.-70
REKEST.REKEST BOEAT OEROBSANRek est N o. 33.
MJNTA IDJJN PASANG LOODS BOEAT TEMPAT GERGADJI, rARO PAPAN
DAN BALOK-BALOK.
Kapada
Padoeka Toean Burgemeester
dl Batavla Centrum,
Dengen hormat, jang bertanda tangan dl bawah Inl bernlIma Lim Soe Gle, koeasa dari houthandel "Kamadjoean' Baroe" di kampoeng Djania, Batavia:
adllpoen berhoeboeng hendak diloewaskt.nnja peroesahan di atas. soepaja blsa mendfoeal dfoega papan-papan. balok.
pen\}lari dan kaso-kaso jang telah sedia, maka den gen lnl mempersembahken sapoetjoek rekest kahadepan Padoeka Toean aken moe hoen idj/n boeat mendiriken satoe loods tiang bamboe toetoep kaleng, boeat toekang-toekang jang kerdJa menggergadJi dan taro papan-papan:
adapoen loods jang termaksoed di atas aken didiriken di depannja kantoran houthandel, tempat dimana memang soeda lama ada ditaro balok-balok jang belon dipotong, besarnJa loods 8 Meter dan pandjang 15 Meter. dengan
~abagian dipasangin bilik boeat teinpatnja orang djaga:
-DAGANG ATAWA PEROESAHAN.
71
adapoen berd/rinja loods terseboet, letaknja ada dlsebla Kaler djalanan rajah, dan sekali.kali tida menghalangl bag I perhoeboengan :
adapoen dengen pengharepan beaar moehoen Padoeka Toean arnpoenfa kaädilan. soepaja permoehoenan dl atas bisa dikaboelken.
Dengen sagala hormat :
W.
g.L1M
SOEGIE
Batavla 22 April 1929.
KATERANGAN:
Rekest lnl moest! toelis dl atas zegel f 1.50 dan klrlm dengen aangeteekend pada adres dl atas. Berhoeboeng soeda didapetnja idjln boeat menaro balok-balok potongan jang masl boelat, maka permoehoenan Inl soeda tida blsa dlsangkal lag I aken dltrlma baek.
Tapl kaloe loods jang termaksoed !toe letaknja dl laen tempat. sedikltnja masl moest! dipreksa doel oe, baroe dibrl·
ken perkenan. Dan kaloe jang wadjib soeda berboeat demikfan, sebab koeatir: didir/kennfa iroe goeboek tempat mengger·
gadjl dan lantaran banjaknja balok.balok, nantl djadf menghalangi perhoeboengan djalanan dan sabaginja.
Doeloean loods-loods begini atawa goeboek samatjem inl boeat tempat kerdja, taro kajoe, pasir.kapoer enz. enz. barang
ka~ar. gentengnja boleh dipake atep. tapi dalem taon.taon blakangan boeat tjega terbltnja bahaja api, sag.da pendirlan matjem beglni moest i to!toep dengen zink, atawa kaleng.
""J
li
li
I
I
ii
I!
72 REKEST·REKEST BOEAT OEROESAN Rek est N o. 34
MINTA IDJIN PASANG PAGER BAMBOE TEMPAT DJEMOER PAKEAN BINATOE.
Kapada
Padoek.a Toe~n Burgemeester'.
dl Bandoeng.
Dengen hormat. jang bertanda tangan di bawah inl bernama Saridan. pakerdjaan toekang binatoe, tinggal dl kat ja-kat ja koelon. Bandoeng;
bahoea lantaran sering kali pakean-pakean jang dld/e-moer telah ilang disembat orang. maka di depan pekarangan-II/a Jni winkel. jang biasa digoenaken boeat tempat mendje-moer. hamba ada niatan boeat pasangln' pager djaro jang ter bik in dari bamboe:
bahoewa tempat itoe hamba tel ah preksa dengen betoel.
jang maski dipagerin anteronja. tiada membikin terganggoe perhoeboengan djalanan. sebab roema dimana winkel binatoe lnl berdiri. letaknja ada di paling oedjoeng. hingga di pekarangan itoe tiada ada orang jang aken liwat, katjoeali jang dateng boeat ambil pakean:
DAGANG ATAWA PEROESAHAN 73 bahoewa soepaja hamba tiada mendapet karoegian aken sabentar-bentar mengIlanti barangnja langganan-Iangganan jang disoeroe tjoetji. tapi soeda djadi llang waktoe \agi di-djemoer. maka diharep dengen sanget jang permoehoenan ini Padoeka Toean nanti soeka mengaboelken.
Bandoeng. 15 Februari 1931.
KATERANGAN:
Jaog amat rendah ; W.g. SARIDAN.
Rekest ini moesti toelis di atas zegel dan kirim pada adres di atas dengen aangeteekend.
Djikaloe sasoenglloenja itoe pekarangan atawa tempat pendjemoeran jang hendak dipasangin pager. tida menghal?ngi perhoeboengan djalan, tentoe sadja ioi permoehoenan aken diloelotsken.
Tapi kaloe kaädaän tempat ada sabaliknja, lebi baek tida oesah madjoeken permoehoenan apa-apa, sebab kaloe dipreksa oleh jang wadjib dan temjata apa jang dibilang ada sabagimana ters~boet dalem inl rekest. permintaän itoe pasti aken ditoelak.
1I
~:I
I:
II!
li
74 REKEST-REKEST BOEAT OEROESAN
Rek EI S tNo. 35.
MINTA IDJIN PAS.~NG D.WOER PEROTJ;\N.
Kapada Gemeente Bouwpolitie
di
Tangerangscheweg Bat.- C
Jang bertanda tangan di bawah ini bernama Tan Beng Hian. orang dagang tinggal di Prinsen laan. Batavia:
jang dengen sagala hor mat hatoerken permoehoenan pada Padoe'ka Toean. kerna berhoeboeng dengen niatan boeat diriken winkel roti. jang bertanda tangan moehoen dibri idjin aken pasang satoe dapoer boeat panggang roti. dalem roemanja.
jang dap.Jer terseboet aken terbikin dari batoe dan tembok. tingginja 11/2 dan besarnja 2 Meter pasegi. menoe.
roet sabagimana modelnja dapoer2 pembakaran roti jang blasa.
dan sabagi oempannja api aken dipake sadja kajoe bakar:
jang boeat ini pakerdjaän nanti dilakoeken dengen resik dan radjin. menoeroet sabagimana atoeran-atoeran jang memang ada ditetepken oleh Gemeente. dan winkel terseboet sekarang aken didjadiken djoega roema tinggal oleh jang bertanda tangan di bawah ini :
jang achirnja diharep Padoeka Toean nanti soeka mem-bri idjin permoehoe~an dia tas.
Dengen sagala hormat : W.g. TAN BENG HIAl'l.
Ba fa via. 17 Mei 1930.
DAGANG ATAWA PEROESAHAN 75
KATERANGAN:
Rekest Ini moestl toelis di atas zegel f 1.50 dan kirim pada adres di atas dengen aangeteekend.
Sasoeda permoehoenan ini ditrima. orang Gemeente Bouwpolitie jang dititahken oleh pembesarnja nanti dateng ka Itoe roema aken preksa kaädaännja tempat jang' hen dak dibikinken dapoer. Djikaloe ternjata tida ada halangan.
permoehoenan terseboet nànti diloeloesken dan ongkos.ongkos baeat kaloearnja itoe perkenan. moesti ditanggoeng oleh orang jang madjoeken ini permintaän.
Boeat boeka winkel roti dan laen-Iaen winkel. per-kenannja moesti diminta dari Burgemeester: tapi pembikinan dapoer boeat panggang roti. masak goela stroop. reboes pakean oentoek binatoe dan Iaen-Iaen. permoehoenannja moesti dikirim pada Gemeente Bouwpolitie jang memang diwadjibken mengoeroes itoe kaperloean.
I :
76 REKEST-REKEST BOE AT OEROESAN.
Rekest No. 36.