• No results found

MICROFORM: SHELF SIGNATUUR

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "MICROFORM: SHELF SIGNATUUR"

Copied!
42
0
0

Bezig met laden.... (Bekijk nu de volledige tekst)

Hele tekst

(1)

SIGNATUUR MICROVORM

BIBLIOGRAFISCH VERSLAG:

BIBLIOGRAPHIC RECORD:

MOEDERNEGATIEF OPSLAGNUMMER:

I

MM69C-IO0 Q.'13

MASTER NEGATIVE STORAGE NUMBER: T

KITLV/RoyalNether landsInstitute orSoutheastAsianandCaribbea nStudies

SHELF NUMBER MICROFORM:

1I0a Thlan Klm Glok YanatawaPtrdjodoanjanglodjoo!IdltJtrU akt.olehT.·

Batavb:LieTekLong.1920. ·6dJ.(441p.~ ;18cm Slno-l\lalelse liter atuur

IDj ll·I I -6.

AUTEUR(S) T.

Exemplaargegcvrns:

6dL ID I bd.

M SINO 0205 dl 4

Sign.\'In orlglnccl:

Shelfnr.of orlgl. alcopy:

Mhh8265 N

Filmfor maatISize of'film : Beeld plaatsingIImageplacement :

ReductiemoederfilmI ReductionMasterfilm : Jaar van verfilmingIFilmedill :

Verfilmd door bedrijfIFilmedby:

Sign. no mlcrol'orm:

Shelrnr.ormltroform:

M SINO0205dl4

HDP / " 16I mm COMICIIlB 15:I

2005 Karmac Microfilm Systems

(2)

HOA THIAN KIM GIOK YAN

DJILID KA-AMPAT

- - - ,-

"ja,u, saoet Thian Ho sambil bersenjoem dan manggoetin kapalanja: "tapi, Tjiangkoen, akoe harep dengen sanget ini perkara djangan sampe

dapet dikatahoei oleh Song Tjongtok."

Ini ponggawaberdjangdji aken perhatiken pesenannja itoe djedjaka. Kamoedian sasoedanja saling berdjabatantangan ka doea orang itoe berpisaan satoe sama laen. .

Thian Ho jang memang sedeng mentjari djalan _boeat dateng melamar Tio Siotjiaaken sarnpeken ia poenja perdjangdjian pada Tjeng In mendadak bolehbegitoe kabetoelan Ma Oak dateng bitjara- ken.itoe perkara, hingga dengen tiada merasa

tjape.lagi ia nanti dapetken apa jang sedeng d iingin. Samentara itoe, Ma Oak poen·djadi girang sekali. Seperti djoega Thian Ho berdjang- dji pada Tjeng In, Ma Oak poen telahberdjangdji

pada Tio Tjam-tjiang, jaitoe aken tjari sampe dapet,pada itoe djedjaka [ang diingin.

Sedeng marlka itoe ada bergirang,.adalah jo

Tail·'Hoedjin jang merasa djengkel dan .koeatir.

Giok jan 16.

(3)

- 242-

serta oering-oeringan. la panggil pada Lan Giok, . kerna tiada ada laen orang jang ia-boleh rninta.

pikiran. .

Koetika itoe gadis jang dipanggil dateng me- ngadep, Jo Taij Hoedjin berkata:. "Anakkoe._ sebagimana kaoe taoe, tempo hari kaoe poenja ade soeda omong bahoea kaoe poenja perdjodoan soeda djadi tetep pada Hoa Sianseng; tetapi mengapa ia boleh pindjem itoe barang jang katanja, boeat menetepin ia poenja perdjodoan, Dengen begitoe, apatah boekan njata sekali ia hendak poetoesken perdjangdjiannja pada.kaoe poenja' ade? Ini perkara sasoenggoenja'membikinakoe merasa heran dan koeatir, hingga kapaksa akoe. panggil pada kaoe boeat minta pikiran dalem hal ini."

"Iboe hendak minta katrangan dalem itoe ha . padakoe, inilah soeda tentoe akoe tiadabis~ kasi katrangan dengen sabenernja," saoet Lan Giok.

"Tapi, dalem sabegitoe djaoe jang akoe)iat, Hoe· Hoa Sianseng ada saorang jang boediman dan mengenal kawadjiban, hingga moestail.amat ia, nanti bikin sala djangdji, satoe perboeatan jang boleh bikin djelekiapoenja nama? Hoe sebab, . dalem ini perkara iboekoe troesakoeatir satoeapa."

..Ai, tjara bagimana akoe tiada kesel dan boeat . pikiran, .sebab dengen berterang ia brl taoe, . bahoea itoe barang jaitoe boeat tetepin ia poenja~

- 243-

perdjodoan", kala [o Taij Hoedjindengenmoeka jang bersorot goerem.

Berkali-kali Lan Giok membri nasehat aken iboenja djangan boeat pikiran tentang hal itoe, tapi si iboe masi-djoega ada di dalem tjoeriga, maski djcega' anaknja soeda membri nasehat begini,begitoe.

.Betoet-betoel akoe merasa koeatir sekali, anakkoe," kata poela [o Taij Hoedjin: "kaloe kaoe poenja ade ada diroema, tentoe akoeminta katrangan "

Ini njonja belon abis oetjapken perkataann]a, dari djoeroesan pintoe kaliatan Lioe Tjeng In mendatengin, hingga membikin [o Taij Hoedjin dan Lan Giok djadi girang sekali.

.Kapan kaoe sampe dan bagimana dengen kaoe poenja oedjian, anakkoe ?" menanja itoe iboe sambil samboet pada anakn]a. "Akoe djoestroe ada di dalem kasoekeran pikiran, jang melaenken kaoe saorang bisa menerangken."

"Akoe baroe sampe dan soeda loeloes seperti doeloean, iboe," saoet Tjeng In sambil berdoedoek.

"I.boekoe menampak kasoekeran hati, apatah akoe bisa dapet taoe lantaran perkara apa?"

Jo Taij Hoedjin lantas kasi taoe tentang Thian Ho minta pindjem barang periasan sebagi barang pandjer boeat tetepin perdjodoannja. Kamoedian sasoedanja toetoerken itoe satoe persatoe, ia

(4)

- 244 -

berkata: "Sebagimana doeloean kaoe soedaomong

.

padakoe, [ang Hoa Sianseng belon mempoenjai istri atawa toendangan, tapi sekarang, sedeng hatikoe soeda tetep hendak nikaken padanja dengen kaoe poenja atji, mengapa sekarang ini perkara djadi begini?"

"Eh, eh, kenapa djoega ini oeroesan djadi begini?" kata Tjeng In [ang djoega djadi sanget kaget. "Bersabarlah doeloe, iboe, akoe nanti . minta katrangan lebi djaoe dalem hal ini padanja."

Sambil berkata begini Tjeng In berbangkit dari tempat doedoeknja dan sigra pergi menoedjoe ka kamarnja Thian Ho dengen hatinja [ang meng- gandjel sekali.

Meliat sobatnja soeda balik dari examen Thian Ho poen djadi girang. la liat djoega moekanja itoe sobat ada sedikit poetjet ; tapi sigra ia sam- boet kadatengannja dengen manis soedi dan silaken berdoedoek.

Tjeng In lantes berdoedoek, sedeng Thian Ho prenta Si~uw Dji bawa dateng doe~ tjawant~ee.

"Akoe tiada doega sekali Hengtiang ada itoe orang jang paling boleh dipertjaja," kata Tjeng.- In jang menjindir. "Kita orang poenja perdjang- djian jang soeda djadi tetep He~gtiang s~eda

djadi loepa sama sekali; baroe sadja akoe tiada hadepken dalem bebrapa hari, Hengtiang soeda tetepken laen perdjodoan pada laen Siotjia."

- 245

,

"Djedjakajtoetaoe ia disindiri. la tertawa seraja berkata : vTiada, akoe tiada loepa dari apa jang kita orang soeda berdjangdji, maski djoega akoe soeda tetepin satoe perdjodoan. Sedeng perkara soeda djadi begini, apatah Hiante maoe bilang ?"

Boeat akoe ini soeda tentoe tiada bisa bilang

"

apa-apa. Perkara djodo ada,mendjadi djiwanja .kita orang poenja pengidoepan. Maski djoega

akoe soeda tetep berdjangdji aken tjari satoe gadis jang saroepa betoel padakoe boeat Heng- tiang poenja istri, tapi lantaran Hengtiang soeda poenja laen harepan, kapaksa akoe moesti moen- doer dari djalanan jang sedeng ditoedjoe."

Sabar Lioe Hiante, sobatkoe jang moelia!

" ,

Dengen sasaat sadja kita poenja persobatan bisa mendjadi poetoes, satoe hal 'jang nanti s~eker

disamboeng kombali. Manakala Hiante oeroeng- ken itoe niatan boeat tjari gadis jang seroepa pada Hiante boeat djadi akoe poenja pasangan, berbareng dengen itoe, itoe nona eilok [ang kaoe Hat di Hoatian nantiilang dengen tiada ketaoean!"

"Inilah akoe tiada perdoeli, satoe nona [ang . lebi eilok seperti [angakoe dapet Iiat di Hoatian ini soeda tentoe masi banj ak di dalem dsenia.

Tiadadapet ia satoe akoe nanti tjari jang laen ; bagi Hengtiang, aken tjari satoe Siotjia jang seroepa padakoe, inilah a k0e rasa soeker sekali blsa dapet."

(5)

- 246 -

.

.

"Kaloe begitoe, apatah:bener-bener Hiante hendak sala djangdji dan sengadja salain itoe?"

.. - "Akoe nanti berboeat begitoe, sebab Heng- hang soeda moelai lebi doeloe."

.Hahaha, akoe djaditertawabesar!" kata Thian Ho sambil berbangkit dan berdiri mengadepin pada Tjeng ,In. ~Da l em sabegitoe djaoe jang akoe taoe, Hiante ada itoe orang jang mempoenjai pemandangan loeas. Boeat tipoe Lo Pebo poenja sepasang giwang jang ia kasi pindjem padakoe inilah akoe tiada nanti berboeat;dengenpindjern Pebopoenja barang periasan boeatdjadi penetepan alas laen orang poenja perdjodoan ini poen tiada boleh djadi. Ini doea fatsal jang akoe seboetken tjoba Hiante pikir baek-baek dan perkara apa ada berhoeboeng dengen hal itoe?" .

Mendenger begitoe, Tjeng In toendoekin kapa- lanja seraja berkata dalem hati sendiri: "Apatah artinja omongan ini? Djika boeat ia atawa laen orang poenja oeroesan djodo, masatah ia pake akoe poenja barang boeat menganter pandjer?

Kaloe dibilang ia pake itoe boeat Kasi pandjer pada itoe nona di Hoatian, inilah satoe hal jang 'tiada bolef djadi.. Ka satoe selaennja baroe perna bertemoe pada itoe hari, poen pada ajah, iboe atawa sanak famillienja itoe nona akoe tiada kenal dan ia poen tiada taoe siapa adanja akoe ini.

Ka doea, ini perkara masi terlaloe samar aken

I

- 247-

s,·:diliat dan diboektiken, hingga -satoe hat jang

"moestail dengen koenjoeng-koenjoeng soeda ka- . djadian begitoe djaoe? Ach, ini hat soenggoe

.soeker sekali..akoe bisa dapet taoe."

Maski djoega beroelang-oelang Tjeng In tjoba

\

tjari taoe hal itoe, tapi sekalipoen la tiada bisa

. .pikir dan dapetken maksoednja itoe sobat. Achir-

nja, sasoedanja merasa lela, sambil tertawa ia

\

berkata : "Akoe tiada bisa dapet pikir itoe,

\

'Hengtiang ! Tapi,·tjobalah toetoengterangin itoe?"

"Nah, sekarang akoe dapet djatan aken minta 'Hiante terangin'itoe perdjangdjian aken tjari satoe

\

gadis jang saroepa bagi Hiante. Djika Hjante mene- . rangin itoe, akoe poen aken berlakoe sebaliknja."

"Oh, begitoe'Hengtiang poenja ka hendak?"

saoet Tjeng.In sambil bersenjoem. .Akoe poenja perdjangdjian, dengen tiada oesa diterangin soeda kallatan maski poen masi lapat-Iapat; tapi bagi

..Hengtiang,•inilah akoe rasa melaenken maen-maen

~dja." .

I"Maen-maeri? Tlada, akoe tiada nanti omong kosong, Hiante

,/I

kata poeta Thian Ho dengen .bernapsoe. "Sebaliknja, .Hiante jang djoestroe ..ada berboeat begitoe.

/I

-"Eh, mengapa Hengtiang boleh balik menoe- doe padakoe?"

-"Tentoe akoe nantiberboeat begitoe. Hiante poenja omongan belon kaliatan boektinja, inilah

(6)

- 248- - 249-

...

.

- "Tjara begimana akoe bisa lantes sediaken itoe, sedeng itoe gadis akoe belon dapet taoela poenja she dan nama?"

- "Itoe nona tiada poenja she dan nama jang bener; akoe maoe bilang sadja ia she Lan nama Giok."

- "Perkara nama akoe tiada ambil perdoeli, asaJ s_adja itoe nona roepanja jang mirip seperti Hiante, sebagimana jang kita orang telah bitja- raken."

- "ja, inilah Hengtiang teroesa kwatir, akoe nanti boektiken sebagimana jangdi-ingi n."

- "Tapi, maafkenlah, Hiante, sebab akoe ini ada saorang pelantjongan selaennja bawa sadja barang-barang jang perloe, akoe tiada poenja apa-apa boeat menganter sebagipandjer. Abis begimana?"

Meridenger begitoe Tjeng In bengong dengen tiada oetjapken satoe pata perkataan.

"Oh, ja, akoe inget!" kata Thian Ho kamoe- dian dan seperti orang dapet inget satoe perkara.

"Akoe ada poenja satoegoeloeng gambar pengasi dari saorang sakti. Koetika itoe orang sakti kasi- ken itoe gambar padakoe, ia bilang akoe poenja perdjodoan ada terloekis di sitoe. Begimana, apatah dengen itoe'akoe bisa bikin sebagi barang pene- tepan atas akoe poenja perdjodoan ?"

"Satoe gambar dari pengasinja saoran

r

sakti?

I

/

jang membikin itoe penoedoean bitjara kosong djadi semingkin kras. Boeatakoe sendirilsedikit- poen tiada nanti menggiser dari apa jangdidjang- dji; sapasang periasan koeping jangakoe pindjem dari Lo Pebo soeda tentoe akoe tiada boleh maen-maen dengen itoe barang.f-

-"ja, akoe pertjaja apa jang Hengtiang soeda omong dan berdjangdji, tapi dengen tiada mene- rangin tjara bagimana akoe bisa dapet taoe dan maoe pertjaja itoe. Dari pada ini perkara dibikin djadi beriboetan satoe samalaen, akoe rasa paling baek bikin abis omongan!"

"Ach, njataJah Hiantegampang sekaJi djadi koe- rang sabar," kata Thian Ho jangkoetika liat sobat- nja seperti orang merasa koerang senang. "Demi Allah atas'narna kahormatankoe, sedikit poenakoel tiada mengomong djoesta pada Hiante. Tapi

meJ

ngapatah Hiante masi seperti orang merasa sangsi

? i

"Ka~e soempa terlaloe dari moesti, Hengtiang Ii' kata Tjeng In dengen tertawa. "Tiada, akoe tiada sangsi lagi aken bri taoe hal itoe pada ... ,"

"Dengen soenggoelah, Hiante ?" tanja Thian Ho dengen girang dan potong orang poenja omongan. "Akoe merasa beroentoeng sekali bila Hiante menerangin itoe."

.."ja, soeda tentoe akoe nanti menerangin itoe, asal sadja Hengtiang tjepetsediakenbarang boeat djadi pandjer."

(7)

- 250-

Hoe bagoes, Hengtiang!" saoet Tjeng In dengen sanget girang. "Itoe barang haroes dibilang adaI satoe barang jang berharga, dan boleh sekaIi bila Hengtiang bikin sebagi barang bingkisan."

Thian Ho poen djadi girang sekali. Tjeng In lantas berpamitan pada sobatnja, sasoedanja ber- djangdji aken trima itoe ,barang bingkisan di hari esok.

Sakaloearnja dari kamarnja Thian Ho tjepet sekali Tjeng In pergi menoedjoe ka kamar iboenja, di manadjoestroe itoe orang toea sedeng menoeng- goe ia poenja dateng.

"Bagimana itoe perkara, anakkoe?" menanja jo Taij Hoedjin.

"la tiada maoe terangin hal itoe padakoe,iboe,"

saoet Tjeng In sambil berdoedoek: "Tapiatji poenja perdjodoan padanja soeda mendjadi tetep, esok ia maoe seraken barang bingkisan sebagi pene- tepan jang sah."

"Dengen tiada dapet taoe lebi doeloe, begitoe gampang kaoe lantas djadi'in itoe perkara, anak!" kata jo Taij Hoedjin dengen soeara jang menjataken sebagi orang menjesel. "jang akoe salempang, jaitoe ia soeda poenja laen toendangan, satoe hat jang boleh bikin kaoe poenja atji djadi terlantar."

- "Soeat ia soeda ada mempoenjai laen teen- dangan inilah teroesa boeat koeatir. Akoe taoe

- 251 -

betoel Hoa Sianseng masi tinggal sabatang karang di ini doenia jang loeas. ltoe sepasang giwang jang ia pindjem pada iboe,;dengen soempa ia soeda bilang boeat djadi akoe poenja oeroesan sendiri, tjoema ia masi maoe resiaken itoe perkara."

"Apa, boeat kaoe poenja oeroesan?" menanja Jo Taij Hoedjin. ' "Oeroesan apa itoe.?". .

T[engIn merasa maloe boeat terangin la poenja perkara, tapi sebab ia sendiri soeda ~alaomong, maka apa boleh boeat ia lantas bri taoe per- djangdjianapa jang ia bikin pada Hoa Thia.nHo.

Sekarang[o Taij Hoedjin djadi merasagirang.

la pandang moekanja Tjeng In seraja berk~~a:

"Oh, itoe perkara tiada djahatnjaanakko~. Djika kaoe soeda menerangin itoe, baroe itoe rasa koeatir linjap dari pikirankoe."

-"Tapl akoe moesti bri taoe djoega, iboe, Hoe Hoa Sianseng tiada poenja laen barangboeat bingkisan salaennja satoe gamb~r jang ia d~pet

persen dari saorang sakti. Bagimana, apa iboe tiada merasa kaberatan boeat trima itoe?"

- Hoe perkara akoe liada ambil perdoeli ; asal

~adja

ada soeatoe tanda [ang menetepin,dan

abis perkara." , ' . '

- "Djoega namanja atji moesti dipegang resia boeat ini samentara waktoe, iboe."

-"Mengapa begitoe?"

- Inilah iboe troesa menegesin lebi djaoe.

"

,

(8)

\ .

- 252-

,P.erkara nika'an atji dengenIThian Ho nann ber- djalan dengen sampoerna inilah akoe tanggoeng dengen sabener-benernja./I

nKaoe poenja oeroesan sanget ane, anakkoe"

kata

fo

Taij Hoedjin sambiJ bersenjoem dan tiada

~enan~~ken'hal itoe lebi djaoe. , Tjoema ia ber- d~ang~jl aken trima Hoa Thian Ho poenja dateng di harl esok.

Pad~ esok harinja, Thian'Ho sasoedanja toekar

~akean !ang bresi, dengen mengadjak Siauw Dji la pergi ka roema besar dan bawa ia poenja s~goe!oeng gambar aken dianter sebagi barang bingklsan pada [o Taij Hoedjin. '

Sasampenja di pertengaan dalem ia telah disam- boet ol~h Tjeng

I?,

[ang lantas silaken sobatnja k~temoem la poenja iboe, jang ada menoenggoe dl pertengaan blakang. '

,:Koetika bertemoe pada Hoe bakal mertoea

!hlan Ho lantes djalankim peradatan dan seraken

•~toe s~goel.oeng gambar pada Jo Taij Hoedjin, J~ng ~f1ma itoe dan taro di atas medja. Sasoeda- n~a itoe Thian Ho djalanken peradatan pada Tjeng In, kamoedian baroe ia orang pada ber- doedoek dengen menoeroet atoeran toean roema dan tetamoe.

"Akoe saorang toea merasa beroentoeng sekalt b~hoea atas Sianseng jang moeJia poenja pim- pman, anakkoe soeda djadi bertarnba madjoe

- 253-

dengen peladjarannja, kata [o Taij Hoedjin pada Thian Ho. .Boeat Hoe kabaekan, akoe rasasoe- ker sekali bisa dibales."

.Boanseng ada saorangjang bodo tjara begi- mana bran: trima Lo Pebo poenja poedjian itoe, saoet Thian Ho dengen hormat, apa jang boan- seng soeda berlakoe dan berboeat melaenken ada kawadjiban setjara sobat, dan boeat apatah Lo Pebo membales itoe?"

Lama djoega Thian Ho beromong-omong pada itoe njonja, jang kamoedian prenta itoe doea djedjaka .doedoek makan thee di kamar boekoe jang ada disitoe.

Di itoe kamar ada inda dan banjak dipadjang Jian-lian dengen hoeroepnja jang bagoes, boe- koe-boekoe jang ada di sitoe berbeda sekal- dengen kamar boekoe jang Thian Ho biasa doe- doek beromong-omong. Kaadaan di sitoe ada sanget bresi, sebagi djoega dirawat oleh saorang prempoean jang beradat aloes dan eilok.

ja, ja, itoe karnar toelis memang djoega ada tempatnja satoe nona dan gadis jang moelia, jang pembatja poen tentoe hendak tabak'boekan laen

orang hanja Lan Giok, .

lni kamar toelis memang djoega ada tempat- nja itoe gadis membatja dan menoelis. la ada saorang jang resik dan bertabeat aloes, hingga bisa,diliat dari pakerdjaann]a.

(9)

- 254-

Thian Ho jang baroe perna inasoek di itoe tempat djadi merasa heran sekali. la rasaken.

kaadaan di sitoe ada lebi senang dengenternpat- tempat jang laen. Salaennja bisa meliat gambar dari boenga-boenga bagoes jang tergantoeng di atas tembok, poen ini djedjaka liat djoega toelisan jang bagoes dan karangan jang mengheranken, hingga diam-diam ia poedji kaadaan itoe. '

Tjeng In lantas silaken sobatnja minoem thee' dengen barang-barang jangadadisediaken di atas medja. Ka doea 0lang itoe lantas berClmong-omong dengen senang sekali.

"Akoe tiada kira Hiante masi ada poenja kamar boekoe jang begini inda dan bagoes," kala Thian Ho. "Boekoe-boelcoe jang ada di sini semoeaada boekoe-boekoe jang baek dan karangan poedjong- go-poedjonggo di djeman doeloe. Dengen meliat itoe semoea, memang djoega akoe tiada maoe pertjaja kaloe Hiante boekan ada itoe orang jang terpeladjar tinggi." '

Sabelonnia Tjeng In menjaoet, Thian Ho ber- bangkit dan menghamperi tembok, di mana ada digantoeng satoe lian dengeri doea baris sair, jangboenjinja ada sebagi di bawa ini:

"Oran~-orang pinter di djeman doeloe;

Selaloe soeka agoengin dirinja sendiri atas ia orang poenja kepinteran;

Tapi orang-orang djeman sekarang, jang saoepama boeroeng baroe toemboe boeloe;

Djoega maoe toeroetsebagi marika itoe,hingga bikin doenia toeroet djadi menggeteran."

- 255 -

.Boea kalamnja orang doeloe bagi kita orang ada berharga;

Salaennja berisi nasehat, poen pengartian [ang penting kita orang bisa dapet poenjai. Tetapi orang-orang pinter djeman sekarang soeka bertingka dan berlaga;

Satoe perboeatan jang boleh membikin tjilaka dirinja sendiri."

"T hian Ho membatja itoe toelisan hatinja djadi

terkedjoet sekali. la memandang pada Tjeng In serajaberkata: "Apa jang akoe bilang tiadaboleh salaI Siapa jang toelis ini, Hiante? Djalannja ini toelisan ada saroepa dengen kaoe poenja toelisan, hingga tiada laenorang salaennjaHiante sendiri jang toelis."

Tjeng In tiada brani trima itoe poedjian dan djoega tiada brani menampik. la tertawa sad]a mendenger Thian Ho bilang begitoe.

"Tjoba dari pertama kali kaoe adjak akoe dateng ka mari, Hiante, pasti akoe tiada brani adjakin kaoe adoe sairan ," kata Thian Ho kamoedian.

"ltoe sair jf; g kadoea ada mendjadi satoe dje- ngekkan jang tiada enak bagi akoe, sebagi satoe orang moeda jang berlaga. Tapi apatah toelisan itoe memangnja soeda alia atawa brangkali baroe ditoelis ini bebrapa hari sadja?"

ltoe toelisan soeda lama, mana boleh dibilang .baroe ditoelis?" saoet Tjeng In sambil tertawa.

(10)

- 256 -

..Ini toelisan betoel ada menjindir, tapi maksoed- nja boekan begitoe."

- ..Bagimana? Tjobalah Hiante toeloeng bri taoe."

- ..Ini akoe tiada bisa loeloesken, Hengtlang!

Maka maoe dibilang boekan maksoednja, kerna ini toelisan soeda lama dan boekan baroeditoells dalem ini bebrapa hari sadja."

- ..Akoe tiada mengarti dengen kaoe poenja omongan, Hiante. Djika kaoe bisa teranginitoe inilah akoe merasa girangsekali." .

Kombali Tjeng In tertawa dan tiadasaoetin omongannja itoe sobat.

Sedeng begitoe :satoe boedak dateng membri taoe, bahoea 'barang hidangan soeda disediaken dan silaken itoe doea orang moeda doedoek bersantap.

Dengen begitoe, Tjeng In lantes adjak Thian Ho bersantap di medja perdjamoean jang perna- nja di laen kamar; tapi ini djedjaka gojang kapalanja dan tiada maoe berkiser dari krosi jang ia doedoekin.

Tjeng In jang soeda mengarti baek tabeatnja Thian Ho, tiada brani memaksa lagi. la prenta itoe boedak bawa dan pindakenitoe semoea ba- rang hidangan ka itoe kamar.

~reRta ini sigra ditoeroet. Dengen sanget ripoe itoe boedak terbantoe dengen bebrapa

. - 257 -

boedak laen pindaken itoe sekalian barang maka- nan di tempat mana.Tjeng In dan Thian Ho ada berdoedoek, jang dengen sabentar sadja segala apa soeda mendjadislese, .

Meliat begitoe Thian Ho djadi girang sekali.

la bersenjoem seraja berkata: "Njatalah Hiante mengarti maksoedkoe ; akoe merasa heran sekali, mengapa ini tempat ada begitoe manarikhatikoe dan kaloe boleh, akoe tiada ingin berlaloe lagi dari sini. Sclaennja akoe merasa resep dengen pemandangan di ini kamar, poen letaknja deket sekali pada taman boenga; baroesan beroelang- oelang idoengkoe dapet baoein sarinja boenga-

jang hareem." .

. Lioe Tjeng In poen kaliatan djadigirangsekali.. la ambil botol arak dan doea fJawannja. Sasoe-. danja toeang penoe satoe tjawan dan angsoerken itoe pada Thian Ho, lasigratoewangpoelasatoe tiawan dan taro di hadepannja.

. ..Hehgtiang," kata Tjeng In. ;,Ini doea tjawan arak mendjadi perrnoe laan dari kita orang poenja plesiran." .

. Sa'abisnja berkata'bc gito~ , TjengIn angkattja- wannja sendiri dankamoedianbentoerken itoepada tjawan araknjaThian Ho,serajadisilakenmtnoem- Masing- masing lantes minoem kering isi tja- wannja, kamoedian dl-isiken kombali.

Giok [an 17..

(11)

- 258-

Berganti-ganti ka doea orang moeda itoe bikin .kering tjawan araknja, hingga dengentiada dirasa lagi bebrapatjawan soedaIiwatken teng orokannja.

Tabeatnja Thian Ho jangmemangpalingsoeka bersair dengen mengadepin arak, soeda tentoe sadja ia merasa tiada senang dengen tinggal rnenganggoer sadja, sembari minoem ia sembari poeter otaknja aken bikin doea atawa tiga sairan.

TjengIn jangtiadadoega bahoeasobatnja sedeng tjari pikiran,dengen senangia minoem teroes mene- roes sahingga ia merasa kapalanja djadi poesing, sedeng doedoeknja soeda moelai tiada tetap.

Koenjoeng-koenjoeng ia denger Thian Ho ber- seroe: "Eh, dalem sabegitoe lama mengapa kita orang tinggal menganggoer sadja dan tiada maoe bikin sairan. Kapalakoe soeda djadi poesing, lama'an sedikit tentoe djoega tiada bisa menoelis."

Mendenger begitoe Tjeng In djadi terkedjoet, tapi sigra djoega ia tertawa seraja berkata:

"Hengtiang roepanja palingsoekadengen perkara sairan. Sebaliknja, akoe tiada resep dengen hal itoe."

"Bikin sair, lebi lagi dengen mengadepin arak ada satoe plesiran [ang paling menarikhatikoe,"

kata Thian Ho sambil tertawa: "Apatah Hiante tiada denger itoe Lie Taij Pek, itoe poedjonggo jang terkenal, sanget soeka dengen perkara sair dan minoem arak?"

-·259 -

"Ja, akoe memang soeda perna batja hikajat itoe orang pinter", saoet Tjeng Insambil mang-

goetin kapalanja. .

Sedeng begitoe, Thian Ho soeda pegang pit dan laloe menoelis begini :

nBoeroeng Gan terbang di oedara dengen berkawan-

kawan"

Lakoenja begit oe roekoen sebagi sakoempoelanorang- orang terpeladjar.

Kahendak dan kakerasan hati menoesia tiadabisa di- lawan, Bilaia sedeng perhati ken perkara baekjang sedengdi- kedjer" .

Thian Ho kasiken itoe toelisan pada Tjeng In. la sendiri lantes isi tjawan araknja dan minoem itoe. Kamoedian ia menoelis lagi:

nBoeroeng janadasaroepa boeroengjang paling koeat . terbang hingga ratoesan paaldjaoenja, Ampir djarang adasabangsa boeroeng jang bisa toe- roet padanja, la ada saroepa boeroeng ketjil di antara bueroeng- boeroengkapoenjaannja Allah, Tapi toch, boeatadoe terbang pada boeroeng-bo eroeng / jang lebi besar tiada aken ia menjerakala."

Kombali ia kasiken itoe pada Tjeng'In, jang lantes berkata sambit tertawa: "Akoe hendak bilang Hengtiang ada itoe Lie TaijPekdi djaman

sekarang."

."Akoe melaenken ada itoe orang jang bodo

(12)

- 260 -

dan koerang pengartian, tjara begimana Hiante. djatoken itoe poedjian?" saoet Hoa Thian Ho sambil bikin kering poela tjawan araknja.

Toko

& Drukkerl]

LIE TEK LONG

PINTOE-BESAR 16 EN 18-BATAVIA

TELEFOON No. 564.

Selamanja ada sedia :

Roepa-roepa BoekoeTjerila, Sair,Pantoen,boekoe Pladjaran, dan lain-lain sebaginja.

Roepa-roepaBoekoe boeat orang dagang, Peka- kas-toelisdan lain-lain barang sebaginja. .

Trima Pakerdjahan tjitak soerat-soerat besar dan keljil, kerdjahan diatoer rapi dan lekas.

Silaken minta Prijscourant.

\ .X

Djedjaka jang keras hati menampik oendangannja pembesar negri.-Anak prempoean jang

pinter jakinin boekoe wasiat.

Sebagimana soeda dibilang Thian Ho merasa sanget ketarik dengen ka'ada'an di itoe kamar.

Pelahan-pelahan Thian' Ho merasa kapalanja poesing, satoe tanda ia soeda terlaloe banjak minoem.

Koenjoeng-koenjo.eng ini djedjaka berkata da- lem hatinja sendiri: "Menoeroet katanja Tjeng In, ini kamar jalah ada la poenja kamar tempat menoelis, ini omongan akoe bisa djoega pertjaja, bila ka'ada'an di ini kamar tiada melawan pada doega'ankoe. Ka'ada'an di sini ada berbeda djaoe dengen kamar toelis jang pernanja di loear;

baoe-baoean jang haroem sabentar-bentar mem- bentoer idoengkoe: Eh apa tiada boleh djadi kaloe Tjeng In ada poenja atji jang akoe tiada dapet taoe? Lagi poen, roepanja ini tempat boekan sekali acta dirawat oleh tangannja saorang lelaki. Satoe orang lelaki jang bertabeat begima- 11a aloes poen,.tiada nanti mampoe bikin kamar

(13)

'.

- 262-

dalern ka'ada'an begini. Ta'pi, boeathal iniakce poen tida perloe dapet taoe."

Tjeng In tinggal senang minoem arak dan makan barang hidangan jang ada di itoe medja, ia tiada mengetahoei bahoea sobalnja sedeng berpikir,

"Tapi, apa artinja Tjeng'In poenja iboe trima akoe poenja barang bingkisan [ang dianggep .sebagi penetepan dari perkara perdjodo'an? lni poen tentoe ada maksoednja!" kata lagi Thian Ho dalem hati sendiri. Akoe inget, tempo hari Tjeng In perna omong jang ia bisa lantes djadi-, ken satoe nika'an antara akoe dan satoe gadis jang ditngin. Boeat dapet taoe kadjoedjoerannja ia poenja omongan, akoe nanti tjoba-tjoba dapet taoe hatinja.le

Sasoedanja tetep dengen itoe pikiran, Thian..

Ho laloe berkata pada Tjeng In: "Hiante, dengen trima akoe poenja barang bingkisan, soeda tentoe Hiante nanti sanggoepken apa jang akoe minta, boekan? Tapi, apatah Hiante kira ini perkara nanti kadjadian atawa tiada?"

.Oh, njatalah Hengtiang masi merasa koeatir dengen omongankoe!" saoet Tjeng In jang tiada mendoega itoe sobat menanjaken itoe perkara.

"Doeloean, kaloe akoe belon maoe terangin hat itoe, sebab Hengtiang belon mengasi apa-apa boeat djadi tanda ; tapi sekarang, sedengiboekoe

- 263 -

soeda trima Hengtiang poenja gambar dan kaar negri sebagi barang bingkisan, soeda tentoe sadja tiada boleh maen-maen dengen itoe perkara.

Begitoe Hengtiang soeda pili hari jangbaek boeat bernika, akoe nanti adaken itoe gadisjangdi'Ingtn boeat djadi Hengtiang poenja pasangan."

Mendenger dim meliat Tjeng In mengomong ada dengen sasoenggoenja, Thian Ho djadi girang sekali. la p~gang tangannja itoe sobat seraja berkata: "Lioe Lok, sobatkoe [ang moelial Setjara laki-laki peganglah djangdjimoe."

"Akoe nanti berboeat sebagimana jangdi'ingin, sobatkoeHoa Tan!" berseroe TjengIndengen tetep.

Thian Ho djadi semingkin girang.

Samentara itoe, bciedjang toeanja Tjeng In masoek ka itoe kamar seraja membri taoe, bahoea Ma Tjiangkoen dari Kwitang minta berdjoempa pada Thian Ho.

Sebab koeatir datengnja itoe ponggawa ber- hoeboeng dengen oeroesannja Tio Siotjia, Thian

Ho laloe tjepet menghamperi kaloear dan samboet kadatengannja itoe ponggawa, se.rta ditanja mak- soed ia poenja koendjoengan.

Sasoedanja Hoe ponggawa membri katrangan, baroelah ia dapet taoe jang kadatengannja itoe ponggawa boekan boeat omongannja Tio Siotjia, hanja ada membawa soeratnjaSongTjong Tok jang mengoendang poela padanja dateng di Kwitang

(14)

- 264 -

"Hahaha, Song Tjong Tok njatalah ada itoe orang jang tiada poenja ati peroet!" kata Thian"

Ho sambil tertawa. "la moesti taoe, akoe ada saorang baek-baek di Tjiat-kang dan ia tiada boleh permaenken padakoesebagi binatang koed atawa kerbo! Dengen bawa firmannja Sri Bagind akoe soeda melangkai riboean paal poenja per djalanan aken sampe di Kwitang boeat banto bikin aman kaadaan di itoe ternpat. Boekannj akoe omong besar, Ma Tjiangkoen, bila Song Tjongtok ada itoe pembesar jang berpikiran pan djang, akoe brani tanggoeng, dengen dajakoe brangkali soeda ampat atawa lima boelan janglaloe kota Kwitang soeda mendjadi santausa. Tetapi, sebab jang mendjadi pembesar di sana ada begitoe lema dan penakoet, lebi lagi ia soeka denger moeloet gosokan, maka maoe tiada maoe kapaksa akoe berlaloe dari Hoe tempat dengen tiada oesa merasa tjape hati lagi. Maka itoe, akoe harep Tjiangkoen sampein akoe poenja penolakan pada Taijdjin di sana", "

Dengen sabar Ma Oak menghiboer pada Thian Ho dan berkata : "Tempo hari, boleh djadi djoega Song Tjong Tok belon dapet taoe Hoa-ija poenja kapandean, maka dengen sangel gegaba ia soeda berboeat begitoeroepa; tapi sekarang, sasoedanja ia dapet taoe Hoe semoea, ia poen menjata- ken-sanget rnenjesel. Sekarang kaadaan di sana

- 265-

ada terantjem bahaja heibat dari fihaknja itoe kawanan begal, maka diminta dengen sanget Hoa- ija soeka membri bantoean dan sekalian diriken gandjaran.

"Akoe tiada ingin diriken atawa poenjaken gandjaran, inilah jang menjebabken akoe tiada aken balik kombali," kala lagi Thian Ho jang lantes poeter omongannja dan menanjaken halnja Tio Siotjia.

""Tatkala akoe seraken itoe barang bingkisan

pada. Tio Tjamtjiang, njatalah ia djadi sanget"

girang, sedeng penjakitnja Tio Siotjia poen soeda djadi sernboeh," saoet Ma Oak jang toeroet aliran omongannja Thian Ho. "Tetapi, sebab sedariitoe waktoe akoe selaloe ripoe dengen pakerdjaan sendiri,.maka blon bertemoe poela padanja aken trima soerat balesan.':

Lioe Tjeng In dari dalem poen menghamplri ka loear dan membri hormat pada Ma Oak.

Sasoedanja heromong-omong poela sakoetika lamanja, Tjeng In jang soeda prenta boedaknja sediaken barang hidangan lantes silaken itoe

tetamoe doedoek bersantap.

Ma Oak tiada menampik itoe oendangan.

Sigra djoega ia orang bertiga doedoek berdahar sembari beromong-omong.

Waktoe bersantap kombali beroelang-oelahg Ma Oakmemboedjoek pada ThianHo akenbalik

!

!I

(15)

- 266-

ka Kwitang, tapi ini djedjaka jang keras hati menampik dan tiada maoe batik kombali.

Sasoedanja dapet tacie jang maski begimana djoega tentoe Thian Ho pegang keras niatnja, maka sa'abisnja dahar ia lantes berpamitan dan membri slamet tinggal pada Thian Ho dau Tjeng In. Sebagi terbang ia lariken koedanja poelang

ka Kwitang. .

Ampir berbareng dengen brangkatnja Ma Oak, tatkala itoe dengen sanget terkedjoet Thian Ho dapet liat boedaknja jang biasanja mengoeroes ia poenja ajah, telah berdjoempa dihadepannja sambil seraken satoe soerat, jang setelah diboeka dan dibatja baroe ia-dapet taoe bahoea ajahnja di roema telah terserang oleh penjakit heibat, dan minta padanja tjepet poelang.

Disa'at itoe dengen mendadak roepanja Thian Ho djadi lesoe sekali, ia rnenghamperi Tjeng In ,seraja berkata : »Hiante, njatalah akoe ini ada saorang jang tiada beroentoeng. Ajahkoe diroema telah dapet sakit heibat dan minta akoe tjepet poelang, maka tiada boleh tiada akoe moesti brangkat dari sini."

Sa'abisnja bilang begitoe Thian Ho kasiken itoe soerat di tangannja Tjeng In; jang tinggal berdiri bengong dengen tiada oetjapken sepata

perkataan, ' ' '

"Oh, njatalah di satoe waktoe jang tlada ter-

- '267 -

doega kita orang moesti berpisa satoe samalaen..

Hengtiang," kata Tjeng In sambil mengelanapas, Manakala boeat oeroesan ketjil nistjaja sabrapa

" .

boleh akoe nanti menjega, tapi sebab Lope ada dilanggar sakit dan prenta orang panggil pada Hengtiang, tjara begimana hatikoe merasa senang boeat menjega Hengtiang berlaloe dari sini.

Tjoema sadja, sebab kita orang soeda bergaoelan begitoe rapet dan soeda djadi sebagi daging dan toelang, boeat berpisaan ini ada mengantjoerken sanget hatikoe."

"Akoe poen sanget berat boeat berpisaan pada Hlante," kata Thian Ho dengen piloe, »Tapi sebab Allah soeda moestiken begini roepa tjara begirnana kita orang bisa rnembanta. Akoe harep sadja, sasoedanja akoe poelang ka roema sendiri, Hiante dan Lo Pebo selandjoetnja nanti tinggal slamet dan tiada koerang satoe apa. Allah jang soetji nanti kaboelken aken kita orang bertemoe kom- bali satoe sama laen.'"

Hal ini sigra djoega dibri taoe pada [o Taij Hoedjin, jang djadi merasa tiada senang atas hal ini. la hatoerken satoe perdjamoean boeat membri slamet djalan pada itoe.djedjaka. Tapi -Thian Ho jang sedeng berdoeka tentoe sadja tiada bisa makan minoem dengen senang, Tjeng In dan Thian Ho beromong-omong teroes dan sarnpe djaoe malem baroe pergi masoek tidoer.

(16)

- 268-

Pada esoknja, baroe sadja tjoewatja moeJai 'terang, Thian Ho soeda prenta Hoa Koan dan Siauw Dji benaken barang-barangnja [ang aken di bawa. Tjeng In jang djoega soeda bangoen laritas menhamperi pada Thian·Ho.

"Mengapatah begitoe kesoesoedan tjepet sekali Hengtiang hendak poelang?" menanja itoe dje- djaka koetika Jiat Thian Ho sedeng prenta doea boedaknja benaken ia poenja barang-barang.

"Ajahkoe poenja penjakit sanget berat dan berbahaja, mati atawa idoep akoe tiada dapet taoe," saoet Thian Ho, "maka itoe akoe ingin begitoe lekas dapet tengok padanja."

Sambil bilang begini Thian Ho prenta doea pengikoetnja brangkat djaJan, sedeng ia sendiri lantes loin pat naek :ka,atas koedanja, Tjeng In djoega prenta selaken binatang toenggangannja dan toeroet menganter atas brangkatnja itoe sobat.

, Beroelang-oelang Thian Ho minta Tjeng In djangan menganter begitoe djaoe, tapi ini djedjaka tiada maoeambil perdoeli. Sasoedanja menganter -kira- kira toedjoe poeloe pal djaoenja baroelah dengen sanget piloe dan mengoetjoer aer mata itoe doea sobat berpisa'an satoe sama laen. , Koetika hendak brangkat Thian Ho pegang tangannja Tjeng In dan mengoetjap trima kasi.

ltoe tatkala dengen sanget piloe Tjeng In ber- kata: "Hengtiang, ini hari kita orang berpisa

- 269 -

tapi belon taoe sampe kapan kita bertemoe kornbali. Akoe mengharep atas koernianja Allah, Lo Pehoedi sana tinggalada di daJem keslametan."

Lagi sekaJi Thian Ho mengoetjap trima kasi dan lantes petjoet koedanja brangkat djalan.

Setelah berdjalan kira-kira tiga poeloe tindak Thian Ho balik kombali kahadepan Tjeng In jang masi berdiri memandang pada itoe sobat.

Lantaran terboeroe-boeroe, ampir sadja akoe

dj~'di

loepa bri taoe satoe perkara penting pada kaoe, Hiante," kata Thian HoIsambil tahan kendalinja.

"Perkara apatah itoe, Hengtiang?" menanja Tjeng In dengen heran.

Ini djedjaka lantes bri taoe tjarabegimana ia soeda kirlrn barang anteran pada Tio Siotjia di Kwitang dan bri taoe doedoeknja itoe perkara.

Kamoedian boeat penoetoep bitjaranja ia kata:

"Akoe harep ini pe,rkara.Hiante tiada bikin mendjadi gagal."

Sa'abisnja berkata begitoe, Thian Ho petjoet koe- danja dan landjoetken ia poenja perdja!anan,~e.­

dengTjeng In poenbalik poela karoernanja sendm..

"Hoa Sianseng bilang itoe nona jang akoe Hat di Hoa-tian ia soeda kirimin barang anteran . atas namakoe, Apatah omongan ini boleh di- pertjaja?" kata Tjeng In dalem hati sendiri- koetika soedasampe di roemanja sendiri. ."Kaloe·

(17)

.:- 270 -

ia kaloearken itoe omongan pada waktoe ber- omong-ornongini akoe kira ia melaenkenoetjapkan itoe perkataan maen-maen sadja. Tapi ia bri taoe ini hal [aitoe sasoedanja ia pergi dan balik kombali, sedeng roepanja ada begitoe soenggoe, maka akoe moesti pertjaja kabenerannja. Wah, kaloe bener-bener akoe btsa dapetken itoe nona jang akoe Hat di Hoa-tian,sasoenggoenja hatikoe merasa senang sekali I"

Roepanja Tjeng In di itoe waktoe ajadigirang sekali. Tapi ~al ini ia masi resiaken pada iboe dan atjinja.

Sedari itoe waktoe Tjeng In lebibergiat jakinin la poenja peladjaran.

Sekarang kita adjak pembatja be'rkenalan pada Lan Giok Siotjia, jang beroelang-oelang dalem in] hikajat ada diseboet namanja. .

.Sebagimana soeda dibilang, inigadis ada saorang prampoean jang terpeladjar serta bisa mengarang dan bersair. Dalem sabegitoe djaoe, Hoa Thian Ho, masi belon dapet taoe kaloe toelis-toelisan atawa sairan jang ia minta Tjeng Inakoerin semoea ada k~loear.dari pikirannja itoe ~adis jang eilok dan 'pmter,.jang bolehdibilang djarang bisa dapet

tandingann]a, .

Tenta~g itoe b?ekoe, atawa gambar wasiat jang oleh !hlan Ho. ~Ia~ ter. sebagi pandjer padaTj ioe H?edjln, oleh HII njonja telah diserakenpadaLan -Giok dan bri tane djoega prihal itoe.

- 271 -

Lan Oiok trima itoe boekoe wasiat dengen merasa girang dihati, Dengen iseng-iseng ia boeka itoe goeloengan kertas jang ada tertoelis petaan doea kota Kwitang dan Koei-saij. Satiap hari tiada bosennja Lan Giok perhatiken itoe kaarj hingga pelahan-pelahan ia djadi mengarti dan taoe kaada'an di itoe doea kota. .

"Ha, pantes djoega Song Tjong Tok di Kwi- tang sampe begitoe perloe pada Hoa Sianseng, tiada taoe ia ada poenja ini saroepa boekoe jang

sanget pentirig," kata Lan Giok sambil preksa itoe kaart.' "Kaloe ia bilang ini boekoe ia dapet trima dari saorang sakti, inilah akoe maoe pertjaja dengen sasoenggoenja. Ini toelisan ada meloekis- ken begitoe"terangtentangka'ada'n.ltoedoea kota poenja tempat dan goenoeng-go.enoeng jangber- bahaja, hingga pantes djoega kaloe HoaSianseng sanggoepin aken bikin moesna itoe kawan begal jang mengganggoe 'ka'amanan di itoe tempat."

Pembatja liat sendiri, dengen sabentar sadja Lioe In atawa Lan Giok Siotjia jang pinter soeda mengarti baek itoe kaart,

"Akoe djoega," kata lagi Lan Giok dengen bersenjoem. nSasoedanja meliat itoe petaan akoe nanti sanggoep pimpin satoe pasoekan tentara .aken moesnaken Hoe kawanan brandal."

Begitoelah saban hari Lan Giok perhatiken itoe kaart dan achirnja da!em bebrapa boelan sadja ia soeda rnengarti betoel.

(18)

- 272 -

Sampe di sim kita tinggalken doeloe pada

L~n Giok. Siotjia dan balik meliat pada Song Tjongtok, Jang sabegitoe lama kila orangtinggal- ken padanja.

Sedari Thian Ho berlaloe dari Kwitang, di loeai taoenja itoc pembesar, boekan satoe atawa doea kali, hanja beroentoen-roentoen itoe kawanan begat dateng menjerang atawa mengganggoe pada pendoedoek negri. Bcroentoeng Song Tjongtok

~da poenja boekoe jangThian Ho telah tinggalken jang dengen menoeroet tipoe daja jang tertoeiis di sitoe ia soeda bisa moendoerken itoe kawanan

~egal jang dateng mengganggoe, sampe marika itoe ampir merasa kapok boeat lakoeken poela serangannja.

.Tatkala itoe, boleh dibilang namanja Song":

Tjongtok soeda djadi kasohor dan dipoedji atas kepandeannja oleh pendoedoek negri, [ang tiada dapet taoe kaloe itoe pembesar soeda bisa bales menjerang.dengen heibat pada itoe kawanan begal adalah lantaran tipoe daja jang soeda ditoelis oleh Hoa Thian Ho.

. Song Tjungtok meliat pendoedoek negri sanget indaken namanja telah djadi sanget girangsekali.

Tetapi sebab ia ada satoe pembesar jang lema

d~n .tia~a berdaja maka dengen zonder penga- Pit la tiada bisa berkerdja dengen sampoerna.

Apapoela dalern' hal ilmoe perang, jang ampir

273 -

ia tiada begitoe mengarti. Satoepernbesar jang setjara dernlkian, pembatja bisa kira sendiri, perkara penting apa jang ia bisa berboeat?

Laen dari itoe,kalernaannja ini pembesar djoega soeda bikin oeroesan jang ampir slese djadi besar kombali. Sedari ia lakoeken bebrapa penjerangan pada ito,e kawanan begat sarnpe ia-orang moesti menanggoeng banjak karoesakan dan tiada brani

menjerang kornbali, boekannja ia menjerang teroes dan toendoekin pada marika, hanja ia tinggal diam dengen mengira moesoenja itoe soeda tiada bertenaga. Soeda tentoe sadja doegaan itoe ada kliroe sekali!

Begitoe, sasoedanja melaloeiampatlima boelan di ka doea fihak tinggal adem danmenganggoer.

Pada satoe hari, dengen pasoekan besar jang dilengkepken oleh alat sendjata, itoe kawanan begal sebagi datengnja geloembang dari bebrapa djalan menjerang kota dan tempat tinggalnja pendoedoek negri, hingga tatkala itoe boekan sedikit djiwa dan miliknja rahajat negri jang telah mendjadi korban. .

lni hal sigra djoega dirapportken pada Song Tjongtok dan minta ia berdaja oepajaaken me- nangkis itoe penjerangan, tapi ia ini soeda djadi bingoengdan selaennja tinggal menganga iapoen tiada bisa berboeat apa-apa lagi.

Giok Jan. 18.

(19)

- 274-

Sedeng ada di dalem bingoeng dan belon bisa berboeat apa-apa jang memdjadi baeknja, dengen bergroemoetan bebrapa oetoesan dari pembesar atdeeling di itoe tempat masing-masing seraken soeratnja ia poenja pembesar pada itoe Tjongtok otak boeboer, jang lantaran ini perkara soeda bikin ia djadi semingkin bingoeng dan achirnja ia prenta itoe orang-orang berlaloe dari kantoornja, kerna ia hendak berpikir lebi doeloe.

En toch, dasaran ia ada itoe orang jang goblok, maski begimana djoega ia berpikir, tapi tiada ada satoe pikiran jang baek boeat moendoerken itoe bahaja. la ambit dan preksa boekoenja Hoa Thian Ho, apa maoe di sitoe tiada ada ditoelis begimana moesti menangkis dan menjerang itoe kawanan brandal jang dateng dari sana sini.

Sebab soeda kesel dan'belon djoega dapet tipoe daja jang baek, ia lempar itoe boekoe sambil tjomelin dirinja sendiri..

"Doeloean," kata ia, "maski tiada banjak tapi sedikit poen akoe bisa kasi pikirantjara begimana moesti berboeat bila moesoe dateng menjerang, tapi ini hari .•... ach, sampe kepalakoe maoe petja tiada djoega bisa dapetken pikiran jangbaek."

Achirnja, ini pembesar lantes prenta bebrapa panglimanja dengen membawa sadjoernbla bala- tentara pergi.menangkis serangannja itoe kawanan br andal; tapi itoe pasoekan jang masi terlaloe

- 275-

-sedlkit bila dibandingken dengen moesoenja soeda tentoe sadja tiada sanggoep berprangsebagimana

·moestinja. Sabentarlagi dengen menangis bebrapa 'tentara dari itoe barisan poelang membri kabar pada Song Tjongtok, bahoea ia poenja panglima dan kawann]a telah binasa di tangan moesoe.

Mendenger itoe warta hatinja Song Tjongtok

-djadi semingkin mentjelos; ia tarik napas ber-

oelang-oelang menandaken sanget doeka hatinja.

Sepandjang itoe tempo ka'ada'an dan bahaja jang mengantjem dari fihaknja itoe brandal soeda .djadi semingkin heibat; bisa dipastiken marika aken bisa menjerang ka dalem kota bila tiada ada panglima jang gaga boeat pimpin pasoekan .prang menangkis ia-orang poenja serangan.

Semingkin hari ka'ada'an djadi.semingkin ber-

·bahaja. Rahajat negri bertreak dan mengeloe

. jang sedikit poen tiada mempoenjai hati kasian.

Alat sendjatanja jang berkitap gilang-goemitang saban saat aken menoenggoe korbannja.

Song Tjongtok mengarti, dengen ditinggaJ diam itoe perkara tiada nanti djadi abis, maka ia lantes -persembaken satoe .rekest pada Sri Baginda, daJem mana ia menerima dosa dan minta dikirim orang pande boeat beresken kaadaan di sana.

Sri Baginda jang satelah dapet trima soeratnja :Song Kok Po, ini Keizer lantes koempoelken .sekalian ambteriaarnja boeatbitjaraken itoe perkara.

,

I

l

i

1

;

j

I

I

(20)

- 276-

"Sebagimana Keng tentoe taoe," kataSri Bagin- da pada itoesekalian ambtenaar,kawanan brandal [ang bersarang di Kwitang danKoei-saij seming- kin hari kaadaannja djadi semingkin berbahaja, hingga hila selandjoetnja ditinggal diam, nistjaja aken.mendjadi ratjoenbagi negri. Kemaren Tirn telah trima soeratnja Song Tjongtok jang ber-

koeasa di sana; ka'ada'an di sana ada sanget mengoeatirken, maka ia minta salekasnja dikirim

'orang pande boeat bantoe mengoeroes itoe ka-

'ada'an. Di antara sekalian Keng jang ada ber- koempoel di sini,siapatah jang soeka trima Tim poenja finnan boeat mendjadi oetoesan aken preksa ka'ada'an df sana ?"

"Hamba soeka trima itoe prenta, Sri Baginda,"

saoetsatoe ambtenaarstenga toea sambil kaloear dari dalem roewangan dan mernbri hormat pada Baginda radja.

Baginda kenalin itoe ambtenaar boekan laen jalah Gisoe He Houw Tjoen.

,"Djika Keng [angpergi ka sana sebagi oetoesan, Tim tanggoeng segala perkara nanti berdjalan baek," kata Sri Baginda jangmemang soeda kenal katertipannja He Houw Tjoen. "Nah, trimalah ini firman dan satoe pedang, Tim minta sekarang djoega Keng moesti tjepet brangkat, sebab ka- ada'an di sana sanget berbahaja dan perloe dapet

bantoean." .

- 277-

Menerima itoe tita, He Houw Tjoen tiada brani berlakoe ajal lagi. Sasoedanja beresken apa jang perloe dengen mengadjak bebrapa p~ngikoet~ja

ia teroes brangkal menoedjoe ka Kwitang.

Sigra djoega ini oetoesandariSri Bagindatelah sampe di Kwitang dan berterrioepada SongTjong Tok, jang laloe silaken ia doedoek di kantoornja.

Sabelonnja jang laen-laen, He Houw Tjoen minta katrangan pada Song Tjongtok tentang halnja itoe kawanan begal, jang sampe di Hoe waktoe masi lakoeken bebrapa penjerangan pada pendoedoek negri.

.Ka'ada'an itoe kawanan begat tegoe sekali dan tempat kadiamannja poen ada berbaja," kata Song Tjongtok pada Hoe oetoesan. Pada bebrapa boelan jang laloe akoe soeda bisa menjerangdan . binasaken marika Hoe,tapi, setaoe daridatengngja dengen sabentaran sadja ia soeda bisakoempoel banjak tentara dan menjerangkornbali. Ini kaka- la'an [ang paling blakang,adalahlantaran moesoe telahmenjerang dengen mendadak hinggadi dalem kota tiada keboeroe bersedia aken menangkis."

"Apa memang biasanja Lo Tjiangkoen tiada ada sedia pasoekan jang bisa bergerakmenjerang pada moesoe, sedeng soeda ketaoean ka'ada'an koerang aman?" 'menanja itoe oetoesan [ang menegor atas katledorannja itoe pembesar. "Lagi- poen, satoe moestail Lo Tjangkoen jang soeda

(21)

- 278 -

~angkoe djabaten begitoe lama masi blon mengarti.

tjara begimana satoe kota dan pendoedoek negr!

moesti dili~doengken? Tentang hal ini, SriBagin- da soeda njataken doekanja dan prenta padakoe boeat bantoe. tentang perkara di sini. Sekarang

~erkara.apajang perloe dan begimana gerakannja doe kawan begal, Lo Tjangkoen moesti membri.

ketrangan padakoe"

.

(J ,

"Sebrapa bisa memang akoe poen hendak berdaja oepaja boeat mendjadi kebaekannja negri ". kata poela Song Tjongtok. "Tapi sebab moes~e' poenja kaadaan ada lebi tegoe, maski begimana.

akoe bergiat poen tiada oeroeng fihaksendirl.

moesti menanggoeng karoegian. Itoe 'waktoe.. sebab soeda tiada ada harepan bisaambil menang pada moesoe, kapaksa akoe moesti kirim rekest d~~ minta bantoean pada pemerenta, jang soeda

~,JrIm bebrapa orang membantoe padakoe. Tapi ttoe toch tiada menoeloeng satoe apa ; tiada ada.

saorang jang boleh diminta pikirannja boeat mendjadi kebaekan ini tempat. Achirnja sebab dengen itoe djalan djoega tiada menoeloeng satoe apa, kapaksa boeat ka doea kalinja akoe minta pertoeloengan kombali pada pamerenta. Nah itoelah adanja akoe poenja ketrangan." ,

"Begitoe banjak orang jang pamerenta telah k~rim kamari masa tiada ada satoe jang boleh dlpake tenaganja, inilahkeliwatan,LoTjiangkoenl"..

- 279 -

Di antara itoe orang-orang, siapatah jang Lo Tjiangkoen soeda perna pake tenaganja atawa pake ia poenja pikiran?" tanja He Houw Tjoen

kamoedian. .

Song Tjongtok lantes ambil iapoenjastaatdari nama-nama orang jang pamerenta telah kirimdan toendjoeken pada oetoesan Baginda.

He Houw Tjoen moelai preksa itoe staat di mana ada tertoelis tiga poeloe anem orang poenja nama. la merasa ketarik dengen namanja Hoa . Tan jang soeda menghatoerken banjak tipoe daja boeat menangkis penjerangannja moesoe.

-"menoeroet staat jang ditoelis di sini, ini

Hoa .Tan toeh -soeda mernbri banjak pikiran.

Apa ia poenja pikiran tiada boleh dipake ? dan

orangnj a sekarang ada dimana?" . .- "ja, itoe Hoa Thian aliasThianHomemang soeda membri banjak pikiran. la soeda kasi satoe pikiran padakoe boeat menjerang pasang- grahannja moesoe "

Berkata sampe di sini Song Tjongtok lant es bri taoe satoe persatoe tentang tipoe dajanja Hoa Thian Ho, jang pembatja tentoe masi inget tatkala itoe djedjaka hatoerken pada pembesar terseboet.

"Kamoedian, apa itoe tipoe didjalanken apa tiada ?" menanja He Houw Tjoen sasoedanja taoe itoe.

(22)

280 -

'- "Belon."

- "Mengapa belon? Dan keuapa tiada dila- koeken ?"

- "Tatkala itoe akoe poen memang soeda siapken balatentara aken djalanken penjerangan menoeroet sebagirnana ia poenja oendjoekan, tapi apa maoe itoe bebrapa orang [ang djoega pegang firmannja Keizerboeatmendjaga ka'amanan di sini, telah masoekin soerat dan njataken per- boeatan ltoe ada berbahaja sekali dan tiada boleh dilakoeken, oleh kerna itoe akoe oeroengken itoe niatan."

"Oh,inilah ada mengoendjoekjangLo Tjangkoen sanget lema dan terlaloe enteng koeping denger orang poenja.moeloet jang tiada karoean," kata itoe oetoesanjang mendjengekin pada Song Tjongtok. "Dan, apa itoeHoa Thian Ho sekarang ada di sini?"

Song Tjongtok mengarti jang dengen itoeper- kataan He Houw Tjoen mendjengekin padanja;

tapi sebab orang jang di hadepannja ada satoe oetoesannja Sri Baginda, apapoela memang bener ia sendiri bersala, maka ia poen tiada brani berboeat apa-apa. Koetika He Houw Tjoen menanja halnja Thian Ho ia lantes menjaoet.

Hoe Hoa Thian Ho, jalahada satoe anak sekola dari Tjiatkang, di sini akoe kasipegangdjabatan 'Kamkoen, tapi sebab dalem sabegitoe djaoe

.:- 281 -

jang akoe taoe la ada orang sekola'an jang lema, maka iaIpoenja pikiran dan tipoe-tipoe akoe belon ;perna djalanken. Roepa-roepan ja, lantaran itoe ia djadi mengamboel dan berlaloe dari sini zonder membri taoe lagi."

-" la poenja tipoe-tipoe apa dihatoerken dengen moeloet apatah dengen toelisan P.

- "Dengen perkataan djoega banjak ; selaennja itoe ia toelis djoega itoe di dalem boekoe."

- Hoe boekoe ada di mana? Apatah akoe

"

boleh dapet liat ?" ..

"Ada, akoe nanti ambil itoe,"kata SongTjong- tok jang lantes berbangki t dan boeka satoe latji jangada disitoe,dari dalem mana ia kaloearin satoc boekoe dan kasiken itoe pada He'Houw Tjoen.

He Houw Tjoen moelai preksa itoe toelisan jang ada di sitoe. la dapetken itoe toelisan adamenerangken tjara begimana moesti menangkis dan dari mana moesti menjerang pada moesoe, semoeaada ditoelis dengen terang sekali.

- "Apa inl tipoe-tipoe jang tertoelis di sini Lo Tjangkoen soeda perna pake dan apa ada pentingnja djoega ?"

- "Soeda; semoea tipoe jang adadisitoeakoe soeda tjoba dan semoea telah berasil baek."

- "Sed~ng ,begitoe mengapa Lo Tjangkoen tiada bisa pake? Denger orang laen poenja gosokan, hingga ia berlaloe dari sini?" .

(23)

- 282 -

- "ja, inilah memang akoe poen merasa menjesel sekali. Satoe waktoe sangsi akoe soeda berboeat satoe kakliroean. Maski begitoe, tiada -oeroeng akoe soeda panggil kombali dan sampe

kamoedian ia pegang poela djabatannja. Tapi, sebab ia poenja hati tiada tetep dan sasoedanja berkerdja bebrapa boelan ia pergi lagi dari sini."

- "Siapa orang jang Lo Tjiangkoen prenta pergi menjoesoel pada Boa Thian Ho?"

- "Akoe poenja ponggawa jang bernama Ma Oak." .

Ini oetoesan lantes prenta orang panggil pada itoe panglima, jang sigra dateng mengadep.

Pada ini panglima He Houw Tjoen minta ,keterangan kenapa Hoa' Thian Ho soeda berlaloe dari sini dan apa itoe Kamkoen tiada perna omong apa-apa padanja dalem ia poenja paker-·

djaan, .

"la tiada omong apa-apa, tjoema ia bilang Taijdjin terlaloe lema dan tiada mempoenjai kebranian,"saoetMa Oak jang membri ketrangan."

Tatkala Pitjiang menjoesoel dan panggil kombali padanja, pada boelan jang laloe, koetika itoe kawanan begal menjerang dengen sengit kombali ia menampik maski djoega Pitjiang soeda boe- djoek padanja dengen banjak perkataan lema lemboet."

Mendenger begitoe He Houw Tjoen mengela

- 283-

napas dan hadepken pada Song Tjongtok seraja:

berkata: "Dengen meliat itoe semoea, njatalah Hoa Thian Ho ada saorang jang mempoenjai banjak kepinteran, tapi, ... ach, sajang betoel Lo Tjangkeen tiada bisa pake padanja, hingga ia, .tiada bisa diriken gandjaran.'

Song Tjongtok tiada menjaoet, samentara He HouwTjoen rnenanja: "Menoeroet Lo Tjiangkoen poenja pengliatan, antara itoe begal-begal siapatah jang paling gaga dan berbahaja?"

"Hoa Pi Po dan Tjeng Siauw Thian, ia poen ada .itoe kapala oegal jang berbahaja," saoet Song Tjongtok.' Bila ini begal madjoeken-dan geraken pasoekan prang orang tiada dapet t~oe

dari satoe antara djalanan jangmana, dan begitoe djoega bilaia tarik poelang barisannja. Ka'ada'anja itoe goenoeng sanget berbahaja, hingga dengen tiada mengarti pri ka'ada'an di sana seeker sekali kit, bisa menjerang."

He Houw Tjoentoelis itoe semoea ketrangan.

dankamoedian ia prenta orang sampeken itoe pada ' Sri Baginda, soepaja itoe radja d~pet mengato~i

dan tjara begimana moesti dlatoer. Sasoedanja itoe..dengen kasiken sadjoembla mas dan perak, ini. oetoesan lantes prenta Ma Oak pergi ka Hokkian aken panggil pada Thian Ho dengen.

seraken djoega itoe barang bingkisan.

Menerima titanja itoe oetoesan, Ma Oak tiada.

(24)

- 284-

brani berlakoe ajal; siang malem dengen menoeng gang koeda ia toedjoeken -pe"rdjalanannja ka

Hokkian, ka roemanja Lioe Tjeng In:

Sesampenja di sana, tentoe sadja ini panglima tiada dapetken pada Thian Ho, kerna pembatja poen tentoeinget,dengen soeratajahnja ini djedja- ka soeda poelang ka Tjiat-kang.

Pada Tjeng In jang menjarnboetdatengnja, Ma Oak membri katrangan, bahoeadengen membawa soerat dan barang bingkisannja He Houw Tjoen, oetoesannja Sri Baginda, ia sanget perloe dapet bertemoe pada Thian Ho, boeat lepasken bahaja jang mengantjem bag! kaslametannja daera Liang

Kang.

"Kerna ajahnja ada di dalem sakit, Hoa Hcng soeda poelang ka Tjiat-kang," kala Tjeng In.

"Tjiangkoen bri taoe sadja hat ini pada Song Taijdjin di sana."

"Kaloe ini prenta ada kaloear dari rnoeloetrija Song Tjongtok, inilah akoe tiada perdoeli," kata Ma Oak, "tapi sebagimana tadi akoe soeda bilang, bahoea ini prenta jalah atas kahendaknja mantri besar jang preksa kaadaan di sana. Itoe He Houw Tjoen ada satoe pembesar jang adildan mengarti pakerdja'an; koetika ia dapet Iiat namanja Hoa Kam-koen dan dapet taoe ia ada saorang jang pinter, dengen perkata'an pedes ia seselken pada Song Tjongtok, dan begit.oe lekas, ia prenta

- 285 -

padakoe dateng menjoesoel ka mari Sekarang, sedeng di sin] ia soeda tiada ada, kapaksa akoe moesti soesoel padanja di Tjiat-kang, soepaja perdjalanankoe tiada djadi sia-sia."

Lioe Tjeng In rnendenger begitoe hatinja djadi.

sedikit menjesel Thian Ho tiadaada di roemanja, hingga diwaktoe jang begitoe baek ia tiada bisa diriken gandjaran. .

Kamoedian ini djedjaka prenta' boedaknja se- diaken barang hidangan dan silaken Ma Oak bersanta. Kamoedian ia sendiri lantes pergi keternoeih iboenja dan bri taoe hal itoe.

)0

Taij Hoedjin poenmenjataken menjeselbahoea Thian Ho tiada ada di sitoe,

Lan Oiok Siotjia jang djoestroe ada bersama- sama iboenja laloe tjampoer bitjara seraja menanja:

"Apatah adekoe liada dapet taoe perkara apa itoe oetoesan Keizer begitoe perloe panggil pada Hoa Sianseng ?"

"lnHah mana akoe bisa dapet taoe, Tji." saoet Tjeng In. "Tapi menoeroet katanja Ma Tjiang- koen, ia ada bawa soerat boeat Hoa Heng."

"Tjobalah kaoe pergi ambil itoe soerat akoe ingin"dapet laoe halnja," kata lagi ~i nona jang roepanja sanget ingin dapet taoe hal itoe.

Tjeng In loeloesken permintaan atjinja, ia pergi kaloear dan minta itoe soerat pada Ma Oak,

jang.djoega tiada merasa keberatan boeatloeloes~

(25)

/

- 286-

ken itoe. Dengen bawa itoe soerat Tjeng In masoek kombali ketemoein pada atjinja, pada siapa ia seraken itoe.

Sasoedanja dibatja, Lan Oiok dapet taoe, bahoea itoe waktoe kata Kwitang sedeng dihinggapi bahaja dari fihaknja tentara brandaI, dan minta Hoa Thian Ho lekas datang kasana boeatbantoe .bikin beres itoe kekaloetan.

Setelah dapet taoe itoe semoea, hatinja Lan Oiok

-djadi katarik dengen hal itoe, la lantes berdami

pada iboe dan adenja seraja berkata : "Sebagimana .ooekoe taoe, doeloean itoe Hoa Sianseng telah pegang djabatan Kamkoen di Kwitang, dan soeda hatoerken banjak tipoe pada Song Tjongtok dengen bantoeannja ia poenja boekoe pengasi orang sakti, tetapi,·sebab Song Tjongtok sange . Jema dan berhati ketjil, la tiada bisa toeroet tipoe dajanja Hoa Sianseng jang bermaksoed besar hingga lantaran itoe Hoa Sianseng telah tinggalken padania. Sekarang kombaIi itoekota ada terantjem bahaja, hlngga Sri Baginda telah kirim oetoesan boeat oeroes itoe perkara."

"Dengen meroendingken itoe perkara, apatah jang kaoe hendak bikin, Lan Giok, anakkoe?"

tanja JoTaij Hoedjin dengen merasa heran.

"Begini, iboe," kata lagi itoe nona," itoe boekoe wasiat jang iboe kasiken padakoe sebagi pandjat pari Hoa Sianseng, 'akoe soeda batia abis den

-287 -

mengarti baek tjara begimana moesti menjerang dan menangkis' datengnja moesoe. Hoe Tjeng Siauw Thian dan Hoa Pi Po memang ada itoe doea begal jang bertempat di tempat jang ber- bahaja; tapi sebagimana tadi akoe soeda bilang, isinja itoe boekoe akoe soeda mengarti baek dan dengen gampang akoe bisa atoerken tipoe boeat mcnjerang dan mernbasml pada itoe Tjeng dan Hoa, doea begaI jang sedeng menjerang "

"Oh, djadi artinja atji maoe djadi pangIima prang negri boeat berprang pada moesoe?"

menanja Tjeng In sambil tertawa.

"Ja, akoe bisa berboeat begitoe, adekoe," saoet Lan Giok dengen senjoemnja dan soeara mer- doe," sajang akoe ada saorang prernpoean jang lema, kaloe tiada begitoe akoe nanti moesnaken itee sekalian perampok dari ini doenia. Boeat sekarang jangakoe ingin, jalah akoe nanti hatoerken bebrapa tipoe pada He Houw Tjoen tjara begimana

'ia moesti menjerang pada moesoe. Dengen

berboeat begini, apa lagi di dalem itoe akoe toelis bahoea itoe semoea ada tipoe-tipoe jang terdapet dari Hoa Sianseng, bisa di pastiken itoe oetoesan nanti bri gandjaran besar padanja.

Tapi begimana dengen iboe dan adekoe poenja pikiran ?" ,

"Itoe memang paling betoel!" kata Tjeng In dan iboenja dengen soeara jang ampir berbareng.

(26)

- 288-

"Tapi apatah soeda tentoe kaoe nanti bisa ber- boeat itoe?"

"Mengapa tiada?" kata Lan Giok : "Akoe soeda batja itoe boekoe sampe baek, hingga teroesa diboeat koeatir hal itoe mendjadi gagal."

"Kaloe begitoe, hajolah lekas toelis itoe dan akoe nanti bri taoe ini hal pada Ma Tjlangkoen,"

kata Tjeng In dengen girang, dan sigra pergi kctemoein pada Ma Oak, jang itoe waktoe soeda slese makan nasi. '

"Tjoekoeptah kaoe dahar, Tjiangkoen?" tanja iloe djedjaka pada Ma Oak, [ang'dari roepanja orang nanti dapet kenjata'an ia sedeng berdoeka.

"Roepamoe seperti :orang berdoeka, betoelkah doega'ankoe itoe, Tjangkoen?"

"Kongtjoe poenja doega'an memang tiada sala barang sedikit," saoet Ma Oak'dengenlesoe dan soeara oga-oga'an : "hatikoe 'sedeng berdoeka; Hoa Kamkoen jang perloe akoe tjari tapi tiada keternoe."

- "Djangan kaoe berdoeka, Tjiangkoen, sekali- poen Hoa Heng tiada ada di sini, tapi ia poenja boekoe, dalem mana ada dihatoerken banjak tipoe daja jang penting ada di sini. Manakala Tjiang-

koen .tiada boeat kaberatan akoe silaken kaoe

menoenggoe,sarnpeakoe copijslese itoe toelisan."

- "Apatah Kongtjoe poenja omongan itoe ada dengen sabenernja?"

- 289-

"Tiada perloe akoe moesti omong djoesta, Tjiangkoen,"kata poela Tjeng In dengen soengzoe.

Ma Oak djadi girang. la lantes berkata:

"Dasar perdjalanankoe masi moedloer, dengen tiada didoega soeda dapetken apa iang perlce."

Lioe Tjenz In lantes prenta boedaknja sediaken arak dan boea-boea. Kamoedian itoe toean roema dan tetamoe minoem dengen goembira sekali.

, Ma Oak ada itoe orang jang tertip dalem pakerdja'an. la tiada merasa senang'bila kerdja- annja belon kaliatan dan tinggal enak ia men- ganggoer. Begltoelah sasoedanja minoem bebrapa tjawan arak ia Iantes berkata pada T[eng In:

"Kongtjoe, sebagimana kaoe taoe, oeroesankoe ini ada sanget penting, hinggarnaski djoega akoe makim dan minoem dengen goembira, tapl hatikoe rasanja tiada senang. Maka itoe, akoe minta selekasnja Kongtjoe kasiken apa jang perlee boeat akoe.'

"Oh, ja, lantaran kaenakan minoem arak ampir sadja akoe bikin telantar Tjiangkoen poenja oeroesan besar!" kata Tjeng In jang lantes bangoen dari krosi dan berdjalan masoek.

Di dalem ia dapetken atjinja lagi menoelis, maka Iantes sadja ia menanja : "Slesekah, atji ?/l

"Soeda, soeda !" kata si nona sambil bangoen lipatken itoe soerat, jang bener djoega slese Giok Jan. 19.

(27)

- 290-

ditoelis. "Ni'pa, kasi ini pada MaTjiangkoen."

Tjeng In samboetin itoe soeart dan kaloear kombali katemoein pada M~ Oak pada siapa ia seraken itoe soerat.

Ini ponggawa samboetin itoe dengen girang.

Sasoedanja saling berdjabatan tangan Ma Oak lantes lompat ka alas koedanja dan teroes ia balik poelang ka Kwitang,

Prehal ini soeda membikin sanget giraiigpada Lan Oiok Siotjia. Kagirangan itoe ia resiaken pada siapa djoega; hal ini baeklah kita tinggal sadja dan meliat lebi djaoe apa [ang perloe.

Katjerita'an Ma Oak, siang malem ini pang- Iima lariken koedanja soepaja bisa lekas sampe di Kwitang. Pada esoknja ia sampe di sana djoestroe sedeng tengahari dan He Houw Tjoen masi ada di kantoornja. la toeroendari koedanja dan berdjoempa pada ini pembesar.

"Apa Hoa Kamkoen toeroet djalan sarna-sarna kaoe, Tjiangkoen?" tanja itoe oetoesan Keizer dengen bernapsoe.

"Sebab ajahnja dapet sakit berat, soeda satoe boelan di moeka Hoa-ijatelah poelang kaTjiat- kang." saoet Ma Oak.

- "Tapi kenapa kaoe tiada lantespergisoesoel ka sana, hingga apa jang akoesoedaprenta djadi sia-sia sadja?"

"Pi-tjiang soeda.ambil poeloesan boeat pergi

I

- 291-

ka sana, tapi Lioe Kongtjoe, di tem pat mana doeloean Hoaija,ada tinggal,tahan padakoe dan kasiken ini soerat, jang katanja soeda ada di- hatoerken tipoe jang sampoerna boeat membasmi itoe kawan begal," kata poela Ma Oak, jang sambil seraken itoe soerat pada HeHouwTjoen.

He Houw Tjoen samboetin itoe soerat dan.

lantes diboeka dan dibatja, dalem mana ada ditoelis, tjara begimana moesli menjerang pada brandal Tjeng Siauw Thian, Hoa Pi Podan jang jang laen-laen. Lebi djaoe dalern itoe soeral ada dioendjoek, jang kaloe Song Tjongtok tiada berlakoe lema,'nistjaja iloe kawanan begalsoeda Iinjap dari doenia, dan tiada sampc rahajat negri moesti menanggoeng banjak kasoesa'an.

. Lan Giok soeda atoer Hoe soerat sampe begitoe rapi Hngga He Houw Tjoendjadi merasa bangga dan pandang pada nama Hoa ThianHo. Sasoedanja. membatja Hoe oetoesan berkata dengen soeara pelahan pada Ma Oak : "Tjiang- koen, t~ntan g ini soerat kaoe moesti pegang resia dan djangan sarnpe dapet dikatahoei oleh Song Tjongtok dan[ang laen. Lagi brapa hari akoe hendak gerakin balatentara menjerangpada itoe kawanan begal dengen toeroet tipoe jang tertoelis di sini."

Ma Oak manggoetin kepalanjadan berdjangd ji- aken perhatiken itoe pesenan.

(28)

- 292-

Sasoedanja tiada ada oeroesan poela, Ma O~k

lantes berlaloe dari kantoornja itoe oetoesan, jang djoega poelang katernpatnja sendiri.

Toko & Drukkerij LIETEK·LONO

PINTOE-BESAR 16EN 18-BATAVIA TELEFOON No. 004.

Selamanja ada sedia:

Roepa-roepaBo.ekoe.Tjerita, .S~ir,Pantoen,boekoe Pladjaran, dan lam-lam sebaginja.

Roepa-roepa Boekoe boeat orangd~~ang, Peka- kas-toelisdanlain-lain barang sebagi nja.

Trima Pakerdj ahan tjit ak soerat-soerat besar dan ketjil, kerdjahandiatoer rapi dan lekas. Silaken minta Pijscourant.

Xl

Lantaran ingin bertemoe, ajah djoes- taken anaknja. - Sebab kangen

kombali mengoendjoe- ngin sobatnja.

Sedari dapet trima itoe soerat, dalem mana ditoelis banjak tipoe-tipoe jang penting, He Houw Tjoen djadi ada mempoenjai harepan --besar aken bisa menjerang dengen berasil pada

itoe kawanan begal. Apa poela dalem itoe toelisan ada diterangin tjara begimana moesti menjerang pada brandal Tjeng Siauw Thian dan Hoa Pi Po, jang sebagimana soeda dibilang, sedeng mengadoek di dalem kampoeng.

Pada satoe hari, jaitoe tiga hari telah berselang sedari ia trima itoe soerat dari Ma Oak, He Houw "Tjoen koempoelin semoea tentara jang ada di dalem kota dan prenta marika itoe ber- kerdja dengenmenoeroettipoenjajangdidjalanken.

lebi djaoe ia prenta Song Tjongtok dengenbawa pasoekan. besar pergi kaloear kola menjerang pada itoe doea kapala begal. Ini pembesartiada dapet taoebahoea pakerdja'an itoe ada diambil dari pikirannja Hoa Thian Ho; ia kirasadja itoe semoea. ada pikirannja He Houw Tjoen, maka,

Referenties

GERELATEERDE DOCUMENTEN

boleh - djadi mati di dalem pendjara." Koetika mendenger akoe kata begitoe ia lantas menanja. apa sebabnja maka akoe tida maoe lari, boekan- tah akoe boleh dihoekoem boenoe

"Kaoe brangkali tida taoe, Goei Tek, seka- rang Radja poenja pikiran soeda djadi amat boetak, saban hari tida oeroes paker djaan negri, hanja min oem arak dan maen prarn poean

"Kocnsoe ada akal apatah boeat lawan moesoe poenla angkatan perang?" tanja Swa Ong de- ligen hati doeka: "kami harep sigralah Koensoe berdaja, soepaja kila poenja

"Kaoe tida aken bitjara begitoe, orang moeda, djikaJoe akoe soeda tjeritaken padamoe, bahoea akoe taoe semoea jang telah kadjadian," bltjara baron Danglars, "Tapi

Maskipoen satoe napsoemoe jang gita bikin kaoe tida bisa Hat akoe poenja tjinta, Lantaran gelapnja kaoe poenla pikiran tertoet oep olep mendoeng mengiri, kaoe telah bantoe sa-

Hong Giok 117... la tjari akal ini itoe, satelah dapet taoe kaoe toelak ia poenja lamaran lantaran kaoe soeda lamar gadls - nja Pek Silong, ia prenta akoe mejidjadi tjorn- b,lang

Lantaran begini maka itoe orang djadi lebi sengit minta oeangnja. Kaoe ingat jang akoe soeda perna minta oeang dari kaoe brapa riboe franc? Oeang ini akoe soeda bajarken

.Jni hari Siauwdjin soeda dateng di sini dan soeda lakoeken ini perkara, inilah ada soeatoe pembalesan jang Siauwdjin soesla bikin boeat Siauwdjin poenja or ang toea. Hareplah