SIGNATUUR MICROVORM ••

(1)

SIGNATUUR MICROVORM ^• _•

BIBLIOGRAFISCH VERSLAG:

BIBLIOGRAPHIC RECORD:

MOEDERNEGATIEF OPSLAGNUMMER: I MM69C-I00 '26 \...\

MASTERNEGA TIVE STORAGENUMBER:

KITLV/Ro)'alNetherlands Instltute of Soul heasI Asian and Caribbean Studies

SHELF NUMBER MICROFORM:

Ang sloe tjoan atawa Han centra BoanIlorsalln Id.rl bah. Tlonghoa] eleh O.K.T.- B.I ...I.:L10 Tek Long.1917.- 19 dl.In3 hd.(3280p.), :17 cm O.K.T.lljn..huilletters "an Ong Klm Ti.I, ook gespeld.1.OngKlemTI.I. -

Slno-~ la lci,.lilcral u u r.-Stlatver haa l Djll.ka·1/19.

AUTElIR(S)

O.K.T.(1893-1964) sehutlletters van Ong Klm Ti.1

Esemplaa rgegevens:

M SINO 0157 dl 8

^Sign.^Sholfnr.^{van or}of orlgln. 1cO^lgineel: Pl':

~Ihh8196N

Filmformaat/Size ofjilm : Beeldplaatslng /Imageplacement :

Red uctic moederfllm /Reduction Masterjil", : Jaar van vcrfilming/Filmedill :

Vcr filmddoor bcd rijf /Filmed by:

Si~n."Inmicrovor rm She-UDr.of mitroform:

~I51:"0 0157dl8

HDP/ ~ 16/.mm COM IC/liB

1"5 :I

2005 Karmac MicrofilmSyste ms

(2)

Toko

&:

Druk

DJILID KA-DELAPAN.

- - "- - -

Satclah denger itoe pertanjaan moekanjaLiokKian Eng djadi mera sekali, tentoe lantaran maloe, hingga dengen roepa jang sanget lesoe ia menjaoet: nkabinasaan dan kasoekeran, inilah memang soeda wadjibnja mendjadi bagiannja satoe 'orang jang mendjadi hambanja: kaoe sendiri bisa katain padakoe, tapi kenapa kaoe tiada bisa imbangin pada dlri sendlri, hanja boleh berbalik katain padakoe sampe begitoe kliwatan

sekali.".

nSatoe ambtenaar jang di kwasain pegang oeroesan balatentara, manakala tentara itoe dapet karoesakan, atawa

-

kota dapet didoedoekin oleh moesoe, itoe semoea kadosaan moesti ditoempaken pada orang jang telah dibriken ka- kawasaan, Pada masa ini Liangkang soeda mendjadl roesak betcel-betoel, boleh dipastiken, kita poenjaoeroesan besar boleh mendjadi moesna sama sekali.·

Saabisnja oetjapken itoe perkataan, HoeBengOh lantes menangis dengen sedi sekali.

Meliat lakoenja itoe panglima ada' begitoe roepa, Liok Kian Eng tiada bisa berkata-kata, hanja lantes

berkoern-

poelan tentara jang sedeng kaloet, ia lantes melariken diri ka djoeroesan pintoe kota sebla oetara, aken lindoeng- ken djiwanja dari bahaja kematian,

'

Itoe waktoe pasoekan Tjio Tat Kaij sebagian besar soe- da masoek ka dalem kota Kimleng.

•

Sedeng Siang Eng [ang lantaran kena ketahan dengen pasoekannja L,ie Si Hian

^°

ditenga djalanan, hingga ia tiada bisa menoeloeng

.

pada k'awannja sendiri. Begitoelah, kerna slempangnanti

Ang Sioe 'rjoan. 36,

(3)

- 562

antero pasoekan kena dikalaken oleh moesoe, ia lantes kornendlr pasoekannja melariken diri menoedjoe ka kota

Tan-yang. .

Belon lama Siang Eng sampe di itoe tempat, Liok Kian Eng jahg melariken diri djoega telah sampe di sitoe, perte-_ moean manasoeda membikin Siang Eng djadi begitoe sedi, jang dengen menangis ia lantes berkata pada itoe tlong- tok pengetjoet: "sasoenggoenja akoe tiada doega sekali kita orang bisa katemoe moeka kombali di ini tempat."

Liok Kian Eng denger begitoe, djoega lantes tjeritain begimana kasoekeran telah tertampak clehnja. Lebi djaoe ia tjeritain djoega, jaitoe lantaran ia poenja tentara ada begitoe sedikit, hingga ia tiada sanggoeptangkis serangan.

moesoe jang begitoe besar djoemblanja.

"Dalem oeroesan tentara," kata Siang Eng: melaenken ada di kwasain oleh satoe Generaal, jaitoe sebagi djoega tjiangkoen jang telah pegang kekwasa'an di dalem itoe kota. Boeat akoe sendiri, tjlangkoen poen.tentoe taoe, adalah satoe panglima jang paling seeingtelah dipetioen- dangin oleh moesoe, hingga lantaran itoe djoega djadi akoe tiada brani salaken tjiangkoen dan sekalian panglima.

Tjoema akoe menjesel sekali, kota Kimleng jang kadoedoekannja ada begitoe penting dan tegoe, dengen tiada .menjoekoepken doea poeloe hari lamanja, soeda berbalik djadi begini roepa, hat rnana sasoenggoenja djoega akoe tiada ada itoe moeka aken bertemoe pada segala orang."

Liok Kian Eng denger begitoe, tiada bisa berboeat apa-apa aken menghiboerken kadoeka'annja Slang Eng.

Kerna ia seodiri poen lantes toendoekkin kapalanja, de-

ngen menoempaken aer mata. ,

Sabentar lag] kaliatan Touw Hin Oh, Hoe Beng Oh, TetoK le Ban Tjeng dan hoasoe Lie Poen Djin, telah sampe-di itoe tempat, jang lantes membri kabar pada Siang Eng perkara apa jang teiah kadjadian.

.

563 -

"Boeat sekarang," saoet Slang Eng jang sasoedanja mendengerin itoe ampat panglima membri ketrangan:

"akoe sendiri soeda tiada ada nlatan boeat bisa dapet reboet poela kota Kimleng dari tangannja moesoe. Tapi menoeroet akoe poenja pikiran, lebi baek kita tempatin kita poenja pasoekan di ini kota Tan-yang.

Lebl

djaoe kita kirim satoe soerat pada pamerenta, jaitoe riiinta soepaja pamerenta kaloearken firman, aken prenta pern- besar di Ouwlam dan Holam, masing-masing komendir pasoekannja dari doea djalan dan berbareng dengen kita poenja pasoekan menjerang pada moesoe, jaitoe soepaja • moesoe poenja barisan kapala dan boentoet tiada bisa saling menoeloeng. Dengen djalan beglni, akoe rasa djadjahan Kangtong nanti kita dapet reboet kombali."

"Doeloean poenja kakala'an, jalah lantaran tiada tjoe- koepbertanding dengen moesoe poenja tentara jang begitoe besar,"kata Lie Poen Djin: "hingga dengen begitoe, kita poenja pengharepan ada sebaglan

ketill-sadja.

Tjoba

<Ijika sekarang Ki Sian dan Tji Kong Tjhin poenja pasoekan bisa berangkep dengen Goanswe poenja pasoekan tentara, dan dengen berbareng pergi menjerang Ouwpak, akoe rasa moesoe nanti batalken aken menjerang lebi djaoe ka djadjahan Kanglam.", •

"Tjiangkoen poenja pembitjara'an sasoenggoenja akoe moefaket sekali," saoet Slang Eng dengen roepa [ang sanget doeka: "tjoema jang akoe merasa menjesel, jalah atas kailangannja kota Kimleng jang san get peuting, dan ada mendjadi poesatnja delapan bias provincie poenja djalanan, hingga dengen djatonja itoe kota, saola-olah soeda sengadja kasi kaoemnja Ang bisa bekerdja dengen lebi laloeasa. Inilah sasoenggoenja ada satqe kadosa'an jang besar sekali bagi dirikoe." •

Seabisnja berkata begitoe, Siang Eng lantes menangis.

Sedeng laen-Iaen panglima poen tiada ada jang tiada

K I

I1

(4)

- 564

toeroet mendjadi sedi dan kaloearken aer mata, samentara itoe Liok Kian Eng jang memang sedeng menanggoeng satoe kadoeka'an besar, poen tiada bisa berboeat apa-apa, selaennja toendoekin.kapalanj a.dengen tiada berkata-kata, Itoe waktoe djoega Siang Eng lantes menoelis sapoetjoek

soerat

aken dikirim ka kota radja, jaitoe ia minta soepaja pamerenta kaloearken firman aken prenta pembesar di Ouwlam dan Holam madjoeken tentaranja aken menjerang pada pasoekannja Ang Thian Ong. Sedeng boeat menoenggoe sampe dateng kabar begimana itoe perkara nanti kadjadian, la lantes tempatken tentaranja di kota Tan-ijang.

Sekarang baeklah kita balik poela pada pasoekannja Ang Thian Ong, begimana lebi djaoe itoe kaoem telah bergerak aken kamadjoeannja.

~ Setelah soeda dapet doedoekin itoe kota, Tjio Tat Kaij .dan kawannja lantes bikin papreksa'an di'itoe tempat, dl mana telah terdapet lebi dari doea ratoes riboe snapan Europa, oewang perak ada anem ratoes riboe tail, dan ransoem jang terdapet di goedang negri tiada ka itoeng .brapa banjaknja. Sedeng tentara Tjeng jang menaloek ada tiga ratoes riboe djiwa lebi, hingga tiada oesa di- 'boeat heran, kaloe pasoekan Ang Thian Ong soeda djadl

begitoe-

tegoe, dan soeatoe dari

sttce.-

kota-kota.jang berdamping dengen kota Kimleng, telah.datengmenaloek pada karadja'an Thian Kok.

Perkara jang terdjadi di atas ini, jaitoe pada koetika karadja'an Taij Peng taon ka tiga, dan Tjeng Tiauw Ham Hong Koen taon ka tiga.

. Sasoedanja selese membikin papreksa'an, sabegimana biasa, Thian Ong lantes siarken soerat salebaran, [aitoe menerangken tentang ia poenja gerakan besar jang telah menjender atas pengaroenja igama atawa kawadjiban jang beralesan bener, sedeng rahajat negri poen telah

, .

" ,

- 565 -

- dihiboerken dengen banjak perkata'an jang menjenangken.

Lebi djaoe Thian Ong tantes tamba poela gelaran pangkat pada sekalian ambtenaarnja, jaitoe Tjian Kang jang boekan sadja ada mamegang djabatan Siangkok Koensoe, djoega laada bergelarTjeng Kok Ong, dengen merangkep.dja;

batan Taijsoema,'dan Lauw Tjonggoandinaekin pangka - nja djadi Pisitjongkam. Sedeng Tang-Ong Vo Sioe Tjeng dan Ek-Ong Tjio Tat Kaij moelai dari itoe waktoe tetah dapet kakwasa'an lebi besar dalem oeroesanbalatentara.

Tatkala semoea oeroesan soeda mendjadi beres, Thian Ong lantes slarken soerat salebaran aken oendang orang- orang pandeaken'bantoe menoendjang ia poenja gerakan.

Sedeng ambtenaar Tjeng jang soeda tiada bisa dipake lagi oleh itoe karadja'an biadap, maski djoega pengartian marika itoe tlada.begitoe tinggi, loch dengen senang hati Ang Thian Ong telah trima marika Hoe boeat bekerdja sama-sama. Lebi djaoe, tanlaran ingel pahalanja Siauw Ong Hoei jang soeda dapet rampas kola Tinkang, Thian Ong rasa sasoenggoenja djoega orang-orang prempoean poenja kapinteran tiada bolehdipandang renda, maka dengen moefaket semoea orang, moelain Hoe waktoe, diadaken djabatan boeal bagian orang prempoean. Sedeng Siauw Ong Hoei sendiri oleh Thian Ong telah diangkat ka dalem djabatan Tjinwesoe. Dan lantaran menginget itoe waktoe oeroesan negri blon bisa diatoer sampoerna betoel, kombali Ang Tian Ong tetepin poela atoeran negri, jaitoe boeat mendjadi lebl gampang sasoeatoe ambtenaar bekerdja,

Kamoedian sebab inget beroentoen-roentoen doea taon lamanja di bilangan Kanglam telah dilanggar bahaja prang, Ang Thian Ong lantes kaloearken prenta, jaitoe menderma pada pendoedoek negri datem oeroesan ma- kanan, perbbeatan mana, oteh rahajat negri telah disarn-

boe~ dengen

glfang

sekali. _.~

I'

_I

I1

i!

I'

'I

(5)

- 566 -

Begttoelah baroe sadja segala oeroesan telah diatoer beres, mendadak satoe djoeroe kabar dari kota Boetjiang dateng membri warta satoe kabar sedi, jaitoe lantaran menanggoeng satoe penjakit, tikoan tjaijsiang Ouw le Kong telah meninggal doenia.

•Mendenger itoe kabar, Ang Thian Ong djadi sedi sekali , dengen menangis ia lantes berkata: ndalem sabe-' gitoe djaoe jang tim inget, Ouw tjaijsiang telah

toeroer

dalem ini gerakan sedari bermoela kita orang bergerak, hlngga ia peen soeda perna menampak banjak kasoekeran dalem kita poenja gerakan ini, Tapi siapa njana, sablonnja kita poenja pakerdja'an soeda mendjadi beres, Ouw Hiante soeda poelang lebi doeloe ka tempat baka, hat mana sasoenggoenja telah membikin hatikoe rasanja

anljoer." -

Begitoelah sasoedanja menoelis satoe rentjana boeat ka hormatannja itoe ambtenaar almarhoem, Ang Thian Ong lantes angkat Lie Sioe Seng mendjadi tikoan tjaijsiang, Tan Giok Seng dan Lie Si Hian masing-masing diangkat ka dalem djabalan hoetjaijsiang. Sedeng jang blon menerima djabatan, masing-masing dipakerdjaken djadi djoeroe' pembantoe boeat samentara lamanja, kamoedian djika ada pakerdja'an jang terboeka, masing- masing boleh trima pangkat jang nantidibriken-.'

Dengen dapetnja kota Kimleng, Ang Thian Ong lantes. njataken pikirannja pada sekalian ambtenaarnja, jaitoe boeat tetepin satoe karadja'an di itoe kota, pikiran mana telah di njataken moefaket dalem persidangan sekalian ambtenaarnja. Tapi sablonnja niatan itoe disampeken, Thian Ong teiah toelis lebi doeloe satoe rentjana, jaitoe jang bakal dibatja di hadepannja Kelzer Beng Taij Tjouw almarhoem poenja koeboeran, jaitoe sebagi satoe pem- brian taoe atas ia poenja pakerdja'an dan nia'tan, rentjana mana, boenjinja ada terseboet sabagi di bawa ini:

. .

. . .

I I

- 567 -

Anak tjoetjoe Ang Sioe Tjoan

njang tiada beroentoeng, bersama sekalian ambtenaar dari karadja'an Thian Kok, dengen segala kahormatan dan kamoelia'an, membikin ini sembajang di hadepannja kita orang poenja Keizer jang terkenal mandjoer dan angker.

Dari apa jang telah tertoelis dalem hikajat doenia, adalah mengoendjoekin, bahoea kaoem Han pada djeman doeloe sasoenggoenja 'soeda tiada begitoe beroentoeng sabegtmana'toeroen-toeroenannja, hingga tlada bisa melindoengin lebi lama itoe hak jang diperloean boeat kaslametan kaoem koelawarganja Pada koetika itoe di Tiongkok telah lerbit satoe kakaloetan jang boekan ketjil. Kaoem ambtenaar semoea'ada terdiri dari segala bangsat-bangsat jang sebagi binatang boeas poenja djahat, jang haloeannja semoea ada berdasar aken membikin karadja'an Tiongkok mendjadi tjilaka, hingga sewates dari sitoe, Tiongkok soeda djadi kapoenja'annja laen bangsa, jaitoe•[ang soeda menjakitin sanget pada hatinja kaoem koelawarga Han dalem tempo doea ratoes

taon lamanja. _

Maski djoega Sioe Tjoan ini ada saorang jang bodo dan tiada -poenja pengartian apa-apa, tapi lantaran ingel boeat kaperloean bangsa sendiri, telah ingin ,soepala iloe negri lekas bisa dapet direboet kombali dari tangannja itoe bangsa biadap, jang sasoenggoenja djoega ada mendjadi ratjoen dim bahaja besar bagi nasibnja kaoem koeiawarga Han di kamoedian harl, Dalern sabegitoe djaoe jang telah diliat, dari gerakannja Sloe Tjoan dan kawan-kawannja jang bodo, telah mengandel alas kamandjoerannja Bagindakoe poenja roh jang soetji poenja Iindoengan, hat mana

I

I;

I

(6)

- 568 -

sasoenggoenja djoega telah berboekti, kerna boekan sadja sekalian ambtenaar jang djoedjoer telah membantoe dalem ini gerakan, poen pendoedoek negri telah merasa katarik atas Sioe Tjoan poenja haloean, hal mana ada menoedjoeken beroentoen-roentoen di Selatan dan Timoer poenja provincie telah dateng menaloek jang menjataken setoedjoe atas Sioe T[oan

poenja gerakan. • .

Lantaran meliat ini oeroesan.soeda inaoe ampir kaliatan asilnja, maka Sloe Tjoan jang bodo hendak tetepken satoe karadja'an di kota Kimleng,jaitoe aleen timboelken poela Bagindakoe poenja haloean jang lama, aken kaslametannja kaoem koelawarganja Han.

Sabenernja djoega Sioe Tjoan jang bodo ini tiada brani kangkangin satoe kabesaran boeat kagoena'an diri sendiri. Tapi ichtiar-jang iagi dikerdjaken ini jalah samengga-mengganja boeat membangoenken padaBagindakoe poenja kahormatan jang begitoe soe- tjl, jang telah dilanggar oleh itoe bangsa biadap sampe

sakean lamanja, .

Sabegimana Sioe Tjoan jang bodo soeda kata,bahoea gerakan ini jalah ada mengandel atas Bagindakoe poenja kemandjoeran, hingga teroesa heran djika djadjahan di salatan dan timoer soeda mendjadi kapoenja'annja kaoem Han jang sedjati, Sedeng boeat menjenangken Baglndakoe poenja roh di dalem doe- niajang soetji, Sioe Tjoan jang bodosoeda-blkin persedia'an aken madjoe teroes ka djoeroesan Oetara, jaitoe aken rampas kombali ini negri darl tangannja itoe bangsa biadab. .Maka itoe, sablonnja bergerak, lebi doeloe Sioe Tjoan membri taoe padaBagindakoe poenla roh jang soetji adanja." .

_ Begitoelah sasoedanja sembajang dan batjaken itoe soerat rentjana di hadepan koeboerannja Baginda Beng

• I

- 569 -

Taij Tjouw, kombali Sioe Tjoan lantes menoelis satoe .' soerat salebaran, jaitoe jang menerangken dengen terang dari ia dan kawan-kawannja poenja gerakan, hingga itoe waktoe banjak orang asing jang tinggal dl Shanghai meliat Sioe Tjoan poenja gerakan dan peratoeran satoe- satoe ada diatoer begitoe rapi, tiada ada jang tiada meridjadi mengela napas, dan memoedji atas paker- djalinnja itoe.

Koetika itoe djoestroe satoe orang Amerikaan telah dateng di Nanking (Kimleng), setelah liat Sioe Tjoan poenja peratoeran negri ada mirip dengen peratoeran negri-negri di Europa, dengen mengela napas la lantes berkata: nkaloe diliat begini, sewatoe dari sini kadepanin, Tlongkok nanti dipimpin oleh satoe orang jang pande."

Hoe orang Amerikaan, [ang roepa-roepanja boleh djad\

ada sala satoepembesar di itoe negri, lantaran merasa setoedjoe dengenhaloeannja Ang Sloe Tjoan,i~madjoeken voorstel, soepa]a Ang Sioe Tjoait kirim satoeambtenaar- nja sebagi oetoesan kaArnerika,aken bikin perhoeboengan dengen itoe negri.

.Ini oeroesan sasoenggoenja tim moefaket sekali," kata

.

^"

Ang Sioe Tjoan: .djika satoe pembesar dari satoe negri sebagi Amerika sampe dateng ka mari tawarken itoe djalan jang sanget penting boeat kabaekannja satoe sama•

laen, inilah boeat tim sasoenggoenja haroes menghormat- ken tinggi sekali. Tjoema sadja diminta, djika hat ini soeda "kedjadian, pada rahaiatkoe jang tinggal di itoe negri, soekalah dianggep sebagi rahajatnja sendiri, jaitoe dibriken hak sama rata."

Hoe perkataiin jang dioetjapkenoleh Ang Thian Ong soeda membikin itoe orang Amerikaan djadi kaget sekali Tapi hat itoe roepanja ada menjenangken hatinja, kerna' ia peen berdjangdji aken sampeken apa jang Ang Sioe Tjoan poenja permintaiin.

-

,"I

I

(7)

- 570

Lantaran merasa soedit dapet satoe djalan jang baek, •

.

Ang Thian Ong lantes prenta ia poenja soedara tjintong

jang bernama Ang Djin Kan mendjadi oetoesan aken pergi ka Amerika,

dengen dibrikoetken satoe soerat,jang bakal diseraken pada President di Hoe negri republiek·

Soerat mana boenjinja ada seperti di bawa ini:

[ang

merigapalaken kaoem bangsa Han, she Ang bergelar Thian Ong, jang pegang keradjaan merk Thian Kok.

Dengen segala kahormatan nersama ini

.

hoendjoek

tertaoe.

.

.Sabegimana dalem hikajat poen telah dioendjoek, bahoea keradiaan Tiongkok telah mendjadi moesna dan dipegang oleh laen bangsa soeda doea ratoes taon lamanja. Maka itoe, sebagi djoega rahajat Ame- rikaan jang telah diriken satoe gerakan keadilan dan bikin aman pada negrlnja, kita orang poen lantaran merasa kasian bangsa sendiri telah diperhinaken lie- gitoe roepa dengen laen bangsa, telah bikin satoe gerakan

jang menjender pada igama, gerakan mana

kaliatan soeda mendjadi beroentoeng. kerna boekan sadja-rahajat negri telah menaro kapertjajaan begltoe-

"

besar, poen beroentoen-roentoen djadjahan" di sebla timoer dan salalan telah dapet didoedoekin olehkita

,

orang poenja kawan-kawan, dan telepin satoe kera- djaan,

'

jaitoe dengen memake merk Taij Peng Thian

Kok.

.

Lantaran kita poenjagerakan jang benerjaitoeboeat mendjadi kabaekannja karoekoenan doenia, maka de- ngen ini kapala kaoem Han she Ang telah kirim adenja jang bernama Djin Kan sebagi satoeoetoesan pada riegri Arnerlka jang moelia, jaitoe minta soepaja kadoea negri ini nanli mendjadi satoe persobatan

;

.

- 571.-

jang kekel, [altoe sallng melindoengken pada rahajat negri dari kadoea negri dalern oeroesan pernlagaan.

Maka itoe tim harep hal ini nanti di trima dengen segala soeka hati, biarlah kita orang selama-lamanja tinggal mendjadi persobalan jang kekel

adanla.":

Antara laen-Iaen, di bawanja itoe soerat poen ada tertoelis taon dari itoe keradlaan baroe, jailoeThian Kok Taij Peng taon ka tiga, dengen disertaken tjap.

Begitoelah, koetika Ang Djin Kan sampe di itoe negri, ltoeoetoesan lantes seraken itoe soeral dari Ang Thian Ong, jang setelah dibatja oleh President dari itoe repu- bliek dan laen-laen ambtenaarnja, telah membikin marika

itoe'

djadi kaget sekali, serta mernoedji, bahoea gerakan Ang Thlan Ong itoe jalah ada menoedjoe dengen djalan kasopanan jang toelen,

Begitoelah, lantaran meliat gerakan Ang Thian Ong ada berdasar dengen kasopanan, seperti djoega jang laen-laen, poen President dari itoenegri merasa setoedjoe dengen gerakannja Ang Thian Ong. Maka sigra djoega ia mengirim poela satoe oetoesan pada karadja'an Thian Kok jang baroe berdiri, aken sampeken setoedjoenja antara perhoeboengan doea negri itoe. Dan sewatesdari sini itoe doea negri djadi saloe persobatan jang kekel, jaitoe saling toeloeng-menoeloeng dalem oeroesan per- niaga'an dan kaperloeannja rahajat dari itoe doea negri.

Dengen begitoe Ang Thian Ong telah menelepin satoe keradja'an di kota Kimleng, dan sasoedanja itoe Radja baroe doedoek di alas tachta kabesarannia, sekalian ambtenaarnja lantes rnenibrl hormat dengen beres sekali.

Sadjek Ang Thian Ong

~oedoekin

kota Kimleng, saban hari doea kali ia dan sekalian ambtenaarnja doedoek berdami tentang gerakannja. Dalem

'sidang perdamian

kalialan ada rapi sekali, sekalian ambtenaar ada doedoek

11

I ',!!

I

I i

(8)

- 572 -

Toko & Drukkerij .LIE TEK LONG

di tempatnja dengen sama rata. Moelain dari itoe waktoe, atas moepaket sekalian ambtenaar, boeat keblakangin .dan sateroesnja, sekalian ambtenaar [ang hendak membri •

hormat pada kawan sedjabatnja jang pangkainja lebi - tinggi, tiada boleh membri hormat dengcn tekoek loetoetnja,. kerna hal itoe ada dlanggep sebagi menghina pada bangsa sendiri.

. Hoe' roewangan persidangan ada dibikin rapi sekall, Dl sebla kiri dari itoe tempat berhimpoen ada dinamaken Kioehiantian, sedeng [ang sebla kanan, namanja dipanggil Kintjengtlan. Sederig barang-barang periasan [ang dl- atoer di itoe tempat poen ada rapi sekali, antara mana poen banjak dlgantoengln Iian-Iian [ang inda, hingga membikin di itoe tempat djadi satoe pemandangan [ang bagoes sekali.

Pada satoe hari, Ang Thian Ong telah koempoelin sekalian ambtenaar dan panglimanja aken

berdami.

tjara begimana aken madjoeken teroes ia poenja angkatan prang boeat menjerang pada moesoe. . ' . J<oetika itoe sekalian ambtenaarnja Thian Kok semoea soeda berkoempoel di tempat persidangan, katjocali T[lan Kang sendiri tiada kaliatan ada hadllr di sitoe.

Ang Thian Ong Iiat begitoe dalem hatinja djadi heran sekali, maka sigra djoega ia -prenta orangnja pergi ka tempatnja Tjian Kang, .aken liat pada itoe koensoc, kenapa ia tiada dateng hadlir dalem itoe persidangan.

..

11

I·

^I

11 Lie Sioe Seng tetepin kota'Lamkong•.- Yo .

Sioe Tjeng kala prang

larl

kakota Boetjiang.

xxv

Sabegimana telah dibilang, :riian Kang sabenernja

ada

merasa kwatirsekall atas haloeannja Yo Sioe Tjeng jang. ia telah pandang sakean lama,'dan sabole-boleh ia ingin soepaja sang tjoekong tiada terlaloe banjak membri ke- kwa;a'an besar pada Yo Sioe Tjeng, teroetama dalem

oeroesan

pasoekan prang. Tapi lantaran semingkin

harl

Yo Sioe Tjeng poenja kaoem djadi semingkin tegoe, .hingga djika ia kasi laloe, ini hal tentoe berachir pandjang.

Bener banjak kawannja Yo Sioe Tjeng telah

dapet

^taoe

bahoea Yo Sioe Tjeng ada menggemgem niatan djelek, ... tapi lantaran dosanja blon kaliatan terang, kaloedidiato- ken hoekoeman, ia kwatir ini hal tiada nanti bisa bikin orang poenja hati djadi tetep. Maka

itoe,

maski djoega ia ada merasa kwatir dalem hal itoe, tapi Jantaran ia blon .mempoenjaken alesan jang sampoerna, terpaksa ia tinggal

d~~~a ' .

, Tatkala Ang Thian Ong soeda dapet doedoekin kota Klmleng, kombali sang tjoekong telah tamba kekwasa'annja Yo Sioe Tjeng dale m segala oeroesan[angpenting, hingga hal ini soeda membikin Tjian Kang djadi soekersekali, Begitoelah pada itoe hari ia tiada dateng di tempat perhimpoenan, hanja membilang sadja is sedeng tiada enak badan.

Hoe orang jang Thian Ong prenta liat pada itoekeen- soe,

[alah

boekannja

laen, [aitoe

:

Pak-Ong

Wie Tjiang Hoei. Dan koetika itoe panglima hendak melakoeken apa

, I

Telefoon 564'.

BATAVIA Pin toe Besar

(9)

574

jang 'dlprenta, djoestroe Tjio Tat Kaij jang kabetoelan ada di sitoe, tantes mengadep pada Ang Thian Ong, dan moehoen soepaja ia bisa pergi bersama-sama Wie Tjiang Hoei aken meliat pada Tjian Kang,perrninta'anmanaoleh Thian Ong telah diloeloesken. Dengen begitoe Wie Tjiang Hoei djadi berdjatan sama-sama Tjio Tat Kaij pergi ka tempatnja Tjian Kang.

Tjio Tat Kaij dapet doega apa jang menjebabkenmaka Tjian Kang tiada dateng di persidangan, tapi hat ini ia .poera-poera tiada dapet taoe, hanja lantes menanja pada Wie Tjiang Hoei dan berkata: apatah Tjiok-he dapet taoe lantaran apa maka Tjian Siansengtiada dateng dalem

perhimpoenan?" .

"InHah akoe koerang taoe," saoet Wie Tjiang Hoei:

"tapi-menoeroet akoe poenja pikiran, ia toch tiada memikir laen seperti tempo hilri telah kadjadian di kota Gaktjioe,. jang koetika taij-ong roba permoela'an taon dari kita orang poenja pakerdja'an, Begitoelah adanja akoe poenja doega'an, maka Tjian sianseng soeda tiada dateng di ,

kantoornja taij-ong." .

"Oh, boekan begitoe I la lantaran merasa djeri dengen akoe poenja kekwasa'an dalem oeroesan pasoekan prang, hingga i~ tlada bisa penoekeri dengen satjoekoepnja satoe-satoe perkara jang ia telah kandoeng,dengen begitoe akoe rasa ia merasa koerang senang aken dateng dalem pernbitjara'an,"

"Ach, kaoe djangan permaenken akoe poenja diri, akoe toch sampe taoe kaoe sama Tjian sianseng ada berkla- koean taoe sama taoe, djadikenapatah kadoea fihak moesti saling merasa koeatir lagi? Djika tjiangkoen kata Tjian sianseng tiada dateng lantaran merasa djeri dengen kaoe poenja kekwasa'an tentara ada besar, inilah akoe rasa tjiangkoeng hendak artiken tiada lacn jaitoe Tang Ong sendiri. Betoelkah tiada begitoe?"

- 575 -

•

Mendenger begitoe, Tjio Tat Kaij lantas poera-poera sebagi orang jang tiada taoe dan berkata kombali: "d.alem sabegitoe dja6e jang akoe telah taoe, Tang Ong jalah ada toeroet ambil bagian paling teroetama dengen ini gerakan. Tapi kenapatah Tjian sianseng kaliatan begitoe merasa kwatir dengen segala gerakannja Tang Ong?"

, "Tapi menoeroet akoe poenja pengliatan," saoet Wie Tjiang Hoei: "Tang Ong toch tjoema soeka sadja pada perkara jang boeat menjenangken sadja dirinja sendiri.

Tapi ia merasa takoet dengen perkara kasoekeran."

"Djika begitoe roepa keadaannja Tang Ong, to ch ia tiada bisa berboeatapa-apa."

"Oh,..koensoe toch boekannja satoc manoesia jang goblok, akoe taoe pasti Tjian sianseng sampe taoe di kamoedian hari Tang Ong nanti bergerak boeat kagoena'an• dirinja sendlri, maka itoe koensoe hendak tjega sabisanja soepaja ia tiada bisa ambil banjak bagian dalem oeroesant [ang penting, jaitoe soepaja di kamoedian hari tiada terbi perkara jang menjoesaken."

"Sebagi djoega akoe, demikian Tjiok-he poen tentoe taoe, sadjek Bang In San dan Siauw Tiauw Koei meninggal doenta, di waktoe hendak bikin pembitjara'an, Tang Ong. selaloe diboeat andelan oleh taij-ong, kamoedian baroe diminta pikirannja laen-Iaen orang. Dengen adanja itoe hal, njata sekali Tang Ong adamernpoenjakenkekwasa'an besar jang melebiken dari jang laen-laen, hingga maskipoen kita hendak berniat aken boenoe padanja, toch akoe rasa taij-ong tiada nanti loeloesken kita poenja perboeatan itoe, hal mana boeat kita sasoenggoenja ada sanget soeker aken berboeat apa-apa pada dirinja." .

~Ya, akoe poen taoe kaoe ada menjimpen niatan jang sampoerna, jaitoe boeat kebaekannjaoeroesan negri. Tapl rnenoesoet akoe poenja oengliatan, maski djoega ini hat ada soesa boeat kita lakoeken sekarang, toch ini perkara

•

(10)

- 576 - • 3'17 -

kita bisa lakoeken dengen menoenggoe satoe tempo jang baek. Dan apatah perdoeli dengen larangannjataij-ong?"

,

Itoe perkata'an jang dioetjapken paling blakang oleh Wie Tjiang Hoei soeda membikin Tjio Tat Kaij tiada bisa membri penjaoetan

,

hingga ia djadi berdiam sadja. Dengen begitoe itoe pembitjara'an sampe di achirnja.

Lantaran di tenga djalanan ka doea orang iloe telah mengobrol teroes-teroesan, dengen tiada merasa lagi ma- rika soeda sampe ditempatnja Tjian Kang, jang sigra djoega prenta saloe pengawal plntoe aken bri taoe pada iloe koensoe atas kedatengannja iloe.

Koetika iloe kabetoelan Tjian Kang lagi ada di roeangan dalem, maka satelah pengawalnjadaleng membri taoe ada Tjio Tat Kaij dan Wie Tjiang Hoei telah dateng hendak

'

bertemoe padanja, ta lantes dapet doega maksoed apa kedatengannja- doea orang itoe, maka sigra ia prenta slla- ken doea orang itoe masoek ka dalem.

.

Sasoedanja Tjio dan Wie berdoea orang berdoedoek, Tjian Kang lantes prenta pengawalnja bawaken thee, ba- rang' mana sigra djoega soeda disoegoeken di atas

medja.

\

Sabelonnja

maslng-maslng.

boeka moeloetnja aken b'i- tiara, Tjian Kang dapet Iiat aer moekanja Wie Tjiang Hoei sebagi orang jang sedeng menanggoeng kagoesaran, maka sigra

'ia menanja: "kedatengan Djiwi ini,sabetoelnja

ada oeroesan apa jang hendak ditanja?"

"Akoe dateng atas prentanja Ang Thian Ong," saoet Wie Tjiang Hoei: "jaitoe jang minta soepaja koensoe dateng di sidang perdamlan,

aken,

diadjak berempoek dalem oeroesan jang hendak dikerdjaken." •

"Va, akoe poen sampe taoe," kata Tjian Kang: "tapi lantaran akoe ada terserang dengen satoe penjakit jang

•

soeda mengganggoe akoe poenja kewarasan badan,lhingga akoe belon bisa toeroet dalem itoe pembitjara'an."

"

Tjio Tat Kaij denger Tjian Kang kata begltoe, ia merasa

. •

koeatir. sckali Wie

,Tjiang Hoei nanti tjeritaken dengen,

teroes:

.terang apa jang tadi di tenga djalanan marifta,

telah omongin iloe koensoe, makasigra djoega ia lantes madjoe deketin Wie Tjiang Hoei dengen niatan maoe menjega

.

Tapi niatan itoe soeda mendjadi kasep, kerna koetika itoe Wie Tjiang Hoei soeda berkata

la~i

pada Tjlan Kang: "tapi sabenernja.penjakit apatah jang soeda menjerang pada koensoe? Djika menoeroet akoe poenja pengliatan, boeat satoe Vo Sioe Tjeng jang boleh dioepamaken

-

sebagi koetoe jang ketjil, tiada perloe diboeat pitiran. Djika bener ia ada berboeatsatoe perkara jang tiada menjenangken kita pcenja hati, toch' boleh abisin padanja. Kenapatah kita boleh merasadjeri dengen menoesia sematjem Iioe?"

.•

Hoe perkata'an jang dioetjapin oleh Wie Tjiang Hoer telah membikin Tjian Kang djadi lerkedjoetsekali, maka ia lantes tjepet berkata kombali: "akoe poenjahati sabe-:

nernja tiada menggenggem itoe niatan. Tapi"'kenapa

'

tilangkoen boleh berkala begitoe?"

. .

.Ia pocnja kepandean masi ada watesnja, lapi dengen meloepaken kabodoan diri sendiri ia lantes maoeberlakoe begitoe agoengl" kata poelah Wie Tjiang

'

Hoei jang kaliatan soeda mendjad

i

goesar:

"pendek~ia akoe hendak

bilang:boeat satoe laskar jang begiloe ketjil sebaglYo

:

S10e Tjeng, tiada perloe diboeat koeatir. Djikasekarang kita tiada maoe berichtiar aken laloeken padania.kamoe-

: .

dian nantl menjesel poen soeda knsepl"

'

"Oh, tjiangkoen," saoet Tjian Kangdengenroepa koeatir:

"di sini ada terlaloc banjak keeping[ang selaloe

terboeka:

aken dengerin segala omongan, maka itoe, akoc harep kaoe soeka biljara pelahan sedikit.

"

,

"Ha, satoe laskar ketjil, atawa satoe lelakijang tiada

Ang Sioe Tjoan,

'37.

(11)

- 518 519

Ang Thian Ong koetika liat Tjian Kang ada dateng bersama-sama Tjlo Tat

,

Kaij, ia lantes boeroe-boeroe

ban

,goen

dari tempat doedoeknja dengen nialan aken

menjamboet kadatengannja itoe koensoe. Tapi koetika itoe Tjian Kang lanles madjoe ka hadepannja dan berkata:

"Sin harep taij-ong tiada berlakoe begitoetjape hati aken menjamboet pada Sin, kerna hal ini sasoenggoenja t1ada begitoe baek boeat dipemandangan laen-Iaen ambtenaar."

- .

Mendenger Tjian Kang kala begitoe, Ang Thian Ong

baroe

d~edoek

kombali di tempat kadoedoekannja, dan sasoedanja sekalian amblenaar djoega pada berdoedoek di masing-masing tempalnja, Ang Thian Ong lantes berkala: "djika lim tiada bertemoe pada sianseng satoe hari lamanja, tim rasaken sebagl djoega kailangan tangan kanan dan kiri

.

Sekarang kola Kirnleng soeda dapel didoedoekin, maski djoega tim sendiri tiada boleh dibilang ada berboeal kebaekan seba'iirnana moesti, tapi selaloe ada perhatiken keadaan negri

'[ang begini seeker,"

'::r'eno.eroet akoe poenja pengllatan,' kalaTjio Tal Kaij,

"TJlan

sranseng

sendiri blon perna kaloearken perkata'an menjesel, maka itoe akoe harep taij-ong tiada terlaloe kaloearken perkata'an jang boleh membikin orang mendjadi djemoe. Djika laij-ong selaloe ada berplkiran

begit~e,

akoe

.slempangsekall.

orang poenja hati djadi tiada bisa

telep. Inilah sasoenggoenja ada satoe djalan [ang tiada

-baek sekall." •

"Ek.Ong poenja pembiljara'an iloe ada berdasar denge~

pokonja peraloeran, maka itoe harep taij-ong soeka perhatiken," kala Lauw Tjong Goan."

.Oh, kaloe begitoe tim poenja perkataan soeda dioe- tjapken dengen kliroe," kala Ang Thian Ong dengen

~oepa.

menjesel.

,

Tapi baek djoega sianseng soeda bri

tnget~n

lebi djaoe, hingga dengen begitoe tim bisa be- nerke

.

kesalahan sendiri."

goenanja, kenapatah akoe moesti merasa takoetI" kata poelah Wie Tjiang Hoei dengen roepa jang lebi goesar:

.

Akoe sendiri nanti minta pada taij-ong soepaja akoe dl'idjinken pergi mendjaga kola Han-

ijang,

dan di sitoe akoe nanti tjari daja oepaja aken abisken djiwanja itoe menoesia kedji jang boleh berachirdjelekbagi kitapoenja gerakanl"

Seabisnja berkata begitoe, dengenoering-oeringan Wie Tjiang Hoei lantes berdjalan kaloear, hingga maski djoega

~jian

Kang menlega beroelang-oelang tapi itoe semoea elada diladenin.

,

-

Meliatperkata'annia"ti:lda" didenger, dengen banting' kaki Tjian Kang lantes berkata pada Tjio Tat Kaij:

;,Tang Ong memang rnoesti perloe dilaloeken dari Ini doenia, t"joema sadja ini waktoe blon sampe temponla, Tang Ong ada mendjadi ratjoen jang sanget berbahaja bagi kita poenja gerakan, ifiilah soeda tiada oesa dlsangkal tagi, tapi siapalah

'jang soeda bilangin maksoedkoepada

Wie Tjiang Hoei? Kerna\'i:lengen ia poenja adat kasar, boleh bikin roesak kita poenja oeroesan besar."

"Melaenken akoe ada pantjlng dengen omongan sadja,"

saoet Tjio Tat Kaij: "Tapi boeat maksoed jang bener, .

itoelah akoe tiada terangin."

"Tapi sekarang begini sadja," kata Tjian Kang : "paling baek akoe dan tjiangkoen sekarang pergi mengadep pada Thian Ongakenatoer satoe tipoe jangsampoerna

,selaennja

begitoe

-kita

toch bisa menjega pada Pak Ong poenja kahendak jang begitoe berbahaja boeat ini waktoe."

.

"Boeat ini

~perkara

akoe rasa tiada nanti bisa kedjadian begitoe tjepet,"<kata Tjio Tat Kaij: "maka itoe harep slanseng tiada oesa boeat pikiran lebi djaoe."

Koetlka itoe sigra djoega Tjian Kang berpakean, dan sasoedanla selese, laloe bersama Tjio Tat Kaij ia dateng berdjoempa padaAng Thian Ong.

.

^\

- ^- ^- ^.

(12)

- §S0 -

Samentara,itoe Tjian Kang dengen bertjoetjocran.aer mata lantesberkata: .Sin poenja keaadaan telah dianggep ada berhalcean djelek~ tapi.:toch segala perkatalin.dan daja oepaja telah diboeat andeJan. Dalein sabegitoe djaoe jang:Sin telah,kandoengdalern-pikiran diri sendiri, jaitoe rnclaenken hendak bergaoel teroes dengen tjockong dan' sckalian scedara-soedara, tegesnja mati idoep kita orang bersama-sarna, boleh dibilang tiada ada satoe hari jang Sin tiada pikirkenoeroesan negri. Lantaran Sin poenja kawarasan ada-sedi kit terganggoe, dari itoe blon blsa datcng d.i ini persidangan.aken doedoek bcrmoefaketan pad.i taij ong..Tapl boeat itoe satoe oeroesan jang begitoe l(eljil, .Sin"harep taij ong tiada nanti menerbifken rasa kwatir di dalcm hati." .

.T iadIsekali-kall tim ada menggenggempikiran tjoeriga;

sianseng!" kata pcelah.Ang.rhlanOng :.t~rlebiini waktoe kola Kirnlengsoeda dapet dldoedoekln, malahan tim hendak adj-k -slanseng aken berichtiari-lebl djaoe, aken madjoekcn kiln poenja gerakan ini. ·Maka iloe, harep sianseng nanti soeka briken satoe pikiran jang berfaeda' boeat kita poenjaoeroesan ini jang sanget penting."

.Daja O.ei'.::j a Sin seJaJoe ada bcrsedia," saoet Tjian

l< ~ng:

^,.^tj;1cma.sadja Sin koeatir taij ong tiada sanggoep djalanken. Dalcm sabegitoe djaoe jang Sin telah Iiat, sasoeuggccnj akota Peking ada penting sekali, jaitoedari tempat mana kha bisa intjer lebi djaoepada daera di bagian seJati\ll. Doeloe,kaloe kita orang soedaternpatln hanjak tentara di kota Han-liang.vadalah.lantaranmerasa kocatlr. fili:lk Tjeng nanli membokong pada kita'poenj a b glan, blakang.. Sekarang, boeat kita poenja keadaan djoestroesoeda.dapet satoe djalan.jang terboeka, paling b.1Ck

.kor~lUlg jnpendj?ga?n

baJa lentara di kola Boeljiang,·

ja:t()c,dengen l1Ien~imbangin kadoedoekan di Han-ijang pOt'n;a pendj~ga;in jang legol'. Lebi djaoe prents Tang

,

581 -

Ongpergi menjerang Tjapliang, dan Lie SloeSeng prenta tempalin tentaranja di kola Kimlenc, [aitoe boeatmendjadi .poko dari kita poenja kadoedoekan. 'Sedeng kita scndiri, dengen pasoekan besar pergi rnenjenrangShoalang, dan lantes berangkep dengen tentaranja Tang Ong pergi menjerang kola Peking. Ini wakloe Slang Eng poenja keadaan sedeng miskin,-maka itoe, kita goenaken itoe tempo jang -moesoe sedeng kaloel, Icrdjang padanja, hingga kagampangan itoe boleh dibilang sebagi bla barn- boe jang soeda toea, jaitoe tiada rnembikln barang ladjem banjak kerdja. Djika kita 'soeda bisa dapet doedoekin kota Peking, dja~an slempang laen-Iaenprovincie tiada dateng rnenaloek. Dalem ini hal, djika taij ong soeka inenoeroet Sin poenja voorstel, keradjaan Tiongkokmaoe djadi terrnashoer, ini sekali, maoe djadi saloe negri jang tinggaJ soesa, ini sekali. Maka itoe ~in melaenken menoenggoe sadja taij ong poenja poeloesan."

. Selelah mendenger Tjian Kang poenja voorstel,-T hian Ong tiada bisa berkata-kata, tapl dalem hatinja ada merasa berat aken lepasken kota Boet.iangdaritangannja.

Hlngga lantaran kelarik dengen itoe saroepapiklran, Thian Ong blon bisa membri poetoesan setoedjoeatawa tiada dengen voorstelnja sang koensoe itoe.

Roepa-roepanja Tj!anKang dapet tebax apa jang Thian Ong.poenja hati sedeng berpikir, rnaka koetika'li at itoe tjoekong blon bri penjaoelan atas pertanjaannja ia lantes berkata kombali: .nah, apaI Sasoenggoena djoega taij ong ada rnerasa ljoeriga dengen Sin poenja pikiran, ja?"

;,Boekan begitoe, sianseng," saoet1hian Ong dengen roepa jang sangsi: .daJem sabegitoe djaoejan~tim telah Iiat, njatalah Ki Sian itoe boekan ada salol' pembesar jang berooja, hingga tim rasa ia tiada begitoe gampang bisa rampas kombali 'kota Boetjiang dari kita poenja tangan. Kasi

- .

poen Jagi Tang Dng poenja pasoekan

-

i

I

11

'I

• I I

(13)

- 582 -

rnoesti mcnangkis serangan tentara moesoe dari Ouw-

I~m"

toch

~asi

blon tjoekoep ia bisa bikin Itoe kota djadl

~erantjem

bahaja, Dari itoe tim heran sekali ke- napa sianseng hendak lepasken itoe kota dari kita poenja

tangan1" .

"Oh~

djadi taij

.

ong maoe anggep Ki Sian

itoe ada goblok

dan

~Iada

berdaja 1 Inilah sasoenggoenja Sin umelaket

S~k~ II ,

,Tjoema lebi djaoe kita

~aroes

pikir, pamerentah

!Ieng tiada melaenken mempoenjaken

sadja satoe Ki Sian

jang goblok

,

hingga maski poen Ki Sian tiada bisa madjoe

~enjerang

pada i!?e kota, tapi toch masi ada laen orang jang. mampoe. Djlka bener pasoekan dari Ouwlam dateng menjerang, kerna moesoe

'poenja sekallan:

panglima jang hendak beroleh gandjaran, tentoe berboeat

'mlnta di sera-

ken

pasoek~n.

ten!ara

:aken

menjerang iloe kola

,

hingga

den~en

begini, KI Sian tiada mampoe menjerang, tapi mast ada laen orang jang dateng membantoe pada itoe pembesar. Selaennja begitoe, kota Boetjiang poenja ka- doedoekan ada begitoe berbahaja, dari sana sini bisa d?~et serangan, maski djoega kita tempatin banlaktentara dl ltoe

.~ota, to~h

pertjoema sadja. Laen dengen provincie Kangsali, maskl poen sekarang boekan ki

ta

poenja tap;

la~bat laoen nanti kena terpegang olehkita. Sabegj'mana talj ong poen tentoe taoe, Lie Sioe Seng jalah ada satoe

pang~im~.

jang ?aga dan berdaja, dari itoe pertjoema

s~kah dll~a

kesi !inggal padanja di satoe ternpat jang.

tiada

b~gltoe

baniak perkara jang penting. Dilka doe- loean kita soeda soeroe padan

ja

pergi menjerang Kioekang adalah lantaran menginget itoe tempat ada mendjadi per~

hoeboengan dengen laen-Iaen provincie, selaennja begltoe poen bisa menangkis ka datengan moesoe dari sebla

blaka~g

.,

Mak~ it~e,

menoeroet Sin poenja rasa, baek sekall djlka la ditarlk aken bantoe pada kita boeat oeroesa

.n

di kota Kimleng."

- 583 -

"Tapi, apatah tiada ada laen-Iaen daja poela jang boleb digoenaken dalem hal ini,

Siansertg1'~

n~a~

sabegimana Sin soeda doega lebi doeloe,sasoeng- goenja djoega dengen itoe voorstel taij-ong- ada merasa kaberatan aken melakoeken. laij-ong mclaenken maoe perhatiken sadja J'llda kota-

kota

jang soeda dapet didoe- doekin, dan tiada maoe perhatiken kota-kota [ang blori dapet diambil. Inil

ah

sasoenggoenja Sin hendak bilang taij-ong tiada mengarli peratoeran peprangan. Boeat berlakoe dalem peprangan, kita moesti menjerang moesoe sablonnja mo

esoe

itoe bikin persedian

,

Sin taoe betoel ini waktoe kota Peking ada di dalemkeadalin jang

sedeng

kosong, dan tiada"dialoer rapi segala pendjaga'an, maka itoe Sin madjoeken ini voorstel pada taij-ong. Tapi djika itoe kota keadalinnja tegoe, Sin djoega tentoe tiada brani madjoeken voorstel beglni pada taij-ong.

"

Roepa-roepanja itoe semoea perkata

'annja

Tjian Kang tiada membikin Thian o.ng pocnja hati merasasetoedjoe, kerna sasoedanja ia mendenger Tiian Kang berkata-kata ia lantes bengong sabentaran. Tapi kamoedian ia mena- nja lagi pada itoe koensoe, apatah masi ada laen daja jang boleh digoenaken lagi 1

n!toe daja jang tadi Sill bitjaraken, jalah ada daja [ang pertarna," kata poela Tjian Kang:

.

nDjika sekarang kita tamba poela pasoekan tentara aken pantoe mendjaga kota Han-ijang, dan sebagian tentara dipetja aken pergi menje- rang kota Tjapliang, lebi djaoe prenta satoe orang [ang mengarti dalem segala

ceroesau boeat

pergi ka provincie Shoatang, inilah ada daja jang

·

kadoea. Sedcng kaloe kita pegang tetep keadaan di Kangsouw, Hokki

an

dan Tjilf'tkang, kamoedian dari Kangsaij kaloear poela kit Ouwlam

:aken tahan pada Tjan Kok Hoan dan Ouw Lim

Ek poenja barisan blakang, [aitoe boeat melindoengken kita

.poenia poko sendiri, inilah ada tipoe jang ka tiga.

I

,I

(14)

584 -

Hareplah lantes moesli lekas dikasi poetoesan, kaloe tiada, bahaja

o

aken slgra dateng dalem tempo ini brapa hari sadja."

"Sianseng poenja tipoe 'jang perlama ada terlaloe tjepet.

sedeng tipoe jang ka tiga ada terlaloe pelahan," kata Ang Thian Ong: "tap! baek tim mcn

oewet

sadia dengen tipoe jang ka doea jaitoe jang tirn merasa setoedjoe

sekali." .

Ko

etika

meliat Thian Ong' soeda bri poetoesan tiga di antara voorstelnja Tjian Kang

,

sigra djoega sekalian ambtenaar kaloear dad dalem itoe roeangan

.

Samentara itoe Tjio Tat Kaij dengen diam-dlam lantes deketln Tjian Kang dan berxata: "sianseng telah madjoe- ken pikiran soepaja taij-ong prenta Tang Ong pergi di kola Tjapliang, apalah artinja?"

"Akoe doega dengen pasti," saoet

Tjian

Kang: "Tang Ong poenja hati kamoedian nanti timboel laen pikiran.

Boeat djaga kola Han-ijang, inilah akoe tentoein ia tiacta mampoe, maka lebi baek soeroe ia rnehjerang Ki Sian hingga dengen gampang ia bisa doedoekin itoe

kota,

Nanli kaloe kota Peking soeda dapet ditetep.n, kendali poen Tang Ong hendak brontak, toch nanli tiada bisa djadi berasil. MakJ itoe, djika sekarang kasi ia tinggal di kota Kimleng. adalah sebagi piara satoe matjan, jang selaloe mentjari korban, aken kenjangken peroetnja."

Tjio Tat Kaij

merasa-

setoedjoe dengen Tjian Kang poenja

bitjara,

Begitoelah, sasoedanja berdjabatantangan, satoe sama laen lanles poelang ka tempatnja

.sendlri.

Talkala sampe besok harinja, sigra djoega Thian Ong prenta Tarn Siauw Kong pergi ka kota Boetjiang, aken ganliken Ouw le Kong, lindoengken itoe kota dari s

·era-

ngan moesoe, dan prenta poela Lie Kaij Hong komendir doea raloes riboe tentara pergi ka kola Han-ijang, aken membantoe pada Yo Sioe .Tjeng. Sedcng Wie Tjiang

- 585 -

Hoei dlprenta preksa keadaan di Kangs

ouwdan laen-laen

kota lagi; dan Urn Hong Siang diangkat

mendjadi

Peng- pak Taijtouwtong, serla diprenta adjar baris pada sekallan tentara dengen lebi glat, jaitoe jang aken digoenaken boeat memaloemken prang ka oetara.

Demikianlah Thian Ong telah membagi prentahannja.

Lebi djaoe ia lantes prenta Tjian Kang dan Lauw

Tjong

Goan mengocroes pamerentahan. Kamoedian Thian Ong lantes mcmbri warla

-pada

Lie Sioe Seng di Kioekiang, [altoe minta itoe panglima lekas komendir pasoekannja menoedjoe ka djoeroesan salatan, aken memaloemken prang di itoe tempat...

Tatkala Tjian Kang dapet kabar Thian Ong telah angkat Lim Hong Siang ka dalem djabatan Touwtong dan me- ngoeroes pasoekan tentara aken menjerang kota Peking, dengen mengela napas ia berkala: "ja, akoe taoe Lim Hong Siang memang ada mernpoenjaken ka

gagahan,

tloe- ma sadja ia tiada bisa meliat gelagat dan imbangin salatan. Dalem sabegitoe djaoe jang akoe sendiri telah liat, Lie Sioe Seng sasoenggoenja ada mempoenjaken kapandeannja jang loear biasa, tapi kenapa 'r hian Ong tiada maoe seraken itoe kawadjiban pada Lie Sioe Seng, hanja seraken padn Lim Hong Siang,satoe panglima jang tiada berdaja, hingga akoe slempang hal ini nanti tiada membawa beroentoeng bagi pakerdja'annja itoe, lebi lagi djlka diinget, bahoea peprangan jang bakal dimaloemken di oetara ada lebi seeker dengen mem

aloemken

rrang

,

di salalan, dalem ini hal sasoenggoenja djoega akoe merasa koeatir sekali nanti mendjadi gaga!."

Seabisnja berkata begitoe, kombali Tjian Kanglantes menarik napas, jait~e · menjataken, bahoea itoe koensoe ras

^I

tiada moefaket jang Thian Ong telah briken satoe kewadjiban jang begitoe besar pada Urn Hong Slang dalem oeroesan pasoekan prang. Tapi hat ini baeklah

\'

Il

l

I

"

III

- I

I:

I

:

I

.:

...

(15)

- 586

kita toenda doeloe, sekarang baeklah kita batik meliat pada Lie Sioe

'Seng, perkara apa telah terdjadi dalem

pegangannja itoe. panglima, sadjek kita tinggalken be- gitoe lama.

Tatkala Lie Sioe Seng dapet kabar jang Thian Ong telah prenta padanja bawa balatentara pergi memaloem- ken prang di salatan, koetika itoe kabetoelan ia dan seka- Iian panglimanja sedeng makan nasi, satelah la denger itoe kabar jang baroe sampe, soempit jang ia sedeng pegang boeat mengorek nasi,lantes terlepas dari tangannja, hingga Hoe barang lantes djato di tana.

Sekalian panglimanja jang koetika Hoe memang ada bersama-sama doedoek bersantap, koetlka meliatLie Sioe Seng djadi begitoe kaget, dengen sigra lantes menanja dan berkata: nsadjek kita orang ikoetin padatjiangkoen, maski poen tjiangkoen ada terkoeroeng dengen ratoesan riboe tentara moesoe, toch keliatan tiada begitoe terke- djoet, tapi sekarang baroe sadja rnanerima prenta aken madjoeken pasoekan prang, tjiangkoen telah mendjadi terkedjoet sampe begitoe roepa. Tjoba akoe minta ketra- ngan, apatah jang boleh membikin djadi ilangkita poenja

pengharepan?"

nSekarang akoe baroe dapet taoe,' saoet Lie Sioe Seng:

ndjika I'[ian koensoe soeda titaken padakoe pergi ambit Kioekang, adalah lantaran ini tempat mendjadi brapa provincie poenja perhoeboengan, selaennja begitoe, poen bisa tjari laoe keada'an moesoe, jaitoe jang di koeatir nanli dari Kangsaij menjerang kita poenja bagian blakang, Sekarang kota Kimleng soeda dapet didoedoekin, djika kita lanles berlakoe tjepet pergi menjerang ka oetara dan .

^,

berangkep dengen kita poenja pasoekan jang ada di itoe tempat, akoe brani pastiken boeat tetepken ini negri ada gampang sekali; tapi sekarang dengen mendadak akoe diprenta

,

madjoeken pasoekan prang kadjoerdesan salatan,

..:... 587 -

.'

Inllah sasoe

'riggoenja

satoe

'

djalan [ang boleh membikln Hang kita orang poenja

pengharepan-besar-

Na, betoel-

betoel

akoe merasa heran sekali, kenapa koensoe boleh djadi tersesat begHoe djaoe."

Sekalian panglima jang hadlir di sitoe, semoea

te~ah

merasa setoedjoe dengen pikirannjaitoepanglima!koehka soeda mendenger Lie Sioe Seng toetoerken pikirannja, jaitoe apa janK mendjadi kaberatan dan soeda membikin

begitoe terkedjoet padanja. .

"Tapi," kata poelah Lie :-,ioe Sengjang sasoedania ber- diam

.

brapa lamanja : "boleh djadidjoega koensoe soeda ada sedia laen laen daja jaDg lebi

sarnpoerna

dari ini. Apatah ia sendiri maoe komendir pasoekan menjerang ka oetara, dan akoe diprenta madjoeken pasoekan prang kasalalan, jaitoe boeat tahan pasoekan tentara

T~eng

jang

na~t~

dateng menoeloeng, inilah sasoenggoenia akoe sendtn tiada bisa membri poetoesan dengen lantes."

Sasoedanja mendoega-doega orangpoenja maksoed blon djoega ia bisa dapetin artinja, sigra djoega LieSloeSeng kornendir sekalian tentaranja aken brangkat djalan, dan boeat oeroesan di Kioekang ia seraken di tangannla la poenja panglima, [aitoe Lim Ke Eng.

,

Berdjalan blon brapa lamanja, pasoekannja Lie Sloe Seng telah

SI

mpe di Lamkong, dan

lantes dirikenpas~ng

grahan.

Pembesar di kola Lamkong jaitoe Tihoe Lie Sok

Gi

alias Hi Am. la ada berasalorang dari provincie Ouwlam, dan la ada poenja satoe soedara moeda [ang bernama

Lie Sok Pin, [altoe ada mendjadi moeridnja LoTek Lam;

Seperti djoega Lie Sok Pin, Hoe Lie Sok Gie djoega bermoela ada membantoe pada .LoTek Lam dalem. segala oeroesannia, hingga lantaran sering mendiriken pahala

'

da lem pakerdja'annja, dengen poedjiannia Lo Tek Lam.

Lie Sok Gi telah. diwadjibken mengoeroes keada'an Soel-

i '

(16)

- 588

tj.iQ,e, jaitoe

memb~ntoe

^pada

^Tian ^-

^Kok

Hoan~

^Kamoe.;^·

dlan~ lant~ran

perloe moesti mendjaga pada moesoe

j~ng

nantl menJerang dari Kioekang, rnaka ia telah dipindaken ka Lamkong, aken mendjaga itoe kota. , . Begitoelah pada itoe hari, koetika ia dapet 'kabar Lie

~ioe

^Seng

~oenja

pasoekan prang,telah ampir sampe di Itoe. kota, la lantes berdami pada Tetok le Ban Tjeng akrn.

mel~ndoengken

itoe kota dari serangan moesoe.

.~I~

Sloe Seng poenja pasoekan tentara ada begitoe sediklt, kenapatah boleh membikin kita merasa takoet,"

kala le Ban Tjeng dengen roepa jang heran. Nantl akoe sendi:!

k~mendir.

satoe pasoekan prang,

ake~ tang~

kep padanja."

.Dalem sabegitoe djaoe jang akoe

t~lah

Iiat gerakan

~oes~e,"

^{kata .Lie}.Sok Gi: "sadjek Lie Sioe Seng masoek

ch ~Ioekang,

la tiada madjoeken tentaranja lebi djaoe.

Tapi

sek~ra~g:

dengen tiada.ada kabar satoe apa, tatelah sampe. ~I sun, tentoe sekali ia ada niatan aken poekoel pada 1111 kota. Dari apa jang akoe telah saksiken pada angkatan prang moesoe, njatalah semoea ada terdiri dengen tegoe dan gaga, selaennja begitoe, itoe Lie Sioe Seng ada

s~toe

panglima jang terkenal pande, maka itoe

tliangkoen

tiada

bOI~h ?~ndang

renda padanja. Sedeng boeat ka- Slameta?nja IIlI kota, paling baek kita djaga sadja di marra djalanan penting, soepaja moesoe tiada bisa menjerang. masoek....Kamoedian baroe kita prenta satoe orang pergt k~ SoeltJlOe bri taoe pada Tjan Kok Hoan, soepaja komendlr

~.asoekaonja

bantoe menangkis penjerangan moesoe. .Djlka sekarang dengen tiada mengimbangin salatan kita lantes menjerang pada pasoekan moesoe sat~e wa.ktoe. Lamkong djato ditangannja moesoe,mak;

dari

bagl~n

hmoer sampe di kota Djiauwtjioe, dari barat sampe dl.k~ta Boeleng, dengen sabentaran sadja nanti boekan dJadl kapoenja'annja negrl.. Kaloe soeda kedja-

dian begitoe, moesoe nanti goenaken soengei Po-yang-ouw .boeat djadl pangkalan pasoekan aernja dan menjerang laen-Iaen provincie, dengen begitoe Lamtjiang poen nanti terantjem bahaja. Maka itoe harep tjiangkoen soeka pikir ini hal terlebi djaoe."

Mendenger itoe omongan, jang sasoenggoenja·telah kaloear dari satoe pikiran [ang tadjem, le Ban Tjeng djadi tertawa dan berkata: .sebagimana T[iok-he poen lfr1toe taoe atjapkali kita poenja pasoekan kena dlpe- tjoendangin oleh moesoe. Maka itoe, kabetoelan ini waktoe moesoe poenja tentara tjoema sedikit, kenapatah kita tiada maoe serang padanja, aken dapetken pahala?"

Dengen kaloearken itoe perkataan, njata sekali le Ban Tjeng tiada merasa setoedjoe dengen pikirannja Lie Tilioe. Dan boeat sampeken ia poenja maksoed,sigra djoeg,\ le Ban Tjeng komendir pasoekan prangnja kaloear kota, aken menjamboet pada moesoe [ang hendak dateng menjerang,

Meliat begltce, Lie Sok Gi djadi koeatir sekall, maka ia boeroe-boeroe menjega fagi dan berkata : "djika tjjang- koen tiada maoe denger akoe pqenja bitlara, dan maoe djoega kaloear prang, akoe poen tiada bisa menjega lebi .djaoe lagi. Tapi maski begitoe, lebi baek akoe sendirl tiada pergi ikoet kafoear kota, hanja mendjaga sadja dl dalem kota. Bcgimanatah dengen tjiangkoen poenja pikiran? '

.Mana bolehl" saoet le Ban Tjeng dengen tiada sabar.

.Dengen kaoe poenja pcrboeatan itoe, toch boleh membl- kin akoe poenjapasoekan djadi koerang koeat. Ha, akoe heran sekali, kenapatah tjiangkoen boleh mempoenjakcn hati begitoeketjilI"~

Koetilca meliat nasehatnja tiada berasil, malahan, dirinja telah dianggep sebagi satoe pengetjoet, Lie Sok Gi djadi tiada bis.. berbceat apa-apa, maka apa boleh·boeat ia

(17)

590 '-

tantes Ikoet le Ban Tjeng komendir pasoekannja kaloear kota aken memaloemken prang pada pasoekannja Lie Sloe Seng

.

';

Samentara itoe Lie Sloe Seng setelah IiattentaraTjeng soeda kal

oear

kola, slgra la prenla tentaranja

moendoer

ka sebla blakang kira-klra sepoeloe paal djaoenjadan laloe diriken pasanggrahan.

Kelakoeannja Lie Sioe Seng itoe soeda membikin sekalian tentara dan panglimanja tiada mengarli beglmaea maksoednja. Tapi koetika kado

ea

barlsan moesoe soeda saling berhadepan dan bersediaaken memaloemken prang.

sigra djoe~a Lie Sioe Seng bri prenla pada satoe pang-

limanja aken pergi ka barisan moesoe boeat sampeken ia poenja perkata'an pada kapala prang dari pasoekan Tjeng.

jang diprenla lantes brangkat, dan setelah sampe di depan barisan moesoe, itoe orang lantes sampeken per- kata'annja Lie Sioe Seng pada le Ban Tjeng, jang mern- bllang, bahoea dengen tiada berprang lagl le Ban Tjeng' nantl menampak satoe kakalahan jang helbal, [aitoe

.

lantaran kepandeannja

.

Lie SioeSengdalem halmengatoer barisan,dengenpasoekan prang jang terkenal gagaperkosa.

Koetika menden

ger

itoe perkataan,le BanTjenganggep Lie Sioe Seng soed

a

permaenken dirinja, tentoe sadjahal itoe panglima Tjeng djadi goesar sekali, maka la lantes prenta tentaranja aken madjoe menjerang pada tentara moesoe.

Baroe sadja itoe tentara maoe bergerak, satoe djoeroe kabar dengen

terslpoe-slpoe.

dateng membri warta satoe kabar tjilaka, jaitoe jang membri taoe, bahoea blakang kota Lamkong telah mendjadi goegoer, dan tentaramoesoe

,

dengen bergeroemoetan telah masoek ka dalem kotadarl itoe tembok jang keliatan telah dibikin roesak dengen barang berbahaja.

- r>91 -

Dengen djalan beglmana itoe tembokkotasakoenjoeng- koenjoeng telah mendjadi goegoer, baeklah kita terangken doeloe hal itoe di bawa ini:

; .

Pada sablonnja Lie Sie Seng geraken pasoekannja, lebi doeloe la prenta dengen diam-di

an

brapa tentaranja me- njaroe sebagi rahajat negri pergi masoek ka dalem kota Lamkong. Selaennja begitoe,djoegaia prenta sadjoembla pasoekannja per

gi semboeni di tempat

jang tiada kaliatan oleh moesoe. Be

gitoelah,

koelika dapet liat pasoekan Tjeng jang dikap

alaken

oleh le Ban Tjeng dan Lie Sok Oi telah kaloear kota akeQ. memaloemken prang, sigra lljoega itoe sekalian tentara jang soeda ada di dalem kota barengin soendoet soemboenja la poenjaobat pasang jang soeda ditaro di samping tembok kota, hingga tiada poen heran, lantaran kena dibentoer dengen pengaroenja itoe barang berbahaja, itoe tembok sebagian telah men-

.

djadi goegoer, jaitoe sebagi satoe pintoe jang soeda terboeka.

Begitoelah, koetika le Ban Tjeng denger ltoe hal jang telah terdjadi, ia poenjaterkedjoetboekan alang kapalang, hlngga ia rasaken dirinja soeda liada berada lagi di atas boemi. Dan tiba-tiba la.rnaoe moendoerin pasoekannja, mendadak Lie Sioe Seng soeda kaloearken prenta pada tentaranjaakenmembasmi padam

oesoe,hat manamembikin

pasoek

annja

le Ban Tjeng djadi kaloetsekali,dan sekalian tentaranja soeda tiada ada niatan aken melawan prang pada moesoe [ang menjerang begitoe seroe.

.

Dengen begitoe, tentaranja Lie Sioe Seng menjerang pada moesoe sebagi djoega menjerang di tempat jang tiada didjaga. Bangke menoesia menggletak malang- melintang di salebar tegalan, dan dara jang mengalir sebagi aer di

kall,

Lantaran merasa tiada tahan menangkls serangan moe-

soe, le Ban Tjeng lantes adjak tentaranjapergi melariken

(18)

- 592 -

-

diri menoedjoe ka

-kota

Lamtjiang. Sedeng LieSioe Seng lantaran koeatir la poenja

tentara

jang sedikit tiada nantl

~anggoep mengoeber pada moesoe, telah antepin sadja

moesoe, pergi melariken diri. Maka itoe waktoe djoega

.

la lantes

tempatin

tentaranja aken mendj~ga kota Lamkong,

soepaja le Ban Tjeng dan

tentaranja

tiada bisa masoek korrrball ka dalem itoe

kota.

Lebi djaoe ia hiboerken

.

~atinja ^pendoedoek negri, jang itoe wakfoe keliatan soeda

mendjadi kaloet sekali.

Samcntara itoe

dari

brapa kota seperti Djileng. Djiauw- tiloe dan laen-Iaen kota Jagi telah dateng menaloek pada Lie Sioe Seng, jang lantes kirim kabar ka kota Kimleng pada Thian Ong, [altoe minta itoe taij-ong soepaja lekas sediaken pasoekan aer di soengei Po-jang-ouw, soepaja boleh berbareng dengen pasoekan darat pergi menjerang kota Lamtjiang.

Tapi setelah itoe orang jang diprenta pergi membawa kabar pada Ang Thian Ong sampe di tenga djalan,

'telah

bertemoe, pada satoe soeroean darl Thlan Ong, jaitoe

.

jang

-

membr]

taoe,

lantaran keadaan di kota Hanijang ada sanget bcrbahaja, maka

itoe,

antero pasoekan jang ada di kota Lamkong moesti lekas mengiterdjaJan kaloear di kota Gaktjioc, aken mendjaga pada pasoekannja Tjan dan Ouw jang berdjalan di sebla blakang.

Mendeger itoe kabar, Lie Sioe

-Seng lantes berkata

dalern hati sendiri: .akoe taoe

betoel

pasoekannja tentara jang mendjaga kota Han-ijang ada sampe tegoe, tppi kenapa dibilang keadaannja sedeng' terantjem bahaja?

Djika sekarang akoe tarik ini sckalian tentara jang ada di kota Lamkong, adalah sebagi akoe soeda berlakce sebagi orang jang memboeang pahala sendiri."

Sasoedanja

poeter

otaknja sakean lamanja, Lie Sioe Seng lantes prenta ia poenja panglima bernama Ngo

Boen Koei komendir Iima riboe tentara pergi masoek ka

593 -

kota Gaktjioe, jaitoe bantoe bikin tegoe keadaan di kota

Han-yang,

Sedeng ia sendiri, dengen sadjoembla besar tentaranja pergi intip kota Lamtjiang.

,

Ditjeritaken Yo Sioe Tjeng, sadjek ia manerima prenta mengoeroes keadalin kota Han-yang, tiada ada sa!o.e hari jang ia poenja hati tiada mendjadi kesel dan mensm

pad~

Tjian Kang, jang ia anggep, djika ia sendiri tiada ada dl hadepannja Ang Thian Ong, nistjaja itoe tjoekong

s~laloe•

ada andelken Tjian Kang dalem segala oeroesan, hmgga membikin ia sendiri tiada bisa membri pikir3lt apa-apa pada itoe tjoekong dalem oeroesan ja.n?

p~nting. Inila~

djoestroe satoe hal, jang soeda membikin tiada enakbagt

'

hatinja si dengki itoe.

Dalem segala gerakan, teroetama boeatkabaekan bangsa dan negri, djika di dalem kita poenlakaoern ada terdapet satoe menoesia jang selaloe ingin dapet kakwasa'an sendiri, menoesia jang begitoe sasoenggoenja ada mendja- di ratjoen besar bagi kita poenja pakerdja'an I

•

Sabegimana telah ditjeritain, lantaran menanggoeng satoe penjakit jang heibat, Tikoan Sinsiang di kota Boetjiang, jaitoe Ouw le Kong, telah meninggal doenia Sedeng boeat gantinja mengoeroes keadaan itoe kota, Ang Thian Ong telah angkat Tarn Siauw Kong boeat

.

bantoe mengoeroes doeloe oeroesan di itoe kota, hal mana telah membikin sanget goesar pada YoSioeTjeng, jang kataken Thian Ong melaenken ada perhatiken sadja oeroesan kota Kimleng, dan tiada perloeken dengen kota

Han-jjang;

perboeatan mana, saola-olah hendakmembikin

I

ia poenja tempat sendiri terantjem bahaja. Begitoelah, lantaran memikir dirinja ada mempoenjaken kakwasa'an jang boleh berbanding dengen Tjian Kang, sigra djoega ia madjoeken piklrannja pada Thian Ongdeng

.en

sagenep tenaga, jaitoe minta soepaja Lie Sioe Seng diangkat boeat Ang Sioe Tjoan. 38.

. I

(19)

- 594 _- _{595 -}

mendjadi Tikoan Slnsiang di kota Boetjlang,[attoe meng- gantiken pangkatnja Ouw le Kong jang telah marhoem.

Roepa-roepanja dengen berlakoe begiloe Yo Sloe Tjeng hendak Iket hatinja Lie Sioe Seng soepaja mendjadi la poenja kaoem. Tapi apa maoe LieSloe Seng soeda dapet tebak orang poenja maksoed. Begitoelah koetika ia soeda

.

diangkat ka dalem itoe djabatan, Lie Sioe Seng tiada mengoetjap trima kasl pada. Yo Sloe Tjeng jang soeda

•

menoeloeng padanja, hingga hal ini soeda membikin Sloe Tj g djadl goesar sekali. Tapi lantaran merasa siempang jang ia poenja niatan djadi kaliatan di matanja orang banjak, maskipoen ia ada menggenggem kagoesaran jang boekan ketjil, toch la soeda tinggal diam hal itoe,

,

seperti djoega tiada kadjadian satoe apa.

Yo Sloe Tjeng sendiri memang boekan ada itoeorang jang mengartidalem oeroesan balatentara dan laenoeroesan poela jang penting, hingga tiada oesa heran, djika ia soeda begiloe oering-oeringan moesti mengoeroessendiri oeroesan dalem pasanggrahannja.

Koetika Itoe kabetoelan pamerenta Tjeng telah angkat mantri besarnja, jailoe Saij Siang Oh, Ki Sian dan laen-Iaen orang poela aken inengoeroes pasoekan prang boeat menjerang pada pasoekan Ang Thian Ong. Kamoedian lantaran meliat iloe semoea orang masl blon tjoekoep membikin kaoemnja Ang Thian Ong djadi merasa djeri, kombali pamerenta Tjeng telah angkat Kang Tiong Goan mendjadi Soenboe di Anhoei, Ouw Lim Ek djadi potjeng di Ouwpak, dengen merangkep djabatan Soenboe di itoe kota. Sedeng begiloe, kombali pamerenta telah angkat.

Koan Boen inendjadi Tjon

gtok

di Ouwlam. i Itoe sekalian panglima Tjeng, masing-masing soeda

I

bersatoe hatl aken pergi reboet kombali kota Boetjlang dari tangannja kaoem Ang Thian Ong. Selaennja begitoe, poen dalem itoe koempoelan panglima terdapet djoega

tlamanja Tjan Kok Hoan, jailoe

'

[ang bakal komendir pasoekannja pergl kaloear darl wates bilangan Ouwlam a~en ^men!lik leb~ djaoe keadaiin di Kioekang poenj~

~jalanan-~j~lanan jang penting, dan teroes menoedjoe ka kota Soeitjloe, dengen mengoeroes djoega oeroesan dl Holam dan Ouwpak. Sedeng Koan Boen tempatin pasoekaltnja di kota Kengtjloe, dan Ouw Lim Ek poenja pasoekan djoega soeda bergerak aken mengantjem pada

~ota ^Oaktj.ioe, ^hlngga djoemblanjaitoe tigaangkatan prang )ang nantt menjerani dari tlga moeka pada m

oesoenja

~i~a-kira ada terdiri seratoes liIelapan poeloe riboe djiwa

:

Iaitoe satoe djoembla jang soeda boleh dibilang sarnpe besar aken memaloemken satoe peprangan jang seroe.

Koetika mendenger angkatan prang moesoe ada begitoe besar djoemblanja, Yo Sloe Tjeng soeda djadi katakoeta~

^•

Sek~li, hing?a itoe waktoe la lantes toelis soerat sebagi o~~J~n poenja lebet ka kota Kimleng, jaitoesoepaja lekas ehklrlm balatentara aken menoeloeng padanjadari serangan moesoe.

,

Begitoelah pada satoe har!, la dapet denger Thian Ong telah prenta Tarn Siauw Kongdengen komendlr sadjoem- bla

·

pasoekan prang pergl mendjaga kota Boetjiang.

Sedeng kota .Han-ijang masl tinggal dalem bahaja

,

hal mana kombah membikln Yo Sioe Tjeng djadi bertamba kesel. Lebi Jagi koetika itoe pasoekan tentara Tjeng dari

ampat

moeka soeda mengantjem aken menjerang kota

Han-Ijang.

. . . •

Selagl ada di dalem kasoekeran begitoe roepa, satoe panglima jang di bawa prentanja YoSioeTjeng bernama Ang Yoe. Wie madjoe ka hadepannja dan berkata:

"Menoeroet akoe poenja rasa, kenapatah kita moesti

takoet pada moesoe jang hendakdateng menjerang, kerna

dalem ini kota toch masi ada Iima atawa anern poeloe

riboe tentara, jang masi

sangg~ep tangkis penjerangan

(20)

- 596 - - 597 -

moesoe. Dari itoe harep goanswe djangan terlaloe pikirin

tentang hal ini." ' . •

• Ya, akoe poen sampe taoe," saoet Yo SI~e Tjeng : .tj oema jang akoe koeatir, _jaito~ di _~ana klta poenja satoe pasoekan tentara bisa tangkis penJ~r3nga~ mo~soe dari ampat moeka. Tapi dalem sabegitoe ~Jaoe J~ng akoe telahpikir, apa tiada back djika kita tank sekahan tentara [ang ada di kota Boetjiang boeat me~bantoe pada kita. Tapi begimanatah dengcn kaoepoenjapeng-

Iiatan?" .S·

r

Dengen berboeat begitee, akoe slempangKI

ran

nanI

go~naken

ltoe tempo jang di Boetjiang sedeng

kakoe~a

ngan tentara dateng menjerang," ~ao.et. A?~ ^{Yoe Wle:}

• Djika soeda kedjadian begitoe, OIs~~aJa.101. doea kota djadi terantjem bahaja jang boekan ketlll. 1.apime?o.eroet akoe poenja rasa, lebi baek kita djaga sadja~ad.a101k~ta dengen soenggoe hati, brangkali dengen 101 djalan kita bisa Iindoengken ini kota." . .

Samentara itoe Yo Hoe Tjeng jang roepanja tiada setoedjoe dengen pikirannja Ang Yoe Wi.e: la.ntes membantoe dan berkata: .tentara jang terdiri lirna P?~IOe riboe djiwa tiada bisa bertanding pada moeso~, 1001a~

sasoenggoenja satoe keadaan jang lema sekali. Ta'p~

sekarang

menoeroet

akoe poenja pikiran, Goanswe send

m

dengen jang laen-Iaen mendjagadi dalem kota. Seden~

akoe scndiri nanti kornendir satoe pasoek~.ntentarap~rgl tangkis penjerailgannja Ouw Urn Ek. Djika dalem ltoe peprangan akoe tiada bisa ambil menang pada moesoe, toch kila masi ada tempo jang laloeasaake~ oendoer-

kendiri," .. ' .

Yo Sioe Tjeng merasa moefaket dengen ~ltJaranla Y.o Hoe Tjeng, maka ia lantes prenta ltcepangh.m~^kornendir doea poeloe riboe tentara pergl kaloear .dan ptnt.oe kota selatan aken menoenggoe pada moesoe jang nanti dateng

menjerang. Sedeng la sendiri bersamalaen-Iaen panglima mendjaga di dalem kota.

Itoe waktoe Ouw Urn Ek poenja pasoekan tentara soeda sampe di loear kota Han-ijang, dan lantes prenta tentaranja diriken pasanggrahan kira-kira terpisa doea poeloe paal djaoenja dari itoe kota. Lebi djaoe ia lantes prenta orang pergi serepin sarnpe kapan pasoekannja Koan Boen bisa sarnpe'di itoe tempat, jaitoe soepaja bisa dengen berbareng sama pasoekannja itoe pembesar aken menjerang kota Han-ijang. Tapi siapa njana sekalian tentaranja Koan Boen semoea Ifma dan banjak jang dilanggar penjaklt, hingga maski djoega ia ada mempoenjain ampat atawa lima riboe tentara, tapi tiada tjoekoep boeat mendjalanken kawadjibannja dale," itoe pakerdjaan besar•

Sedeng begitoe, Koan Boen poen telah prenla orang pergl Iiat doeloe begirnana dengen gerakannja Ouw Urn Ek, baroe la djalanken pakerdjaannja..

Samentara itoe Ouw Urn Ek jang baroe sadja mengirim kabar pada Koan Boen boeat menetepken waktoenja aken menjerang pada tentara moesoe,'la sendiri lantes hendak memaloemken prang pada Yo Hoe Tjeng, jang memang lebi siang soeda rnenanti datengnja moesoe.

Satoe djoeroe kabar jang roepanja ada.diprenta oleh Ouw Urn Ek koetika Hoe dateng membri warta, jaitoe pasoekan Yo Hoe Tjeng ada terdlri kira-kira doea poeloe riboe djiwa.

Maski djoega'djoembla itoe tiada terlaloe besar djika di'lmbangln dengen pasoekan pr~ng Tjeng jang bakal menjerang pada pasoekan prang Thian Kok, tapl roepanja Ouw Urn Ek djadi begitoe terkedjoet, koetika la poenja djoeroe kabar dateng mernbri taoe djoemblanja tentara

moesoe. •

.Boeat dioembla sabegitoe banjaknja, memang tiada soesa boeat akoe ambil- menang pada moesoe," demikian-

SIGNATUUR MICROVORM ••