SIGNATUUR MICROVORM

SIGNATUUR MICROVORM ^• _•

BIBLIOGRAFISCH VERSLA G:

BIBLIOGRAPHIC RECORD:

MOEDERNEGATIEF OPSLAGNUMMER:

I ^{MM69C-IO C J2 b L}

MASTERNEGA TI VE STORAGE NUMBER: \

KITLV/RoyalNetherlands Institute of Southeast Asian and CaribbeanStud ies

SHELF NUMBER MICROFORM:

Ang .10. Ijoan atawalIan <onlra Doantt«rsalin Idorl bah,Tionghoaloleh O.K.T.·Batavla:L1. Tek Long.1917.·19 dJ.ln 3 bd. (3280p.l. :17 <m O.K.T.zllnsehullletters van Ong Kim Tiat,ook gespeldalsOngKlem Tiat.>

Slne-~lol.Isetlteratuur.vSlIalverhaal Ojll.ko·11I9.

AJJTElIR(S)

O.K.T.(1893.1964)sehuilletters'an Ong Klm Tiat

Enmplaargegenns:

M SINO 0157 dl 6

^Sign.van orlgln••I:

Shelfnr,01originaleepy:

Mhh 8196 N

Filmformaat/ Size of 'film: Beeld plaatsing /Imageplacement :

Reductie mnederfllm/ReductionMaster film : Jaarvan verfilming/Filmedill :

Ver filmd doorbedrijf /Filmedby :

Sign.van mlerovornu Shelfnr ,01 mlcroferm:

MSINO 0157 dl6

HDP/~16 /_ mm COMIC/liB

\0'

:1

2005 Karmac MicrofilmSystems

Toko

& Batavia

N~ ~mE TJ~AN atawa ^BAN contra _8~A~

DJILID KA-ANAM.

Meliat gelagat koerang.baek, Tjoe Han lantasboeka toe djalanan dara, dengen bikin keren tingkanjarnenerdjr kaloear dari itoe kepoengan moesoe, Tapi baroesadja ia pet kaloear maoe lari, dari sebla blakang, lantas kadenge swara tetaboean prang rioe sekali, satoe pangllma kelia mernboeroe dan bertreak: .Hei, boedak Roan! K;

maoe !ari kamana? Lie Sioe Seng soeda ada di sin Hoe panglima Tjeng djadi bingoeng sekali. Dansam tara itoe di sebla depan kombali keliatan ada satoepaso- moesoe, jang boekanlaen jalah Tjio Tat Kay adanjS'

Setelah rasa dirinja tiada bakalan dapet lolos d tangannja moesoe, Tjoe Han laloe tjaboet pedangi laloe gorok lehernja sendiri hingga djadi matinja.

Tjio dan Lie goenaken itoe tempo [ang baek laloen labrak moesoe. Sedengtentara Tjeng setelah meliat T.

Han soeda binasa, maslng-maslng laloe dateng menalo Lie Sioe Seng laloe hiboerin hatinja ltoe sekalian tenta baroe kamoedian pindaken pasoekan prangnja boeat11"

nierang kota Han-yang.

Ditjeritain Tjan Thian Yang sasoedanja bikin rneled itoe obat pasang, jang telah mengambil korban temb- kota sampe goegoer brapa toembak pandiangnla, ia lant goenaken itoe tempo' jang"baek menjerang masoek : dalem kota, dan laloe lepasapi di sana-sini, hingga lantar:

mengobarnja itoe api, kola Han-yang djadi keliatan sepc:

goenoeng api. -

Ang Sioe Tjoan 26.

- 402-

n-at kala pasoekan Tjio sampe di itoe tempat, di dalem ta masi sedeng riboet,·asep jang mengeboel ka oedara belek sekati, hin gga membikin langi tdjadi katoetoepan•..

deng di dalem kota soeda tiada ada pembesamja, rna Tihoe Tang Tjin Tok telah binas~dalem itoeke- loetan.

Samentaraitoe Tjan Thian Yangsoeda menjerangsampe pintoe kota sebla Selatan, dansasoedanj a menjamboet n Koen Sie naek ka atasd aratan , kombati iapergi • njerang dan melepasapi di sanasi ni, dansetelahsampe

pintoe kota Oetara, ia hendak bakar itoe pintoe kota

~g ada banjak roema pendoedoek negri. Tapl kabe- elan koetika itoe Lie Sioe Seng kaboeroedateng,jang ngen swara keras ia berkata: "Kota soeda djato, pen- edoek negri tiada ada poenja dosa, harep soedara dja-

n lepas api lagil" .

[an Thian Yang denger Lie.Sloe Seng kata begitoe, oe brenl i ken itoe pakerdjaan membakar.

ie Sioe Seng tjepet prenta orangnja bikin padem api g menjala, sampe doea hari ltoeapibaroe bisa dibikin demo .

toe waktoe Kang Tiong Goan jang komendlr tentaranja mpe di sit oe, setelah'meliat kota Han-yang soeda djato

'tangan moesoe, ia laloekornendir poela tentaranja batik

elang ka kota Boetjiang. .

Tj i o Tat Kay lantas siarken soeratpembrian taoe boeat kin tetep hati nja pendoedoeknegri,dan bri pertoeloengan da orang-or ang [ang roemanja kebakaran, Lebi djaoe pesen Tjan Thian Yang soepaja laen kali djangan erboeat kerdjaan begitoe roepa, . "

"ltoelah ia orang poenja sala l" kata Tjan ThianYang.:

Kenapa tempo kita orang sampe di.si~i ia or~~g tia~a iaoe boeka pi nt oe kota dan menaloek, hingga membikln rang djadi kaloepalin . Maka itoe tiada lebi baek kita

•

- 403-

goenaken api.bakar padanja, baroe ia orang merasabeg mana kita orang poenja pengaroel"

Lie Sioe Sengdengerbegitoe, hatlnjadjadi mendongk<

(aloekasimengart itiarabegimana peratoeran tjinla rahaj oegri. Dengen begitoe Tjan Thian Yang baroe tiat membanta lagi. .

Toko ·fj Drukkerij LIE; TEK 'LONG

Piatoe Besar BATAVIA Telefoon 56-1

•to'

.

;.:

. .

x~ ,

.

Siang Eng maloemken prang besar di·kota Boe- tjiang. :...Tjian Kangmadjoeken voorstel

peratoeran kamadjoean Radja.

I Sasoedanja menetepin segala'oeroesan, Tjio Tat Kay laloe mengirim kabar pada Thian Ong, jang laloe bersama

~o SloeTjeng,Tjian Kang dan laen-laen panglima komen- Iir tentaranja masoek ka dalcm kota Han-yang.

Itoe waktoe Thian Ong baroe taoe,sasoenggoenja kota '1an-yang ada mendjadi perltoeboengannja bebrapa pro- tinci e, kerna barang-barangpernlagaan adabertoernpoek- oempoek sebagi goenoeng, di mana.djalanan dan pasar

darame sekal i. .

I Tatkalasekali an ambtenaar pergi mengoendjoengin kah- reor- kantoordi itoe kola, marika danet menampak begimana roesakadanja itoe kota, sedeng pendoedoek negri poenja oemadjoegabanjak jang bekas kena kebakar, selaennia iegitoe djiwanja pendoedoek ncgri poen banjak jang telah iinasa,,

Tjlan _Ka'n~ mellat itoe keadaan djadi sedi, laloc prenta orangnj a dirikcn satoe loods bcsar boeat'mell ndoengken rlJada pendoedoek ncgri jang socda tiada poenja roema, serta membri pertoeloengan pada rahajat negri jang terse-

rang hahaja lanar, '\

Ditjerit aken Siang Eng, lantaran pertoeloengan Soenboc , 'd i Kwi say, jaitoc Tjioe Thian Tjiak, jang telah madjoeken lvoorstel pada parnerenta Tjeng soepala Siang Eng bisa dipikelagi,hingga pamcrenta kasi pakerdjaan poela padanja.

Sedeng Thio Kok Liang poen soeda dinaekiu pangkalnja

«ljad! Tetok, sasoedanja ia mamcgang pangkat Tjongpeng

sakoeti ka lamanja. _

, Setelah Siang Eng naek pocla deradjatnja, selaennja

;itoe poen ia moesti oeroes lIjoega Ouwlam danKoeilim poenja tentara, hingga pasoekan tentara Tjeng djadl ber-

•

T

•

405 .:...

balik, tegoe

kombali, jang kamoedian -bersama-sama Kang Tlong Goan dengen soenzgoe hali mendjaga kota Boetjiang.

Koetika itoe jalah ada permoelaan taon Thian Kok Tay Peng Goan Lian, dan karadjaan Tlengtiauw Ham Hon~ Koen taon pertama.

Ang

Thian

Ong sasoedanja dapet d6edoekin kota Han- yang, ia lantas berdami pada semoea ambtenaarnja, aken madjoeken tentara menjerang kota Boetjiang.

.Doedoeknja kota Boetjiangjalah ada di atas aliran soe-; ngei Tian gkang,"kata Yo Sioe Tjeng: "kaloe k.tabisa am-I bil itoe kota,nistja jabisabikin Kanglam tergojang dan lebl, djaoe kita toleh mengintippada Kangsay. Kaloe di'inget, dengenscri boe tentara kita bisaambil Han-yang, sedeng Boetjiang sama Han-yang melaenken ada terhalang dengen aernja kali Tiangkang, maka kaloe komendir pasoekan besar madjoe menjerang, akoe rasa boeat ambil Boetjiang ada sebagi ballk telapakan tangan poenja gampang."

"TangOng poenja omongan betoel sekali," kata Tjian I<ang:

.Boeat

ambil Boetjiang inilah memang tiada soesa. T[oerna haroes di'inget, bahoea Siang Eng [ang telah dapet kakoeasaan lagi _~ari pamercnta, _j'~soeda rangkep tentaranja dari pasoekandi Ouwlam dan Koeilim, hingga paling ketjil ia moesti mcmpoenjaken tiga ratoes balatentara, selaennja itoe Thio Kok Liang ada membantoe dari sebla loear, akoe masi kwatir ada sedikit soesa boeat tempoer.padanj a."

"Sianseng serlng-poed]i namanja Siang Eng," kata Ang Thian Ong, "tapi dalem sabegitoe djaoe [ang.Kho taoe,

ia blon perna dapel kamenangan dalem paprangan. Kaloe diliat begltoe, njata ia tiada mcmpoenjai kaoandean.'

"\toe orang sabenernja adagaga brani dan soedaoeloeng dalem peprangan,' kata Tjian Kang, "doeloean maka ia soeda djadi kala, lantaran orang jangtiada poenjaka-

11

. 1I

r

,~

I

- 406-

pandean ada pegang prenta di sebla atasnja. Tapi sekarang_

la:soeda dapet kakwasaan dalem oeroesanpasoekan prang, hing gcr njatalah moesoe poenja kakoeatan soeda tegoe kombali. MenoeroetSin poenja pikiran,palingbaek prenta :atoepanglima jang pandeboeat djagapadanja, soepaj a ia tiada bisa bikinperhoeboenganpada KangTiongGoan, haroekamoediankita menjerangBoetjiang.Dengen djalan begini, Sin kira bisa dapet ambil itoe kota."

"Sinte maoe komendir pasoekan sendiri boeat tempoer p da Siang Eng," kata poela Yo Sioe Tjeng, "soepaja orangbanjak boleh koernpoelbanjak tenagaakenmenjerang

oetjiang." - '

"Dj ika Tang Ong maoe pergi dj oega,".saoet T[ian ang, "harep moesti ati-ati dan djangan pandang renda pada Siang Eng, kerna'kaloe dalem ini oeroesan sampe dj..di gagal, kita bakal menanggoeng roegi jang boekan ketjil."

"Sianseilg poenja -orn ongan itoe melaenken berarti hendak soeroe laen-laen orang sadja dirlken gandjaran;: sedeng akoe tiada maoe dipake,"kata Yo Sioe Tjeng jang kali atan soeda mendjadi goesar.

Meliat begitoe, Ang-Thian Ong samperin Sioe Tjeng dan berkata : "Hiante djangan mara;Kho nanti loeloesken Hiante pergi bawa balatentara boeat bertempoer pada Siang Eng,dan Kho nanti prenta satoe panglima jang gaga boeat membantoe."

Sigra djoega Thian Ong panggil Lie Sioe Sengdan, berkata : "Lantaran Kho taoe jang Hiante ada banjak pengart ian, maka Kho minta soepaja Hiante komendir lima riboe tentara mengiringdiblakang,karnoed'an kaloe meliat barisan Tang Ong kadesek oleh moesoe, haroes.

lekas menjamboet padanja." .

Lie Sioe Seng menerima itoe prenta tiada btani menampik, lantas komendir pasoekannja berdjalan blakangan.

- 407

"Ini waktoe ada moesin Tang,"·kata Lo Tay Kong,

"kali-kali soeda djadi kering, dan banjak pasir timboel dimoeka kali, hal manasoesa sekali pasoekan aer bisa madjoe di tempat begitoe. Maka menoeroetSin poenja pengartian jang tjoepet, apa tiada l.ebi baek kita bikin djembatan [ang mengambangdari kawat-kawat besi,ka- moedian dari Han-yang madjoe ka Boetjiang?"

"Ini"tlpoe sampe bagoes," kata Tjian Kang, "tj oema slempang kita poenja pembikinan itoe nanti kena ditjega oleh Kang Ticng Goan, hingga moesti boeangtempo pertjoema. Tapimenoeroetakoe poenja pengliatan,paling baek dengen diam-diam kita sediaken balatentara, praoe prang dan kawat besi. Toenggoeboeat ini brapa hari, jaitoe sampe sang boelan tiada membri penerangan lagi baroe goenaken'itoe'koetikajang gelap bikin rampoeng itoe djembatan jang mengambang, dengen petja djadi

.anem djalanan sebrangin kita poenTapasoekan besar pergi

menjerang Boetjiang. Tapi akoe telah dapet serepin, Siang Eng poenja tentara soedasampe dl'bawa goenoeng Angsan, maka sekarang baek lebi doeloe sebrangin pasoekan aer liwatin kota Boetjiang poenja gili-gili sebla Timoer, Akoe taoe moesoe poenja pasoekan blon bikin persediaan, maka itoe, prenta kita poenjatentara mendjaga di sltoe. Boeat menembakdengensnapan ka djoeroesan kota tentoe tiada bisasampe, menembakdengenmeriam ada terhalang dengen tentaranja Siang Eng, djadi tiada bergoena satoe apa, Paling baek tempatin kita poenja pasoekan di sebla Timoerkota,jait oeboeat bikin poetoes perhoeboengan antara Siang dan Kang, selaennjaitoe, poen boleh membikin tegoe kadoedoekan pasoekannja Tang Ong, Sedeng kita boleh saling bergantian madjoe membantoe. Tjoba Thian Ong pikir, apatah ini bcekan djalan jang baek?"

~11

\

~I

408 -

Ang Thian Ong djadi girangsekali,laloeprenta djalanken itoe tipoe.

Memang bener djoega Siang Eng poenja pasoekan ada berdiam dibawagoenoeng Angsan. /toegoenoeng Angsan letaknja jalahada di kota Boetjiangpoenjadjalanan'sebta Timoer. Oleh kerna Siang Eng liat kotaHan-yangsoeda djato, maka ia tiada maoe mendjagadi dalem kota, hanja laloe petja pasoekannja di sltoe, bikin djadi sematjem sikoe-sikoe, aken memaloekcn prang pada moesoe.

Setclah Tjian Kang soeda dapet serepln betoelkaaadaan

I oesoe, ia laloc prenta tentaranja dengcnpelahan-pelahan madj oe menjerang.

Samentara itoe Yo Sioe Tjeng jang komendirsepoeloe ri oc lebi tentara, dengen terbantoe oleh Lie KayHong, Lirn Hong Siang, Ko In Koan, Ban Tay Ang, Lie Tiauw Sloe, Hoan.Lian Tek dan laen-Iaenpangllma poela, laloe maoe sebrangi n tentaranja boeat rncnjerang barisannja

Siang Eng. .

Lie Sioe Seng meliat begitoe, haroe menjegadanber- kata: "Thian Ong [ang komendir ratoesan riboe tentara poenja banjak, tlada brani sembarangan menjerang kota Boetjiang, Djika Tang Ong lantas menjebrang dan rnadjoe rnenj erang, kaloe menang rnemang boleh dapet gandjaran, tapi kaloe kala tentoe boleh dapet tjilaka besar, dariitoe harep pik ir baek-baek."

."T hian Ong rnelaenken prenta kaoe aken menoeloeng apa bila perloe," kata Yq Sioe Tjeng dengen ketoes:

"Apa kaoe kira akoe tiada marnpoe menangin pada Siang Eng? Akoe sebagi Iaki-lakltiada haroes moesti rnengandel pada laen orang poenja omongan, sekarang djoega akoe maoe sebrangin ini tentara, kaoe boleh tiat sadja menang kalania I"

Lie Sioe Seng denger begitoe, tiada bisa kata apa-apa, hanja laloe bri kabar pada Tjian Kang, serta minta Tall

- 409-

KoenSi, Liok Soen Tek dan laen-Iaenpangti rna komendir pasoekan aer aken bantoe menoeloeng. • Koetika rHan Kang dapet taoe ini hal, ia lantas ber-

kata'pada Thian Ong: .Sioe Seng poenja pangkat terlaloe

renda, maski Tang Ong poenja kalakoean begitoe roepa, mana marika bisa takoetin padanja, paling baekSi n sen- .diri jang prenta tahan." .

Tjian Kang boeroe-boeroe kaloearin prenta dan tjega Sioe Tjeng djangan menjebrang' soengei. Tapi itoe pren- tahan soeda tiada keloeroe, kerna Sloe Tjeng poenja tentara soeda menjebrang dan telah tiwatln gili-gili di sebla kanan.

Tjio Tal Kay lantas berkata pada Thian Ong: .Apa tiada baek goenaken iloe djernbatanmengambang boeat sebrangin kila poenja pasoekan? Dengen begiloe soepaja kita bisa takoetin pada Slang Eng?"

Thian Ong merasa setoedjoe, lantas toeroet voostelnja Tji an Kang jang telah atoer persedia'anboeat pakerdj a'an bikin djernbatan mengambang. '

Tatkala Slang Eng dapet serepin kabar pasoekan Vo . Sioe Tjeng soeda menjebrang semoeanja, melaenkenia maoe tiatin doeloe gerakannja pasoekan Ang.Tapikamoe- dian baroe sadja ia maoe'atoer pangtimanja, iloe waktoe pasoekan aer Angsoeda berdj edjer dimoeka aer, hingga dengen mengelah napas ia berkata: .kaloe dilial begini, njalalah moesoe hendak rnenjerang dari aer.Nanti toeng- goe kaloe ia poenja pasoekan tengah soeda bergerak,

baroe boleh diserang." ,

Sa'abis berkata begitoe, Siang Eng laloe perentah Thio Kok Liang ko~endir tima riboe tentara bikin pasang- grahandi pinggir kali, boeat bikin poetoes pasoekan aer Ang. Lebi djaoe ia prenta Tjong-peng Yo Gie Hoen dan Tan Sin Goan djadl barisan kiri dan kanan sebagisajap,

- 410 ':"""

.

.

sedeng Thio Keng Sioe di prenta komendir'sadj oembla tentara aken menoeloeng apabila perloe.

ltoe

waktoe Yo Sioe Tjang soeda rampoeng diriken pasanggrahannja, jang laloe prenta Ko In Koan dan Ban Tay Ang berpetja doea djala':l menjerang lebi doeloe pada Siang Eng.

ltoe

doea panglimn trima prenta laloe brangkat, tapi setelah meliat moesoe tiada

kaloear

menjamboet, marika Janlasrarlk poelang tentaranja.

Setelah sampe pada

waktoe

menggrip, Sioe Tjeng laloe prenta poela Ko In Koan minta prang

pada

moesoe.

Tapi Siang Eng kombali linggal diam, maski brapa kali itoe tangtangan dioelangken, selaloe perljoema sadja, hing ga dengen mendongkol Sioe Tjeng

Ialoe

tarik

poe-

tang tenl aranj a. .

Setelah berselang brapa malem, djoe,slroepar.la satoe.

malern kabeloelan tangit belon mendjadi

terang,

sekoe- nj oeng- koenj oeng di loear pasanggrahan kadengeran orang bersoerak-soerak dan koeda berbenger, sedengtetaboean prang dipaloe rioe sekali.

Vo Sioe Tjeng jang iloe temposedeng ngeringkoek di randj ang djadi kagel sekali, liba-tiba ia .maoe menanja djem

brapa,

tiada njana Siang Eng poenja barisan soeda menjerang di depan

pesanggrahan,

hingga tenlaranja Yo Sioe Tjeng djadi kroepoekan, hingga sebagi orang me- ngimpi baroe mendoesin, jaitoe moesoe dateng kerpoek pasanggrahannja, hingga marika tiada kaboeroe ambil sendjat~J laloe lari seraboetan seperti daon kering

ketioep

angin.

Siang Eng laloe prenta Yo Gi Hoan dan Tan Sin Goan madjoe menjerang dari doea

djalanan.

,

Sedeng Yo Sioe T[eng soedalari moendoer kabla- kang, tiba-tiba ia maoe sebrangin tentaranja, keliatan Siang Eng soeda dateng

memboeroe '

di btakangnja.

- 411 -

Tatkala iloe tjoeatja

soeda

moelain terang. Tapimaski begitoe Sioe Tjeng tiadadapet taoe brapa besar ten la- ranja Siang Eng, melaenken ia dapet denger orang ber- treak: nSiapa jang dapet angkep Vo Sioe Tjeng, nanti dibri pers~nan besar."

Yo Sioe Tjeng mendenger begitoe djadi semingkin ta- koet, selagi ia maoe prenta Tan Koen Sie sebrangin tentaranja aken poelang, apa maoe kena dipegat oleh Thio Kok Liang. Di sitoelah ia baroe taoe, di sapoe- ternja semoea ada tentaranja Siang Eng. .

ltoe waktoe Thio Keng Sioe [ang di pasangrahan bla- kang dapet kabar fihaknja soeda menang, lantaran ingel ia saban kali prang saban kali kala, laloe hendak goe- naken iloe tempo jang baek boeat dapet gandjaran, maka ia lantas madjoein semoea tenlaranja aken bantoe me- njerang moesoe.

Oari dalem pasoekan Yo Sioe Tjeng lantas keliatan Ko In Koan dan Ban Tay Ang kroeboetin Thl0 KengSioe, tapi doea panglima iloe tiada tahan melawan moesoe, hingga banjak tentaranja jang telah binasa.

Tan Koen Sie dan Liok Soen Tek meliat kawannja dapet karoesakan, laloe maoe naekin ka darat pasoekan aernja pergi menoeloeng, tapi siapa njana Thio Kok Llang soeda dateng pegat padanja, hingga .'!l ari ka tiada bisa bri pertoeloengan pada Yo Sioe Tjeng.

1'hio Keng Sioe girang sekali, dan baroe sadja ia maoe desek

betoel-betoel

pada moesoe, mendadak[antas ka- dengeran swara tetaboean prang rioe sekali, di sa'at iloe

'dj oega keliatan doea pasoekan dengen~eroe^menerdjang

pada tentara Thio Keng Sioe, hingga dengen begiloe sebagian besar tentaranja Vo Sioe Tjeng dapet ditoeloeng dari kabinasaan, '

Tentara Yo Sloe Tjeng lantas meliat pada iloe pang,

I

I , ,

I

I"

_I

II1

- 412-

Iima [ang:menoeloeng, jalah boekan laen, jaitoe Lotjiang Lirn Hong Siang dan Lie Tiauw Sioe. .

Yo Sioe Tjeng Iiat begitoe djadi girang, lantas hendak rangkep tentaranja ..ken menjebrang poelang ka pasangrahan. Tapi sablonnja niat itoedilakoekeh, Lim Hong Siang boeroe-boeroe menjega dan berkata:

.Maka kita orang boeroe-boeroe dateng kemari, lanta an' denger Tang Ong hendak sebrangken pasoekan prang.

Perkara soeda djadi begini, katoe 'kila sebrangin kita • poenjil pasoekan prang, tentoe moesoe goenain ini tempo jang baek serang pada kita di tenga-tenga kali, hingga boleh membikin kita poenja tentara boekan mati dengen snapan atawa golok, tapi boleh abis meesna dipoekoei ombak. Dari 'it oe harep Tang Ong pikir baek-baek."

Yo Sioe Tjeng baroe mendoesin, begitoelah laloe · prenta semoea tentara

moendoer

ka blakang.

Sabentar lagi kaliatan Siang Eng poenja pasoekan be- sar semoea soeda sampe, Siang Eng, Thio Keng Sioe, Yo Gi Hoen dan Tan Sin Goan berpetja dari brapa dja- lanan dateng menjerang.

Meliat begitoe, Lim Hong Siang lamtas tjepet prenta Ko In Koan dan Ban Tay Ang lindoengin Yo Sioe )"jeng djalan doeloean, sedeng ia sendiri bersama Hoan Lian Tek dan Lie Tiauw Sioemenangkis di sebla blakang, sembarl prang sembari lari.

lIoe waktoe pasoekannja Lie Kay Hong poen soeda dateng, jang dengen soengoe hati menangkis pasoekan Siang Eng.

Tentara Siang Eng lantaran inget soeda dapet karne- nangan, djada semlngkln goembira, dengen bengis me-

njerang pada moesoenja. .

Tentang kekala'annja Yo Sioe Tjeng sigra djoega da- pet diketahoei oleh Lie Sloe Tjeng, hingga Ia merasa sanget kwatir, terlebi lagi dengen kalanja Yo Sioe Tjeng

413 -

,

djadi ia tiada bisa tjega lebi djaoe perhoeboengan antara Kang dan Siang. Lantaran inget tiada ada djalan jang lebi baek, Lie Sioe Seng lantas tjepet wartaken ka pasang- ' grahannja Ang Thian Ong.

Setelah denger ini-warta,Tjian Kang djadi kaget sekali dan berkata: .Perkara soeda djadi begini, paling baek

prenta-

1'110 Tat Kay, Wie Tjiang Hoei, my Boen Ki m, Ang Djin Hoat, Tan'Giok Seng dan Lo Tay Kong,de- ngen petja djadi anem djalanan goenaken dlernbatan mengambang pergi menjebrang boeat menjerang kota Boetjiang aken gentjet pada Siang Eng, djika Boetjiang djat9, Siang Eng nanti moendoersendir i nja.'

Ang Thian Ong setoedjoe, begitoelah laloe prenta iloe anem panglima brangkat djalalan.

Sablonnja itoesemoea panglima brangkat, Tjian Kang laloe berkaia lagi: .Tentara tiada oesa terlaloe banjak, tapi sal ing menoeloeng inilah jang sangetperloe. Sedeng boeat.menoeloeng lebl djaoe pada kawan sendiri, akoe nanti komendir barisan besar menjocsoel di blakang."

Tjio Tat Kay dan kawannja melaenken komendir doea riboe tentara, jang laloe bikin persedia'an itoe djem- hatan menzambang, boeat sebrangin tentaranja menje- rang kola Boetjiang.

Sasoedahnja itoe anem panglima brangkat, T[lan Kang laloe prenta Tan Koen Sie dan Liok Soen·T ek djangan pergi membanloe pada Yo Sloe Tjeng, hanja moesti le- kas pindain praoe dan tentaranja ka kola Boctjiang 'aken bantoe serang iloe kola.'

• .Dengen berlakoe beglni, apalah Tang Ong tiada her-

'bal ik bikin sala pada Kho?" menanja~ioeTjoan dengen

roepa kwatir.

• I asoekan Yo Sioe Tjeng masi ada harepan boeat dapet kamenangan,' saoet Tjian Kang, .selaennja be- gitoe, itoe pasoekan aer tcntoc tiada bisa daratken

I

I

I.

,

I I

414 -

tentaranja boeat menoeloeng, djadi apa goenanja dlsoe- roe menoeriggoe di sitoe?"

.Thian Ong denger Tjian Kang kata begitoe, baroe tiada kata apa-apa,

Kamoedian Tjian Kang prenta Lie Sioe Sengkomendir sadjoembla t;ntara poera-poera hendakmenje~rang,jaitoe

boeat takoehn pada Siang Eng. .:

Koetika itoe Siang Eng sedeng mengedjer Vo Sioe Tjeng, Lie Tiauw Sioe, Lie Ray Hong danUrn'Hong Siang, tapi selagi enak ia mernbasml moesoe..mendadak satoe djoeroe kabar membri warta, Tjian Rang telah prenta anem panglima dengen goenaken djembatanme- ngambang hendak menjerang kota Boetjiang.

Siang Eng djadi kaget sekali, laloe berkata: .Kota Boetjiang tiada mempoenjaken banjak tentara inilah sasoenggoenj a soesa didjaga. Tapi

kal~e B~etjiang

Hang, Ouwpak poen moesti djato, maka boeat sekarang tiada boleh tiada, kita moesti moendoer." ,

Seabisnja kata begitoe, Siang Eng laloe prentabarisan bl akang djadi barisan moeka, goenaken itoe tempojang sedeng menang, laloe moendoerken tentaranja, '

Meliat pasoekan moesoe pada moendoer,Lie Kay Hong, Lie Tiauw Sloe dan Lim Hong Siang tlada memboeroe.

Dan di sitoelah baroe ketaoean, dalem ini peprangan heibat Vo Sioe T[eng :telah dapet karoesakan besar, selaennj a brapa poeloe pasanggrahan kena diambil oleh moesoe, poen dalem ltoe pertempoeran telah Hang doea

riboe lebi senapan dan meriarn. .,

Vo Sioe.Tjeng taloe komendir tentaranja pergi m.iIioek di satoe tempat jang di seboet-Biauwho,dan sasoedanja di itoeng, njatalah dalem itoe peprangan boekan sadja banjak Hang alat. sendjata dan pasanggrahan, poen tenta- ra jang loeka dan binasa ada ampat-riboelebi.. hal mana soeda membikin Yo Sioe Tjeng menjeser.tiada.soedanja.

,

^,

- 415

Tatkala Siang Eng moendoerin pasoekannja sampe di goenoeng Angsan, Tjongpeng Thio Kok Liang laloe madjoe berkata: .Maski djoega di dalem kota Boetjiang ada Kang Tiong Goan jang mendjaga, menoeroet akoe poenja pikiran,masi tiada tjoekoepboeat imbangin Ang Sioe Tjoan poenja kawan jang begitoe banjak, Maka pal!ng baek taro sebagian balatentara boeat mendjaga kota, dan sebagian poela taro di loear kota dan diriken pa- sanggrahan, akoe rasainilahada djalan jang palingbaek.' :

Siang Eng merasamoefaket dengen itoe voorstel,tapi lebi doeloeia sampeken hal ini ka dalem kota.

Hoe waktoe Soenboe Tjiong Tay Soen dl dalem kot

a

sedeng kabingoengan. la maoe boeka pintoe kota, slernpang pasoekan Ang goenaken itoe tempo'jang baek nienjerang masoek, selaennja itoe, ia slempang kaloe pintoe kota melons-o, nanti rahajat negri pada kaloear per gi menaloek pada moesoe, hingga lantaran merasa serba sala, ia lantas prenta orang pergi pada Kang Tiong Goan minta diatoer begimana baeknja.

Kang Tioilg Goan jang koetika itoe sedengbikinpen- djagaan di'dal em kota,setelah dapetdenger itoe oeroe-·

san, laloe pergi ketemoein Tjiong Tay Soen dan berkata:

~Djika rahajat negrl ada'[ang kaloearmenaloek, tentoe pasoekan moesoe ambil doea djalanan,jaitoe dari pintoe kola Oetara dan Selatan dateng menjerang,inil ah djangan slempang, sebab dari pasoekan Slang' Eng tentoe ber- tempat di sitoe boeat'mendjaga pada moesoe.'Tapi kaloe diliat, blon.tentoe pasoekan moesoe nanti menjerang dari pintoe sebela Selatan. Maski,begitoe kila haroes bikin pendjagaan pada moesoe poenja gerak-gerakan."- .'

",;Kaloe ada rahajat negri jang kaloear menaloekbegi-

mana?':.menan:a TJiong Tay-

Soen.

' .... . I, :

,··,.Pendoedoek negri [ang-'mernpoenjai pikiran begitoe

roepa, itoelah menjataken [ang.Ja soedah tida.bersetla,"

I

,I

I.

li

416

saoet Kang Tiong Goan. "la tinggal didalem kota toch tiada goenanja."

Soenboe Tjiong Tay Soen denger begltoe baroe me- ngarti, begitoelah ia lantas membales kabarpada SiangEng.

Koetika Siang Eng hendak petja tenlaranja, sakoenjoeng- koenjoeng gledek mengasi denger swaranja

g~loeg~~ran,

dan tiada lama kamoedian lantas toeroen oedjan, hlngga obal pasang dan soemboenia pad

.a

basa,

.sn~pan

dan meriam tiada bisa digoenaken, dengen adanja itoe hala- ngan jang tiada terdoega, Slang Eng djadi tiada bisa atoer pasoekan prangnja.

\toe waktoe di fihak Tjian Kang soeda bikin persedia'an, jang lantas prenta tentaranja dengen oedjan-ocdjanan pergi menjerang. Selaennja ltoe, ia prenta pocla

sakawa~

tentaranja jang brani mali, dcngen goenaken pahat

pe~gl

boeka itoc kota poenja solokan. Lebi djaoe prenta 1 an Koen Sie komendir pasoekan aer djalan doeloean.

Tan Koen Sic dengen oedjan-oedjanan pergl masoek

di

-solokan

kola sebla Selatan, dan dengen goenaken

praoe ketjil madjoe ka solokan kota sebla

dal~m. Seden~

Liok Soen Tek dengen brapa poeloe lentara

jang

brani, dari sebla dalem solokan kota laloc naek ka darat, dan seielah sampe di tempat djaga'an-moesoe,

'la

lantas ber- trcak dengen keras: "Thiankok poenja

p~soekan

prang soeda dateng menjerang Boetjiang. siapa

jang

m

..

enaloek tentoe terloepoet dari kabinasa'an '"

.

.

Pcndoedoek dalern kota itoe waktoe djadi riboet

seka~i.

Samenlara itoe Tjio Tat Kay dengen anem

kaw~l~n)a

sedeng- gialnja menjerang kota. Tapi

djoest~o~

dl itoe pinloe kota Barat jang sedeng diserang ada dld)aga

_ole~

doea pasoekan moesoe dengen

soerlggoe-soenggu~

ball.

Mendadakan di· sa'at

itoe

ada dateng

pren~~

.dart

.~an­

toor Soenboe, jaitoe jang membawa lengtJIIlJa Tjiong

•

- 417-

Tay Soen dan berkata: •Tentara moesoe soeda menjerang pintoe SelatanI"

Kang Tiong Goan djadi kaget, tapi ia poera-poera tinggal berhati tetep dan berkata: "Boetjiang poenjakota ada tinggi dan solokannja dalem, akoe rasa tiada begitoe gampang pasoekan Ang lantas bisa masoek kemari."

Tapi semoe~ tentara denger itoe kabar, dengen tiada berperang lantas iljadi kaloet sendirinja. Sedeng Tihoe Beng Sian, lantaran doega kota Boetjiang bakal djato, lebi slang soeda gorok lehernja sendiri sampe mati.

Sigra djoega itoc t-ntara Tjeng pada lari seraboetan, maski Kang Tiong Goan kaloearken atoeran keras dan tabas bebrapa orang, tapi tiada bisa menoeloeng satoe apa, ltoe waktoe Tjio Tat Kay dan \Vie Tjiang Hoei goe- naken itoe tempo [ang sedeng kaloet, lantas menjerang dengen soenggoe hali.

Pengaroenja api lantas digoenaken oleh pasoekan Ang, hingga swara obat pasang [ang meledak lantas kadenge- ran dan di sa'at itoe djoega pinloe kota Baral poenja loteng kota lantas antjoer mendjadi poeing, hinggaseriboe tentara Tjeng jang liada keboeroe lari telah mali katimpa roeboean tembok, pendoedoek negri djadi kalang kaboet dan mendjerit-djerit riboel sekali.

\Vie Tjiang Hoei dan Lo Tay Kong poenja doea bari- san lantas madjoe lebi doeloe bereboet naek ka atas kola, maski djoega di sitoe ada tentara Tjeng jang men- djaga, tapi tiada ada jang brani tahan madjoenjamoesoe.

Kang Tiong Goan Iiat begitoe,ia doega tentoe tiada bisa oeroesin lagi tentaranja, maka ia tjepat lari ka kantoor Soenboe, dengen niatan bersama Soenboe Tjiong Tay Soen hendak tinggalken kotanja pergi lari.

Tapi siapa taoe tempo Tjiong Tay Soen dapet denger tenlara Ang soeda menjerang pintoe kota Barat, kamoe-

Ang Sioe:Tjoan 27

I

I

i I

~ j

H

~l

11.

- 418-

dian serang pintoe kota Selatan, ia poenja kaget saoe- pama boeroeng kena dipana, ia maoe

_~aboer,.

slempa.n g dapet dosa soeda bikin Hang itoe kola, tlada lan:

pasoe~a.n

Ang tentoe belebet padanja, hingga sasoedania berpikir ka sana sini serba sala, ia laloe djalo di tana dan men.a- ngis memikirken apa oenloeng sebagi dirinja, dan achir-

aChi~ sasoedanja menoempaken banjak aer mala,ia lantas

pergl ka blakang kebon kembang, laloe djiret lehernja sampe mali, di saloe poehoen

tjema~a

jang .soeda loea.

Setclah Soenboe Tjiong Tay Soen binasa,di dalem kota lantas mendjadi kaloet, sedeng Antjatsoe

~io Seng .Goan

dan Towan Hoe Teng Kit poendoea-doeania telah binasa.

Talkala Kang Tiong Goan dapet taoe Tjiong Tay

SoeJ~

soeda blnasa, ia lantas oeroengkcn niatnja.boeat

_p~~gl

ka kantoor Soenboe, hanja lanlas tjepet lari menoedJoe ka pintoe kota Selatan, di mana brocnt.deng ia bertemoe pada Siang Eng poenja barisan besar

jang

baro.e sampe

-di

sitoe. Begitoelah ia lantas rangkep tentaranja teroes

melarikcn diri.

Tjio Tal Kay dan laen-laen panglima dap.et

l~~e Kang

Tiong Goan bersarna Siang Eng soeda

~ergl

lar!,iaorang poen liada pergi memboeroe,

hanj~ m~smg·maslllg tantas

berpelja djalan

'bereboet masoek dl pintoe kota.

Sebentar lagi Ang Thian Ong, Tjian Kang dan.semoea pasoekan besar telah sampe, sebab Thlan On,? klra

kot~

Boeljiang soeda diberesin, ia lantas maoe djalan pergi- masoek doeloean.

Tapi sablonnja niat itoe dilakoeken, Tjian Kang

lant~s

menjega dan-berkata: nSaloe Goanswe

-jangbiasa pimpm

pasoekan prang, masi tiada brani sembarangan. masoek di tempal jang berbahaja

^j

apa lagl Tay Ong jang ada mendjadi berlaksa orang poenja kapala? Betoel s.ekaran g kola Boeljiang soeda djato, tapi pendoedoek negn

sed~n~

bingoeng hatinja, siapaboleh taoe kaloe iaorang mendjadi

t.

- 419-

nekat. Selaennja begiloe di inl lempat Tay Ong poenjaboe- di dan keangkeran belon tersiar, inilah liada boleh liada di perhaliken. Maka menoerocl Sin poenja rasa, paling baek prenla laenorang dengendjalan kaki komendirsadjoembla lentara masoek doeloean, kamoedian Tay Ong boleh me-

njoesoel

blakangan," .

Ang Thian Ong menocroel voorstelnja Tjian Kang.

Begiloe ia prenta Teng Sin komendir sadjoemblalentara berdjalan kaki pergi djalan doeloean.

^-v

Tenloe sadja Teng Sin laloe lakoeken iloe

prcnta,

Tapi selelah sampedi pinloe kola Barat,sakoenj{Jeng-koenjoeng

___dari dalem solokan kola banjak kaloear lenlara jang

semboeni dan laloe menjcrang, hingga lantaran koerang ati-atl, Teng Sin lelah kena di bikin binasa, dan lcntaranja jang kaboeroe lad lanlas mernbri taoe pada Tjian Kang, Tjian Kang kaget sekali selclah mendeger itoe kabar,ma- ka ia lanlas prenta sadjoembla lenlara pergi menoeloeng.

Siapalah iloe orang sabenernja jang semboeni di sitoc?

I

Baek di sini kila lerangkcn pada pembalja. Itoe orang jalah di Kanghe poenja Tikoan jang bernama He Beng Seng. Oleh kerna ia merasa panasaran alas djatonja kola Boetjiang, ia djadi lirnboel nialan boeat bikin binasa pada Thian Ong, soepaja ia bisa dapel reboel kombali iloe kola.

Pada iloe had kabeloelan dad ternpat jang sedikit djaoe ia dapet Iial Thian Ong dengcn toenggang koeda djalan berendeng sama Tjian Kang, ia doega Ang Thian Ong lantaran soeda dapel reboet kola Boeljiang, lcntoe pergi doedoekin iloe kola; maka ia lanlas prenla brapa poeloe orangnja pergi semboeni di sitoe, [aitoe aken rnenoenggoe datengnja Ang Thian Ong ka iloe lcmpal, ia maoe sampeken ia poenja niat. Tapi apa maoe Tjian

.Kang soeda tjega pada Ang Thian Ong dan Uoeal gantinja

di prenla Teng Sin djalan doeloean, djad!" dengcn hcgitoe Teng Sin jang kena di bikin binasa.

I '

J' I :

1 I

'" I

I

•

I : 1

- 421 -

"Kakalaiin pasoekan Tang Ong," kata Thlan Ong.

"Adalah lantaran Hiante tiada pergi membri toeloengan.

Tjoba kaloe tiada begitoe, brangkali Slang Eng jang belon tjoekoep bikin persediaan, tiada bisa dapetken itoe karnenangan.'

.Berhadepan pada moesoe dengen teralingan soengei, kendati pergi menoeloeng toch tiada blasavkaboeroe,"

kata Lie Sioe Seng jang belaken kabenerannja.·.Lagi poen tempo pasoekan prang hendak brangkat, brapa kali akoe soeda menjega pada Tang Ong, toch sla-sia sadja, hingga mendapet ini

kakalaan,

Djika akoe paksa menjebrang di soengei pergi menoeloeng, nanti sampe di tenga penjebrangan kena di serang oleh moesoe, nis- tjaja doea-doea pasoekan prang semoeanja dapet karoe- sakan. Dalem sabegitoe djaoe jang akoe soeda rasaken betoel Tay Ong sering membri persen dan seraken dla- batan jang penting, tapi apa goenanja kaloe pengaroe sendiri ada begitoc kctjil dan tiada tjockoep taloekin pada laen orang. Doeloean soedara Tiauw Koei telah binasa lantaran tiada maoe mendenger prenta, dan seka- rang ada poela Tang Ong jang hendak membawa taoe sendiri. Maka dari wates sekarang sampe kadepanin, akoe minta sadja di koerniaken satoe pangkat ketjil, jaitoe boeat menerima sekalian radja moeda poenja prenta.

• Djika ada prentaiin akoe djalan, tiada ada prentaan akoe diam, kala menang masa bodo!"

Ang Thian Ong dengcr begltoe, tinggal bengong tiada mendjawab. ^I

Itoe waktoe Tjian Kang jang ada di sebla pinggiran, '.

laloe timpalken bitjaranja Lie Sioe Seng dan berkata: ,.

"Sabegimana akoe sering bilang, betoel Siang Eng tiada I

berdaja, tapi soeda ngalamain banjak taon di dalem ^'I medan peprangan, selaennja itoe ia ada gaga brani dan radjin mengoeroes pakerdjaan, hingga tiada begitoe

- 420-

Ini kadjadian sasoenggoenla boeat Ang Sioe Tjoan ada beroentoeng sekali. Tjoba kaloe itoe waktoe ia hendak pergi tiada ada Tjian Kang jang menjega, hidoep atawa mati djiwanja Ang Sioe Tjoan, inilah soesa di bilang.

Begitoelah lantaran rnendenger nasehatnia Tjian Kang, Ang Sioe Tjoan telah terloepoet dari katjllakaan jang boleh mengorbanken djiwanja sendiri. .

Samentara itoe He Beng Seng dengen mamegangben- dera di tangan bersoerak-soerak membasmi pada moesoe.

Tjian Kang rneliat begitoe laloe prenta Loa Han Eng lawan prang pada moesoe, tapi siapa njana He Beng Seng ada gaga sekali, hingga maski di geroemoetin oleh banjak

moesoe poen, ia tinggal memt andel sadja.

Hoc waktoe Oey Boen Kim jang kabetoclan ada di dale kota, setelah dapet denger ada moesoe jang be- rontak, ia lantas lari menoedjoe ka pintoe kota Barat, dan basmi kawannja He Beng Seng sampe bresi, serta He Beng Seng ditjintjang sampe djadi seperti baso, kamoedian baroe pergi mengadep pada Ang Thian Ong, Ang Thian Ong laloe pake kantoor Soenboe boeat djadi kantoorannja, lebi djaoe ia laloe kaloearken soerat salebaran, aken bikin tetep hatinja pendoedoek negri.

Di tjeritain Yo Sioe Tjeng setelah kala prang pada Siang Eng, ia lantas komendir tentaranja pergi masoek di Biauwho. Tapi setelah ia dapet kabar Ang Thian Ong soeda dapet poekoel petja kota Boetjiang, ia lantas ko- mendir tentaranja pergi ka itoe kota katemoeken pada Thian Ong, dan toctoerken apalantarannja maka ia soeda kala, bahoea ia sanget menjesel jang Lie Sioe Seng tiada dateng membri toeloengan.

Mendenger begltoe Ang Sioe Tjoan laloe goenaken perkataiin lema lemboet boeat hiboerken padanja.

Sabentar lagi, kaliatan Lie Sioe Seng poen sampe lea It itoe tempat.

~ !

- 422-

gampang kita boleh pandang renda padanja. Tang Ong anggep diri sendiri sampe gaga, dan tiada maoe denger akoe poenja omongan, achirnja terdjadi perkara begini roepa. Kaloe di liat begitoe, njatalah boekan Lie Sioe Seng jang poenja sala."

Ang Thian Ong denger begitoe,'tantas manggoetin kapalanja membenerken bitjaranja Tjian Kang. Lehi djaoe ia lantas membri persen pada semoea panglima prang jang beroleh pahala di dalem peprangan, serta membri idjin pada Lie Sioe Seng, saban waktoe boleh njatain pikirannja.

Vo Sioe Tjeng merasa koerang senang pada Lie Sloe Seng, tapi lantaran inget Lie Sioe Seng ada mempoenja- ken pemandangan loeas jang melebiken dari orang laen, djadi ia rasa tiada brani bikin kentara kabentjian hatinja.

Lie.Sioe Seng dapet tebak maksoed apa Tang Ong

kandoeng, tapi itoe semoea ia tiada ambil erdoeli.

Begitoelah pada itoe hari, Ang Thian Ong telah ber- dami pada sekalian panglimanja, membitjaraken ka tempat mana hendak di madjoeken pasoekannja.

Tapi itoe waktoe telah ada kabar, Kang Tiong Goan dan Siang Eng soeda petja tentara dan telah diriken pasanggara- han di Deytjioe, Hinkok, Tay-ya dan laen-Iaen kota lagi, djoega pasoekan prang di Kanglam soeda sampe, hingga membikin angkatan prang Tjeng djadi tegoe kombali..

Selaennja itoe djoega ada di trima kabar, lantaran meninggalnja Soenboe Tjiong Tay Soen, pamerentaTjeng soeda ambit Ouw Lim Ek djadi Potjeng di Duwpak, dengen merangkep pakerdjaiin Soenboe di itoe kota.

Lantaran adanja itoe doea kabar, Ang Thian Ong djadi timboel niatan tiada mace boeroe-boeroe berpisa dari kota Boetjiang aken menjerang provincie Kangsay.

Vo Sioe Tjeng lantas-rnadjoe berkata: .Kota Tiang-an, [alah ada Keizer di djaman doeloe jang telah bikin

- 423 -

\

ltoe tempat djadi kota radja. Kadoedoekannja itoe kota ada sanget pentmg dan berbahaja, tentoe boleh di djaga sampe lama. Maka menoeroet Sin poenja pengliatan, paling baek madjoeken balatentara dari Hulam pergi menjerang Tiang-an, soepaja bisa tegoeken kita poenja poko pakerdjaiin. Kamoedian petja pasoekan pergi di Soetjoan aken reboet itoe tempat jang penting. Initah Sin rasa ada satoe tipoe jang baek."

.Provlnclc Soetjoan jalah ada Keizer Han Ko Tjouw poenja tempat pertama bergerak mendjadi Keizer," kata Oey Boen Kim, .sedeng kota Boetjiang, jalah ada satoe tempat jang bisa dapet serangan dari semoea djalan. Ma- ka menoeroet Sin poenja pikiran, ini kota socsa bisa di- djaga lama, dari itoe akoe moefaket dengen Tang Ong poenja omongan."

.Kanglam, jalah ada ini negri poenja tempat jang pa- ling bagoes," kata Tjian Kang.•Kita madjoe teroes, bo- leh menjerang kota Peking, kita maoe moendoer, bisa djaga tegoe kadoedoekan sendlri. Kaloe ditiat begitoe, njatalah itoe ada satoe tempat jang paling terpake dalem .kalangan peprangan. Tapi, kaloe Tay Oag lepas itoetern- pat jang penting dan poeter haloean madjoeken tentara menoedjoe ka Barat, inilah saola-olah hendak soeroe itoe bangsa Boan bernapas lagi dan blkin tegoe ka'ada'annja.

Dari itoe harep Tay Ong soeka pikir baek-baek."

Sablonnja Ang Thian Ong bisa bri dtawaban, banjak panglima beroentoen-roentoen njataken pikirannja jang ber- laenan. Sedeng sebagian besar telah njataken pikirannja, paling baek ambit Tlang-an dan Soetjoan, katjoeali Tjian Kanp, Lie Sioe :-,eng dan Tjio Tat Kay jang menjatain paling baek ambil kota Kimleng (Nanking).

Meliat masing-masing panglima mcmbawa tjaranja sendiri, Ang Thian Ong tiada bisa membrl poetoesan

apa-apa,

I " :

1I

r

- 424 -

Begitoelah, setelah'sekalian ambtenaar pada moendoer' kaloear,Tjian Kang laloe ketemoeken Lie Sioe Scng dan berkata: _~Tang Ong bakal dapet maksoednja I Tapi kita- orang sajang tiadaada poenja toendj angan. KaloeThian Ong roba haloea.mjadanmenoedjoe ka Barat,ini oeroe- sanbcsar dari sini bolch mcndj adi moesna. Sabenernja Thian Ong biasanjasoekadenger omongan dan rnenoe- roet kita poenja tlpoe, tapi setama ini ia soeda djato di, bawa pengaroenja Yo Sioe Tjeng,abis bagimana baek- nja?"

.Boeat bermoesoean pada kawanscndiriinilahsasoeng- goenja tiada baek," kata LieSloeSeng, nmaka menoe- roet akoe poenja rasa, paling baek persembakensatoe rentjana ka hadepan Ang Thian Ong,Tjoba Iiat, apa ia bisa robaatawa tiada niatnja." .

Tjian Kang merasamoelaket betoel dengenbitjaranja Lie SloeSeg. Begitoelah satelah pcelang di tenipatnja, itoe malem djoega ia lantas menoells doeablasfatsal ren- tjana boeat, pelatoeran kamadjoean radja, jang boenji- nja sebagi di bawa ini:

(I) Pada rnasa ini ka'ada'andi Tiongkok, kota Peking ada sebagi kapala, provincie Kangsay dan Tjialkang adasebagi peroet,provincie Soetjoan,Siamse, Hoek- kian dan Kwitang ada seoenama kaki dan tangan.

Kaloepatain iapoenja tangandan kakl, makaorang masl boleh idoep. Dari itoe"djika arnbil Kang- lam sebagi djoega loesoek ia poenja hatidan peroet, tenloelah ka'ada'annja lantes djadi berbahaj a. Inilah sebabnja maka lebi doeloemoesti ambil Kola Kim- leng (Nanking), aken bikin poetoes ia poenja per- hoeboengan Selatan dan Oetara, kamoedianb aroe petja djalanan, satoe bagian dari Ouwpakmasoek ka Holam, saloe bagian lagi dari Kanghoay masoek di Shoatang, laloe berkoempoel menoedjoeka Peking

/

I {

425

aken bikin poetoes ia poenja kapala. Nanti kaloe kota Peking soeda ditetepken, djangan kwatir provincie Soetjoan dan Siamse tiada toeroet rnenaloek. Inilah jang dibilan g lebi doeloe berlakoe sebet, btakangan

.baroe berlakoe kendor. "

(2) Boeatpermoela'an berdirikcn negri, palin g di- kwatirin oeroesan- ocwang tiada tjoekoep, sedeng oeroesan bea di pinggir laoet tiada bisa diatoer

!erboeroe-b ocroe, melaenken di rnana-mana tempat jang soeda did ocdoekin tetep, bolehdjoegadibitj ara- ken tarik sedi kit ka'asll andarikaocmperniaga'an,de- ngen briken tanggoengan jangpasti , inil ah [ang di- seboet Likin. Djika kenaken poengoetan bea jang ente~g, dan kaoem soedager dapet tanggoengan pasti atas kaslametan barang-barangnja, soeda ten- toe orang moesti menoeroet dengensenang hati. Se- deng kita sedikit-sedikitbolch koempoelkenka'asilan kamoedian toch moesli djadi banjak. '

(3) Sedari To Kong Koen doedoek memerentah karadja'an Tjeng teiah bikin perhoeboengan pad~

laen-laen negri, kalialan fatsal perniaga'andjadi ber- tamba madjoe. Kaloe fatsal perniaga'anmadjoe, ini- lah ada negri poenja poko boeatmendjadi kaja, dji- ka negrl soeda kaja tentoe lantestimboelkakoeatan:

maka iloe, paling baek hikin perhoeboenganpada laen-laennegridengeniket perdjandjiandanbi kin per- hoeboengan dagang dengen dibrikoetken dari ma- sing-masing negri poenja tanggoeng:n boeatdjalan- nja pernlaga'an.Boeat Tiongkok poenja tanasampe besar danbarang-barang h.njak, kaloe bisadioeroes d ngen betoel, maskipoen dengenpelahan-pelahan di dalem tiga poeloe taon poenja lama Tiongkok nanti djadi satoe negri jang paling kaja di kcl ongdoenia.

~

i l

I I

I

11 I f

I

- 426-

(4) Boeat piara kita poenjaangkatanprang, ternjata oewang jang sanget perloe, ini hat haroes ditjari, daja oepaja jang sampoerna. Maka pada sablonnja kila bikin perhoeboengan pada laen-laennegri, lebi doeloe moesti dibikin wates masoeknja oewang pe- rak dari laen-laen negri. Sedeng di tempat-tempat jang soeda"ditetepin, boleh kaloearin larangan tiada boleh pake lagi oewang perak dari karadja'an T[eng, Tapi klta lanlas tji tak oewang perak baroe, jang harganja ada leb mahal dari oewang perakkaradjaan Tjeng, dan karnoedlan kila silaken rahajat negri toekarin ia-orang poenja oewang jang lama dengen iloe oewang baroe. Lantaran orang-orang Iiat kita tiada kasi pake oewang perak karadja'an Tjeng, ten- toe ia-orang moesti toekarin oewangnja dengen oe- wang [ang baroe. Dalem ini penoekaran, oewang pe- ralt karadja'an Tjeng seratoes riboe,kita bisa leboer dan tjitak djadi oewang perak baroe doea ratoes ri- boe, salaennja begitoe kila tamba lebi kaloearin oe- wang kertas seratoes riboe, kita bisa bikin djadi tiga ratoes riboe, inilah ada perdjalanan jang bisa lekas djadi kaja. -

(5) Dari pelatoeran pangkal, moesti dibagi dengen tingkatan jang betoe\. Boeat kadoedoekan pangkat moesti dapet kakwasa'an jang Ijoekocp. Boeat ka'- agoengan gelaran moesli menoeroet atoeranjang pan- les. Tay Ong soeda koerniaken gelaranradja moeda, inilah tiada bisa diroba lagi, lapi boeat kadoedoekan pangkat moesli diatoer beloel kakwasa'annja,jailoe hoeat djadi kaperlocannja ocroesan balatcntara, soe- paja masing-masing mantri dan panglima prang tla- da bereboet kakwasa'an, Pendeknja dalem segala per- kara moesli ditilik dari kapinleran, boekan dari ka'- agocngan atawa dari kakaja'an. Maskipoen familienja

- 427 - ,

radja m~eda, kaloe tiada mempoenjaken kapandean, tiada boleh mcndjabat pangkat tinggi dan pegang kakwasa'an

besar,

(6) Sasoedanja kita poenja ka'ada'an djadi sam- poerna, baroe kita mentjari kakwasa'an di laoetan. Kamoedian kaloe soeda tetep kita pegang ini negri, kombali moesti di Kanglarn didjadikenkota radja, ja- iloe megandelpada soengei Tiangkang dan Hongho poenja tempat jang berbahaja, dlsitoe boleh diatoer kila poenja pasoekan aer, dengenbegitoe bisa gam- pang bikin perhoeboengan pada'maslng-maslng pro- vincie, dan dari sana sini bisa sating menoelocng, hingga tiada ada jang mendjadi halangan.

(7) Sedari kita-orang bergerak dalem oeroesan negri, peprangan masi bakal dilandjoetken teroes;

dan sekarang kabetoelan ada tempo jang senggang baek tetepin pelatoeran peroba'an. Lebi djaoe boeka satoe pembikinan examen beeat ambil orang gaga dan pande, soepaja masing-masing bisa goenain ka- pandeannja aken menetepin ini peratoeran negri.

(8) Sabagimana ada ternjata, bangsa Boan saban kali prang saban kali kala. Tapi kamoedian dikwa- tir ia pindjem orang asing poenja tenaga boeat me- nganiaja kila poenja bangsa Han, soepaja dapet daja boeat belaken kadoedoekannja.Dari itoe, baek lebi doeloe kila bikin perhoeboengan dagang pada negrl- negriasing, lebi djaoe kita haroes berlakoebaek pa- da orang asing jang tinggal di Tiongkok, dan ang- gep marika iloe sebagi kita poenja soedara, dengen begitoe kita bisa tjega perboeatan boesoek dari se- bla loear.

(9) Maskipoen kita poenja pasoekan saban kali prang saban kali menang, tapi dikwatir tiada oeroeng tiada- mendjadi lela, Sekarang kita poenja tentara

I !

! I '

I'

~

₁₁

I

I

~;

"

- 428- ^{- 429 -}

•

Toko l! Drukkerij LIE TEK LONG

l' I

,I

Telefoon 564 BATAVAI

koetan, lagipoen boekan. sedikit bisa bikin madjoe oeroesan perniagaan.

Boeat apa [ang terseboet di atas, melaenken di toetoer.n peta-petanja sadja, selaennja itoe boleh di liat lagi bagimana baeknja. Pendeknja pamerenta Tjeng.dari bangsa Boan berboeat kakedjeman, kita ada berlakoe ka'adilan, bangsa Boan melaenken ada pake kaoem koelawarganja boeat pegang djabatan besar, kita ada kasi hak sama rala, siapa jang pinter ia boleh pegang djabatan'besar,

Demikianlah adanja pelatoeran boeat kamadjoean Radja, harep Tay Ong nanti soeka perhatiken.

Piatoc Besar

•

jang gagaada ampir doea millioen, kita moesti lebi giat adjar baris. !toe tentara kita boleh petja djadi lima golongan; nanti sasoedanjadapel doedoekin Kanglam

~toe doea golongan pergi menjerang kota Peking, jang satoe golongan boeat lelepin provincie Hokkian dan Tjialkang, dan tinggalin doea golongan boeat mendjaga tiga soengei, tapi bikin penoekaran dengen bergiliran, soepaja tenaganja balatentara tiada djadi terlaloe lela, hingga bisa lawan berprang sampe lama.

(10) Tana jang gemoek di Tiongkok'banj ak jang telantar, maka moesti dioeroes betoel itoe ka'asilan tana. Kita boleh toeroet seperti atoeran jang doeloe jaitoe: balalentara soeroe oeroes pekerdjaan tani:

dengen tentoein waktoenja soeroe beladjar baris, hingga boekan sadja tenaganja balatentara sampe tjoekoep, kakoeatan ramsoem poen tiada ampe ka- poetoesan,

(u) Djoernblanja rahajat Tlongkok maskipoen sarnpe banjak, tapi orang-orang prempoeannja se- moea ampir tiada lerpake, maka moesti tamba poela sekolaan prempoean, atawa adaken examen boea orang prempoean dan pangkat orang prempoean bikin hapoes iket kaki poenja adat kablasaan:

te~

gesnja baek orang lelaki alawa orang prempoean, semoea bisa dipake dalem oeroesan negri, dengen begini tiada boleh ·ti ada tentoe negri moesti djadi

~~~ ^,

(12) AsH parit asalnja kaloear dari boemi, di daera Tiongkok.itoe asil ada banjak sekali. Pemboekaan parit baroe ada sedikit sekall, maka kita moesti geraken itoe peroesahan, soepaja bisa dapetin itoe ka'asilan jang amat besar. Djika maoe gerakin itoe peroesahan parit, moesti sekalian pasang djalanan kreta api, soepaja djadi enak boeat segala pengang-

XXI

Ang Thian Ong boeka exarnen bikin pelatoeran. - 1 hung Tjongpeng

poetoes djiwa tinggalin soerat.

Pada besok harinja Tjian Kang lantas kirim iloe ren- tjana boeat dipersembaken pada Thian Ong.

Setelah Ang Thian Ong soeda batja iloe doea bias rentja.na.jang di karang oleh Tjian Kang, keliatan ia

~en~Jadl gir~ng sekali.

Begitoelah

pada iloe hari djoega la silaken Tjian Kang dateng di kantoornja aken berda- mi lebi djaoe,

• Provincie Ouwpak sekarang kila soeda doedockin"

kata T[lan Kang, .dari Hoe moesti boeka pernbiklnan examen ak~n tjar~ oran?-o~ang pande boeat bikin tetep orang poenja hati, Lebi djaoe siarken soerat salebaran pada negri-negri asing, aken membri taoe bahoea kila poenj~^..gerakan .ada bermaksocd bocal timboelken poela keradjaan Han jang doeloe, soepaja negri-negrl asing djangan loeroet ljampoer langan. Kamoedian baroe ber- ichtiar aken ambit provindie Anhoei dan teroes madjoe ka Kanglam."

.~ng Sioe Tjoan merasa seloedjoe dengen maksocdnja Tjian Kang,laloe letepken boleh boeka pembikinan exam en serta. prenta Tjian Kang dan Tjio Tat Kay jang

kapala~

ken itoe oeroesan. •

Tapi lantaran itoe wakloe di kampoengan blon taoe d.ibiki~ exam en taonan, maka lebi doeloe

dimlnta-

pada siapa jang hendak toeroel dalem itoe oedjian, lebi doeloe haroes masoekin soerat rapport.

• Itoe wa~toe ^Lie Sioe Seng jang mambawa pasoekan tent ara abis laloekin kota Hinkoktjioe sedeng berdjalan

431 -

poelang. Di sepandjang djalanan antara Boeljiang dan tempat-tempat jang· berdamping dengen Hoe kota, Lie Sioe Seng telah bantoe siarken kabar tentang itoe pern- boeka'anexamen, hingga setelah rahajat negri dapet denger Hoe kabar, semoea pada soeka tdCroet masoek dalem itoe oedjian.

Begitoelah pada waktoe pemboeka'an examen iloe di- moelain, tiada koerang dari Iima alawa anem riboe orang jang hendak toeroet ambil bagian aken oedjikapandeannja.

Di antara Hoe koempoelan orang banjak, ada satoe orang she Lauw nama Ke Seng, alias Tjan Sin, jalah ada orang dari kota Hinkoktjioe. .

Hoe Lauw Ke Seng soeka sekali membalja boekoe- boekoe, selaennja iloe ia ada menggenggem niatan besar.

Maski djoega ia ada saorang jang pinter, sebab la tiada merasa senang dengen haloeannja bangsa Iloan, maka dalem sabegitoe lama ia selaloe pendem sadja dirinja di tempat [ang sepi..

Seri ng kali orang soeka membri nasehat padanja, soepaja toeroet masoek bikin examen, tapi ia selaloe membri alesan dan berkata: .Akoe adalah sebagi kara- dja'an Beng Tiauw poenja Lauw Ki, tiada begitoe gam- pang maoe dipake oleh itoe bangsa Boan."

Begitoelah lantaran selaloe membri alesanbegrtoe roepa, kabanjakan orang-orang jang berpikiran tjoepet sering terlawain padanja.

Tatkala Ang Thian Ong soeda tetepin provincie Ouw- pak, itoe waktoe Lauw Ke Seng soeda beroesia tiga poeloe taon, setelah dapet dengerThiankok hendak bikin exam en aken mentjari orang-orang pande, ia lantes berkata pada sobat-sobatnja: .Ini sakali tentoe akoe bakal mendapel pangkat Tjonggoan, dan tiada lama tentoe akoe bakal mendjadi ambtenaar jang berpahala dalem pernboeka'an negri."

11 11

•

- 432-

Tapi kabanjakan orang-orang di kampoengnja tlada maoe pertjaja ia poenja omongan, hingga Cauw Ke Sengserlng- kali mengelah napas dan berkata: "Inilah jang dibilang orang jang tiada mengarti djalannja alam."

Begitoelah pada satoe hari, ia telah

berparnltan

pada ajah dan iboenja,dan terocs brangkat mcnoedjoe ka kota Boetjiang aken toeroet bikin itoe examen.

Itoe pemboeka'an examen jang diblkin oleh karadja'an Thiankok ada berbeda dengen karadja'an Tjengtiauw.

Kerna kasatoe dioedji orang poenja kapinteran dalem hal mengatoer daja oepaja, kadoea pengartian dalem peratoeran negri, dan katiga baroe peladjaran i1moe

soerat-soerat.

Dalem itoe tiga fatsal poenja pakerdja'an, Lauw Tjan Sin telah loeloes semoeanja, hingga ia dibriken pangkat Tjonggoan. Sedeng pendoedoek dari bebrapa tempat jang blon ditaloekin oleh tentaranja Thian Ong, djoega toeroet datengbockan scdikit djoemblahnja, antara mana adalah orang dari provincie Anhoei kota Soksiong nama Lie Boen Pin jang tclah dapet pangat Ponggoan, dan dari provincie Ouwpak kota Ocytjioe bernama Ong Goan Ti tclah dibriken pangkat Tamboa. Selacnnja itoe tiga orang, dloega ada doea ratoes orang Icbi jang dikasi loeloes peladjarannja, jaitoe moenoeroet scperti exa,menkaradja-

'an Tong dan Song. _

Ang Thian Ong panggil mengadep itoc semoea orang jang loeloes peladjarannja, laloe boeka pesta di astananja._·

Dalem segala pembitjara'an, Ang Thian Ong dapetken Lauw Tjonggoan bisa dengen lantjar bikin penjaoetan pada satoe-satoe pertanja'an, selaennja itoe ia adapande dalem segala oeroesan, hingga hal ini soeda membikin Ang Sioe Tjoan djadi sanget girang sekali, jang lantas prenta bikin oepatjara kabesaran atas ka'angkatann~a .Lauw Tjan Sin ka dalem djabatan Tjonggoan, dan anterln

/

,

- 433-

djalan-djalan sampe brapa lamanja, hingga orang lelaki dan orang prernpoean jang mcnonton sampe berdjedjel- djedjel di djalan besar.

Set~h pangkoe itoe djabatan, selaennja Lauw Tjan Sin adjar kenal pada sekalian ambtenaarnja Ang Sioe Tjoan, poen ia telah mengoendjoengken pada Tjian Kang di roemanja.

Sasoedanja satoe sama laen mendjalanken peradatandan doedoek, Lauw T[an Sin laloe moelain berkata: "Semoea ambtenaar jang soedalama berkerdja sama-sama Sianseng boeat akoe sasoenggoenja di mana brani bikin renggang orang poenja persobatan, Tapi lantaran inget Sianseng sama akoe sekarang soeda djadi sebagi goero! sama moerid, maka akoe rasa tiada halangan beromong-omong dengen djoedjoer. Sabagitoe djaoe jang akoe telah Iiat sakalian ambtenaar keliatan ada orang jang moelia, tjoema kaliatan Hok Ong Ang Djin Tat dan Tang Ong Yo Sioe Tjeng ada sebagi Tjo f'eng Tek dan Soema le, haroes Slanseng atoer persedlaan boeat kasi bagian padanja,'

Dengen mengelah napasTjian Kang laloe bekata: "Orang jang pinter dan moelia poenja omongan kabanjakan saroepa, inilah sasoenggoenja akoe baroe pertjaja. Tapi dalem sabegitoe djaoe jang akoe telah Iiat, Ang Djin Tat ada saorang jang tiada berdaja, tiada tjoekoep diboeat. kwatir; tapi kaloe Yo Sioe Tjeng, inilah akoe sampe taoe, ia ada genggem niatan jang berbahaja, Tjoema sadja in. oeroesan besar blon mendjadi beres, djadi tiada back kita bermoesoean pacta kawan sendiri, selamanja itoe, ia poenja kadosa'an blon tjoekoep terang, djika kita Jantas berlakoe kasar, ia poenja kaoem djoega tentoetiada • maoe menoeroet, dari itoe moesti menoenggoe sampe dateng satoe koelika jang baek, baroe boleh laloeken padanja."

Mendenger begitoe, Lauw Tjonggoan djeega mengelah Ang Sioe Tjoan28.

I

I

I

I

- 434 -:-

napas, dan sasoedanja bitja ra poela laen-Iaenoeroesan.. mari ka berdoea lantas berpisa.

Sewates darl sini Tjian Kang ada hargaken bctoel kapinterannjaLauw Tjonggoan, hingga seringkali la poe- djiken itoe orang pada Ang SioeTjoan. Dan Sioe Tjoan djoega sampc pertjaja itoe Tjonggoan poenja kabisa'an, hingga boekan djarang ia sering tanja pada itoe Tjonggoan . boeat segala oeroesan jang'penting.

Pada satoehari, kabetoelan Ang Thian Ong telah bikin koempoelan pada sekalian ambtenaarnja aken membitja- rakenoeroesan jang penting, ia lanlasmenajapadaLauw Tjan Sin: "Moesnanja Tiongkok ditangannja bangsa liar -soeda doearatoes taon lamanja, maski djoega Khotelah bergerak dengen mengandel pada kwadjiban besar, tapi kaloe sarnpe temponja hendak mcnjerang kota, tiada oeroengmoeslidilawan oleh moesoe. Kalocbegini, njatalah boeat kombaliken ini negri djadi satoe kapoenja'an jang sopan, sasoenggoenjaboekan pakerdja'an jang gampang dioeroes; dari itoe Kho hendak minta Keng toeloeng terangin begimana lantarannja, apa sebab orang tiada setoedj oe reboet kombali negri sendiri, apa kerna1<110 poen]a periboedi'blontersiar betoel?"

.Doea-doea semoea kliroe," saoet Lauw Tjonggoan.

.Lantaran kabiasa'an djadi loepa, inilah satoeperkara jang soeda djadi loemranja, tiada oesa diboeat heran. Sedari Kian Liong Koen dan Ke Heng Koen doedoekmamerenta di karadja'an Tjeng, klta-orang poenja rahajat negri soe- da tiada mengarti apa artinja perkata'an negri moesna.

Boeat Tay Ong poenja gerakan ini boeat orang jang me- ngarti nanti poedji Tay Ong menghoekoern pada orang jang berdosa dan menoeloeng pada rahajat negri,tapi sebaliknja boeat orang jang tiada mengarti, nantikoetoek Tay Ong soedasengadja bikin riboet dan melawan pa-. da jang seblaatas,tegesnja boeat rahajat negri ja'ngbo-

- . 435 -

do poenja anggepan, Tiongkok itoe boekan ia poenja tana aer. Maka menoeroet akoe poenja rasa, sedari sekarang dan seteroesnja, baek prenta orang pergi dikoeliling tempat boeat boeka pembitjara'an, jaitoe terangin kita poenja maksoed jang bener tentang ini gera- kan, serta minta soepaja orang-orang soeka membantoe pacta kita, dengen djalan begini, akoe rasa semoea orang nanti djadi setoedjoe dengen Tay Ong poenja haloenn.' Ang Thian Ong merasa setoedjoe dengen bitjaranja Lauw Tjan Sin, maka itoe waktoe ia djoega la lantas prenta pada itoe doea ratoesorang lebi [ang soeda loe- loes dalem examen dan blon pegang djabalan, dengen dikasi gadji, diprenta masing-masing pergi dikoeliling tempat aken boeka pembitjara'an (j answat), jaitoemene- rangken maksoed sedjati dari Ang Thian Ong dan ka- wan-kawannja poenja gerakan.

Bencr djoega, dalem itoe pekerdja'an lelah berhasilha- goes,kerna pendoedock negri lantes mengarli beglmana penli ng adanja grakan Ang SioeTjoan, .hingga banjak [ang telah rnenoeroet dalcm gerakann]a.

Hoe waktoe Ang Thian Ong di dalem kota Boetjlangteiah diriken satce panggoeng jang linggi di goenocng Siauw- patsan; jang lantas bersama-sama Lauw Tjonggoan naek di atasn]a, laloe boeka pembitjara'au, jailoe menerangken jang Thiankok hendak oesir bangsa Boan dan Iindoengi bangsa Han. Maka sewates dari sekarang dan seteroes- nja, semoea orang tiada .boleh pake lagi itoeperiasan kapala dan pakean bangsa Boan, hingga orang jang mendenger iloe pcmbitjara'an, bapjak jang telah'me- noernpaken aer mala. -

Dengen berboeat begitoe, lambat laoen AngSioe Tjoan soeda bisa tarik orang poenjahatl,Sedeng pendoedoek ne- gri jang doetocan soeda melarikcn dan lantaran telah terbil kariboetan, semcea alantas poelang ka kota Boetjiang ;

I

Il

I

I

r

- 436

djoega tiada koerang dari tempat-tempat janJr belon di taloekin oleh tentaranja Ang Thian Ong, pendoedoek negri pada menoempang di sitae, dan hal-hal ini pelahan- pelahan soeda tersiar di antero kota atawa kampoeng jang Ang Sioe l'[oan ada baek boedi, hingga dad be- brapa tempat, antara maka ada kota Tjansoei dan Tjan- tjioe poenja orang-orang lantas berontak melawan pada pamerenta

T[eng,

dengen niatan hendak menaloek pada

Ang Sioe Tjoan.

. .

Setelah dapet ini kabar, Ang Thian Ong laloe koem- poelken sekalian ambtenaarnja dan berkata: nSekarang ini di kota Tjansoei dan

Tjsntjioe

sedeng kaloet, maka Kho rasa baek goenaken ini tempo jang baek reboet padanja. Tapi siapatah di antara Keng jang soeka pergi poekoel itoe doea kota?"

Urn Hong Siang dan Ang Djin Hoat rnenjatain soeka trima itoe prenta, hingga hal ini soeda menerbitken satoe pereboetan.

nTay Ong boleh seraken padakoe doea riboe tentara, nanti akoe seraken itoe doea kota pada

.Tay Ong," kata

Ang Djin Hoat.

nAkoe tiada oesa pake sampe doea riboe lentara, tapi Iima ratoes sadja soeda Ijoekoepl" kala Lim Hong Siang.

Ang Djin Hoat jang dapet saingan begitoe roepa, ka- liatan djadi goesar sekali, laloe berkata poela: nAkoe jang soeda minta lebi docloe, kenapa kau jang hendak

reboet orasg poenja gandjaran?"

Baroe sadja kadoea orang itoe hendak berlakoe kasar, Ang Thian Ong boeroe-boeroe menjega seraja berkata;

nKeng djangan bereboe.t begitoe roepa. Sekarang begini sadja, masing-masing boleh komendir doea riboe tentara, dengen berpentjar djalan pergi ambll doea kota, siapa jang dapet docloean, in bakal dapet gandjaran pertama."

Sa'abisnja berkata begitoe, Ang Thian Ong latitas

- 437

sediaken doea tjiam jang ada tertoelis namanjaitoe doea kota, kamoedian prenla itoe doea panglimaambil saorang satoe, soepaja masing-masing tiada djadi mengiri.

Doea panglima itoe merasa setoedjoe sekali, dan laloe ambit saorang satoe tjiarn, jang setelah di Iiat, jaitoe Urn Hong Siang moestl ambil kota Tjantjioe, sedeng Ang Djin Hoat poekoel kota Tjansoei.

Masing-masing kalialan djadi girang sekali. Begitoelah lantas satoe sama laen laloe komendir doea riboe tentara, pergi djalanken kawadjibannja.

Lebi djaoe Ang Thian Ong prenta poela doea pangll- ma, aken menoeloeng apa bila perloe.

Atas brangkatnja itoe doea pangllma, baek lebi doeloe kita tjeritain pada Urn Hong Slang poenja perdjalanan.

Koetika Urn HongSiang dan pasoekannjasampe di kota Tjantjioe, ia lanlas diriken pasanggrahan, kira-kira terpisa dari kota anem atawa toedjoe paal djaoenja. Kamoedian baroe la prenta orang bawa soeratnja pada itoe pembesar kota jang bernama Ngo Boen Ooan, soepaja iloe pem- besar dateng menaloek.

Ngo Boen Ooan setelah Iiat soeralnja Urn HongSiang tantas djadi goesar sekali dan berkata: "Akoe ada kara- dja'an Tjeng poenja manlri, masa begitoe gila maoe

menaloek pada kauI"

.

Sigra djoega ia menoelis soerat balesan boeat

-U rn

Hong Siang, sasoedanja begitoe, baroe ia naek di atas

.

kota boeat bikin pendjaga'an.

Urn Hong Siang liat maksoednja tlada berasil, ia ma- noelis lagi satoe soeral, lantas di panakenka dalem kota, boenjinja membri taoe pasoekan fhiankok [ang tegoe, blon taoe prang tiada menang, blon perna menjerang kota tiada dapet. Dari Ngo Boen Ooa poenja gerakan kaliatan ia maoe membantoe pada bangsa Boan dan melawan pada bangsa Han. Djika satoe waktoe in! kola

I

I

I

I

- 438 -

petja, di dalem kota rahajat negri jang djahat dan baek tentoe bakal mendjadi korbannja sendjata. Kerna Thian- kok poenja gerakan jang bener jalah boeat menoeloeng pada rahajat negri; tapi siapa njana itoeNgo Boen Goan tiada pandangdjiwanja rahajat negri, hingga perkara soeda djadi kasep,Thiankok poenja tentara dengen menjeselmoes- ti ambil atoeran keras. Maka rahajat negri haroes pikir da- ri sekarang, soepaja di kamoedian hari tiada djadi me- njesel. Boeat di ini masa pertama moesti taoe bagimana perbeda'an antara bangsa Boan jang liar dan bangsa Han jang sopan, kadoea h~roes pandang islnja ini soeart jang dibikin sebagi soerat salebaran, dan lebi djaoe moestl djatoken kadosa'an pada dirinja Ngo Boen Goan.

Itoe waktoe di dalem kota adas~toe orang gaga jang bernama Ang Tek Sin, setelah dapet Iiat itoe soerat, de- ngen,swara keras ia berkata: "Ini ada satd!; tempo jang paling back kita menaloek pada Thiankok I Sampe ka- pantah mace ditoenggoe lagi I"

Sigra djoega ia koempoelken orang-orang jang setoe- djoe dengen maksoednja, jaitoe jang ada bebrapa ratoes orang banjaknja, bikin djadi barisan Gi Yong Koen, dan teroes pergi ka kantoor pembesar negri, aken hendak hi- nasain pada Ngo Boen Goan, serta menjeran pada ten- tara Tjeng soepaja djadi boebar.

Setelah

Urn

Hong Siang dapet taoe di dalem kota te- lah terbit kariboetan, dengen bersoenggoe hati ia lantes menjerang itoe kota, aken menjamboet itoe pembronta- kan dari sebla loear, hingga dalem tempo satoe hari sa- dja itoe kota soeda djadi djato ditangannja

Urn

Hong Siang, jang teroes komendir tentaranja masoek ka dalem kota.

Ngo Boen Goan setelah Iiat kotanja soeda petja, boe- roe-boeroe menoedjoe ka pintoe kota Selatan, dengen niat hendak mela-iken diri. Tapi siapa njana kabetoelan

\

.

- 439-

bertemoe pada panglimanja

Urn

Hong Siang,jailoe Hoan Lian Tek, jang tiada tempo lagi lantes melepasken satoe tembaken, djoestroe mengenaken paha kirinja Ngo Boen Goan, hingga dj"lto dari koedanja.Sedeng tentara- nja Hoan Lian Tek lantestangkep dan iket padanja.

Maski djoega tangannja soeda diborgol, tapi moeloet- nja Ngo Boen Goan tiada brentinia menista,maski djoe- gasoeda di-bawa sampe ka hadepann'a

Urn

HongSiang

Urn

Hong Siang roepanja masi merasa kasian pada Ngo Boen Goan, maka ia lantas tjeritain, begirnann bang- sa oan telah berboeat pada bangsaHan, hingga lanta- ran tiada soedi meliat perboeatanboesoek dari itoe bang-

• sa liar tinggal melintang dalem satoe negri [ang sopan sebagi Tiongkok, maka Ang Sioe Tjoan soeda geraki n ini pergerakan besar. Lebi djaoe ia telah boedjoek pada Ngo Boen Gonn soepaja menaloek sadja pacta Thiankok.

Ngo Boen Goan denger begltoe, tinggal toendcek tiada menjaoet.

Urn

Hong Siang tiada maoe boedjoekannja tinggalper- tjoema, setelah Iiat Ngo Boen Goan tiada menjaoet, ia djadi lebi gentjer oelangken pertanja'annja.

Lantaran pertanja'an itoe ada dioelangkeu begitce me- lit, hingga Ngo Boen Goan dapet rasa, kaloe ia tinggal

mernbisoe,

tentoe orang blon maoe soeda, maka dengen manangis ia berkata: ;rjiangkoen poenja omongan me- mang betoel sekali, akoe ooen sal11pe mengarti maksoed- nja itoe omongan. T[oerna akoe menjesel akoe soeda te- tepin pikirankoe, satoe laki-laki haroes mati dengensoe- tji dan tinggal ben e.la dengen djoendjoengarnja.Oengen teroes terang akoe kasi taoe,akoe masi adapoenja orang toea dan anak istri, kaloe akoe bisa dapet poelang ka kampoengkoe sendiri, tentoe akoe bakal oeroesin betoel akoe poenja orang toea. Tapi kaloe tiad1bisa, akoeminta sadja lekas didjatokeo hoekoeman. Kaloe boeat dikasi

•

I

I

I, I

I

11

: