SIGNATUUR MICROVORM ••

(1)

SIGNATUUR MICROVORM ^• _•

BIBLIOGRAFISCH VERSLAG : BIBLIOGRAPHIC RECORD:

MOEDERNEGATIEF OPSLAGNUMMER:

I

MM69C-Iooql.o

MASTER NEGATIVE STORAGE NUMBER:

KITLVlRoyal Netherlands Institute or Southeast Asian and Caribbean Studies

SHELF NUMBER MICROFORM:

TICapedaoc jaoc ladj.m! : ditj.rilakeo tlca oraoc caca janc mela..t, dart lanla ..o •• 1Ianjakemoedlanhart djadi beroentoengInl.hLie K.nc Nlo.·(Ed.

I).- Balavla:L1.TekLonc.(I9I7-19181.-18 dJ.(1456p.).; 17em Slnn-Mal.is.1I1 ...Iuur

Djll. I· 18.

AUTEUR(S) K.nc NloLi.

Enmpl aa'Co&. vo,,:

Djll.I·18In3 bd. (lamal)

M SINO 0162 dl7

^Slcn.van orlgio..l:

Sh. lfnr.oforlgloal ropy:

M 1998 A 5643-1998 A 5645

Filmformaat/ Sizeoffilm:

Beeld plaatsinglImage placement:

Reductie moederfilm / Reductio"Masterfilm:

Jaar van verfilming / Filmedill : Verfilmddoorbedrijf/Filmed by:

Slcn.van mlrrovorm:

Sh. lfor . nf mlrrofo,m:

M SINO 0161dl7

HDP/' - 16/.mm COMIC/lIB 1'5:1

2004 Karmac Microfilm Systems

(2)

(3)

TIGA PEDANG ·JANG TADJEM.

DJILID KA..TOEDJOE.

koesan, dengen tida berkata soeatoe apa ia lantas angkat, dan hatinja djadi amat heran mengapa boengkoesan itoe berlepotan dara. Satelah boen- telan itoe diboeka, ini doea orang djadi amat .kaget, dan masing-masing kaloearken soeara

treakan jang menjataken terkedjoetnja h'ati.

Ma-Tjoe memandang itoe toekang kajoe dengen tida berkata-kata, sedeng T]o Tay mengawasi itoe toekang koewe dengen sorat mata menanja.

Liwat sakoetika lamanja baroe Ma-T[oe bisa doega, [angdirlnja ada orang hendak pitena.

Sebab ini doea kapala jang ada di dalem roemanja dapet diliat oleh !Tjt> Tay, hatlnja djadi semingkin takoet, kerna kaloe sampe itoetoekang kajoe siarken itoe tjerita di loearan, maski belon tentoe ia bakal dihoekoem, tapi soeda tentoe ia bakal ditahan dalem pendjara, sabelon pemboe- noehja jang betoel dapet ditangkep oleh politie.

"Inllah tentoe ada orang hendak keniaja padakoe," kata"Tji Ma-Tjoe dengen hati jang masi berdebar-debar,

Tjo Tay masi djoega tida berkata-kata, mendenger itoe perkataan ia poen maoe pertjaja jang Ma-Tjoe.telah dikeniaja orang. Sasoeda mene- tepken hatinja jcing kaget baroe ia bisa berkata:

, "Akoe rasa kaloe politie dapet taoe jang ini

.' ./ Tiga pcdang 31.

(4)

- 482-

doea ^kapala ada dalem roemahmoe kaoe boleh djadi tjilaka, sobat, kaoe pertjaja?" ,

.B oleh djadi, tapi ini doea kapala toch boekan 'akoe [ang boenoe, hat mana kaoe sendiri toch

bisa kasi katerangan."

"Kend3ti akoe bisa kasi katerangan, sabelon politie bisa dapetken pemboenoenja, kaoe tentoe moesti ditahan.doeloe."

"Tapi Tjo Twako toch tida nanti bikin akoe poenja soesa, boekan?" kata Tji Ma-Tjoe dengen hati penoe rasa takoet, hingga di itoe saat moekanja mendjadi poetjet.

"Oh itoelah soeda tentoe; moestail akoe soeka Ilat sobatkoe mendjadi soesa," kata Tjo Tay

jang djadi merasa kasian. -.

"Tjo Twako, apa kaoe boleh toeloengi akoe?"

"Toeloengi bagimana?" . .

"Soepaja akoe tida djadi tjilaka, dan boeat pertoeloenganmoe itoe akoe nanti kasi doeapoe-

loe tail perak."

"Tapi bagi manatah akoe moesti lakoeken itoe pertoeloengan ?"

"Gampang sadja kaloe Tjo Twako sasoeng- goenja maoe menoeloeng."

"Dan bilanglah itoe, sobatkoe, akoe ada sedia boeat toeloeng pada kaoe apa jang akoe bisa:

asal sadja perkara-perkara jang akoe bakallakoe- ken tida melanggar wet negri."

,

I

e' •

•I-

(

{

J .

-

^~----^...._-

-.

- 483

.Oh, itoelah tida sama sekall. Akoe tjoema I maoe minta toeloeng kaoe laloeken itoe doea kapala dari ini roema, jang paling baek akoe ^.1 rasa kaoe bawa kaloear kota dan tanem di sana.

Kadoea, sabrapa boleh akoe harep ini perkara kaoe djangan tjerita, maskipoen pada siapa djoega, kerna kaloe orangIaen dapet taoe dan tjerita itoe sampe di koepingnja politie, pastilah akoe bakal dapet pertanjaan-pertanjaan jang boleh pe- galken oerat leher. Kaoe mengarti akoe poenja

~.

bifjara itoe Tjo Twako?" r

"Mengarti betoel. Dan lagi?"

. "Tj~ema sabegitoe sadja, laen-Iaen.tida lagi."••

"Ha dasar akoe maoe dapet redjeki besar, 11 .maka boleh ada perkara [ang begini," kata Tjo I

Tay dalem hatinja dengen girang: "permintaan- 'nja Tji .Ma-T[oe toch tida ada sabrapa soesa,

, ~aka biarlah akoe loeloesken sadja, soepaja itoe doeapoeloe tail perak akoe boleh masoeki dalem kantong." .

.Bagtmana kaoe poenjapikiran, Tjo Twako?"

tanja itoe toekang koewe dengen hatl jang belon I merasa senang; sebab meliat Tjo Tay belon kasi penjaoetan apa-apa.

Tjo Tay jang ditegor masi sadja berdiam, kerna hatinja masi sadja berpikir. .

"Kaloe diliat itoe kapala, boleh djadi Ma-tjoeI

bendak dlkenlaja orang," kata ia dalem hati:^I

(5)

. -

I

menengteng boengkoesan, jang laen membawa patjoel boeat menggali tana. Kadoeanja ini me- .1 noedjoe ka djoeroesan Timoer, sasoedanja berdjalan kira-kira satenga djam, sampelah di satoe

tegalan kosong jang sepi. ^I

Di sini Ma-Tjoe rasa tida ada orang jangtaoe ^f kaloe ia pendam itoe doea kapala, maka ia lantas soeroe Tjo Tay gali .satoe lobang jang dalem, soepaja tida mengeloearken hawa jang orang

boleh dapet taoe. I,

Tjo Tay lakoeken itoe prenta dan begitoelah ia lantas gali satoe lobang dengen patjoel jang dibawa dari roemanja Tji Mao.Tjoe.

!I

Salagi Hoe toekang kajoe asik mematjoe], Tji Ma-Tjoe berpikir:

.Boeat oepa doeapoeioe tail dan satiap hari sapoeloe koewe bahpauw, itoelah masi tida apa, kaloe sadja ini perkara tida djadi kapandjangan.

Tapi kaloe ia soeda trima oepahdan kamoedian mengatjo ini-itoe, ten toe ini perkara djadi ber- boentoet djoega, djadi boeat bikin abis ini perkara, apa tida baek kaloe ia djoega akoe boenoe dan pendam bersama-sama ini doea kapala?"

Hoe waktoe lobang jang digali soeda sainggan Joetoet, dan koetika Tjo Tay bilang soeda boleh itoe kapala dipendam, Ma-Tjoe kata: belon boleh, ^I sebab begitoe tjetek, kaloe soeda boesoek bisa menjiarken hawa, jang orang bisa dapet oesoet

- 484-

"maka baeklah permintaannja 'akoe loeloesken sadja, sebab ia salaennja langganan jang baek dari akoe poenja dagangan kajoe, dalem perkara ini akoe bakal dapet djoega doeapoeloe tail dengen gampang-gampang."

Sasoeda tetep pikir begitoe ia berkata:

.Boeat toeloeng ini si" boleh, tapi akoe'maoe dapet satoe perdjandjian."

,.Perdjandjian bagimanatah?"

"Oepahnja moesti dibajar contant."

.Jtoelah kaoe troesa slempang, sabegitoe ini doea kapala kaoe soeda singkirken, sapoelangnja a~oe lantas kasi itoe oepah doeapoeloe tail pacta-

moe." . .

"Salaennja itoe akoe maoe dapet tlap-tiap hari sapoeloe koewe bahpauw." )

,,!toe perkara ketjil, akoe nanti kasi kaoe sapoeloe bahpauw satiap hari kaloe akoe men'; .

djoealan.": _ .

"Nah, kaloe begitoe baek.",

Sasoedanja poetoes itoe perdjandjian, Tjo Tay..

lantas soesoen itoe kajoe di atas toernpoekan, dan ambil itoe doea boetir ka·pala jang lantas diboengkoes dengen kakaenan bersi. Sasoeda_ rapi boengkoes itoe, ia lantas prenta Ma-Tjoe .bersiken itoe dara jang peletetan di krandjang

dan di djoebin.

Kamoedian iaberdoea djalan kaloear, [angsatoe

• - 4,85 ~

..

I

(6)

- 486-

baoenja dan perkara ini boleh djadipandjang.

.Dalem lagi," kala Ma-Tjoe: "soepaja kaoe tida djadi soesaboeatmendjoengking-djoengking, mari golokmoe akoe pegang.' .

Tjo Tay jang tida ada tjoeriga soeatoe apa, lantas k~si ken itoe golok di tangannjasi toekang bahpauw, sedeng ia menggali teroes.

Kombali sampe di sini.hatinja Ma-Tjoe djadi mendoega djangan-djangan orang jang hendak mengeniaja 'padanja T[o Tay sendiri, kerna tida sari-sarinja itoe toekang kajoe dateng ka roemanja begitoe pagi. Dan kadalengannja ini, pikir ia lebi djaoe, boleh djadi perloenja boeat mer- gokin itoe kapala -jang ia sengadja taro dalem

I krandjangnja. .

"Tida sala! tida sala! soeda tentoe itoe kapala ada ia sendiri poenja pakerdjaan," kata Tji Ma- Tjoe dalem hati, dan berbareng itoe niatan boeat mern boenoe Tjo Tay djadi semingkin tetep.

Hoe waktoe lobang jang digali soeda sawates dada, betoel waktoe Tjo TC:lY lagi mendjoeng- king kedoek tana, dari atas Tji Ma-Tjoe bare-: . ngin dengen golok tabas lehernja itoe toekang

kajoe sampe poetoes, hingga di sitoe djoega Tjo' Tay roeboe dengen tida mengeloearken sa-

toe soeara. .

Ma-Tjoe lantas lemparken itoe boengkoesan kapala di atas maitnja Tjo Tay jang ada di da-

- 487 -

lem lobang, dan kamoedian oeroek lobang itoe dengen tana jang ada di pinggiran.

"Nah, sekarang akoe troesa koeatir jang ini rasia bakal djadi terboeka," kata Tji Ma-Tjoe sendiri-diri sembari berdjalan poelang, danwak- toe ia sarnpe di roemanja, betoel di roemanja Kie Hong-Giok adaterdjadisatoe kariboetan.

Hoe pagi Hong-Giok sasoedanja bangoen lantas sadja menoedjoe ka kamar mandi, tapi sasampenja di deket soemoer ia fiat banjak dara jang tjeretjetan.

"He, ini dara apa?" menanja itoe orang toea dalem hati sembari ikoetin itoe dara di sapandjang djoebin: "soenggoe heran. Satoe moestail begini pagi orang potong ajam, dan sean-

de~ja betoel orang potong ajam, masatah dara- nja ditjeretjetin di sapandjang djalan."

Sasoedanja berdjalan kira-klra doeapoeloe langka sarnpelah Ia di pinggir ternbok. Koetika liat di ternbok-tembok poen dara dowangan, ia poenja hati djadi bertamba kaget,'hingga satoe flrasat jang tida baek ada dirasaken olehnja. la memandang ka sana-sini, deket soemoer ia Iiat ada terletak satoe pokiam.

.Pokiam?" kata ia dalem hati dengen rasa jang amat tida enak: "pokiam siapatah ini?"

Salagi poengoet Itoe sendjata Kie Hoedjin jang soeda bangoen doeloean dan baroe kaloear dad

~

^I

!I

I

l~

I~

,

I

(7)

I

11I

- 489 ~

"Astaga! mana kapala lo,? I" treak KI. Ho,-

l

djin jang lantas djato pangsan.

"Haja I haja!!" treak itoe ajah satelah meliat

• itoe doea mait di atas pembaringan. \toe waktoe ampir sadja ia roeboe lantaran kagetnja, ~

baek djoega kaboeroe dipegang oleh Dji-Kouw, hingga itoe orang toea tida djadi kadeblak di atas djoebin.

Dalem ini.kamar kaliatan dara di sana-slnl.

Atas pembaringan mengoempiangnja dara soeda Il sabagi rawa. Kentalnja dara ada menjataken, I' pemboenoehan itoe telah dilakoeken soeda lebi dari ampat djarn,

Itoe waktoe djadi amat riboet! Kie Hoedjin jang sasoedanja\tersedar menangis dengen sa- sambatan, sedeng Hong-Giok, Dji-Kouw dan laen-laen orang poen pada menangis sedi. Ada [ang mengoeloen ada jang mendjerit, hingga itoe pagi dill em Hoe roema [ang kamaren dibikin rame-rame,: ini hari djadi amat kaloet, riboet

dan roesoe!

Tida _~sa dibilang lagi bagimana roesoenja di itoe waktoe. _Orang banjak kaliatan amat

I

repot kaloear masoek, katantang dan ka- tinting. Hoe orang toea jang kailangan anak I dan mantoe menangis geroh-geroh, sedeng Dji-

I

Kouw sembarl menangis pikirin apa sebabnja itoe pemboenoehan.

- 488-

kamar mandi lantas menghamperi, dan tanja itoe soeami lagi apa.

Kie Hong-Giok kasi taoe dari apa jang ia Hat

"baroesan dan oendjoeki djoega itoe tanda-tanda dara jang tjeretjetan di sapandjang djoebin dan tembok, hingga Hoedjin jang meliat itoe djadi teramat kaget.

Sabagimana biasanja adat orang prampoean, itoe waktoe ia lantas kaokin anak-anak'danman- toenja. Bebrapa kali ia kaokin baroelah kaloear Dji-Kouw dari kamarnja Kie Hoedjin. _

Hoe ajah menanja si nona itoe tidoer dlmana, sebab ia liat anak Hoe kaloear dari kamar istrinja. Dji-Kouw kasitaoe ia tidoer bersama iboenja, sebab kamarnja dipake oleh ia poenja Tjitji dan Tjihoe.

Salagi itoe anak dan ajah menanja ini itoe, iboenja Dji-Kouw lantas menghamperi,kaplar dlmana Tay-Kouw bersama soeaminjaada tidoer.

Tida lama Hong-Giok bersama anak pram- poeannja poen telah sampe, iaorang Hat pintoe kamar soeda terpentang, tapi koelamboe tinggal tertoetoep.

Hoe iboe dan ajah lantas panggil-panggil, tapi tida djoega kadengeran satoe soeara jang menjaoet.

Dengen hati jang bergontjang lantaran kaget, itoe laki istri lantas dateng lebi deket dan sing- kap koelamboenja.

(8)

- 490-

Si nona jang memang soeda liat itoe pokiam jang tadi ajahnja poengoet, lantas kenalin sen-· djata Hoe ada poenjanja ia poenja katjinla'an.

Dari itoe sendjata Kongtjoe tetiron, jang olehnja ada dikenal dengen nama Lie Sam-Koan

"Tida sala! tida sala! tentoe ia jangboenoe,"

kala Dji-Kouw dalem hati sembari tepes aer. matanja : "tapi mengapatah ia boleh boenoe Tjitjl. bersama Tjihoc jang tida bersala?"

Achir-achir ia dapet djoega bade djalannja perkara.

"Tida sala," kata poela ia dalem hati:-l,ten-. toe ia kira akoe lagi bertjinta-tjinta'an pada laen. lelaki, hingga dengen .tlda preksa lebi djaoe lantas sadja ia boenoe."

Njatalah apa jang dipikir oleh Dji-Kouw bener adanja. Hoe waktoe ia lantas maoe kasi taoe pada si ajah, jang pemboenoe itoe tentoe ada Boe Sam-Long, jangolehnja dikenal dengen nama Lie Sam-Koan, tapi sebab koeatir resla sendiri nanti djadi terboeka, hingga niat boeat mengasi taoe Hoe perkara ia oeroengi. Sekarang tida bisa berboeat laen, salaennja menangis dengen sa- senzgoekan sembri hadepken itoe doea mait jang tida ada kapalanja. "

Atas pe~mtntaannja ."Kie Hong-Giok, bebrapa. tetangganja jarig dateng menengoki soeda toeloeng pergi ka kantoor Tihoe boeat kasi tao:e

. I

- 491 -

itoe perkara boenoe, sedeng saorang laen lantas pergi ka roemanja Kim Hoei poenja orang toea, k3si taoe jang anak dan mantoenja samalem telah diboenoe orang djahat selagi tidoer.

Tida oesa dikata lagi bagimana sedinja itoe orang toea koetika menerima ini kabar tjilaka dari la poenja besan. Lebi antjoerlagi ia poenja

.hati, koetika dapet taoe jang pemboenoe itoe

soeda bawa djoega kapala anaknja.

Begitoelah saterimanja itoe warta ajahnja Kim Hoei lantas dateng ka roema besannja,

Sekarang kita Hat pada pembesar di Hoe tempat jang trima Hoe kabar. Pembesar ini poen boekan laen, hanja ada Loei Tihoe djoega, jang pada brapa boelan laloe soeda perna alamken perkara samatjem itoe, jang terdjadi atas dirinja Tikoan Soen Pak-Pi, Bie Pin-Gie dan palafiwan- nja.

Loei Tihoe satelah trima in! kabar.djadi amat kaget, di itoe saat djoega ia djadi inget pada .Ma Tjoe-Tjiang jang soeda lari dari pendjara.

"He, ini perboeatan ada mirip seperti paker- djaannja Ma Tjoe-Tjiang," kata Tihoe dalem hati: "doeloe ia soeda boenoe Soen Pak-Pi bersama istrinja, kamoedian boenoe Bie Pin-Gie bersama Sek Kam-Tong, jang semoea kepalanja ia.bawa pergi. Dan ini kali ada terdjadi lagi pemboenoehan jang samatjem itoe; apatah tida

,

11( i

I

(9)

- 492-

boleh djadi jang ini kalipoen ada dikerdjake

oleh itoe pemboeronan?" .

Tihoe lantas panggil itoe tetangga jang membawa kabar aken ditanja bagimana doedoeknja itoe perkara boenoe. Orang jang ditanja tida bisa kasi katerangan banjak, malinken ia tjeritaken sadja apa jang ia dapet taoe dari tjeritanja itoe toean roema.

"Laen-Iaen brangkali kaoe ada taoe?"

"Kita tidei taoe laen dari pada Hoe, Loya; kataoean Hoe poen kita tjoema boleh dapet denger dari Kie Hong-Giok dan istrinja,'[angkamoedian • minta ~ita toeloeng sampeken ini kabar pada Loya di disini."

"Bagimanatah Hoe mantoe boleh menginep di roema mertoeanja pada itoe malem, sedeng ia sendiri poen ada poenja roema, boekan?"

. "Betoel ia ada poenja roema, tapi kaloe Hoe' mantoe dan anak soeda dateng, ada dari sebab mertoean ja poenja hari taon, [ang sasoedanja membri slamat, iaorang makan minoem, dan sasoedanja poesing lantas menginep."

"Oh, begitoe? - Baek, sabentar akoe nanti

•dateng preksa."

Itoe tetangga lantas membri hormat, kamoedian balik kornbali ka roema dimana itoekatjila- kaan ada terdjadi.

Loei Tihoetida bernanti lagi, sebabini ada satoe

=-

⁴^{93 -}

perkara jang amat peting, ia lantas masoek toekar pakean dan prenta orang sediaken djoli boeat pergi preksa Hoe perkara.

Sasampenja di itoe tempat ia disamboet oleh toean roema, jang lantassilaken masoek ka dalem kamar, dimana Hoe doea mait [ang soeda tida ada .kapalanja ada ditaro.

Tida lama ajahnja Kim Hoei poen telah sampe di itoe roema, orang toea Hoe ada bernama Kim Lo, oesianja soeda lebi dari anampoela taon. la dateng ka sitoe dengen mawak-mewek, pemboenoehan Hoe ia doega dilakoekenoleh si besan, jang dalem waktoe blakangan ada kaliatan bentji sadja pada ia poenja poetra. .

Orang. lantas anter itoe kapala negri bersama Kim Lo ka dalem kamar, waktoe Tihoe bikin papreksaan, ajahnja Kim Hoei Hoe nangls meng- geroeng-geroeng.

Orang banjak lantas dateng boedjoekin, hingga pelahan-pelahan orang toea itoe brenti djoega dari nangisnja.

Loei Tihoe preksa badannja itoe malt, tapi ia , . tida dapet Iiat satoe loeka jang menandaken'sabelonnja.terdjadi itoe pemboenoehan Kim Hoei atawa.Tay-Kouw ada melawan, .

. Tihoe lantas ambil katetepan jang itoe pemboenoehan telah dilakoeken salagi itoe laki istri tidoer poeles.

I

I I1

I

•

I

(10)

I I'

- 494

Toean roema lantas dltanja, apa ia ada denger soeara orang bertreak ini-itoe atawa tida.

Hong-Giok bilang ia tida sekali ada denger soeara apa-apa, Lebi djaoe ini orang toea oen- .djoeki itoe pokiam [ang :ia dapet poengoet di deket soemoer waktoe bangoen tidoer, dan tjeritaken bagimana ia poenja kataoean tentang itoe sendjata, jang ia doega si pemboenoe soeda ka- loepaan bawa atawa sengadja tinggalken di sitoe.

Tihoe samboeti itoe pokiam jang berlepotan dara dan teliktikin dengen teliti.

. Sasoeda itoe ia lantas bikin pertanjaan-pertanjaan :

"Di mana kaoe dapet ini poklam?" menanja Tihoe.

"Di -deket soeinoer, Tailoya."-

"He, inilah soenggoe heran;:bagimana pokiam ini boleh ada di deket soemoer'?" -

"Akoe kira ia sengadja boeang atawa djato. . Tapi kaloe maoe dikata djato, satoe moestail ia tida poengoet kombali."

"ja, akoe dioega pikir begitoe."

"Tailoya, akoe orang toea ada satoe omongan jang maoe dikasi taoe," kata Kim Lo jang menghamperi itoe kapala negri sembari ngedjeba-

djebi. .

Tihoe angkat kapala'dan tanja apa-itce orang toea maoe bilang padanja.

i

- 495-

"Akoe harep Loya preksa ini perkara dengen telitl," kataKim Lo: "sebab akoe tida sekali bisa , pertjaja jang anakkoe .telah diboenoe oleh laen orang, sebab Kim Hoei, sabagimana jang akoe

.taoe, ia tida ada mempoenjai moesoe, maski

saorang poen. Lantaran begitoe akoe djadi doega,

-djangan-djangan ini pemboenoehan ada dilakoe-

ken oleh Kie Hong-Gioksendiri, sebab dalem bebrapa waktoe ini ia kaliatan amat bentji pada

anakkoe Itoe ," :

"ja boenoe akoe poenja anak, boleh djadi anaknja itoe ia maoe kawliiinpad

a

laen orang," ^I kata poela itoe ajah jang sala doega sembarl sasenggoekan : "kaloe boekan begitoe "

I

.Soeda I djangan kaoe omong jang gila-gila I" I

menjentak Loei Tihoe dengen poetoesken orang poenja omongan: "satoe moestail kaloe ia bentji pada anakmoe, ia boenoe djoega anaknja sendiri."

. Kim Lo maoe bitjara lagi, Tihoe tida ladenin dan lantas bikin laen papreksaan janglebi penting.

,la preksa:daonnja pintoe dan djendela, kamoe-

dian.llat djoega di blakang roema dimana pem-

boenoe-itoe poenja tempat naek dan-toeroen.

- Sasoeda itoe ia tanja, ini kamar jang ditidoerin oleh Kim Hoei'dan Tay-Kouw kamar siapa, kamar ada orangnja atawa karnar kosong.

Hong-Giok kasi taoe _~amar ini ada tempatnja

.

(11)

- 496- ^/ ^' ^;

I

-

^...

nona Dji-Kouw, jaitoe gadisnja jang baroe be-

roesia delapanbelas. ' -

"Kaoe poenja gadis?",tanja Tihoe. . .Betoel, Loya," saoet Hong-Giok,

Hoe pembesar lantas toelis dalem procesver- baal semoea penjaoetan dan katerangan-katerangan .ang didapet. Kamoedian balik lagi ka kantoor sakalian adjak Kie Hong-Giok, Kim Lo, nona Dji-Kouw dan berssma itoe semoea oppas.

Sasoedanja ada di kantoor Tihoe lantas moelai - tanja pada Kim Lo, ia ada poenja brapa anak, I tjoetjoe dan brapa lama poetranja itoe soeda

11 kawin pada Tay-Kouw.

Kim Lo kasi taoe, jang ia tjoema ada poenja satoe anak, jaitoe Kim Hoei.sen~ i ri. Anaknja .ltoe menikah kamariin soeda berdjalan Iima taon dan soeda dapet tiga anak dari Tay-Kouw, tapi tlga-tiganja telah meninggal doenia.

"Apa kaoe poenja anak kaliatan akoer sama

bininja?" . _

Sama bininja akoer sekali, tapi akoe liat be-

"

sankoe roepanja seperti bentji pad! akoe poenja anak itoe." .

"Sebabnja apa maka Hong-Giok djadi bentji

pada anakmoe?" ^{I '} ^{• •}

"Akoe tida bisa bllang, tjoema roepa.nJa sadja begitoe."

I

- 497-

"Soeda, kaoe boleh moendoer," kata Tihoe jang lantas panggil Hong-Giok boeat dipreksa.

"Brapa lama anakmoe itoe soeda kawin pada Kim Hoei?" menanja Tihoe.

"Lima taon lebi sedikit."

"Apa itoe laki istri kaliatan akoer?"

"Akoer sekali, sebab ia poen tinggal sama scearnin]a satoe roema dengen rnertoean]a."

Pertanjaan hal anak dan .lamanja·rnenika, semoea ada. sama seperti djawabannja Kim Lo, djadi tida perloe dioelangken. Kamoedian Tihoe tanja perkara datengnja itoe mantoe dan sebab apa maka djadi menginep. .

Hong-Giok kasi taoe satoe persatoe, kadatengannja itoe sebab lagi karnaren ia bikin pesta harl taon, dim~na itoe anak dan mantoe dateng membri slarnat dengen bawa djoega barang an- teran. .Pada malemnja, kata Hong-Oiok lebl djaoe, Kim-Hoei doedoek makan dan rninoem pada bebrapa tetamoe sarnpe djaoe malem, Sasoedanja poesing, lantaran fida maoe poelang, djadi la menginep di roemanja. Koetika Tihoe tanja apa betoel jang ditidoerin itoe kamarnja ia poenja gadis, Hong-Giok bilang bctoel.

"Brapa oemoernja kaoe poenja gadls itoe?"

..Delapanbelas taon.

"Apa soeda ada mempcenjat toenangan?"

Tiga Pedang. 32.

,

I

(12)

- 498-- _21Belon." .

.Tihoe prenta toells itoe semoea penjaoetan, kamoedlan prenta Hong-Giok moendcer.

Sekarang dipanggil mengadep Dji-Kouw, jaitoe orang -'n g poenja kamar dimana ltoe perkara bocnoe ada terdjadi.

Dengen badan goemetcr Dji-Kouw hampirken itoe pembesar.

Loei Tihoe jang-mernang ada satoe pembesar adll dan mempoenja pengatahoean loewas, satelah Dji-Kouw menghampirken ia lantas mengawasi. la pandang itoe nona dari atas sampe ka bawah, dan dari bawih sampe ka bawah lagi.

Sasoedania memandangsakean lama belon djoega ia menanja apa-apa, hingga Dji-Kouw jang dia- wasi tjara begitoe djadi merasa maloe dan ka-

moedten maoe balik blakang.

"Troesa kaoe maloe dan takoet, nona," kata Loci Tihoe: "berdiri diam-diamI"

Dji-Kouw berdiri dan toendoeki kapalanja.

"Apa kaoe jang bernama Kie Dji-Kcuw, gadis-. nja Kie Hong-Giok?"

.Betoel, Loya."

.Brapa oemoermoe?"

.Sekarang delapanbelas taon."

"Apa kaoe masi gadis?"

J "

" a.

Tihoe mernandang-lagi. Sekarang ia pandang

- 499-

Dji-Kouw lebl tadjem dari sabagimana jang ia

p~ndang tadl, la awasi nona itoe poenja boea dada, kamoedian soeroe ia bebalik dan liat di betoelan.kempolannja. Sasoeda itoe ia soeroe Dji-Kouw dongak dan liat.tenggorokannja:

Di sini Tihoe memandang dengen tida berke- sip, kamoedian ia manggoet-manggoet seperti ada apa-apa jang ia dapet taoe.

"Tjoba kaoe djalanl" mamerenta Tihoe dengen soeara angker.

Djl-Kouw toeroet itoe prenta, ia djalan boelak- balik depan medja persidangan sampe bebrapakali.

. .Soeda," kata itoe pembesar jang roepa-roepa-

nja soeda dapet preksa apa jang ia perloe dapet

taoe. .

'Sekarang ia moelai bikin papreksaan lebl djaoe.

"Sekarang baek kaoe bllang teroes terang ba-

g'm~na halnja itoe perkara boenoe, kerna kaoe banjak taoe dalem ini perkara."

- '"Kita-orang tida taoe sama-sekali itoe perkara,

Loya," kata Dji-Kouw dengen .hati jang amat kaget dan katakoetan,

"Tr~~sa kaoe maoe tjoba-tjoba boeat menjang- kal, DJI-Kouw, kerna itoe semoea tida bisa menoeloeng bagi kaoe poenja diri."

"Sabetoelnja kita-orang tida taoe itoe perkara

~~~

,

.Kaoe gadisnja Kie Hong-Giok, boekan ?",

(13)

-500-

.Jtoelah dari tadi akoe telah bilang,"

"Kaoe masi gadis?..

"la, Loya,"

"Hahaha ! Laen orang kaoe boleh akaJin, Djl- Kouw, tapi akoe kaoe tida nanti dapet klaboeln dengen tjara begitoe. Akoe tida maoe tanja pandjang, tapi akoe maoe tanja padamoe, apa kaoe maoe mengakoe apa tida dalem ini perkara jang

I kaoe ada taoe. Kaloe kaoe tidamaoe mengakoe tcrpaksa akoe moesti goenaken kornpesan atas dirlmoe."

Dji-Kouw denger itoe perkataan mendjadi poetjet. Soearanja gledek jang berboen]i di waktoe oedara^I terang brangkali ia tida begitoe kaget seperti di ini kali ia denger itoe perkataan jang kaloear dari moeloetnja itoe pembesar, Dalem ini perkara maski sebetoelnja Dji-Kouw tida taoe,.

tapi dari itoe pokiam jang ajahnja dapetin dan dari perhoeboengannja pada Boe Sam-Long, I~

bisa oendjoek doedoeknja perkara jang bisa di- oesoet sampe ci oedjoengnja. Tapi ia tida maoe bilang itoe, sebab pengakoean itoe boleh membikin ia dapet maloe,

Brapa kali-Tihoe soeda menanja, tapi si nona salaloe tida maoe"mengakoe. Achir-achlr ini pembesar mendjadi goesar dan lantas prentaoppas ambit pekakas kompesan, boeat kompes Hoe nona rnoeda jang bandel.

- 501 -

- "Lcbi baek kaoe mengakoe l"-kata poela Tihoe sabelon kompesan itoe dilakoeken: "sebabdengen begltoe djadi kaoe tida oesa rasaken sakit."

"Bagim:lO<:tah akoe moesti mengakoe, sebab -dengen sasocnggoenja akoe tida taoe sama sckali."

. "Boleh djadi kaoe tida Iiat waktoe terdjadinja doe pcmboenoehan, tapi apa jangakoe maoe tanja jalah sama siapa'kaoe ada bikin perhoeboengan rasia, kerna dari sitoe akoe boleh oesoet ini

perkara." '

Hatinja Dji-Kouw djadi bergojang terlebi keras.

la toendoeki kapala dengen tida maoe bri penjaoetan, Tihoe tida bisa berlakoe lebi sabar -darl _~Ioe, .sebab beroelang-oelang ditanja orang itoe tlda djoega.maoe mengakoe, la lantas prenta -oppas moelai kompes dengen djepitan.

Oppas lakoeken itoe prenta dan djepit tanaan-

nja Dji-Kouw. ~

IIAdoe ! adoe!! adoetl l" treak Dji-Kouw jang asaken bagimana sakitnja orang dlkompes:

1,adoe-! adoe !! akoe mati Ini! akoe mati!!!" ' . Oppas tlda perdoeliken iloe treakan, hanja .teroes sadja rnendjepit, dimana achirnja nona itoe 1ida bersoeara lagl,

Nona itoe pangsan dengen tida inget orang, Sasoedanja ia tersedar djepitan itoe dikendor- :ken poela, dan padanja ditanja: apa maoe mengakoe atawa tida, sebab Loei Tihoe soeda dapet

(14)

- 502- ^- ^503-

poenja pengakoean : "tapi siapa adanja itoe pemboenoe jang betoel akoe tida taoe, sebab itoe rnalem akoe tidoer bersama-sama iboe."

"Siapatah namanja Hoe djedjaka?"

"Lie Sarn-Koan, anaknja Li Hoanuwe jang tinggal di oedjoeng dari

~ni

^kampoeng!'

"Nah, begitoe, ngakoe teroes terang boekan ada lebi baek. Brapa kali Sam-Koan soeda dateng padamoe di dalern kamar?"

"Kira-kira toedjoe atawa delapan kall."

.Tihoe tida menanja lagi, ia toendoeki.kapala sembari berpikir, dan doega ini pemboenoe tida boleh laen orang, tentoe Lie Sam-Koan sendiri, lantaran dapet liat dalern karnarnja Dji-Kouw ada orang lelaki, ia kira Dji-Kouw trima laen katjintaan, hingga djadi goesar dan lantas tabas Hoe doea orang sabelonnja preksa lebi djaoe.

. Sasoe.da tetep doega begitoe, Tihoe lantas ta-

nja lagi bagimana hari Sam-Koan biasa dateng

d~n kapan poelangnja. Ini semoea Dji-Kouw djawab dengen sabenernja.

. Kie Hong-qiok, Kim Lo dan laen-laen orang jang denger itoe pengakoean baroe bisa mendoesin bagimana doedoeknja itoe perkara boenoe.. Hoe wakt?e Tihoe lantas prenta oppasnja pergl tangkep LIe Sam-Koan. *)

.) Soenggoe latjoer sekali ini Kongtjoe jang tida·taoe satoe apa moesti karernbet-rernbet dalem ini perkara.- Bee Sam .Long jang makan nangkanja, Sarn-Koan

[ang kena getanja. Letter-Zetter,

kanjataan jang Dji-Kouw itoe soeda boekan gadis, dan tentoe ada poenja perhoeboengan padalelaki di loearan jang menerbitken ini perkara boenoe.

"Ai! ai! soenggoe Ijllaka betoel akoe ini sakali," kata Dji-Kouw dalem hatinja: "njalalah ini Tihoe tida bisa diakalin, kerna ia taoe jang akoe soeda boekannja gadis lagi."

. "Tapi kaloe mengakoe akoe tentoe maloe betoel," kala poela ia: "sabaliknja djika menjang- kal teroes meneroes, boekan sadja ini perkara tida bisa mendjadi soeda sadja, tapi akoe moestl menanggoeng sakit jang tida toewasnja."

Sasoedanja berpikir boelak-balik, achirnja ia lantas mengakoe, betoel pada boelan jang laloe salagi berdiri depan pintoe ia dapet Iiat satoe djedjaka liwat depan roemanja dengen menoeng- gang koeda. Pada itoe orang moeda, kata.D]i- Kouw, ia soeda mesem, hingga malemnja itoe djedjaka masoek dalem kamarnja dengen membawa pokiam, kerna djedjaka itoe bilang: me- sernnja itoe menantiken ia poenja dateng.

Ber-

moela ia tida maoe toeroet kahendaknja itoe djedjaka, tapi sebab diantjem maoe diboenoe, lantaran takoet djadi ia serahken djoega dirinja..

'Pedang itoe ia .kenalin betoel ada itoe pedang jang tadi ajahnja oendjoeki.

"Begitoelah adanja akoe poenja kataoean, Loya," kata Dji-Kouw sabagi penoetoep dari la

(15)

- 505-

kamoedian samalem telah boenoe Kim Hoei ber-

sama Tay-Kouw. .

Mendenger itoe perkataau tentoe sadja djedjaka ini djadi amat kaget, hingga brapa saat ia djadi bengong terlongong-longong. Kamoedian, sasoeda tetepken hatinja jang bergontjang, itoe semoea toedoehan ia sangkal teroes meneroes dan bilang : orang hendak keniaja.

Tihoe lantas panggil Dji-Kouw boeat dioen- djoek. Si nona jang dipanggil dengeri tida angkat moeka lagi lantas bllang :

.Betoel ini dia Lie Sam-Koan, jang djandji kaloe soeda bikin roesak akoe poenja kahor- matan lantas maoe soeroe orang dateng lamar, tapi sampe sekarang itoe djandji tjoema djandji sadja."

"Nah, kaoe denger sendiri, Sam-Koan," kata Loei Tihoe.

"Ha, betoel ini orang gila l" kata Lie Sam-Koan dengen goesar dan maloe: "akoe belon kenal

-padarn oe, belon perna bikin sakit hati'padamoe,

mengapatah kaoe boleh keniaja padakoe sampe begitoe? Soenggoe, soenggoe akoe tida tade slapa jang soeda prenta 'kaoe mengakoe begitoe boeat.pitena akoe jang tida bersala?"

Sebab soearanja Boe Sarn-Long sama ini Kongtjoe ada laen, waktoe denger ini perkataan Dji-Kouw angkat kapala memandang, hingga'la - 504-

Ini orang hartawan satelah dldatengin oppas jang maoe menangkep djadi merasa amat kaget, kerna Ia'tida ada merasa berboeat kasalahan apa-apa. Lie Hoangwe lantas menanja pada itoe oppas, mengapa anaknja maoe ditangkep, tap!

oppas tida bisa kasi katerangan, kerna, ia ada orang [ang tjoema disocroe, laen tida. _

Lie Sarn-Koan pesenajahnja tida oesa koeatir, sebab ia poen tida bersala, kamoedian ikoet itoe oppas ka kantoor Ti_hoe.

Sasampenja di kantoor Sam-Koan mengadep pada itoe pembesar dan tanja ada apa perkara.

Tiho~ lantas memandang, dari roepanja ia da-- pet kanjataan jang djedjaka ini tida bisa djadl ada itoe orang jang disangka berboeat kadjahat- tan. Tapl sebab Dji-Kouw sendiri soeda !11e- ngakoe betoel jang la ada bikin perhoeboengan pada ini orang moeda, djadi ia tid~ bisa berboeat laen, salaen bikin bebrapa pertanjaan,

"Apa kaoe taoe kaoe poenja kasalahan, Sam- Koan?" tanja Tihoe.

"Tida," kata itoe Kongtioe : "kasalahan apatah akoe soeda berboeat?"

q

^.Djangan kaoe moengkir," kata poela Tihoe, lantas kasi taoe bagimana ia saban malem da- 1

1 teng ka kamarnja Dji-Kouw dengen membawa pokiam, sabagimana katanja itoe. nona moeda,

I _l

(16)

506 -

djadi kaget.dan moendoer bebrapa tindak sembari mengawasi, dimana achir-achir ia dapet kanjataan, djedjaka ini boekan ada itoe orangjang dateng padanja saban malem.

-Betoel roepanja Sam-Long ada mirip seperti Sarn-Koan, tapi itoe Kongtjoe kaparat kaloe di- bandingken dengen ini [ang toelen njatalah jang toelen ini ada lebi tjakep dimana-mana.

Sasoeda memandang sakoetika lamanja Dji- Kou",,: b~rpikir ada lebi baek kaloe ia akoe sadja, maski djoega boekannja dla, kerna kaloe-kaloe sadja ini perkara ia bisa dikawinin sama ini anak moeda jang tjakep, boekan baek?

. Sasoedanja tetep pikir begiloe, pada Tihoe ia bilang : betoel orang jang dateng padanja saban malem ada ini orang.

~ihoe denger begitoe tida lantas pertjaja, sebab tadl ia liat Dji-Kouw tida lantas akoe tapi memandang lebi doeloe seperti orang jang maoe kenalin, djadi koetika denger Dji-Kouw me-

~gakoe, Loei Tihoe lantas berkata : apa Dji-Kouw .hda sala kenalin.

Dji-Kouw bilang ia tida sala liat, dan malah pada Sam-Koan ia kata:

"Djanganlah kaoe moengkir, Kongtjoe, apa kaoe maoe bikin siasia akoe poenja diri jang kaoe telah roesaki ?" .

"Ah, prampoean tida poenja maloe!" treak

- 507-

Lie'Kongtjoe dengen goesar dan menoedlng-noe- ding: "kaoe poenja mata brangkali boeta tida bisa kenalin orang, hingga kaoe brani bilang jang akoe ini ada djadi kendakmoeP Oh prampoean tida poenja maloe! Siapa kaoe dan siapa akoe, akoe tida kenal kaoe siapa dan tida taoe di mana gegobrokmoe, hingga kaoe branl menoedoe sadja dengen mernboeta ."

Dji-Kouw jang soeda'katelandjoeranmengakoe begitoe sekarang terpaksa tetepken pengakoean- nja, bilang memang ini dianja jang saban malern dateng ka kamarnja dan teroes menginep sampe pagi.

Lie Sam-Koan 1ang memang ada poetranja saorang hartawan dan dapet peladjaran,koetika me- Hat Dji-Kouw-tetep toedoe begitoe, djadi amat .goesar, maloe dan achirnja menangis. la kata pada Tihoe : saban malem ia tida taoe kaloear roema, djika 'tida pertjaja, orang boleh tanja ia poenja ajah dan boedjang-boedjang. la sabagi anak sekolahan jang terpeladjar.dan hartawan, kata Sam-Koan lebi djaoe, boekan sadja tida ada tenaga, tapi djoega tida ada itoekabranian boeat lakoeken itoe perkara .[ang amat kedjam. Dan seandenja betoel ia soeka pacta Dji-Kouw, tentoelah ia soeroe sadja iboe atawa ajahnja lamar pada Kie Hong-Giok, jang dalemsapoeloe, sembi- Jan bagian soeda boleh dipastiken bakal dapet,

(17)

- 508-

masaja ia 'mocsti menggerajangan tenga-malem boetarata dateng di kamarnja Dji-Kouw dan boenoe orang. Ini semoea, kata Sam-Koan, tida bisa laen tentoe satoe pitenahanmeloeloe; tapi siapa jang soeda pitena itoclah ia tida taoe, sebab ia tida ada mempoenial moesoe.

Bitjaranja Sam- Koan ditimbang ada alesan, hingga Tihoc poen djadi maoe pertjaja, jang Sam-Koan tida ada lakoeken itoe kadjahatan.

Tapi sebab' Dji-Kcuw menoedoe dengen keras, papreksadn tida poetoes ini hari, hanja dimoen- doerken lagi sampe didapetkaterangan lebi djaoe.

B e Sam-Long sorenja koetika dengerini perkara djadi amat heran, sebab mengapa Tji Ma- Tjoe jang ia hendak keniaja bisa terlolos, tapi Sam-Koan jang tida kadapatan boektinja bisa dl- toentoet lebi djaoe.

Besoknja sasoeda tjari katerangan lebi djaoe, baroe ia dapet taoe, orang jang diboenoe itoe adalah Kim Hoei bersama Tay-Kouw, hingga Sam-Long djadi amat menjesel jang ia terboeroe napsoe menoeroeti hati, Lebi menjesellagi hatinja koetika dapet taoe jangkatjintaannja telah_~i- . pendjara sampe perkara itoe dapetkapoetoesannia, -

Dengen rneninggalken doeloe ini papreksaan, baek kita Hat itoe orang-orang gagadi goenoeng Tiat Tjoe San.

XXIX

Di

goenoeng Tiat Tjoe San.

T[ek Loan dan sakalian soe- darania bikin koempoelan di atas gocnoeng. - Lantaran pokiam Ma Tjoe-Tjiang balik kombali di Kayhonghoe.

Sabagimana pembatja tentoe masl inget, waktoe maoe berpisa pada Bokirnnja TlekLoan bilang maoe poelang ka kampoengnja boeat samentara waktoe, jang djika oeroesan-oe.oesannja di sana soeda mendjadi beres ia aken kombali lagi ka gedong Gouwhoe. Tapi sabagirnana [ang kita telah taoe, itoe orang.gaga boekan poelang ka tern pat kalahirannja, hanja pergi di goenoeng Tiat -Tjoe San, dimana karnoedian oleh Tjiauw Pah ia.diangkat mendjadi rad]a di Hoe goenoeng.

Baroe sadja berdiarn di itoe ternpat belon sabrapa lama Ma Tjoe-Tjiang jang pergi di Kay- honghoe boeat menoeloeng Soen. Hoei soeda kombali, dan berbareng itoe telah sampe djoega Pauw Tjoe-Eng [ang menoe.loeng Hong Urn dari kablnasaan,

Sampenja itoe doea soedara disamboet dengen girang oleh Tjek Loan dan ia poenja sakalian soedara-soedara angkat, hingga itoe hari per- djamoean lantas diblkin boeat kasi slamat pada

(18)

- 510-

Soen Hoei dan Hong Lim, jang telah dipendjara sakean lama dengen zonder sala.

Tatkala itoe tida oesa ditjeritaken lagi bagimana girang Soen Hoei dan Hong Lim, koetika di itoe goenoeng. la katernoe pada Hong Tiok dan Hong Hoedjin; di sitae soedara, paman, ipar, bakal martoea dan mantoe lantas tjerilaken iaorang poenja keadaan jang telah Iiwat dengen

mengoetjoerken aer mata. ,

Dalem itoe pertemoeanmasing-masing menjataken girangnja, jang sasoeda tjerita pandjang pen- dek iaorang lantas-hatoerken trima kasi pada Tjek Loan dan sakallan orang-orang gaga jang telah banjak kaloearken tenaga soeda menoeloeng padanja dari krsoesahan dan kabinasahan.. Betoel itoe waktoe Hong Tiok dengen ia poenja sakalian koelawarga\ada merasa amat girang, tapi satoe kasedihan·masi belon bisa Iinap, kaloe martka ini menginget apa,[ang terdjadi atas_ dirinja Hong Siotjia, ia poenja gadis tjoema sa-

bidji mata. ,

Tentang, linjapn]« nona Se-He boekan sadja membikin itoe orang toea menanggoeng doeka,

tapi'Soen Hoei djoega tida koerang kesalnja sa-

bagimana itoe orang toea, sebab ia poen ada mendjadi toenangannja itoe nona jang ter-

tjinta. , '

.Tlap-tiap bitjara amplr boleh dipastiken jallg

- 511 -

itoe familie Hong mengoetjoerken aer mata, tapi dengen boedjoekannja Tjek Loan dan sakalian ia poenja soedara angkat, kadoekahan Hoe dapet djoega dihiboerken sedikit.

Pada soeatoe hari salagi marika itoe berkoem- poel dengen soedara-soedaranja, Tjek Loan njataken la poenja pikiran bagimana ini goenoeng moesti dibikin baek, jaitoe diriken benteng dan pasanggrahan boeatmengadjar soldadoe, koempoelin ramsoem, alat sendjata dan sebaginja barang-barang jang perloe.

Dari itoe perobahan dan gerakan, njatalah Tjek Loan ada menggemggam satoe niat besar, kerna kaloe tida boeat apatah ia prenta diriken itoe semoea jang boleh mernboeang ongkos boekannja ketjil.

Prenta Hoe dllakoeken oleh semoea rahajat dari Hoe goenoeng, jang dalem sedikit tempo sadja pakerdjaan itoe soeda rnoelairampoeng.

Sekarang di atas itoe goenoeng soeda ada mempoenjai kantoor, jang satiap hari Tjek Loan dan sakalian soedara-socdaranja doedoek ber- sidang membitjaraken roepa-roepa hal, maski ,dari pengatoeran itoe ada kanjataan jangrnarika'

ada mengandoeng maksoed besar, tapi rahajat- nja masi teroes lakoeken pakerdjaan rampok dan begal pada orang-orang jang brani Iiwat di itoe tempat.

(19)

- 512-

Begitoelah pada soeatoe hari, satoe liauwlo - naek ka a as goenoeng membri taoe pada Tjiauw Pah, jang ia dan kawan-kawannja tadi salagi djalan ronda telah katemoe bebrapa orang jang maoe liwat, sebab orang itoe tlda maoe mem- bajar tjoeke dan hendak melawan, maka ia soeda diboenoe dan barangnja dirampas.

Barang itoe lantas dibawa ka pcrtengahan boeat dioendjoeki pada radja goenoeng.

Orang semoea pada menengok, barang ram- pasan itoe jalah bebrapa stel pakean bersama sapasang gelang mas. Soen Hoei jang ada doedoek di sitoe, matanja katarik betoel dengen itoe barang perhiasan, dlmana ia lantas hamperi boeat

tjoba meliat. . .

la teliktikin oekirannja itoegelang dengen te- llti, sasoeda meliat itoe sakoetika lamanja ia lantas djadi sedi dan menangis.

Orang semoea-djadi heran meliat kalakoeannja Soen Hoei jang aneh Hoe. Bebrapa soedaranja lantas menanja, mengapa itoe soedara djadi menangis sasoeda meliat itoe gelang. , ,

"He, ada apatah jang membikin Hiante djadl sedi ?" begitoe menanja ia poenja soedara dengen beran.

Jang laen-Iaen poen menanja saroepa Hoe.

Soen- Hoei lantas kasi taoe, gelang itoe ada ia poenja jang dikasi pada Hong Siotjia sabagi tanda mata. Dan sekarang, kata Soen Hoei lebi

513 -

djaoe, ini gelang ada di tangan laen orang,

.

djadi menjataken jang toenangan itoe tentoe soeda hi- nasa dan barang ini telah dlrampas orang.

"Tida blsa sala, tentoelah Hong Siotjta itoe soeda binasa di-tangannja kaoem penjamoen,"

kata Soen Hoei sembari seka aer matan]a jang mengalir di sapandjang pipi: "oh, kaloe toe- nangankoe Hoe betoel soeda binasa, akoe peen tida bergoena idoep lebi lama dalern ini doenia." *)

.Sahabisnja berkata kombali ia menangisdengen sasenggoekan. ltoe waktoe Hong Tiok jailg dl-

~asi "aoe poen telah dateng di itoe,tempat, dan la djoega lantas menangis koetika meliat itoe gelang, kerna sabagimana Soen Hoei, ia peen doega jang anaknja tentoe soeda dianiaja orang,

\toe waktoe di depan kantoran rame betoel soearanja orang menangis, hingga TjekLoandan jang laen-laen lantas memboedjoek dengen soeara lemah lemboet, tapi SoenHoel jang tjintadengcn

sag~nepnja hati pada ia poenja toenangan, masi sadja sasenggoekan seperti anak ketjil.

"Djangan kaoe koerang harepan, Hiante,"kata

.) . Njatalab Soen Hoei itoe tjinta soenggoe pada la, poenja toenangan, katjlntaanmana djarang terdapetdil.i fibak lelaki sampe begitoe.

Tiga pcdang 33.'

(20)

- 514-

- 515-

,rembesimnja ini perkara," kata Tjloe Soen [ang tja;npoer bitjara. Dan bitjara ini dibenerkenoleh,

Ma.Tjoe-Tjiang, jang lantas prenta itoe rahajat

goenoeng' preksa di semoea kantong, tapi per- tjoema,.kerna dalem itoe pakean jangbaroe dapet dirampas, tida ada soerat apa-apa,

Sarnpe di sini pengoesoetan boeat dapettaoe

dj mana adanja nona Hong Se-He djadi boentoe lagi, terpaksa orang tida berboeat laen, salaennja menoenggoeken tempo sampe Lii laen waktoe brangkali baroe blsa'dikatemoeken.

Sekarang orang bitjaraken lagi oeroesan di goenoeng, sasoeda masing-masing njataken piki- rail tiara bagimana Tlat Tjoe San moesti dibikin tegoe, Tjek Loan bilangi perloe itoe sakalian rahajat diadjar maen pefang-perangan, kerna kaloe itoe semoea Iiauwlo soeda pande, kita-orang troesa koeatlr pada balatentara negri, jang satoe waktoe nistjaja dateng menjerang ini goenoeng;

kaloe ia denger di sini ada koempoelken orang- .orang gaga dan balatentara.

Sernoea soedara menjataken satoedjoenja apa .jang dibilang.oleh itoe Twako; begitoelah moe- lal itoe hari, ditjari satoe lapangan boeat me- ngadjar baris.

Di sana-sini telah dipreksa, di sarnping itoe goenoeng didapetin satoe lapangan jang bagoes boeat orang adjar soldadoe, tjoema sajang sedikit itoe Twako dari Tiat Tjoe San dengen soeara

menghiboer: "kerna maski betoel jang Hong Siotjia poenja gelang soeda djato di tangan laen orang, tapi loch belon tentoe jangdjiwanja telah binasa sabagimana kaoe ada doega. Siapa taoe kaloe barang Hoe Hong Siotjia sendiri jang djoeal atawa gade dan oewangnja diboeat ongkos mell-

• wati hari."

"Setoel apa jang Tjek Twako telah kata," kata Pauw Tjoe-Eng jang samboengin itoe perkataan:

"sebab Hong Siotjia dan Hiante sendiri ada pake hati baek, maka akoe kira Toehan nanti Iindoe- ngin ia poenja diri soepaja tida koerang soeatoe.

apa, [ang boleh djadi lagi sedikit hari kita-orang nanti bisa dapet tjari di mana Tehoe itoe ada."

Mendenger Hoe boedjoekan dari ia' poenja soedara-soedara, achiinja Seen Hoei, Hong Tiok dan Hong Hoedjin brenti djoega dari menangisnja.

"Tjoema sajang sekali orang jang membawa ini gelang telah diboenoe oleh kita poenja liauw-

'10," kata Tjiauw Pah: "tjoba djikaloe tida, kita

bisa tanja dari mana ia telah dapet ini barang perhiasan, soepaja kita bisaoesoet di mana adanja Hong Siotjia."

.Betoel," kata Tan Loei: "tapi apa maoe dibilang, sebab Liauwlo kita tida taoe itoe perkara."

"Tjoba preksa dalem itoe badjoe, brangkali ada soerat apa-apa [ang kita bisa dapet oesoet

(21)

- 517-

Tjek Loan kasi taoe jang pedang ini dipangil '1.Iong Tjwan Kiam, pengasi dari saorang saktl

jang bernama Soema Ngo Losiansoe.

"Oh, oh, kiranja dari orang sakti, panteslah sampe begitoe moedjidjat," kata ia poenja soedara-soedara : "pedang ini tentoelah tida ada

aingannja lagi,"

.Jtoelah Hianle kliroe," kata TjekLoan: kerna salaennja ini masi ada lagi doea, jang djoega -kamandjoerannja tida beda seperti ini."

!,Oh, begitoe, tapi manatah itoe jangdoea lagl, Twako ?"

"S~toe akoe soeda kasi Pauw Hiante, dan jang atoe lagi akoe serahken pada Ma Hiante. jang kadoea nama Tjwan Lok Kiam, jang sama Ma .Hiante namanja Tjoe Hou Kiam."

"Eh, .i-ja, manalah itoe pokiam, Hiante, mengapatah soeda lama akoe tida taoe Iiat di pinggangmoe?" menanja Tjek Loan sembari 'memandang pada Ma Tjoe-Tjiang.

"Astaga, baroe akoe inget," kala Tjoe-Tjiang -dengen roepa jang sanget kaget: "kaloe Twako . tida tanja sampe sekarang akoe loepa. ltoe pedang masi ada di Kayhonghoe, kerna itoe malem .: :Sahabisnja memboenoe Soen Pak-Pi bersama

~ -jstrinja, ~oe lantas pergl ka gedongnja Bie -Pin-Gie dan Sek Kam-Tong, dan sasoeda boenoe itoe ampat orang, besokannjawaktoe akoe

- 516-

di tenga-tenga dari itoe aloen-aloen ada satoe poehoen besar jang mengalangt, djadi soldadoe-

f soldadoe tida begitoe laloeasa boeat beladjar.

Tjiauw Pah lantas prenta bebrapa Iiauwlo

I tebang itoe poehoen, pakerdjaan itoe dllakoeken , sadari pagi sampe tengahari belon djoega bisa

I

selese, kerna poehoenjang besar itoesalaen mem-

I • poenja koelit [ang amat oelat, poen galinja amat I keras, hingga golok dan gergadji tida gampang-

11 gampang bisa memakan.

I

Tjek Loan liat begitoe lantas prenta itoe saka-

I lian Iiauwlo moendoer, kerna penebangan ini kaloe boekan ia sendiri jang kerdjaken, tentoe 11 tida bisa selese dalem saharian. Sasoeda ltoe : Iiauwlo menjingkir ia lantas tjaboet ia poenia

P

pokiam Liong Tjwan Kiam, [ang dengen sekaU

:i1

tabas sadja poehoen itoe lantas roeboe dengerr ,1¹ soeara mengedoeprak. .

,I Soedara-soedaranja semoea mendjadi 'bengong meliat katadjemannja itoe pedang, sedeng ltoe semoea rahajat letletin lida lantaran amat kagoem bagimana poehoen jang begitoe besar, sakali tabas bisamendjadi koetoeng.

ltoe waktoe salaennja ia poenja soedara-soedara, liauwlo poen'pada bergeroemoetan boeat meliat Hoe pedang sakti. Semoea orang lantas menanja pedang ini apa natrianja, maka sampe begitoe poenja tadjem.

(22)

- 519-

Tjek Loan tida taoe kaloeitoe soedara jang aseran soeda pergi begitoe terboeroe-boeroe, hanja ia sembari djalan meliat itoe lapangan jang soeda legah, berkata pada soedara-soedaranja, mengapa Ma Tjoe-Tjiang boleh begitoe pele- ngotan, sampe pedang sakti ditinggal di mana- mana.

Tida lama iaorang sampe di atas goenoeng, sasoedanja pada berdoedoek Soen Hoei menanja: apa itoe Twako soeda kata pada Tjoe- Tjiang, maka ia roepanja seperti orang jangkoe- rang senang.

Tjek.Loan kasi taoe lantaran pedang dibikin katinggalan, tadi ia soeda kata-katain. Kamoe- dian, sabagi orang jang menjesel soeda oetjapken itoe perkataan koerang enak, Tjek Loan

.soeroe oJang panggil itoe soedara boeat diha-

toerken ma'af.

Soen Hoei kasi taoe jang Tjoe-Tjlang itoe tadi poelang lantas toekar pakean dan ambil sedikit ongkos, satelah ia tanja kamana itoe soedara maoe pergi, ia djawab: maoe pergi ka kota Kayhonghoe boeat ambit itoe pedang jang katinggalan di roemanja Boe Sain-Long.

"Apa, ia soeda pergi?" tanja .T jek Loan de- t1gen hati _~el

"Ja, Ma _~oko soeda pergi dari satadtan,"dja-,

wab Soen Hoei, - 518- \

maoe serahken diri, pokiam itoe akoe kirim pada poetranja toekang roema makan jang bernama

• Boe Sam-Long, sampe sekarang itoe pedang masi ada padanja, belon diambil."

"Ai! ai! mengapatah Hiante boleh tinggal di sembarangan tempat? AhI itoelah sala sekali.

Boekantah akoe soeda pesen, kaloe maoe kamana-mana pokiam itoe djangan ditinggal?"

"Ja, akoe loepa."

"Ai! ai!" kata poela itoe Twako dengen roepa jang menjataken koerang senang, lantaran itoe pedang pengasinja Dewa dltinggal semba- rang-barang, Hoe pengrasahan jang ada dalem hatinja Tjek Loan dapet diliat oleh Ma Tjoe- Tjiang, tapi ia ini tida brani berkata soeatoe apa, sebab inget betoel diri sendiri ada bersala.

.Hiante moesti ambil kombali itoe pedanz, kerna kaloe sampe ilang, soenggoe sajang sekali. Barang itoe boekan seperti jang laen-Iaen, itoe -pedang maski ada oewang tida ada tempat boeat beli," kata Tjek Loan.

.Biarlah akoe nanti paranin ka Kayhonghce boeat ambil itoe," kata Tjoe-Tjiang jang lantas naek ka atas goenoeng, dengen tida berpamitan lagi pada itoe sakalian soedara, ia lantas toekar pakean, bawa sedikit oewang boeat_~ngkos dan toeroen kombali teroes menoedjoe ka kota Kay-

honghoe. .

,I jI

I 11

r

(23)

'- 520-

•Tjilaka," kata Tjek Loan-: "kaloe begitoe kita moesti soesoel, tlda boleh diantepin sadja, kerna kaloe ditinggal Ma Hiante itoeboleh tjilaka."

la poenja soedara-soedara lantas menanja, apa sebabnja maka itoe Twako boleh doega begitoe.

Pertanjaan itoe Tjek-Loan djawab, sebab Tjoe- Tji<Ing memang lagi ditjarl oleh pembesar negri, dan gambarnja poen soeda disiarken di sakoe- Iiling kota boeat tangkep padanja. "

Hoe soedara-soedara jang mendenger mendjadi kaget, dan bilang: kaloe begitoe perloe Ma Tjoe-Tjiang Hoe lekas disoesoel soeroe poelang.

Dau seandenja disoesoef tida dapet, perloe orang moesti soesoel ia sampe ka kota Kayhonghoe, soepaja kaloe ada kenapa-napa bisa lantas dibri pertoeloengan,

Semoea orang menjataken moefakatnja.

ltoe waktoe djoega lantas dipili slapa-siapa jang moesti ikoet toeroen goenoeng, semoea ,maoe ikoet. Tapi Tjek Loan bilang tida boleh semoean]a, sebab di goenoeng tida ada orang.

Ach!rnja Tjek Loan bHang: biar Tan Loei her- sama Tjiauw _Pah di goenoeng, jang laen lantas diadjak toeroen.

Dengen tlda berganti saat' lagi itoe semoea srang gaga lantas toekar pakean dan bawa sedikit ongkos boeat berangkat. '

Iaorang menjoesoel djalannja Ma Tjoe-Tjiang,

- 521 -

tapi ini orang jangdisoesoel soeda berdjalan djaoe.

Soepaja tida memboeang terlaloe banjak tempo, dl sini biarlah kita tjeritaken jang Tjoe-Tjiang soeda sampe di satoe kampoeng jang ia tida taoe apa namanja.

Koetika hari soeda mendjadi malem ia masi sadja ajeng-ajengan di itoe tempat boeat tjari roema menglnep, tapi di sana-sini tidaadatem- pat mondok, hingga ia berdjalan lagi sedikit, dimana ia dapet Hat ada saboea roema ketjil [arig pintoenja terpentang ablak-ablakan.

"Di sini boleh kita-orang mondok samaleman,"

kata ia dalem hati sembari menghampirken ka itoe roerna dan melongok-longok dari ·loear.

Dalem itoe roema kalialan sepi, sedeng pera- botnja poen tida ada apa-apa, salaennja satoe medja dan bebrapa korsi jang soeda boetoet.^, ^,

Di sitoe ia lantas panggil-panggil toean roema, dari dalem ada kadengeran satoe soeara jang menanja, slapa adanja itoe orang di loear. Ber- bareng itoe soeara, kaloear saorang toea jang ramboetnja soeda pada poeti. '

Tjoe-Tjiang lantas membri hormat pada ltoe aki-aki, dan kasi taoe jang kadatengannja ini hendak noempang menginep samaleman.

Hoe orang toea gojang kapala sembari berkata:

"Akoe harep kaoe djangan goesar, sobat,sebab Tihoe soeda kaloearken prenta, [ang kita-orang

(24)

1 11 ,I

f!~I

11'

I

,11 I;:

1

d '

I I'

i

^lllu

I .

~,

-

- 522-

di pedoesoenan tida bolehtrima orang menginep, sebab sekarang dari pendjara Kayhonghoe ada banjak pesakitan jang boeron, Kaloe kita sampe trima kaoe dan kamoedian kataoean, akoetentoe boleh dapet soesa. Lantaran prenta ada begitoe keras, djadi akoe tida brani trima, harep kaoe djangan dj.adi 'ketjil hati."

"Tjilaka," kata Tjoe-Tjiang dalem hati: "abis di mana kita tidoer ini mafern, masa di bawah poehoen?"

"Akoe harep Lohoe poenja kasian soekalah kasi akoe noempang'sarnalernan," kata poela Ma Tjoe-Tjiang dengen memaksa: "akoe kamari boekan sengadja, hanja sebab kasasar. Besok pagi akoe nanti teroesken lagi perdjalanankoe. Djoega akoe ini boekan orang pelarian, itoelah Lohoe

djangan boeatkoeatir." :

Orang toea itoememandang Ma Tjoe-Tjiang dari atas sampe ka liawah, dan sasoedanja mengawasi sedikit lama ia lantas silaken tetamoe itoe masoek ka dalem sembari berkata:

"Akoe harep kaoe djangan tjela roemakoe jang begini boeroek, Siangkong, kerna kaoe taoelah roemanja orang pedoesoenan." .

"Oh, akoe haroes hatoerken banjak trima kasi atas Lohoe poenja kamoerahan hati,"saoetTjoe- Tjiang sembari doedoek di satoe korsi jang toean roema silaken.

- 523-

Itoe aki-aki lantas masoek ka dalem, prenta njonja mantoenja sediaken nasi dan sedoe thee

,

sasoeda itoe ia lantas adjakTjoe-Tjiang doedoek bersantap.

Sahabisnja santap toean roema soegoeken thee, tanja itoe tetarnoe orang dari mana, maoe ka mana.dan nama apa. .

Tjoe-Tjiang kasi taoe ia orang she Ma, tapi namanja jang betoel ia tida bilang terang. Lebi djaoe ia kasi taoe jang ia maoe pergi ka Kay- honghoe, tapl apa tjilaka soeda kasasar sampe .di sinl. Kamoedian ia bales menanja siapaada-

nja itoe orang toea. '

Toean roema kasi taoe ia orang she Mo dan tinggal.di sini soeda bebrapa toeroenan.

Sasoeda bitjara-bitjara lagi sedikit itoe aki-aki lantas anterken tetamoenja ka kamar, kamoedian ia poen tidoer di kamar sendiri.

Liwat bebrapa djam ada kadengeran .soearanja tamboer jang menjataken soeda tengamalem, Iiwat lagi sedikit waktoe ia.dengerada soearanja orang ketok pintoedengen soeara bisik-blsik, ' Scbab itoe waktoe Tjoe-Tjiang kabetoelan mendoesin, djadi ia denger apa jang orang bitjara. la pasang koepingnja, dimana ada kadengeran toean roema berkata:

"Ada orang menginep."

"Ah, biarln."

I

(25)

----

^I

^-

jt

" I)

,It

,11

I

ilW I

'11" ^I

1"

- 524 - .

"Abis?"

"Kaoe taro sadja ini."

Koelika mendenger ltoe omongan hatinja mendjadi kaget, hingga ia lantas doega, djangan- djangan ltoe orang toea maoe tangkep padanja.

Itoe waktoe ia lantas bangoen, kaloearken sapa- - sang golok jang ditaro di bawah bantal salagi maoe tidoer, dan berdiri di pintoe boeat men- djaga bila ada orang masoek maoe lantas diboenoe.

Tapi itoe soeara lantas brenti, kamoedian kadengeran soearanja boengkoesan jang ditaro di atas .tana. ltoe aki-aki lantas koentji lagi pintoenja dan masoek kombali di kamar boeat tidoer.

"Bran~kali ia trima barang tloerian," kata Ma Tjoe-Tjiangdi dalem hati: "tapi itoeakoe troesa maoe perdoeli, asal sadja djangan akoe ia gang- goe."

Sasoeda dapet kanjataan jang orang boekan hendak niat djahat padan]a, ia poen lantas tidoer

kombali.

Besoknja pagi-pagi ia lantas bangoen dan mem- bilang trlma kasi pada itoe orang toea jang soeda kasi ia noempang menginep.

Sasoeda membri hormat dan slamat tinggal, Tjoe-Tjiang landjoetken teroes ia poenja per- djalanan ka kota Kayhonghoe.

Kira-kira ampir tengaharl ia sampe di loear

- 525-

kota, tapi-sebab pcndjaga'an ada diatocr sanget keras ia tida brani lantas masoek, tapi sebab amat perloe, koetika soeda sore dan Iiat orang soeda sepi-sepian, dengen menjelendap-njelendap ia rnasoek djoega. _

ltoe waktoe peroetnja marasa lapar, sasoeda dahar ia lantas- djalan lagl. pelahan-pelahan.

Berrnaloe ia maoe lantas koendjoengi roemanja Boe Sam-Long, tapi sebab hari masi siang dan koeatir orang kenalin, djadl la balik ka roemanja Soen Hoel, jang sekarang soeda dikosongin.

Satelah sampe dalem [toe gedong, di sana- sini ia Iiat temboknja jang tida dirawatin soeda djadi dekil, di atasnja banjak sarang lawa-lawa, djoebinnja soeda djadi mesoem dan ada djoega [ang kaloear roempoet dart selat-selatnja batoe.

Ma Tjoe-Tjiang mengelah napas koetika meliat keadaannja Hoe roema jang djadi begitoe roepa.

"Ha, ini semoea lanlaran anak dorna poenja lantaran," kata ia sendiri-diri: "kaloe tidaada Bie Pln-Gie, tentoe SoenHoei tida djadi begini.

Belon taoe sampe kapan Seen Hoel bisa kombali ka gedongnja ini."

"Betoel Pin-Gle itoe akoe soeda boenoe," kata poela ia: "tapi kaloe ditiat perboeatannja jang soeda membikln tjilaka Soen Hoei dan laen-Iaen orang, hoekoeman itoe masi ada terlaloe enteng bagi dirinja. Tjingtjang baroe pantesI"~

I

j

i

(26)

I'

"

11

111

I : I

III

~~~

I

_,

I lll ^I

- 526-

Sahabisnja berkata-kata ia lantes.djalan ka blakang, dan boeat menoenggoe datengnja waktoe, ia gelar tjoekin dan lantas reba-rebaan dan achlrnja mendjadi poeles.

, - - -

-

xxx

.Mengoendjoengi di waktoe malem,

I

Lantaran takoet, Boe Sam- Long akoe ia poenja segala perboeatan. - Ma Tjoe-Tjang te- rangi perkara dan Loei Tihoe djandjl poelangken pedang.

Matahari soeda moelai dojong ka Barat, tida antara Jama lantas mendjadi silem. Boeroeng- boeroeng jang poelang ka sarangnjaada kadengeran pating tjaroewit, hingga Tjoe-Tjiang jang Jagi sedeng _enak tidoer djadi men- doesln.

la bangoen, doedoek di alas satoe batoe besar sembari koetjak-koetjak mata memandang di saanteronja roema, kamoedian berdjaian kaJoear.

Peroetnja Ia rasaken Japar kombali, sebab takoet dlkenalln orang ia tida brani djaJan di tempat rame, djadi ia pergi sadja.di satoe gang dan masoek di satoe waroeng jang djoeaJ barang makanan.

Di sini ia hantem nasi, ikan bersama arak, sasoeda bajar oewangnja ia lantas pergi ka roemah makandimana doeJoe ia menginep dan taro pedangnja.

AJangkah ia poenja terkedjoet:meliat jang roema makan itoe tinggal tertoetoep, lebi kaget Jagi ia poenja hati, waktoe meliat jang merknja

I I

(27)

-

,11:1

'- 528-

poen soeda tida ada di itoe. tempat, hat mana ada menjataken: roema makan atawa roema menginep itoe soeda brenti lama.

Dengen hati bergontjang Tjoe-Tjiang-batik kombali ka waroeng jang tadi, tanja pada itoe - toekang waroeng apa sekarang Boe Kan-Sin tida boeka lagi roema makan, maka roema menginep- nja itoe tinggal tertoetoep. .

Toekang waroeng jang ditanja kasi taoe, Boe Kan-Sin soeda lama meninggal doenia dan roema makannja soeda mendjadi moesna..

"Tjilaka," kata Ma Tjoe-Tjiang dalem hatl ;

"kaloe begitoe pedangkoe djoega tentoe toeroet .linjap."

ltoe waktoe ia doedoek bengong dengen tida berkata-kata, tapi kamoedian ia merasa sedikit legah, koetika inget jang pokiam itoe ia boekan kirim pada Boe Kan-Sin, hanja pada anaknja bernama Boe Tjhie alias Boe Sam-Long,

Dengen harepan jang tinggal sedikit ia lantas tanja lagi pada Hoe toekang waroeng, di mana sekarang Boe Sam-Long poenja tempat tinggaI.

Toekang waroeng kasi taoe, Sam-Long masi tinggal di tempat jang lama bersama ia poenja iboe.

Mendenger itoe djawaban ia merasa girang, dengen tida bernanti lagi ia teroes menoedjoe ka roemanja itoe anak naka\.

- 529-

Satelah sampe roema itoe kaliatan soeda tertoetoep. Bebrapa kali ia panggit-panggil, tapi tida ada satoe soeara jang menjaoetin. Dengen mendongkol Tjoe-Tjiang lantas lompat ka atas tembok dan masoek ka dalem itoe roema sepertl maling.

. Tatkala itoe BoeSarn-Longlagi doedoek dalem kamarnja sembari memikiri halnja nona Dji-Kouw, ia merasa amat menjesel jang itoe malem la soeda lakoeken satoe pemboenoehan jangkliroe, hing,ga membikin'bebrapa orang toeroet mendapet

~~a. ,

Salagi menarik napas Tjoe-Tjiang dari atas lompat ka hadepannja,hingga Sam-Long jang meliat begitoe djadi teramat kaget, ia bertreak -dan lantas maoe lari, kerna kira jang ngedje-

glak itoe boekannja manoesia.

"Djangan lari, Boe Sarn-Long, hahaha! apa kaoe masi kenalin padakoe?" begitoe treak ^Mal Tjoe-Tjiang sembari pegang badjoenja itoeorang jang maoe merat.

Sam-Long djadi mandek dengen hati jang berdebar-debar. Sasoeda mengawasi sedikit lama ia lantas dapet kenalln dan berkata dengen hati jang merasa legah:

"Oh, oh, kiranja Ma Siangkong? Astaga, akoe kira seitan jang dateng maoe mamediin?"

Tiga pedang 34.

I

\

I I

i

,

(28)

_

^....

.- 531 -

I

I I

I

Letter-Zetter.

,

*) la, ka 'anbetoel!

Soeda bebrapa hari akoc ini tida ada mempoenjai oewang barang sakepeng, tjoba kaoe Hat akoe poenja pakean sampe begini boeroek tida mampoe toekar." *)

"Apa Ma Siangkong ada poenja banjak pakean," kata poela itoe si Sam-Long: "kaloe ada marilah bagi akoe satoe stel boeat toekaran."

"Oh, itoelah kaoe tida oesa slempang, sobst,"

kata Tjoe-Tjiang: "akoe nanti kasi kaoe itoe dan oewang djoega kaloe perloe."

"Oh, trima kasi, Ma Siangkong, kaoe ini baek sekali."

"Sekarang lekas kaoe ambit akoe poenja pedang jang doeloe hari akoe kirim padamoe."

Mendenger itoe perkataan baroe Boe Sam-Long inget, jang pokiam itoe ada poenjanja ini orang.

Itoe waktoe moekanja djadi amid poetjet, hingga sakoedjoer badannja dirasa bergoemeter, kerna ia taoe pada ini orang ia tida boleh maen-maen gila, dan apakah nanti djadinja ia poenja diri, djika ia tida bisa adaken itoe pedang [ang di- minta.

"Hajoe lekas ambit itoe pokiam," kata poela Tjoe-Tjiang: "dari pakean jang kaoe minta besok akoe nanti kasi."

Sam-Long tida bisa menjaoet, maski Tjoe- - 530-

"Hahaha! apa kaoe kira begltce?"

"ja,' kerna kaoe tida ada kabar tjeritanja lagi dateng-dateng lantas sadja ngedjeglak, hingga siapatah jang kira boekannja mamedi?"

"Bebrapa kali akoe soeda panggit-panggitdari loear, tapi kaoe tida menjaoet, dan lantaran begitoe djadi akoe masoek sadja dengen ambit djalan dari atas, akoe tida kira hat itoe membikin kaoe djadi kaget."

Boe Sam-Long lantas tarik satoe korsi dan slla- ken tetamoe itoe berdoedoek.

Tjoe-Tjiang lantas moelai menanja, mengapa sekarang ia tida boeka lagi roema makan dan roema menginep sepertl doeloean. Sam-Long kasi taoe, sebab dalem waktoe jang blakangan ini dalem roema jang mendjadlfcmpat orang menginep sering dateng seilan jang ngedjeglak- djeglak, hingga tetamoe mendjadi takoet, Pela- han-pelahan sasoeda orang banjak dapet taoe jang roemanja banjak rnemedi, tida ada satoe tetamoe jang soedi dateng menginep lagi. Be- gitoelah lantaran menanggoeng ongkos besar, Itoe peroesahan jang ia trima dari almarhoem ajahnja mendjadi moesna,

"Sekarang djangan kata boeat diriken poela roema makan dan menginep," kata Sam-Long . jang toetoep bitjaranja dengen scdi: "ada boeat makan soeda boleh dibitang terlaloe bagoes.

'I

I

\11

1I

:\

j

(29)

.s: 532-

Tjiang oelangken poela permlntaannja itoe, tapi Sam-Long tinggal ngedjedek sabagi patoeng.

•Ma Tjoe-Tjiang jang kira Boe Sam-Long maoe bikin maen gila lantaran perminta'an dan .perta- nja'annja tida diladeni, ia djadi amat goesar dan lantas kaloear perkata'an keras boeat mengantjem.

Tatkala meliat itoe orang gaga soeda djadi moerka, Sam-Long poenja sakoedjoer badan djadi bergoemeter, hal itoe dapet diliat oleh Tjoe- Tjiang, [ang lantas dapet doega, tentoe ada terdjadi apa-apa pada pedangnja itoe.

Dengen goesar dan saparo kasian Tjoe-Tjiang lantas menanja apa jang mendjadi sebab maka Boe Sam-Long djadi begitoe katakoetan, apa itoe pokiam ia soeda djoeal atawa bikin ilang.

"Kaoe bilang sadja teroes terang, Sam-Long, djangan kaoe berdjoesta, kaloe kaoe tida maoe binasa."

"Ampoen, Siangkong, ampoen l"

"Hajoe bilang bagimana soeda terdjadi dengen

pedangkoe ltoe." -

"Akoe harep Siangkong poenja kasian .dan ampoeni padakoe, jang masi ada mempoenja iboe soeda toea dan tida ada jang rawatt." .

"Akoe boekan tanja iloe, tapi akoe poenja pokiam ada di mana?"

"Hoe pokiam sekarang ada di kantoor Tihoe di ini kota.^/I

•

- 533-

"Di kantoor Tihoe?!/l kata Tjoe-Tjiang jang oelangken itoe perkata'an dengen kaget: "he, mengapatah ada di sana?"

"Sebab akoe bikin djato dan d!'poengoet oleh jang poenja roema, [ang kamoedian diserahken pada Tihoe."

1nl pcrkata'an ten toe sadja Ma Tjoe-Tjiang tida mengarti, kerna ape [ang di bilang dan diker- djaken oleh Sam-Long ia tida taoe sama sekall.

'Boeat dapet taoe apa maksoednja itoe perkata'an- perkata'an jang baroesan ia oetjapken, Tjoe- Tjiang minta diterangken dari awal sampe di achir. Tapi djangan bitjara djoesta.

Sekarang Boe Sam-Long djadi sereba-sala, maoe bitjara teroes terang djadi boeka rasia sendiri, jang memang ia lagl simpen; tapi kaloe ngebohong, ia poenja djiwa tentoe bakal binasa, kerna Tjoc-Tjiang antjem hendak boenoe padanja.

Ai, soesa betoel keada'an Sam-Long dl ini waktoe. Tapi lantaran tcrlaloe didesak, maoe atawa tida ia lantas kasi taoe doedoeknja perkara.

Bermoela ia tjeritaken bagimana ia ada tjinta pada Kie Dji-Kouw, tapi lantaran lamarannja dl- toelak oleh Kie Hong-Oiok, la djadi nekat dan lantas timboel niatan djelek.

Niatan Hoe ia dapet djoega sampeken, sasoeda dapet taoe jang nona Dji-Kouw oendjoek mesem- nja,pada Lie Sam-Koan, dan begitoelah pada

SIGNATUUR MICROVORM ••