No. Biz.
hoofdenverkiezing naar Z no. 4. — Bij te voegen : voor deelwinning op Poelau Toedjoeh, naar H no. 54.
2. Grondenrecht (1907) 54
Circulaire resident Oostkust van Sumatra 19 Febr. 1907 aan de afdee-lingschef s (behalve die van Bengkalis, Simeloengoen en Karolanden) : over de rechten der bevolking op wisselgronden en op woesten grond — in de Batakstreken en in het Maleische gebied — in verband met uit te geven concessies, waarbij met die rechten behoorlijk rekening gehouden dient te worden.
Bundel X.
3. Verwijzing 219
Betr. inheemsche rechtspraak in Tamiang, naar Z no. 2, onder C.
4. Grondenrecht in Maleische landschappen (1873) . . . . 220
„Eenige aanteekeningen, de regten betreffende, welke in de landschappen Bilah, Panei, Laboean Batoe en Kota Pinang op de onbebouwde gronden worden uitgeoefend" : beantwoording van vraagpunten door den kon-troleur der 2* klasse D'Engelbronner, Laboean Batoe 26 Febr. 1873: 1.
Inleiding ; 2. over de regten op onbebouwde gronden ; 3. recht om pro-ducten in te zamelen; 4. waterrecht; 5. eindvragen. — Verg. serie F no. 1 en P no. 2.
5. Gegevens uit regeeringsrapporten (1905—1908) . . . . 250
Over allerlei aangelegenheden, zonder nadere aanduiding van bron.
6. Rechtsverhoudingen bij de pepercultuur (1913) . . . . 253
Ontleend aan „De pepercultuur in de buitenbezittingen" (Ene. Bureau) : 1. Oostkust van Sumatra; 2. Riau en Onderhoorigheden.
7. Mededeeling betreffende de Tapoengs, Siak (1914) . . 259
Over bestuur, verwantschapsrecht, huwelijks- en erfrecht, grondenrecht ; geen aanduiding van bron.
Bundel XII.
8. Rechtsverhoudingen bij de gambircultuur (1914) . . . 208
Ontleend aan „De gambircultuur in de buitenbezittingen" (Ene. Bureau) : 1. Oostkust van Sumatra; 2. Riau en Onderhoorigheden.
Bundel XIII.
9. Gegevens over Sambas en Poentianak (1837—1912) . . 1
Uittreksels uit bronnen, in alphabetische orde opgesomd in serie Z no.
13: 1. S a m b a s : bestuur, indeeling der bevolking in Boemi, Anak Boemi en Merdika ; belastingen ; heerendiensten ; pandelingen en pandeling-schap. — 2. P o e n t i a n a k : grondenrecht ; standen, adel enz. ; bestuur ; bruidschat; delicten, enz.
Bundel XVIII.
10. Gegevens uit Sumatra's Oostkust (1916, 1917) . . . . 278
Ontleend aan de Kroniek van het Oostkust van Sumatra-instituut, resp.
over 1916 en 1917: wijziging inrichting zelfbesturen; sultan; Minang-kabausche en Djohorsche adat; inlijving bij gouvernementsgebied;
b a r a n g l a r a n g a n ; t a p a k l a w a n g ; soort kampong-autonomie in Seleseh; p e d a g a n g a n .
11. Gegevens uit Siak (1890, 1917) 283
Ontvangen van controleur B. J. H a g a (1917) : drie door den sultan van
S E R I E J 11—27 136
No. Biz.
Siak in 1890 vastgestelde, in hoofdzaak gelijkluidende, regelingen voor de landschapjes Bangka, Koeboe en Tanah Poetih inzake rechten op onbebouwde gronden, heffing van p a n t j o e n g a l a s en t a p a k l a w a n , gebruiken bij huwelijk enz. voor hoofden en voor den kleinen man _ (Maleisch, met vertaling) ; voorafgegaan door een inleiding van den inzender: De drie landschapjes vormen onderafd. Bagan Api Api, indeeling in s o e k o e ' s en ondersoekoe's, onder hare hoofden; de i n d o e q ' s zijn de ondersoekoe-hoofden, bijgestaan door de t o n g k a t ; hebben thans geen bestuursbevoegdheden; kinderen volgen soekoe der moeder; s a k a en p o e s a k a, verschillend erfrecht; bijzondere s a k a -vererving in Bangka, speciaal van de d o e s o e n d o e r i a n ; soekoe-beschikkingsrecht ( r a n t a u of h o e t a n t a n a h ) ; opbrengst daarvan ( p a n t j o e n g a l a s e n z . ) ; zamelrecht; recht tot aanleggen van tuinen en ladangs ; hierbij in acht te nemen p a n t a n g s.
12. Zelfbestuursverordening van Siak (1915, 1916) . . . . 316
1. Bestuursregeling voor het landschap Siak, goedgekeurd door den gouverneur der Oostkust van Sumatra 29 Oct. 1915; 2. Rechtspraak-regeling idem, goedgekeurd door gouverneur 16 Oct. 1916.
13. Mededeeling over grondenrecht (1918) 335
Voorkeurrecht van tuinbezitters in Deli, waarvan tabakplanters profi-teerden ; bron niet vermeld.
14. Adatrecht van Riau-Lingga (1916) 336
Uit een opstel van mr. J. D. Pijper in Ind. T. v. h. R. dl. 110, biz. 44:
adatrecht zou alleen nog op afgelegen eilanden, als de Poelau Toedjoeh, voorkomen, maar „moeilijk vindbaar" en „zwevend"; vererving nu eens
„volgens de Koran", dan weer volgens de adat. — Verg. no. 17 dezer serie.
Bundel XX.
15. De o r a n g p e s o e k o e der Anambas-eilanden (1913) . 239
Aanteekeningen van den posthouder Van den Tillaard omtrent de o r a n g p e s o e k o e of p e s o e k o e a n ( o r a n g l a o e t ) van ge-noemde eilanden : levenswijze en middelen van bestaan ; woonplaatsen, verhouding tot overige bevolking, enz. ; taal ; eeredienst en enkele ge-bruiken ; erfrecht; eed; huwelijk (o.m. met Chineezen). — Verg. K no. 9.
16. Aanteekeningen betreffende het adatrecht der afdeeling Poelau Toedjoeh (1920) "" . 249
Abusievelijk genummerd 3 1 ; zie gegevens over deelwinning van vee op deze eilanden in H no. 54. — Deze aanteekeningen zijn van controleur B. J. H a g a (1920) : omvang der afdeeling (Maleiers uit Malaka en Kampar, Kwantan, Rökan; Chineezen speciaal te Tempera; p e s o e k o e -Maleiers, van Minangkabau : zie vorig nr.) ; rechtsgemeenschappen ; indi-vidiuën <a n a k r a d j a, praedicaten w a n , e n t j i k, t j i k ; o r a n g k e b a n j a k a n ; b o e d a k , a b d i ) ; bestuur, rechtspraak, regeling ( k e t o e a , o r a n g k a j a, enz.; inkomsten; m o h a k a m a h b è s a r ,
— k e t j i l ) ; verwantschapsrecht ; huwelijksrecht (huwelij ksgoederen-recht, m a s k a w i n, w a n g a n t a r ; p i n a n g-huwelijk ; m e n g a m b i l met w a n g a n g o e s, — • d a p o e r ; s a m a s o e k a ; n i k a h g a n-t o e n g ) ; erfrechn-t; grondenrechn-t (geen beschikkingsrechn-t; voorkeur-recht op woesten, op ontgonnen grond, ontginningsvoorkeur-recht, bezitvoorkeur-recht) : overeenkomsten betr. grondrechten; ontwikkeling van het adatrecht.
17. De inheemsche rechtspraak in de afdeeling Poelau Toedjoeh
(1920) 274
Overzicht van controleur B. J. H a g a ; m o h a k a m a h b e s a r , vier
137 M A L E I S C H G E B I E D
No. Biz.
m o h a k a m a h k e t j i l ; handhaving inheemsche rechtspraak bepleit ; bestrijding van het artikel van mr. Pijper in Tijds. v. h. Recht dl. 110 (verg. no. 14).
18. Wijziging van de inheemsche rechtspraak in Riau (1913) 281
Residentsbesluit 24 Sept. 1913 houdende wijziging van art. 4 der firman van het voormalig zelfbestuur van Lingga-Riau 15 Mei 1911 (zie serie Z no. 2, Ir. J no. V I ) .
19. Gegevens over Riau (1921) 283
Verstrekt door controleur W . Vogelesaug : samenstelling der indonesische bevolking van Bintan, Batam, en omliggende eilanden ; Riau-Maleier en o r a n g l a o e t ; huwelijksrecht op Karas, Semboe, enz.; huwelijk bij de o r a n g h o e t a n op Rempang ; bruidschatbedragen ; volkenrecht (b o e 1 a n g : het tegen elkaar laten vechten van gevangenen van zee-roovers) ; middelen van bestaan.
20. Adatinkomsten van dorpsbestuurders in Riau (1919) . . 288
Voor de afdeelingen Tandjoeng Pinang, Karimoen, Lingga. Poelau Toedjoeh; met verwijzing voor Indragiri naar serie H no. 45.
2 1 . W o n g a s i n ( 1 9 2 1 ) 2 9 1 Uit Rouffaer's „Was Malaka emporium" enz. in Bijdr. Kon. Inst. 77
(1921): benaming van vreemde zeevarenden; H a s i n, M â h a s i n, d.i.
Singapore. — Verg. K no. 9.
22. Verwijzing 292
Voor inheemsche rechtspraak naar Z nos. 9, 10, 11, 17; voor regeling mohammedaansche huwelijken naar Y nos. 17 en 28.
Bundel XXII.
23. Maleische streken van Siam (1922) 354
Korte mededeeling uit Bangkok, dat het adatrecht van de Maleiers van Patani weinig verschilt van dat van het Britsche deel van het schier-eiland, speciaal Kelantan.
Bundel XXV.
24. Verwijzing 226
Verbeteringen in deze serie no. 19, en in serie W no. 7 (over Chineezen in Riau).
Bundel XXVI.
25. Deelwinning van vee in Langkat en Bengkalis (1929) . . 1
Uit regeeringsrapporten ; verg. serie B no. 36; dit onderwerp is voor Poelau Toedjoeh behandeld in no. 54 van serie H .
26. Verbodsteekenen (1921) 3
Gegevens uit Langkat, Beneden-Deli, Serdang, Laboean Batoe, Bagan Api Api (met schetsteekeningen), Bengkalis, Selat Pandjang en Pele-lawan, Riau en Onderhoorigheden. — Zie serie Z no. 23.
27. Oude gegevens over Oost-Sumatra (1880—1886) . . . 10
1. S i a l a n g (bijenboomen) in Siak (uit Journal Straits-Branch Royal Asiatic Society, 1886). — 2. Vorstendienst en verplichte levering in Rökan (T. v. N. I.-1880). — 3. Over Poeloe Lawan (Pelelawan) : slavernij en pandelingschap, bestuur, indeeling (uit Kol. verslag 1882).
SERIE J 28—37 138
No. Biz.
28. Gegevens betreffende den Tambelan- en den Watas-archipel (1921) : . . 12
Opstel van wijlen controleur A. W . L. Vogelensang : I. T a m b e l a n -a r c h i p e l : n-a-am, heuvels, k-ampoengs, -afkomst, godsdienst, t-a-al, mid-delen van bestaan. — I I . W a t a s - a r c h i p e l : kampoengs, afkomst, godsdienst, woningen, middelen van bestaan, bestuur, rechtswezen, huwe-lijk, erfrecht, standen, slotopmerking (loslaten van een kip bij begrafenis).
29. Zelfbestuursverordeningen van Asahan nopens inheemsche
rechtspraak (1899—1918) 22
Verordening van Tengkoe sulthan Mohammed Hoesinsjah 4 Dec. 1899:
„hendak menetapkan a t o e r a n h o e k o e m a n didalam daërah Asahan dan menentoekan k o e a s a o r a n g b e s a r b e s a r n e g e r i dan w a k i l - w a k i l k i t a " ; 13 artikelen. — Verder een verordening-van 11 Dec. 1918 (Tengkoe Alang Jahja) tot wijziging verordening-van art. 10 der voorgaande atoeran. — Verg. Serie Z no. 2, Ir. I n , en Z no. 10 onder il.
30. Riausche plakkaten (1899) 27
„Inilah segala perhimpoenan pelekat peratoeraii jang telah dimoc-sjawaratkan diantara karadjaan Riau Lingga dengan Gouvernement Hindia Nederland daripada tahoen 1286 hingga kapada tahoen 1307, jang telah dikoempoelkan dan dihimpoenkan oleh Radja Ali Klana pada tahoen 1316 ( = 1899)" : o.m. over vergunningen om te zamelen, te ont-ginnen, uit te varen, enz. ; t j o e k a i b i a ; kampoeng-politie ; verleening van „ s o e r a t g r a n t " ; grondoverdracht ; vergunning om sago op te koopen ; enz.
31. Riausche akte van grondhuur ( ± 1 9 1 2 ) 44 Van den resident namens het vacante inlandsche zelfbestuur ; Maleisch
met Nederlandsche vertaling (welke laatste bij verschil van meening den doorslag geeft, a. 11).
32. Inkomsten van dorpsbestuurders in Riau-Lingga (1917) 50
Inlichtingen van den resident.
33. Inheemsche rechtspraak in de zelfbesturen der
Kwantan-districten (1918, 1919) . 52
E e n „pemerintah keradjaan Kwantan", op verzoek van den resident van Riau en Onderh. opgesteld, blijkbaar europeesch beïnvloed, regelende de samenstelling, bevoegdheid enz. van de r a p a t p e n g h o e l o e n a n b e r a m p a t en de r a p a t o r a n g g e d a n g , 3 j a n . 1918, door resident goedgekeurd 21 Maart d.a.v., met, in een noot, een kleine wijziging in 1919. — De Kwantan-districten zijn voor het overige ondergebracht in serie H : zie nos. 9, 72, 79, 80 en 93.
34. Raffles en het Maleische adatrecht (1806—1819) . . . . 60
Eenige stukjes uit Boulger's „The life of Sir Stamford Raffles".
inleidend de door dezen in 1810 voor de Asiatic Society te Calcutta gehouden voordracht (uit Asiatick Researches, 1918) : „On the Malâyu Nation, with a Translation of its Maritime Institutions" ; inhoud van dit laatste: Chap. I : authority of the code; description of persons on board a prâhu; of the officers and crew; their authority: duties and the nature of their engagements ; of the k i w i s or traders. — Chap. I I : of the divisions of a prâhu; regulations for the safety of the prâhu while at sea ; of fire ; of throwing cargo overboard ; of prâhus running foul of each other; of putting into ports, and the mode of trading ; of detentions ; of persons quitting a prâhu. — Chap. I l l : of persons who may be in distress, or who have been wrecked at sea ; of troves ; of carrying off slaves from another country. — Chap. I V : of crimes
1 3 9 M A L E I S C H G E B I E D Blz.
and punishments on board a prâhu; of disrepectfull and contumacious conduct towards the n a k h o d a h ; of adultery and criminal connexion with women on board a prâhu; of quarrels and dissensions; of theft.
Inhuldiging en rijkssieraden (1810) 96
Uit het werk van Boulger (zie vorig nr.) : Raffles' rechtvaardiging van de occupatie van Singapore o.m. berustend op het feit dat er geen opvolger van den laatst overleden sultan was ingehuldigd of erkend en de regalia zich nog in handen der weduwe bevonden.