REKEST-REKEST BOEAT OEROESAN

Rekest No. 31.

MINTA IDJIN D1RIKEN LOODS BOE AT rARO BArOE.

PASIR-KAPOF.R DAN UEN-LAEN BARANG KAPERLOEAN MEMBIKIN ROEMA.

Kapada

Padoeka Toean Burgemeester di

Palembang.

Den gen hormat. jang bertanda tangan di bawah ini bernama Gouw Eng Kwie. pakerdjaän dagang kajoe bakar.

tinggal di 5 O~loe. Palembang;

bahoewa boeat menambahken pengasilan dari pentjarian ..

nja janl! ketjil. jang bertanda tangan dibawah ini ada lIiatan boeat be.rdagang batoe-batoe bata, pasir-kapoer. genteng dan laen·laen barang bakal kaperloean mendiriken roema;

bahoewa boeat bisa dagangin barang-barang terseboet.

teroetama haroes ada 'mempoenjai tempat taro, jang letaknja tiada djaoe dari djalanan. soepaja gampang diangkoet kaloear dan masoek;

bahoewa lantaran itoe. maka jang bertanda' tangan di bawah ini moehoen Padoeka Toean ampoenja kaädilan aken membri idjin boeat diriken satoe loods jang terbikin dari pager toetoep zink. lebar 10 dan pandjang 25 Meter;

DAGANG ATAWA PEROE3AHAN.

67

bahoewa loods terseboet aken didiriken di pinggir kali Moesi. disamping jang bertanda tangan di bawah ini ampoe-nja roema. di atas soeatoe tempat kosong jang soeda lama tiada digoenaken apa-apa;

bahoewa dengen sepenoenja hat! diharep. jang ini per-moeboenan oleh Padoeka Toean nanti dikaboelken.

Dengen sagala hormat : W. g. GOUW ENG KWIE.

Palembang. 2 December 1930

KATERANGAN:

Rekest inl moesti toelis di atas zegel 150 dan kirim p3da adres di atas. Maoe bawa sendiri ka kantoor Gemeente atawa kirim denÇlen aangeteekend, itoelah kasoedahannja aken sama. djoega. Sebab maski p~rmo~hoenan ini soeda sampe ditangan nja jang wadjib. tida lantas diperkenanken pada sabelonnja-dibikin papreksaän lebi doeloe.

Tjonto di atas ada sa toe duplicaat. jang liwat kira-kira satoe boelan sadari permoehoenan ini dikirim. baroe kaloear idjinnja.

Tapi pad a tempat-tempat jang belon ada Gemeente. per-moehoenan ini boleh dikirim pada adres jang telah dioendjoek dalem katerangan rekest-rekest jang termoeat di sebla dep3n.

!

,

I

'i

I

~

^I

I

68 REKEST-REKEST BOEAT OEROESAN

Rek est No. 32.

MINTA

IDJIN

BOERA HOTEL.

Kapada

Padoeka Toean Voorzitter Gemeente di

Batavia C.

Dengen hormat. jang bertanda taogan di bawah ini bernama Ong Pek Siauw. pakerdjaän djoeal barang lelang.

tinggal di Tanalapang Glodok. Batavia;

adapoen dagangan tersebeet dalem waktoe malaise seperti sekarang tlada ada begitoe lakoe lagi seperti doeloean. hingga.

kaloe mengharepi kaoeotoengan dari itoe perdagangan sadja.

teotoe tiada tjoekoep boeat meooetoep ongkos:

adapoen lantaran itoe. maka jang bertaoda taogan di bawah ini ada niatan bikin toko terseboet poen ja bagian blakang dan atas. jang sama sekali ada mempoenjai delapan kamar dan sasoeatoe kamar paling ketjil loewasnja masi ada ampat meter pasegi, bisa didjadiken hotel aken Irima orang menginep;

. adapoen roema dimana toko barang lelang itoe berdiri.

salaennja loewas. djoega ada mempoenjai soemoer dan kamar 100. mempoenjai pintoe samping boeat tempat masoek atawa kaloear;

adapoen hotel terseboet aken pake merk .. Pay Seng Kie".

terdiri di Tanalapang Glodok. Batavia; bila sasoeda meDda-pet Padoeka Toean ampoenja perkenan; dalem itoe hotel aken ditamba lagi dengen doea belas kamar-kamar diroewangan bawah dan loteng. kamar mandi dan kamar 100. denllen penerangan antero dari electrisch;

-

-DAGANG ATAWA PEROESAHAN. 69

adapoen ioi hotel nanti adaken atoeran: pertama teta-.

moe-tetamoe dilarang berdjoedi; kadeea dilarang bawa pram-poean dari peloearan jang ternjata boekan istri atawa piarahannja; katiga pada sasoeda liwat djam sapoeloe tiada bol eh boenjiken tetaboehan atawa kaloearken soeara-soeara keras jang bisa mengganggoe kasenaoganoja laen-Iaen teta-moe;

adapoen tegesnja: sagala atoeran-atoeran jang berlakoe bagi roema-roema menginep atawa hotelhouders. jang bertanda tangan di bawah ini nanti toe roet dao lakoeken dengen betoeI.

dan saliap hari nama-namaoja sasoeatoe tetamoe jang menginep dan tertoelis dalem boekoe hotel, nanti dianterken ka Com-missariaat Politie akeo dipreksa;

adapoen den gen sapenoeh-penoehnja hat! dan pengha-repan. moehoen Padoeka Toean soeka kaboel ken permoehoenan di atas.

Dengen sagala hormat : W. g. ONG PEK SIAUW.

Bufavia. 18 November 1929.

KATERANGAN:

Rekest ini moesti toelis di atas zegel f 1.50 dan kirim den gen aangeteekend pada adres di atas. Pada tempat-tempat dimaoa tida ada Gemeente. permoehoenan inl bol eh madjoeken pada Regeotschap atawa pada Assistent Resident.

Kerna dalem papreksaännja jaog wadjib. semoea ada tjotjok sabagimaDa boenjioja rekest. maka permiotaäo di atas telah ditrima dan perkeoaonja poen laotas dibriken.

Rekest ini ada satoe duplicaat. tapi nama-r.ama tertoelis dalem ini tjonto. boekan nama sadjati.

.J

I)

68 REKEST-REKEST BOEAT OEROESAN

Rek est No. 32.

MINTA !DUN BOEIlA HOTEL.

Kapada

Padoeka Toean Voorzitter Gemeente di

Batavia C.

Den gen hormat. jang bertanda tangan di bawah ini bernama Ong Pek Siauw. pakerdjaän djoeal barang lelang.

tinggal di Tanalapang Glodok. Batavia;

adapoen dagangan terseboet dalem waktoe malaise seperti sekarang tlada ada begitoe lakoe lagi sepl!rti doeloean. hingga.

kaloe mengbarepi kaoentoengan dad itoe perdagangan sadja.

tentoe tiada tjoekoep boeat menoetoep ongkos;

adapoen lantaran itoe. maka jang bertanda tangan di bawah ini ada niatan bikin toko terseboet poenja bagian blakang dan atas. jang sama sekali ada mempoenjai delapan kamar dan sasoeatoe kamar paling ketjil loewasnja ma si ada ampat meter pasegi, bisa didjadiken hotel aken trima orang menginep;

. adapoen roema dimana toko barang lelang itoe berdiri, salaennja loewas. djoegll ada mempoenjai soemoer dan kamar 100. mempoenjai pintoe samping boeat tempat masoek atawa kaloear;

adapoen hotel terseboet aken pake merk .. Pay Seng Kie".

terdiri di Tanalapang Glodok. Batavia; bila sasoeda menda-pet Padoeka Toean ampoenja perkenan; dalem itoe hotel aken ditamba lagi dengen doea belas kamar-kamar diroewangan bawah dan loteng. kamar mandi dan kamar 100. denllen penerangan antero dari electriscb;

DAGANG ATAWA PEROESAHAN. 69

adapoen ini hotel nanti adaken atoeran: pertama teta-, moe-tetamoe dilarang berdjoedi; kadoea dilarang bawa pram-poean dari peloearan jang ternjata boekan istri atawa piarabannja; katiga pad a sasoeda Iiwat djam sapoeloe tiada boleh boenjiken tetaboehan atawa kaloearken soeara-soeara keras jang bisa mengganggoe kasenangannja laen-Iaen teta-moe;

adapoen tegesnja: saga la atoeran-atoeran jang berlakoe bagi roema-roema menginep atawa hotelhouders. jang bertanda tangan di bawah ini nanti toeroet dan lakoekl'n dengen betoeI.

dan satiap hari nama-namanja sasoeatoe tetamoe jang menginep dan tertoelis dalem boekoe hotel, nanti dianterken ka Com-missariaat Politie aken dipreksa;

adapoen dengen sapenoeh-penoehnja batl dan pengha-repan. moehoen Padoeka Toean soeka kaboel ken permoehoenan di atas.

Dengen sagala hormat : W. g. ONG PEK SIAUW.

Bufavia. 18 November 1929.

KATERANGAN:

Rekest ini moest i toeHs di atas zegel f 1.50 dan kirim dengen aangeteekend pada adres di atas. Pada tempat-tempat dimana tida ada Gemeente. permoehoenan ioi boleh madjoeken pada Regentschap alawa pada Assistent Resident.

Kerna dalem papreksaännja jang wadjib. semoea ada tjotjok sabagimana boenjinja rekest. maka permintaän di atas telah ditrima dan perkenannja poen lantas dibriken.

Rekest ini ada saloe duplicaat. tapi nama'cama tertoelis dalem ini tjonto. boekan nama sadjati.

HERHALING VAN BEELD DUPLJCATE IMAGE

I

[.

.-70

REKEST.REKEST BOEAT OEROBSAN

Rek est N o. 33.

MJNTA IDJJN PASANG LOODS BOEAT TEMPAT

In document MICROFORM: SHELF SIGNATUUR (pagina 41-44)