SIGNATUUR MICROVORM

M SINO 0166 dl 23

SHELF NUMBER MICROFORM:

KITLVlRoyalNetherlandsIn titute or SoutheastA ian and Caribbean Studies

HDP/ 16/ mm

COMIC/liB

\5: 1 2005 KarmacMicrofilmSystems

Sign.vanmieroverm:

Shelfnr.of mi<roform:

M SINO 0166diU

Filmformaat /Sizeoffllm : Beeld plaatsing/Image placement :

Reductie moederfilm /ReductionMuster film: Jaar van verfilming /Filmedill :

Verfilmd door bedrijf /Filmedby:

Elfmplaargegevens:

DjU.I-3

\Iardeopy

Sign...n orlglneel:

Shelfnr. of originalropy: Mhh 8761 N AUTEUR(S) lie zle oak lieInEng

TjerllaNona lIong Giokalawa Bidadari doenla :5waloeljorlla jang ptrloe dlbalja olehsemoea oranglelakidan prampoean sebaglloeladan balk dari orang hartawan dan boedlmanIditjerllaken oleh lie.-Batavla : lie Tek Long.1918.

-15 dl, (1006p.), ;16 em Slno-Malelsellteratuur,-Novelle

MOEDERNEGATIEFOPSLAGNUMMER:

I

MM69C-I00 ~1

MASTER NEGATIVE STORAGE NUMBER: .

BIBLIOGRAFISCH VERSLAG:

BIBLIOGRAPHIC RECORD:

• •

SIGNATUUR

MICROVORM

ww~~~~~~~~~~~~~~~~~~

A~A~~'.t~~a~~~~"'AIi9ilr'ilriI~i'.'iIAA

X . ^)!(

x ~

X · T J E R I T A )!(

~

)!(

2

_~

NA HONG GIOK _{~ )!(}

* _{~:- BIDADARI}

^.ATAWA

_DOENIA! *

_)!(

.

^r

~

PerIoe dikatahoei dan diba tja oleh

~

): orang lelaki dan prampoean.

)i(

X"

~oeladan baik dari orang hartawan );(

.:. dan boediman. . )!(

~ ⁽ IJERlllftJI SOEftGGO~~!~~~~~~~ ^{SEHIA . M} EIIRI! HIli. ~

~

D1TjERITAKEN OLEH: LIE.

~

* -'. .

^@/~MI~~@IiJ@Ie1@1P)@Ii)@Ii)@leJl!'i) )r(

* ' ; I)jilid ka..doeapoeloe..tiga ~

@Ie)@I@)~@Ii)@I@@Ii)@Ii)@Ii)~@Ii)@Ii) ^. ~ Het auteursrecht op dit verhaal is aim de

e..

uitgever voorbehouden: r'iI

)!(

D1TJITAK DAN DIKLOEARKENOLEij: ~

LIE TEK LONG _~

" TOKO & DRUKKERIJ _. )!(

PINTOE BESAR BATAVIA TELEFOON564 ):(

1¹ 1918. . _~

t .( ' .,

^{Prijs / 0.75}

_~

J~~ 1 " ~~)!()!().()!()!().(*~~~*)!()!()!()!(

I

I

r.

Toko

&

Drukkerij LIE TEK LONG,

Batavia.

Nona Hong Giok

Djilid ka 23.

"la,

memang djoega di tempat jang gampang

mendapet oentoeng, orang djadi memake ongkos lebi rojal., Tjoba kaloe di Oedik-oedikan, ken- dati dapetnja sedikit, tapi orang bisa pake lebi

himat." '

. Begitoelah Iaorang,beromong-omong dengen senang, dan maski hal jang dibitjaraken tida sabrapa penting, tapi satoe sama laen ada me- resa tjotjok. Sembari bitjara Tay-hian menga- wasi pada Souw Yoe-pek, dari tingka lakoe dan bitjaranja itoe orang moeda, ia lantasbisadoega [ang djedjaka itoe tentoe ada saorang terpeladjar.

"lni orang kaloe akoe tida sala doega, tentoe ada anak sekolaan jang pinter,(/ pikir Pek Tay-

I

hian dalem hati: "roepanja tjakep, tingka lakoe- , nja baek dan meresepken hati. Sorot matanja jang aloes.ada menjataken ia saorang djoedjoer dan bidjaksana. Tjoema akoe tida taoe mengapa ia boleh ada di ini tempat sepi, kerna kaloe betoel ia hendak pesiar toch moesti di tempat rame, masaja di ini pagoenoengan? Apa brang- kali ia ada laen maksoed?"

Waktoe Pek Kong berpikir, Souw Yoe-pek poen berkata dalem hati:

. "Ini orang toea bilang ia dateng dari kota

Hong Giok 111.

- 1762- - 1763-

Kimleng,'tapi mengapa sabegltce lama akoeti~~

dapet denger ia poenja nama? Apa memang I.a orang pedoespenan, brangkali, maka namanja tida terseboet, hingga akoe djadi tida kenal? . Tapi kaloe Hat roepanja, ia ini seperti orang hangsawan., Sabagimana katanja Tjoei Sin-sian, njatalah tida sala.[angakoe moesti katemoe sa- orang toea, sedeng apa [ang dioendjoek, semoe~

betoel dan tjotjok. Tapi, heran, mengapa dari satadian ia belon omongln-hal djodo, sedeng menoeroet katanja Hoe toekang tenoeng, kendati akoe tida oesa tanja itoe oeroesan, ia nanti bl-

tjaraken lebi doeloe." . '

Kadoea orang itoe lantas omongin lagi keadaan iempat-tempat daii pagoenoengan di San Im-!-ja;.' jang menoeroet -katanja marika, di tempat jang begini ada lebi menjenangken hati dari di kota- kota besar.

Betoel kaloe kaoe bilang begitoe," saoet Pek

"

.

Tay-hian sembari manggoet: "sasoenggoen]a: djoega kota- kota besar jang rame dan indah,ti~a bisa menang dengen pemandangan di pagoe- . noengan jang soenji. Dalemkota orang bisaliat karamean dan kabagoesan jang menggeraken hati, tapi di pagoenoengan [ang soenji"bOeka~

sadja apa [ang terliat tida bisa terloepa, tapi hawanja poen ada amat baek, Akoe sadari moeda soeda kenjang pesiar di kota-kota jang rame, . tapi itoe semoea lekas bikin akoe djadi bosen, bedasekali dengen pemandangan di tempat-tem-

pat begini, .jang kaliatannja ada begitoe soetji."

. "Oran?-orang toea memang lebi soeka djalan- dialan di tempat jang begini,·tapi orang moeda, dalem sapoeloe, sembilan bagian lebi soeka di tempat rarne."

"ja, akoe poen maoe bilang ^begitoe, 'Tapi ako~ .I~eran mengapa Siangkong, orang[angmasi

~~glnl moeda dan terpeladjar, boleh dateng ka irn_te~pat soenji, sedeng sabetoelnja, orang jang

sepertl kaoe, banjakan lebi soeka pesiar di kota-

kota besar?" -

.Akoe maka dateng di sin], sebab dengerTay Soe-kon~ po~n!a.tjerita, dimana ia bilang wak- toe pesiar di 1nl ternpat, ada banjak pemanda-

v, ngan-pemalldangan indah [ang soesa didapet bandingan~ja. ~a~, lantaran denger itoe tjerita a~oe poenja hati ^djad! katarik, maka dengen tida dlrasa lagi akoe soeda lantas dateng kamari boeat menj;lksiken benernja itoe omongan.":

"Oh,--?h, kiranja begitoe? Tapi kaoe pesiar

.sarnpe begitoe djaoe, apa tida ada jang mela-

rang ?"

"jang melarang? Oh, itoelah tida ada sarna sekali. .Akoe ada merdika seperti boeroeng, ka-

ma~a .dJoega akoe maoe djalan boeat senangin h~h, tida ada orang jang menjega, lantaran be- gitoe.m~,k.a akoe soeda bisa sampe di slni,"

,,~~a kaoe masi ada mempoenjai orang toea?".

"Tlda. Akoe ini ada anak jang tida beroen- toeng. Sadari ketjil akoe soeda ditinggal orang

- 1764-

tcea, soedara akoe tida ada poenja, anak istri

poen, akoe tida gablek.'~ :..

Pek Tay-hian manggoet-manggoet, tapi tida berkata satoe apa, hatinja lagi berkata: kaloe ini orang belon ada mempoenjai istri, ia penoedjoe boeat mantoe, tjoema belon taoe bagimana ia poenja kapinteran. Betoel roepanja seperf orang pinter, tapi kaloe belon dioedji dan ditjoba, ha- . tinja masi belon maoe pertjaja dan merasa koe- rang senang, kerna bebrapa kali ia soeda kena piakalin oleh penipo~-penipoe jang beroepa se-

perti gentleman. " .

"Kaoe di kota Kimleng sebla mana, Slang- kong?" tanja Pek Tay-hian kamoedlan.

"Vi kampoeng Ouw'ikang," djawab Souw

Yoe-pek.

"Oh, kaloe dari Ouw'ikang tjoema satenga harian poenja perdjalanan ka tempatkoe."

"Belon taoe Losianseng tinggal di kota Kim- leng doesoen apa?"

"Doesoen Kimsektjoan,'apa kaoe belon taoe pergi ka sana?"

"Oh, doesoen Kimsektjoan akoe soeda taoe pergi. Apa Losianseng kenal djoega padaSilong Pek Tay-hian?" -

Eh-eh ia seboet namakoe?" kata Pek Kong

"

,

dalem hati dengen merasa bertjekat: "djangan- djangan ini orang ada kambratnia itoe orang moeda jang doeloe tinggal di bio dan lakoeken pakerdjaan mengarang, apa tida?"

- 1765-

..Menginget itoe kadjadian di Hangtjioe, hatinja

~n~ orang toea djadi tjoeriga -keras, Kerna koeatir nu orang moeda djoega ada toekang ngebrahol maka Pek Kong djadi lebi ati-ati darilantas ber- kata:

"Pada.-Pek Tay-hian akoe kenal, sebab ia de-

ngen.akoe ada terkena sedikit familie. Belon

taoe mengapa Siangkong tanjaken itoe.Sllong, apa kaoe djoega ada kenal Pek Kong?" .

"Tida, akoe tida kenal pada Pek Silong, tapi

~koe soeda taoe dateng di roemanja pada taon Jang laloe." _

"Na.h, ini djoega. si pembohong," kata Pek Tay-hian dalem hati: "ia bilang soeda taoe da- teng di roemakoe, tapi akoe belon taoe Hat ia daten? Ai, al, tida doega orang jang begini

." _~oetslt dan lauwsit bisa bitjara djoesta. Apa ia

mi satoe penipoe, apatah _m~mang loekang mem- brahol? _~aek akoe tanja lebi djaoe, soepaja bisa tangkep la poenja ornongan." -

"Oh,. kaloe begitoe kaoe soeda taoe dateng ka roemanja Pek Silong?" menanja Pek Kong' "apa kaoe _s~eda bitjara djoega padanja?"

"Akoe dateng tida katemoe padanja, sebab boekan maksoed boeat kalemoein alawa hendak

bitjara apa-apa."

~Oh, segltoe," kata Pek Tay-hian kamoedian

~erkala dale~ ha~i: nkaloe begitoe boleh djadi la soeda laoe dateng ka roemakoe kaloe boekan hendak katemoein akoe dan bitjara padakoe?"

/ 1766-

nKaloe kaoe boekan trendak katemoekerr Pek Silong, perloe apatah'kaoe dateng di roemanja?'"

fanja poela ia.

"Akoe tjoema hendak katernoe pada Thio Kioe- dji, saorang moeda jang tinggal di itoe kampoeng djoega, dan waktoe akoe dateng, itoe Thio Kioe- dji masi mendjadi goeroe sekola mengadjar Pek Silong poenja poetra."

nla,

ja, betoel, akoe poen inget, pada taon doeloe memang di roemanja akoe poenja familie itoe ada tinggal saorang moeda namaThio Kioe- dji jang mendjadi goeroe."

. "Abis itoe Thio Kioe-d]i kanapa. . . ?" baroe.

.menanja sampe di sini ia lantas dlam,

nKenapa?" tanja Pek Kong dengen heran:

nkaoe hendak tanja apatah, Siangkong, mengapa- tal, kaoe tida teroesin pertanjaanmoe ?"

nAkoe soeda kasalahan ngomong.". nKasalahan ngomong bagimana?"

"Akoe sebetoelnja hendak menanja ini itoe, Tapi sasoedalah, sebab pertemoean kita initjoe- ma kabetoelan sad]a, djadi kaloe akoe menanja lebi djaoe ada melanggar adat;·itoelah sebabnja maka mengapa akoe djadi tida teroesin itoe perta-

njalin di atas."

nOh, kaoe hendak menanja apa-apa, ^boleh, boleh sekali. Kaloe apa jang akoe taoe, tentoe akoe soeka sekali boeat membri katerangan. Te- roeskentah pertanjaanrnoe itoe, Siangkong."

"Apa tida mendjadi halangan bagi Losianseng ?It

- 1767-

Tida sama sekali."

nPek Kong ada poenja satoe gadis jang ter- peladjar dan eilok, boekan, sebab kaoeada men- djadi familienja, akoe kira Losianseng tentoe

taoe?" - -

nOh, ja akoe taoe betoe!. Memang djoega fa- ^j

Imiliekoe itoe ada poenja satoe anak prampoean [ang bernama Pek Hong-giok."

nDari doeloe akoe denger Pek Kong hendak tjari mantoe, tapi apa sampe sekarang belon da- pet orang jang dioili?"

"Belon~ Tapi kaoe dcnger ini dari siapa, apa Pek Kong ^sendirl brangkali ada ^tjerita ini hal padamoe7"

"Tida, sabagimana tadi akoe telahbilang,akoe belon taoe kalemoe pada Pek Silong, sedeng ia poen belon taoe berkenalan padakoe. Dan kaloe akoe soeda menanjaken ito~ boekan laen, hanja sebab menginget jang Losianseng ada kena fa- milie padanja, djadl brangkali kaoe taoe."

"Ja, akoe taoe, orang lelaki jang dipili itoe sampe sekarang belondapet. Tapi itoe kitadja- ngan heran, sebab brangkali belon kalemoe djo-. donja."

,jDueloe itoe Thio Kioe-dji hendak dipoengoet mantoe, mengapa tida djadi? Apatah jang men- djadi sebab maka pemilihan itoe mendjadi oe- roeng ?"

,!He, mengapa ini orang boleh taoe akoe pili Thio Kioe-dji?" rnenanja Pek Kong dalem hati

!

- 1768-

dengen terkedjoet: .sedenginl perkara tlda ada satoe orang jang taoe, salaennja Thio Kioe ·dji bersama Souw Yoe-pek? Apa brangkali ia soeda denger .darl Thio Kioe-dji sendiri? ja, boleh. djadi itoe si goeroe kaparat jang soeda omong- omong pada orang, waktoe ia mlnggat dariakoe poenja roema."

.Jtcelah aJ(oe sendiri koerang begitoe taoe,"

kata Pek Tay-hian sasoedanja bepikir: "tap!

kaoe dapet taoe ini perkara dari siapa?"

"Ah, akoe taoe sadja," saoet Yoe-pek sembari mesem.

Liat Souw Yoe-pek tida maoe seboet namanja Hoe orang, Pek Kong poen tida maoe tanja lebi melit. Tjoema ia doega, kaloe boekan dari Thio Kioe-dji, tentoe dari Souw Yoe-pek; sebab sa- salaennja ini doea orang, oeroesan itoe tida ada jang dapet taoe.

Liwat sasaat ia.menanja lagi :

"Apa Siangkong kenal saorang moeda nama Souw Yoe-pek, moerid dari sekola Lihakwan, ia tinggal di kota Kimleng?" .

Souw Yoe-pek?" kata ini orang moeda jang

"

oelangi itoe nama dengen hati sedikit kagel: -.

"itoe orang akoe kenal, sebab la ada mendjadi akoe poenja ternen, Belon taoe Loslanseng ta-. njaken halnja ada apa kabar, apa kaoe djoega ada kenal pada Souw Yoe-pek ?"

"Akoe kenal ia poenja nama, tapi belon kenal ia poenja roepa. Tapi sebab tadi kaoe bilang

- 1-769 -

ada mendjadl temennja ltoe moerid sekolatinggi, djadi akoe kapingin menanja sedlkit padamoe halnja itoe orang moeda, apa boleh?"

- "Oh, tentoe sadja boleh. Leblhan djoega ka- loe jang akoe taoe, akoe tentoe soeka sekali membri katrangan pada Loslanseng." -

"Trlma kasl, Souw Yoe-pek itoe boekan ada saorang pinter?" .

.Begttoetaf akoe dengerbanjak orang adabl- lang, dan akoe_brani tetepken-djoega jang pem- - bilangan itoe bener adanja." -

"Apa kaoe taoe djoega la sekola di Lihakwan sampe di klas jang brapa, soeda loeloes oedjlan atawa belon? Akoe kira dalem lni pertanjaan kaoe bisa kasl katerangan [angsampoerna be- toel ?"

-' "DI itoe sekola ia soeda loeloes sampediklas jang paling tinggl, dlmana la telah beroentoeng dapetken gelaran Sloetjay. Apa Losianseng tida denger jang la soeda dapetken Hoe gelaran?"

"ja, akoe denger, Tapi.,kabarnja sekarang ia soeda tlda ada. dlkota Kimleng, sataoe kamana

perglnja, apa kaoe tida taoe?'"

--;,Doeloean kabarnja ia pergl dl kota Radja, tapi sampe sekarang akoe belon denger ia ba- tik."

"ja, akoe poen belon denger i51 balik, sedeng ia pergi sadari taon jang laloe, djadi kamari'in soeda lebi dari satoe taon."

"Betoel kaloe Loslanseng bilang la pergl soeda

- 1770 :-

\

sataon.iebi, sebab soeda lama akoe tida katemo'e padanja."

Souw Y"oe-pek mask!..Jlloeloetnja kata begitoe, hatinjaboekan maen poenja girang,sebab pikir:

kaloe ini orang toea [ang[a kira sasoenggoenja ada djadi Pek Tay-hian poenla familie, maoe tanjaken ia poenja hal.,tentoelah adaoeroesan apa-apa [ang mengenaken dirinja.Oeroesan apa ? Itoelah soeda tida oesa ditanja lagi,sebab la, salaennja oeroesan melamar, tida ada·Iaen. lni.

doega~n ^djadi semingkin tetep, kaloe inget soe- ratnja Oouw Hanlim bersama soerat ajahnja [ang . ia trimaken pada Pek Kong poenla secretaris.. Salaennja itoe Tjoe stn-s'anpoen soeda oendjoek

terang-terang, "[ang ini boelan, ini hari dan be- gini waktoe di San lm-i-ja la hakal katemoe sa- orang toea jang nanti bitjaraken perkara djodo dan oraug toea itoe, kata ia dalem hati dengen

amat girang: apatah boekan ini,dianja ?

"Kaloe dengerini Losianseng.poenja pertanjaan, tentoelah ia tanja akoe poenja hal maoe bitjara- .:ken oeroesan. djodo [ang baroe ini akoe soeda lamar," begitoe kata Yoe-pek dalem hatl, sasoe- .danja be:pikir sedikit lama: "kaloe tida, perloe apatah ia tanja begitoe melit? Seb"ab ia ada terkena familie pada Pek Kong, tentoe djoega' halnja akoe poenja lamaran ia dapet taoe."

Baroesadja ia berpikirsampe di sini, kagirangan itoe djadi Iinjap kombali, sebab: seande kata betoel lamarannja jang dikirim telah katrima,tapi

•

- 1771-

toch pertjoema sebab P k . .

ninggal doenia. . e Hong-glok soeda me- . "Sataoe it~e oran

.

~i

kota Radja begito;

la:~e~~

ke,rdja apa pergi itoe orang toea ,begltoekadengeran taoe djoega ia pme~adn~a ^{lagi :} "apa Siangkong A

ergi I kota Radi biki

pa brangkali ia biki ' ja I III apa?

"Akoe denger iaIi~: ~x~~en ^{jang lebi}tinggi ?"

dian bikin examen TOO e iokhoenja,dan kamoe- jmsoe?"

"Oh, abls?'Apa ia I I

tinggi ?" oe oes dalem itoe oedjian

"la dapet pangkat TOO .

koan, dengen firmann

.~n~e

^,dan

~elaran

^Jjoei-

kerdjaken di kota H JI" agtnda la telah dipa-

, ang [ioe," .

"Begltoe? Sadari kapan I -

batan di Hangtjioe?" la pangkoe itoe dja-

"Sadari tiga b I .

P oe an jang soeda "

ek Kong berdiam d . .

"Astaga, akoe

tid~

t an ,berkala dalem hati : djadi Tjinsoe .di

Hana~~i~toe

^orang

m~eda

^soeda

mengapa akoe boleh

t~Ja~' Ah~

sajang sekali waktoe akoe dapet I' ace, tjoba kaloe iloe masi ada di Hoe

ko~o~k tent~el ~h

^{waktoe akoe}

sekarang? sekaran soed oe, tjan padanja. Tap' di Hangtjioe.-tento;ia

be~ tl:~ b~rgoena,

^sebab

tanjaYhio Teng-t'auw er ja di bawah pren- kombali ka J , kaloe sekarang akoe balik

sana, boekan nanti d . .

a~oe

maksoedken, bole _ ^I

a~et

^{apa [ang'}

niaja oleh itoe si t " h boleh nantl kena dike- oea bangka Yhl PI

memang waktoe akoe . ,10 etot, jang _ !T!asl ada dl sana,ia soeda

- .1772 -

. kaloe akoe tida pake nama serep-serepm dan d dJ'a'di ia poenja kor-

palsoe, tentoe akoe soe a .

ban."- , . "t e Souw Yoe-pek ikoet Tadi kaoe bllang 1 0 , '1<"' sia- S,"khoenla?" tanjaia sasoedanJa berpI" tr: "

10 . oek nja Siokhoe? .

patah Souw Yoe-pe po~ pi sebab Souw Ois~e

"Gisoe Souw Van, a Yoe- ek soeda di- tida ada poenja anak, Souw P"

k I hItoe ambtenaar.

-poengoet ana 0 ~t ¹ 'a ada mendjadi tjoetjoenja

Oh, kaloe begl oe 1 _

" "

Souw Gisoe? .

"Setoe)."T hian memanggoet lagi,', tapi tida ber-

Pek ay- , ini beromong-omong

kata apa-apa.

"Kado~a~J~oeroen,

djadi pembitja- sampe matahan _~07 ai , enia lama.

raan itoe

.Ie~i ~dan Itl~~ ~:~t~:'

sJiangkOng, apa

"Kaoe 101

tt~gga

sobatmoe atawa di roema-

kaoe nginep di roema ..

" enja familie?"

nja kaoe po di bi .Te Ek Sisebab akoe

Ak noempang I 10 , .

" o e . i tern at soenji jang begiloe, lebi soeka hnggal d p. g berisik dan oeng- dari pada di tempat rame [an

kap hawanja,". fda soeka tinggal di tempat

"Ja, akoe dJoega ^I b ikiran djadi tida bisa - jang terlaloe rame, seba

~

marilah J<ita-orang betoel. Kaloe kaoe soe ~ok boeat beromong- mampir di tempatkoe mon

omong lebi

dj~oe,"

^k adja akoe nanti koen-

"Trima kasi, beso ~ T'oema akoe djoengi Losianseng poenja tempat. J

- 1773 -

belon"taoe di mana kaoe tinggal, apa djaoe dad sini ?" -

"Tida, tlda' djaoe, itoe dia jang kaliatan dari sini," kata Pek Kong sembari menoendjoek satoe roema jang tida sabrapa besar, jang ia sewapada saorang kampoeng di itoe tempat.

Souw Yoe-pek angkat kapala meliat kadjoe-

roesan jang ditoendjoek, kamoedian berkata:

. "Oh, ja, itoe? Kaloe begitoe baeklah besok akoe nanti koendjoengi, atawa prenta orang dateng oendang padamoe."

"Baek, akoe nanti menoenggoe kaoe poenja oendangan, Sebab ini hari soeda moelai sore, maka biarlah kita bitjara sadja lebi djaoe dihari

esok." .

Sahabisnja berkata kadoea orang itoe lantas bangoen dari tempatnja doedoek, sasoedanja membri hormat masing-masing lantas pada ber- pisa.

Pek Tay-hian lantas adjak ia p6enja boedak balik ka tempatnja menginep, sembarl djalan la berkata dalem hati:

"Kaloe diliat ia poenja roepa dan dandanan si pantesnja itoe orang pinter. Omongannja jang atoeran dan boedi bahasanja jang manis, njatalah ia itoe ada anak jang terpeladjar. Apa ia ter- peladjar soenggoe-seenggoe atawatah polesan -sadja, sabagimana Thio Kioe-dji, Souw Yoe-tek dan laen-laen orang moeda jang akoe katemoe paling blakang di Hangtjioe, itoelah akoe tlda-

- 1774-

taoe. Tapi ia si pantesnja ada _gent1em~n jang sadjati."

•"Tapi tida perloe akoe terlaloe mendoega- doega," 'kala poela ia: "sebab besok bakal ka- temoe lagi, di'sitoe akoe nanti tjoba sampe di _ mana ia poenja,kapandean."

' -" .**

Sekarang kita liat kombali pada Souw Yoe-pek.

sasoedanja bcrpisa dari hadepannja Hoe orang toea'jang mengakoe bernama Hong Hoe, ia lan- _tas boeroe-boeroe poelang ka bio Te Ek Si, koetika sampe djoeslroe Siauw Hie lagi pasang api dalem kamarnja.

Hola Siangkong baroe poelang?" tan]aHoe

• J) , • •

boedak sembari tertawa: "kaoe peslarkamanairn hari, Siangkong,maka poelangsampebegini laat?"

Tida kamana-mana, hanja akoe djalan-djalan sadj ka lampinggoenoeng," saoetitoe madjikan sembari bersenjoem: "kaloe akoe soedapoelang laat, sebab di ttoe tempat akoe katemoe saorang toea jang adjak mengomong, djadi kaloe _,a~oe tinggal sadja tentoe koerang baek."

"Oh, orang toea? !\pa Siangkong soeda!~- temoe Hoe orang?" ...

_"Orang siapa [ang kaoe maksoedken, Sia.uw Hie?"

"fang bakal bitjaraken perkaraSiangkong poenja djodo." .

Souw Yoe-pek djadi amat heran, sembari. mengawasi Hoe boedak ia berkata:

-1775-

. ~.Kaoe bagimana boleh taoe, siapa jang soeda bilangin itoe perkara padamoe 1" .

"Hahaha, mengapa Siangkongbolehdjadi heran?

Boe~antah waktoe Tjoei Losianseng petang-pe- tangin, akoe djoega ada denger apa jang itoe toekang tenoeng bilang? Nah kaloe ini hari akoe soeda tanja begitoe, itoelah b~ekan laen,hanja sebab menginget ia poenja perkataan.'

"Ooo?h. . . ja, akoeloepa, kaloebegitoe kaoe djoega ada denger apa jang Tjoei Losian- seng bilang. Hahaha! hahaha l"

. ,,~bis ba~imana, apa betoel bitjaranja Tjoei

Losianseng itoe1/1 .

Souw Yoe-pek djawab sembaritertawa dengen perkataan [ang koerang terang, kamoedian lantas

m~soek boeka badjoe dan mandi, sedeng Siauw H.le tida menanja lagi,tapi hatinja berkata: boleh djadl jang ini hari Siangkongnja soeda katemoe

it~e orang toea, maka sapoelangnja dari paper- gran, roepanja ada kaliatan girang dan tertawa sadja..

Sa~abisnja mandi Yoe-pek toekar pakean, ka- moedian makan boeboer [ang boedaknja soeda, sediaken.

. Sasoedanja itoe ia lantas kaloear dandoedoek- doedoek ~i roewangan tempat padri-padri ber- koempoel, Sala satoe hwesio jang tadi meliat Yoe-pek poelang sampe sore, lantas menanja:

kamana tadi siang itoe orang moeda pergi, maka poelang sampe matah arisilem.

:- 1776 -

"Akoe djalan-djalan di lamping zoenoeng,"

djawab Souw Yoe-pek: "njatalah sabagimana jang orang bilang, tida sala,'kerna sasoenggoe- ..

nja djoega di sini poenja goenoeng-goenoeng ada amat tinggi dan bagoes."

"Oh, kaloe begitoe tadi slang Siangkong djalan- djalan dlplnggir goenoeng?" . .

"Ja, lantaran katarik hati sama Hoe peman- dangan, akoe djadi kaenakan dan sampe loepa poelang. Tapi apa jang akoe liat Hoe masi belon semoea, sebab sadari lohor akoe katemoe orang dari Kimleng dan padanja akoe omong-omong .lama di tepi djalanan. Besok akoe piklr maoe pergi lagi boeat liat'sawa-sawa[ang baroe moelai dltandoer."

"Ah, keadaanitoe toch tida ada apa-apa jang boleh diboeat heran, boeat apa diliat. Orang nandoer tida lebi dari pakerdlaan menlawa..ada_ apatah jang boleh diboeat kagoem dangagetoen?

Kaloe maoe djoega liat aer,menggolak, sebab . soemoer begitoe di laen-laen tempat tida ada.",

"Aer menggolak bagimana, Lotiang? Di mana

"tempatnja?" .

Aer itoe adanja di satoe soemoer janglebar-

"

nja lebi koerang sapoeloe meter, dalemnja tida ada jang taoe brapa laksa meter, boleh djadi djoega brangkali tida ada dasarnja, sebab soeda banjak jang dateng oekoer, tapi semoeatall jang diboeat mendjadjakin masi teroes tergantoeng.

Soemoer itoe kira-kira satenga paal dari itoe

-1777-

lamping goenoeng dimana tadi kaoe pergiken, kaJoe kaoe maoe liat dan tida taoe di sebla mana. .

,

tanja sadja orang-orang kampoeng jang tinggal deket sitoe, tentoe ia bilangin."

"Sampe begitoe dalem itoe soemoer, brangkaJi boekannja soemoer betoel, apa tida? Dan djoega heran sekali mengapa aernja boleh menggolak- golak?"

"la, itoelah jang dibilang heran.. dan kaloe kaoe maoe pergi Hat djoega itoe, masa orang nandoer diliat, hahaha!" ..

"Akoe djadi kapingin liat kaloe begitoe. Tapi.

apa itoe aer tida panas ?II .

"Tentoe sadja panas, sebab menggolak seperti aer bedidi. Tapi kendati roepanja berasep, asep- nja tida berbaoe apa-apa." ^I

"la" ini betoel heran,akoe djadi kapingin sekaJi boeat liat itoe."

"Kaoe belon taoe soemoer ltoe poenja kahe- ranan, Siangkong, boekan sadja begitoe, hanja kaoe djadi heran kaloe denger lebi djaoe." .

"Bagimana, tjobalali Lotiang toeloeng toetoer- ken itoe?"

"Hoe soemoer bawanja panas kaloe dideketin tapi aernja dipegang tida panas, malah boleh dibilang dingin seperti aer oedjan. Boleh djadi

~ang m.embikin panas lantaran ia poenja asep, jang slang malem mengeboel tida brentinja.

Orang-orang di .itoe tempat bikin itoe soemoer

•

^{Hong Giok 112.}

- 1778 -

.seperti dapoer, djika maoe masakmakanan~tawa

boeboer taro sadja kwalinja kambangin dl atas itoe aer sabentaran sadja barang jang dimasak itoe lantas mateng. Lebi gampa,ng lagi kaloe orang maoe masak di sitoe _djoe~a, sabenta.raer itoe lantas bedidi dan boleh dipake menjedoe thee."

"He, betoel heran kaloe begitoe," kataYoe-pek dengen merasa amat kagoem.

"Tapi itoe soemoer apa namanja?" tanja ia

kamoedian. ' .

"Orang-orang sitoe namaken Tangkoensoei, Soemoer Aer Bedidi."

"Ja, betoel heran, akoe baroe denger ada itoe

matjem soemoer." . .

Kaloe besok Siangkongpergi,kaoenantidapet ta;e dan liat lebi banjak sabagimana jang pinto telah tjeritaken baroesan."

Dan sebab kapingin denger lebi djaoe, Yoe-pek lantas menanja lagi, hwesio itoe kasi taoe apa jang ditanja. Oleh kerna apa jangdibila~g ole~

itoe padri nanti djoega pembatja dapet hat lebi njata, maka ia poenja bitjara [ang paling blakang, tida perloe ditoetoerken satoe, persatoe. .

Begitoelah sahabisnja berom'Jng-omong _S~uw Yoe-pek lantas membri slamat tidoer pada _It~e hwesio-hwe'sio, kamoedian masoek ka kamarnja dan rebaken diri di atas pembaringan.

Pada sabelonnja poetoes ia pikirin bitjaranja ' Hoe hwesio, tapi kamoedian m nginget pada itoe

- 1779-

orang toea jang tadi lakatemoe dan bitjaraken halnja ia poenja diri.

"ltoe Hong Losianseng tadi ada menanjaken akoe poenja pergi di kota Radja, dan menanjaken djoega akoe poenja keadaan," begitoe kata Yoe- pek sembarl' tjelentang mengawasi langitnja koelamboe: "kaloe begitoe Pek Kong dapettaoe djoega hal akoe, maka familienja djoega dapet taoe itoe perkara? Ah, sajang sekali itoe waktoe -akoe lantas berangkat ka kota Radja, tjoba kaloe akoe menoenggoe lagi sedikit waktoe, tentoe ini perkara soeda selese."

"Tjoei Sin-sianpoenjaomongan semoea betoel, tapi mengapa jang paling bJakang boleh djadi begini djalannja?" kata poela la dengen soeara [ang tida kadengeran: Ilia bilang akoe bakal ka- temoe orang toea jang berpakean begitoe-begitoe.

Hoe semoea akoe soeda katemoe dan njata ada betoel, Tapi itoe hat djodo jang ia kata bakal dibitjaraken oleh itoe orang toea, mengapa tida?

Betoel itoe Hong Lohoe ada menanjaken hal akoe poenja diri dan pergi ka kota Radja, tapi iatida bitjaraken perkara djodo. Ah, njatalah Tjoei Sin- sian poenja petangan tida teroes sernoea."

Berkata sampe di sini ia diam, ia djambak-.

djambak ramboetnja, kamoedian berkata Jagi:

"Apatah brangkalibesok-besok baroe itoe orang toea bakal bitjaraken hal akoe poenja djodo, ah, boleh djadi begitoe. Tapi kaloe betoel iabitja- raken perkara djodo, nona manatah djodokoe itoe?

- 1780-

• Eetoel itoe Hong Losianseng ada mendjadi fa- milienja Pek Tay-hian, tapi gadisnja itoe orang bangsawan soeda meninggal doenia, djadi pada siapatah ia maoe bitjaraken, apatah ia sendiri ada poenja anak prampoean brangkali ? "

la berdiatn lagi sakoetika lama, pikiran fang, tadinja menoedjoe ka satoe djoeroes, sckarang djadi bertjabang-tjabang. Sasoedanja memikirt hal matinja Pek Hong-giok, ia djadi memikiri halnja Louw Kim-hoa dan Louw Bong-lee, [ang' sarnpe di ini saat ia tida taoe kamana perginja.

"Soenggoe sedi betoel kaloe menginget peroen- toengannja akoe poenja diri jang begini melarat dan sangsara," kata ia dengen hati jang amat katindi: "akoe poenja hati amat senang waktoe katemoe Bong-Iee, dan lebi girang lagi ^koetika; dapet liat parasnja Kim-hoa jang mendjadi akoe poenja toenangan. Betoel Louw Siotjia poenja kaeilokan tida rnelebiken Pek Hong-giok, tapi ia tida djato di sebla bawah dari itoe nona jang akoe sanget tjintain dan gilain. Dari nasehatnja Bong-lee djoega jang membikin akoe djadi pergi di kota Radja boeat dapetken satoe pangkatdan. nama; tapi sekarang sasoedanja nama jangakoe tjari dapet, rnendadak nona jang akoe tjintaken terlinjap dari ini doenia. Oh, Allah, bagirnana sedi akoe poenja hati, kaloe inget itoe sernoea perkara? ja, kaloe tjoema Pek Siotjia sadja satoe orang [ang rneninggal, brangkali hatikoe tida djadi begitoe loeka sabagimana sekarang,

- 1781 -

s.e~ab mas! .ada Kim-hoa jang boleh djadl gan- ttn]a.. Tapl itoe nona jang blakangan poen men- d~dak iJang tida kataoean, apa itoe boekan sepertl djoega Allah hendak rnengoekoem padakoe?"

Begltoelahsatiap kali ia inget halnja itoe doea gadis, hatinja djadi amat masgoel dan doeka.

Saban-saban ia oetjapken itoe perkataan.di atas hingga bikin orang jang denger djadi merasa

~osen,. sebab tida laen [ang dikata, tida laen ]ang dlseboet,

,

.._Boe~t orang _~ang belon taoe bagimana rasanja t]tnta, tentoe tida taoe bagimana besar Souw

~oe-pek poenja kadoekahan, tapi boeat orang Jang soeda taoe itoe, boekan sadja tida nanti rne~jela dan bosen denger itoe oetjapan jangamat senng, malah boleh djadi djoega nanti merasa

k . b

asian.

.~antaran ~taknja penoe dengen berbagi-bagi pikiran dan ingetan, matanja jang soeda moelai mengantoek djadi melek kombali. Di sitoe ia

'I~ntas .bangoen dari atas pembaringan, doedoek

dl satoe korsi sembari besarken api.

.Achi~-a~hir la kaloearken boengkoesannja, am- bil.dari sitoe satoe boekoe peritoengan hari dan boeka itoe di bawah terangnja lampoe. '

R~epanja. ~a~ern itoe boekoe Lakdjit tida dapet apa jang ditjari, maka sasoedanja preksa'sedikit lama ia lantas sirnpen kombali.

la b~rsender di atas korsi dalem kamarnja semban merem rnelek, pikirannja djadimelajang

•

- 1782-

\

\ - 1783-

ka kota Radja menginget pada ajahnja, maka de- ngen tida dirasa kadengeran ja berkata:

"Akoe poenja ajah tida taoe jang akoe ada di sini, ia tentoe kira akoe masi ada di Hangtjioe melakoeken kawadjiban Tjinsoe. Ai, kaloe inget ini akoe djadi inget pada Yhio Teng-tjauw, [ang begitoe memaksa maoe kawinin akoe dengen anaknja. Heran mengapa ia boleh begitoe ma- metang maoe poengoet mantoe padakoe,boekantah di' Hangtjioe djoega ada banjak orang-orang moeda jang tjakep dan pande, kenapa laen orang ia tida maoe pili, tapi pili akoe sadja? Ah, ini semoea boekan laen, hanja lantaran dirikoe jang latjoer, sebab lantaran toelak ia poenja lamaran hingga membikin ia djadi goesar dan maoe bikin soesa padakoe. Apa jang ia soeda berboeat itoe semoea ada permoelaannja dari la poenja pe- ngenlajaan, kaloe akoe tida lari,.tentoe djoega bakal mendjadi ia poenja korban.. Tapi maskl- poen ia tida keniaja, akoe tentoe tida lama pe- gang itoe djabatan, sebab nona [ang akoe tjintaken tida ada di ini doenia, akoe poenja hati soeda djadi amat tawar dart tida soedi boeat tjapeken haf oeroes kerdjaan. Boeat kata brenti itoelah soeda pasti, tjoema belon taoe kapan waktoenja."

Sahabisnja berkata-kata kadengeran ia menge- lah napas, kamoedian angkat doea kaki dan londjori itoe di atas bangkoe.

ltoe waktoe hari soeda Iiwat tengamalem, di sana sini ada amat soen]l. Salagi berpiklr ia

'Iliat pintoe kamarnja terboeka, dari sitoe masoek satoe padri ketjil jang memake badjoe idjo, ka- palanja tida memake topi atawa kopia, sedeng kakinja poen tida memake.kasoet.

Souw Yoe-pek tinggal di ini bio soeda djalan delapan hari delapan malem sama ini malem.

. Tapi dalem sabegitoe lama ia belon taoe liat padri ketjil seperti jang sekarang ini dateng di hadepannja. Hwesio itoe ada anak-anak jang dikira baroe beroesia anam'atawa toedjoe taon, roepanja tjakep, rnoekanja poeti dan bibirnja mera. .

Souw Yoe-pek djadi girang meliat itoe hwesio. ketjil jang moengil-moengllan, ia menghamperl sembarl tertawa-'tertawa, seperti orang jang soeda kenal lama.·Yoe-pek lantas bangoen dari tempat- nja doedoek dan membri hormat sembari berkata:

"Slamat malem, Soehoe ketjil, apa kaoe tjari akoe ?"

"Betoel, Pinto diprenta dateng kamari sanggU Siangkong."

"Panggil akoe? Siapa panggil akoe?"

"Hoettjouw, hajoelah lekas."

Yoe-pek tida menjaoet, hanja lantas bangoen dan ikoet itoe anak djalan kaloear. la tida taoe maoe diadjak kamana, tapi djalannja ia inget ka depan, betoel menoedjoe ka djoeroesan roe- wangan patoeng berhala, tapi sasampenja di tenga-tenga itoe anak biloek ka kiri, kamoedian biloek ka kanan dan teroes lempeng ka depan.

- 1784 -

Souw Yoe-pek menginkoeti sadja dengen tidal berkata-kata. la liat di sebla depan .ada tana datar jang di kiri kanannja ditanemin banja~ poeboen tjemara, sedeng bebrapa poeloe poehoen kembang ada berbarlsdi sapandjangitoe djalanan.

Angin malem ada menioep dengenaloes, hing- ga baoenja itoe kembang-kembang jangkapoekoel angin 'ada amat haroem. .Yoe-pek djadi amat heran meliat itoe pamandangan, maka ia berkata dalern hati:

"He, mengapa akoe tida taoe di sini ada taman jang begini bagoes? Ini djalan~n betoel enak:

pemandangannja poen ada amat indah. Akoe _~l sini soeda satoe minggoe, bio Te Ek Sipoenja depan, blakang dan kiri kanan akoe soeda taoe liat, dan soeda liat djoega ia poenja taman boenga dan kebon sajoer, tapi taman jang seperti ini akoe belon taoe liat. Betoel beran, ini taman dari mana datengnja ?"

.Salagi berkata-kata dari kadjaoean ia denger seperti ada soeara tetaboean jang amat merdoe,

bingga ia djadi amat heran dan waktoe menengok ka depan ia liat ada satoe gedong besar jang amat indah, dan itoe soeara tetaboean ada kade-

ngeran dari sitoe. . '

Waktoe maoe pergi ka itoe gedong lndah, lebi doeloe orang moestiliwati satoe djembatan ke- tjil, [ang di bawanja ada kadengeran _so~ara. aer jang amat deres, dimana kaliatan banjak ikan [ang pada berlompat-lompat.

- 1785-

Souw Yoe-pek djadi girang meliat itoe ikan- ikan jang lagi memaen dan berlompat-lompat,

tapi"la tida ada mempoenjai kasempetan boeat

liat. lama-lama, sebab itoe hwesio ketjil jang memanggil soeda berdjalan sadja, satelah sampe depan itoegedong ia soeroe menoenggoe di loear, sedeng ia masoek ka dalem.

"Seperti astana ini gedong," kata Yoe-pekda- lem hati sembari memandang kabagoesannja itoe gedong jang baroe ini satoe kali Ja perna liat:

"siapatab poenja tempat tinggal di sini, apa itoe loliang, brangkali?"

Salagi memtklrt ia liat satoe hwesio laen, djoega ) anak ketjil. Di sitoe ia lantas membri hormat dan menanja, siapa'[ang tinggal dalem ini gedong.

Hoe rnoerid hwesio djawab, gedong ini ada tempat tinggalnja Hoettjouw.

"Oh, Ha," kata Yoe-pek dalem hati: "tadi Hoe anak bilang akoe dipanggil sama Hoettjouw,

~aloe begitoe ini gedong tempat tinggalnja Hoet- tjouw, panteslah begini bagoes dan soetji kalia- tannja."

Salagi merasa kagoern, itoe anak jang tadi

~aloear lagi, kasi taoe pada Souw Yoe-pek, Hoet- tJOMW soeroe ia masoek.

Yoe-pek 'lantas masoek. Di sini ia djadi leb

,her~n .lagi, sebab pintoe-pintoe semoea kaliatannja

erbikin boekan dari kajoe, tapi dari mas dan

perak. ^f

Satelab sampe di'itoe roewangan ia liat Hoet-

- 1786 -

.

tjouw lagi doedoek, Yoe-pek lantas menghamperi dan berloetoet sembari berkata : '

"Tetjoe Souw Yoe-pek dateng membri hormat pacta Hoettjouw, belon taoe Hoettjouw panggil Tetjoe ada apa jang maoe dipesen?"

Hoettjouw memanggoet dan berkata:

"Kami sengadja panggil kaoe dateng kamari, boeat kasi taoe jang kaoe poenja djodo soeda deket. Halnja Hong-giok dan Kim-hoa kaoe troesa terlaloe pikirin, kerna itoe doea gadis memang djoega ada berdjodo padamoe dan nanti men- djadi kaoe poenja istri. Kami sengadja kasi taoe ini perkara, sebab meliat saban-saban kaoe djadi berdoeka lantaran memikirin itoe doea Siotjia." ,

Souw Yoe-pek djadi amat girang dengerHoet- tjouw kata begitoe, maka. ia lantas menanja, bagimana ia poenja oentoeng di kamoedian hari.

"Tida perloe kaoe menanja itoe," djawab Hoet- tjouw sembari bersenjoem: "kernaTjoei Sin-slan soeda terangken jang kaoe bakal mendjadi Han-

I·Im.^{11 "}

"Kaloe begitoe apa, jang dibilang oleh Tjoei Losianseng ada betoel? Tetjoe harep Hoettjouw soedi membri katerangan."

"Kaoe poenja peroentoengan ada sampe bagoes, Souw Yoe-pek, kaoe troesa koeatir dan kesel."

Souw Yoe-pek mengoetjap banjak trima kasi atas Hoettjouw poenja katerangan, sasoedanja sodja dan berloetoet lagi tiga kali, ia bangoen dan kaloear bersama itoe hwesio ketjil jang tadi.

- 1787-

Satelah kaloear dari itoe gedong, kadengeran soearanja angin jang amat santer. Satelah sampe ,di itoe djembatan jang tadi, ia djadi inget pada itoe ikan-ikan dan lantas berdiri di pinggirItoe

djenibatan boeat meliat. Baroe sadja ia liat doea ikan lihi itoe anak jang tadi soeda sentak tangannja sembari soeroe lekasan berdjalan, hingga ia djadi kaget dan lantas tersedar.

Di sitoe baroe Souw Yoe-pek taoe, kaloe be- gitoe ia soeda mengimpl. Tapi menglnget bagi- mana Hoettjouw poenja pesenan dalem itoe impian, hatinja djadi girang jang tida dapet di- kata.

"Kaloe begitoe akoe poenja djodo soeda deket?

Sekarang akoe troesa kesel-kesel lagi, sebab Hoettjouw soeda pesen begitoe," kala Souw Yoe-pek dalem hati, Hoe waktoe ia lantas bangoen dari atas korsi, pergi di pertengahan loear pa- sang hio di hadepan Hoettjouw, membilang trima kasi jang ia soeda dikasi katerangan bagimana ia poenja peroentoengan dan djodo.

Sasoeda berloetoet tiga kali ia lantas bangoen, di sampingnja Hoettjouw ia liatadasatoe patoeng anak ketjil, betoel seperti tadi jang terliat dalem impian,

Semingkin inget, hatinja merasa amat heran sama itoe impian, tapi girangnja tida dapet dikata. Salagi maoe masoek di kamar ia katemoe satoe padri, dan dari ini hwesio ia dapet taoe, jangseka- rang ini baroe djarn satoe Iiwat sedikit.

·- 1788 - - 1789 - . •

"Kaloe begitoe akoe tidoer baroe satoe djam lebl," kata Souw Yoe-pek: "tapi impian itoe sampe terang dan teges sekali Hoettjouw kasi taoe, jang akoe troesa terlaloe kesel memlkirl Pek Siotjta dan Louw Siotjia, kerna doea-doea itoe ada berdjodo padakoe. Tjoema akoe loepa tanja, apa Pek Siotjia itoe masi idoep, djika betoel ia soeda mati, bagimanatah akoe bisa menika padanja?"

Sekarang matanja djadi seger dan tida me- ngantoek lagi sabagimana tadi. Pikiran jang tadlnja doeka, terganti dengen girang. .Di sitoe ia lantas ambil teko ketjil dan masak aer di arak api, sasoeda aer jang dimasak itoe bediri ia lantas sedoe thee dan minoem itoe sembari berpikir.

.nBetoel-betoel ini impian ada amat aneh," kata ia sasoedanja Iiwat sedikit lama: "Hoettjouw pesen akoe troesa koeatir dan kesel-kesel lagi dalem perkaranja Pek Hong-giok, sebab nona itoe bakal mendjadi akoe poenja istri. [a,inilahakoe pertjaja, memang djoega sasoedanja dapet taoe perkara, akoe djadi girang, tapi boeatkatadjangan pikirin, itoelah tida blsa, sebab apa jang Hoet- tjouw bilang membikin akoe djadi amat heran dan tida abis mengarti, sebab Hong-giok [ang soeda mati bagirnanatah bisa menika dengen akoe ? Apatah nona itoe tida mati brangkali, tapi oleh Thio Kioe-dji, dikataken mati?"

.Kaloe di'inget lebi djaoe, saratoeskali,sariboe kali dan salaksa kali akoe lebi pertjajaHoettjouw

.poenja omongan, dari pada bitjaranja itoe si Thio Kioe-dji," kata poela Souw Yoe-pek: "itoeLouw Kirn-hoa djoega tentoe akoe bakal katemoe, maski djoega sekarang tida kataoean kamana ia pergi, sebab nonaitoe poen oleh Hoettjouwsoeda dioen- djoeki terang, jang ia djoega bakal \mendjadi istrikoe. Tjoema sajang sekali akoesoeda kaloe- paan boeat menanja lebi djaoe apa jang akoe kapingin taoe. Djoega Hoettjouw taoe jang akoe soeda minta Tjoei Sin-sian ramalken peroentoe- ngankoe di kamoedian hari, maka waktoe akoe tanja, Hoettjouw bilang tida perloe diterangken, sebab Tjoei Sin-sian soeda bilang akoe bakal mendjadi Hanlim,¹¹

"Oh, kaloe begitoe betoel brangkali jang akoe bakal mendjadi Hanlim?" kata poela ia dengen hati jang amat girang, dimanaifoe waktoe peng- harepan jang soeda abis djadi timboel kornbali.

"Akoe poenja djodo soeda deket, ah, kaloe begitoe boleh djadi itoe orang toea jangkamaren bakal bitjaraken oeroesan djodo," pikir poela ia sembari angkat tjawan dan minoem thee jang masi panas: kaloe begitoe baek besok pagi-pagi akoe soeroe Siauw Hie pergi oendang, soepaja di sini akoe boleh bitjara dengen laloewasa."

Girangnja Yoe-pek poenja hati itoe.waktoe soeda tida dapet dikala, begitoelah ia berpikir teroes sembari minoem thee, sampe Iiwat lagi satoe djam baroelah ia moelai tidoer kombali.

Dalem poelesnja itoe ada amat senang, seoab pikirannja tida terganggoe.

•

XXII . Oeroesan djodo.

Pada Souw Yoe-pek.dibitja- raken perkara djodo. - Pergi di Soemoer adjaib Pek Tay-hian menoeloeng orang.

Pagi-pagl Siauw Hie soeda bangoen, sasoeda sedoe thee dan sediaken aer boeat:joetji njawak, ia lantas pergi ka:blakang bantoein hwesio- hwesio petik sajoer.

Koetika ia batik dari kebon, itoe madjikansoeda . bangoen dan lagi doedoek minoem thee, kamoe- dian ia menoelis satoe soerat boeat oendang Pek Tay-hian dateng ka bio Te Ek Si.

"Kaoe 'bawa ini soerat sampeken pada Hong Losianseng," kata Souw Yoe-pek sembari kasiken itoe soerat pada Siauw Hie: "roemanja itoe orang toea di deket lam ping goenoeng. Oari sini kaoe djalan sadja ka djoeroesan Oetara, .kira-kira satoe paal nanti katemoe satoe djalan prapatan jang soenji, dan dari sitoe roemanja soeda bisa kaliatan."

"Losianseng itoe ada saorang toea," kata poela ia: "ramboet dan koemisnja soeda banjak jang poeti, tapi roepanja masi gaga. Ini soerat kaoe serahken di tangannja, bilang akoe oendang ia dateng, djikaloe bisa ada lebi baek ia dateng bersama-sama kaoe."

- 1791 -

Siauw Hie memanggoet dan lantas berlaloe sedeng Souw Yoe-peksoeda bersedia-sedia boeat. samboet datengnja itoe orang toea.

Liwat satoe djam boedak jang diprenta itoe soeda bal.ik kombati bersama saorang toea, Souw Yoe-pek jang memang lagi menoenggoe, satelah lla! datengnja itoe tetamoe, djadi amat girang dan lantas boeroe-boeroe kaloear boeat menjam-

boet.

Yoe-pek lantas membri slamat pagi, jang lan- tas dibales oleh Pek Kong sabagimana atoeran, Sasoeda membri hormat Yoe-pek toentoen teta- moenja adjak masoek dalem kamar.

, Di 'sitoe iaorang lantas minoem thee sembari

beromong-omong, hal jang dibitjaraken poen boekan laen, hanja perkara pesiar dan djalan- djalan.

. Bitjara sarnpe di sini Souw Yoe-pek inget apa jang samalem itoe hwesio tjeritaken padanja .jaitoe halnja soemoer menggolak. Kamoediania

menanja pada Pek Kong, apa itoe orang toea perna koendjoengi itoe soemoer adjaib.

"Belon," saoet Pek Tay-hian dengen merasa amat heran, koetika dapet taoe jang di ini tern- pat ada soemoer begitoe: "akoe-belon taoe Hat apa kaoe soeda taoe liat itoe?" . ,

"Akoe djoega belon, hanja baroe samalem Lo- tiang di sini jang toetoerken itoe padakoe. la kata _~toe soemoer ada begiioe adjaib, hingga akoe jang denger djadi amat heran."

- 1792 -

..[a, akoe djoega heran. Tapi soemoer apatab namanja ?"

"Tangkoensoei, atawa Soemoer Aer Bedidi."

.Brangkali itoe ada satoe oembel, apa tida?"

.Boleh djadi oembel atawa khawa, jang da- sarnja teroes ka laoet."

Salagi marika beromong-omong, itoe padri jang samalem dateng menghamperi. Kadoea orang itoe lantas bangoen dan membri hormat, Yoe- pek lantas adjar kenal itoe hwesio pada Pek Kong, sembari berkata :

nKamaren maka akoe poelang sampe sore, sebab di djalanan katemoe ini Losianseng, ia ini bernama Hong Hoe, orang dari kota Kimleng."

ltoe padri memanggoet, sedeng Yoe-pek te- roesken bitj~ranja sembari menengok pada Pek Tay-hian:

.Jni Lotiang jang samalem tjeritaken padakoe halnja itoe soemoer adjaib, kaloe kaoe kapingin dapet taoe lebi djaoe,' akoe kira ia tida-ada kaberatan boeat toetoerken lagi."

Pek Kong memanggoet, kamoedian menanja pada itoe hwesio halnja itoe Soemoer Aer Be- didi^j satelahdenger itoe katerangan ia mendjadi heran•dan berkata:

"Ja, akoe poen baroe denger ada itoe soemoer jang begitoe moedjidjat. Apa Lotiang taoe soeda brapa lama kamariin ada itoe soemoer?"

"Ah, siapatah jang bisa taoe," kata itoe padri sembari tertawa: "orang jang paling toea di San

-1793-

Irn-i-ja tida taoe brapa oemoernja itoe soemoer djikaloe menoeroet pinto poenja doegaanbrang~

kali soeda riboean taon." .

"Sekarang kabetoelan kita sampe di sinl," kata SouwYoe-pek: "akoe rasa baek kaloe kita pergi koe~djoengi boeat meliat, Belon taoe apa Lo- sianseng djoega ada satoedjoe dengen bitjarakoe?"

"Oh, satoedjoe betoel. Sebab soemoer itoe ada laen dari jang kabanjakan, djika tida pergi liat tentoe menjesel." ,

"Betoel katamoe, kaloe begitoe baeklah kita pergi koendjoengi."

"Tapi akoe rasa tida perloe begitoe kasoesoe Siangkong, laen hari poen masi ada tempo boeat kita pergi liat.¹¹

"Akoe menoeroet sadja, nah sekarang baeklah kita minoem-minoem." .

Sahabisnja kata begitoe ia prenta Siauw Hie kaloearken arak.

Kadoea orang itoe lantas moelai minoem, se- deng Itoe padri jang tida toeroet dalem itoe plesiran, lantas pamitan boeat berlaloe. ⁱ

Sembari minoem-kadengeran Pek Tay-hian menanja hal peladjaran, kamoedian hal kitab dan hat karangan-karangannja poedjonggo jang ter- mashoer. Pertanjaan ini oleh Souw Yoe-pek di- djawab dengen lantjar, hingga Pek Kong djadi amat girang, sebab tida ada satoe pertanjaan jang didjawab sala.

Hong Oiok 113.

- 1794-

Boeat dapet taoe lebi djaoe sampe di m,a~a

kapandeannja ini orang moeda, Pek Kong ~Ikm bebrapa pertanjaan tentang hal ilmoe boemi dan langit, perdjalanannja b.intang-bin~a~g dan saba- .ginja. Djoega ini semoea telah dldjawabden~en

beres, tida ada satoe jang Souw Yoe-pek tida

mengarti. ^{u • .}

Kaoe sekola brapa lama, Siangkong? tanja itoe orang toea sasoedanja bikin bebrapa perta- njaan di atas: "bolehtah akoe dapet taoe kao~

sekola di mana dan sampe klas [angka brapa?

Akoe sekoladi roema pergoeroean Lihakwau,"/ dj:wab Yoe-pek sembari berse.njoem: "di tem- pat sekola akoe tjoerna beladJar.dela.~an taon, tapi di roema akoe beladjar sadari ketJ.I\. Ako~

soeda naek di klas [ang paling pengabisan, tapi akoe merasa [ang peladjarankoe masi terlaloe

renda." . .

"Kaoe poenja peladjaran akoe li'!t~oedasampe tjoekoep, kerna apa jang akoe tanja ba~oesan,

semoea kaoe bisa djawab terang dan lantjar de- ngen tida ada satoe [ang sala. Soenggoe akoe merasa girang sekali bisa katemoe pada kaoe dan bikin perkenalan, sebab kaoe njatalah ada saorang pinter jangsoeker didapet bandingan.n ja./:

"Oh, kaoe poenja poedjian ada. terlaloe tinggt boeat akoe sanggoep pikoel, Losianseng. Akoe mengakoe dengen teroes terang, jang.peladja- rankoe masi terlaloe renda boeat dapetitoe poe- djian. Akoe poen merasa amat girang soeda

- 1795-

bisa berkenalan padarnoe, kerna kaoe njatalahada saorang toea [ang loewas pengar lan, dimana akoe harep nanti bisa dapet kaoe poenja pirnpinan."

Pek Tay-hian djadi soeka hati denger itoe -ornongan, kerna dari Hoe perkataan jang meren- daken diri, njatalah djedjeika ini boekan orang jang sombong. ,

Di sitoe Pek Kong lantas moelai rnenanja,apa Yoe-pek ada peladjarken djoega ilmoe karang mengarang atawa menjair. Souw Yoe-pek bi- fang: ilmoe mengarang dan menjair ia peladjar- ken djoega, tapi tida banjak.

.Kaloe kaoe ada peladjarken ftoe, hajoelah kita bikin satoe-doea sairan boeat sabagi ple- siran dari kita-orang poenja minoem-minoem,"

kata Pek Taii-hlan sembari'tertawa: "sebab dari sat~di kita minoern tjoema mengomong sadja, tap! belon membikin satoe karangan .apa-apa, Apa kaoe satoedjoe dengen akoe poenja permin- taan ini, Siangkong?"

"Oh,.satoedjoe betoel," saoet Yoe-pek sem- bari bersenjoem: "tapi, Losianseng, akoe me- ngakoe teroes terang padarnoe, bahoea akoe poenja peladjaran itoe ada amat tjetek, djika akoe ada membikin kasalahan apa-apa, harep kaoe toeloeng oendjoeki, boeat mana lebi doeloe akoe hatoerken banjak trima kasl."

.Oh, djanganlah kaoe'terlaloe merendaken dirt Siangkong, moestail kaoe tida pande menjalr.

ltoelah _,b~toel-betoel akoe tida pertjaja." .

- 1196-

"Boekan akoe merendaken diri sabagimana jang kaoe telah doega, losianseng, tapi ada de- ngen sasoenggoenja."

"Mask~ kaoe bilang begitoe, tapi akoe tida bisa pertjaja. Sebab dalem .ilmoe natuur dan 1aen-Iaen jang lebi soesa toch kaoe mengarti?l~

Souw Yoe-pek tida menjaoet lagi, hanja lantas prenta Siauw Hie pergi ambil perabot toells, Tida lama itoe barang-barang kaperloean boeat mengarang soeda sedia, dimana Yoe-pek dan Tay-hian lantas moelai meaoelis,

Pek Tay-hian lantas toelis satoe sair jang ber- kalimat "Boeroeng Merak terbang di Oedara," "

sasoeda sair itoe ditoelis selese ia lantaskasi' pada Souw Yoe-pek, jang lantas samboeti dan timpalin dengen 'sair jang berlamat: "Oedara ber-' si Bintang bertjahaja."

Satelah Pek Kong meliat boenj inja itoe sair hatinja djadi amat girang dan tertawa bergelak- gelak, kerna Souw Yoe-pek poenja timpalan ada kena dengen djitoe.

la lantas moelai bikin lagi satoesairan, ini kali abisnja berbareng,hinggaPekTaij-hiandjadi amat kagoem, kerna soeda banjak orang-orang pande jang mengadoe karangan padanja, tapi baroe ia dapetken Souw Yoe-pek jang toelisannja ada be- gitoe bagoes, tjepet dan perkataannja poen ada amat soeroep sama apa jang dimaksoedken.

Sahabisnja mengarang Yoe-pek lantas adjakin / minoem lagi, dan oendangan ini tida ditampik

- J797-

-oleh Pet<: Tay-hian, sebab hatinja merasa amat .soeka dan senang, djadi ia loeloesken permin-

taannja itoe orang moeda. '

Sembari minoem iaorang tjerita-tjerita, koetika soeda sore Pek Kong pamitan poelang dan ber- djandji besok nanti dateng lagi ka in. roernah berhala.

Moelai dari itoe hari, sasoedanja Pek Tay-hian dapet taoe Souw Yoe-pek poenja kapandean, pergaoelannja ini doea orang djadi semingkin rapet. Boekan sadja itoe orang toea, tapi Souw Yoe-pek poen merasa senang dapet Hoe kenalan jang loewas pengataoeannja.

Satiap hari kadoea orang Hoe tida taoe berpisa- k~loe .boekan Pek Kong jang dateng mengoen, dJoengl,' tentoelah Souw Yoe-pek jang dateng paranin ka roemanja boeat omong-omong dan. membikin sair, tempo-tempo minoem arak atawa -djalan-djal~n boeat senangken hati. ,

Tegesnja itoe doea orang poenja persobatan ada seperti kwali [ang katemoe kekap. Tapi maski 'pergaoelannja adabegitoe rapet masing- masing masi pegang rasia marika poenja nama jang sadjati. ^I

.~ada soeatoc hari sasoedanja Yoe-pek poelang darl tempat mondoknja Pek Tay-hian, itoe orang

toe~ ambil sair jang tadi siangnja Souw Yoe-pek toelis, pandang itoe toelisan sakean lama dengen tida berkata-kata.

Sasoedanja batja brapa kall dan teliktikin itoe

' I

"

'f,

- J798 - '

itoeroef-hoeroef poenjatarikan, kadengeran iaber- kata :

'"Ini soerat seperti kaja-kaja akoe soeda taoe

liat, tapi di mana dan soeratnja siapa jang sama seperti ini, itoelah akoeloepa."

la berdiam lagi sakoetika lamanja sepertiorang jang inget-inget,-tapi loepa di mana ia soeda taoe Iiat ini matjem toelisan.

"Tida sala, memang akoerasa seperti soeda taoe liat ini soerat," kata poela Pek Tay-hian sembarimengawasi itoe sair: "besarnja, bagoes- nja'dan tarikannja, semoea sama betoel. Ai, di mana ha? ....

Maski soeda dipikir sampe lebi satoe djam, tapi Pek Kong tida djoega dapet inget siapa poenja soerat jang doeloe ia soeda taoe liat se- perti ini toelisan. Tapi boeat pembatjajang tida peloepaan, kita kira tentoe masi inget, jaitoe di taman..Bongtjauwhian, jang bebrapa kali Thio Kioe-dji soeda goenaken Souw Yoe-pek poenja toelisan djika Pek Kong minta atawa soeroe ia bikin sair.

Sekarang soeda berkenalan padaSouw Yoe-pek, ampir satiap hari Pek Kong tida taoe kamana- mana, salaennja ka bio Te EkSi.^I Perloe apa ma^_ - ka saban hari ia koendjoengi itoe orang moeda, itoelah soeda tida perloe ditoetoerken lagi, sebab pembatja soeda taoe dan soeda liat apa jang di- perboeat oleh marika dalem itoe sahari-hari jang laloe.

-1799-

Pagi ia pergi, sore ia poelang. Begitoelahpada soeatoe hari, sapoelangnja dari itoe roema ber- hala ia berkata dalem hati:

Kamari'in soeda lebl tiga boelan akoe kaloear .dari roema. Akoe dateng di Hangtjioedan koen- djoengi ini ternpat, sabetoelnja boekan tjoema perloe boeat pesiar, sabagimana jang orangba- njak tenfoe ada doega, kaloe Iiat akoe poenja perdjalanan ini. Akoe poenjamaksoed jang bener adalah hendak mentjari mantoe,sebabHong-giok dan Kim-hoa poenja oemoer soedadewasa, djika ditahan lebi lama, tentoelah orang nanti tjeladan bilang anakkoe tida lakoe, maka sampesabegitoe oemoer belon menika. - Bermoela waktoe akoe dapet Iiat Souw Yoe-pek poenja sair, akoe lan- tas doega jang ia ada saorang pinter, sebabtoe- Iisannja ada begitoe bagoes dan rapi. Hatikoe djadi ketarik boeat poengoet mantoe padanja, tapi apa maoe itoeorang moeda tida dapet di- tjari, hingga akoe djadi teroes ka Hangtjioe boeat ^I tjari laen djedjaka."

"Tapi.di sana akoe tida beroentoeng dapetken orang moeda [ang boleh mendjadi pasangannja akoe poenja anak dan kaponakan," kata poela Tay-hian jang teroesken bitjaranja: "djangan poela boeat dapetken doea, satoe sadja tidabisa dapet, sebab apa jang akoe katemoe, semoeanja gagobrak dan babodor meloeloe, maka akoe djadi dateng kamari, dengen pengharepan brangkali d sini akoe bisa dapet Hoe orang, dan achirnja

- 1800 -

pengharepan itoeterkaboel djoega, sebabsekarang akoe soeda 'blsa katemoe itoe Lioe Eng."

Berkala sampe di sini ia angkat tjawannja thee, sasoeda iroep itoe ia berkata poela:

, "Sabeloelnja akoe poenja hati kapingin dapet Souw Yoe-pek, sebab ia boekan sadja orang loear ada memoedji, tapi dari akoe poenja Bo- koe dan dari Goeroe Besar di roema sekola Li- hakwan akoe soeda dapet katerangan jang ia betoel ada satoe anak berpeladjaran dan bidjak- sana. Tapi ia jang akoe tjari tida katemoe, se- karang kaloe akoe Hat Lioe Eng, njalalah ia itoe ada saloe djedjaka jang pinler dan bidlaksana, kerna segala apa jang akoe tanja, sagala apa jang akoe tjoba, tida ada saloe jang ia tida me- ngarli. I1moe'soerat perkara mengarang dan me- njair semoea ia pande, sedeng roepanja poen ada sampe tjakep, brangkali kaloe ia dibandingken dengen Souw Yoe-pek, tida nanti djato di sebla bawah, maka kaloe ini satoe kali akoe lepas pa- danja, belon tenloe akoe bisa dapelken poela laen orang jang seperti ia."

"Kaloe akoe Hat ia poenja tingka"lakoe, ia poenja aer moeka dan dandanan, njatalah Lioe Eng itoe di kamoedian hari nanti bisa djadi orang besar jang ternama," begitoe kata poela PekKong dengen soeara jang tida kadengeran: "apa jang akoe soeda Hat dan tilik, njatalah ia itoe ada sembabat beloel kaloe djadi pasangannja Hong- giok alawa Kim-hoa, baek .ia poenja roepa baek

- 1801 -

.poen ia poenja

kapinte~an.

Ah, baek besok ka- 'loe akoe pergi di bio Te Ek Si akoe lantas .rijataken ini niatan padanja, sebab ia tida ada 'poenja istri, djadi dalem sapoeloe, sembilan ba- ..gian akoe rasa ia bakal trima akoe poenja lamaran.

'! joema akoe djadi serba soesa, apa akoe moesti ambil ia djadi Kiasay atawa Soensay? Tapi soepaja perkara ini bisa beres satoe-satoe, baek akoe beresken doeloe oeroesannja Hong-giok, di bla- kang hari kaloe akoe dapet katemoe pada Souw Yoe-pek, baroe akoe ambit ia boeat dikawinin pada kaponakankoe., Begitoe akoe rasa ada lebi

baek." ^I

Tapi baroe sadja liwat satenga djam, pikiran jan? tadinja maoe ditetepken, djadi bergojang lagi. Maka sembari mengelah napas Pek Tay- hian berbata: ,

"Haaaai. .... betoel soesa sekali. Kaloe akoe ambil Lioe Eng mendjadi mantoe, akoe poenja soedara tentoe kira, akoe tjoema perloeken anak sendirt, sedeng anaknja, tida diopen. Tentoe soedarakoe bakal doega begitoe, maskiakoe kasi tjeritake~ jang di Hangtjioe dan di San Im-i-ja a~oe soeda tjari orang boeat djad i pasangannja Klm-hoa, tapi apa la nanti maoe pertjaja ? Tida, tentoe ia tida maoe pertjaja, kernaia ten toe kata:

rnoeslait dalem kola Hangtjioe jang begitoe besar dan banjak djedjaka-djedjaka pande, akoe tida bisa tjari satoe orang moeda jang boeat djadi soeaminja Kim-hoa? .Kaloe ia sendiri ada liat

1802 -

bagimana soesa akoe tjari saorang moeda jang akoe soeda berboeat ia tida liat, maski akoe ber- soempa ia tentoe tetep tida maoe pertjaja kaloe dibilang tida ada orang jang boleh djadi pasan- gannja itoe Gwesengli. Haaaai,ini beloel serba soesa. Djadi kaloe akoe ambil Lioe Eng boeat Hong-giok boekan perkara nanti djadi lantas be- res, malah soedarakoe dan Kim-hoa, begitoe djoega Bong-lee, tentoe merasa koerang senang.

Beloel ia tida brani njataken itoe dengen berte- rang, tapi hatinja soeda tentoe djadi mengeroek- wek dan mengoetoek...^{I•• " ,}

Betoel-betoel pikirannja Pek Kong djadi amat koesoet, satelah ingetitoe perkara jang blakangan.

'Apa jang didoega itoe boekan saloe pe~kara. jan~

tida boleh djadi, kerna sasoenggoenja djoega Louw Hoedjin lentoe tida maoe perljaja kaloe Pek Tay-hian bilang ia soeda tjari'in boeat Ki~­

hoa, tapi tida katemoe.

Sebab hati merasa amat soeka pada Lioe Eng, dan djoega kapingin oeroesannja Hong-giok djadi lekas selese, 'apapoela kaJoe bisa dibikin selese doea-doea, tentoe la djadi lebi girang lagi. Maka sasoedanja berpikir lagi.Pek Kong berkala:

"Ha, soeda, paling betoel kaloe Hong-giok dan Klm-hoa doea-doeanja akoe kawinin pada Lioe Eng, sebab itoe orang moeda maski mem- poenjai istri doea, tapi akoe rasa ia tida nanti bikin telantar, sebab ia saorang pinler da~ bi- djaksana. Boeat orang seperti Lioe Eng toch

!l

- 1803 -

pantes mempoenjai doea njonja, ma'skiditambain ampat goendik akoe rasa, masi tida kaberatan. '~

[a, ja, begitoe ada paling baek, kasatoe: oeroe- sannja itoe doea gadis jang mendjadi akoe poe- nja.tanggoengan lanlas djadi selese; kadoea:

akoe poenja soedara dan kaponakan tida nanti _~1 bilang jang akoe tjoema perhatiken anak sendtri: katiga: kaloe akoe kawinin doea-doeanja pad~

saorang, pertiintaan anlara itoe doea soedara djadi lebi kekal; kaampat : akoe djadi tida oesa berabe lagi sabagimana sekarang, kerna kaloe ini oeroesan soeda beres, akoe boleh gojang- gojang kaki. Nah, begitoe ada paling baek."

Begitoelah Pek Kong ambil poetoesan boeat kawinin ia poenja anak bersaina kaponakan pada Souw Yoe-pek, jang oleh.Itoe orang toea terke- nal dengen nama Lioe Eng. /'

Tapi soepaja perkara tida mendjadi kaloet di blakang, maski soeda ambil itoe poetoesan, toch ia p~~irin lagi, timbang pergi dateng, sasoedanja memmbang berkali-kali dan njata jang batoenja timbangan tida berat sebla, pikiran itoe ia lanlas o!

tetepken dan besok maoe pergi di bio tempat- nja Souw Yoe-pek, boeat bitjaraken ini perkara djodo.

Begitoelah pada esokannja, sasoeda mandi dan toekar pakean, bersarna, satoe pengikoet Pek

Tay-hian lantas pergi di itoe rcema berhala Koetika ia sampe, djoestroe Souw Yoe-pek ada di depan pintoe, di sitoe ia lantas samboet dan

- 1804---:

adjak masoek dalem kamar sabagimana jang soeda-soeda.

'Souw Yoe-pek lantas silaken Pek Kong minoem thee, sasoedanja beromong-omong sedikit hal jang tida perloe, Pek Tay-hian lantassimpangkenI

ia poenja omongan dan berkata pada itoe orang moeda:

"Soeda lama akoe hendak mengomong pada- moe, Siangkong, tapi moeloetkoe tida bisa ka- loearken itoe perkataan, Baroe ini hari akoe bisa njataken itoe, sebab kabetoelan ^Itida ada laen orang, salaennja kita berdoea. Tapi belon taoe apa'akoe nanti djadi melanggar adat atawa tida, kaloe hal itoe akoe bitjaraken di ini tempat?"

.Perkara melanggar adat atawa tida, itoelah tida oesa dibitjaraken lagi, Loslanseng, sebab kita poenja pergaoelan tocli soeda seperti sobat jal1g,lama boekan seperti tetamoe. Belon taoe kaoe hendak bitjaraken oeroesan apa? Nah bl- langlah itoe, akoe ada sedia boeat mendengeri." ,

"Akoe ada satoe perdamian jang penting pada- moe, perdamian mana sadari bebrapa hari akoe telah'pikirken."

"Perdamian? Perdamian apatah, Losianseng?"

"Boekan perdamian laen, hanja perdamian djodo jang akoe maoe bitjaraken padamoe, Siangkong."

"Perdamian djodo?" begitoe Souw Yoe-pek oelangken orang poenja perkataan dengen hati girang. Tapi sabelonnja ia sempet berpikir lebi djaoe, Pek Tay-hian soeda berkata lagi:

- 1805 -

"Betoel oeroesan djodo jang akoe hendak bi- tjaraken, akoe ada poenja satoe anak prampoean [ang sekarang soeda rnasoek oemoer delapanbelas, dan satoe kaponakan prampoean jang oemoernja lebi moeda satoe taon dari anakkoe. Akoe boe-: kan memoedji kaelokannja itoe doea anak, Siang- kong, kaloe akoe bilang ia berdoea ada sampe tjantik, itoelah dengen sasoenggoenja. Dari hat peladjaran, pakerdjaan dan menjair, baek akoe poenja anak, baek poen akoe poenja kaponakan, ada sampe mengarti. Kaoe tentoe soeda denger gadisnja akoe.poenja familie jang tersohor, jang bernama Pek Hong-giok, nah, kaloe anakkoe dibandingken dengen itoe Siotjia, boleh bilang seri diberi. Sekarang akoe poenja oesia soeda anampoeloe doea, akoe kapingin dapet mantoe jang boleh toempangken dirinja anakkoe, soeda banjak orang jang akoe Hat, tapi tida ada [ang akoe penoedjoe, sedeng jang melamar poen soeda banjak, tapi belon katemoe djodonja. Sekarang akoe soeda berkenalan pada Siangkong, akoe fiat kaoe ada saorang moeda jang pinter dan tjakep, .akoe poenja hati djadi timboel ingetan hendak kawinin itoe dpea anak padamoe, belon taoe apa kaoe nanti soedi trima akoe orangtoea poenja permintaan?"

"Losianseng hendak nikahken itoe doea Siotjia '

padakoe ?" ,

"Betoel. Akoe soeda ,pikir kaloe itoe doea , soedara dikawinin padamoe ada pantes betoel,

oft -

-·1806 -

belon taoe bagimana Siangkong poenja pikiran?"

Di sitoe Souw Yoe-pek tida rnenjaoet, hanja toendoeki kapala sembari berpiklr, la poedji tentang kabenerannja Tjoei Sin-sian poenja pe- tangan, [ang.njatalah apa jang telah dibilang, semoea betoel dan berboekti. Tapi ia djadiamat bingoeng kaloe menginget impiannja, kerna dalem itoe impian Hoettjouw bilang ia'bakal dapet Pek '

Hong-giok dan Louw Kirn-hoa, tapi sekarang njatalah laen gadis jang orang tawarken padanja.

la tida blsa berkata-kata, kerna itoe saat hati- nja djadi bingoeng, apa ini lamaran baek ditrima atawa tida. Tapi kaloe inget petangannja itoe toekang tenoeng jang pande, njatalah di ini tem- pat ia bakal dapet djodo, djadi moesti ditrima ini lamaran.

Tapi sabelonnja ia menjaoet Pek Tay-hian soeda menanja lagi:

,,6agimanatah kaoe poenja pikiran Siangkong, bilanglah itoe?'~

"Oh, akoe merasa beroentoeng sekali jang Losianseng soeda begitoe soedi boeat arnbil akoe mendjadi mantoemoe," saoet Souw Yoe-pek de- ngen sedikit goegoep : "tapi akoe haroes njata- ken dengen saterang-terarignja pada kaoe, sabe- lonnja lamaran ini akoe trima. Akoe ini sabagimana doeloe akoe telah bilang dan akoe kira Losianseng tentoe masi inget, akoe ada saorang miskin dan berderadjat renda, badan piatoe, tida mempoenjai soedara dan iboe bapa. Djikaloe kaoe serahken

- 1807 -

itoe doea nona padakoe, apatah tida nanti bikin kapiran dirinja Hoe doea Siotjia? Nah inilah jang Losianseng haroes pikir lagi sekali, soepaja tida djadi rnenjesel di kamoedian hari."

"Oh, tida, itoelah akoe brani pastiken, sebab sabelonnja akoe bitjaraken ini oeroesan, akoe poen soeda pikir dan timbang berkali-kali. Djadi sekarang akoe poenja pikiran soeda tetep dan . tida boleh sala lagi."

"Kaloe akoe denger Losianseng poenja bitjara, njatalah itoe doea Siotjia ada gadis jang bidjak-' sana. Lantaran begitoe akoe rasa kaoe nanti bisa dapetken laen djedjaka jang berderadjat tinggi boeat mendjadi man toe, maka mengapatah kaoe boleh pili akoe, sedeng kaoe masi bisa dapet Kongtjoe-ia-sla atawa anaknja orang ber- pangkat dan hartawan boeat djadi pasangannja Hoe doea Tjiankim-siotjla ?i,

IISabagimana tadi akoe telah bilang, maski soeda banjak orang jang melamar, tapi semoea akoe tida penoedjoe, kendati djoega jang melamar .itoe ada orang-orang besar dan berpangkat."

IIKalpe menginget akoe poenja diri jang miskln, piatoe dan berderadjat renda, betoel-betoel akoe djadi merasa maloe. Tapi kaloe sampe Losian- seng poenja katjintaan akoe menampik, ini djoega djadi koerang baek, Dan kaloe Losiansengsampe kata begitoe, 'dengen ini akoe hatoerken barijak trima kasi, t'!Pi sabelonnjaini lamaranakoetnrna,