SIGNATUUR MICROVORM • •
SHELF NUMBER MICROFORM:
M SI NO 0355 dl 30
BIBLIOGRAFISCH VERSLAG:
BIBLIOGRAPHIC RECORD:
MOEDERNEGATIEF OPSLAGNUMMER:
I MM69C-IOO'2..ro
MASTER NEGATIVE STORAGE NUMBER:
KITLV/Royal Netberlaods lostitute ofSoutbeast Asian aod Caribbeao Studies
Boenga Mawar PoeU I oleh O.S.L. - Soerobala : Tau's Drukkery, 1927. - 64 p.;
IS.m. -(Penghldoepan; taoen 3, no. 30 (IS Juni 1927)
SloG-Malelse literatuur. - The adventures of Slong Mouw, the Chlneso Sherlock Holmes, who bas to Oght agalnst a syndi .. te of thl .. es, .. lied "Boenga Mawar Poeti" and of which the leader is a woman who ule a "whIte rose" as her slln ..
Dete.Uve
AUTEUR(S) O.S.L.
E .. mplaare<&ovoos:
Hard.opy
Sign. van orlelneel:
Sbelfnr. of orlglnal.opy:
Mbb6973NI.
Filmformaat I Size offilm:
Beeld plaatsing 1 Image placemellt :
Reductie moederfilm I Redllctioll Master film:
Jaar van verfilming I Filmed ill : Verfilmd door bedrijf I Filmed by:
Slan. van mi<rovorm:
Sbolfnr. of mi.roform:
M SINO 0355 dl 30
BDP/" 16/. mm COMIC/UH
\'5 : 1 200S Karmac Microfilm Systems
BO[NGA MAWAR PO[YI
[ni tjerita ada me/oekiskell bagimana ka·
tjerdlkan. kabrBnian. kapertje/aan dlri sendiri dan kasabaran bisa mene/lgke/l sega/a apa.
Sio/lg Mouw sebagi detective ada mempoenjai itoe semoea. maka Souw Hle Nio jang brani.
pande si/at. tjerdik dan banjek komp/otnja tida blsa /%sken diri dari tjengkrel1lannja itoe detective moeda jang haroes dipoedji,
Disini kita rasa tida sa/a ka/oe dibilang jallg bila djoemb/allja orang 7'ionggoa ada sepa-
/'0 sadja seperti keadaannja itoe detective Ti·
ong'hoa. Tiollgkok dali orang l'ionghoa tida sal1l- pe a/amken hlnaan dali nistaan seperti sekarallg,
HaySiong sebagi satoe pambantoedall sobat jang toe/en ada harga boeat mendjadi toe/adal!. Samentara familie Tek·som poenja sikep gegaba ma In djatoken toedoehan sadja pa·
du dirinja Tek·biauw pantes mendjadi peringet·
all bagi kaoem soeami jang mendjadi kepa/a fa mi/ie. Satoe ka/i sa/a tindak. SBnak ke/oe·
warga bisa brantakan,
Oleh: 0, S. L
PEN ER BIT :
SOERABAIA
1II""lIIl11m"lIIllmll~""IIII~lIIllll11ll11lllllll11lll11ll11l1l11l11l1mlllllllllllml LAIN BOELAN:
"PERTJINTAAN J ANG SEDJ A Tf'
Oleh:
Mej.
KWEE
AYNIO.
Semarang.. (Satoe tjerita Romans jang me- narik hati dan bener bener sOt'da kedjadian di Semarang.)
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII~IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1IIIIIlllllllllllllillillllllllillmlllilW
8~UGA MAWAI PO TL
Oleh: O. S. L.
I.
P
ada swatoe lohor saja pasang omong sama sa toe detective partikoelir. jang mendjadi sobat saja satoe-satoenja jang paling kekal... Sobatkoe. Hay Siong." satoe koetika ia berka·ta ... Menoeroet doegaan saja. tatkala Allah tjipta doenia deo gen segala isinja. semoea maoe dibikin sampoerna. jalah boeroeng bersajap. bi- natang berkaki dan sebaginja. sedeng manoesia jang lemah mendapet akal jang paling banjak.
Djikaloe tida. tentoe manoesia moesna. atawa satidanja doen ia mendjadi se pi. Manoesia djika tida mempoeniai pikiran djoega aken tida bedah den gen laen-Iaen machloek."
Satelah berkata sampe disitoe sobat sa ja laloe ambil sigaretnja. jang tadi ditaro. dan laloe menjedot dengen napsoe. hingga asep jang dikeboelken bergoeloeng-goeloeng menoe~
toepken ia poenja moeka. Kamoedian seperti orang sedeng memikir laloe ia meremken ke~
doe a matanja. seraja doedoek diam. tida bedah den gen satoe patoeng. jang mana bikin saja sendiri toeroet diam tijoega.
1IIIIIIIIIIIImlllllmlllmllmllllllllll"lIIlIIllllIIlllllllIIlllllllllIIlllIIlmllllll~1II11111
LAIN BOELAN:"PERTJINT AAN JAN G S EOJ A TIlt
Oleh:
Mej. KWEE AY NIO, Semarang. (Satoe tjerita Romans jang me- narik hati dan bener bener sOl'da kedjadian di Semarang.)
11II11I111I1II1II111I1II1~1II111111111111111111111111111111111!llIIlIlIlIIlIIlilllllllllllllllllllm
8~[ ~A MA AR POnl ,
Oleh: O. S. L.
I.
P
ada swatoe tohor sa ja pasang omong sama sa toe detective partikoelir, jang mendjadi sobat saja satoe·satoenja jang paling kekal."Sobatkoe, Hay Siong." satoe koetika ia berkàta, "Menoeroet doegaan saja, tatkala Allah tjipta doen ia deogen segala isinja, semoea maoe dibikin sampoerna, jalah boeroeng bersajap. bi- natang berkaki dan sebaginja, sedeng manoesia jang lemah mendapet akal jang paling ban jak.
Djikaloe tida, tentoe manoesia moesna, atawa satidanja doen ia mendjadi sepi. Manoesia djika tida Illempoeniai pikirao dj oe ga aken tida bedah den gen laen-Iaen machloek."
Satelah berkata sampe disitoe sobat saja laloe ambil sigaretnja, jang tadi ditaro, dan laloe menjedot dengen oapsoe, hingga asep jang dikeboelken bergoeloeng·goeloeng menoe- toepken ia poenja moeka. Kamoedian seperti or80g sedeng memikir laloe ia meremken ke~
doea matanja, seraja doedoek diam, tida bedah dengen satoe patoeng. jang mana bikin saja sendiri toeroet diam ·djoega.
HERHALING VAN BEELD DUPUCATE IMAGE
BOENGA MAWAR PO~Tf
"Kaoe merasa tjape, boekan ?" tiba-tiba ia menanja den gen mendadak.
"Ticla," saja dfawab, "Saja sedeng dengerio omongan kaoe jang meresep tadi."
Sa ia poen ja sobat laloe memanggoet. dan melandioetken omongannia: .. Sa ja poenj tabeat soenggoe berlaenan dengen kebanjakan orang-.
Sa ja tida bisa berdiam lama zonder bekerdia , Djikaloe beroentoen sepoeloeh had élken ~id~
pegang kerdjaan, nistjaja badan saJa mendJedr lesoe, sama djoega Drang jang baroe bang oen sakit. Tapi kaloe mendadak mendapet paker- djaan sata jang biasa, lantas itoe rasa lesoe mendjadi linjap dengen sakoenjoeng koenjoeng, saolah-olah ada saja poenja obat jang paliIlQ. mandjoer.
Mengomong sampe disitoe mendadak bel berboenji, menandaken satoe tetamoe ada diloear pintoe, hingga terpoetoes 0mongan sobat saja.
"ltoe tentoe orang jang aQterin obat lesoe,"
saja kata sembari tertawa .
.. Akoe kira betael begitoe," ia menjaoet.
Sabentar lagi satoe djongos dateng madep sembari bawa satoe kaartjis nama, jang disrah- ken pad
a
sobat saja. •.. Ini nama seperti saja ada kenal." ia meng- groetoe pad a dirinja sendiri.
.. Soeroe ma soek J" kamoedian ia menitah
pada djongos. .
Tapi sabelonnja djongos kaloear ltoe orang soedah masoek dengen roepa goegoep. Iapoe- 2
BOENGA MAWAR POETI nja napas ada tersengal-sengal.
"Toean Hsiong Mouw," ia birkata sembari tetep memandang pada sobat saja, "Toeloeng- lah diri saja I"
Sobat sa ja sebaliknja memandeng dengen tida berkesip meliat tingka-Iakoenja itoe orang, jang achirnja disoegoehken sa toe korsi.
!toe tetamoe oesianja kira-kira ampat poeloeh taon. Dandanannia amat perlente, boleh djadi ja ada saorang hartawan. Roepanja diwaktoe itoe ada poet jet, sedeng parasnja ~perti orang berada dalem ketakoetan besar.
"Toean Tek.som." djawab saja poen ja so- bat, "Boekanlah kaoe jang tinggal di straat P. no. 64?" menanja sa ia poenja sobat, sasoe- dah meliat orang itoe soed3h koerangan se- ngal-sengalnja.
"BetoeI," djawab Tek.som, .. Bebrapa boelan toch kita soedah berkenalan dalem sociteit Hoe Pin H wee, boekan ?"
.. Djika meliat paras kaoe jang penoeh keta- koetall maka akoe lantas taoe, kaoe sedeng alamken kaadaan soeker. Apa kaoe tida ada mempoenjai kabratan apa-apa boeat toetoerken itoe kasoekeran, soepaia akoe bisa ringanken ka- sockeran kaoe, toean Tek-som?"
.. Saja dioestroe dateng disini boeat minta ka oe poen ja pertoeloengan, maka tentoe sadja saja ttda nanti ada kabratan apa2 boeat toetoerken itoe. Ta pi lantaran hatikoe ma si saaja berdebar keras, maka hareplah brik el'} doel0e satoe tjangkir thee. soe:paja berclebar itoe bisa ilang."
BOENGA MAWAR POETI
Dengen tida ajal laloe sobat saja toeang satoe tjangkir thee dari theepot, jang memang~
nja sediah diatas medja. Itoe tjangkir Tek Som telah telen dengen sekali tenggak. Tapi tatkala dateng temponja ia moesti moelai tpetoerken hal.ichwalnja laloe ia awasin pada saja, seperti djoega itoe orang mendjadi sangsi.
Apabila meliat itoe, sobat sa ja bisa tebak, apa maksoednja tetamoe itoe, Olaka laloe ia berkata:
.. T oetoerkenlah hal toean dengen tida sangsi
apa~apa, kerna ini toean ada sobat saja jang paling setiah, jaitoe toean Hay Siong. Boekan sedikit saja telah mendapet bantoeannja jang
~anget bergoena."
.,Kaloe begitoe maaf. toean Hay Siong," ia djawab. sembari berbangkit aken bongkoken badan menghorrnat pada saja, "Saja soeda tida taoe lebih doeloe pada diri kaoe."
"Nah, sekarang kaoe tida oesa bersangsi lagi, tapi lekaslah toetoerken kaoe poenja hal.
ichwal."
.. Baeklah," djawab Tek-som sembari moelai menoeroet. Penoetoeran itoe ada seperti berikoet dibawah ini:
"Tiga peeloeh taon berselang ajahkoe telah bikin perserohan sama saorang bangsa kita boeat oesahaken satoe parit. Kamoedian lantaran sa toe hal penting sobat dari ajah saja itoe telah pergi ka Rusland. Itoe parit deogen begitoe seanteronja djato dalem tangan sa ja poeoja ajah. Tida heran dengeo mendadak kita men- 4
BOENGA MAWAR POETI
cljadi orang hartawan. Paling blakaog ajah telah dapetken ampatblas batoe permata, jang kamoedian dipasaogken glaog. Lantaran amat sajang sama permata itoe maka ajah telah simpen itoe sapasaog glang dengen amat hati ..
hati. Ia tida maoe kas i oendjoek barang itoe pad a familie atawa sobat paling kekal. Iboe sa ja poen tjoema pernah alamken pake satoe kali tatkala koendjoeogin satoe pesta.
Tatkala ajah-bondah saja menoetoep mata, itoe sapasaog glaog telah djato dalem akoe poenja tangan. Tapi saja sendiri amat koeatir itoe sapasang barang berharga nanti ilang.
Saja telah simpen dengen teliti itoe sepasang glang dalem peU ketji!.
Satoe saja simpen dalem kamar tidoeroja istri saja sendiri, Wie Ay Nio, dan satoe poelah didalem kamar anak saja jang prempoean, Tek Khim Yang. Itoe sa ja berboeat, soepaja kaloe glang Hoe ditjoeri djoega, satidahnja Danti masi katinggalan sapotong. Belon selang brapa lama satoe pent joe ri betoel.betoel soedah bisa tjoeri itoe peti jang disimpen dalem kamar istri saja."
"Ka pan glaog itoe ilaog?" menanja sa ja poenja sobat.
. "Malem Kemis jang laloe," djawab Tek-som.
"Djadi baroe liwat satoe hari. Apa baroe ini hari kaoe dapet taoe itoe pentjoerian? Dan apa kaoe soedah rapport sama politie 1"
.. Akoe belon rapport sama politie. Kaloe merapport sa ja koeatir Tek.biauw nar:ti tera01-
5
BOENGA MAWAR POETI
bet dalem ini perkara. Tapi .betoel ini· hari itoe pentjoerian baroe ketaoean."
.. Siapa itoe Tek-biauw?"
.. Saja poenja soedara moeda."
.. Apa kaoe ada taro sangkahan djelek padanja1"
"Saja sendiri tida, tapi sedaleru roemah saia ada mendoega begitoe, sebab dalem soerat- warisan ada dibilang, sekalian warisan dibagi doea, katjoeali itoe sepasang glang dikasiken pada saja sendiri. Blakang hari, tatkala sedeng mabok Tek·biauw slledah mengatjo bi lang itoe hal tida adil dan laen.laennja lagi. Itoe ia seselken dihadepan orang banjak. Tek·biauw betoei pemabokan dan pentopan, tapi akoe tida menaro sangkahan ia bisa berboeat itoe hal jang nanti nodaken nama koelawarga dan laloehoer. "
.. Apa Telc-biauw ada tinggal dalem satoe roema sa ma kaoe
1"
.. Tida, ia tinggal diroemah nomer 137."
.. Poekoel brapa itoe pentjoerian ketaoean 1"
.. Diwaktoe lohor, tatkala sa ja dan istri saja doedoek makan. Itoe waktoe satoe boedjang dateng srahken sapoetjoek soerat. Sate- lah habis bat ja soerat itoe. saja lantas masoek kedalem boeat Ilat itoe peti di- kamar anak saja jang prempoean, dan ber- oentoeng itoe glang masi ada. tapi tjilaka bener. itoe glang jang disimpen dalem kaOlar istri saja ilang. Itoe peri kosong ! Dldalem kaOlar tida ada kedapetan bekas apa-apa I Inilah itoe soerat, jang saia telah trima, djikalo.e peri oe toean bat ja sadja I"
BOENGA MAWAR PO~TI
Saja poenja sobat laloe trima soerat itoe jao.g dibatja beroelang.oelang. Enveloppenja itoe soerat poen ia preksa dengen amat teliti. Ka- moedian ia berbangkit seraja saOlperken djendela boeat memereksah soerat itoe lebih trang lagi.
.. Ha, betoeI heran! .. _. Lebih dari heran I Disini djoega ada itoe matjem perkoempoelan,"
. kata sobat sa ja dengen terprandjat sembari
\}ojaog kapala.
Saja dan Tek'50m laloe mendeketin boeat toeroet preksa, apa janÇJ mendjadi kaheranannja sobat saja. ltot> soerat ternjata ada ditoe1is oleh masin, sedeng dibawahnja tida diboeboehken tanda taogan apa.apa. Dipodjok kiri dari itoe soerat, diseblah atas, kita liat ada diloekisken satoe boenga mawar poeti.
.. Apatah itoe boekan melingken merknja pabrik kertas 1" saja menanja .
"Tida boleh djadi, kema merk pabrik biasa- nja tjitak namanja dibawah. dan disini ada terdiadi sebaliknja," djawab sobat saja .
.. Apa pengirimnja barangkali ada saorang prempoean," Tek·som toeroet bitjara.
"Itoe boleh djadi," sobat saja menjaoet. .. Tapi ini soerat saja peri oe pake boeat mengoeroes ini perkara. Maka dari itoe, haroes disimpen pada saja sadja. Lebih baek saja preksa kadoe- doekannja tempat pentjoerian, djikaloe kaoe tida ada kabratan apa-apa, saja maoe adjak Hay-siong bersama-sama."
.. Boeat saja tida ada kabratan," ia menjaoet.
Demikianlah kita bertiga na ek sa toe auto 7
BOENGA MAWAR POETI
menoedjoe ka tempat. dimana dilakoeken itoe pentjoeriao. Sepandjang djalan saja membatja soe~
rat jang aneh itoe. dengen tida pedoeliken sobat saja jang sedeng pasang omong dengen getol.
Soerat itoe boenjinja begini:
Toean Tek.som.
"Soedah lama saja denger toean ada poe- nja sepasang glang. jang kaoe pandang se- perti djimat. Malem Kemi~ j.1. sa ja menjesel tjoema bisa ambil satoe sadja antaranja.
Dalem tiga hari kaoe moesti anterken janq satoenja lag i di straat T.
J.
no. 109.Harep kaoe nanti kaboelken ini prentah.
kerna pelor jang tida kenal kasian selaloe intjer kaoe poenja dada."
Satelah bat ja habis itoe soerat. djoeslroe auto brenti didepan satoe gedong jang indah. De- ngen sebet saja toeroet toeroen dari itoe kandaran. sasoedah srahken kom bali soerat itQe pada sobat saja.
BQENGA MAWAR POETI
11.
T
oean soedab poelang. kita tl'oesa riboet" lagi." berseroeh bebrapa boedjang dengen amPir berbareng. Marika bertreak begitoe.
djoestroe tatkala kita masoek dalem roewangan àepan dari gedongnja Tek·som.
"Kenapa kaoe·orang begitoe riboet?" mena- nja Tek·som dengen koerang senang.
"Oh. toean." djawah hoedjang itoe. "Kongtjoe Tek Jong bersama baboe Lauw Sie tel ah ilang.
Tida satoe orang taoe marika pergi kamana."
T~k.som mendjadi sanget kaget mendenger itoe pembrian taoe. sedeng terharoenja hati bikin ià ampir menangis. Tapi sobat saJa tida maoe siasiaken tempo. maka den gen lantas me- noedjoe ka kam ar. dimana dibilang terdjadi itoe pentjoerian. hingga Tek.som dan saja tjoema bisa memboentoetin sadja.
Dalem Hoe kamar kaadaan ada glap. maka saja lantas pasang satoe lampoe ketjil boeat bantoe menerangken. Scbat sa ja raba·sana raba sini. dan kadaogkali tjioem temhok. Dari djoe~
bin ia poengoet sematjem barang jaog zonder dipreksa laloe dimasoeken dalem sakoenja. Sa- telah dibawah roepanja tida ada kedapetan boekti apa-apa. maka laloe ia ambil lampoe ketjll dari tangan saja. dan lal oe sorotken ka~
alas. seraja ia sendiri tida hahisnja memandeng kasana. Kamoedian ia manggoet-Olanggoet. se- perti djoega orang jang dapet mengarti apa· apa.
Achirnja ia serahken lampoe itoe pada saja
BOENGA MAWAR POE.TI kombali.
Kamoedian ia lont jat na ek disatoe peti, dan dengen toengketnja jang besar ia toesoek satoe bagian dari itoe loteng, jang roepanja dibikin dari kajoe jang tebel. Tapi itoe toesoekan jang sabetoelnja tida moe3ti mempan, sebaliknja bikin itoe tempat mendjadi bolong dan sakean banjak kertas item tersebar kabawah.
"Tida salah ini pentjoerian dilakoeken oleh pentjoeri oeloeng," saja poen ja sobat bilang.
Laloe ia toeroen kombali, sembari preksah dengen teliti itoe peti.
"lni roemah ada koeat dan tegoeh, sedeng ini pet i begin i koeat djoega, maka pentjoerian tida bisa dilakoeken oleh sembarangan orang."
Sobat saJa achirnja minta satoe tangga, de·
ngen mana ia mandjat ka atas .
.. Hay-siong," berseroe sobat saja dari atas,
"Djikaloe kita memake tali toeroen dari tempat begini tinggi, apatah tida koeatir terplanting."
"Saja rasa kita tida nanti bisa djato dengen begitoe," saja laloe djawab.
Sasoedah pre ksa tempat itoe, laloe kita ka·
loear kombali, dan pasang omong sama Tek- som bersama istrinja.
Dalem pertjakepan itoe njonja Tek-som selaloe menjataken iapoenja sangkahan keras pada Tek.biauw:
.. Apa Tek-biauw pernah masoek dalem ini kamar 1" menanja sobat saja.
"Tida," djawab njonja Wie Ay Nio, .. Ka.
tjoeali saja berdoea swami-istri, Khim Jong,
BOEr'WA MAWAR POEn
kokkie toea, Hay Sie, dan baboe Lauw Sie.
tida ada lain orang jang ta oe selak-seloeknja Hoe kamar."
"Lauw Sie, apatah itoe baboe, jang tadi dibilang linjap bel'sama al1akmo~ jang lelaki 1"
"BetoeL"
"Hay-sie sekarang dimana 1"
.. Dalem kamarnja. Tapi apa perloe ia di- panggil Illadep?"
.. Betoei. saja Illaoe menanja apaj! padanja."
Tek-solll laloe masoek kedatem boeat panggil
;toe kokkie. Sebentar poelan kliatan satoe prempoean toea den gen bongkoken badan Illemboentoetin Tek-som kaloear, dan satelaa soedan. membri hormat, laloe doedoek disam-
ping kita.
.,Njonja Hay-sie," sobat saja moelai menanja.
"Brapa lama kaoe kerdja sama familie Tek.som?"
"Tiga poeloeh taon," menjaoet itoe prem- pClean, ,.Sedari toean toea masi, hidoep."
"Kaloe be.gitoe tentoe kaoe taoe pesenan toean toea sclagi ia maoe. menoetoep mata,
boekan 1"
"Tentoe sadja saja taoe1"
.. Nah, berlweboeng sama int pentjoe-rian.
1ang kaoe sekalian taoe, akoe maoe menanja, .apatah kaoe djoega seperti ben ben orang, menaroh sangkahan pada Tek-biauw 1"
.,.Tida sekali-kaili," djawab itoe prempoean toea dengen rasa koerang seneng, "Betoe1 Tek.d~ kongtjoe ada sa toe pemabokan dan pell'topaD. tapi hatinia akoe 'taoe baek. Betoei 11
eOENGA MAWA~ POfn
hlakangan ini ia ada oengkat~oengka't ifo~
perkara, tapi itoelah tida bisa dipandeng men.
djadi boekti kedjahatannja, malah barangkal'i kabetoelan sadja, Djoega akoe tida pertjaja ia ada poen ja , ilmoe ment joe ri begitoe pande, Saja rasa itoe semoea Hda laen dari pitenahal1' belaka."
Hay-sie telah cettapke-Il itoe per'kataan.
perkataan dengen sengit. satoe tanda ia belah keras iapoenja toean moe-da. Boleh d;adi sebab mendoega pertanraan tida aken '11engasi pe·
ngoendjoekan boeat pel1jelidikan, malta soba't saia laloe tida melandtoetkel1 menanta lebiN djaoeh.
hoe waktoe bari soeda nrC'étai mendjad;
malem. Sobat saja laloe minta testament dad ajahnja Tek.som boeat dipreksalt ditoemah.
Kamoedian· kita' berpamitan dan betdjal'ao poelang. . .
Pada besoh'l1 pagiltja, baroe 5a'd'ja bangoel1' tidoer, saja boeroe~bO'eroe pergi pada sobar saja, tapi ~ernta~a ia telah pergi be-hrapa dram doeloean, sablonnja saja bangoen. Satoe' soerat ia ada tingga~rn boeat sa ja', jan~ boenjillja se- perti saj'a' brikoeti'lt disiai ;.
Hay.siong~
Saja t~lall' berpikir antero mafem, hat'oelab bisa dipiken s~toe sangkahan siapa jang men·
tjoefi Hoe' gtang permata. Boeat boektiken·
bener tidanja itoe' saltgkahan saja' perI oe de.
"gen· l(-aoe pcenja- banl'oean( mak a' sabentat'
VZ
BOeN'GA MAWAR POËfl
djélm doea lohor baeklah kaoe toenggoe dalett1 sociteit Too Liem Hwee."
Hlong Mouw.
Sasoedah selese bat ja itoe soerat. saja doeg à
tentoe tida laen. sobat saja sekaral1g lagi pergi koentit itoe pentioerian. Boeat ilangin tempo iseng maka saja telah ambil boekoe jang ada dimedja. jang memake kali mat j Ban Ok Shia Hwee, atawa berdjenis.djenis kaboesoekan dalem per~aoelan manoesiél. ltoe boekot ditoelis oleh satoe pengatang terkenal námä Kat tie Khay.
Bat ja paenja bat ja maka a~hirnia dengen kaget saja menampak satoe toelisan jang bitjàraken !
,.PERKOBMPöELAN BOENGA
MAWAR PO ETI. "
Perkoempoelan terseboet moelai didlrikE!n di Rusland. tapi dengen satoé éltáwa laen djalan telah mendjalar sampe di Tiongkok.
Leden dari perko~mpoelan, terdiri dari lelaki dan prampoean. dan djaemblanja sampe riboean orang. Semoea ledennja dapet pendi- dikan jang sampoerna boeat mentjoeri. Itoe perkoempoelan !lring goenaken djoega kaei- lokannja prempoean boeat memikat lelaki idoE'ng poetl, jang diarah boeat didjadiken korban, Saorang jang terdjebak oleh koem~
poelan itoe tida bisa membelah iapdenja harta dan djiwa, Menoeroet katrangan jang soedah 13
90ENGA MAWAR pOEfl
clidapet. itoe perkoempoelan ada dikapalakert ol eh saorang prempoean. jang goenaken Boe- oga Mawar Poeti sebagi iapoenja tanda resiah.
Tempat k~diamanoja itoe kapala maling prempoean ada dalem tesiah. sampe seka· rang djo~ga bel on bisa diketahoei diOlana adania.
Sampe disitoe saja laloe pikir ~ .. Biat djoega begimana resiah. tentoe nanti dihongkat ol eh sobat saja jang pikirannia terkenal ada amat tadjem. KamOèdian saJa laloe bat ja habis toe- Iisan têntang itoe perkoempoelan djahat.
Sasoedah saja makan, laloe sa ja meliat aerlodii, dimana saja dapet kenjataan. soedah sampe temponja saja men jam per sobat saja ditempat perdjandjian. Saja laloe ganti pakean dan ma- soeken sa toe pistol ketjil didalem sakce saja.
Toengket jang saja bawa poen saja pillh jang paling besar dan paling berat. (toe doea barang selaloe ada perJoe boeat belahken diri, djikaloe beroeroesan 8ama pakerdjaan politie resiah, kerna badjingan.badjingan sring mengaOloek tida karoewanan. •
Brapa saat kamoedian sampelah saja didepan pintoenja sociteit Too Liem Hwee.
Tapi tilendadak saja poenja hati djadi ber- debar keras. kema saja mendapet inget. itoe tempat. dimana saja berditi djoestroe ada straat T.
J.
jang diseboet dalem soerat jang disampe-ken pada Tek.som. .
Tatkala saja poenja berdebar soedah rada 14
BOENGA MAWAR POETI
ilangan, maka saia telah inget djandjian pada sobat saia. maka laloe ~aja masoek boeat pe- ooehken djandjian /toe. Itoe wak toe djoega saja berada dalem sociteit Too Liem Hwee. Saja lal oe doedoek disala.satoe korsi. seraja minta kopi. Sembari hadePin tjangkir kopi saja selaloe memandang ka djoeroesan loear boeat meliat kedatengan sobat saja.
Tida lama ma~oek dalem itoe roewangan satoe oraog. jaog daodanannja seperti koe\i biasa. la menoedjoe pada tempat doedoek saja sem- bari meoanja : .. Hei, sobat A Khek, apa soedah lama kaoe meooenggoe disioi 1"
Sasoedah mendenger itoe soeara baroelah sa ja sedar. jang Hoe orang ada sobat saja sen- diri, Hiong Mouw. Boeat bikin selidikan ia anggep perIoe boeat menjamar. A Khek meOlang ada sa ja poenja nama pedengao. dan ia me- manggil begitoe. tentoe boeat berlakoe hati-hati.
.. Baroesan sadja sa ja sampe, Siong Hok 10."
saja menjaoet. "Dan apa kaoe berhasil dapet kerdjaan 1"
.. BetoeI. tapi kaoe moesti membantoe. "
.. Saja selaloe sediah. itoelah kaoe laoe."
..Nah. kaloe begitoe baeklah kita berlaloe dari sioL"
DeOlikianlah laloe kita bcrdoea kaloear dari sitoe. Kita berdjalan disepandjang straat sem- bari memandeng pada nommernja roemah- roemah. Apabila sampe diroemah 00. 109 maka disitoe kita )jat satoe merk nama ada tertoelis : Ingenieur Ie Khek Sek.
80ENGA MAWAR POEn
Itoe merk nama ditempatin disamping pintoe, dan sobat saja zonder sangsi dan ajal lal oe dateng meogetok pintoe itoe.
Satoe lelaki kaloear menjamboet. Itoe orang dipilingannia ada satoe tai-Ialer jang besaf.
Iapoenja pakean tida terlaloe bagoes.
"Kaoe tiari siapa?" menanja itoe lelaki de·
ngen soeara angkoe.
"Betoelnia saja ma oe ketemoeken ingenieur Ie Khek Sek." djawab sobat saja.
.,Akoe ini ingenieur itoe, apa perloenja kaoe tjari akoe?" ia' menanja dengen rada kasar.
"Baeklah kasi saia masoek doeloe, disitoe boleh enak bitjara. Saia nanti toetoerken mak.
soed kedatengan saia." , .. Baek," ia djawab dengen ringkes.
Demikianlah kamoedian kita berdoea ma soek dalem itoe roemah. Dalem itoe roemah saja liat tida ada perhiasan apa-apa, selaennja saloe medja dan bebrapa boeah bangkoe pandjang, Satelah kita soedah doedoek itoe orang soe·
goeken doea batang sigaret, jang sobat saja tolak dengen djawaban, jang kita memang biasa tida soeka isep sigaret.
"Siapatah kaoe berdoea poenia nama?" Hoe orang moelai menanja, dan apa perloenja dateng katemoeken padakoe?"
"Saja bernama Slong Hok In, sedeng sobat saja namania A Khek," djawab sobat saia, "Kita sekarang sabetoelnja sedeng diriken roemah, tapi kabetoelan kapoetoesan oewany, maka da- teng disini boeat tjoba minta ban toean doeloe,"
16 .
•
. .
',
BOENGA MAWAR POEn
,,'Mana bisa, boekan sadja akoe tida biasa
;:>indjemin oewal1g, tapi akoe poenja oewang semoea dititipken di bank," itoe ingenieur dja.
wab sembari poetoesin bitjara orang.
"Hei, Lauw Liong
1 "
tiba-tiba sobat saja menoeding, "Kaoe boekan sadja brani tjoeri orang poenja barang, tapi djoega orang poenja anak jang l'ertjinta."Mendenger itoe tjatjian maka itoe ingen,jeur mendjadi moerka. Dengen ketoes ia laloe oesir (<ita berdoea. Tapi sabelonnja ia bisa berooeat satoe apa sobat saja soedah beemri dan men oe- broek padanja. Itoe ingenieur boekan saorang jang ,tembek. Dengen lida dinjana ia oendjoek kakoeatan dan kagesitan. Ia lolosken diri dari tjengkremannja sorat saja, dan saat kamoedian soedah lari kaloear, Disitoe ia lari begitoe tjepet sampe boender kliatannja. Sobat sa ja cljoega tida ilangin tempo tapi tantas memboeroe pa- ,danja, Saja sendiri tida bisa lad keras,lantaran . kaki saia kabentoer tangga batoe, hing ga men-
'djadi loeka. Dalem bebrapa saat sadja sa ia tida
bisa liat lagi sobat saja jang mengedje~ te roes pada Hoe badiingan.
"Dee-r I" begitoelah saja kamoedian denger soeara tembakan hingga sa ia mendjadi semin~kin
.bingoeng. Barangkali sobat saja kena dipedaia' in oleh Hoe pendjahat, tapi tatkala saia mem- 'boeroe lebih kentjeng, ia soedah mendatengin 'dengen t'oepa amat menjesel.
"Ah, soenggae sajang," kamoedian ia kata, .. Ta~kala itoe bangsat ampir katjekeI saja denger 17
BOENGA MAWAR POËTr
~oeara tembaka"n dari seblah bla'kang, hingga saja boeang tempo, boeat berke1it.
Itoe waktoe djoega saja roeboehin diri teng~
koeroep dan satelah bangoen kombali itoe bangsat tida kliatan bajangannja Iagi. !toe orang jang lepas tembakan djoega saja tida dapet taoe."
Ia mengelah napas. tapi achirnj-a bilang: .. Lekaslah poelang. lni tempat ada sanget ber.
bahaja bagi kita berdoea."
Demikianlah laloe kita berdolm sigra· djalan poelang,.
_ . _ ----
18
n •
• •
BOENGA MAWAR POET!
111.
S
obat." saja menanja. "Dalem roelllab Hoe" ingenieur Ie Khek Sek, itoe orang ngakoe betoeI ada Ie Khek Sek. tapi kenapatah kaoe bilang ia ada Lauw Liong 1"
.. ltoelah kaoe beran." djawab sobat saja.
"Tapi marilah saja toetoerken sa toe per sa toe ini hal. Sedari glang itoe ilang', mak a saja soedah Olenaroh sangkahan djelek pad a Hay Sie. kema kaloe semoea ,sedalem roemab me·
nerkah pada Tek.biauw. adalah Hay-sie sendiri jang belahken deugen sengit. Malab ia ada bi lang itoe meloeloe pitenaban kosong. Tentang soeràt wasiat dar! ajahnja Tek.som djoega ia sadja jan\) taoe trang."
"hoe permata katanja didapetken di parit." sobat saja teroesken tjeritanja sa·
soedah sedot sigaretnja ... Ta pi kenapatab tida saorang taoe asal.oesoelofa? Saja rasa itoe permata didapetken dengen brikoet bebrapa kaudoengan resiab. Saja berpikir poelang balik • tapi tida djoega bisa mendapetken koentjinja resiah. tapi baroe bisa tao! selak.seloeknja.
sasoedanja tjotjokin soerat dari pentjoeri dan testamentnja ajab Tek·som."
"Djika begitoe kaoe soedab ta oe siapa adanja itoe pentjoeri. boekan 1"
.. Diamlah doeloe! Marilah saja toetoerken lebih djaoeh," ia menegor. "Koetika habis ter·
djadi itoe pentjoerian. boekankah Lauw Sie telélh ilang deo gen mendadak 1 !toe bikin akoe
BOENGA MAWAR POETI
. menaroh sangkah Lauw Sie ada mempoen;ai hoeboeogan jang rapet sama pentjoerinja, kerna moestahil itoe pelinji1pan diri bersama anaknja ada begitoe kabetoelan, boeksn 1"
"Tapi sekarang saja peri oe toetoerken doeloe tentang itoe soerat-wasiat dari ajahnja Tek-som," ia lont jat pada laen hal. "Tek-biauw poenja penjeseJan atas tida adilnja pembaglan boedel saja ada tjoerlgaken. Maka satelah saja poelang, saja telah minta Hoe soerat-waslat, soe,.,aja bisa dilakinill betoeI. Nah, inilah adanja itoe soerat, bat ja sadja sendlri, semoea perkara nanti mendjadi traog selldiri."
Saja laloe trima itoe soerat jang diangsoerken, dan kamoedian bat ja isioja:
20
.. Akoe saorang toea jang deket mati.
Boeat djaga. soepaja dalem roemah tida terbit pertjektjokao, kaloe akoe mati, maka akoe bikin ini testament deogen disaksiken oleh notaris Loei Teng. Akoe ada poen ja doea anak lelaki. jang besar Tek-Som dan jaog ketjilan Tek-blauw. Kaloe akoe me- noetoep mata hartakoe moesti dibagi rata antara ito!" doea aoak. katloeali sepasang glang bermata akoe srahkeo boeat Tek-som simpen. kerna Tek-biauw seperti pemabokan dan pentopan bpleh djadi tida nanti bisd menjimpen den gen betoeI. maka itoe hak akoe tida brikelI padanja. Kaloe antara itoe· doea soedara terbit pertjektjokan. dengen kakoeatannja ini soerat wasiat. Hoe hak dari
,. ..
80ENGA MAWAR POETI
Tek-som dan Tek· biauw akoe tjaboet dan
plnd~hkèn pada Soog Teng saoraog."
,,!toe Song Teng slapa," saja menanja.
"Mana saja blsa taoe itoe." djawab sobat saja, "Tapi tadt pagl saja telah menanjaken pada Tek-som, dan la laloe mendesek pada Hay-sie. Bermoelah Hay-sle menjangkal kras.
TaPi satelah saja mengantjem. dan bllang Tek-biauw bisa dapet soesah, djikaloe ia te roes toetoep moeloet, slgra moeloetnja terboeka.
dan la menoetoer begini:
"Boeat djaga kaslametannja Tek-dji kong- tjoe, kepaksa sa ja boeka resiah jang begitoe lama. saja ada kandoeng dengen setiah. De- ngerlah, toean Hiong Mouw, tiga poeloeh taon berselang, satoe koeli parit bernama Lauw Hoe Tek telah dapetken ampatblas boetir inten, jang dipandeog ada mend/adi batoe-batoe jang djarang sanget dldapetken. Satelah mendenger itoe hal. maka laloe toeao saja kat"moeken itoe koeli dan bilang. soepaja itoe barang ba ek dititipken doeloe padanja. Baraogkali itoe boedjoekan ada bagoes, maka itoe barang- barang kamoedian djato dalem tangan toean saja jang toea.
Sateogah taon berselang itoe koeli dateng kombali boeat menagih haknja. taPi toean toea menolak, sembari bilang, itoe barang telandjoer soedah dipasang disapasang glang, maka baeklah ia bli sadja den gen harga loear biasa mahalnja. Lauw Hoe Tek tida maoe 21
BOENGA MAWAR POET)
trima djoeal itoe barang, maka laloe madjoeken pengadoean, tapi tida berhasil. A.chirnja dalem wak toe paling blakang, satelah toean toea ampir menoetoep mata ada dateng satoe tetamoe moeda, jang roepanja mengandoeng maksoed koerang baek. la mengakoe ada anak- nja Lauw Hoe Tek, bernama Lauw Liong. la dateng, menoeroet pengakoeannja, ada disoe- roeh oleh ajahnja. soepaja minta kom bali itoe barang-perll1ata. Tapi djoega kadoea kalinja ini toean toea menolak. Obrolan pamoeda itoe, jang setaoe djalan begimana dapet taoe itoe resiah, lantaran tida disertaken boekti, maka tida dipertjaja. serta ia sendiri dioesir dengen zonder banjak tjerewet. lni resiah toean toea saja pesen wanti-wanti djangan diboeka pada siapa sekalipoen, tapi sekarang terpaksa boeat menoeloeng pada anaknja, maka saja langgar itoe titah. Song Teng sabenernja ada nama saja jang sedjati."
Saja telah menanja begimana roepanja Lauw Liong, dan itoe prempoean toea tjoema inget tai- laler besar dipilingannja. lnilah lantarannja saja bikin penangkepan pada Hoe ingenieur palsoe."
Sehabisnja omong sampe disitoe, laloe ia omongin laen perkara, maskipoen djoega ada hoeboengannja sama ini pembitjarahan.
.. Apa ka oe taae, dimana saja toelis \Ol soerat?" ia menanja sembari toendjoek pada soerat, jang ia tinggalin tadi pagi boeat saja.
"Dimana, djikaloe boekannja disini?" saja djawab.
22
•
SI)ENGA MAWAR POEfl
IIBoekan, kaoe baroes pikjr: Apabila saJa toelis disini, Hoe wak toe saja tentoe belon k?endj.oen~.in Tek-som, maka l:egimanatah saja blsa dJandJlken kau dateng di sociteit Too Liem Hwee boeat tangkep itoe ingenieur palsoe?"
"Tapi begimanatah kaoe sabenernja ber- boeat ?"
..Dengerlah I" ia djawab, "Saja telah pikirill itoe pentjoerian s80lpe satoe malem. Tapi sebegitoe djaoeh sa ja masi sadja belon mendapet kepastian apa-apa. Achirnia saja ambil poe ..
toesan boeat bikin penjelidikan di straat T.
J.,
d~ngen . harep~n bisa dapet sedikit pengoen- dJoe~ dJal~n dlsana, Tapi tatkala saja bangoen langlt maSJ glap, sa toe tanda hari belon fadjar.
Maka sebagi iseng-is~ng saja koendjoengin Tek.~om, djmana saja menanja oeroesan Hoe te~tament lebih djaoeh. Dengen t!da disangkah saJa mendapet taoe resiahn)a iapoenja ajah,
~aka .Ianta~ sadja sangkahan saja djato pada Jtoe JOgemeur pa Isoe. Sangkahan jang saja
$oedah djatoken atas dirinja Lauw Sie poen m.endjadi lebih tetep. !toe bikin saja rasa pak er ..
d)aan bakal gampang beres, djikaloe kita bisa b~koek satoe antara itoe doea orang, Lauw Llong atawa -Lauw Sie. Disitoelah saja laloe menoelis ini soerat, soepaja djongos anterin sampe disini. Tapi kaoe itoe wak toe belon dateng kemari, hingga djongos terpaksa taro sadja dia tas medja."
..Bener kaoe tjerdik, sobat," saja memoedji.
"Tapi itoe semoea mendjadi pertjoema," ia
23
eOENGA MAWAR POEfl
djawab, "Kita poeoja daia boeat tjekel Hoe ingenieur palsoe gagal. Sekarang tentoe ia lebih hati-hati dan kita moesti kaloearken lebih baniak tènaga."
.. Apa Lauw Liong naoti berlaloe darl straat T.
J.
1" sa ja menania ... Itoelah saja djoega pikirkeo. Tapi bol eh djadi begitoe. Tapi .anggotsnja itoe perkoem- poelan tentoe tida disatoe tempat sadja."
Sampe disitoe kita poetoesken omongan dan disamboeng kombali pada malemnja,
.. * ..
.. Apa kaoe taoe past/, disini ada persekoe ..
toean ,.Boenga Mawar Poeti"
? "
saja menanja dimaleman itoe..,Ada atawa tida. itoelah sais tida bisa bHang," sobat sa ja menjaoet, .• Tapi diika kita inget pada itoe soerat iaog disampeken pada Tek-som dan bat ja itoe boekoe Ban Ok Shiaw Hwee. lantas boleh dipertjaia. itoe persekoe- toean dioega betoeI eda disini."
"He. apa itoe boek oe kaoe djoega bat ja
1"
ia menanja sembari memandeng pada toem- ploekan boek oe diatas medja.
"Betoel," saja djawab dengen kagoemken ma.tania jang teliti, hingga inget berobahnja toemploekan boek oe. maski saia telah rapiken kom bali seperti doeloenia.
"Barang apa kaoe dapetken dikamarnja Tek- som." saat kamoedian saia menanja kombali.
.. Barang tektelbengek. taPi sanget berharga boeat saja. jaitoe satoe lem"ar bekas kertéls 21
ol) ,
aOENGA MAWAR POEn
boekoesan kembang goela dari sala-satoe pabrik jang paling kasohor. jalah pabrik Hong Lie.
lni matjeOl kembang goela melingken biasa climakan oleh kaoem prempoean. Dari itoe saja telah taro sangkahan itoe glang ditjo~ri
01 eh prempoean. dan Lauw Sie ll1endjadi peuoendjoek djalannja. semeutara Lauw Liong 'ada djadi pembantoenja.
Nah t,·oba ka oe makan ini kelllbang goela.
IJ , 1"
dan tjotjokin boengkoesannja. apatah tida sama.
"Saja trima itoe kembang goela dan ~a
moedian tjGtjokin boengkoesaunia jaug tlda
bedah barang sedikit. . .
,,II)! sedikit kertas bikin semaleman saJa t,d~ bisa tidoer." ia britaoc pada saja semban bersenjocm. "Saja poedji ketabaha~. hatinja Hoe pentjoeri jang ll1asi mempoenJéH tempo boeat makan kembang goela sembari lakoeken pnkerdjaannja jang berbahaja.
Bertjakep sampe disitoe kita laloe berpa~
mitan boeat otidoer.
25
laOENGA MAWAR POETI
djawab, "Kita poenja daia boeat tjekel !tot ingenieur palsoe gagel. Sekarang tentoe ia lebih hati.hati dan kita moesti kaloearken lebih ban jak tènaga."
"Apa Lauw Liong nanti berlaloe darl straat 1',
J.
1" saja menanja."Itoelah saja djoega pikirken. Tap! boleh djadi begitoe. Tapi .anggotanja Hoe perkoem.
poelan tentoe tida disatoe tempat sadja."
Sampe disitoe kita poetoesken omongan dan disamboeng kombali pada malemnja,
.. * .
.,Apa kaoe taoe past/, disini ada persekoe ...
toean oIBoenga Mawar Poeti"
?"
saja menanja dimaleman itoe."Ada atawa t!da, itoelah saiatida bisa bilang," sobat sa la menjaoet. "Tap! dj/ka kita inget pada Hoe soerat iaog disampeken pada Tek-som dan bat ja itoe boekoe Ban Ok Shiaw Hwee, lantas boleh dipertjaia, itoe persekoe.
toean djoega betoei ada disini."
.,He, apa !toe boek oe kaoe djoega bat ja
1"
ia menania sembari memandeng pada toem- ploekan boekoe diatas media.
"Betoe!," sala djawab dengen kagoemken ma~ania jang teliti, hingga inget berobahnia toemploekan boek oe, mallki saja telah rapiken kombali seperti doeloenia. .
"Barang apa ka oe dapetken dikamarnja Tek.
som," saat kamoedian saja menanja kombali.
"Barang tektekbengek, taPi sanget berharga boeat saja, jaitoe satoe leml-,ar bekas kertfls 24
4)
,
~OENGA MAWAR POEn
boekoesan kembang goela dari sata-satoe pabrik jang paling kasohor, jalah pabri~ Hong ~ie.
lni matjem kembang goela meIlOgken blasa dimakall oleh kaoem prempoean. Oari itoe saja telah taro s8ngkahan itoe gla11g ditjoeri oleh ptempoeall, dan Lauw Sie m~ndjadi pelloendjoek djalannja, SenH~lltara Lauw Liong -ada djadi pemballtoenja.
"Nah, tjoba kaoe maka? ini kemb.ang goel~~
·dan tjotjokin boengkoesann,a, apatan tlda sama.
"Saja trima itoe . kembaRg goela dan ~a.
moedlan tjotjoktn boengkoesannja jang tlda
beclah barang sedikit. . .
"IQi sedikit kertas bikin semaleman sa)a t,d~
bisa tidoer,~' ia britaoe pada saja Sem?a~l bersenjoem, .,Saja poedji ketabaha~. hatm)a Hoe pentjoeri jang masi mempoen,al tempo boeat makan kembang goela sembari lakoeken pllkercljaanllja jang berbahaja.
Bertjakep :sampe clisitoe kita laloe ber.pa ..
mitan boeat {idoer .
25
HERHALING VAN BEELD DUPUCATE
.-<
80ENGA MAWAR POEfl
IV.
P
ada besoknja tatkala sa ja berdiri didepan Pin.toe. berangln •. Il!a,ka ada tiga orang liwat jang lagl repot bltlara. Satoe antaranja bilang:
.. BetoeI kediem. itoe aoak sasoedahnja diboenoe.
tentoe haroe dilempar dikali. boekan 1"
Apabila mcndenger itoe omongan. maka sobat saja tarik tangan badjoe sa ja. dan laloe samperin itoe orang. jallg lantas ditanja: .. Apa.
ada anak diboenoe. dimana., ... tjeritakenlah itoe pada saja. sebab saja perI oe liat."
.. Dikali K. maitnja diketemoeken." saoet sala satoe orang itoe. serubari djalan teroes.
Dengen tida ajal lagi kita laloe brangkat ka tempat jang dioendjoek.
Ditepi soengei terseboet betoeI sadja banjak pen~nton berkroemoen. Kita laloe menjela~
madJoe kadepan. Disitoe kita liat satoe anak ketjil dengen berloemoeran dara menggletak d~tanah: S~toe prempoean telab djongkok dldampmgnJa mait dari itoe anak selllbari me·
nangis amat sedihnja. Apabila saja awasken.
baroelah saja mendapet taoe itoe prempoean boe kan laen dari Wi! Ay Nio. istrinja Tek-som.
Brapa saat kamoedian Tek'50m sendiri kliatan me~~atengin dengen teranter ol eh doea oppas polttle bersama satoe detective Gouvernement.
Kita laloe menjingkir boeat mengasi marika koetik.a boeat lakoàen' perpreksahzlOnja.
.. Inl perkara betoeI ada hal biasa" kata' 'toe detective dengen angkoe. ..Tentoe iui
BOENGA MAWAR POETI
anak ada bawa baranq mahal. dan kita boleh taogkep baboenja sadja. perkara nanti men·
djadi trang."
Mendenger begitoe Tek.som tida mempoenjai ban jak harepan atas kepandt'annja itoe detective.
maka sigra ia menita boea t anÇlkat itoe mait.
soepaja dlbawa poelang karopmahnja. Sembari djalall ia kedipken kita mata. hingga kita laloe mengarti dan toeroet padanja berdjalan poelang.
.. ltoe bangsat betoe! kedjem," kata Tek.soUl semrari sesegoekan. sesamperlja dalem roemah .. ' Ja tida poeas dapetkeo itoe glallg. tapi lalltarall tida di kasi jang satoenja lagi zonder kasian telah bikin. melajang djiwa anak saja. Kaoe. toean
Hiong Mouw. haroes i1angken penasarankoe.
dan tjekel itoe bangsat kedjem."
Satelah Hoe maka laloe ia angsoerken pada sobat saja satoe soerat. jang didapetken dalem kantongllja itoe anak jang diboenoe.ltoe soerat ditoe!is 5ama masin-toelis 'dan dipertandaken den gen 'Botnga Mawar Poeti'. boenjinja seperti
brikoet:
.:r
oean T ek.som.Kaoe boekannja sadja brani hlnggar perdjan~
djian. tapi soedah soeroe satoe detective tang- kep antara kita poen ja leden. Boeat hoekoem kélOe poenja kelan(angan. kita binasaken anak ..
moe. biarnja tida berdosa sa toe apa,"
Sasoedahnja bat ja itoe soerat. laloe kita ber ..
pamitan aken menoedjoe kombali ka soengei K .•
dimana sobat saja ten gok sana· sin i seperti tjari apa2. Lantaran soedah amat lesoe maka saja 27
BOENGA MAWAR POETI laloe menanja, apa jang ia tja ri.
.. Saja tjari Lauw Sie," ia djawab.
.. Dimana kaoe tjari padanja," saja menanja den gen herao.
"Dimana sadja kita sampe," ia djawab kombali dengen pendek.
~an~aral1 kenal ia poen ja ta beat jang sring- kali khatan aneh, maka sa ja tida menanja katra- ngan lebih djaoe, hanja toeroet sadja ia djalan sedjalan.djalannja, sampe achlrjna saja tida taoe djoeroesan lagi. Disatoe tempat kita brenti.
dimana tiba-tiba sobat saja menanja:
.. Apa kau kenal ini djalanan, A Khek?"
.. Boekankah tadi kita soedah liwatin?" sa ja bales menanja.
.. Bener."
.. Gedong apa itoe," mananja sobat saja se- per ti orang heran. sembari menoendjoek pada satoe gedong jang indah.
Saja jang toeroet meliat pada gedong itoe laloe tetoeroetan mendjadi heran, kerna dipe- karangannja tida ada laen pepoehoellan, selaennja boenga mawar meloeloe.
Kita laloe menoedjoe ka itoe gedong, dimana ternjata ada banjak orang berdjoedi, samentara didalemnja kliatan ban jak orang seliweràn mOen- dar-mandir. -
Tiba2 dari swatoe tempat tersemboeni dida- lem gedong itoe moelltjoel satöe lelaki tinggi besar membeotak, tatkala kita berdoea masoek masoek kadalem.
.. Hei, apa perloenja kaoe dateng disini I 1"
28
i •
BOENGA MAWAR POETI
Saja djadi kasima sera ja tida bisa mendjawab apa2, tapi beroentoeng sobat saja tida mendjadi
\loegoen. la lal oe djawab: "Mentjari Boenga Mawarl"
Roepanja itoedjéiwaban kabetoelan, maskipoen soedah didoega mateng oleh sobat saja, kema lantas sadja kita disilahken masoek.
"Toean2 maoe minoem arak atawa maen kar- toe," menanja sa toe prempoean moeda, tatkala
kita 50edah doedoek.
"Baeklah kita minoem lebih doeloe," djawab sobat saja .
"Ar'ak apa ka oe soeka?"
"Arak Boenga Mawar," djawab sobat sa ja jang selaloe goenaken itoe perkataan, jang di- depan ternjata ada moestadjeb. . .
Kamoedian Hoe prempoean laloe awaslO klta sakean lamanja, dan lal oe oendoerin diri boeat ambilin arak jang diminta. Sasoedah kita minoem laloe kita toeroet dalem perdjoedian.
Tapi maskipoen tangan toeroet djoedi, tapi mata kita sabentar-sabentar awasin Itoe prem- poean-prempoean jang saliwiran wara-wiri dengen pake pertandaan soelaman Boenga Ma-
war Poeti dibadjoenja.
"lni soedah laat, tapi Lauw Ltong belon djoe- ga poelang, apatah ada penangkepan lagi," satoe antara tiga orang sekoenjoeng- koenjoeng berkata
didamping kita. .
,,!toe boleh djadi," djawab laen orang dl- antaranja .... . Tapi ingetlah itoe pergoeletan di dalem kamar. Disitoe ia masi bisa 10105, apa-
29
BOENGA MAWAR PO~TI
lag i sekarang. Kita boleh andelin ia poenja ka- gesitan berkelit."
Ol BetQel kaoe-orang goblok '" menegor satoe prempoean ... .. Begimanatah kaoe brani omo- llgin Hoe hal disini, satoe tempat terboeka, djikaloe ada orang asil1g, boekan mendjadi ker- djaan tida enak?"
Lantaran disemprot begitoe, maka itoe orang djadi diam.
Tapi itoe hal soedah kasep, resiah marika soedah ada d,kantong kita. Waktoe sampe ma- lem tida ada pendengeran apa~ jang penting, dan orang poen masing2 pada boebar, hingga boeat mendjaga kaslametan kita poen toeroet berlalce dari sitoe.
Itoe malem djam satengah toedjoe, dengen bek el makanan, serta deea pistool, sobat saja laloe berlaloe dar i roemah. Menoeroet penga- koeannja ,boeat tangkep Lauw Liong atawa Lauw S!e.
Djam delapan belon djoega ia kombali, maka Jantaran merasa dir i terlaloe amat tjape, maka Jaloe sa ja masoek tidoer sendirian sadja.
Satelah besokannja saja bangoen, dengen Jan- tas saja dateng koendjoengin padanja dalem iapoenja kamar, t~pi masi sadja ia tida kJiatan mata·idoengnja. Itoe hari sa ja menoenggoe pada- nja den gen hati penoeh kakoeatiran atas kesla.
U1ctannja sobat saja.
Tatkala itoe hari lontjeng soedah menoendjoek kom bali djam anam, belon d;oega ia kJiatan poelang, saja soedah moeIal kesel dan maoe
30
~OENGA MAWAR POEil
menjoesoeI sadja, tibl2 dari djaoeh ktiatan sd·
bat saja poelang dengen menoentoen sa toe ~rem
poean kate jang gemoek, ?enge~l .moekan)a dl- toetoep sama kaen poe ti lang tiPiS. ,
.. Doedoek njonja," sobat sa ja ~ilabken ltoe prempoean, sembari oendjoek korsI. Itoe prcUl- poenan tida mempoenjai roman nakal atav.:a djahat. taPi mCllginget perkata~n. sobat sala waktoe maoe pergf, tentoelah lUl p~empoe(Hl ada itoe baboe Lauw Sie, jang ked)em serta djoedes.
31
130ENGA MAWAR POEÎl
V.
N
jonja," demikian sobat saja moelai, saté-" lah soedah mengaso ... Akoe ada poenja bebrapa pertanjaan padamöe. Dari dja- wabanmoe bergantoeng, apa kedbsaamoe diam- poen in atawa tida. Kaloe kaoe poenja djawaban menjenangken, akoe nanti mintaken ampoen.
Tapi kaloè tida tentöe terpaksa akoe srahkell ka oe sama politie. Biar kaoe nanti betoeroesaI1 sendiri pada politie sadia."
.. Ampoen, toean Hiong Mouw," Hoe preni- poean meratap ... Kadosahan itoe jang tersesat betoeI boekan ada pikirankoe sendiri, tap i lan- taran tipoe jallg haloes. Saja sendiri sekarang merasa amat menjesel. Apa jang toean tanja tentoe saja djawab den gen ben er, soepaja saja bisa entengin dosa sadja."
.. Denger '" moelai sobat sa ja dengen taktiek ... Kaoe satoe prempoean baek, tja ra begimana maoe tjampoer koempoelan bangsat 1 Apa ale- sannja ka oe tjoeri barang madjikan dan boenoe anaknja ?"
.. Seperti saja b lang tadi, itoelah boekan ke- maoean saja sendiri. Saja djadi korbannja sa toe tiJ'loe haloes," djawab Lauw Sie dengen keta- koetan ... Bertl'loela saja kawin sama satoe lelaki miskin, tapi sebab terlaloe tida tahan pengidoepan amat melarilt, maka akoe mendjadi baboe' pada toean Tek-som. Sellloea ba ek pada saja, katjoeali njonja Tek-som jang selaloe soeka mendamprat hras. S:ltoe hari zonder ketaoean
. .
B0ËNGA MAWAR POEfl
telah ilang sapotong 'barang dari pakeannja kongtjoe saia. BetoeI itoe barang tida mahal, tapi lantaran koeatir sama madjikan saja, maka sa ja laloe ment ja ri satenÇJah mati. Satoe prem- paean moeda telah mcndatengin dan menanja pad a saja, apa jang sedeng ditJari. Saja laloe toetoerken semoea hal. Ia laloe pergi bliken Uoe saroepa barang. Tambah hari persobatan saja sama itoe nona mendjadi tambah kekal. Kadang- kali ia bliken makanan boeat saja poenja kong- tjoe, dan selaloe itoe nona pesen, soepaja .dja- I1gan bertaoeken ini hal pada satoe manoesia.
Lantaran tida taoe apa maksoednja, maka saja tida mendoega diahat, hingga simpen betoeI resiah itoe persobatan. Liwat satoe boelan kemari'in saja diadjak disatoe kebon jang soenji, dimana saja diboedjoek mendjadi lid dari perse- koetoeannja, jaitoe .. Boenga Mawar Poeti." !toe bikin saja terprandjat. dan saja laloe menanjaken katrangan, tapi ia djawab, itoe tida perloe, kaloe sa ja mendjadi lid soedah tjoekoep, dan sebagi oepah saja nanti trima gadji besar. (ni ada djalan jang telah djebloesin sa ja dalem djaringnja marika. Oemikianlah saja djadi lidnja persekoetoean itoe. Tida sabrapa lama laloe itoe nona menanja, dimana disimpen glangnja toean Tek-som. Diika saja soeka membriken katrangan saja maoe dikasiken oewanÇl sadjoemblah besar.
Dari omongannja njonja Tek-SOO1 saja soedah taoe dimana adanja itoe barang. dan sebab kapingin doeit dan takoet pada antjeman-antjem- annja jang bengis, maka saja tel'paksa membri
33
BOENGA MAWA R POf ti
katrangan. sampe itoe ba rang dapet ditjoer'l.' .. Brapa banjak sarangnja itoe persekoetoean 1"
ruenanja sobat saja.
. ,Toedjoe, tapi jang saja taoe tjoema tiga sadja.
talah distraat T.
J.
straat P .• dan Hoe tempat berdjoedi, " djawab Lauw Sie pada pertanjaan Hoe... Siapatah Hoe prempoean. dan dimalla kediamannja 7"
Namanja Souw Hie Nio. president dari perkoempodan. Ia pande ilmoe silat dan lont jat.
Peti jang mempoenjai koentj! resiah begimana djoega ia bisa boeka. lapoenja tempat kediaman tang tetep ada ditempat lang pertama. disitoe saja belon pernah dateng. Seperti biasa. sabell hali ia ketemoeken toendangannja."
"Siapa toendangannja dan dimana telllpatnja 1"
menanja sobat saja den gen mendesek.
"la ada satoe pamoeda tjakep dan dape'~
~elarao Dr .• bernama Lim Han Bit. tinggCl'I dalem sarang distraat P,"
Lauw Sie kliatannja am2lt lesoe. maka \aloe sobat saja tawarken thee. tapi ia menolak .
. ,Tapi kenapa kaoe boenoe itoe anak 1" me'· Mnja se'karang sobat saja,
.. Ja. itoe soenggoe saja menjesel. tapi lantaran adalab sebab kabodoban saja. maka itoe anak jang tida berdosu' mendjadi korban." ojawab Lauw Sie sembari mengelah napas pandjang.
"Tatkala pentjoerian terdjadi. maka sala djadi merasa sanget koeatir. maka laloe sara barenç)i'n berlaloe dari roemah koetika toean Tek· som pergi. Saja menoedjoe ka salah sato.e sarangnja 34
" . '
80ENGA MAWAR POETI
itoe perkoempoelan. Saja merasa berboeat bodoh.
satelah mendapet taoe itoe anak saja loepa tinggal, hanja masi empo teroes sampe disitoe.
• Sa!a ambil poetoesan piara anak itoe disitoe • dengen harepan blakangan bisa kombaliken pada orang toean ja. djikaloe sadja mendapet tempo lang baek. Satoe hari Souw Hie Nio dateng dengen moerka oepat.tjatji pada toean Tek.som.
lantaran tida anterin Uoe glang. Dalem moer- kania ia boenoe itoe anak. jang maitnja dilelll ..
pal' dalem soengei."
Lauw Sie betoel~ roepanja menjesel atas per- boeata,nnja. lantaran sembari tJerita aer matanja mengoetjoer dengen deres. dan sekarang ia sesegoekan.
"Apa kaoe brani soempa tjeritamoe semoea beller 1" menanja sobat sa ja dengen bengis.
"Allah jang taoe kabenerannja, toean Hiong Mouw I" Lauw Sie djawab dengen masi sadja sesegoekao.
Lauw Sie kamoedian dianterken karoemahnja Tek·som, dan Jang achirnja laloe srahken itoe prempoean ditangan pengadilan. jang menim- bang. itoe prempoean meloeloe djadi korbannja pendjahat oeloeng. maka dihoekoem sama hoe- koeman paling enteng.
.. Sakeall lama pegang kerdjaan politie resiah."
kata sobat saja satelah berdjalan poelang dari roemahnja Tek.som ... Blon pernah sa ja me- nampak begitoe ban jak kasoekeran seperti ini kali. Djika tida membikin kaoe djemoe. saja maoe tjeritaken. apa jaug kemaren terdjadi sama saja."
35
BOENGA MAWAR POETI
.. Tentoe sadja tida." saja djawab den gen goembira ... Saja telah toenggoeken padamoe sampe djaoeh malem. tjoema lantaran maoe
Blendenger pengalamanll1oe."
.. Kemaren." ia moelai menoetoer .... . Satelah kaloear roemah. saja lanlas menoedjoe pada itoe roem ah djoedi. Saja tel ah liat Lauw Liong bersama doea prempoean. Lantaran koeatir di·
kenalin. maka sembari toendoek saja mengawasin temes pad a marika. Saja itoe waktoe ada di- . medja djoedi. dan dengen alesnn kapoetoesan
oewang. sa ja brenti berdjoedi dan boentoelin marika masoek kedalem. Maskipoen djalan djaoeh bel on djoega sampe ditempat toedjoeall. samen- tara soeara orang jang berdjoedi tida kadenger- an. satoe tanda kita soedah berlaloe djaoeh dari sitoe.
Bermoela saja maoe tem bak saclja pad a Lauw Liong. tapi piklr itoe bisa bikin koesoet kita poenja pakerdjaan. malah ada berbahaja bagi dirikoe, kema kaloe kadengeran soeara tembak- an dari loear tentoe orang memboeroe pada saja.
Maka itoe saja êlmbil poetoesan menoebroek sadja padanja. Tapi dengen kelitan jang pande ia lolosken diri dan kirim sa toe tondjokan pada saja. Tatkala saja mell1boeroe membales sera- ngannja, ia soedah sipat Iloeping. Ia lont jat kadalem dan saja berboeat djoega begitoe. tapi tjilaka saja masoek dalem sa toe djebakan."
.. Kamoedian ?" saja menanja dengen tida sabar. kern a ia mengaso sabentaran.
.. Kamoedian tatkala s~dar saja dapetken ka-
36
. "
• •
BOENGA MAWAR PÖETI
adaan disitoe amat glap. Saja lantas meraba kanan-kiri, depan blakang. tapi tida bisa dapet- ken djalan kaloear. Terpaksa sa ja doedoek boeat mentjari daja boeat kaloear. Tapi diatasnja itoe kamar sakoenjoellg. koenjoeng terboeka satoe Iobang. dimana laloe klialall ~inarnja lentera listrik. Lauw Liong tondjolken kal'alallja serta menanja: .. Siong Hok In. ada baek?" Dengen mendongkol saja laloe tjoelj! maki padanja. tapi ia bilallg: .. Akoe tida koeasfl billasaken pada- Illoe. nanti non a sa::lja jang kas i ka oe bagian jang satimpal. detective gedjos I" satelah berkata begitoe laloe ia toetoep kombali itoe lobang.
hingga kaadaan glap kombali. Itoe waktoe akoe merasa lapar. hinllga meraba kadalem sak oe dari mana saja ambil bekelan sa ja dan te roes makan. Disakoe saja. koetika tadi merabah. sa ja dapetken djoega pahat dan piso, jang mendjadi kabiasahan saja boeat bawa. Tapi saja tida bisa dapetken tempat baek boeat moelai membong- kar. tiba2 saja ketjapean djadi djato poeles.
Koetika sa ja mendoesin dari djoeroesan bawa ada sinar trang, sedeng soeara boeroeng ber- soeit-soeit amat ramenja. Saja menoedjoe di itoe tempat. dimana saja dapet )jat doea bata telah ilang. mak a dengen girang saja menggali te roes disitoe. Sasoedah kerdja alllat kerCls dan tjape baroe saja dapetken satoe lobang jan\:) bisa diboeat kaloeat·.
Tatkala sa ja kaloear dari itoe kamar djt>bakan.
maka saja dapetken satoe oetan. tapi lantaran tida kenal. itoe 'ada oetan apa, maka saja djalan
37
BOENGA MAWAR POETI menoeroetken kaki sadja.
Tatkala berdjalan tida bl'apa djaoeh. maka dengen terprandjat saja menampak satoe pram~
poean jang memegang golok ditangan. tapi dari roepanja kentara seperti orang jang sedeng maoe habisken d)iwanja sendiri. Ia berdiri tida djaoeh dari saja.
Saja lantas memboeroe dan reboet itoe sen- djata. sera;a menanja. apa sebabnja ia berboeat begitoe. Prempoean itoe kamoedian laloe me- noetoer begini:
.. Saja sabenernja soedah mempoenjai swami.
Tapi madjlkankoe maoè kawinin lagi sama sa toe orang. jang salt:a sekali saja tida tjinta. Itoe orang moekanja bengis. sedeng dipilingal1nja ada tai·laler besar. Lantaran lida brani meli\~
wan titah itoe. maka sekarallg saja ambil ini djalan pendek."
Satelah saja dengel" itoe katrangan, saja laloe mendoega. ia tentoe baboe Lauw Sie. Tatkala saja britace itce hal padanja ia mengakoe, jang doegaan saja ada bener.
Tapi satelab saja britaoe nama saja jang palsoE', la mendjadi ketakoetan dan teroes ma oe melariken diri, tapi saja telah dapet pegang padanJa dan bawa ia kasini. Ha, ha, ha, Hay~
siong, selama .saja pegang djab:ttan politie-resiab belon pernab dapetken kabetoelan-kabetoelan seperti Ini kali I"
38
90ENGA MAWAR POÉil
VI.
P
ada besokan ~arinia. poekoel doeablds, kit<1 berdoea perg! dlstl'aat P., boeat tjari Lim Han Bit. Dalem perd;alanao scbat saja pesen.soepaja saja sembOE!niken nama saja jang bener, begitoe djoega saja poenja gelaran dr., apalagi Hoe prempoean djahat ada disitoe. Semoea pesenan itoe saja sanggoepin. Tida lama bel'- djalan. kita sampe disatoe: roemah, jang memake papan nama, dimana tertoelis : Dr. Lim Han Bit. DenÇlen tonder merasa sangsi lagi sobat sa ja laloe teken bel. jang ada dipirttoe.
Satoe premfloean llloeda kaloear menjdmhoet, semhari menanja I
.,Ada apa kabar toean-toean kema ri ?"
"Apa toean Lim ada diroemah?" menanja kombali sobat saja.
.. DI'. Lim djoestroe sedeng pergi obatin orang sakit. Djikaloe maoe katemoe padanja baeklah kOlllbali lagi diwaktoe sore sadja/' .
..Itoe baek. tapi .. , ."
Sobat s:lja belon habis bitjara, tiba-tiba pin~
to~ ditoetoep dengen koewat. hingga terpaksa kita berlaloe dari sitoe. serta masoek disoc!teit jang ada diseblah roemah itoe.
Tatkala hari soedah mendjadi sore, dan lam- poe-Iampoe soedah dipasang. kliatan sa toe auto brenti didepan roemah dr. Lim. Boleh djadi kandaran itoe bawa dr. Lim poelang.
Zonder ajal lag i kita lantas menoedjoe ka~
roemahnja dr. Lim. seraja mengetok poela, tapi
BOENGA MAWAR POEÎI
fni kali kita terpaksa disoeroe pergi kombati de- ngen dikasi alesan dc. Lilll badannja terlaloe tjape.
Dengen merasa sanget mendongkol, mak a laloe kita menoedjoe ka opera. Tapi sebab otak me01ikirken itoe perkara penting, OIaka hati tida ketarik oleh permaenan jang bagoes.
Satoe toekang bes! didamping saja ktiatannja sedeng repot lakoeken satoe pakerdjaan. Lan- taran ia poen ja kelakoean saja liat ada aneh, mak a saja mengasi tanda pada sobat saja de- ngen satoe tjoebitan, jang mana ia djawab den gen satoe tjoebitan kom bali. Demikianlah saja mengarti, jang sobat saja bisa artiken be- . nel' tjoeb'tan saja.
Sabentar poelah dateng disitoe saorang jang dandanannja seperti toekang kaj oe. Ia laloe menegor pada itoe toekang besi: "Ob, kaoe soeda ada disini? Tapi manatah itoe setan pe- mabokan .. ap:t belon dikatenlOeken ?"
"Belon, tapi tadi saja rasa ia terbang ka langit," c;ljawab itoe toekang besi, "Ia moesti mengarti, jang boen ga Illawar ada doerinja jang tadjem."
Sembari manggoet-manggoetken kepahwja, itoe orang jang bedandan setjara toekang ka- joe laloe hatoerken sebatang sigaret pada itoe toekang besi: Tapi tatkala ia angsoerken itoe sigaret. maka saja Illendjadi sanget terprandjat, lantaran meliat itoe tangan poe ti meletak, serta montok seperti lengen prempoean. Sasoedah ia sendiri isep sigaretnja, itoe orang jang berdan- dan seperti toekang kajoe laloe oendoerin diri
<) •
. ..
BOENGA MAWAR POEn dari sitoe.
Tida lama kamoedian pertoendjoekan habis.
ltoe toekang besi mengelojor kaloear, samentara kita berdoea sigra memboentoetill padanja. Sa- telah sampe disatoe tlkoengall itoe orang biloek, kita berdoea kamoedian djoega biloek, tapi kita merasa amat heran, tatkala Illeliat itoe orang soeda melinjapken diri. Kita berdoea laloe tjari dengea ebek.oebekan, tapi siasia, pakerdjaan itoe tida berhélsil, hingga terpaksa kita poelang sadja.
Diroemah sobat saja laloe melondjor dikorsi males sembari isep sigaret, sedeng roepan/a ada sanget lesoe. Kamoedian ia berbangk it dari korsinja, seraja ~aloe moendar·mandir didalem I<amar, lakoenja seperti orang sedeng tjari pikiran.
"Apa kaoe terlaloe tjape?" saja menanja saat kamoedian.
"Tida," ia djawab ... Tapi saja llIl'rasa sanget menjesel Jlloesti siasiaken koetika jang baek seperti tadi."
"Apa itoelah kapala dari persekoetoean "Boe- ngà· Mawar Poeti" 1"
"Betoei," menjaoet sobat saja sembari gigit djeridji sendiri, sebab menjesel.
"Boekankah tadi ia bilang maoe t'jari satoe pemabokan 1" kata sabat saja lebih djaoeh ...
Ini tentoe ada berhoebol'ng 5ama satoe pema- bokan jang ada dalem p~ngaroenja. Oetjapan Boen9a Mawar ada doerinja, oendjoek platoer- é-Innja persekoetoean ada bengis. Saja braui pastiken, satoe lelaki toelen tida nanti mem poe- njai lengall jang potonganllja begitoe haloes,
11
