MICROFORM: SHELF SIGNATUUR

(1)

SIGNATUUR MICROVORM ^• _•

BIBLIOGRAFISCH VERSLAG:

BI BLIOGRAPHIC RECORD:

MOEDERNEGATIEFOPSLAGNUMMER:

I ^{MM69C-I O} ^O

^{15 '5}

MASTER NEGATIVE STORAGENUMBER:

KlTLV/RoyalNetberlandsInstitute of Soutbeast AsianandCaribbean Studies

SHELF NUMBER MICROFORM:

noekoe ljerilra TloKongIn lempomaslmoedajangbermoe'a menelapken merk:

TaljSongTla.w ••Till. I. · nalavla:TjlongKoenUong,1910. -16dl.;16 cm

OoulaglUel••Eenle pag.van dl.I vermcld:naglan kosaloc : Iljlakonkod..a koll : IJerUadabocloe koll de negerlTjlna,lempomerkHeoljLlongToan.-

naglan1·16.

AUTEUR(S)

Enmplaargegevcns:

16dl.ln1 bd,(lamal)

M SINO 0187 dl4

^Sign. van origlneel:

Sbelfnr.of originalcopy: M1998 A 5008-t 998 A 5009

Filmformaat1Size offilm:

Beeldplaatsing1Imageplacement:

Reductie moederfilm 1ReductionMaster film: Jaarvan verfilming1Filmedill :

Verfilmd door bedrijf1Filmedby:

Sign. van mlcrovorm:

Sbelfnr.of mlcroform:

MSINO0187dl4

HDP/~ 16/3* mm COMIC1lIB

1'5:1 2004 KarmacMicrofilmSystems

(2)

komedian Tio Kong In menengokdapet liat dari djaoe ada satoe gowa, di depan itoe gowa ada doea orang lagi doedoek maeu tiokie (dam) serta Tio Kong In liat

'me'ndjadi gi,r,!ng hatinja laloe menanja pada Thie

Hian : he Slantiang tjoba liat ada doea orang lagi maen dam kaloe soeka saija kepengen liat sebentar- ran sadja, sebab ini tempo masi pagi saija rasa sampe di,soehoe poenja tempal belon sore.

, Maka Thie Hian sahoetin: djikaloe "Kongtjoe soeka liat baelah 'saija toeloeng anterin, lantas berdoewa orang itoe djalan pJahan-plahan serta sampe di depan gowa ada doea poehoen tjeringin besar di bawa: itoe poehoen ada doea orang lagi maen dam, di depannja ada batoe poeti tertoellsperrnainan dam dan itoe doea orang lagi .doedoek vsoeda atoer 32 bidji dam, satoe orang pegang16 bldjidarn mera dan [ang satoenja pegang 16,bidji dam itam lantas dia berdoea bermaen dengen bertarohan oewang, maka Tio Kong In plahan-plahan dia deketln berdiri di blakangnja itoe orang jangpegang bidji itam, dengen diam-diam awasin, kliatan itoe orang jang pegang bidji dam merakasi djalan kie mera kasi makan be item dan itoe orang jang pegang bidji dam itam angkat iloe be item maoe ambil kie mera disiloe Tio Kong In berkata: tiada bole di ambil dan itoe jang pegang bidji mera ija itoe Padri orangalim awasin sadja pada Tio Kong In tiada berkata apa-apa,serta Hoe orang

(TIO KONG IN No. 4.) 16

(3)

242

jangpegang bidjidam itam denger Tio Kong In katatia- da bole di makan itoe, lanlas dia lepas be item laloe kasi djalan jang laen bidji, maka itoe jang pegang bidji dam itam berpikir betoel kita liada bole makan itoe kie mera, tetapi kaloe tiada di moendoerin be itam tentoe ada pauw mera makan tjhio item, tentoe kita soeda kala, bae-nja Tio Kong In kasi taoe dia poenja djalan itoe kie, dari itoe dia djadi rnenang, maka ini padri jang pegang bidjl mera djadi kala, lantas am- biloewangnja troes baijar, lanlas dia berdoea atoer lagi iloe bidji dam soeda selese, dan Hoe jang pegang bidji mera, sebab dia soeda kala lantas berkata pada Tio Kong In: he! sobat apa tiada taoeatoeran orang maen kaloe meliat orang lagi maen djangan tjampoer moeloet, bole llat dari itoe soerat pembrian taoe

ada bllang bole Iiat orang maen kie, tetapi tiada bole tjampoer moeloet, kaloe sobat toeroet boenjinja itoe soerat ada terseboet orang alim, kaloe Ijampoer moeloet ada saorang jang boesoek!

Maka Tio Kong In bermoela baroe dateng liada meliat itoe soeral ada tertoelis boenjinja perkatah an, rnaka hatinja djadi heran sebab iloe orang jang pegang bidji dam mera kala dari Hoe dia kloewarin iloe soerat Tio Kong In bole liat djangan Ijampoer moeloet, serta Tio Kong In abis meliat itoe soerat liada bole tjampoer moeloet, lanlasdia berpikir betoel djoega sebab dia

I

243

maen bertarohan _,_o~wang, dia jang tentoe menangkita bilangin sampe djadi kala betoel tiada bae.

Maka Tio Kon~ In habis berpikir lantas diadiam diam sadjaawasin itoe orang main, dan itoe berdoewa oranglantas djalanin lagi diapoenja bidjie dam main poenja main maka iloe orang jang pegang bidji dam Ham maoe sala djalan mendjadi kala, disitoe Tio Kong In tiada ketahanan halinja lantas dla oendjoekin lagi sampe itoe orang jang pegang bidji itam mendjadi menangIagl, lantas itoe orang jang pegangbidji mera kata-katain pada Tio Kong In: he sobat djangan tjampoer moeloet oendjoekin lainorang!!!kaloe sobat poenja ilmoe main ada sampe tinggi mari sobat main sama saja, bertaro oewang barang tiga kali djalan baroe terseboet anak laki-lakl l sebab ini Tio Kong In adatnja memang kras serta ija mendenger iloe perkatahan kasar lantas ija mesem sadja serta berkata:

ini orangtoewa dia rasa dirinja soeda sampe pande di atas i1moe permainan dam? maka dia berkata terlaloe angkoe tiada Iiat mata sama kila orang, bae sekarang kita tjoba main padanja 3 kali djalan.

Lantas itoe jang pegang bidji mera bertanja kaloe angkau maoe main apa bertaro sama oewang maas atawa perak?

Menjaoet Tio Kong In: akoe ini orang jangmaoe pe-

~i melantjong di mana adabawa oewang maas, lebi bae bertaro sama oewang perak sadja! itoe orang

(4)

[ang pegang bidjidam mera berkata lagi: berdjandjian tarohan oewang misti 50 tail perak, siapa [aug kala tiada bole oetang, baroe akoe maoe maen padamoe?

Tio Kong In denger iloe orang poenja perkataan dia kira iloe orang maoe kasi oewaug padanja, lantas dia berkata: bae sekali bertaro oewaog50 tail perak, I<emoedian itoeorang jang bidji mera berkala: he sobal! na! ini bidji dam jang mera akoe kasi angkau pegang! a~is dia berkala lantas toekar ternpat doedoek lanlas atoer itoe bidji dam soeda selese maka iloe orang berkata: sekarang siapa jang djalan doeloean ini bidji? Tio Kong In sahoelin : saija! dan iloe orang [ang satoenja tiada main laioe berdirldi samping lantas TioKong Indjalanin doeloe Aug-soe dan itoe orang angkat djalani n Ouw-kie, maka Tio Kong In ambil Pauw, lantas itoeorangdjalanln Be, mendjaga Tjoet, Tio Kong In djagasama Be, dan itoe orang jang pegang bidji ilam boeroe sama bidji Koen, dateng Tjoet, dan di makan Tjhio, lantas 'fio Kong In makarr Be, itoe orang makan Kie, main poenja main dan acta 18 djalan djarang ada [ang mangerli,'dan berdoewa main sarna-sama pande masing-masing maoe menang padatjari pikiran [ang tinggi, lantas itoe orang lepas Kie, disiloe Tio Kong lntlada poeuja:

bidjiedamjangdi tengah boeat tahan, sebab dia keliroe tangan, djadi iloe orang jang menang, maka Tio Kong In soeda kala hatinjasemingkin panas tiada

It

maoe soeda, lantas ija berkata : ini sekali maen bole tarohannja 100 tail perak,

Maka iloe orangjang pegang bidji dam item sahoetin: bae masa akoe takoet bertaro 100 tail perak, tetapi djangan tiada bajar! he sekarang jang kala djalanin doelo.ean, dan iloe orang toe~ jang saloenja berkata: djangan menjesel l lantas Tio Kong In djalanin dia poenja bidji dam, maka Thie Hian ada di pinggir awasin sadja tiada berani tjampoer moeloet, Hoe orang laloe djalanin bidji T[oet lantas berkata: tadinja akoe maoe djalanin bidji Kie doeloean, ach! soeda lah djadi banjak omong sadja? lantas Tio Kong In ma-

k~n ?angen. bidji Pauw serta berkata: ini sekarang kitatiada bisakala ! disitoedla berdoea maen poenja maen ~l1a~a Tio Kong In poenjahatidjadi bingoeng laloedjadi kalalagi, sampe djaditlga kali diakala 150 tail perak,

Dan ini sekati Tio Kong In harep maoe menang bole poelang kombali dia poenja oewang[ang soeda kala,Iantas dia kata pada orang toea itoe, sebab sekarang akoe tiada bawa akoe poenja boengkoesan boeat tanggoeng, jang akoe oetang tapi kau tiada-oesa slempang masa tiada di bajar, ini sekali ajoh! maen lagi kaloe akoe Iiada bajar apa Iiada maloe?

Lantas iloe .orang berkata : angkau soeda oetang sama akoe banjak kaloe angkau kala djangan menje sel, kaloe kala angkau tiada bajar djadi akoe tjape

(5)

246

pertjoema, sekarang angkau maoe main lagi baik akoe toeroet, tetapi misti di bajar! maka dia berdoea atoer lagi iloe bidji dam laloe main lagi disiloe Tio Kong In kala lagi satoe kali lantas maoe brenti, dan itoe orang laloe minta oewangnja 300 tail perak, kaloe soeda di bajar bole poenja soeka, sebab ini Tio Kong In keloepahan bawa oewang apa bole boewat tahan maranja laloe berkata: dengen perkata-an jang lema lemboet: ija orang toewa djangan Hat orang tiada mala akoe kala tjoema sebegitoe, kau brani paksa tiada kasi brenti, masa selamanja sadja akoe kala.

Maka orang iloe berkata: boekannja begitoe djikaloe satoe anak laki-Iaki berani main misti mengarti soeda kala maen, kaloe begiloe kau soeda sala djandji itoe atoeran jang tadi, bikin kita seperti anak ketjil.

Satela Tio Kong 111 lagi maoe menjaoet. dapet liat di samping ada orang [ang tadi main lantasdia berkala: ija sobat moeka mera peribasa orang doeloe ada kata, kaloe anak laki-laki kena.orang poekoel tiada sakit, dan ini kila main dengen terang mendjadi soeka hali sobat sen diri soeka bertaro oewang, sekarang sobat soeda kala bole bajar sadja baroe patoet boewat apa riboet sama orang, kita orang soeda toewa djikaloe berklai tentoe tiada koewat, dari iloe oewang goenanja boewat kasi orang miskin jang melarat djadi boewat amalan, djikaloe sobat tiada hendak ba-

jar tentoe orang laen tertawain apa sobattiada maloe?

247

Hoe tempo Tio Kong In kena di katain sama itoe orang, dia tiada sahoetin satoe perkatahan di dalem hatinja terlaloe bingoeng tiada poenja oewang boewat bajar, maka dalem piklrannja poenja kata: mengapa kita kala sampe tiga kali dasar kita poenja latjoer sarnpe kena di katain orang. Sesoedanja dia berpikir laloe berkata: soedalah nanti akoe poelang di Bio Sin 'fan Koan ambil oewang boewat bajar akoe poenja

oetang.

Lantas itoe orang berkata lagi: angkau boewat apa seboet ambit oewang doeloe, itoe Sin Tan Koan adanja di ternpat mana akoe tiada taoe, djika angkau menggat di manalah akoe bisa tjari dan lagi akoe

tiada taoe angkau poenja tempat tinggal siapa bisa dapet tjari, terlebl baik di sini sadjaangkaubajar,

.Maka Tio Kong 111 berkata: soedalah! kaloe angkau takoet akoe menggat bole soeroe satoe orang toeroet pada akoe pegi di Bio Sin Tan Koan ambit oewang, begiloe baik. Hoe tempo Thie Hian ada di samping toenggoein Tio Kong In soeda lama, makanja djadi kesel hati maoe tinggal pegi mendjadi tiada baik, apa bole boawat dia toenggoein sadja dan Hoe orang (jang Tio Kong In oetang) itoe tempo dia timboel maranja kata-katain pada Tlo Kong In: akoe disini berdoewa lagi main main soeda enak-enak tiada riboet, siapa soeroe angkau tjampoer moeloet berani toeroet main apa angkau rasa dirimoe soeda

(6)

sampe paham bertaro oewang besar- besar, sekarang angkau soeda kalasengadja maoe bikin hoeroe hara di sini, dan djikaloe di laen tempat brangkali orang takoet padamoe,akoe orangdi Kang See tiada takoet padamoe, kaloe angkau tiada mampoe bajar bole minta ampoen sadja sama akoe ten toe akoe lepas kasi angkau pegi, ibaratn]a seperti akoe bell satoe boeroeng abis akoe lepas idoep djadi dapet satoe pahala (kebaean),

Serta Tio Kong In mendengeritoeorangkata-katain padanja sampe djadipanas dengen kemaloean,serta ija maoe poekoel hatinja berpikir djadi kaljiwa, sebab dia orang toea selempangin orang katain, maka Tio Kong In tahan sabar,lantas itoe orang jang satoenja djoega katain pada 'I'ioKong In: sobat moeka mera tempo maoe maen soeda berdjandjian maoe maen jang patoet itoe tempo, mengapa sobat tiada bawa oewang dan kaloe sobat ada poenja barang bole taro gade, di blakang hari djika sobat poelangbole ambil oewang kombali disini, teboes laglboeat apa banjak tjerewet, Tio Kong In sahoelin : he! ini berdoea orang betoelliat kita tiada mata, akoe sebab dateng maoe rnelantjong betoel akoe tiada bawa barang, sama apa'boeat taro uade dan ini akoe poenja pakean tiada sampe harga 3CO perak begimana bole taro gade pakean?

Maka iloe orang (jang Tio Kong 111 oetang) berkata: siapa jang maoe kau poenja pakean begitoe matjemnja,maskipoen badjoe jangdi soelam dengen

naga nags-an boeka Iima djeridjinja serla di taboer inten djoega akoe tiada kepengin, djikaloe angkau ada poenja sepotong tana atawa tegalan (kebon) bole,,

toelis sepoetjoek soerat tanda ketrangan boeat djoewal pada akoe, djikaloe angkau ada poenja tana atawa teualan dan laen-Iaen bole, djika angkau ada poenja djalanan besar atau goenoeng ada namanja bole toelis soerat teken nama kau, jang kau soeua djoewal sama akoe! baroelah akoe maoe trima l

Serta Tio Kong In denger ini perkata-an djadi ter- tjengang serta berpikir: orang-orang serlngada kata : kaloe orang jang pinter tiada pili barang, kaloe jang bodo soeda ber-oemoer tOO tahon tinggal bodonja, tjoba Iiat ini orang soeda sereba toewa kila main soeda kala tiada bisa bajar oewangnja, dia maoe minta satoe goenoeng betoel ini orang sanget bodonja, serta Tio Kong In soeda berpikir laloe berkata: he!

kaloe angkau maoe soeka trima akoer baijar sama ini , goenoeng Tjoo Hoa San baiklah akoe toeroet nanti

akoe toelis soerat, apa betoel kau soeka trima?

Lantas ltoe orang menjaoet: ija! akoe soeka trima ini goenoeng Tjoo Hoa San, bole lekas-lekas toelis soerat boleh di serahken sama akoe.

Maka Tio Kong 111 berkata: lagi:di sini tiada ada kertas dan tinta sama penanja, tjoba kau pegi ambil?

Lantas itoe orang sahoetin: lagi : siapa jang ada

(7)

250

simpen kertas dan tinla sama pena-nja di mana tjari, ach! bole toelis di batoe sadja, sama djoega ada soeralnja soepaija kau soeda teken namamoe jang kau soeda djoewal dengen harga f 300 tail perak sama akoe soeda sampe lerang.

Serta Tio Kong In denger ini orang poenja perkala- hanlaloe tertawa ha! ha! haI dalem halinja poenja kata: beloel ada ini orang sanget bodonja! lantas Tio Kong In menengok sana sini tjari saloe baloe laloe dapet di depanuja ada saloe batoe poeli besar dengen rata nah! ini kita bole toelis soeral! maka Tio Kong In lanlas ambil sepolong batoe jang keljil boeal toelis, lantas dia tanja pada Hoe orang kalanja angkau She apa nama apa? Hoe orang menjaoet akoe She Tan nama Pok, Lantas Tio Kong In loelis di baloe boenjinja seperli di bawa ini.

"Saija jang berlanda tangan di bawa ini,

"nama Tio Kong In tinggal di Tong Keng, mengakoe soeda djoewal ini saloe goenoeng nama Tjoo Hoa San sebab kala maen Tiokie (dam) dengen hargaf300 tail perak, terdjoewal pada orang She Tan nama Pok bole dia tinggal selama-lamanja, sebab saija soeda djoewal padanja siapa djoega tiada bole minta oewang padjek atawa sewanja, boewat tanda di hari kemoedian ini soerat kelerangannja maka

251

'saija toelis di batoe ini jangsaija soeda djoe-

wal betoel adanja.

Lain tiada dari saija poenja tanda tangan,

"T I 0 KO N GIN"

Sesoedanja Tio Kong In loelis soerat di baloe lantas ija berkata pada itoe orang: na! sekarang akoe sera ken pada kau! Kemoedian di itoe goenoeng Toa Pek Kong boemi dan melaikat goenoeng serta tlenger Song Taij Tjouw soeda djoewal goenoeng Tjoo Hoa San dengen ada tanda tangannja di batoe siapa brani roba, lantas itoe toelisan berlengket di batoe mendjadi Ham, bermoela di toelis sama batoe bertanda toelisannja poeti, serla Tio Kong In abis bitjara laloe mendjadi itam itoe toeli5an ibarat di toelis sama tinta serla mengkilap, dengan sewaktoe Tlo Kong In ingetan berrnaen-maen toelis iloe soerat soepaja bikin slese oelangnja pada itoe orang, tiada taoe di Tin 'I'iauw ada hoeroe ham djadi berprang sehinggaTio Kong In soedadoedoek mendjadi Hongtee, itoe goenoeng Tjoo Boa San poenja asil tiada bole di ambil.

Satelah sampe Song Tjhin Tjongsoeda doedoek men -djadl Hongte ada dapet kabar jang di goenoeng Tjoo Hwa San ada sa'orang alim bernama Tan Pok soeda doedoekin itoe goenoeng dengen perljoema, lantas Ilongte Song Tjhin Tjong soeroehan sa'orang mantri-nja pegi panr,gil Tan Pok dateng di Tong Keng maoe di brigadji, tetapi Tan Pok tiada perdoeliken

i

I

!

(8)

disiloe SongTjhin Tjong mendjadi mara maoe di kasi hoekoeman, serta di kala-in: itoe goenoeng semoea termasoek Honglcc poenja pegangan liada bole angkau tinggal pertjoema, dan Tan Pok laloe djawab:

beloel Ne~l'i dan goenoeng ada masoek Hongtee poenja pegangan, tetapi goenoeng Tjoo Hwa San ada kami poenja (mardika,) disitoe Honglee Song Tjhin Tjong lantas soeroe mantrinja pegi preksa, serta di preksa kadapetan Hoe batoe apa Song Taij Tjouw Tio Kong In poenja tanda tangan, laloe itoe mantri soeroehan balik kombali kasi taoe pada Hongtee, serta Song Tjhin Tjong denger betoel Hoe goenoeng soeda terdjoewal tempo aki-nja, makanja Hoe Song Tjhin Tjong tiada berani paksa minta hasilnja, dari Hoe Tan Pok sama anak tjoetjoe-nja toeroen menoeroen tinggal senang di itoe goenoeng adan]a,

Tatkala itoe, 'l'io Kong In lial itoe batoe jang dia toelis dengen sekedjap mendjadi item hatinja sepoeloe. bagian.mendjadi kagellaloe dia lemparken iloe baloe jang di boeat pena, maka Tio Kong In bebalik liat itoe orang jang tadi soeda tiada, melengken ada Thie Wan sadja sa'orang lantasTio Kong In menanja pada. 'l'hie Hian katanja: i,ia Sian Tiang Hoe orang jang tadi dia pegi dimana 7 Lantas Thie Hian mendja- . wap: dia pegi tjari soemoer dia maoe minoem aer sebab dia soeda aoes makanja dia liada kasi taoe pada "Kongtjue", harep nKongtjoe" djangan men-

djadi goesar! Disitoe Tio Kong.In berka~~ lagi:

Sian Tiang soehoe poenja tempat dl mana? saua maoe mendapet taoe bole lekas kita balik poelang _~ag.i!..

Maka Thie Hian lantasoendjoekin dengen djerldji- nja serta berkata: Hoe dia roemanja soehoe! dan 'l'io Kong In denger begitoe djadi kaget lantas berkata:

O! kira-nja ini soehoe saija ada mata liada bisa kenalin betoel saija koerang hormat djangan goesar!I

sesoedanja Tio Kong In berkala, laloe deketin maoe .sodja kasi kahormatan, selagi dia maoe. so~ja.dan Tan Pok Loljouw lantas pegang tangannja TIO hong In, sambit berkata: masa lah saija brani trima di sodja l. Disltoe dia berdoewa laloe berdirl serla be.r- kenalan satoe sama lain, lantas Tio Kong Inmenanja Tan Pok poenja narna Shee apa7. . . Maka dewa Tan Pok Lotjouw sahoetin: saija She Tan nama Pok alias Hie le: belontaoe sobat siapa?

Lantas Tio Kong In sahoetin:saija SheeTio nama Kong In alias Hlan Long. Serta dewa Tan Pole mendenger begiloe laloe berkata: O! kira'nja di Tong Keng Tio ,Kongtjoe" soeda lama saija dapet denger "Kong- tjoe': poenja nama sepertiGoentoer bcrboenji di koeping

ini hari sampe saija bisa katemoe ada beroentoeng.

tadi kaloe saija taoe Tio¹¹Kongtjoe" masa saija begitoe brani doedoek maen sama-sama harep Kongtjoe djangan goesar, dan itoe soerat jang tadi Kongtjoe toelis di batoe seJempang orang dapat Iiat djadi koerang bae,

:

I

:

(9)

254

bole gosok sadja bikin hilang. Maka Tio Kong In mendenger begitoe kira sabeloeJnja di gosok mendjadi hilang, Janlas ija dekelin Jaloe gosok itoe batoe jang ada toelisannja tiada kira semingkin di gosok semingkin hilem ibarat di tjitak,sehingga masi bertanda Janlas Tan Pok berkata : boewat apa digosok tjepein tangan sadja lebi bail, linggalboewat soewatoe tanda, Disitoe TioKong In kira omongan maen-maen dima- nalah dia bisa mengarli itoe perkatal1n djadi rnoes- tadjap, Janlas 'l'lo Kong In berkata pada Tan Pok:

ja l Sian-ong saja denger Slan-ong poenja nama ada mengarli petangpetangin saja mintalahSian-ongtoe- loenakasi taoe begimana saja poenja peroenloengan?

. L:ntas dewa Tan Pok menjaoel: djanganJah "Kong- tjoe soeka denger orang-orang poenja omongan masa saja bisa, tetapi ada satoe sobat iJmoenja tinggi sebentaran dia dateng, maka Tio Kong' In berbalik Iiat Tan Pok soeda terbang ke awan-awan .tiada . k~liatan lagi, ada ketinggaJan satoesoerat "Tijap" ada dl tana, lanlas Tio KongIn poengoet itoe soerat serta di boeka troes di batja boenjinja begini:

Saja bernama Tan Pok dengen ini soerat di sampeken pada Tio "Kongtjoe" sebab saja lagi senanghati tiada ada perkara dari itoe dapet oen- toeng ambil ini goenoeng (Saij Oak Hoa San,) oleh kerna saja satoe Sian-ong temenin Kongtjoe maen Tiokie(dam) tiada kira bisa menang sampe

255

tiga kali Kongljoe menanggoeng oelang, sebab lebi doeloe soeda berdjandji aken sekarang saija trima di kasi ini goenoeng Tjoo Iloa San dengen pertjoema tiada bajar oewang sewanja alawa padjek, dari itoe saja linggalin ini soerat bilang terima kasi pada Tio Kongtjoe, dan saja Iiat Tio Kongtjoe poenja tjahja moeka tiada bole di -bilang, menoenggoe sedikil taon ada kedjadian naek asep dapet djalan lroes, habis "Han Tiauw .madjoe Tjioe Tiauw" jang djadiken troes, seperli anak boeroeng bisa terbang, dari Tien Kiauw bermoelah dari Langit toeroen aer jang bening dengan lrang berbajang tergojang

siriarnja mera, di sitoe Naga api mendjadi djaja naek di mega, harep ini soerat bole preksa sampe trang.^U

Laen tiada, saja kirim Kiongtjhioe

. TAN POK .

Salelah Tio Kong In soeda habis batja iloe soerat

"Tijap," bermoeJanja ada separoh badean dia poenja perkatahan maka Tio Kong In selenga mengarti setenga tiada, dan di pengabisannja itoesoerat poenja perkatahan Tio Kong In tiada bisa bade, seperti nanti ada kedjadian apa-apa, maka Tio Kong In soeda habis meliat laloe dia simpan iloe soerat "Tijap," lantas Tlo Kong In berkata pada 'l'hie Hian: sekarang saja soeda taoe Soehoe beloel Dewa, saja soeda kala maen

,

(10)

sehiugga tiga kali pada soehoe, kena soehoe tertawa-in.

Maka padri Thie Hian sahoetin, soehoe baroe ketemoe pada Kongtjoe masalah brani ditertawa-in. Kemoe- diem lantas Thie Hian adjakin ,Tio, Kong In poelang di Bio Sin Tan Kwan.

Serta soeda sampe di Bio, waktoe sore',maka moe- rid moeridnja Tihe Hian soeda sediaken makanan de- nzen nasi, lantas Thie Hian berdoea Tio Kong In makan nasi sore, soeda abis makan dan 'l'io Kong In menginep lagi disitoe. Sampe kebesokannja Tio Kong In mace brangkat pegi maka Thle Hian peg-at .tiada kasi pegi.serta berkata : kerna Kcngtjoe poenja badan.belon seger betoel djangan lah djalan djaoe, pnggal, doeloe sedikit hari disini, tiada djadi

me-

ngapa. :.

Maka "rio Kong In' liat Thie Hian tjega padanja apa bole boeat menoeroet sadja, tinggal lagi tiada djadi brangkat.

Klra liwatbebrapa hari maka 'rio Kong In poenja badan soeda seger betoel, itoe hari Thie Hian tiada ada di roema, dan Tio Kong In doedoek senditian merasa kesellanlas dia kloear pegi djalan djadi sampe di·blakang Bio liwatin tempatnja soenji, keliatan ada satoe roema paseban ketjil dia poenja pintoe terkoen- tji, I~gi tiada ada keliatan orang melintas disitoe, ada Tio Kong In laloe deketin itoe paseban serta mengin- tip di depan dan di blakangnja dia liat tiada orang nja, disitoe Tio Kong In selagi maoe balik ka-kere

del1g~ran .soewaranja orang menangis terlaJoe sedinja a~abll.a TIO_Ko~g,In denger demikianlaloe pasang koe- pmgnjadengerln itoe soewaraseperti ol'ang prampoean la?i _~enan~is, maka di dalem hatinja Tio Kong In mendjadl heran serta berpikir: ija di sini ada begini roepa perboewatan, dan ini Bio, bole ada itoe prampoe,antentoe ~i.~ada simpan soewatoe resia jangtiada I~aloet.._Sert~ 110 K!Jng In soeda habis berpikir dapet liat Thie Hian balik kombali serta Tio Kong In liat Thie Hian Jantas hatinja mendjadi panas dengenrnara laloe dia tanja: he! ini peseban pintoenja di koenlji ada orang siapa di dalemnja?

Ma~a Thie Hian lantasgojangken tangan serta her- kata: heI Kongtjoe balk diam boeat apa perdoeliken perkara itoe, Serta Tio Kong In mendenger Hoe perkatahan laloe mendjadi mara sanget lantas boeka soewara besar, katanja: angkau ada satoe Padri ! dengen tinggal di tempat jang soetji tiada bole berboewat atoeran jang boesoek apa kau berani semboeni- ke~ orang prampoean? Lantas Thie Hian mendjawab

~a~a ~asa .b:rani berboewat atoeran jang boesoek,

lilt s~Ja kasi inget pada Kongtjoe djangan perdoeliken itoe perkara selempang sinshe mendjadi mara.

Kemoedian Tlo Kong In mendenger itoe perkatahan djad~ ~emingkin mara lanlas berkata: augkau berani kerdjain barang boesoek keliroein matanja orang loewar, masa akoe angkau maoe bikin bodo, betoel

(TIOKONG INNo. 4.) 17

(11)

258

akoe ada trima boedi jang angkau soeda rawatin sama akoe sampe bae, tetapl kaloe akoe dapet perkara jang tiada patoet teutoe akoe sangetmara djikaloe angkau tiada kasi laoejang terang boekan saloe orang lakl- Jaki poenja perkerdjahan,

Maka 'l' hieIlianliat Tio Kong In soeda t.Ijadi mara sanget dia pikir tiada bolt: bersangkat lagi,lantas dia berkata: ija Kongljoe! saija bilang teroes terang itoe resia, ada 2 brandal jang pertama nama Tjioe Tjin jang kedoewa namauja Tjak Tee Koen, tiada taoe dari mana dia dapetini anak prampoewan soeda satoe boelan jang laloe dia kirim di sini soeroe saija djaga djangan sampe dia dapet berlarl, djikaloe sampe ada koerang apa-apa orang di sini habistetboenoe, maka saija dari sebab takoet laloe saija terima, harep Kongljoe bole preksa.

Lanlas Tio Kong In menjaoet: O! kira-nja begitoe se-. karang iloe Tjioe Tjin dan Tjak Tee Koen ada dimana?

Mendjawab Thie Hian: sesoedanja dia kirirn ini nnak prampoean, lantas dia pegi di ben tempat tjari dia poenja temen.

Maka Tio Kong In lamas berkata: akoe tiada pertjaja bitjararnoe, dari itoe bangsat djika dia tangkep ini anak pram poean kaloe dia liat roepanja masa dia tiada bawa poelang di roerna-nja boeat tini? bolenja di klrirn sini lantas dia tinggal pegi, itoe atoeran tiada bole djadi, sekarang akoe tiada maoe setori

259

padamoe, lekas boeka ini pintoe kasi keloearin itoe orang prampoean akoe maoe preksa sendiri. Dan ini Thie Hian apa bole boeatlaloe soeroe ambil koentjinja lantas boeka iloe pintoe, disitoe itoeanak prampoean denger pintoe di boeka dia sangka bangsat Tjioe Tjin dateng, lantas dia meuangls semingkin sedi dengen ketakoetan, maka Tlo Kong In Pal pintoesoeda terboeka lantas dia rnasoek dan Hat itoe prampoean beloel bagoes roepanja lagl keriboetan maoe semboeniken dirlnja, dengen sigra Tio Kong In lreakin kalanja:

he! angkau orang prampoean troesa ketakoetan, akoe boekannja orang bangsal, bole kemari akoe maoe tanja di mana angkau poenja lempal tlnggal, siapa angkau •poenja nama, dan lagi bole kasi taoe siapa orang jang bawa disin i padamoe, kaloe atoeran jallg tiada patoet nanti akoe toeloengin!Serta itoe anak prampoean denger Tio Kong In kata begitoe serta Hat 'l'Io Kong In poenja moeka tjakep dia soeda keta- hoewi ten toe ini orang bae-bae Jantas itoe prampoean deketin laloesodja pada Tio Kong In, dan Tio Kong In samboetin, sesoedanja lanlas itoe prampoean menanja pada Tio Kong In, indjin She apa dan nama slapa, lantas ini padri Thie Hian sahoetin: O! ini Kongtjoe orang di kota Tong Keng, dia poenja She Tio.

Maka ini prampoean berkata: ija saija djoega She Tio bernama Keng Nio, saija pcenja tempat tinggal di Residentie Pouw Tjioe, districtSianLiang

I

(12)

Kwan, kampoeng Lie Kee Tjow, saja poenja oemoer baroe 17 tahon, ada itoe soewatoe hari saja toeroet sama saja poenja Inlia (bapa) pergi di Pak Oak sebab ada berniat hendak pasang hio, tiada doega di tenga djalanan kena doewa brandal bawa lari pada saja dan di kirim di sini, dan saja poenja Intia di lepas kasi poelang, dan itoe doewa brandal tiada

taoe dia pergi kemana,

Disitoe Tio KongIn menanja lagi: iloe doewa brandal soeda dapet rampas padamoe mengapa dia bole kirim di sini, apakah sebabnja? Ini Tio Keng Nlo laloe menjaoet: itoe tempo saja di tangkep, kemoedian itoe doewa brandal berklai saling boenoe, habis jang satoenja berkata masa sebab prampoewan djadi loepaken soedara poenja boedi katjintahan, lebi baik kita boenoe sadja soepaja djangan kepan- djangan kita berkelai, dan itoe [angsatoenja sahoetin djangan! bole kirim sadja di kelenteng Sin Tan Kwan kita tjari lagi satoe prampoewan djadiken doewa belakangan bole kawin, sesoedanja Hoe doewa brandal berdamei lantas dia pergi, soeda satoe boelan poenja lama Hoe docwa brandal belon balik.

Maka Tio Kong In menanja poela: Padri di sini ada ganggoepadamoe apa tiada? Lantas Tio Keng

Nio sahoelin: saja soeda satoe boelan lebi belon perna meliat satoe padri dateng boewat toeloengin,

melainken hari-harl di koenlji pintoe sadja, ada

djoega bebrapa kawan iloe brandal poenja orang kasi nasi sama saija di manalah saija bole toeroen makan nasi. Satelah Tio Keng Nio abis berkata laloe menangis terlaloe amat sedinja, dan Tio Kong In Hat demikian djoega menoeroet sedi, lantas dia berkata:

he Keng Nio! djikaloe betoel angkau anaknja satoe orang bae bae kena brandal bawa lari bae-nja belon di ganggoe,sekarang kebetoelan ketemoe sama akoe, nanti akoe toeloengin padamoe anter poelang sampe di kau poenja kampoeng, harep angkau tiada oesa menangis lagi begiloe sedl,

Disitoe Tio Keng Nio berkata lagi: betoel Kongtjoe soeka kesianin pada saija maoe di anterin poelang tetapi 'saija poenja kampoeng beriboe paal djaoenja dari sini begimana bisa sampe di sana, lagi saija satoe orang prampoean tiada poenja kekoewatan lebi bae saija menerima mati sadja di sini, kerna saija selempang ini padri nanti toeroet kebawa tjilaka,sekarang ini djadi pertjoema, makanja Hoe saija toenggoe itoe brandal dateng baroelah saija mali ken diri masa toenggoe sampe dia kena ganggoe?

Satelah Tio Kong In denger iloe perkatahan terlaloe kesian padanja, lantas ija berkata: Ja akoe maoe toeloengin satoe orang kesoesahan tiada perdoeli biar djaoenja beriboe pal tentoe akoe anterin sampe ketemoe ma'h dan bapa angkau. Apabila Tio Keng Niodenser Tio Kong In maoe anterin padanja,lantas

(13)

262

dia berJoetoet serta bersodja di depan Tio Kong In sambil berkata : djikaloe Kongtjoe ada hatikeslan maoe toeJoeng anterin sampe saija bisa ketemoe pada saija poenja ma'h dan bapa, maski saija mati sampe hidoep kombali tiada di loepaken itoe boedi sama djoegasaija poenja hapa.

. ',',',Kemoedian dari pada itoe, ini Thie Hian Jantas mena-

nja pada Tio Kong In, sambit berkata: la Kongtjoe nanti doeloe brangkat, sekarang betoel Kongtjoe ada nial menoeloeng ini anak prampoean, Hoe ada kebaean tentoe Kongtjoe poenja nama terpoedji selamanja di antero doenia, tetapi begimaua kaloe itoe brandal daleng mananja serta minta ganti ini si Keng Nio tentoe saija menoercet dapet tjilaka abis begimana saija disini? ini perkara berdami doeloe ada lebi bae soepaija garnpang saija kasi penjaoetan.

Maka Tio Kong In sahoelin: angkaudjangan soesa hati ten toe itoe brandal tiada dateng, lagi sepertinja kaloe dia daleng angkau misli bitang ada satoe orang nama Tio Kong in moeka mera soeda labrak sampe terboeka itoe pintoe peseban dan reboet Hoe prampoean trees di bawalari, djika Hoe 2 brandal tanja djalannja di mana angkau misti bilang ke PouwTjioe djiganja itoe brandal soesoel brangkali katemoe di tenga djalan, nanti akoe hantern itoe brandal bikin sampe dia mati disitoe padriThie Hian laloe menanja pada Tio Kong In katanja: djikaloe begitoe bae sekali, blon taoe hari

263

apaKongtjoe made brangkat? Mendjawap Tio Kong In: besok pagi-pagl maoe braugkat I

Maka dia orang bertiga soeda slese beromong omong lantas Thie Hian prenta moeridnja sediaken nasi dengen makanannja sama arak maoe kasi slarnat djalan, dengen sebentar sadja itoe nasi dan makanann]a sama arak soedasedia di medja, maka Tio Kong In lantas menanja pada Tio Keng Nio: la non a kita ada satoe perkatahan maoe di bitjaraken, belon taoe nona soeka trima atau tiada? Mlka Tio Keng Nio sahoetln: la Kongtjoe penoeloeng I ada apa perkatahan jang maoe di bitiarakeu? saija soeka sekali toeroer l

Lantas Tic Kong In berkata: dari sini pergi Pouw Tjioe 'djalanannja terlaloe djaoe bcekan satoe hari poenja perdjalanan, dau di tenga djalanan kaloe kita berdoea liada berbahasa djika orang denger mendjadi koerang bae, sekarang kita selagi.belon makan dari itoe saija maoe berdjandji akoe soedara sadja, djadi ditenga djalan djadi ada atoeran boeat berpanggit satoe permili belon taoe nona soeka trima atau tiada ? Meujatoe Tlo Keng Nio katanja: sebab Kongtjoe anaknja orang jang berpangkat, saija masa brani trima! Hoe Thie Hian laloe tjampoer moeloet berkata ija nona maoe berdjalan sama-sama bae pake atoeran Hoe baroe patoet.

Lantas 'I'io Keng Nioberkata: djikaloeKongtjoe ada kemoerahan hali saija soeka menoeroet sadja.

I

(14)

Serta Tio Keng Nio abis berkata lantas berloetoet serta sodja pada Tlo Kong In, maka Tlo Kong In lantas angkat bangoenin, dan Tlo Keng Nio laloe sodja lagi pada Thie Hlan,sesoedanja bersodja lantas Tio Keng Nio doedoek rnakan sendirinja, maka ini Thie Hian bersama Tio KongIn berdoea doedoek satoe medja, lantas dia orang pada makan minoem dengen bersoeka hali sehingga sampe poekoel 12 malem baroe kesoedahan.

Memang lebi siang Thie Hian soeda sediaken tempat !idoer, maka 'l'io Keng Nio tidoer sendirl-an di dalem kamar, dan Thie Hian berdoea 'l'[o Kong In tidoer di loear satoe malem.

Satelah soeda kabesokan harinja, Thie Hian lantas bangoen soeda sediaken nasi sama makanannja lantas Thie Hlan bersama Tio Kong In dan Tio Keng Nio laloe doedoek makan pagi, Serta soeda abis makan lantas sediaken sedikit nasi kering sama lain-lain barang keringlaloe boengkoes boeat tahan lapar di tenga djalan serta bekel doeit boeat ongkos, komedian Tio Kong In berpake seperti orang jang maoe pegi berdagang serta pake tjapio (topi) seperli tetamoe, dan Tio Keng Nio berpake seperli orang kampoengan pake toedoeng dari daon bamboe, laloe di sewain satoe koeda boeat toenggang, lantas Tio Keng Nio toenggang Hoe koeda dan Tio Kong In pikoel itoe boengkoesan pakean dan bekelan serta pegang Sin Soa Koen

"

maka Tlo Kong In dan Tio Keng Nio lantas membri selamat tinggal pada Thie Hian, troes dia berdoea berdjalan Tio Keng Nio lebi doeloe djalan, ini Tio Kong In ikoet dari belakang laloe berdjalan menoe- djoe ke Pouw Tjioe poenja djalanan.

Maka dia berdoewa berdjalan tiada berapa lama itoe soewatoe hari soedasarnpe di watesnja bilangan Pouw Tjioe ketemoe satoe waroeng, di sitoe Tin Kong In Hat waktoe Hoe soeda sore maoe berdjalan lagise- lempang kegelapan di tenga djalan, di kewatirken , tiada dapet tempat aken bermalem, dan Tio Kong In laloe dekelin di depan Tio Keng Nio, dengen menanja he adel.inl waktoe waja-nja soeda sore, djikaloe kita berdjalan troes selempang ke gelapan di tenga djalan,

• lebi baik kita brenli di waroeng barang semaleman sadja, besok pagi baroe kita brangkat lagi, begimana ade poenja kira ada baik atawa tiada.

Maka Tio Keng Nio mendjawab: Hoe perkara melainken enko sadja poenja kira, kaloe rasa baiklah saja toeroet, Di sitoe Tio Kong In lantas toeroenin pada Thio Keng Nio dari atas koeda laloe masoek dalem waroeng, dan iloe toekang waroeng laloe samboet itoe doewa tetamoe adjak di dalem serta di oendjoekin satoe kamar jangbersi boeat bermalern, maka iloe toekang waroeng lantas sediaken nasi dengen makanan kasi Tio Kong In berdoewa makan? sesoedanja laloe oeroesin itoe koeda jang Tio Keng Nio tadi

(15)

266

toenggang di kasi makan roempoel di stal, kemoedian dari pada itoe, maka Tio Kong In panggil si Keng Nio di soeroe tidoer koentji pintoe kamar, dan Tto KongIn sendiri bawa dia poenja sendjata Sin-soa-koen pegi keloewar djalan-djalan, kira-kira soeda poekoel . ]0 malem baroe Tio Kong In masoek tidoer.

Serta pada besokan paginja, Tio Kong In berdoea soeda bangoen lantas soeroe toekang waroeng sediaken nasi, satelah nasi sama makanannja soeda sedia lantas Tio Kong In berdoewa makan nasi sampe ke- njang, soeda habis makan Tio Kong In bajar wang menginap sama oewang makan, sesoedanja lantas Tio Kong In ambit itoe koeda dari stal laloe kasi Tio Keng Nio toenggang dia sendiri gendong boengkoesan serta bawa Sin-soa-koen troes berdjalan, dia berdoewa djalan kira ada lima paal djaoenja kernoe- dian dapet liat satoe hoetan besar dengen pence poehoen tjeringin besar dengen lebet daonnja di bawa Hoe poehoen seperti ada berasep, maka Tio Kong In panggil Tio Keng Nio serta berkata: he! ade tjoba angkau Hat di depan itoe poehoen ada orang brandal lagi semboeni, nanti akoe djalan di moeka djikaloe ada ketemoe brandal boleakoe hantem bikin dia orang boebar garnpang kita liwat. Menjaoet Tio Keng Nio : harep enko misli hati-hatiI Lantas Tio Kong In tinggalinTio Keng Nio di belakang,dia sendiri ma- djaoe di depan,

267

O! kiranja di dalem itoe poehoen tjeringin besartern- patnja brandal nama TjakTeeKoen danTjioe Tjinling-' gal di sitoe, dengen ada 50 orang rajatnja jang soeka merampok, djlkaloe ketemoe orang berdagang atawa- orang prarnpoean bagoes djalan liwatin di tempatnja lantas dia rampok sadja, pada itoe satoe hari ada

sepoeloe rajatnja lagi djaga di sitoe, satelah dia orang dapet liat ada orang berdjalan mendatengin, lantas.

orangnja T[ioe Tjin keloewar Hat di sebla depan ada satoe orang moeka mera pegang gegaman Koenpang

lagi 'madjoe, maka itoe raijat brandal djadi ketakoetan

lantas masing-maslng keloewarin sendjatanja deketin. pada Tio- Kong In, danTio Kong In taoeiniorang-orang tentoe rajatnja brandal, maka'l'io Kong In tiadamena-

nja lagl lantas dia hantem itoe rajat brandal sama dia poenja Sin-soa-koen, disitoe troes berklai,maka

Tio Kong In di keroeboetin anem orang oleh itoe rajat brandal, maka jang laen-laen itoe rajat brandat lari kasi taoe sama kepala brandalnja jaitoe Tjioe Tjin, apabita Tjioe Tjin denger Hoe kabar lantas bawa toembaknja laloe boeroe keloewar ketemoe padaTio Kong In laloe dia hantem, lanlas Tio Kong In djaga sama dia poenja Sin-soa-koen troes berhantem, dia orang berklai kira-kiraada 20 djoeroesan, maka rajatnja Tjioe Tjin rasa tiada tahan berklai pada Tio Kong In, lantas dia berarne-rarne keroeboelin, djoega Tio Kong In tiadamerasatakoet,dia poeter sadjaSin-soa-

(16)

koennja sehingga Tjioe Tjin bersama temennja dan rajatnja merasa tiada tahan laloe maoe lari, lantas Tio Kong In pegat Tjioe.Tjin poenja djalan serla hantem sama Sin-soa-koennja lroes Tjioe Tjin djato di tana, dengen sigra Tio Kong In hanlem lagi sekali lantas Tjioe Tjin mendjadi mati antjoer toelangnja, Kemoedian Tio Kong In sesoedanja poekoel mati Tjioe Tjin, dia Hat Tio Keng Nio rajat brandal soeda bawa lari di dalem oelan, lantasTio Kong In boeroe sampe ketemoe, dan Tio Kong In troes sentak itoe rajat brandal: he! brandal! koerang adjar! serla itoe rajat-rajal brandal menengok ke blakang llatTio Kong In lagi boeroe, lanlas dia lepas pada Tlo Keng Nio trees dia orang lari terslar-star, maka 'l'io Kong In tiada maoe boeroe, laloe dia dekelin serta berkata pada Tio Keng Nio: ijaade soeda banjak kaget I

Menjaoet Tio Keng Nio: lagi baroesan itoe temennja brandal ada seperti jang saja kenal roepanja, doeloe dia ada toeroet bersama "Tjioe TaU Ong"

pegi di klenleng Sin Tan Koan dari itoe dia kenalin pada saja, dan djoega saja dapet denger rajatnja bilang: "Tjioe Taij Ong" lagi berkelai pada enko, maka dia poenja taksiran lentoe "Tjioe Taij Ong"

tiada bisa men angin pada enko dari itoe dia lepas pada saja, sekarang dia lari kasi taoe pada dia poenja "Taij Ong" ija iloe Thio Kong Heng, sekarang

itoe raijat brandal lagi riboet kebetoelan enko dateng toeloeng.

Maka Tio Kong In berkata:DI itoe Tjioe Tjin soeda akoe hanlem sampe mati, setaoe itoe'l'hio Kong Heng tempat tinggalnja di mana?

Disiloe Tio Keng Nio sahoetin: saija harep enko djangan dapetin sama itoe orangbrandalada lebi bae, dariitoe Thio Kong Heng dla tinggal di satoe goenoeng kira-klra dari sini ada 10 paal djaoenja, dari Hoe dia berdoea satoe tempal sama Tjioe Tjin mendjadi kepala brandal scepaj] a satoe samalaen sallng menoeloeng, djikaloe dia ketemoe prampoean [ang bagoes roepanja lamas dia reboet bawa larl sampe di ternpalnja dia boeat bioi, brenli sebentar ini tjerita.

Tatkala raijat-raijatnja Tjioe 'l'jin jang tersiar-siar lantas lari ka-goenoengnja kasi faoe sama Thio Kong Djie serta berkata: ija dji Tal] Ong ini sekali tjilaka betoel itoe saloe prarnpoean [angdi klrim di klenteng Sin Tan Koan kena orang moeka mera bawa lari kombali, ladi dia bersama itoe prampoean djalan meliwatin di oetan poehoen fjeringin, lantas Tjioe Tjin Taij Dug tahan padanja tiada kasi liwat lantas djadi berklai, maka saija lantas bawa lari kombali Hoe prampoean liada kira iloe si-rnoeka mera kena soesoel pada saija lanlas dia reboet lagi itoe prampoean, dari ltoelah saija kasi laoe pada "dji Taij Ong".

Serta Taij Ong Thio Kong Djie denger demikian

(17)

270

laloe menjaoet: aken sekarang itoe "Tjioe Taij Ong"

ada di mana?

Lantas itoe rajat-rajatnja rnenjaoet: iloe tempo saja reboet itoe prampoean, Tjioe "Taij Ong" lagi berklai sama si Moeka mera, sekarang setaoe di rnana adanja.

Maka Thio Kong Djie soeda denger demikian laloe ambil sepasang goloknja serla toenguang koeda dengen bawa 15 orang rajalnja Iroes rnadjoe pergi socsoet pada Tio Kong In toeroet itoe djalanannja jang tadi.

Hoe tempo Tio Kong In masi ada di sitoelagi berdjalan sama Tio Keng Nio, dia berdcewadjalan ada doea paal poenja djaoe, maka Tio Kong In dapel dengerda- ri blakangsoewara orangmemboeroe,lantas Tio Kong In'menengok keblakang dapet liat banjak rajat-rajat brandal pada peg-ang sendjata lagi memboeroe ampir sampe, dan Tio Kong In liat begitoe soeda taoe tentoe ini brandal Thio Kong Djie jang dateng soesoel, lantas Tio Kong In dekelin serta angkal dia poenja Sin Soa Koen boewat lahan sarnbil berkata: hei!brandal angkau liat ini sendjata apaz di sitoe Thlo Kong Djie tiada menjaoel lagi lanlas angkat goloknjatroes hantern,dan Tio Kong In dengen lekas djaga sama dia poenja SinSoa Koen, di sitoe dia berdoewa berklai saling boenoe sampesepoeloe djoeroesan, maka Tio Kong In laloe moendoer pergi di tempal jang lebar, lantas Tio Kong In boeka satoe djalanan kasi Tio Kong Djie hantern satoe kali laloe dia berkelip tiada sampe kena,

271

dengen sigra Tio Kong In bales hantem laloe kena Thio Kong Djie poenja tangan, di sitoe Thio Kong Djie rnerasa s3killanlas lepas goloknja Iroes lari, serta Tio KongIn dapet liat lantas boeroe soeda deket lantas dia hantem sarna dia poenjaSin Soa Koen lroes Thio Kong Djiedjalo dari atas koeda ketana dengen sigra Tio Kong In hantern sekali lagi lanlas Thio Kong Djie mendjadi mati,

O! keslan betoel itoe doewa "TaU Ong" dengen' sebentaran sadja hilangdjiwanja sama sekali, serta dia poenja rajal-rajat apabila meliat 2" Taij Ong"-nja lelah mati lantas pada lari tersiar-slar, serta Tio Kong III Hat demikian lantas djerilin sambil berkata: hei! angkau masing-masing djangan takoct ll kerna itoe Thio Kong Djie dan Tjioe Tjin soeda brani berboewat jang tiada patoet adjak angkau bawa lari Tio Keng Nio, tiada doega kena akoe hantem sampe angkau poenja doewa "Taij Ong"'djadimati, angkau tlada oesa takoet soewatoe apa, lagi angkau tiada kenal akoeorang di TongKeng nama Tio Kong In tiada ada bermoesoe pada Tjioe Tjin dan Thio Kong Djie lantaran perboeatan doraka sekarang dia doewa orang soeda mati itoe boekan angkaupoenja perkara.

Serta rajat-rajat brandal denger Tio Kong In bilang begitoe lanlas masing-masing pada boewang goloknja dan toembak, serta berloetost serta bersodja di depan Tio Kong In, maka Tio Kong In laloe berkata : aken sekarang angkau masing-masing bole

(18)

poelang di kau poenja tempat sendiri, misti boewang itoe adat [ang djahat, djangan lagi toaroet sama brandal, djikaloe angkau masing-rnasing tiada menoeroet akoe poenja perkatahan nanti laen hari ketemoe lagi lantas akoe bikin mati pada angkau semoea. Dan itoe raijat-raijat brandal denger Tio Kong In poenja pesenan lantas pada toendoek kepalanja dengen bilang banjak trima kasi I Kongtjoe soeda ampoenken! Lantas dia orang masing-masing pada boebar pergidi tempat jang mana dia soekain.

Hoe tempo waja-nja soedasore lantas Tio Kong In oeroesin dia poenja boengkoesan laloe berdjalan bersama Tio Keng Nio,dia berdoea berdjalan kira-kira ada satoe paal poenja djaoe maka ada satoe waroeng lantas di,a berdoea brenti, dan Tio Keng Nio laloe toeroen dari koeda trees masoek di dalem waroeng itoe, dan itoe koeda laloe di taro di istal kasi makan roempoet, maka toekang waroeng Hot! lantas sediaken makanan kasi Tio Kong In berdoea makan.

satela soeda abis makan itoe waktoe waja-nja soeda malern lantas masing-rnasing pegl tidoer,

Kemoedian dari pada itoe, ial Tio Keng Nio berpikir dalem hatinja, sebab Tio Kong In poenja boedi pertoeloengan terlaloe besar dia tiada bisa balesmaka dia niat boeat laki pada Tio Kong In, tetapi dia tiada berani bilang kerna selempang dapet maloe maka itoe ia toenggoe sampe 'fio Kong In boeka soe-

wara memang Tio Kong In adatnja terlaloe kras tentoe dia tiada maoe, kaloe Tio Keng Nio sampe berpisa padanja tiada djadi boewatlaki sebab maka dia terlaloe sajang, kerna Tio Kong In seorang gaga perkasa, di sitoe Tio Keng Nio berpikir tiada soedanja sehingga satoe malem dia tiada bisa tidoer sampe ajam kekoe- roejoek djam poekoel 5 pagi,

Maka Tio Kong In soeda bangoen telah seJiaken boengkoesannja maoe berangkat djalan, maka Tto Kong In meliat Tio Keng Nio poenja roepa rasanjase- perti tiada senang hati, maoe toenggang Hoe koeda, maka Tio Keng Niosoeda toenggang koeda lagi maoe djalan lantas 'I'Io Ken~ Nio dapetsoewatoe akaI melaga sakit peroet laloe dia berkata: he! enko! saj a poenja peroet sakit kepengen boewang aer doeloe I

Di sitoe 'fio Kong In angkat pada Tio Keng Nio dari atas koeda, habis dia boewang aer lantas minta di naikin lagi, dan Tio Kong In lantas angkat kasi Tio Keng Nio naik koeda lagi, djikaloe waktoe malem maoe tidoer dia bllang badannja dingin, dan Tio Kong In tiada taoe itoe tipoe di kasi selimoet sadja, begitoe dia soeda tipoein Tio Kong In sebab diaorang'hali soedjoet, dan seperti awan tiada pikiran lain dengen dia tiada perdoeli sebab dia pikir soeda angkat soedara ,:ada Tio Keng Nio. Maka Tio Kong In bersama Tio I\.eng Nio berdjalan soeda ampat hari poenja lama soeda Iiwatin watas Kiok Ak, di Itoe tempat memang

(TIO KONQ IN No, ⁴⁾ ¹⁸

(19)

274

banjak koempoelin brandal poenja tempat, maka Tio Kong In sembari djalan banjak poekoel brandal-brandal sampe pada habis tersiar-siar,dari itoe, maka Tio Kong In bisa liwatin di itoe tempat,

. Maka dia berdoea berdjalan kira sampe ada 200pal djaoenja ada itoe soewatoe malem dia berdoewa ada bermalem di roema sa'orang kampoengan.

Komedian Tio Keng Nio liatdi itoe kampoeng soeda maoe deket sampe di kampoengnja, dari Hoe Tio Keng Nio tahan sadja hatinja kerna takoet maloe dengen tiada berkata soewatoe apa, sebab dia pikir djikaloe dia tiada boewat laki pada Tio Kong In djadi kepi ran, kaloe sampe di roemanja djadi menjesel, demikianlah 'I'ioKeng Nio berpikiran tiada soedanja riboettiadake- roewan, melaenken dia tarik napassadja pandjangdan.

pendek pikiran dia niat maoe boewal laki pada Tio Kong In. Dan ini TioKong In ada di loewar dapet denger Tio Keng Nio tarik napas tiada bisa brcnti tiada taoe sebab api, lanlas Tio Kong ln dekelin menanja: ade! ini waktoe soeda rmlem, sebabapa menangis sadja tiada maoe tidoer, ada perkara apa? Menja- oet Tio I{eng Nio : sebab saja ada soewaloe perkatahan soesa di keloearin, dari Hoe saja djadi menanggoeng soesa hati.

Lantas Tio Kong In menjaoet: kita ada bersoedara boeal apa maloe bole bilang sadja tiada mengapa!

Maka apa bole boewallantas Tio Keng Nio sahoetin:

275

saja satoe anak prampoean belon taoe keloewar dari pintoe, sebabnja toeroet saja poenja bapa pergi di Bio hendak pasang hio, tiada di kira dapet tjilaka kena di rampok orang djahat, beroentoeng bisa dapet enko loeloengin melepasken dari itoe bahaja, dan lagi

enko begitoe soedi maoe auterln sampe melangkah goenoeng beratoes pal poenja djaoe, enkoanterin sampe bisasampe di roemasaja, poenja kampoeng dengen akoe soedara dan di djalan tiada apa-apa, dari ini kebaikan saja tiada bisa abis bales, makanja itoe saja pikir kaloe enko tiada tjela saja poenja roepa begini djelek hareplah enko maoe boewat goendik pada saja,ini, soepaja s<lja bisa membales enko poenja kabaikan, belon taoe enko soeka terima atawa tiada?

Serta Tio Kong In denger Tio Keng Nio poenja bitjara laloe berkata : sarnbil tertawa . ha! ha! ha! ija ade poenja bitjara ada sala sekali, kerua akoe meliat angkau dapel kesoesahan⁰ maka akoe lantas toeloengin sebab Hoe atoeran liada patoel sekali, masa akoe maoe pake hati seperli binalang O! Hoe tiada sekali-kali dan lagi kita berdoewa masi saloefamilie She Tio Hoe tiada patoet boewat mendjadi laki blni, djoega soeda ada bahasanja enko dengen ade, itoetia- da patoel bikin roesak adat manoesia Hoe atoeran ada seperli binatang, harep ade djangan goesar hali dari itoe perkataan.

Serta Tio Keng Nio denger Tio Kong In kata be-

(20)

276

gitoe mendjadi kemaloean tiada bisa mendjawab, dia berpikir sampe setenga djam baroe dia bisa boeka soewara, laloe dia berkata: ija enko harep djangan goesar boekannja saja orang boesoek tiada keroewan soeka sama lelaki, kern" saja bisa hidoep dari lan-

I

taran euko [ang toeloengin, lain saja poenja badan ^I tiada barang apa boewat bales enko poenja boedi, maka saja tiada brani:harep mendjadi bini toewa biar saja di djadiken soeroe soeroehan poen saja soeka hati boewat rawatin enko seoernoerhidoep, dan saja sampe mati djoega djadi soeka hali sebab soeda bales enko poenja boedi. Apabila Tio Kong In mendenger Tio Keng Nio poenja nitjara lantas dia

poenja moeka beroba dengen mara laloe berkata : he!

angkau! soeda dapet keroesakan ampir mati di po~

tong oleh brandal begitoe tiada merasa soesa, dan lagl akoe berapa poenja "tjape anterin angkau poelang di kampoeng angkau seudlrl, soepaja angkau bisa ketemoein sama Mah dan Bapamoe, ini hari angkau berani sembarangan berkata: jang tiada keroewan- apa angkau kira akoe binatang kelaparan sama prampoean, dan akoe ini nama Tlo KongIn satoe anak laki- laki jang toeloes naik di langit berdiri di doenia dengen soet]l tiada itoe hati palsoe soeka sama prampoean dan bikin boesoekin nama harep Toehan Allah poenja toeloengan, djikaloe angkau masipake hali binatang soeka sama laki-laki nanti akoe lepas pada angkau

di~ini

djoega, akoe tiada maoe perdoeliken lagi sama angkau, ten toe angkau djadi kepiran madjoe sala moendoer sala, djanganangkaubilang akoe terlaloe sekali ads kapala tiada ada boentoetnja.

Maka Tio Kong In abis berkata: roepanja terlaloe sanget maranja, Serta Tio [\enl{ Nio liat Tio Kong In mara begiloe sanget, maka dia mendjadi kaget tiada brani boeka soewara lagi, lantas dia berloetoet dan bersodja depart Tio Kong In serta minta ampoen, sam- bilberkata: ini hari keliatan enko poenja hati poeti bresi seperti mata hari ijs emboen toeroen poenja poeti saija tiada brani lagi keloearin itoe bitjaraan tetapi dengen sesoengcoenja saija tiada pake hati binatang kerna saija poenja niatan maoe bales enko poenja boedi saija tiada mendjadi loepa, sampe saija loepa iloe maloe keloearin perkatahan jang tiada pantes djikaloe enko soeka akoein soedara sama saija seperti sama djoega satoe malt satoe bapa, masa saija brani keloearin ini resia, harep enko djangan simpen di hati mendjadi goesar.

Disitoe Tio Kong In baroe ilang mara-nja lantas bangoenin pada Tio Keng Nio, sesoedanja lantas Tio Kong In berkata : ija ade! boekan akoe sengadja bi.

lang begiloe, sebab akoe pake hati toeloes maka ber- ratoes paal akoe anterin angkau poelang, djikaloe akoe ada pikiran serong sama pamili prampoean masa Hoe doea brandal akoe pegi matiken, jang doeloean

(21)

278

ada ketjintahan abis terboewang apa orang tertawain, tentoe tiada? Dan ini Tio Keng Nio laloe sahoetin:

enko poenja segala pikiran orang tiada bisa toeroet, sekarang saija tiada bisabales dari enko poenja boedi soeda membelaken pada saija, maski saija djadi roempoet inget maoe bales dari enko poenja boedi, jang amat besar, itoe tempo dia berdoea beromong-ornong sehingga soeda slang, lantas dia berdoea brangkat troes berdjalan lagi, dari iloe Jantaran maka Tio Keng Nio taro lebi-lebi hormat dan enda-in sekali pada Tio Kong In, rnaka Tio Kong In liat demikian djuega tamba sajang sama Tio Keng Nio, dan dia berdoea djalan soeda sampe di PouwTjioe, maka Tio Keng Nio masi inget jang roemanja di District Sian Liang Koan kampoeng Lie Kee Tjouw, tetapi dia tiada taoe di sebla mana djalanan, kemoedian Tio Kong In tanja pada ^r 'l'io Keng Nio, katanja: he ade! di man a djalanannja kampoeng Lie Kee Tjouw! maka Tlo Keng Nio lantas sahoetin: saija djoega soeda loepa di sebla mana djalanannja! lebi bae kita tanja sama orang- orang sadja, disitoe Tio Keng Nio tanja-tanja sama orang jang tinggaJ disiloe, itoe orang Jantas oendjoekin apabila Tlo Kong In berdoea soeda sampe di kampoeng Lie Kee Tjouw, maka Tio Keng Nio liatdia poenja kampoeng soeda tiada keroewan matjem-nja dari iloe Tio Keng Nio mendjadi sedi.

Tjerita TioWan Owe (ora ng hartawan She Tio)

279

jaitoe Tio KengNio poenja bapa, sendiripegi di Bio aken pasang hlo soeda kehilangan dia poenja anaft llama Tio Keng Nio jangbrandalbawa Jari soeda ampat boelan lamanja, maka Tio Wan Owee berdoewa tstrinja senantiasa sedi sadja pikirin anaknja. .

Pada besok hari Tio Wan Owee tidoer soeda tenga malem Wan Owee bermimpi, di dalem itoe impian ada liat se-eker Naga koemis koeninganterin Keng Nio poelana, djalanannja dari sebla wetan dateng, sampe di roeman]a, serta Wan Owee liat mendjadi soeka hali lantas samboet adjak masoek di dalem roemanla, kemoedian Wan Gwee liat lagi Hoe Naga koernis koening soeda pegi terbang, maka Wan Owee batik lagi di roemanja liat anaknja djoega tiada ada, lantas Wan Gwee tjari kiri kanan tiada ketemoe.

Serta pacta besok tenga harinja dateng Tlo Wan Owee poenja tetangga kasi taoe, serta dia bertaka: ija Wan Gwee? ada Siotjia bertoenggang koeda lagt mendatengin di sini ada satoe orang moeka mera pegang sendjata koenpang iringin dari belakang tiada

brapa lama sampe di sini harep Wan Owee bole ketemoein: SertaTio Wan Owe denger ini kabar mendjadi kaget dia.sangka brandal jang lringln Tio Keng Nio lantas Tio Wan'Owe berkata: O! tjilakalah ini sekali ada brandal dateng minta pake-an!

Belon habisTio Wan awe berkata : keliatan Tio

(22)

I I

Keng Nio soeda sampe lantas toeroen dari koeda masoek di dalem roernan]a, katemoein sama bapanja lantas dia berkata: Tia-Tia bae djoega? Kemoedian bininja Wan Owe liat anaknja poelang mendjadi soeka hali, laloe dia pelokserta bertangistanglsan dengen tanja pada Tio Keng Nio begimanabisa poelang, disiloe Tio Keng Nio kasi taoe halnja satoe persatoe sama mahnja sasoedanja laloe Tio Keng Nio berkata: ija mama dan'l'ia-Tia, itoe enko penoeloeng jang toeloengin saija ada di loear, bole Intia keloear ketemoein padanja adjak dia masoek, telapi djangan sembarangan, boewang perkataan sebab itoe orangadat- nja kras lekas mara, misli hati hati aken bitjara sama dla. Serta Tio Wan Owe denger anaknja poenja bitjara han lanlas dia keloear kelemoein pada 'l'lo Kong In laloe Tio Wan Owe kasi hormat adjak masoek di dalem serta sampe di'dalem lantas pada berdoedoek, disitoe Tio Wan Owe berkata: djikaloe boekannja Kongtjoe [ang tuelot ngin.saija poenja anak, tentoe djadi binasa di langannja itoe brandal, sekarang saija poenja anak bisa poelang banjak trima kasi, nanli saija panggil si ({eng Nio sama ma'hnja keloewar boeal bilang trima kasi,

Dan ini Tio Wan Owe adapoenja lagi saloe anak prampoean nama Tio Hwan Boen, dia [ang ada~d i

roerna rawatin sawa-sawa dan kebon-kebon serta oeroesin rcema tangga, Hoe hari ini Tio Hwan Boen

ada di sawa dapet denger soedara prampoean jang toea ada satoe orang soeda anterin poelang, maka ini Tio Hwan Boen mendjadi soeka hati lantas lari poelang ketemoein pada Tio Keng Nio laloe dia pelok dengen menangis, sesoedanjalantas Tio Hwan Boen keloewar ketemoein pada Tlo Kong In, lantas dia sodja dengen berloetoet membilang banjak-banjak trima kasi.

Kemoedian dari pada iloe, lantas Tio Wan Owee prenta orangnja potong se-eker kambing boewat bikin pesla hormatin pada Tio Kong In. Maka Tio Wan Gwee poenja bini sama Tio Keng Nio ada di samping kamar lantas bininja Wan Owee berkala: pelahan-lahan pada anaknja ija anak akoe ada satoe biljarahan maoe di kataken tetapi angkau djangan maloe.

Maka Tio Keng Nio sahoetin: ija mama! ada bitjarahan apa? bole kasi saja'taoe?

,Dan Ma'hnja lantas berkata: ija anak! dari doeloe sampe sekarang tiada adatnja laki-Iaki sama prampoewan sebelonnja kawin soeda bertjampoer djalan djaoe sarna-sama, dan dia orang laki-lakl angkau ada orang prampoewan djadi tiada atceransiapa jang.

taoe di djalan ada koerang apa-apa, betoel iloe Kong- tjoe hatinja kras masa tiada laen kahendaknja, apa lagi angkau saloe anak perawan soeda sampe oemoer masa angkau liada mengarli iloe Kongljoe poen]a baik kila misti bales baik, kerna iloe Kongtjoe akoe liat roepanja ljakep dan di hari kemoedian tentoe

(23)

-

.282

dia.djadi orang jang berpangkat, brangkali di djalan kau s»eda seraken dirimoe padanja apa tiada bole angkau kasi taoe sama akoe, dengen lagi angkau belon ada toendaugan nanti akoe sama bapa angkau berdamlhan kasi kawin padanja djadi laki bini seoe- moer hidoep, begimana kau poenja kira?

Disitoe Tio KengNio denger mahnja bilang begitoe laloe menjaoel: a! mama! itoe perkara djangan di bltjaraken, sebab itoe Tio Kongtjoe adatnja kras seroepa batoe soenggoe dia tiada pake hati serong dan saija sama dia soeda angkat soedara 'sepertl satoe ma'hdan saloe bapa, dia djadi enko dan saija djadi ade tiada sekali dia bltjara maen-rnaen barang .sepata kala, ini hari dia ada disini saija harep mama bole rawalin bae-bae padanja barang sepoeloe hari alau selenga boelan, bales dia poenja.boedi jang soeda dia toeloengken pada saija poenja sengsara djikaloe maoe poengoet dia djadi mantoe djangan di bitjarain!

Maka ma'hnja Tio Keng Nio denger Tio Keng Nio poenja bitjara, lanlas keloear kasi taoe itoe hat pada Tio Wan Owe, dan Tlo Wan Owe denger itoe hat dia rasa tiada begitoe perloe lanlas djadi tertawa serta berkata : ija itoe bitjarahan dasar si-Keng Nio sadja bodo akoe soedara, dan kila misli pikir sendiri dia manoesia boekau pepoehoenan lagi dia begitoe gaga perkasa dengen tjakep roepanja, masa dia maoe lepas pertjoerna-tjoema tentoe ada niatnja brangkali

283

dia maloe bilang, nanti sebentar selagi makan akoe boedjoek-boedjoek padanja, lenloe dia (Tio Kong In) maoe toeroet. Maka Tio Wan Gwee lagi berkara-kata: laloe keliatan boedaknja keloewarken makanan di atoer di medja dengen soeda sediaarak, dan Tio Wan. Owee lantas adjakin 'l'io Kong In doedoek makan ITIlI1oem, di sitoe Tio Wan Gwee laki dengen bini doedoek temeuin dan Tio Keng Nio doedoek di plngglran. laloe dia orang berampat pada makan minoem, rnaka rnaslng-maslng minoem baroe liga glas arak, lantas Tio Wan Owee sendiri ambil botol arak dia toewarg di glas lanlas angkal kasi hormat pada Tio Kong In, lantas Tio Wan Gwee berkata: ija Kongtjoe! terima- lah ini seglas arak saja sa'orang toea ada satoe bitjarahan maoe di berdarnl-ln.

Kemoedian Tio Kong In samboetin itoe arak trees diaminoem sampe kerlng, sesoedanja baroedia berkala:

Wan Owee ada bitjara apa harep di kasi saja taoe

r

Di sitoe Tio Wan Gwee dengen tertawa laloe berkata:

itoe sajapoenja anak prampoean dia bisa idoep sampe bisa poelang disinisemoea dari Kongljoe~oenjaI?e- loengan, maka saja maoe berdami boeat kasi Kong.lloe membales Kongtjoe poenja boedi, kabeloelan sekali saja poenja anak belon toenggangannja dari iloesaja niat soeka kasi pada Kongfjoe boewat soeroe sapoe-sapoe roemah djadi bini, saja harep Kongtjoe soeka terima ini bitjarahan, .<\pabiJa 'l'lo Kong In denger itoe bi-

(24)

tjarahan laloe djadi sailgetmara lanlas dlaboeka soewara maki-maki : hei! ini sitoewa bangka! beloel tiada taoe adat! kita memang hati loeloes masa akoe maoe terima I dan angkau sitoewa bangka tiada taoe akoe dari djaoe sampe beriboe paal akoe anterin angkau poenja anak sampe di sini, dan begitoe angkau berani koerang adjar keloewarin perkataan jang tiada patoet di depan akoe, djikaloe akoe soeka prampoean lagi di djalanan soeda kawin masa toenggoe sampe di sini I!! Sesoedanja Tlo Kong In berkata lantas dia Jempar lernparin di tanah sertaberrnaki-makitiada bisa soeda lantas Tlo Kong In keloewar, itoe waktoe 'l'lo Wan Owee mendjadi kaget sekalian anak dan bininja tiada berani biljara, dan Tlo Keng Nio dia pegang badjoenja Tio Kong In sambil berkata: ja enko ! djanganlah mendjadi goesar kesianinJah saja seorang, harep enko bole doedoek lagi didalem nanti saja sodja minta ampoen I kerna ini Tio Kong In lagi sedang sanget mara tiada maoe perdoeli soewatoe apa, dan satoe tangannja pegang boengkoesannja, jangsatoe Jagi tangannja lantas gentak badjoenja trees berdjalan pergi,

Kemoedian Tio Keng Nio meliat Tio Kong In soeda pergi djaoe dengen mara-mara, di sitoe Tlo Keng Nio laloe menangis amat sedinja sehingga djato di tanah danWan Owee sama bininja boedjoek-boedjoek diadjak

masoek ke kamar, maka Tio Keng Nio menangis sadja dengen sedi tiada maoe berheuu secta tiada hendak

makan nasi, sebab hatinja piklrln pada no Kong fill

dengen toeJoes toeloengin padanja sampe di antecin poelang, tiada doegasampe di roema Mah danbapanja

bikin dia mendjadi mara troes pergi, dan kita tiada bisa bales dia poenja boedi dasar! kita poenja oen-- toeng tjilaka! boewat apalah kita hidoep lebi baikkita- matiken diri sadja habis perkaranja.

Maka Tio Keng Nio doedoek di kamarnja dengen se-' di serta soeda tenga malem dia denger Mah dan bapa-- nja soeda tidoer tiada kedengeran soewaranja orang, di sitoe Tio Keng Nio boeka angkinnja dari pinggangnja laloe dia gantoeng dirinja troes mendjadimatl,

Setelah .soeda besok paginja, Tio Wan Oweesarna.

bininja soeda bangoen tidoer meliat Tio Keng Nio mast belon baqgoen, lantas Tio Wan Owee berkatapada

bininja: he! mengapa si Keng Nio belon bangoen soeda begini siang dari sebab apa? Maka bininja saoetln: bole djadi sebab dia berdjalan djaoe brangkalh dia keliwat tjape, maka dia belon bangoen, bijarln sadja? Tio Wan Owee berkata lagi : akoe poenja hati rasanja tiada enak tjoba lah kau pegi Hat di karnar- nja preksa biar betoeJ. Maka bininja Wan Gwee lantas masoek di dalem kamarnja Tio Keng Nio, memang bininja Wan Owee tiada taoe di man a wetan nja melaenken dia djoedjoe di tempat tidoer sadja panggil Tio Keng Nio bangoen, tiada kira dia poenja kepala kena kelanggar Keng Nio poenja badan janglagi meng-

(25)

-

286

glantoeng tadinja bininja Tio Wan Owe klra kena kelanggar laen barang,lautas dia menengok keatas serta ija meliat baroe taoe [ang anaknja telah gantoeng diri disitoe bininja Wan Owe mendjadi kaget rasanja dia poenjasernangetlinjap lantas dia panggil-panggil pada Tio Keng Nio, tiada menjaoet. Dan iniTio Wan Owe ada di loewar kamar denger demikian lantas masoek di dalem kamar liat betoel anaknja soeda mali gantoeng diri,lantas Wan Owe dengenbininja mena- ngls tiada bisa soedadengen sedi sekali, sesoedanja

. .

Wan Owe lantas prenta orangnja beli pakean mali beserta peti mati laloe maitnja Tio Keng Nio di taro lantas di koeboer serta sembajangin panggilin Hwe Shio batja Liam Keng minta di entengken dosanja

demikianlah adanja, .

'fjerita Tio Kong.In, sebab mendenger dari Tio Wan Owe poenja perkatahan jang tiada patoet di dengernja lantas dia mendjadi mara troes keloear dari

'l'i o Wan Owe poenja roema laloe berdjalan pergi, maka Tio Kong In berdjalan kira djaoenja ada 5 paal, Hoe wakloe soeda sore liat di depan tiada ada roema orangaken brenti bermalem, sementara Tio.Kong In lagi riboet pikirannja mendadakan datenglah angin besar serta hawanja dingin masoek di badan, dengen glap tiada keliatan djalanan, disitoe Tio Kong In hatinja terlaloe soesa, kemoedian Tio Kong In dapet liat

287

dari djaoe sepertl ada orangbertoenggangkoeda taugan- nja memegang lampoe lagi berdjalan keliatan sedikit terang, serta Tio Kong In liat demikian mendjadi soeka hatinja, niatnja maoe soesoel itoe orang jang marne- gang lampoe, maka Tio Kong In djalan tjepet-tjepet dan itoeorang berdjalan lagi lebi tjepet, dan Tio Kong In berdjalan perlahan-lahan itoe lampoe djoega berdjalan perlahan-lahan, biar begimana tjepet Tlo Kong In soesoel djoega tiada keboeroe, di sitoe Tio KongIn mendjadi tjemboeroean hatinja lantas dia berkata: dan pauggilitoe orang laloe katanja : hei!sobat jang djalan di seblah depan! perlahanlah doeloe djalan toenggoe saja! bole sama-sama djalan! Keliatan itoe orang jang memegang lampoe lantasbrenti serta dia sahoetin : saja boekan laen oranr, jaitoe saja nama Tio Keng Nio, dari sebab bapa dan Ma'b saja koerang hati-hali bikin enko djadi goesardan maralantas tinggalpergi dari sebab itoe saja poenja hati tiada bisa loepa, dan lagi enko poenja hati poeti bersi dan saja'poen]aMa'h

bapa koerang terima dari iloe saja poenja hati djadi soesa laloe menangis satoe malem serla gantoeng diri, sekarang soenggoesaja soeda mali, tetapi masi ada pikiran inget enko poenja kebaikan dari djaoe anterin saja poelang dengen poeti bersi, dari itoe saja sengadja bawa ini lampoe boewat anter enko djalan soepaja bisa trang gampang enko bole djalan tandanja saja poenja hati terirna enko poenja kebaikan, sajang

(26)

betoel soeda halangan djalannja doenia dengen acherat maka saija tiada brani berdepan aken bertemoe, melengken daridjaoesadja di kasi sinarnjaapibikintrang ini djalanan, saja harep enko djangan mendjadiken goesar. ApabilaTio Kong In mendengerTio Keng Nio telah mali laloe tarik napas boeat soesa hati, lantas dia berkata: ja soedara! poenja bitjara djikaloe begitoe tiada saijang djiwa inget dari kami poenja ke- bae'an, O! itoe perkara ada kami poenja sala, tetapi ade kaloe betoel soeda mali mengapa bisa toenggang

koeda?

Tio Keng Nio menjaoet: dari itoe hal nanti saija kasi taoe inikoeda asalnjadari enko poenja kasi saijatoeng- gang boeat poelang di roema, sekarang ini koeda meliat enko soeda tinggal pegi dan lagl liat saijasoeda mati makaini koeda berboenji sadja ibarat bersoesa hati serta tiada maoe makan roempoet tiada berapa hari djoega ini koeda menoeroetmati.

Satelah Tio Kong In denger demikian soenggoe mendjadi heran dengen tarik napas berkata: ija soedara Keng Nio angkau soeda rnati keliatan betoel

angkau poenja hali soetjidengentoeloes, akenseka- rang angkaupoenja aloes dateng anterin pada kami soepaija kami dapet trang ini djalanan, itoe kabae-an ada sampe adil kami tiada loepaken di kemoedian hari, kaloe kami ada broentoeng dapet redjcki kami nanti berdiriken satoe batoe pilar boeat toellsln dari ade

poenja nama jang poeli bresi? Lantas Tio Keng Nio mendjawabb!lang:banjaktrima kasi. Disitoediaber- doeaomong-omo ng poen ja omo ng sehinggasoedama- oe siang, dan TioKengNio masi ada di depan, lantas dia berkata: he! enko soeda maoe siang saij a tiada hisa anter lebi djaoe nanti laen hari soesa ketemoe harep enko djal an bae-bae, sesoedanjaberkata kedengeran swaranja orang menangis teroes pegi.

Hoe tempo'l'ioKongIn liat'l'ioKengNio soeda pegi

djoegasepoeloebagianhatinja berasa soesa,komedian Tio Kong In biroedapctingetdari Biauw Kong Oie poenja soerat adⁱ terseboet : tcrsija-sijaanterlnorang beratoes pal poenja djal anandjaoenja,aken sekarang baroe trang iloe soerat poenja perkatahan.

Fatsal Ka 14.

Menjeritaken Tio Kong In bikin orang gagoe bisa mengomong satoe anak ketjil bernama Ong Tjeng, kemoedian Tio Kong In bikin riboet di panggoeng Loei-taij serta poekoel mati Song Kirn Tjeng di goenoeng Too Hwa San.

Tjerita Tio Kong In sehabisnja batja Biauw Kons

• 0

Gie poenja soerat dernlkianboenjinja lantas Tio Kong In berdjalan lagi tiadabrapa lama dia berdjalan, dapet liat di sebla depan ada satoe boekit (goenoeng keljil) dan di bawa Hoe boekit.ada satoe bio dengen banjak

(T IO KONO INNo. 4) 19

(27)

11

290

poehoen- poehoenan, tetapi liada ada bekas orangpasa- ngin hlo,rnakaTio Kong In pegi tanja sama orang kampoeng iloe jang beroema di sitoe, dan iloe orang jang di tanja laloe sahoetin: tiada oesa menanja lagi sobat lekas-Iekas djalan ada lebi baikl serta Tio Kong In denger penjaoetannja itoe orang demikian lantas dia tanja lagi sampe trang begimana hat ihwalnja, maka itoe orang menjaoet: itoe bio biasanja orangkarnpoeng sini jang rawalin, sebab soeda berapa hari ini ada daleng ihlis alau setan tiap tiap malern dia kloewar makan orang dari pada iloe orang-orang karn- poeng sini pada takoet lanlas maslng-maslng pinda di kampoeng jang djaoe-an, saja harep sobat lekas lekasdjalan soepaja djangan mendapel Ijilaka bahaja.

Setelah Tio Kong In mendenger demikian laloe djadi tertawa ha! ha! ha! tiada bisa brenti lantas dia berkata: memang saja biasa djalan koeliling di anlero doenia tiada pertjaja setan alawa iblis, djika' itoe bio ada iblisnja sebab saja berdjalan soeda tjape saija maoe brenti di dalem ini bio? Sesoedanja Tio Kong In berkala lantas dia djalan lagi masoek di itoe bio doedoek di bangkoe, maka Tio Kong In lantas boeka dia poenja boengkoesan ambil bekelan nasi kring lantas dia rnakan boeat hilangin lapar sehabisnja dia makan, lantas Tio Kong In reba rebahan di bangkoe troes poeles sarnpe soeda mapir maoe sore Tio Kong In baroe mendoesin dari tidoernja lantas dia kloewar

I

291

mendapet Iiat banjak swaranja boeroeng roepa-roepa pada poelang di lempatnja ada jang tidoer di tjabang poehoen maka Tio Kong In laloedjalan lagi liat ka kere dan kanan tjari waroeng lempat menginep djoega tiada dapet, apa.bole boewal lantas Tio Kong In balik kombali didalernbio, makan bekelnjanasi kringsoeda abis dia makan laloe dia hoeka angkinnja troes di ki- berken lantas djadi loija Sin-soa-koen dia pegang di tangan serta doedoek diam dalem bio, dengen hatinja pikirin Tio Keng Nio poenja perkara betoel mendjadi heran lantas Tio Kong' III tarlk napas sampe liada bisa poeles satoe ma!em, disitoe Tio Kong In doedoek sam.pe dje,m 12 malern sekoenjoeng koenjqeng daleng

angin besar rasanja amal dingin, itoe lempo Tio Konz In mendjadi kagel deugen hatinja tjoeriga lanlas di:

bangoen lial masi glap belon lerang lana kelialan ada sinarnja Irang dari welan masoek dalem blo itoe kemoedian Tio Kong In dapet Iiat ada saekor oeler besar kepalanja seperf ganlang bras besarnja dan dia poenja mala seperti larnpoe Irangnja, moeloelnja keloear asep item baoenja kliwat boesoek maka '!'io Kong In berpikir ini'blnatangjang djahallenloe dia- nja jang bikin binasa menoesla nanti kita hantem bikin dia mali, abis dia,berpikir lantas Tio Kong In angkat dia poenja Sln-soa-koen troes hanlem itoe oeler sekoewal koewatnja itoe oeler serla kena di hanlem mendjadi kaget lanlas angkat kepalanja boeroe Tio