MICROFORM: SHELF SIGNATUUR

SIGNATUUR MICROVORM ^• _•

BIBLIOGRAFISCH VERSLAG:

BIBLIOGRAPHIC RECORD:

MOEDERNEGATIEF OPSLAGNUMMER:

I

^MM69C-IO0\

¹⁶

MASTER NEGATIVE STORAGE NUMBER:

K1TLV/RoyalNetherlands Institute orSoutbeast Asian and Caribbean Studies

SHELF NUMBER MICROFORM:

Tlga ""dang long ladjem!: dUjerUaken Iiga orang gagalong melaral,dari lanloranelianjo kemoedlanhari djadl beroenloengIeleh Lie KengNlo.-lEd.

11.-Bot... la: LleTek Long,11917-1918).-18dl.(1456p.).;17em Slno-Molel.eUleraluur

Djll. I-18.

AUTEUR(S) Keng Nlo Lie

Elemplaargegevens:

DjlL1-18In3 bd. (Iamal)

M SINO 0162 dl15

Sign.van origlneel: Shelfnr.of orlglnaltopy:

M 1998A 5643-1998 A 5645

Filmformaat / Size offilm:

Beeld plaatslng/ Imageplacement:

Reductle moederfilm / ReductionMasterfilm : Jaar van verfilming / Filmedill :

Verfilmddoorbedrljf/ Filmed by:

SilO.van microvorm:

Shelfnr.of ml<roform:

M SINO 0162 dl15

HDP/"16/.mm COMIC/liB IS : I 2004 KarmacMicrofilmSystems

TIGA PEDANG JANG TADJEM ^I

DJILID KA..LIMABLAS.

"Kita poenja hasil padi dalem ini taon ada djadi bertamba, anak," kata Kim Wie-Tek de- ngen hati girang sembari memandang pada Lioe See: "eh, tapi mengapatah roepamoe ada begitoe lesoe, anak? apa sarnalem kaoe koerang tidoer?"

"Betoel, ajahkoe," saoet Lioe See: .samalem akoe koerang dapet poeles."

"Mengapa, apa tempat tidoermoe dingin?"

"Boekan, boekan dari lantaran dingin, ajahkoe."

"Nah, kaloe boekan lantaran dingin, lantaran apa toeh?"

"Sebab akoe ada memikiri ini-itoe, ajahkoe, dan itoelah sebabnja maka akoe djadi tida blsa' lantas poeles sabagimana pada malem-malem jang soeda."

"Ah, anak, lagi-lagi kaoe soeka memikiri apa- apa. Boekantah akoe telah bllang, lebi baek kaoe troesa memikiri sagala apa jangtelah laloe, kerna kaloe kaoe masi sadja soekainget perkara jang doeloe -doeloe, akoe koeatir kasehatanmoe nanti terganggoe."

Lioe See tida menjaoet lagi, hanja memang-

Tiga pedang 71.

- 1122 -

goet dan bilang ia nanti perltatiken pesenannja itoe orang

to

^ea.

Sabagimana di atas telah dibilang, jang Kim Wie-Tek poenja roema pernanja ada di djalanan .rame, begitoelah salagl itoe anak bersama iboe dan ajah doedoek minoem thee, dl djalanan la Hat orang jang berdjalan tida poetoesnja.!

Hoe semoea orang djalan menoedjoe ka pasar jang tida sabrapa djaoe darl itoe kampoeng.

"He, ajahkoe, Itoe orang-orang pada maoe pergl kamanatah beginl pagi, sedeng 1nl harl toch boekan hari pasar, boekan ?" begitoelah Lioe See menanja pada itoe ajah poengoet sem- bari menoendjoek itoe orang-orang jang lagl

berdjalan. - . '

Oh kaoe tida taoe, anak," djawab Klm Wie..

" ,

Tek: ,,1nl hari di kampoeng deket pasaradadira- jahken pesta shedjitnja toapekkong Kwan Te Ya, marlka itoehendak pergl menonton itoe karamean."

"Oh, begitoe? Pesta Itoe tentoe dlrajahken dengen rame, maka roepanja ltoe orang-orang kaliatan amat goembira."

"Ja, kabarnja ada begitoe, sebab lotjoe _j~n~

baroe telah dapet oentoeng sedari ia mendjadi kapala dari itoe roema berhala." . . Lioe See jang sadari brapa boelan tlnggal dt ini tempat, tapi djarang pergl melantjong, satelah denger Hoe katerangan dari orang toeanja, hati-

-1123_~

nja djadi katarik boeat ingin pergi menonton ltoe karamean di roemah berhala. Begitoelah ia lantas njataken itoe kainglnan dan mlnta Kim Wle-Tek poenja perkenan boeat dikasi idjln la

pergi ka ltoe pasar. .

"Sadarl akoe tinggal 'dl slni, djarang sekali akoe taoe kamana-mana," kata Lioe See: "dan sekarang kabetoelan ada itoe karamean besar, apa ajahkoe soeka kasi idjin boeat akoe pergl . sabentaran liat ltoe karamean?"

"Oh, boleh sekali, anak," saoet itoe orang toea: "tapi boedjang sekarang tida ada, sebab tadl ia soeda pergi ka pasar aken beli barang- barang kaperloean boeat santap,.djadi kaloe kaoe hendak pergi sekarang tida ada orang jangante- rin; sabentar sadja tengahari kaloe boedjang soeda poelang kaoe boleh pergi padanja sama- sama."

"Akoe rasa troesa djoega dianterin sama boe- djang, ajahkoe, deket ini, akoe sendiri sadja djoega tida apa." . -

.Kaloe kaoe "hendak pergi sendiri baeklah, tapi ati-atl, anak."

Sahabisnja kata begitoe ini orang toea minoem poela theenja, dan karnoedian pergi ka samping roema, ambil ia pocnja kalde toenggang.

Kaloe diliat begltoe, njatalah Kim Wle-Tek ada tjinta betoel pada ini anak poengoet, kerna

..

- 1124-

-

-

- 1125 -

-- -

^{~ "'i'}_j

I

begitoe denger Lioe Sce hendak djalan-djalan ia

s~ndiri

lantas bergerak boeat melajani,

da~ .

ambilin kalde.

Tapi Lioe See jang merasa tida patoet, kaloe boeat goenanja sampe itoe orang toea jang moesti melajani, "satelah Hat Kim Wie-Tek pergi ka kandang kalde, ia lantas boeroe dan bilang, biar ia sendiri sadja [ang nanti ambil itoe.

Iboenja poen itoe waktoe lantas masoek ka dalem boeat ambilken pakeannja itoe kalde jang hendak ditoenggangi njatalah ini iboe poengoet poen tida koerang tjintanja sabagimana Kim Wie- Tek sendiri. Dan kaloe kita liat ini semoea tidalah heran, kaloe Lioe See poenja hati djadi merasa berat boeat tinggalken pada ini kadoea orang toea jang baek boedi, jang sajang dan tjinta padanja seperti anak sendiri. *) .

Tida lama itoe binatang soeda diselaken, lioe See poen soeda toekar pakean bagoes, sabagi- mana biasanja orang jang hendak pergi ka tempat karamean. Kim Wie-Tek tida loepa bekelin oe- wang pada itoe anak jang disajang boeat ia be- landja di itoe tempat rame.

"Nah, sekarang akoe pergi ja ajah- dan -iboe- koe," kata lioe See pada itoe ajah dan iboe.

Ajahnja memanggoet dan Lioe See lantas naek

.*) Kaloe diliat begitoe, orang toea sendiri belon ten- toe ada sajang seperti itoe ajah poengoet. Letterzetter.

ka atas kalde dan djalanken itoe binatang me- noeroet djalannja itoe orang banjak.

Tida lama sampelah ia di pasar terseboet. Di itoe tempat betoel sadja ia dapetken beratoes- ratoes orang lagi pada menonton wajang, jang di itoe pagl baroe moelai maen.

Sebab Lioe See menoenggang kalde, djadi ia tida bisa berdesak-desak di tempat orang banjak, boeat bisa dapet pemandangan lebi djaoe bagl- mana keadaannja di itoe roema berhala, ia lantas kirim kaldenja di satoe roema makan dengen bajar oewang sewanja sapoeloe tangtji.

Sekarang ia tida pergi menonton, hanja masoek di roema toapekkong, jang itoe waktoe dalem itoe roema berhala ada kaliatan gelap dengen asep hio jang dipasang oleh beratoesorang jang dateng bersoedjoet. .

Toapekkong ini, orang-orang dari itoe tempat ada sohorken amat angker, djadi banjak orang lela- ki, prampoean, toea, moeda, ketjil dan besarjang dateng bersoedjoet, masing-masing pada dateng membawa hlo dan lilin, boeat membajar kaoel ata- wa meminta ini atawa itoe pada Sinbeng terseboet.

Pengatoeran dale m itoe roema toapekkong ada sampe bagoes, bersi dan netjis, patoengnja Kwan Tee Ya ada ditaro di sarna tenga, di samping kiri-kanan ada poela laen-laen patoeng berhala jang disoedjoet oleh beratoes orang.

-1126-

Di roewangan paling depan ada pendjaga dari itoe roema toapekkong jang mendjoeal,hio, lilin dan teliauw, jaitoe boeat orang-orang jang tida bawa hie dari roema, boleh beli sadja di sini itoe semoea barang kaperloean.

Lioe See sasoeda liat begitoe, pikir: baek soeda sakalian dateng aken pasang hie pada toapek- kong. Begitoelah ia lantas kaloearken sedikit oewang boeat beli hie bersama liIin, kamoedian pergi ka hadepan Kwan Tee Ya boeat bersoe- djoet.

Sahabisnja pasang hie ia pergi djalan-djalan dalem itoe roewangan roema berhala, di sam- pingnja ia liat banjak ditanemin poehoen-poe- hoen kembang jang bagoes, sedeng poehoen siong dan poehoen tjemara ada berderek-derek di samping tembok.

Lioe See memandang itoesemoea pepoehoenan dengen hati jang amat senang, salaerinja ia, ba- njak poela orang lelaki dan prampoean jangme- liat itoe tetaneman bagoes.

Sasoedanja meliat Hoe semoea, ia pergi ka roewangan sebla dalem. Di ini tempat ada dia- toer banjak kotong jang inda-inda, dalem itoe kotong jang ditanemin poehoen-poehoen ketjil, ada ditaroken aer dan dipiaraken ikan mas. .

Lioe See memandang dengen senang padaitoe berpoeloe ikan jang memaen di dalem aer. Ka-

- 1"27-

moedian ia Hat banjak orang bergeroemoetan di bawa satoe poehoen besar, di bawah mana ada satoe pengempang.

Koetika Lioe See hampirken ka itoe tempat, dalem itoe pengempang ia Hat ada banjak ikan tambra, gerame dan laen-laen poela ikan jang bagoes sedeng pada bernang kasana-sini. -

la Iiatin itoe ikan-ikan sakean lama dengen hati senang, kamoedian ia berdjalan lagi ka tem- pat tadi sembari liat perhiasan-perhlasan koeno dan lian-lian soelaman jang orang hadiaken pada itoe roema berhala. '

Kira-kira ampir tengahari-ia rasaken .peroetnja lapar, sebab itoe waktoe matahari soeda mengasi hawa jang panas, djadi ia tida maoe menonton - lagi dengen berdempet-dempet pada orang ba- njak, hanja balik ka roema makan dimana tadi ia kirim kaldenja.

Satelah sampe di itoe roema makan, toekang roema rnakan tan]a, apa ia maoe dahar,

[a ,; kata Lioe See':"tjoba kaoe bikininakoe

"

,

.

doea roepa makanan, saroepa barang piring dan saroepa barang mangkok, bersama arak jang baek bawa kamari."

Toekang roema makan memanggoet dan ka- moedian lantas berlaloe, tida lama dateng poela doea orang ka itoe tempat, jang djoega minta makanan.

:I

- 1128-

Liwat sedikit saat itoe makanan jang ctimh.lia soeda sedia, dimana djongos roema makan lantas bawaken itoe pada Lioe See.

Tempat doedoeknja Lioe See pada itoe doea orang jang tadi masoek blakangan tida sabrapa djaoe, djadi apa jang itoe orang bitjara Lioe See bisa denger dengen njata. .

Itoe kadoea orang roepanja ada sobat baek jang soeda lama tida bertemoe, sebab apa jang dibitjaraken ada pertanjaan-pertanjaan [ang liwat bebrapa boelan poenja lama. Hoe sobat kade- ngeran menanja begini.pada temennja itoe:

"Bagimana, apa kaoe katemoe kaoe poenja Siokhoe, koetika kaoe pergi di kota Radja?"

"Bermoela akoe tjari sampe poejang tida djoe- ga akoe dapet katemoeken," djawab itoe teman :

"tapi achlr-achir akoe katemoc djoega,"

"Nah, bagoes, kaoe tentoe dikasi banjak oewang boeat modal berdagang?" .

"Dikasi saratoes t"jJ perak, tapi kaloe ini kall akoe bikin abis lagi itoe oewang sabagimana doeloe, akoe poenja Siokhoe tida maoe taoe lagi, ia bilang ia tida nanti maoe kasi lagi kapitaal padakoe."

"Wah, kaloe begitoe kaoe moesli ati-atl, dja- ngan bikin roegi lagi sabagimana doeloean."

"Akoe memang tida maoe berdagang sampe djadi roegi, tape kaloe maoe roegi djoega bagimana ?"

-

- 1129-

. .

"Kaloe roegi lantaran ongkos terlaloe berat atawa barang didjoeal tida lakoe dan djadi roe- sak, itoe memang tida boleh disesalken. Tapi kaloe oewang itoe abis diboeat boros dan maen- top, tentoe sadja Siokhoemoe tida maoe taoe lagi."

"Roepanja ada orang jang kasi taoe pada akoe poenjaSiokhoe, maka ia taoe dagangankoe moesna lantaran akoe soeka berdjoedi. Dan sekarang - akoe bersoempa, [angakoe lida maoe berdjoedi-

djoedi lagi; djoedi itoe djahat sekali!"

"Memang tida baek orang jang soeka ber- djoedi, dari doeloean poen akoe telah ingetin padamoe, djangan soeka berdjoedi, djangan soe- ka berdjoedi, tapi kaoe roepanja tida perhatiken

l'

akoe poenja nasehat."

"Sekarang akoe perhatiken betoel nasehatmoe, .. sobat, sebab akoe soeda rasaken bagimana ba-

hajanja djoedi."

.Baeklah kaloe kaoe soeka denger nasehatkoe:

nah, hajoelah kita-orang minoem arakn]a."

Kadoea orang moeda itoe lantas angkat ma- sing-masing poenja gelas arak dan minoem itoe ^I

':

sampe kering. _

"Ini orang, jang satoenja orang pentopan ten- toe," begitoe kata Lioe See dalem hati, sasoeda denger tjeritanja itoe doea orang jang doedoek di seblanja: "dagangannja moesna lantaran oe- wangnja abis diboeat maentop, hingga ia pergi

... 1130-

ka kota Radja boeat minta toeloengan pada ia poenja Siokhoe.'

"Ah, sajang ini orang akoe tida kenal," kata poela ia dalem hati, jang tatkala itoe lantas da- pet inget boeat serep-serepln keadaan ajahnja:

"tjoba kaloe akoe kenal, dari ini orang tentoe .akoe bisa dapet katerangan tentang halnja ajah-

koe."

Itoe waktoe Lioe See poenja hati kapingin sekali boeat menanja ^keadaan di kota Radja, tapi sebab koeatir rasia sendiri nanti terboeka, jang kaloe sala-sala nanti boleh ditangkep orang, djadi niat itoe la oeroengi; dan lebi poela ia tida brani, kerna koeatir orangjang mengomong itoe ada politie rasia jang menjamar, sebab bo- leh djadi djoega orang itoe lagi tjari padanja, ' jang sekarang - ia anggep dirinja - ada orang boeron. -

"Tapi," kata poela Lioe See daiemhati : "kaloe diliat, orang ini boekannja matjem politle."

Salagi Lioe See minoem araknja, itoe doea orang .teroesken bitjaranja dan menanja lebi djaoe pada

itoe sobat : .

"Tapi, mengapa kaoe begitoe lama di kota Radja, sobat? Akoe kira brangkali adaampat boelan kaoe di sana, apa tida?"

"Ampat boelan koerang sapoeloe hari akoe di sana."

- - -

- 1131 -

"Wah, senang betoel kaoe djalan-djalan dan plesiran. Bagimanatah -keadaan di kota Radja, rame tentoe ?"

"Oh, ja, kliwat rame, sagala apa di sanaada,"

"Akoe kapingin sekali bisa pergi di kota Radja, tapi tida ada poenja ongkos," kata itoe ternen .dengen roepa jang sanget mengiler boeat pergi di itoe kota besar: ,.kaloe bisa djalan-djalan di s:1I1a, poewaslah kita-orang idoep. Tjobalah kaoe toetoerken keadaan di kota Radja, sobatkoe, akoe kapingin sekali denger itoe."

"ja; memang djoega akoe maoe tjeritaken itoe padamoe, kerna ada hal apa-apa jang kaoe tentoe belon dapet taoe," kata itoe sobat sernbarl tje- gloekia poenja 'arak.

.Koettka akoe sampe di itoe kota kira-kira tiga ^I hari," kata itoe sobat jang moelai toetoerken tje- ritanja: "akoe pergi liat KiongtjoelepasSioekioe ^I

di lapangan." . ^I

Baroe sadja itoe orang moeda kata begitoe, Lioe See jangdenger djadi berkesiap, kerna doega

I.

teroesannja ini tjerita bakal berhoeboeng dengen dirinja, hingga ia taro lagi gelas jang soeda di- pegang; ia tida brani minoem lebi banjak, kerna ¹¹ koeatir mendjadi poesing dan tida bisa denger teges orang poenja tjerita. Djadi Lioe See makan sadja apa-apa jang sedia pelahan-pelahan sem-

-1132-

bari pasang koeping boeat dengerken apa jang itoe orang lagi tjeritaken.

Itoe orang teroesken ia poenja tjerita:

"Pagi-pagi orang jang hendak liat poetrinja Baginda lepas Sioekioe soeda berkoempoel di bawa ranggon jang dihiasken bagoes dengen roe- pa-roepa warna soetra dan pangsi. Koetikaampir tengahari Kiongtjioe Nio Nio dengenteranter sama delapan dajang-dajangnja dateng ka itoe tempat dan naek ka atas ranggon. Sabelonnja Sioekioe dilepas, poetri itoe bersembajang pada Toehan jang Maha Koeasa, bersoedjoet pada malaekat,

", langit don boerni, minta dianterken djodo orang

[ang baek dan plnter. Sasoedanja bersembajang, kira-kira liwat tengahari baroelah kaliatan Kiong- tjoe berdiri di atas ranggon tingkatan jang paling tinggi.sembari pegang Sioekioe. .• ."

"Kiongtjioe Hoe tentoe bagoes roepanja, tida?"

begitoelah itoe temen memotong bitjaranja ia

poenja sobat. .

"Tentoe sadjabagoes, namanja djoegaKiong- tjoe ini."

"Kaja poetri tentoe?"

"Wah, kaja bidadarll'

"Wadoeh! enak betoel orangjang dapet itoe Sioekioe. Abis bagimana?"

"Kiongtjoe dari atas meliat ka bawah dan ka-

- 1133-

moedi~n dengen tangannja jang molek ia lepas itoe Sioekioe. . . . ."

. "Wah, orang pada bereboet tentoe. Abls siapa jang dapet?"

"Toenggoe doeloe toch, djangan kaoe saben- I

tar-bentar poetoesken sadja akoe poenja omongan jang belon beres. Denger sadja, akoe nanti toe- toerken itoe satoe persatoe sampeterang padamoe.

Kaloe sabentar-bentar kaoe poetoesken sadja akoe poenja omongan, djadi kalangkaboet akoe tjerita."

Nah teroeskenlah t)' erita ltoe, sobat, akoe tida

"

poetoes-poetoesken lagi kaoe poenja omongan sabelonnja beres satoe-satoe." ^I , "Kiongtjoe lantas lepas itoe Sioekioe dari atas ^I ranggon jang tinggi ka bawah,^U kata itoe sobat

I

jang meneroesken tjeritanja: itoe Sioekioe kaoe taoe? tida lantas djato ka boemi, hanja begitoe^I dilepas lantas melajang-lajang di atas oedara, dari djoeroesan Koelon melajang ka sebla Wetan.

Wah, orang-orang jang kapingin dapeti itoe Sloe- kioe lantas lari kasana, lari kamari, oedak ka Kaler, dimaria Sioekioe melajang, tapi itoe Sloe- kioe tida lantas djato, hanja kapoekoel angin teroes ka djoeroesan Wetan. Sasoedanja beriboe orang oebak-oebakan satenga mampoes, Sioekioe djato di itoeternpat, jaitoe di kapalanja Lioe Tay- djin poenja poetra jang bernama Lioe See."

Lioe See dengerken orang itoe poenja tjerita

. ..

- 1134-

dengen tida berkata-kata, menginget itoesemoea hatlnja djadi amat piloe, kerna satoe Hoema sa-

II bagi ia,·ini had moesti teJoenta-loenta begini roepa.

~ Sasoedanja itoe sobat tjerita sampe di sitoe, ltoe teman lantas menanja:

,,~a~, ena~ betoel Lioe See jang dapet isfri poetrinja Baglnda dan mendjadi Hoema I Abis apa lantas dikawinin?"

"Masi pandjang ini tjerita, denger lagi akoe poenja tjerita lebi djaoe."

."Wakto;, itoe Sioekioe. djalo di atas kapalanja LIO: ~ee, kala poela itoe sobat: "orang jang kaplngin djadi Hoema lantas boeroe maoe ram-

~ok, tapi soldadoe hoesar jang melindoengken Itoe ternpat, satelah liat itoe orang-orang poenja kalakoean jang seperti begal maoe reboet Sloe- kioe jang soeda djato di kapalanja Lioe See lanta.s madjoe menjega dan anljem: siapa jan~ ' brani rampok la nantl ditabas batang lehernja."

"Bengis amat itoe soldadoe hoesar l"

. "Kaloe tida begitoe, itoe Sioekioe jang soeda didapet tentoe dirampok orang lagi."

"Abis, soedabegiloe?"-

"Soldadoe lantas dateng papak pada Lioe See dan. adjak ia pada Sri Baginda, dan begitoelah Bagmda lantas djadiken Hoerna jang tida lama lagi hendak dikawinin pada Kiongljioe."

t.

- 1135 -

..Enak betoel! wadoeh! wadoeh I"

...Tida! tida! kaoe djangan kira begitoe. Lioe See sekarang soeda tida ada di kola Radja, ia soeda lari sabelonnja menika dengen Kiongljioe."

"Eh, eh, kenapa ia lari?"

;,Menoeroet tjerita jang akoe denger begini:

Lioe See makanja lari dari kota Radja sebab dlkeniaja oleh Sinsiang Bie Tiong-Liep^j Hoe Sinsiang soeroe ia lari, sebab Lioe See diakalin, katanja Lioe Taydjin, Lioe See poenja.ajah jang ikoet Gwanswe Gouw Kong pademken hoeroe- hara di Tengljioe, soeda bersariket pada begal dan angk diri djadi Radja hendak dan rampas keradjaaan, Dan Lioe See jang tida taoe, kira omongannja Bie Tiong-Liep ada dengen sabc- nernja, lantas sadja lari sabelonnja tjari kate- rangan lebi djaoe,"

"Djal1at betoel Hoe Sinsiang Bie Tiong-Liep, tapi mengapatah ia boleh djoestaken pada Lioe See dengen itoe omongan begitoe?" .

lioe See poen waktoe denger itoe orang moeda tjerita sampe di itoe bagian, hatinja djadi ter- kedjoet, seperti orang tidoer ia baroe mendoesin.

Tapi ia tida berkata soeatoe apa, hanja de- ngerken lagi apa jang bakal ditjeritaken lebi djaoe.

." Djahat betoel itoe Bie Tiong-Liep," katapoela itoe orang jang rnendengerken tjerita dengen oelangken perkataan di alas: "boekan, akoe tida

1I

- 1136 -

rnengarti mengapa Bie Tiong-Liep boleh djoesta- . ken pada Lioe See dengen itoe omonganiap tab

rnaoenja ?"

"Tentoelah sadja kaoe tida taoe ini perkara, kaloe akoe belon tjeritaken lebi djaoe. Bie Tiong- Liep itoe mernang satoe dorna jang amat djahat, pada ambtenaar-ambtenaar jang djoedjoer dan 'setia tida ada jang ia baeki kawannja semoea ada orang-orang djahat, tegesnja semoea ia poe- nja kawan ada arnbtenaar kaparat jang dojan soewab dan berhati kedjem. Pada Taydjin Lioe Pong itoe Sinsiang ada dendam hai, lantaran apa itoelah akoe tida taoe. KaJoe pad Lioe See ia soeda djoestaken bilang ajahnja bersariket . pada begal, ia poenja masoed soepaja Lioe See lari dari kota Radja, dan anak poengoctnja jang bernarna Soe Tong, jang roepanja mirip seperti Lioe See dimasoeki dalem gedong Lioehoe aken rnenjamar djadi Hoema."

"Oh, kaloe begitoe akoe ini telab dikeniaja oleh Bie Tiong-Liep?" kata Lioe See dalem hati, jang tatkala itoe ia rasaken kapalanja se- perti digoejoerin aer dan lantas tersedar betoel- betoel dari apa jang sabegitoe djaoeiatldadapet taoe. Tapi Lioe See tida bisa berpikirlebi lama,' kerna itoe orang moeda soeda landjoetkcn poela tjeritanja.

"Tapi sebab orang jang djahat tida disoeka

- 1137-

Allah," kata poela itoe orang jang banjak taoe halnja Lioe See poenja perkara: .Jtoe perkara lantas kataoen, sebab Lioe See poenja soedara angkat, jaitoe saorang gaga dari goenoeng Tiat- tjoesan jang soeda boeka itoe rasia di hadepan Baginda. Orang Hoe siapa namanja akoe loepa, tapi akoe inget ia orang she Ma, dan orang banjak gelarken padanja Giok Kiap Tiap."

"Oh, kaloe begitoe Koko Ma Tjoe-Tjiang jang soeda dapet taoe Hoe hal penjamaran? Astaga firoela!" kata Lioe See dengen hati seperti ter- djepit: "akoe tida doega kaloe apajangdibilang oleh Bie Tiong-liep ada boeat rampas akoe poe- nja pangkat Hoema." .:

ltoe waktoe Lioe See kapingin sekali denger bagimana tentang halnja ia poenja ajah jang di- kataken soeda bersariket pada kawannia begalⁱ tapi ia soeda bisa doega lebi doeloe, jangajahnja tentoe tida berboeat sabagimana jang dibilang oleh itoe dorna, inilah iang membikin ia poenja hati mendjadi senangan.

Sebab itoe waktoe sedeng tengahari, dimana panasnja matahari ada menggentjlang-gentjlang, ini kadoea orang jang lagi sedeng asik mengo- mong rasa ada lebi senang doedoek mengobrol dari pada nonton wajang. Begitoelah sasoeda- nja makanan jang pertama dibawaken didahar

Tiga pedang 72.

.. .,1

- 1138-

abis, ia minta lagi bebrapa roepa makanan dan arak, dan kamoedian tjerita teroes.

Lioe See poen jang kapingin denger achirnja dari itoe tjerita, djadi minta ditamba lagi doea roepa makanan, maski djoega sabetoelnja ia poenja peroet soeda merasa kenjang.

Itoe doea orang sembari makan landjoetken ia poenja tjerita.

"Akoe sendiri tida taoe bagimana sebabnja maka Lioe See poenja soedara angkatbisa dapet taoe ha(nja itoe penjamaran Hoerna. Koetika ini perkara dlpreksa, betoel sadja kataoean jang Hoema itoe ada palsoe, sebab Soe Tong tida bisa toelis itoe sair sabagimana jang doeloe Lioe See bikin di hadepannja permeisoen."

"Hoe orang jang inenjamar tentoe bakal dapet hoekoeman boenoe."

"Hoe orang jang menjamar, begitoe perkaranja kataoean, tapi sebab masi belon terang, ia tida lantas dihoekoem, hanja dimasoeki dalem pen- djara. Tapi liwat lagi sedikit waktoe, sasoeda- nja Gwanswe Gouw Kong dan Lioe Taydjin jang pergi ikoet perang di Tengtjioe poelang ka kota Radja, baroelah perkara itoe mendjadi terang dan Soe Tong lantas dihoekoem boenoe." .

"Ha! itoe manoesia [ang tida menpoenjai oen- toeng boeat tidoer sama poetrinja Baginda, achirnja djadi binasa di oedjoeng sendjata. Hoe-

- 1139-

ah memang ada bagiannja orang djahat, maski ia bisa akalin manoesia, tapi Allah soesa dapet didjoestaken.

"Tapi sabelonnja ·Soe Tong poenja perkara .terang dan sabelonnja Gwanswe Gouw Kong poelang dari tempatnja kaoem pemberontak, di kraton ada terdjadi satoe perkara laen, jangam- .pir sadja djiwanja Baginda djadi binasa."

"He, perkara apatah itoe?"

"Begini, itoe Bie Tiong-Liep bersama Soe Beng-Tek dan Tjioe Taykam soeda bersakong-

~ol satoe sama laen boeat binasaken Baginda,

jang tentoe djoega maksoednja boeat rampas karadjaan, Tjioe Taykam jang memang ada pa- ling berkoeasa di dalem kraton dan astana Ra- dja, pada itoe hari sadari sorenja soeda sem- boeniken orang djahat dalem kraton boeat boenoe pada Radja. Begitoelah pada itoe malem salagl Baginda maoe bersembajang, Baginda lantas dl- serang oleh itoe pemboenoe jang disemboeniken oleh Tjioe Taykam. Beroentoeng itoe waktoe ada itoe orang she Ma, soedaranja Lioe See

.

,

jang lantas datcng menocloeng, kaloe tida, ten- toelah djiwanja Baginda telah binasa. Dengen djalan bagimana maka itoe orang she Ma bisa dapet taoe ada pendjahat dalem kraton, itoelah akoe koerang taoe, sedeng laen orang poen-sa- laennja ambtenaar-ambtenaar - tida taoe betoel

-

I _I

r

•

,)

- 1140 -

ini perkara. Sasoedanja ia poenja maksoed ga- gal, pada itoe inalem djoega Bie Tiong-Liep bersama kontjo-kontjonja lantas melariken diri ka loear kota, dimana achirnja la pergi kawates negri dan bersariket pada kawanan begal di goenoeng Tohwasan dan angkat dirinja mendjadi Rad]a."

"Oh, penghianat betoel itoe Bie Tiong-Li~p ~"

"Terlaloe dari penghianat I Boekan sadja la angkat diri mendjadi Radja, hanja lantas geraken balatentara poekoel kota Sanhaykoan. Itoe wak- toe kabetoelan Gwanswe Gouw Kong bersama

Lioe Taydjin dan [ang laen-laen, jang pergi ikoet perang di Tengtjioe soeda poelang, dan marika ini lantas dlprenta bawa soldadoe boeat lawan Bie Tiong-Liep poenja koempoelan. Liwat brapa boelan itoe penghianat bersama kontjo-kontjonja dapet ditangkep dan sekarang soeda dibawa ka kota Radja."

Tentoe lantas diboenoe itoe orang jang begi-

n

toe djahatI"

Tida Baginda belon djatoken hoekoeman

" ,

boenoe, hanja sekarang disalebarken soerat sa- lebaran di mana-mana tempat boeat minta orang bantoe tjari Hoema Lioe See. Kaloe itoe Hoe- ma soeda dapet dan poelang ka kota Radja, ba- roe Baginda maoe prenta Hoema sendiri jang hoe'koem itoe dorna, jang soeda bikin itoe Hoe- ma poenja sengsara."

-1141-

"Wah, kaloe akoe djadi Hoema Lice 'See, itoe Bie Tiong-Liep bersama Soe Beng-Tek dan Tjioe Taykam tentoe akoe hoekoem pitjis, akoe dedel peroetnja dan geragotin dagingnja."

'"ja, kasi akoe poen tentoe akoe bikin begl- toe, malah akoe beset-beset ia poenja koelit dan ganden batok kapalanja biar sampe remoek, ka- moedian kasi andjing-andjing jang galak makan isinja."

Begitoelah adanja itoe tjerita dari itoe orang [ang baroe poelang' dari kota Radja^j dan dari itoe tjerita, tjoekoeplah membikin Lioe See da- pet taoe sagala apa jang ia kapingin taoe.

Lebi girang lagi koetika Lioe See dapet de- nger jang Radja soeda kaloearken soerat sale- baran boeat tjari dirinja, dan soerat salebaran itoe, menoeroet katanja itoe orang, ada tertem- pel di oedjoeng-oedjoeng ini pasar, tempat jang rame.

Sahabisnja makan dan minoem, itoe doea orang lantas bajar harganja makanan dan kamoedian djalan-djalan 1<3 roema toapekkong.

Sasoeda itoe orang pergi baroe Lice See bisa berpikir dengen laloeasa, la kata, tida kira sekali jang dirinja soeda dikeniaja oteh dorna. Di sini ia djadi inget pada Ma Tjoe-Tjiang jang gaga brani, dan kaloe betoel ia soeda toeloeng Radja

-

1¹

....-.1

,,)

- 1142-

pqenja djiwa, tentoe itoe soedara dikoerniaken pangkat besar.

Itoe waktoe hatinja djadi girang, dan lebi gi- rang lagi jang ajahnja tida betoel soeda,bersa- riket pada kawanan badjak, sabagimana katanja Bie T'iong-Liep pada doeloe hari.

Boeat dapet kapastian betoel tidanja itoe omo- ngan jang tadi, sekarang Lioe See maoe Hat sen- diri itoe soerat salebaran, jang katanja ada ter- tempel di oedjoeng ini pasar.

"Ai, ai, kaloe akoe berdiam sasla dalem roema, tentoelah ini hari akoe tida dapet taoe ini kabar girang," kata Lioe See sendiri-diri.

ltoe waktoe ia lantas panggil toekang roema makan boeat itoeng itoe rnakanan dan arak jang soeda didahar. Sasoeda djongos itoeng beres, ia lantas bajar oewa~g harganja, dan kamoedian ia ambil kaldenja dan toenggang itoe binatang menoedjoe ka djoeroesan Kaler, jaitoeoedjoeng- oedjoeng pasar.

Tida lama ia sampe di itoe tempat, dimana ia Hat betoel sadja ada bebrapa orang jang lagi batja itoe soerat salebaran, jang boenjinja dengen ringkes ada seperti berikoet:

TJARI HOEMA LIOE SEE.

.Dengen namanja Sri Baginda Radja, dengen ini dibri taoe pada sakalian pendoedoek negri,

- 1143 -

lelaki atawa prampoean, toea, moeda, besar dan ketjil, pada siapa jang bisa kasi katerangan di mana adanja Hoema Lioe See, padanja nanti dibri persen sariboe tail mas, dan siapa jang bisa anterken sampe Hoema dateng mengadep pada pembesar dimana tempat kadiamannja Hoe orang jang menganterken, ia nanti dikasi persen tiga riboe tail mas beserta pangkat.

"Djika orang jang ada mempoenjai dosa, bisa bantoe tjari pada itoe Hoema jang Hang, salaen- , nja dikasi persen sabagimana jang didjandjiken

di atas, dosanja nanti dibebasken.

"Hoema Lioe See soeda ilang sadari boelan Sigwee taon jang laloe, sebab dikeniaja oleh dorna Bie Tiong-Liep dan kontjo-kontjon]a. Tapi ini dorna jang berhati djahat dan kedjem, jang soeda blkin Hoema djadi sengsara, sasoedanja terbitken pemberontakan di wates negri, telah dapet ditangkep oleh Gwanswe Gouw Kong de- ngen terbantoe oleh sakalian'panglima-pangflma- nja janggaga perkasa.

.Dlharep pendoedoek negri soeka perhatiken boenjinja ini soerat dan sigralah kasi taoe pada pembesar negri, sabegitoe lekas djika dapet taoe di mana adanja Hoema jang ditjari itoe."

Lioe See sahabisnja batja itoe soerat, hatinja djadi amat girang, sekarang ia pertjaja betoel

•

- 1144-

apa jang itoe orang tadi tjerita di roema makan pada temennja.

Girangnja Lioe See itoe waktoe soeda tida bisa dikata, sekarang ia kasi tida perloe menonton lagi itoe wajang dan karamean, sabagimana jang dari roema ada diniat. Han]a ia kasi lari binatang jang ditoenggang itoe .sakentjang-kentjangnja, dengen harepan lekas sampe ka roema boeatkasi taoe pada ia poenja iboe dan ajah poengoet, siapa sabetoelnja ia poenja diri, dan niat djoega boeat adjak Kim Wie-Tek laki istri pergi di kota Radja.

"Ajah dan iboe poengoetkoe kaloe dapet taoe akoe ini ada hoema, tentoelah hatiiija djadi gl- rang sekali," kata Lioe See dalem hati sembari lariken itoe kalde sakentjang-kentjangnja: inilah ada satoe perkara jang lebi doeloe tida bisa di- doegaj semalem baroe akoe pikiri, jangboedinja ini orang toea tentoe akoe tida bisa bales. Tapi sekarang, sasoeda akoe taoe apa jang dibilang oleh Bie Tiong-Liep, [ang kata ajahkoe bersariket pada kawan badjak di Tengtjioe tida betoel ada- nja, akoe poen traoesa takoet boeat bilangsiapa adanja jang betoel akoe poenja diri, sebab akoe poen boekan orang jang berdosa. Kaloe akoe soeda dateng di kota Radja dan mendjadi Hoema, akoe nanti rawati ia seperti ajah sendiri, begitoelah baroe akoe bisa bajar sabagian ia poenja boedi."

•

- 1145 -

Sambari lariken itoe binatang Lioe See ber- plktr dengen kagirangan, ia tida menengok ka kiri atawa kanan, han]a.menoedjoe teroes ka kampoeng dimana ia tinggaI.

TOKO & DRUKKERIJ LIE TBK LONG

PINTOE BESAR BATAVIA

Telefoon No. 564.

11)

- --_. - ^.

LVI

Berkoempoel

kombali.

Kim Wie-Tek djadiamat gl- rang koetika dapet taoe anak poengoetnja ada Hoema.- Di kota Radja LioeSee berkoempoel kombali pada orang toea dan soedara-soedaranja.

ltoe waktoe matahari soeda moelai Iingsir ka Koelon, pada begitoe waktoe Kim Wie-Tek belon Iiat Lioe See poelang, ia poenja hati djadi merasa koeatir dan bcrkata pada istrinja:

"Eh, mengapatah kita poenja anak sampe begini .waktoe ia belon djoega poelang, apatah ia kenapa-

napa brangkali dlitoetempat karamean, sedengan dari pagi ia belon makan."

"I-ja, mengapa ia belon poelang," kata istrinja jang djoega merasa iboek: "tapi brangkali lan- taran kaenakan nonton wajang maka ia djadi

lama." '

"Dari pagi ia belon makan," kata Kim Wie- Tek jang oelangken itoe perkataan di atas, seperti djoega Lioe See itoe ada anak ketjil, hingga ia koeatiri sampe begitoe.

"Dari belon makannja si tida oesah terlaloe dikoeatiri, sebab di itoe tempat rame ada banjak orang dagang dan roe'11a makan dimana ia bisa

- 1147 -

dapet beli barang makanan," djawab si istri:

"tjoema akoe pikiri sampe begini laat mengapa ia belon poelang, sedeng biasanja ia belon taoe pergi kamana-m ana sampe begini lama. Tapi bolehdjadikitapoenjaanakitoe kaenakannonton."

"Boleh djadi perkataanmoe itoe ada betoel, ia .kagetolan nonton djadi poe!ang laat," kat?

Wie-Tek seinbari mengawasi ka djalanan: "tapi akoe nanti soesoeli sabentar kaloe ia belon djoega poelang."

Kaloe diliat dari itoe kaiboekan dan kakoeatir- ran jang ada di hatinja itoe kadoea orang toea,. njatalah Kim Wie-Tek laki istri ada tjinta sekali pada ia poenja anak poengoet, kerna baroe sadja ^I hari djadi lohor Lioe See belon poelang, ia soeda djadi boeat pikiran.

Kim Wie-Tek laki istri soeda djadi begitoe sajang pada anak poengoetnja poen ada pantes, sebab pertama: ia mem ng sadari moeda belon dapet anak, tapi sekarang sasoedanja beroesia Iimapoeloe taon lebi baroe dapet itoe, maski djoega boekan anak jang dilahirken oleh istrinja, tapi ia jang soeda toeloeng djiwanja Lioe See, lantaran begitoe, seperti djoega sekarang ini Lioe See poenja idoep ada dari itoe orang toea jang mengasi djiwa atawa samboeng oemoernja. Ka- doea: anak'[ang didapet itoe soeda besar, jang bisa gantiken ia oeroes roema tangga danper~e-

- - - ^{.... 1.}

- 1148 - - 1149 - sahan, salaennja itoe Lioe See ada amat denger

kata dan tjinta pada itoe. orang toea, seperti

.11 djoega ajahnja sendiri, dan kaloe anak jang be- gitoe baek, siapatah jang mendjadi orang toea tida djadi sajang. Katiga: itoe anak poengoet

poenja 'roepa ada sampe tjakep, kalakoeannja

sanget menjenangken, taoe atoeran dan hormat

I :'

pada orang toea, sabagimana biasanja anak-anak jang terpeladjar. Toelisannja bagoes, bisa bikin sair dan mengarang dengen rapi.,

Dari itoe tiga sebab di atas, soeda tjoekoep

ill membikin Kim Wie-Tek djadi sajang Lioe See W seperti moestika jang besar harganja.

Itoe waktoe Wie-Tek lantas omong-omong pada

':1

istrinja; tanja bagimana itoe istri poenja pikiran,

[11 kaloe nanti abis taon baroe tjariken anak orang boeat djadi Lioe See poenja istri,

"ja, itoelah baek sekali," .kata istrinja dengen girang : "akoe djoega memang soeda lama ada itoe pikiran boeat omong itoe padarnoe."

Kim Wie-Tek satelah denger istrinja ada satoe- djoe dengen pikirannja, ia djadi amat girang, salagi^Iia maoe bitjara lebi djaoe tentang itoe oeroesan, di itoe djalanan dimana tadi ia me- ngawasi datengnja Lioe See, ada kadengeran soearanja. kalde jang"Iagi lari, koetika itoe doea orang toea menengok, ia liat Lioe See jangbaroe

!I poelang.

"Kita poenja anak roepanja ada begitoe girang, istrikoe," kata Kim Wie-Tek pada istrinja sem- bari memandang Lioe See jang lagi dateng: "ten- ' toelah ini hari ia dapet banjak senang di itoe tempat karamean."

.Boleh djadi ada begitoe, maka djoega roepanja kaliatan berseri-seri," kata ia poenja istri jang memandang poelangnja itoe anak dengen hati girang.

Tida lama Lioe See soedasampe di itoe roema, ia lantas toeroen dari kalde dan anterken itoe binatang ka kandangnja aken dikasi makan, ka- moedian ia menghamperi pada itoe kadoea orang toea jang lagi menoenggoe datengnja.

.Jm hari kaoe tentoe dapet banjak plesir, anak- koe," begitoe kata Kim Wie-Tek pada Lioe See, ^j koetika itoe anak poengoet dateng menghampir- ken padanja: "tidakah bener begitoe?"

Sabelonnja Lioe See jang ditanja menjaoet, ia poenja istri [ang ada di samping samboeng itoe bitjara, jang katanja:

~,Ajahmoe doega kaoe dapet banjak senang

hati di itoe ternpat karamean, anak, maka roepa- moe ada kaliatan berseri-seri. Benerkah begitoe ? .Betoel ini hari anak dapet banjak senang dan kagirangan hati, iboekoe dan ajahandakoe," kata

"Lioe See sembari membri hormat pada itoe doea

orang toea: "tapi apa jang membikin akoe djadi

- ^-~

~I

I" :

- 1150 -

begitoe girang, boekanlah dari itoe tontonan dan plesiran, sabagimana jang iboenda dan ajahanda- koe brangkali telah doega."

"Oh, begitoe? Dan, dari sebab apatah jang membikin kaoe djadi kaliatan begltoe girang, anak ?" menanja Wie-Tek dengen hati jang me- rasa heran.

Lioe See sadari denger itoe tjerita dan metiat boenji itoe soerat salebaran, dimana ia taoe-jang diri dan ajahnja, Lioe Pong, tida berdosa, hati- nja soeda diadi begitoe bernapsoe boeat lantas batik kombati ka kota Radja aken katemoeken itoe orang toea. Di djalanan dengen hati girang

ia telah berpikir: kaloe soeda sampe di roema, ia tida maoe toenda-toenda lagi, hanja hendak lantas kasi taoe pada-itoe ajah poengoet siapa adanja ia poenja diri jang sadjati dan mengapa

• sampe djadi teloenta-teloenta, Dan koetika de- nger Kim Wie-Tek tanja begitoe, Lioe See lantas

berkata:

"Lagi sakali anak oelangken, ajahkoe, kaloe ini - hari iboenda dan ajahandakoeliat roepakoedjadi begitoe girang, boekan sekali anak dapet banjak plesir atawa kasenangan dari pertoendjoekannja wajang, hanja ada dari satoe kabar baek jang membikin hatikoe djadi begitoe girang.

"Kabar apa," kata poela Lioe See jangteroes- ken tjeritanja: "itoelah ajah dan iboe tentoe tida

,

- 1151 -

taoe, tapi anak nanti kasi taoe itoe. Anak ini, ajahandakoe, sabetoelnja boekan saorang she Kim, sabagimana [ang doeloe hari anak telah menga- koe, Dari apa jang doeloe anak bilang tentang akoe poenja she dan nama, itoelah sabetoelnja ada djoesta, kerna anak tjoema goenaken itoe nama sakedar boeat penjamaran.U

Kim Wle-Tek laki istri dengerken Lioe See poenja tjerita dengen sabar, sedeng Lioe See te- roesken ia poenla tjerita lebi djaoe: .

"Akoe ini,ajahandakoe, sabetoelnja ada poe- tranja Pengposilong LioePong,akoe poenja nama jalah Lioe See, di kota Radja poenja Hoema, lantaran dikeniaja oleh dorna sampe djadi l11e- lariken diri dengen tinggalken orang toea.^U

Kim Wie-Tek laki istri satelah denger begitoe djadi terkedjoet, sebab soeda lama ini orang toea poen ada denger hal linjapnja Hoema, tapi ia tida doega kaloe anak poengoetnja ada itoe orang besar jang ilang dan sedeng ditjari. Koe- tika denger itoe tjerita sampe di itoe bagian, Wie-Tek laki istri lantas maoe bangoen dari korsi dimana ia doedoek, tapi Lioe See lantas

tjega dan berkata: .

"Doedoek, ajahkoe, doedoek; iboekoe djoega doedoek dengerken anak poenja tjerita dan dja- nganbangoen.:Boekantah akoe ini ada kaoe poenja anak, jang maski poen boekan anak jang dilahir-

l').

- ^{- - -. - --}

H i

-1152 -

ken oleh iboe, tapi ajahanda dan tboekoe, akoe anggep seperti orang toea sendiri; kerna kaoe, ajahandakoe, salaennja telah oendjoek boedi dan katjintaan jang begitoe besar, kaoe telah menoe- loeng akoe poenja djiwa dari kabinasaan, dan lantaran begitoe, kaloe ini 'hari Lioe See masi bisa idoep, ia poenja djiwa boleh bilang ada ajahkoe poenja pengasi,"

Sebab Lioe See sadari dipoengoet anak belon perna bitjara djoesta, dan ini kali ia tjeritaken itoe hat begitoe rapi dan dengen moeka jang soenggoe, maski djoega tjerita jang ditoetoerken masi djaoe dari boleh dibilang tjoekoep, toch itoe perkataan-perkataan soeda membikin Kim Wie-Tek laki istri djadi pertjaja apa jang dibi- lang oleh anaknja ini. Tida oesa dikata lagi bagimana girangnja Kim Wie-Tek di ini waktoe, dan dari kagirangan itoe, sampe matanja kaliatan mengembeng aer.

Lioe See lantas toetoerken lebi djaoe bagi- mana sebabnja maka ia boleh lari dari kota Ra- .dja, tjeritaken Bie Tiong-Liep poenja kadjahatan

jang ia tida sekali doega. la tjerita djoega bagi- mana ia teloenta-Ioenta di perdjalanan dan achir- nja sampe gantoeng diri, jang kamoedian ditoe- loeng oleh ini orang toea.

Itoe iboe dan ajah poengoet tida bisa berkata- kata,salaen dari padamemanggoet-mangoet. Dan

-: 1153 -

lebi djaoe, maka ia bisa dapet ini katerangan, kata Lioe See, tadi di ternpat penontonan, lantaran lapar ia masoek di satoe roema makan dan di ini waroeng arak ia denger orang tjerita tentang halnja, dan boeat dapet itoe katerangan ia telah pergi preksa boenjinja itoe soeratsalebaran jang disiarken oleh Baginda.

"Nah sekarang, ajahkoe, akoe soeda tjeritaken itoe scmoea padarnoe," kata Lioe See jang sa- soedanja menjerltaken riwajatnja ia poenja diri:

"akoe poenja pikiran, besok atawa noesa akoe hendak lantas berangkat ka kota Radja, dan kaoe, iboenda bersama ajahanda akoe maoe adjak ber- sama-sama, soepaja akoe bisa kasi satoe tempat jang senang pada iboe dan ajahkoe, aken mern- bales iboe dan ajah ampoenja katjintaan dan boedi jang besar.'

"Akoe harep iboe bersama ajahkoe nanti toeroet kita-orang pergi kasana bersarna-sama, ja ?" kata poela Lioe See sembari memandang itoeorangtoea.

"Sabagimana kaoe telah liat, anak," kata itoe orang toea: "akoe memang tjinta dan sajang padamoe seperti anak sendiri, sadari akoe ber- temoe padamoe hatikoe ada amat girang, kerna akoe pikir: boeat akoe poenja hari toea ada kaoe jang toeloeng rawati. Sekarang akoe hen- dak pergi ka kota Radja, tentoe sadja akoe soe-

. Tiga pedang' 73.

- --- - . - --

".1¹

l .

- 1154-

ka sekali boeat menoeroet dan ikoet. Tjoema akoe koeatir, apatah tida nanti tertjela, lantaran akoe inl ada saorang pedoesoenan jang goblok dan tida mempoenjai pengartian soeatoe apa?"

"Oh djanganlah ajahkoe kata begitoe, ajahanda- koe," saoet itoe anak: "siapatah jang brani tjela akoe poenja ajah? Tida! tidal itoe semoea ajah troesa pikiri, ada akoe poenja tanggoengan."

Kim Wie-Tek laki istri djadi amat girang dan bilang : kaloe Lioe See kata begitoe, baeklah ia nanti toeroet pergi bersarna-sama.

"Nah sekarang,ajahkoe," kata poela Lice See:

"baeklah bena-benaken sagala oewang dan barang aloes jang perloe dibawa, sedeng janglaen-Iaen, seperti roema, kebon, sawa dan binatang peliha- raan, baeklah serahken sadja padaTjitji dan Tjihoe boeat dioeroes, djika sabegitoe lekas iboe dan ajah soeda bersedia-sedla, kita boleh lantas be- rangkat."

Kim Wie-Tek toeroet perkataan anaknja, begi- toelah itoe doea orang toea lantas bena-benaken barang apa jang ia hendak bawa dan boengkoes djadi bebrapa boengkoesan besar. Oeroesan _ roema tangga dan peroesahan ia lantas serahken pada ta.poenja anak prampoean dan man toe, [ang lantas dipanggil datang, hingga itoe Tjitji dan Tjihoe djadi amat girang, waktoe dapet taoe jang ipar poengoetnja itoe ada mendjadi Hoema.

-1155-

Pada sorenja Lice See lantas prenta satoe boe- djang bawa soerat pada pembesar di itoe tem- pat, dalem mana ia kasi taoe, Hoema Lioe See sekarang ada tinggal pada Kim Wie-Tek, dan besok hendak berangkat ka kota Radja.

ltoe pembesar djadi amat girang satelah me- nerima itoe soerat, kerna dengen begitoe, la poen tlda oesa tjape hati lagi boeatserep-serepin, saba- gimana jang diprenta oleh pamerenta agoeng.

Dengen adjak bebrapa orang itoe pembesar lantas dateng ka roemanja Kim Wie-Tek boeat membri slamat pada itoe orang toea jang telah beroentoeng dapeti Lioe See, dan membri hor- mat pada itoe Hoema.

Besok paginja itoe tiga orang jang soeda ber- dandan rapi lantas berangkat djalan, dengen ter- anter oleh itoe pembesar jang kamaren dateng katemoeken bersama ia poenja anak mantoe, Kira-kira sapoeloe paal itoe ambtenaar jang me- nganter lantas batik kom bali, dan padanja Lioe See hatoerken banjak trima kasi. .

Anak mantoenja Wie-Tek jang menganter poeri tantas balik kombali, dan padanja ini ajahanda pesen biar baek rawati roema tangga dan sagala peroesahan jang diserahken padanja.

Hoe anak mantoe bilang iaperhatiken itoe orang toea poenja pesenan.

Oari kampoeng dimana Kim Wie-Tek tinggal

- ^{- . ---- _ .}

L:!)•

- 1156 -

kaloe maoe pergi ka kota Radja moesti meliwati banjak kali dan goenoeng, perdjalanan ini boekan bisa d!sampeken dalem tiga atawa ampat hari, hanja paling koerang moesti memakan tempo · satoe boelan. Tapi dalem ini perdjalanan baeklah troesa ditjeritaken, kerna tida ada apa-apa jang penting.

Kaloe siang itoe anak dan ajah bersama iboe- nja berdjalan dengen teranter oleh pernbesar kota atawa kapala kampoeng dimana iaorang sampe, djika malem ia brenti, kaloe boekan di roemanja pembesar jang tempatnja diliwati, tentoelah ia- orang mondok di roema menginep. Kaloe soeda sampe ka laen tempat lagi, laen pembesar jang menganter dan begitoelah sateroesnja, sampe achir-achir, pada soeatoe hari.Lioe See sampe di deket kota Radja.

Pada malemnja waktoe ia brenti mondok, pern- besar jang kadatengan ini Hoema lantas kirim warta pada pamerenta agoeng di kota Radja, djadi waktoe besoknja, koetika ia sampe di dalem kota, banjak pembesar lantas dateng menjamboet.

Radja amat girang, koetika mantrinja bawa kabar [ang Hoema Lioe See soeda dapet ditjari pada Tayhou dan Kiongtjoe lantas dikasi taoe ini perkara, sabagimana Baginda, itoepermeisoeri dan poetri poen djadi amat girang.

Kagirangannja itoe poetri tida perloe ditoetoer-

- 1157-

ken lagi, hanja sekarang kita Iiat itoe ambtenaar- ambtenaar jang dateng menjamboet.

Di antara itoe koempoelan ambtenaar ada toe- roet djoega Lioe Pong, ajahnja ini Hoema, Oouw Kong, Tjek Loan dan sakalian soedara-soedaranja jang baroe doea-tiga hari poelang tjari itoe Hoema di Hangtjioe dan laen-laen kola, tapi tida katemoe.

Lioe See lantas bales hormatnja itoe sakalian ambtenaar dan karnoedian katemoeken ia poenja ajah, hingga ini anak jang kenangken itoe orang toea sakean lama, satelah Iiat ajahnja, lantas sa- dja ia peloek dan menangis sedi sekali, sedeng soedaranja djadi amat girang waktoe bertemoe ini Hoema.

Sasampenja di gedong Lioehoe ambtenaar- ambtenaar lantas djalanken peradatan dan membri hormat pada Kirn Wie-Tek lagi istri.

Lioe Pong lantas menghamperi pada Kim Wie- Tek, sernbari membri hormat ia berkata:

IIBeroentoeng sekali jang anakkoe ini telah bertemoe pada Kimheng, hingga sampe sekarang ia bisa idoep dengen tida koerang soeatoe apa.

Kimheng poenja boedi itoe soenggoe ada besar sekali, hingga akoe, anak'dan ajah, belon taoe sampe kapan bisa bales Kimheng dan Kimso ampoenja boedi jang besar-itoe."

Kim Wie-Tek laki istri bilang, ia tida oendjoek boedi sabrapa besar, hanja menoeloeng.sabagi-

- -=---. ---

,.

I1

I1

- 1158-

mana kawadjibannja manoesia, kerna ia poen tlda taoe orang moeda jang ditoeloeng itoe Hoema adanja.

Lioe Pong lantas sediaken satoe kamar boeat ajah poengoetnja Lioe See, dan sasoedanja pe- sen itoe, ia lantas prenta orang sediaken makanan nan dan boeka satoe perdjamoean boeat membri trima kasi pada Wie-Tek laki istri, soedara- soedaranja Lioe See dan ambtenaar-ambtenaar jang tadi soeda kaloear menjamboet.

Lioe See katemoeken ia poenja soedara satoe persatoe, masing-masing oendjoek ia poenja ka- girangan hati jang tida berwates.

Sebab riwajatnja ada terlaloe pandjang kaloe maoe ditoetoerken satoe persatoe, djadi pada Hoe sakalian soedara ia tjeritaken sadja pendek- pendek di bagian jang ditanja.

Pesta lantas diboeka, dimana orang{antas ma- kan minoem dengen sagala soeka hatl. Satoe persatoe orang jang hadlir dalem Hoe perdja- moean rnembri slamat pada Lioe See, Lioe Pong dan Kim Wie-Tek, dan ini tiga orang bales !toe pembrian slamat dengen mengoetjap banjak trlma kasi.

Perdjamoean inl ada rame betoel, sebab ini pesta boleh dikata pesta jang paling senang dan pe- noe dengen kagirangan. Sampe malem baroelah perdjamoean itoe ditoetoep, dimana ambtenaar...

- 1159-

ambtenaar lantas pada poelang ka masing-masing gedong, tjoema Kim Wie-Teklaki istri jangtinggal teroes di gedong Lioehoe dengen dapet rawatan

tjoekoep dari Lioe See. .

Besoknja Baginda prenta orang tjari hari baek boeat lantas kawinin Kiongtjoe pada Hoema, hari jang didapet adalah laen boelan. Berbareng itoe Baginda prenta Mwa Tjeng tjarisariboe toekang- toekang kajoe jang pande bikin gedong Hoema.

Salagi menoenggoeken datengnja waktoe me- nika, satiap hari di gedong Lioehoe ada rame sadja. Kerna kaloe boekan soedara jang ini, tentoe soedara Hoe jang dateng menengoki dan omong-omong pada Lioe See.

ltoe soedara-soedara angkat [ang dateng se- moea pada menanjaken halnja-Lioe See poenja perdjalanan, dari awal sampe di achir. Lioe See fjeritaken itoe berozntoen dalem brapa hari,

Sabaliknja Lioe See sendiri poen ada menanja dari apa-apa jang ia tida taoe, seperti bagimana Ma Tjoe-Tjiang masoek dalem gedong bisa ke- nalin ada orang djahat gantiken dirinja djadi Hoema, bagimana ia bisa dateng menoeloeng pada Radja waktoe hendak diserang orang d1a- hat,.bagimana Tjek Loan dan soedara-soedara itoe dateng membantoe pada Gouw Kong pa- demken hoeroe hara di Tengtjioe dan achirnja pergi ka wates negri tangkep Bie Tiong-Liep.

- _.

^-~

_ ^.. _ -

1'1 1,1 I~I

- 1160 -

Itoe semoeapertanjaan dari Lioe See, oleh Siang Djiang didjawab satoe persatoe dengen terang, hingga Lioe See jang denger djadi sangetgirang dan poedji Tjek Loan poenja hati Tionggie, Pauw Tjoe-Eng poenja gaga brani dan djoedjoer, ~a

Tjoe-Tjiang poenja katabahan dan katetepan hati jang soeda membela dirinja dan menoeloeng pada Radja.

"Njatalah itoe sakalian soedara-soedara ada orang-orang gaga jang berhati Tionggie dan tjinta pada negri," kata Lloe See: "panteslah dari ka- gagahan dan kadjoedjoerannja marika itoe dapet pangkat besar."

"Tapi jang tida abis akoe poedji adalah Tjek Twako, Ma Koko dan Pauw Koko," kata poela ia: kerna jang paling banjak membelaken kita- orang dari kasoesahan dan kamelaratan. Boekan

.sadja akoe, tapi laen-Iaen soedara jang lebi moe-

da banjakan ada dapet ia poenja pertoeloengan, seperti soedara Soen Hoei, djikaloe tida ada Tjek Twako, Ma Koko dan Pauw Koko, boekan sadja ini hari ia tida bisa katemoe pada toenangannja, hanja brangkali djoega ia tida bisa idoep lebi lama lagi."

"ja, memang itoe soedara-soedara ada banjak memboeang boedi pada soedaranja jang lebi moeda," kata Siang Djiang: "pada kaoe djoega, Lioe Hiante, begitoe waktoe Tjek Twako dapet

- 1161 -

impian jang tida baek tentang kaoe, ia lantas prenta Ma Koko'toeroen goenoeng dateng me- noeloeng. Dan kaloe itoe perkara penjamaran sampe djadi kataoean poen ada dari Ma Koko, kerna dengen zonder dia boleh djadi ini hari kita-orang tida bisa berkoempoel lagi di sini."

Tida sala katamoe, soedara," djawab Lioe

" .

See: "pada itoe soedara, semoeanja poen akoe ada mengoetang boedi besar, sebab masing-ma- sing ada bergiat boeat tjari dan menoeloeng sa- brapa bisa padakoe, tapi akoe maoe bilang: jang paling besar menoeloeng djiwakoe, jalah itoe tiga soedara jang terseboet di atas."

Sahabisnja kata begitoe Lioe See minta Siang Djiang tjeritaken bagimana tjaranja Ma Tjoe- Tjiang menoeloeng Radja. Sasoeda Slang Djiang toetoerken satoe persatoe, ia kasi taoe djoega, esokannja itoe soedara jang gaga brani lantas di- koerniaken pangkat Gieljiantayhengoleh Baginda.

"Tapi sekarang," kata itoe soedara lebi djaoe:

"Iantaran doea kali ikoet perang dan beroleh pahala besar, Tjek Twako dan Ma Koko telah dlkasi pangkat Radja Moeda, sedeng Koko Pauw Tjoe-Eng dapet pangkat Ho, jang lebi bawa se- dikit dari pangkat Ong, laen-Iaen oedara ada jang dapet pangkat Kokkong dan Tjiangkoen menoercetmaslng-maslng poenja pahala di me- dan perang."

--

lu

I II I tl

- 1162-

Lioe See merasa senang sakali, mendenger jang soedara-soedaranja telah beroleh itoe pang- kat-pangkat besar dan moelia. Lebi djaoe ia- . orang bitjaraken ini atawa itoe.

Begitoelah satiap hari ada dateng orang ber- ganti-ganti, dan orang jang paling dihormati oleh Lioe See, jalah itoe tiga orang jang banjak se- kall perhatiken la poenja diri.

Pada itoe soedara-soedara jang dateng, semoea ia adjar kenal pada ia poenja ajah poenggoet.

Pada Kim Wie-Tek itoe orang-orang gaga jang dateng lantas beromong-omong; kerna Wie-Tek ada saorang toea jang baek boedi, salaennja Lioe Pong, soedara-soedaranja Lioe See poen djadi soeka boeat beromong-omong, tanja ini dan tanja itoe.

Lioe See jang dari doeloean ada pikirin iboe- nja slang hari malem, kasi taoe pada ia poenja ajah, boeat panggil itoe orang toea dari Hangtjioe dateng kamari. Lioe Pong bilang baek, tapi sebab Baginda maoe kawinin boeroe-boeroe, djadi nanti sadja kaloe soeda abis kawin baroe soeroe orang panggil itoe iboe.

•

LVII

Pesta kawinnja Hoema.

Soedara-socdaranja Lioe See mengoendjoengi pesta dengen girang. - Kiongtjoe dan Hoema menjataken tjinta dalem kamar penganten.

Djalannja hari ada begitoe tjepet, siang ter- ganti dengen malem, malem terganti dengen siang; begitoe poenja begitoe, satoe boelan telah liwat dengen tida terasa.

Gedong boeat Hoema jang Radja soeroe bikin sebab semoea barang bakal soeda sedia, apapoela .tcekang-toekang jang pande bekerdja teroes siang hari malem, maka dalem tempo satoe boelan sadja gedong itoe telah rampoeng saanteronja.

Itoe pagi Mwa Tjeng dateng mengadepboeat kasi taoe pada Baginda, jang gedong Hoema soeda diperaboti salengkapnja.

Baginda-djadi girang dan soeka hati denger rapportnja itoe arnbtenaar, kamoedian lantas ma- soek dalem kraton. .

Liwat lagi satoe minggoe hari kawin jang di-, pili telah sampe pada tanggalnja. Gedong baroe itoe lantas dipadjang dengen soetra dan.pangsi dari roepa-roepa warna. Lian dari ambtenaar- ambtenaar jang menganter ada diatoer rapi; se- deng tengloleng jang terbikin dari soetra dan

- ^{- - . .} --

I l

I _!~: '

_{- 1164-}

pangsi kaliatan pating menggelantoeng depan itoe gedong.

Tjayki mera bersama tengjang terloekisshenja . kadoea penganten ada tergantoeng di kiri-kanan.

Pada pagi dari hari kawin di gedong terseboet soeda kaliatan dateng banjak tetamoe, begitoe djoega soedara-soedaranja Lioe See ada ber- koempoel di roewangan depan.

Soearanjamuziekada kadengeran amat merdoe, hingga membikin senang hatinja itoe sakalian tetamoe jang dateng di itoe pesta. .

Tida lama lantas dipasang born toedjoe k~li, Lioe See [ang soeda pake pakean kamanten lan- tas kaloear, dimana kretanja [ang tertarik dengen. delapan koeda besarada menoenggoedi pelataran.

.Hoema dengen teranter oleh ajahn]a lantas naek

"di itoe kreta aken pergi di astananja Sri Baginda

boeat ambit kamanten. Hoe waktoe di astana terseboet Kiongtjoe soeda berpake-pakean ka- manten, hingga parasnja jang memang Ijantik ditamba dengen itoe pakean jang rebo dan ber- goemilap, djadi kaliatan semingkin tjantik dan eilok, dan ampir tida beda seperli bidadari jang baroe toeroen dari kajangan.

Koetika kreta kamanten lelaki sampe, bebrapa prangkat muziek lantas kasi denger ia poenja soeara jang merdoe, petasan lantas dipasang, meriam kadengeran beledar beledoer.

- 1165-

Lioe See lantas toeroen dari kreta dan masoek diikraton, menoeroet sabagimana adatnja orangka- win, kadoea pengan tenlantassodja padaia poenja iboe,bapa, dan baroe familie-familiejang lebi toea.

Kiongtjoe bersama Hoema lantas sodja dan berloetoet pada Baginda dan permeisoeri, begitoe djoega pada Lioe Pong.

Waktoe lohornja baroelah itoe doea kamanten kaloear dari kraton dan kamoedian naek poela di kreta [ang tadi danpoelang ka gedong Hoema.

Koetika kreta ini sampe, meriam dipasangtoe- djoe kali, begitoe djoega petasan lantas disoeloet, hingga soearanja pating ngeberobot dan ngebletor.

Muziek lantas maenken roepa-roepa lagoe jang sanget merdoe.

Waktoe itoe doea kamanten toeroen dari kreta, semoea tetamoe [ang ada di roewangan pesta lantas pada bangoen menjamboet. Kamoedian lantas masoek dengen di'ikoet oleh doeapoeloe ampat Kionggo [ang manganter poetrinja Baginda.

Kombali di sini doea penganten lantas djalan- ken peradalan dan Khiale, sembajang Toehan Allah, dan baroe sembajang di aboe leloehoer dan kamoedian sodja Lioe Pong, Kim Wie-Tek laki istri, Tjek Loan, Ma Tjoe-Tjiang dan Pauw Tjoe-Eng.

Sasoeda beres djalanken peradatan, penganten lelaki lantas kaloear kombali.

- ^{- - - - .}

I :

l-

Id

-1166-

Orang-orang jang plesir makan minoem di loear ada sanget goembiranja, pada itoe sakalian tetamoe dan soedara angkat Lioe See membri slamat, jang dibales oleh itoe semoea orang ber-

ganti-ganti,

Begitoelah pesta berdjalan teroes sadari siang sampe malem, dan sasoedanja ampir pagi baroe- lah tetamoe pada poelang.

Pesta itoe dirajahken tiga hari tiga malem djadi satiap malem gedong itoe rame sadja dengen orang jang plesiran.

Kim Wie-Tek dari gedong Lioehoe pinda ka

~edong Hoema. dan tinggal di gedong samping jang memang Lioe See sediaken boeat itoe ajah poengoet.

Sekarang baeklah kita liat pada Lioe See [ang pada maleman hari kawin masoek di kamar pe- nganten bersama istrinja. , ,

Dalem kamar penganten ada diriasken amat inda, doeabelas dalemtoe pakean dari kamanten prampoean dan lelaki ada teratoer berbaris-baris.

Randjangnja jang bagoes ada tertoetoep dengen koelamboe soelaman jang tersaloet dengen barang

permata. .

Media korsi semoea :ada lengkap dalem itoe kamar. Di atas medja ada penoe dengen roepa- roepa minoeman jang aloes rasanja dan makanan- makanan jang lesat.

-1167-

Lioe See poenja hati djadi amat girangwaktoe Hat parasnja Kiongtjoe ada djadi lebi tjantik dari sabagimana jang doeloe pertama kali ia Hat di ranggon waktoe itoe poetri melepas Sioekioe.

Kadoea pengaten sasoeda satoe sama laen membri hormat, lantas pada berdoedoek, sedeng bebrapa Kionggo lantas toewangken arak di tjangkir mas, sedeng dajang-dajang jang laen berdiri di blakang sembari mengipasi.

Hoema lantas angkat tjawannja, silaken Kiong- tjoe minoem ia poenja arak,

Kadoeanja ini lantas pada minoem sembari beromong-omong, Ini doea.merpati ada kaliatan amat girang, sebab meliat katjakepannja ia poe- nja pasangan.

Sembari minoem dan omong, Hoema tida brentinja memandang pada Kiongtjoe, jang ia poedji dalem hati, soenggoe istrinja itoe ada tjakep sekali. Di bawah terangnja lampoe, ba- roelah Lioe See bisa meliat dengenteges kaeilo- kannja itoe poetri, jang berbadan ~etjil boekan darl koeroes, hanja ketjil dari dasarnja, jaitoe sabagimana kabanjakan ada potongan badannja orang prampoean bangsawan jang eilok.

Kiongtjoe poenja badan soenggoe poen ketjil, tapi boeletj pinggangnja jang langsing ada ka- Iiatan tjeking ampir seperti boleh ditjekal. Ba- hoe tangannja jang aloes dan montok, ada dililit

I

ill~ , •

.

-, -

-

-

I II

I

~l

1·\1

- 1168-

dengen bebrapa gelang mas jang tertaboer per- mata-permata mahaJ, membikin Lioe See tida bosen boeat memandang. Djeridji tangannja jang aloes, poeti dan lantjip ada seperti.moentjoek reboeng, ada memake banjak tjintjin jang ka- Iiatan pating berkredep dan goemirlap lantaran disoroti sinarnja apl.:

Kakinja jang ketjil dan betisnja jang seperti boenting padi, membikin satirnpal betoel dengen ia poenja potongan badan. Lioe See djadi ber- tamba-tamba girang, waktoe soeda memandang roepanja Kiongtjoe sakean lama, dimana ia da- pet .kanjataan [ang roepanja itoe istri ada sabagi di gambar.

Kaloe dibilang roepanja ini poetri ada seperti gambar, itoelah tida melebiken, sebab Kiongtjoe poenja potongan moeka jang seperti daon slri.

ada kaliatan toapan, djidatnja lebar, anak ram- boetnja jang bertikel-tikel, ada menambaken sa- toe kaeilokan jang tida dapet disaingin.

Koelitnja '[ang poet; aloes dan aer moekanja jang terang, sampe berbajang ia poenja oerat- oerat jang aloes. Idoengnja jang bangir ada teraplt. dengen doea mata [ang seperti matanja boeroeng Hor.g. Alisnja bengkok seperti tjabang poehoen Lioe, hingga sembabat betoel dengen ramboetnja jang itam dan gomplok. Daon koe- pingnja lebar, ada menandaken Kiongtjoe ini

I -

- 1169-

orang jang besar redjeki. Moeloetnja ketjil, se- perU moeloet betok; biblrnja [ang tipis dan mera ada seperti digintjoe, hingga kaliatannja djadi bertjahaja gilang goemilang.

Hatinja ini Hoema djadi samingkin girang, koetika ^mellat mesemnja Kiongtjoe ada begltoe manls, kaloe ia tida takoet Kiongtjoe djadi kaget, di itoe saiit djoega tentoe ia soeda peloek aken ditjioem sapoeas-poeasnja hati.

nAstaga firoelah! astaga firoela I" begitoelah kata Lioe See dalem hati sendiri : "soenggoe tida sala, kaloe Kiongtjoe ini dibilang .Kembangnja

Kraton". 'Oh, soenggoe beroentoenglah akoe ini jang idoep di doenia bisa berpasangan dengen ini poetri aken merrtljadi istrikoe.^Cl

.Panteslah I panteslah itoe kawanan dorna sampe goenaken tipoe boeat keniaja akoe,"kata poela Lioe See dalem hati jang mengagoemi kaeilokannja ia poenja istri: '"jang salaennja hendak dapetken kabesaran, hendak poeniai ini si djantoeng-hati, moestika ldoep.^Cl

Sedeng Lioe See lagi boeat pangenin roepanja Kiongtjoe, ini poetri poen jang memandang dari satadian roepanja ia poenja soeami, djadi sanget girang dan soeka hati.,koetika Iiat Hoema itoe

poenja katjakepan. ..

Sabagimana Kiongtloe, begitoe poen Lioe See.

Ti~a pedang 74.

I

- . --

- 1170-

poenja potongan badan tida be~ar.. ~oekanj~

poeti, alisnja kerang dan _matanl~ tJel.'. _D~rt Hoema ini poenja aer moeka, Kicngtjoe bisa doega, jang soeaminja ada saorang jang pinter

dan terpeladjar. .

Girangnja Kiongtjoe itoe waktoe tida oesadl- tjeritaken lagi, sebab dirinja ada dapet pasangan jang betoel. Poetri ini merasa amat bersoekoer pada Allah, malaekat dan _si.n~eng, jan.g telah_

anterken itoe Sioekioe aken dldjatoken dt kapa- lanja Lioe See.

lni doea penganten satoe sama laen ada me- mandang dengen hati [ang penoe dengen ka- boengahan. Maski iaorang soeda saling'liat dan lirik, toeh roepanja belon merasa poeas. .

Silakenlah Kiongtjoe, klta-orang minoem,"

kat~

^Lioe

Se~

sembari angkat ia poenja tjawan.

Kiongtjoe tida menampik,hanja lantas angkat ia poen]a tjawan mas [ang lantas dltempelken di pinggir bibirnja.

Sasoeda minoem kering gelas tadi ditarokom- bali di atas medja, dan Kionggo [ang berdiri di samping satelah liat tjawan itoe soeda kosong, lantas pegang ia poenja tjioepan arak dan kom- bali toewangken di maslng-masing poenja tern- ^J pat minoem.

Sasoedanja beromong-omong bebrapa pata,

- 1171 -

kombali Lioe See angkat lagi ia poenja gelas sembari berkata:

"Kiongtjoe, marilah kita-orang minoem lagi bersama-sama, dan ini satoe gelas akoe hendak ^I membri slamat pada Kiongtjoe."

• Trima kasi, Hoema, boeat kaoe poenjaka- tjintaan," kata Kiongtjoe sembari mesem dan angkat ia poenja tjawan arak. ^I

"Ini satoe gelas akoe membri slamat pada Kiongtjoe, jang di ini malem kita-orang soeda bisa bertemoe dan djadi beJaki istri," kata Lioe See sembari tempelken ia poenja tjawan pada gelasnja Kiongtjoe: "akoe harep dengen berkah- nja Thian[ang Maha Koeasa, soepaja kita-orang bisa pandjang belaki istri dan idoep sampe sa- ratoes taon lamanja."

"Akoe poen harep bisa begitoe, Hoema," dja- wab Kiongtjoe: "sekarang akoe poenja diri soeda djadi kapoenjaan Hoema, akoe harep Hoema tida siasiaken boeat satenga djalan; kerna orang pram- poean sabagi akoe, jang sekarang telah mendjadi kaoe poenja lstrl, tida mengandel laen, hanja kaoe, jang rnendjadl ia poenja soeaml." ~

. Lioe See dladi'amat girang mendenger itoe perkataan, dan sasoedanja bentoerken masing- masing poenja gelas, iatarlk itoekabibir sendiri dan minoem kering saantero isinja.

.:Kionggo lantas toewangken lag] itoe tjawan

. _{--- . - --}

^'I

- 1172 -

'[ang soeda kosong, di sini Kiongtjoe lantas moe- lai menanja, kamana Lioe See itoe soeda pergi dalem sakean waktoe.

Hoema bolehtah kaoe tjeritaken kamana kaoe

. " ,

telah pergi waktoe kaoe kaloear darl kota Ra- dja 1" menanja toean poetri "pada itoe soeami jang manis: "oh Hoema, brangkali kaoe tida taoe, bagimana ajahanda, iboenda dan akoe sen- diri poenja hati, waktoe dapet taoe jang Hoema telah dikeniaja oleh dorna."

"Iboesoeri waktoe menerima kabardariHoeong jang membilang kau telah Iinjap, hatinja boekan patoet mendjadi kaget," kata Kiongtjoe jang te- "

roesken ia poenja bltjara :'"itoe waktoe djoega _ akoe lantas dibri taoe, hinggawaktoe mendengeri, itoe kabar, hatikoe poen djadi sanget mentjelos,.

kerna koeatir kaoe poenja djiwa djadi binasa"di tangannja orang-orang djahat." .

. "Trima kasi, Kiongtjoe, trima kasi atas kaoe poenja katiintaan jang besar itoe," kata Lioe See jang lantas dapet kanjataan bagimana itoe poetri ada tjinta pada dirinja. Tatkala itoe Hoema lan- tas bangoen dari korsinja hendak berloetoet di hadepannja toean poetri -boeat itoe katjintaiin,.

tapi sabelonnja Hoerna'tekoek loetoetnja, Kiong- tjoe lantas bangoen dan tjega maksoednja.

"Oh Hoema, djangan begitoe,' kata Kiongtioe e

"doedoeklah kita omong-omong lebi djaoe, sebab

-1173-

sekarang kitasoeda djadi laki bini, tida perloe lagi Hoema pake atoeran sabagimana di dalem kraton."

Lioe See tida djadi berloetoet dan lantas doe- doek kombali di tempatnja jang tadi,sabagimana permintaannja Kiongtjoe, Hoema lantas toetoerken perdjalanannja jang soeda-soeda. .

Bermoela ia tjeritaken bagimana pada soeatoe malem Bie Tiong-Lip dateng di gedongnja de- ngen meinbilang jang ajahnja soeda bersariket pada kawanan badjak di Tengtjioe, sebab goe- goep dan kaget, ia tida memikir lebi djaoe, hanja lantas sadja pertjaja dan lantas melariken diri; dan itoelah jang mendjadi sebab mengapa ia boleh djad! lari dari kota Radja.

Lebi djaoe Lioe See tjeritaken baglmana di djalanan [ang tida kataoean karnana ia hendak pergiken, ia katemoe orang djahat jang pegat padanja dan rampas ia poenja barang dan oewang bekelan, tapi baek djoega besokannja ia katemoe saorang toea dalem gredja jang membri ia sedl-

kit oewang dan barang makanan.

Kiongtjoe djadi merasa amat gemas pada Bie Tiong-Liep jang soeda keniaja pada ini Hoerna, sebab dalem sepandjangjjerita[ang Lioe See toe- toerken ada hal-hal sedi jang memiloeken hati, hingga Kiongtjoe djadi amat goesar pada itoe dorna. Sabelonnja Lioe See tjerita abis, Kiongtjoe berkata:

.-

- . -

-

--