170 Kaloe ada orang toetoepan lari, mangka toekang toekang sita atawa bode, dan kapala kapala parintah atawa kapala parin-tah njang ketjil dari kakoowasa-an njang oemoem njang anterkcn atawa njang djaga di tempatnja dan toekang toekang sepir dan toekang toekang djaga dan lain lain orang njang misti anter ata-wa misti baata-wak ataata-wa misti djaga orang orang toetoepan itoe, di hoekoom begimana beda beda njang terseboot di bawah ini.
171. Kaloe itoc orang njang lari di dakwa kadjahatan njang hoekoemannja tiada lebeo brat dari boewawj atas orang ollanda dan tiada lebee brat dari kerdja paksa tiada dengen rantee atas bangsa djawa, atawa kaloe itoe orang di dakwa perkara perlang-garan atawa dia di tangkep di dalem paprangan, mangka siapa njang misti djaga atawa njang misti antcr, kaloe sebab teledor, di hoek oom krakal dari anem hari sampee doeica hoelan, dan kaloe sebab poera pocra tiada taoe, di hoekoom kerdja paksa tiada de-ngen rantee dari anem boelan sampee doewa taoon.
Siapa njang tiada misti djaga atawa njang tiada misti anter itoe orang toctoepan, kaloe dia boeat larinja atawa bekin gam-pang larinja, mangka dia di hoekoom kerdja paksa tiada dengen rantee dari anem hari sampee tiga boelan.
11 i. Kaloe itoe orang orang toetoepan njang berlari atawa salah satoe di dakwa atawa di hoekoom sebab perkara kadjahatan njang hoekoemannja siksa toetoepan atawa kerdja paksa dengen rantee dari lima sampee sepoeloe taoon atawa siksa toetoepan atawa kerdja paksa dengen rantee dari lima sampee timi bias taoon, mang-ka siapa siapa njang misti djaga atawa misti anter, mang-kaloe sebab teledor, di hoekoom kerdja paksa tiada dengen rantee dari doewa sampee anem boelan, dan kaloe sebab poera poera tiada taoe, di hoe-koom kerdja paksa dengen rantee dari lima sampee sepoeloe taoon.
Siapa njang tiada misti djaga atawa tiada misti anter itoe orang toetoepan, kaloe boeat larinja atawa bekin gampang lari-nja, mangka dia di hoekoom kerdja paksa tiada dengen rantee dari tiga boelan sampee doewa taoon.
173. Kaloe itoe orang orang njang lari atawa salah satoe di dakwa perkara kadjahatan ujang misti di kenaken hoekoeman mati atawa misti di kenaken hoekoeman njang di bawah bawah-nja, atawa kaloe dia orang di hoekoom dengen itoe hoekoeman salah satoe, mangka siapa siapa njang anter atawa njang djaga, kaloe sebab teledornja, di hoekoom kerdja paksa tiada dengen rantee dari satoe sampee doewa taoon, dan kaloe sebab poera poera tiada taoe, di hoekoom kerdja paksa dengen rantee dari lima sam-pee lima bias taoon.
171
Siapa ujang tiada misti djaga atawa anter, djikaloe boeat lari-nja atawa bekin gampang larilari-nja, mangka dia di hoekoom kerdja palem tiada dengen rantee dari satoe sampee lima taoort.
174. Kaloo itoe orang toetoepan lari atawa tjoba lari dengen paksa atawa dengen bongkar, mangka siapa njang bekin gampang larinja itoe sebab kasi bekakas njang bolee di bekin paksa atawa bongkar, di hoekoom kerdja paksa tiada dengen rantee dari tiga boelan sampee doewa taoon, kaloe ada sebab njang terseboot dalem fatsal 171 atawa di hoekoom kerdja paksa tiada dengen rantee dari doewa sampee lima taoon, kaloe ada sebab njang terseboot di dalem fatsal 172, atawa di hoekoom kerdja paksa dengen rantee dari lima sampee sepoeloe taoon, kaloe ada sebab njang terseboot dalem fatsal 173.
175. Siapa njang boeat larinja atawa bekin gampang larinja orang toetoepan sebab kasi sorrok kapada orang orang njang djnga atawa kapada toekang toekang sepir atawa sebab moefaka-tan njang tipoe daija sama orang orang njang djaga atawa sama toekang sepir itoe, mangka dia di hoekoom sama djoega seperti itoe orang orang njang djaga dan toekang toekang sepir, di da-lem segala perkara njang terseboot di atas.
176. Kaloe larinja itoe dengen bongkar atawa dengen paksa dan 'di bekin gampang sebab di kasi sendjata, mangka orang orang njang djaga dan anter, kaloe toeroot tjampoor dalem itoe perkara,, dia orang di hoekoom kerdja paksa dengen rantee dari lima sampee doewa poeloe taoon, dan njang lain lain di hoekoom kerdja paksa dengen rantee dari lima sampee lima bias taoon.
177. Segala orang njang toeloong satoe orang toetoepan ber-lari, misti tanggoong masing masing atas karoegian dan ongkos dan entres njang bolee di minta dari itoe orang toetoepan oleh orang ujang di bekin maloe.
178. Orang orang toetoepan njang berlari dengen bongkar atawa dengen paksa, di hoekoom kerdja paksa tiada dengen ran-tee dari amem boelan sampee satoe taoon, sebab dari itoe perkara sadja, dan misti pikool ini hoekoeman, lantas sesoedanja abisnja hookoeman njang lain njang di tamtoeken atas kadjahatan atawa
perlanggaran ujang djadi sebabnja dia orang di toetoop, atnwa lantas sesoedanja poetoesannja njang dia orang di lepas dari itoe perkara atawa di lepas dari papriksa-annja pengadilan, tetep koe-watnja, ia itoe selainnja njang dia orang bolee di kenaken hoe-koeman njang lebee brat njang di antjam atas lain lain kadjaha-tan njang dia orang boeat koetika bongkar atawa paksa.
Siapa njang tjoba bekin ini kadjahatan, bolee di hoekoom.
179. Hoekoeman hoekoeman njang dalem ini nommer di an-tjam atas orang orang njang anter atawa njang djaga, kaloe se-bab teledornja sadja, itoe goegoor, kaloe itoe orang orang njang lari di tangkep atawa di bawak kembali di dalem ampat boelan sesoedanja lari, dan kaloe dia orang di tangkep tiada sebab lain lain kadjahatan atawa perlanggaran njang di boeat di blakang.
180. Siapa njang sembocniken atawa soeroe semboeniken orang, kaloe dia taoe, itoe orang soeda bekin satoe kadjahatan njang misti di kenaken hoekoeman mati atawa Aoekoeman Jcaretla sor-rong atawa siksa toetoepan atawa kerdja paksa dengen rantee, manu-ka dia di hoekoom kerdja paksa tiada dengen rantee dari tiga hoelan sanipee doewa faoon.
Ini parintah tiada di djalankeu atas laki atawa bininja orang djahat njang di semboeniken itoe, kendati soeda betjeree, dan atas kaloewarganja njang ka-atas dan njang ka-bawah, dan atas soedaranja laki laki atawa soedaranja prampoewan dan atas ka-loewarganja dari kawinan njang sama poepoenja atawa graadnja seperti njang terseboot.
No. 5.