DJILID I{A,LIMABLAS

"Kita poenja hasil padi dalem ini taon ada. djadi bertamba, anak," kata Kim Wie-Tek de-ngen hati girang sembari memandang pada Lioe See: "eh, tapi mengapatah roepamoe ada Iregitoe lesoe, anak? apa samalem kaoe koerang tidoer?"

"Betoel, ajahkoe," saoet Lioe See: .samatem akoe koerang dapet poeles."

"Mengapa, apa tempat tidoermoe dingin?"

"Boe~an, boekan dari lantaran dingin, ajahkoe.'

"Nah, kaloe boekan lantaran dingin,-lantaran .apa toeh ?"

.Sebab akoe ada memikiri inl-itoe, ajahkoe, dan itoelah sebabnja maka akoe djadi tida bisa lantas poeles sabagimana pada malem-malem jang soeda."

"Ah, anak, lagl-lagl kaoe soeka memikiri apa-apa. Boekantah akoe telah bilang, lebl baek kaoe troesa memikiri sagala apa jangtelah laloe, kerna kaloe kaoe masi sadja soeka inget perkara jang doeloe-doeloe, akoe koeatir kasehatanmoe nanti terganggoe."

Lioe See tida menjaoet lagi, hanja

memang-Tiga pedang 71.

- ·1122 -- 1123

-11

goet dan bilang ia nanti perhatlken pesenannja itoe orang toea,

Sabagimana di atas telah dibilang, jang Killl Wie-Tek poenja roema pernanja ada di djalanan rame, begitoelah salagi itoe anak bersama -iboe dan ajah doedoek minoem thee, di djalanan ia Hat orang jang berdjalan tida poetoesnja,t

Hoe semoea orang djalan menoedjoe ka pasar [ang tida sabrapa djaoe dari itoe kampoeng.

"He, ajahkoe, itoe orang-orang pada maoe pergi kamanatah begini pagi, sedeng ini'hari toch boekan hari pasar, boekan ?" begitoelah Lioe See menanja pada itoe ajah poengoet sern-bari menoendjoek itoe orang-orang jang lagi berdjalan.

"Oh, kaoe tida taoe, anak," djawab Kim Wie-Tek: "ini hari di kampoeng dekct pasarada dira-jahken pesta shedjitnja toapekkong Kwan Te Ya, marika itoe hendak pcrgi menonton itoe karamean."

"Oh, begitoe? Pesta itoe tentoe dirajahken dengen rame, maka roepan]a itoe orang-orang kaliatan amat goernbira."

,,]a, kabarnja ada begitoe, sebab lotjoe jang baroe telah dapet oentoeng sedari ia mendjadi kapala dari itoe roema berhala."

Lioe See jang sadari brapa boelan tinggal di ini tempat, tapi djarang pergi melantjong, satelah denger itoe katerangan dari orang toeanja,

hati-l1ja djadi_kalarik boeat ingin pergi menonton itoe karamean di roemah berhala. Begitoelah ia 1antas njataken itoe kainginan dan minta Kim 'Wie-Tek poenja perkenan boeat dikasi idjin ia

pergi ka itoe pasar.

"Sadari akoe tinggal di slni, djarang'sekali akoe taoe kamana-mana," kata Lioe See: "dan -sekarang kabetoelan ada itoe karamean besar,

.apa ajahkoe soeka kasi idjin boeaf akoe per~i

.sabentaran Hat itoe:karamean ?" .

"Oh, boleh sekali, anak," saoet itoe orang foea : "tapi boedjang sekarang tida ada, sebab 'tadi ia soeda pergi ka pasar aken beli barang-tbarang kaperloean boeat sanlap, djadi kaloe kace hendak pe~gi.sekarang'tida ada orang jang ante-' :rin; sabenlar sadja tengahari kaloe boedjang

soeda poelang kaoe boleh pergi padanja sama-.sama."

"Akoe rasa Irocsa djoega dianterin sama boe-djang, ajahkoe, deket ini, akoe sendiri sadja djoega tida apa."

"Kaloe kaoe hendak pergi sendiri baeklah, 1api ati-atl, anak."

Sahabisnja kala begitoe ini orang toea minoem poela Ihcenja, dan kamoedian pergi ka samping roema, ambil la poenja kalde toenggang..

Kaloe diliat begitoe, njatalah Kim Wie-Tek .ada tjinta betoel pada ini anak poengoet, kerna

-

1124-begitoe denger Lioe See hendak djalan-dj~lan, ia sendiri lantas bergerak _{~oeat mel~jani,} dan

ambilin kalde. ^{0 •}

Tapi Lioe See jang merasa tida _{p~toet, kalo~}

boeat goenanja sampe itoe orang toeajangmoesh melajani, satelah Iiat Kim Wie-Tek pergi .ka kandang kalde, ia lantas boeroe dan bilang, blar ia sendiri sadia [ang nanti ambil itoe.

Iboenja poen itoe waktoe _{~an!as masoe~} ka dalem boeat ambilken pakeannia ltoe kaldejang hendak ditoenggang; njatalah ini iboe poengoet poen tida koerang tjintanjas~bagi.man.a~im Wie-Tek scndiri. Dan kaloe kita hat nu semoea, tidalah heran, kaloe Lioe See poenja hati djadi merasa berat boeat tlnggalken pada ini kadoea,o orang toea' [ang baek boedi, [ang sajang dan tjinta padanja seperti anak sendiri..*) .

Tida lama itoe binatang soeda dtselaken, Lioe See poen soeda toekar pakean _bago~s, sabagi-mana biasanja orang jang hendak pergi ka tempat karamean. Kim Wie-Tek tida loepa bekelin oe-wang pada itoe anak jang disajang boeat ia be-landja di itoe_.t~mpat rame. .. , o .

Nah, sekarang akoe pergi ]a ajah- dan Iboe-'ko; ," kata

L10e

See pada itoe ajah dan iboe.

Ajahnja memanggoet dan Lioe See lantas naek

•) Kaloe dUiat begitoe, orang toea sendiri belon ten-toe ada sajang scperti iten-toeajah poengoet. Letterzetter.

0"

- 1125

-ka atas -kalde dan djalanken itoe blnatang me-onoeroet djalannja itoe orang⁰banjak.

Tida lama sampelah ia_~di pasar terseboet. Of itoe tempat betoel sadja ia dapetken beratoes-ratoes orang lagi pada menonton_{, I} wajang, jang di itoe pagi baroe moelai maen.

-Sebab Lioe See menoenggang kalde, djadi-ia tida bisa berdesak-desak di tempat orang banjak, boeat bisa dapet pemandangan lebi djaoe bagi- ...

mana keadaannja di itoe roema berhala, ia lantas ' kirim kalden]a di satoe roema makan dengen bajar oewang sewanja sapoeloe tangtji.

Sekarang ia tida pergi menonton, hanja masoek di roema toapekkong, jang itoe waktoe dalem itoe roema berhala ada kaliatan gelap dengen asep hlo jang dipasang oleh beratoes orang[ang dateng bersoedjoet.

Toapekkong ini, orang-orang dari itoe tempat adasohorken amat angker, djadi banjak orangleJa-/ ki, prampoean, toea, moeda, ketjil dan besar jang dateng bersoedjoet, masing-masing pada dateng membawa hie dan Iilin, boeat membajar kaoel ata-wa meminta ini ataata-wa itoe pada Sinbeng terseboet.

.'Pengatoeran dalem itoe roema toapekkongada sampe bagoes, bersi dan netjis, patoengnja I<wan Tee Ya ada ditaro di sama tenga, di samping

,

klri-kanan ada poeJa laen-laen patoeng berhala jang disoedjoet oleh beratoes orang.

I I

I

I

I

I

, I

I

I

11

I

-1126-. Di roewangan,paling depan ~da pendjaga dari . ltoe roema toapekkong jang mendjoeal hio, lilin, dan teliauw, jaitoe boeat orang-orang jang tida bawa hio dari roema, boleh beli sadja di sins itoe semoea barang kaperloean.

Lioe See sasoeda Iiat begitoe, pikir: baek soeda sakalian -dateng ~ken pasang hlo pada toapek-kong. Begitoelah .ia"lantas kaloearken sedikit oewang boeat beli hio bersama lilin, kamoedlan pergi ka hadepan Kwan Tee Ya boeat

bersoe-djoet. .

Sahabisnja pasang hio ia pergi djalan-djalan.

dalern itoe roewangan roema berhala di

sam-. .

'

pmgnja ia liat banjak ditanemin

poehoen-poe-h~en kembang jang bagoes, sedeng poehoen siong dan poehoen tjemara'ada berderek-derek:

di samping tembok.

~ Lioe See memandang ltoe semoea pepoehoenan

'd~ngen hatl jang amat senang, salaennja ia, ba-njak poela orang lelaki dan prampoean jang me- -liat itoe tetaneman bagoes.

Sasoedanja meliat Hoe semcea, ia pergi ka roewangan sebla dal m. Di ini tempat ada dia-toer banjak kotong jang inda-inda, dalem itoe koton~ jang ditanemin poehoen-poehoen ketjil;

ada ditaroken aer dan dipiaraken ikan mas. . Lioe See memandang dengen senang pada itoe berpoeloe ikan jang memaen di dalem aer.

Ka-- 1127Ka--

1127-moedian ia Hat banjak orang bergeroemoetan di bawa satoe poehoen besar, di bawah mana ada satoe pengempang.

Koetika Lioe See hampirken,ka itoe tempat, ^I dalem itoe pengempang ia Hat ada banjak ikan tarnbra, gerame dan laen-laen poela ikan jang bagoes sedeng pada bernang kasana-srn!

la liatin itoe ikan-ikan sakean lama dengen

'hati senang, kamoedian ia berdjalan lagi ka

tem-pat tadi sembari Hat perhiasan-perhiasall koeno dan lian-lian soelaman [ang oranghadiaken pada itoe roema berhala.'

Kira-kira ampir tengahari ia rasaken peroetnja lapar, sebab itoe waktoe matahari soeda mengasi hawa jang panas, djadi ia tida maoe menonton ^I la.gi deng~n be~dempet-dempet pada orang ba- , ^{I '} I njak, hanla balik.ka roema makan dimana tadi '

ia kirim kaldenja. '

I

Satelah sampe di itoe roema makan, toekang I roema makan tanja, apa ia maoe dahar.

I "Ja," kata Lioe See: "tjoba kaoe bikinin akoe doea roepa makanan, saroepa barang piring dan saroepa barang mangkok, bersama arakjang baek .bawa kamari."

Toekang roema makan memanggoet dan ka-moedian lantas berlaloe, tida lama dateng poela doea orang ka Hoe tempat, jang djoega minta makanan.

I"

I••

-

1128-Liwat sedikit saat itoe makanan jang dlminta soeda sedia, dimana djongos roema makanlant~s bawaken itoe pada Lioe See.

Tempat doedoeknja Lioe See pada itoe doea orang jang tadi masoek blakangan tida sabrapa djaoe, djadi apa jang itoe orang bitjara Lioe See bisa denger dengen njata.

Hoe kadoea orang roepanja ada sobat baek

j~ng soeda lama tida bertemoe, sebab apa [ang dibitjaraken ada pertanjaan-pertanjaan [ang Iiwat bebrapa boelarr poenja lama. Itoe sobat kade-ngeran menanja begini pada temennja itoe:

"Bagimana, apa kaoe katemoe kaoe poenja Siokhoe, koetika kaoe pergi di kota Radja?"

"Bermoeia akoe tjari sampe poejang tida djoe-ga akoe dapel katemoeken," djawab itoe teman :

"tapi achir-achir akoe katemoe djoega,"

"Nah, bagoes, kaoe tentoe dikasi banjak oewang boeat modal berdagang?'

"Dikasi saratoes tail perak, tapi kaloe ini kali akoe bikin abis lagL itoe oewang sabagimana doeloe, akoe poenja Siokhoe tida maoe taoe lagi, ia bilang ia tida nanti maoe kasi lagi kapitaal padakce."

"Wah, kaloe begitoe kaoe moesti ati-ati, dja-ngan bikin roegi lagi sabagimana doeloean."

"Akoe memang tida maoe berdagang sampe djadi roegi, tapi kaloe maoe roegi djoega bagimana ?"

-

1129-"Kaloe roegi lantaran ongkos terlaloe berat atawa barang didjoeal tida lakoe dan djadi roe-sak, itoe mcmang tida boleh disesalken. Tapi kaloe oewang itoe abis diboeat borosdan maen-top, tentoe sadjaSiokhoernoe tida maoe taoe lagi."

"Roepanja ada orang jang kasi taoe pada akoe poenja Siokhoe, maka ia taoe dagangankoe moesna lantaran akoe soeka berdjoedL Dan sekarang akoe bersoempa, jang akoe tida maoe berdjoedi-djoedi lagi; berdjoedi-djoedi itoe djahat sekali!"

"Memang tida baek orang [ang soeka ber-djoedi, dari doeloean poen akoe telah ingetin padamoe, djangan soeka berdjoedi, djangan soe-ka berdjoedi, tapi soe-kaoe roepanja tida perhatiken akoe poenja nasehat."

"Sekarang akoe perhatiken betoel nasehatmoe, sobat, sebab akoe soeda rasaken bagimana b a-hajanjadjoedi." .

"Baeklah kaloe kaoe soeka dengernasehatkoe;

nah, hajoelah klta-orang minoem araknja." , Kadoea orang moeda itoe lantas angkat ma-sing-masing poenja gelas arak dan minoem itoe sampe kering.

"Ini orang, jang satoenja orang pentopan ten-toe," bcgitoe kata Lioe See dalem hati, sasoeda denger tjeritanja itoe doea orang [ang doedoek di seblanja: "dagangannja moesna lantaran oc-wangnja abis diboeat maentop, hingga ia pergi

IT I

'I

t

I

I

j

I

,

I

t '

I ^lI

1,' 1

,

i

I

-

1130-ka kota Radja boeat minta toeloengan pada ia poenja Siokhoe.",

"Ah, sajang ini orang akoe tida kenal," kata poela ia dalem'hati, jang tatkala itoe lantas da-pet inget boeat serep-serepin keadaan ajahnja:

"tjoba kaloe akoe kenal, dari ini orang tentoe akoe bisa dapet katerangan tentang halnja ajah-' koe."

Hoe waktoe Lioe .See poenja hati kapingin sckali boeat. menanja keadaan di kota Radja, tapi sebab koeatir rasia sendiri nanti terboeka, jang kaloe sala-sala nanti bolehditangkeporang, djadi niat itoe ia oeroengi; dan lebi poela ia tida brani, kerna koeatir orang jangmengomong itoe ada politie rasia jang menjamar, sebab bo-leh djadi djoega orang itoe Iagi tjari padanja, jang sekarang - ia anggep dirinja- ada orang boeron.

:,Tapi," kata poela Lioe See dalem hati: "kaloe diliat, orang ini boekannja matjem politie."

Salagi Lioe See minoem araknja, itoe doea orang teroesken bitjaranja dan menanja lebi djaoe pada itoe sobat:

"Tapi, meugapa 'kaoe begitoe lama di kota Radja, sobat? Akoc kira brangkali ada ampat boelan kaoe di sana, apa tida?'" .

"Ampat boelan koerang sapoeloe hari akoe di sana."

rr I

- 1131

-"Wah, senang betoel kaoe djatan-djalan dan plesiran. Bagimanatah keadaan di kota Radja, ^I

rame tentoe?" I

"Oh, [a, kliwat rame, sagala-apa di sanaada," I

"Akoe kapingin sekali bisa pergi di kotaRadja, tapi tida ada poenja ongkos," kata itoe temen dengen roepa jang sanget mengller boeat pergi di itoe kota besar: ,.kaloe·bisa djalan-djalan di

• sana, poewaslah kita-orang idoep. Tjobalahkaoe toetoerken keadaan'dl kota Radja, sobatkoe, akoe kapingin sekali denger itoe." I I

"la, memang djoega akoe maoe tjeritaken itoe padamoe, kerna acta hal apa-apa jang kaoe tentoe belon dapet taoe," kata itoe sobat sembari tje-gloek ia poenja arak,

"Koetika akoe sarnpe di itoe kota kira-kira tiga hari," kata itoe sobat jang moelai toetoerken tje- , I!

ritanja: "akoe pergi liat Kiongtjoe tepas Sloekioe di lapangan."

Baroe sadja ltoe orang moeda kata begltoe,

\ '

Lioe See jangdengerdjadi berkcsiap, kerna doega teroesannja ini tjerita bakal berhoeboeng dengen dirinja, hingga ia taro:lagi getas jang soeda.di- ;

.pegang : ia tida brani minoem lebi banjak, kerna I

koeatir mendjadi poesing dan tida bisa denger

i I

teges orang poenja tjerita. Djadi LioeSeemakan sadja apa-apa [ang.scdia pelahan-pelahan sem-

I'

^I

I I. ,I

-

1132-IT .

I

, - t133 -bari pasang koeping boeat dengerken apa jang

iloe orang lagi tjer!.taken.

Hoe orang teroesken ia poenja tjerita:

.Pagi-pagt orang jang hendak liat poetrinja Baginda lepas Sioekioe soeda berkoempoel di bawa ranggon jang dihiasken bagoesdengen roe-pa-roepa warna soetra dan pangsi. Koetika ampir tengahari Kiongtjioe Nio Nio dengen teranter sama delapan dajang-dajangnja dateng ka itoe tempat dan naek ka atas ranggon. Sabelonnja Sioekioe dilepas, poetri itoe bersembajang pada Toehan jang Maha Koeasa, bersoedjoet pada-malaekat,

langit dan boemi, minta dianterken djodo orang jang baek dan plnter, Sasoedanja bersembajang, kira-kira Iiwat tengahari baroelah kaliatan Kiong-tjoe berdiri di atas ranggon tingkatan jang paling tinggi sembari pcga.~g ~ioekioe. . . "

"Kiongtjioe Hoe tentoe bagoes roepanja, tida?"

begitoelah itoe temen memotong bi.tjaranja ia poenja sobat.

"Tentoe sadja bagoes, namanja djoega Kiong-tjoe ini."

"Kaja poetri tentoe?"

"Wah, kaja bidadari!"

"Wadoeh! enak betoel orangjang dapet iloe Sioekioe. Abis bagimana?'~

"Kiongtjoe dari atas meliat ka bawah dan ka-.

moedian dengen tangannja jang molek la lepas itoe Sioekioe. • . . ."

"Wah, orang pada bereboet tentoe. Abis siapa jang-dapet?" .

Toenggoe doeloe toch, djangan kaoe

saben-" .

tar-bentar poetoesken sadja akoe poenja omongan jang belon beres. Denger sadja, akoe nanti toe-toerken itoesatoe persatoe sampe terang padamoe.

Kaloe sabentar-bentar kaoe poetoesken sadja akoe^I poenja omongan, djadi kalangkaboct akoetjerit~."

Nah teroeskenlah tl' erita itoe, sobat, akoetida

"

poetoes-poetoesken lagi kaoe poenja omongan sabelonnja beres satoe-satoe."

. Kiongtjoe lantas lepas itoe Sioekioe dari atas ra~'ggon jang tinggi ka bawah," kata itoe sobat [ang menerocsken'tjeritanja: ito: _Sioe~ioe k.aoe taoe? tida lantas djato ka boernl, hanja begltoe dilepas lantas melajang-Iajang di atas oedara; dari djoeroesan Koelon melajang ka sebla Wetan. ' Wah, orang-orang jang kapingin dapeti itoe Sioe-kioe lantas lari kasana, lari kamari, oedak ka Kaler dimana Sioekioe melajang, tapi itoe Sloe-

, .

kioe tida 'lantas djato, hanja kapoekoel angm teroes ka djoeroesan Wetan. Sasoedanja beriboe orang oebak-oebakan satenga mampoes, Sioekioe. djato di itoe tempat, jaitoe di kapalanja Lioe Tay-djin poenja poetra jang bernama Lioe S.ee.': .

Lioe See dengerken orang itoe poenja tjerita

I

-

1134-dengen tida berkata-kata, menginget iloesemoea hatinja djadi amat piloe, kerna satoe Hoema sa-bagi ia, ini hari moesti teloenta-loenta

'begini roepa.

Sasoedanja itoe sobat tjerita sampe di sitoe, itoe ternan lantas menanja:

"Wah, enak betoel Lice See jang dapet istri poetrinja Baginda dan mendjad! Hoema! Abis apa lantas dikawinin?"

"Masi pandjang ini tjerita, denger lagi akoe poenja tjerita lebi djaoe."

"Waktoe itoeSioekioe djato'di atas kapalanja Lice See," kata poela itoe sobat: "orang [ang kapingin djadi Hoema lantas boeroe maoe ram-pok, tapi soldadoe hoesar [ang melindoengken itoe tempat, satelah Iiat itoe orang-orang poenja kaJakoean jang seperli begal maoe reboet Sioe-kioe jang soeda djato di kapaJanja Lioe See, Jantas rnadjoe menjega dan aritjern: siapa jang

~ran i rampok ia nanti ditabas batang Iehernja."

'

"Bengis amat itoe soldadoe hoesar!"

"KaJoe tida begitoe, itoe Sioekioe jangsoeda didapet tentoe dirampok orang lagi."

"Abis, soeda begitoe ?"

"Soldadoe lantas dateng papak pada Lioe See dan adjak. ia pacta Sri Baginda, dan begltoelah Baginda lantas djadiken Hoema jang tida lama Jagi hendak dikawinin pada,Kiongtjioe."

- 1135

-"Enak betoell wadoeh I wadoeh I"

"Tida! tida! kaoe djangan kira begitoe. Lioe

•See sekarang soeda tida ada di kota Radja, ia soeda lari sabelonnja menika dengen Kiongtjioe."

"Eh, eh, kenapa ia lari7"

"Meno~roet tjerita jang akoe denger begini:

Lioe See makanja lari dari kota Radjasebab dikeniaja oleh Sinsiang Bie'Tiong-Liep; Hoe Sinsiang soeroe ia lari, sebab Lioe See diakalin, katanja Lioe Taydjin, Lioe See poenja ajah jang ikoet Gwanswe Gouw Kong pademken' hoeroe-hara di Tengtjioe, soeda bersariket pada begal dan angkat diri djadi Radja hendak dan rampas keradjaaan. Dan Lioe See jang tida taoe, klra omongannja.Bie Tiong-Liep ada dengen sabc-nernja, lantas sadja lari sabelonnja tjari kat e-rangan lebi djaoe,"

"Djal)at betoel itoe Sinsiang Hie Tiong-Llep, tapi mengapatah ia boleh djoestaken pada Lic e See dengen itoe omongan begitoe?"

Lice See poen waktoe denger itoe orangmoeda tjerita sarnpe di itoe bagian, hatinja djadi ter-kedjoet, seperti orang tidoer ia baroe mendoesin.

Tapi ia tida berkata soeatoe apa, hanja de-ngerken lagiapa jang bakal ditjeritakenlebi djaoe, .Djahat betoel itoe Bie Tiong-Liep," kata poela itoe orang jang mendengerken tjerita dengen oelangken perkataan

c l

^atas: "boekan,akoetida

IT

I

I

!

I

t

1136

-mengarti mengapa Bie Tiong-Liep boleh djoesta-ken pada Lioe See dengen iloe omongan ; apatah rnaoenja?"

"Tentoelah sadja kaoe tida taoe ini perkara, kaloe akoe belon tjeritaken lebi djaoe. Bie Tiong-Liep itoe memang satoe dorna jang amat djahat, pada ambtenaar-ambtenaar jang djoedjoer dan setia tida ada jang ia baek: kawanaja semoea ada orang-orang djahat, tegesnja semoea ia poe-nja kawan ada ambtenaar kaparat jang dojan soewab dan berhati kedjern. Pada'Taydjin Lioe Pong itoe Sinsiang ada dendam hati, lantaran apa itoelah akoe tida taoe. Kaloe'padaLioe See ia soeda djoestaken bilang ajahnja bersariket pada begal, ia poenja masoed soepaja Lioe See lari dari kota Radja, dan anak poengoetnja jang bernama Soe Tong, [angroepanja mirip seperti Lioe See dimasoeki dalern gedong Lloehoe aken menjarnar djadi Hoema."

"Oh, kaloe begitoe akoe ini telah dikeniaja oteh Bie Tiong-Liep?" kata Lioe See dalem hati, jang tatkala itoe ia rasaken kapalanja se-perti digoejoerin aer dan lantas tersedar betoel-betoel dari apa jang sabegitoe djaoe ia tida dapet taoe. Tapi Lioe See tida bisa berpikir lebi lama, kerna itoe orang moeda soeda landjoetken poela tjeritanja.

"Tapi sebab orang jang djahat tida disoeka

, I

1137

-Allah," kata poela itoe orang jang banjak taoe halnja Lioe See poenja perkara: .Jtoe perkara lantas kataoen, sebab Lioe See poenja soedara angkat, jaitoe saorang gaga dari goenoeng Tiat-tjoesan jang soeda boeka itoe rasia di hadepan Baginda. -Orang iloe siapa narnafija akoe loepa, tapi akoe inget ia orangshe Ma, dan orang banjak gelarken padanja Giok Kiap Tiap."

"Oh, kaloe begiloe Koko Ma Tjoe-Tjiang jang soeda dapet taoe iloe hal penjamaran? Astaga firoela!" kata LioeSee dengen hati seperti ter-djepit: "akoe tida doega kaloe apa jangdibilang oleh Bie Tiong-liep ada boeat rampas akoe

"Oh, kaloe begiloe Koko Ma Tjoe-Tjiang jang soeda dapet taoe iloe hal penjamaran? Astaga firoela!" kata LioeSee dengen hati seperti ter-djepit: "akoe tida doega kaloe apa jangdibilang oleh Bie Tiong-liep ada boeat rampas akoe

In document MICROFORM: SHELF SIGNATUUR (pagina 45-82)