19^0

DEŒMffiR 19^0

^r-Ä'7i«,<

BIBLIOTHEEK KITLV

0088 5283

\.s--' ..d'.v;;.,*-»--

^-.i,

)»,«?;> «• •.•-. -i vf-•• •••r.'.'-i-':<,- •••• • '^••^" F\

TJERITA ROMA]\

a ' v À s u N ' j o x o

• ®'m^jAK^ARJA

Volken\^^.

19 4

1 3 3 .

1 3 4 . ' 1 3 S . ' 1 3 6 . 1 3 7 .

1 3 8 . 1 3 9 .

^140.

1 4 1 . 1 4 2 .

B E R G E N I T D E N G E N E L M A O E T O U E H : H I D O E P

R A D I O U A H A T I P R E M P O E A N T J E M P A K A P O E T I H

D A R I M O E R I A B W E E H O A H O E D J I N H A N D I C A P S A T O E O R A N G S I A L M A N A A L U A H ? T J O B A N J A

P E N G H I D O E P A N , , A N N A S Y D O W

G A G A K L C D R A B E L I H S I N G A P O R E

M O N S I E U R D ' A M O U R . L I E M K H I N G H O O T H E H O N G l E P O U W K I O E A N

N A C I S S U S C H E N W E N Z W A N

M . D ' A M O U R T J A N K W A N N I C ^

P O U W K I O E A N

C . P . Y E N L I E M G W A N G I N G

N J O O C H E O N G « E N ®

D I T J I T A K O L E H

Paragon

M A L A N G .

S¥^

S E D I K I T Ü E T J A P A N :

G

dengen peçboeàtannjèi*.jàng aneh dan gaib. '^y ' \< \ Sekarang' ^Gïï^aklodra fl^aX bikin

mari' de- gemper caiti

Afbelih^^iijfigpore.

ngen lapoen

(^cL ^aLtcxlta.

/

Njoo Cheong Seng.

DILARANG KOETIB

M a a n d b l a d

ssT j e r i t a Roma w"

Tertrit tiap pertengahan boelan.

Kantoor Administratie : Kantoor R e d a c t i

M a l a n g T o s a r i

H a r g a b e r l a n g g a n a n : Indonesia ƒ 1.—, Loear Indonesia ƒ 1.50

(per 3 boelan).

.1 A

J»ai(«n»TO t'Ki/ir;!'

',: rs j> V11:

• ^ '" " /

••W-aSSU^ • :>0^••< '>Cfvi„

j^ll^4£iK!B£sa^^%^fea=f'>l4-t'- ..JÄo'fn«»-! sf'-n

V;. w40^.?'î'^- ,-

fs^iS -?Î 'L,n;ïNUiJ-3<WW^^'f: 'OCt -»CSttt KffsS,.

-s? pr^ii^ynobib ^W^t ::

v;r';ljS6(.--giiß|,-Kè»' > i-faix^'i ?"•'•

"-^

äcsY ^

,^;p'.i - .t/h F<n;''; "; fîÇîJîîp^jtjn)-' .'ig/-.

— - i - i , / J w i i i i d i s b ^ ' • ' 3 .r'iîT M i •^r!e^i.^xl •.•^!;ji;.

u^jgih>?Är5 " : 0^"'A' • • ' *

' ! * -

/':r*i:ït^-. -A^

Vf

• J 'Ï-HX

'li îia|v®«>

•ï-J^RfTA ROMA.N

annja itoe Mul- 1.

31anoesia ra Takoet ma

E N G E N

ti-Millionair berkata :

„Kaloe kaoe bisa semboehken saja, hidoepken saja kombali, saja nanti persembahken kaoe har­

ta berapa sadja jang kaoe seboetken." Kemoe- dian memotong perkata'annja sendiri ia menjam- boeng: „Trima?"

„Saja maoe taoe seterang-terangnja apa jang kaoe inginken ?" djawaban jang didengernja sa- bar.

Yeoh Ban-liong, satoe antara tiga jang paling kaja di Asia, madjoeken korsinja dan berkata:

,,Saja harep disini tida ada kekliroean," kata- nja. „Kaoe adalah It-ban, boekan? Dr. Tan It- ban ?"

„Saja It-ban!" djawabnja dengen ringkes.

„Seorang jang kepalanja sanget dimaoeken oleh politie di seloeroeh India, Malaya dan In­

donesia?" menegesken itoe Millionair.

Parasnja itoe dokter berobah dalem sekedjab.

Kaloe tadinja ia dipandeng sebagi Setan, njata ia sekarang Setan. It-ban berbangkit.

é

O A f i A K J X l D R A B E f J I I S I N G A P O R E 9

dan dengen tangannja jang koeat ia menjamperi lehernja itoe hartawan-toea. Boleh djadi, dengen tida ada lain pertimbangan, itoe waktoe satoe njawa telah dikirim ke Elmaoet.

Tetapi kemoedian ia keloearken tiga pata soea- ra tertawa

„Berhati-hati dengen lida, satoe waktoe lida mengoendang bintjana," katanja.

Itoe Millionair menjender di korsinja dengen takoet. Tetapi ia tida terlaloe takoet, kerna ia soedah bertetangga dengen Elmaoet. Djoes-

troe orang-berbahaja itoe ia sanget inginken....

dengen risico apa sadja.

„Djangan lekas marah, dokter," kata Ban-liong dengen goegoep. „Kaoe haroes mengerti — Kaoe perloe millioenan, saja perloe njawa."

It~ban sekarang tertawa seheibat-heibatnja, t e r t a w a i t o e s e p e r t i d j o e g a G l e d e k t e r ­ t a w a .

„Dan apa jang kaoe maoeken dari saja, Multi- Millionair ?"

Itoe millionair memandeng sekoelilingan dan berkata :

,,Lihat, bahoea semoea pintoe terkoentji, se- moea djendela tida bertelinga. Saja ingin dapet- ken tanggoengan, bahoea tjoema ;.aja jang bitja- ra dan kaoe jang mendenger "

10 rjERITA ROMAN

It-ban memberi tanda dengen tepokan tangan- nja

Pintoe dan djendela terboeka. Berapa orang bersendjata berdiri dengen tegap dan gagah.

Doea orang menjamperi, satoe moeda, gesit dan tjakep, sedang jang lain berkoemis-me- lintang.

„Otong, Bi-hong," katanja jang memerentah,

„briken kepastian kepada ini Radja-Ringgit, jang tida ada satoe Setan nanti berglandangan di sini."

Jang diseboet Otong dan Bi-hong mainken ia- poenja Golok-Kwitang dan pedang Siauw-lim-si, tertawa : .

„Kaloe ada tentoe Setan jang tida berkepala."

Kemoedian, marika mengilang kombali seperti Setan.

Ini memberi kepastian pada itoe Millionair, ba- hoea ia berhadepan boekan kepada manoesia, djoestroe ini jang dimaoeken

,,Saja mempoenjaken seroepa penjakit aneh,"

katanja itoe hartawan. „Pandeng saja, kaoe ten­

toe pikir saja beroesia delapan atawa sembilan poeloeh. Jang betoel adalah saja baroe beroemoer 49/'

OA«AKI-OnKA B E I J H SINGAPORE 1 1

Ia ingin mendapet djawaban, tetapi It-ban membisoe.

„Dalem oesia 49, saja perloembahken diri seba­

gi satoe antaranja orang jang paling kaja di se- loeroeh Malaya. Saja mempoenjai kebon getah, timah, onderneming, fabriek dan ampir saja boleh diseboetken berkwasa pada semoea firma- besar, banks, kantoor assurantie d.1.1. Sekarang ampir orang-orang di seloeroeh Malaya bekerdja boeat tambahken saja poenja kekaja'an. Bermain di atas Ringgit, tida ada seorang di Singapore lebih berkwasa dari saja. Tetapi dokter-dokter menjataken, saja tida bakal hidoep lama kerna penjakit saja "

,,Sajang " Memotong It-ban. ,,Kaloe kaoe mati, kaoe belon sempet belih Singapore "

„Itoe, saja poenja tjita-tjita jang belon terka- boel Wel, It-ban. Berapa lama kaoe pikir sa­

ja tahan hidoep "

Djawaban dateng dengen kepastian

„Tida lebih lagi setengah-taoen."

„Ha ?" treak itoe Millionair.

„Sabar," katanja itoe dokter sambil meman- deng dengen matanja jang begitoe roepa, hingga Ban4iong merasa seperti ia berhadepan sendiri dengen wakilnja Giam-loo-ong. „Dengen kaoe poenja oerat-oerat, sinaran mata, hawa-

12 'J'JKRITA KOMAN moeloet dan lemahnja badan, kaoe poenja sebe­

lah kaki soedah dikoeboeran. Kaoe sebetoelnja s o e d a h m a t i ! "

Perkata'an ini dioetjapken dengen tida ada perasa'an kesian.

Yeoh Ban-liong bergidik.

„Tetapi kaoe poenja hidoep boleh dipandjang- 1^611 dengen toempoekan dosa, dengen toera- poekan toelang dan anggoer darah manoesia.. ."

kata It-ban dengen soeara jang menggetarken Noraka. ,,Tetapi sisah kaoe poenja hidoep dalem tangan saja. Kaoe berada dalem saja poe­

nja prentah. Moefakat?"

,,Bagoes," katanja itoe Millionair jang berna­

pas legah. „Saja taoe, kaoe nanti goenaken itoe ilmoe-gaib, jang menoekar darah monjet-moeda kepada manoesia

,,Tida, manoesia kepada manoesia "

„Kaoe dapetken itoe ilmoe-ilmoe Setan dari Fa­

kir Prof. Dr. J. Washikar dari Hohenjo-Daro. .. ?"

„Ia sekarang soedah tida ada lagi di doenia...."

,,Kaoe perloe dengen Operatie ?"

,,Operatie jang seperloe-perloenja, sematjem Operatie jang kaoe nanti rasaken seperti m^- ngimpi."

Ini keterangan mempoeasken

„Njata saja poenja informàtie betoel. Saja te-

G A G A K l - O D R A T Î E I J I I S l X G A l ' O R E 1 3

Iah keloearken doewit boekan sedikit, dan kirim satoe orang aken berhoeboengan langsoeng ke- padamoe. Achirnja kaoe dapet dibawa kemari diloear taoe manoesia. Djangan sangsi, Dr. It- ban, orang jang membawa kaoe ada kepertjaja'an saja, dalem mana djiwanja dalem tangan saja...."

It-ban tertawa;

,,Saja tida mempoenjai takoet. Djoestroe hi- doep saja bertjanda dengen hamba-hamba Wet."

,,Ja, saja mengerti. Takoet boekan satoe baha­

sa dalem kaoe poenja hati Kapan kaoe aken moelai ?"

,,Selekasnja, tetapi inget. Kaoe tida aken be- kerdja lagi. Kaoe aken Non-actief. Sisah kaoe poenja hidoep tjoema boeat loepaken hidoep, hamboerken doewit dan meliat doenia terpoeter sendirinja. Kaoe poenja pekerdja'an kaoe moesti serahken kepada satoe Manager jang brani Saja nanti berdiri diblakang lajar boeat bantoe kaoe belih-Singapore. Apa kaoe bilang?"

,,Kaloe kaoe bisa lepasken diri saja dari mampoes, saja nanti pandeng kaoe sebagi saja poenja Allah-kedoea. Saja tida perdoeli kaoe loe- desken separoh harta saja saja nanti pan­

deng sisah jang lain seperti satoe souvenir."

It-ban tertawa berkakakan

„Djangan kwatir, sobat. Bernangi laoet harta,

1 4 TJERITA ROMAN

tentoe tida ingin laoet itoe kering. Saja tida per- loe terlaloe banjak pembajaran, tetapi tiap-tiap waktoe saja perloe kaoe moesti adaken, dan Kaoe nanti djadi satoe manoesia seperti dalem oesia 40 taoen. Segar, gesit, koeat dan...

merdika".

,,Itoelah jang saja inginken. Saja taoe dalem riwajat ilmoe-gaib, orang bitjara bener dalem moestahil, manoesia seaken-aken dipermaenken.

Saja soedah seperti mati, dan saja tjoema ingin. ..

hidoep. Oh, Allah, bagimana saja kepingin hi- doep seperti jang hidoep. Kaloe saja miskin, se­

tengah kelaparan, perdoeli apa sama mati. Te­

tapi saja kaja, seorang jang tida taoe brapa ba­

njak hartanja. Saja sebetoelnja tida boleh mati. ..

tida moesti mati, kenapa mati? It-ban, saja tida perdoeli kaoe nanti terbaliki doenia asal sa­

ja hidoep".

It-ban tertawa:

„Tida, orang jang ketemoeken saja, jang ingin hidoep tida aken mat i te­

tapi selagi hidoep paling sedikit 10 njawa aken mampoes !!"

Yeoh Ban-liong seperti merasa diadjak pesiar di Noraka dalem girang-anehnja

< J A ( } A K J , O I ) R A S I N G A P O R E 1 5

II.

Memaen djiwa . . . Elmaoet tertawa.

J

atawa LLB. tetapi toempahken antero perhatian- nja ke djoeroesan Scotland Yard.

Boleh djadi banjak dipengaroehi oleh Charlie Chan, Sextion Blake atawa Sir A. Canon Doyle poenja „Sherlock Holmes", ia poelang ke Singa­

pore dengen satoe diploma jang Chief ^ Police Inspector dari Strait Settlement dengen girang pekerdjaken ia sebagi Chief dari Detec­

tive Department

Ia, satoe sportman dalem artian all-round (se- moea-moea). Ia pande bermaen voetbal, pande bermaen boxing, pande bermain golf, dan satoe djoeroe tembak jang terkenal.

Dalem kalangan oemoem sedikit sekali bertim­

bangan bahoea ia dalem kalangan kepolisian, ke- tjoeali bebrapa sobat-sobatnja jang baek. Ia ber- lakoe begitoe roepa, hingga orang paling-djaoeh aiiggep, bahoea ia seorang pemoeda jang mem-

1 6 T . T E R I T A ROMA.>J

poenjaken adat, maoe taoe terlaloe banjak dalem kalangan apa sadja.

Selagi ia londjorken kakinja di atas divan, isep iapoenja pipa-bulldog, iapoenja djongos Ee-chon ada berkata:

„Seorang gadis ingin djoempahken kaoe, Ako,"

katanja. „Moeda, sanget tjantik, berbadan ra- pih."

Ambil satoe kaartjis-nama jang diserahken padanja, ia dapetken satoe nama: VIDALI WONG.

Dibawah nama itoe tertoelis dengen potlood : ,,Saja moesti ketemoeken kaoe."

,,Wel, kata John Then jang tida boeang tem­

po. „Minta ia masoek".

Sebagi djawaban, satoe nona jang sanget eilok, masoek dan samperin ia dengen tindakan tetap.

„Kaoe, Mr. Then?" ia menanja. ,,Mr. Ah-kow, John Then?"

Ah-kow mendjoera.

„Satoe sobat jang bekerdja dalem Chinese Pro- tectoriat telah perkenalken saja kaoe poenja na­

ma, dan berapa kaoe poenja perboeatan."

„Mr. C. Tz. Then, Secretaris dari Chinese Pro- tectoriat ada saja poenja Oom," kata John Then,

„Saja girang kaoe dateng kemari dengen mem-

( ; A ( i A K I , < ) l > K A B E I , m S I X O A f O I î K 1 7

poenjaken sa toe kepertjaja'an jaiig baek. Apa itoe?"

„Saja berkewadjiban dateng kepadamoe, selagi politie telah gagal " Tetapi nona itoe gagal meneroesken perkata'annja, dan laloe mena­

ngis

„Djangan goegoep, tjeritaken dengen sabar...."

kata John Then jang tjoba menghiboeri

„Itoelah tentang saja poenja soedara Wong Mun-teck."

Ah-kow terprandjat .

„Kaoe artiken Wong Mun-teck, itoe centre- forward jang terkenal dari S.C.F.A. jang bakal dipilih oleh ^Singapore-Team boeat Malaya-Cup?"

„Ja, mait siapa terdapet di deket Sea-view Hotel, Katong," katanja Vidali. „Tetapi saja poe­

nja soedara tida memboenoeh diri, seperti dite- rangken oleh soerat kabar kemaren. la terboe- noeh." Vidali oetjapken ini dengen kalap.

John Then teken satoe knop, boeat mana moen- tjoel Ee-chon.

,,Toeloeng ambilken saja „S" Cabinet, Chon."

Berapa minuut kemoedian

„Betoelken saja, kaloe saja salah, Miss Wong, Saja nanti batjaken kaoe apa jang telah mendja- di tjatetan saja. Saja selaloe tjatet segala ke- djadian jang ada goenanja dalem sesoeatoe pe-

1 8 T.IKKITA ROMAN

njelidikan saja," John meneroesken „Dari sega­

la keterangan jang terkoempoel, boleh djadi saja kliroe, seperti berbaoe ketjilaka'än."

„Itoe boekan satoe ketjilaka'an, Mr. Then,"

membanta Vidali Wong dengen tjepet. „Politie dan reporter soerat kabar bersama'an pendape- tan begitoe, tetapi saja brani tentoeken jang soe- dara saja terboenoeh. Saja nanti toetoerken kaoe, kenapa?"

„Sabar, Miss Wong," katanja itoe detective moeda jang mempoenjai segala kehati-hatian da­

lem sesoeatoe pepreksa'an. Dengen plahan, ia memboeka bebrapa tjatetan, dan laloe membatja- ken satoe tjatetan

„Biarlah saja batjaken, apa jang saja telah tjatet, Miss Wong," katanja. „Kaoe poenja soe- dara Mun-teck, seorang moeda baroe beroesia 22 taoen. Ia berkerdja sebagi Assistent Manager dari Autioners-department dari Firma Raffles jang terkenal, dan satoe bintang dalem kesebela­

san Tionghoa. Sesoedah menangken United-Ser­

vice, dalem iapoenja pengiriman Elftal dalem fi­

nal di Kuala Lumpur, Mun-teck telah dipilih se­

bagi Centre-forward."

Lebih djaoeh, ia meneroesken:

„Kasehatannja kaoe poenja soedara ada sanget baek," katanja lebih djaoeh itoe Detective Tiong-

G A G A K I / O D R A B E I - I H S I N G A P O R E 1 9

hoa. „Orang telah briken satoe tjatetan jang pa­

ling sampoerna, bahoea Mun-teck tida pernah hadepin kesoesahan apa-apa. Dalem oesia 22, ia meroepaken satoe figuur jang paling terkemoe- ka dalem kalangan sport, dan djoestroe ini, ia- poenja perasa'an sanget djemih "

„Lebih djaoeh " kata Ah-kow jang me- njamboeng. ,,Siapa sadja jang kenal sama kaoe poenja soedara, boekan sadja djadi kaget, tetapi merasa aneh. Ma'afken saja, kaloe ini hanja menambahken kaoe poenja kesedihan "

„Bitjara teroes," katanja sang tetamoe jang merasa ketarik.

„Seperti saja soedah terangken, orang kenal soedara kaoe, boekan sadja sanget terprandjat, tetapi merasa sanget tida mengerti, tatkala mait- nja terdapet di Tandjong Katong, dengen se- soeatoe keterangan, bahoea itoe meroepaken sa­

toe pemboenoehan diri sendiri."

Bibirnja itoe tetamoe bergoemeter, sedeng ia- poenja soeara sama goemeternja selagi ia bitja­

ra;

„Kaoe poenja keterangan tjoekoep mempoeas- ken, Mr. Then. Tida seorang maoe mengertiken ini resia. Tetapi boeat saja, ini meroepaken satoe kemoestailan jang sanget besar, bahoea Mun-teck telah memboenoeh dirinja sendiri atawa ia

2 0 TJKRITA ROMAN

dapetken itoe kerna satoe incident. Poli­

tie menerangken, bahoea pemboenoehan diri-sen- diri adalah memberi penerangan jang sänget lengkep, kerna satoe Incident tida bisa djadi, selagi tempat itoe ada begitoe roepa.

Tetapi saja berconclusie saja poenja soe- dara terboenoe h."

Ah-kow memandeng dengen soenggoeh.

Kenapa seorang moeda jang begitoe populair, jang tida mempoenjai moesoeh, jang ampir ante- ro Singapore semoea sobatnja, kenapa moesti di- boenoeh? Tetapi, iapoenja soedara-prempoean, dengen pasti njataken anggepannja bahoea Mun-teck terkeniaja

„Apa kaoe ada poenja lain keterangan, sebagi jang lebih menetepken bahoea Mun-teck tida memboenoeh diri?" menanja Ah-kow.

,,Saja tjoema bisa terangken satoe hal," me­

nerangken itoe nona. „Berapa hari jang laloe, Mun-teck ketemoeken seorang dari Kuala-Lum- pur, jang katanja ingin beriken ia satoe kans besar. Selaen itoe, ia sanget di-inginken boeat bermaen di fihaknja Selangor-Team."

John Then merasa seperti dipermaenken.

,,Saja sendiri djoega satoe voetballer, maski- poen saja tida terpilih boeat Malaya-Cup," kata­

nja. ,,Tetapi saja koeatir, tjara jang begini

( J . V ( J A K I , O n K A B E r J T T S I N ( } A P O H E 2 1

roepa, dan keliatan seperti disengadja teroes-te- rang aken meliat pada satoe lingkoengan jang terlaloe dalem. Apa kaoe poenja soedara ke- temoeken orang itoe sebagi kedoea kalinja?"

Miss Wong dengen sangsi mendjawab:

„Saja tida taoe. Tjoema ia menerangkan, tat­

kala ia bermaen boeat Singapore-Team melawan United-Service, seorang jang tida terkenal soe- dah samperin ia, dan kagoemken iapoenja per- maenan jang sanget mengkilap. Dengen begitoe doea orang ada sangkoet menjangkoet kerna ia­

poenja kegoemilangan di lapang voetbal."

,,Apa kaoe poenja soedara banjak-kali ketemoe-;

ken itoe orang kedoea ?"

,,Saja tida taoe."

,,Apa kaoe toetoerken kepada politie tentang ini?"

„Ja, tetapi ia tida perdoeliken ini. Sama sekali ia anggep tida sangkoet menjangkoet dengen itoe pemboenoehan "

„Boeat saja, ini meroepaken satoe tjerita jang masih pandjang " katanja itoe detective.

,,Saja nanti tjoba oesoet ini perkara, Miss Wong, kesoedahannja saja harep mempoeasken kaoe."

Gadis itoe laloe angsoerken tangannja

„Mr. Then, soenggoeh kaoe berboedi, jang kaoe telah perkenanken seorang jang tida terkenal

2 2 T J J 4 K 1 T A R O M A N

menganggoe kaoe poenja kesenengan "

„Tida sama sekali, nona," katanja. „Malah, sa­

ja girang sekali, kaloe saja boleh pitjahken ini resia jang soelit. Saja selamanja girang kaloe sa­

ja bisa berboeat apa-apa "

„Terima kasih Mr. Then."

,,Kenapa tida simpen sadja itoe 'Trima-kasih' sampe saja soedah bisa berboeat apa-apa," kata­

nja Ah-kow dengen tertawa.

Perpisahan doea-doea dengen banjak mengha- rep.

Ada djoega apa-apa lain jang keliatan saling meresep.

GAOAKl.ODRA BEI.IH SINGAPORE _{2 3}

I I I . —

Kepingin-moeda Menoekar-njawa

A

„Hello Ah-kow," kata Lida Montgomery jang kenal baek, ,,kaoe dateng boeat kematiannja Mun-teck, itoe Centre-forward dari Singapore Amateur Football Association?"

Ah-kow jang ampir doedoek di- korsi, lantas lontjat di medjanja itoe reporter prempoean.

„Kaoe selaloe menebak djitoe, Lida. Wel, apa kaoe bilang?"

. „Loepaken itoe hal pemboenoehan atawa pem- boenoehan diri, apa sadja jang kaoe maoe mak- soedken. Tetapi saja maoe tanja, kaoe dateng sebagi satoe detective atawa satoe pe - noelis-boekoe "

„Bagimana kaoe taoe saja satoe penoelis?"

Menanja Ah-kow.

„Kaoe boleh boetai jang lain tetapi kaoe poenja toelisan saja kenal betoel. Dengen nama-samaran Kangaroo kaoe menoelis 'The

2 4

•

TJERITA KOMAX

Mysterious Madame Huang' dan 'The Double Murders' Apa kaoe bilang?"

„Saja akoehi, Lida. Dan apa jang kaoe arti- ken, saja sebagi detective atawa satoe penoelis?

Kaoe maoe dongengin saja satoe tjerita?"

„Ja, tentang seorang mati jang hidoep kom-

bali T

„Bagoes. Njata ini satoe Novelty, barang ba- roe "

Lida Montgomery laloe kisarken korsinja.

„Saja ada poenja 30 minuut nganggoer, saja boleh bagiken itoe padamoe," katanja itoe repor­

ter prempoean. ,,Kaoe denger hal Yeoh Ban-liong boekan, itoe Radja-Karet?"

,,Tentoe. salah satoe Multi-Millionair dari Ma­

laya. Dan apa sangkoet menjangkoet dengen dia ?"

,,Ia hidoep kombali."

,,Kenapa? Tetapi ia belon mati "

,,Kita boleh seboetken dia 90% mati. Doea boelan jang laloe tatkala ia kombali dari Hong­

kong, boleh dikata ia soedah mati dari pada hi­

doep. Saja taoe ini, kerna saja dikirim oleh Hoofdredacteur boeat interview padanja. Saja tida dapet djoempahken dia, kerna ampat spe­

cialist, doea dari Londen, satoe dari Calcutta, sa-

CJAGAKI-ODRA B E J J I I SINGAPORE

toe dari Singapore tida idzinken ia ketemoe- ken siapa djoega. Tetapi oentoeng saja kenal ke­

pada seorang djongosnja, dan ia toetoerken saja tentang itoe „Orang-toea" sebagi djoeloekan ke­

pada Ban-liong, tida bakal hidoep lama lagi. Boe- lan jang laloe tentoe kaoe. danger, ia telah bikin pesta besar dalem gedongnja di Pasir-pandjang ...

sebagi perdjamoean Slamet-berpisah kepada doe- nia. Tadinja orang anggep ini satoe leloetjon. Te­

tapi di perdjamoean itoe tatkala orang ketemoe • ken dia ia lebih-banjak satoe MAIT dari pada satoe manoesia-HIDOEP. Kekwatiran tim- boel dis'ana sini. Pasar-Singapore boleh gontjang kerna iapoenja kematian Ia sanget berkwa- sa dalem perdagangan di ini kota pelaboean... "

„Wel, tjoekoep menarik " kata Ah-kow.

„Dan, berapa hari jang laloe orang kete- moeken Ban-liong stuur iapoenja mobiel sendiri, naek koeda di iapoenja kebon, main tennis dan bernang. Ia keliatan begitoe segar dan moe- da, hingga ia seperti beroesia tida lebih dari 40 taoen. Itoe 3 specialist semoea soedah poelang. ..

Siapa jang mengobati dia, dengen tjara bagima- na? Dengen kegaiban?"

Ah-kow dengen tida berasa hoeboengken sa­

toe kepada jang lain

,,Lida, apa kaoe masih inget tentang satoe

26 TJEKITA ROMAN

advertentie dari satoe Dokter Gaib jang seboetken namanja Tan It-ban ?"

„Ja "

Ali-kow keloearken dari iapoenja kantong sa- toe boekoe ketjil dan moelai mentjari apa-apa. ..

,,Ia telah reclameken dirinja satoe Dokter-moc-

djidjad jang bisa membikin moeda seorang jang ^ soedah toea, dengen pindahken kelindjer dari sa­

toe binatang jang masih moeda dan koeat dalem badan manoesia "

„Ja " Djawabnja Lida jang moelai me­

liat satoe sensatie.

„Ia telah mengakoe ia dapetken ini dalem il- moe-Yogi dan pernah beladjar bersama dengen Prof. Dr. J. Washikar dari Hohenjo Daro etc?"

„Ja "

„Apa kaoe taoe dimana ia tinggal ?" mena- nja Ah-kow.

„Menjesel betoel, Ah-kow. Ia selaloe dateng sendiri boeat ambil soerat-soerat balesan, kerna iapoenja soerat-soerat diadresken pada Redactie Straits Times. Saja poen pernah merasa ketarik tetapi mendongkol. Satoe hari saja ketemoeken ia, waktoe ia dateng dan tjoba ber-interview. Ia kata dengen ketoes 'Kaoe terlaloe moeda boeat taoe tentang ilmoe jang sanget toea' katanja. Sa-

jang membanta: Saja satoe reportster, saja per-

GAfJAKLODRA BEIJH SINGAPORK 2 7

loe keterangan apa-apa tentang kaoe. Boekan ini bergoena boeat kaoe?' Ia tertawa 'Saja tida per- loe dengen reclame ' dan ia tinggalkan saja seperti anak-anak "

„Bagimana roepanja itoe Dokter-Setan ?"

menanja Ah-kow.

„Ia berbadan tinggi-besar, moekanja tida mirin orang Tionghoa, biarpoen ia mengakoe Tionghoa.

Ia bitjara Inggris sanget baek. Saja danger ia pernah bitjara Blanda dalem telefoon dengan K. P. M. dan bitjara Hindoe dengen orang Hindoa."

„Itoa Multi-Millionair tinggal di Pasir-Pan- djang. Di itoa Istana soesoen tiga, mengadep ke laoat "

„Ja " djawabnja Lida. „Kaoa dapetken apa-apa ?"

,,Ja kaoe nanti dapetken tetak-be- ngaknja," sambil berkata bagitoe Ah-kow soedah lontjat keloear. Lida mamandeng pintoe jang di- gabroekin, dan selamanja ia taoa, Ah-kow ada terlaloe actief.

Baroa sadja ia maoa mengintip kombali masin toalisnja, ia liat kepala melongok.

,,Lida, saja loepaken saja poenja Trima kasih.

Wall, Thank you so much".

Ialah Ah-kow, siapa laloa mengilang kombali. ..

2 8 T.TERITA ROMAN

Dan ia tida mengerti dari mana datengnja, tiba-tiba satoe piso jang tadjem precies menan- tjep di iapoenja medja dengen satoe soerat.

Lida goemeter sebentar, tetapi ia laloe ambil soerat itoe.

Nona Reporter.

Sempitken moeloet, himatken lida, dengen begitoe kaoe slametken djiwa.

G.

Lida lompat dari kamarnja dan tjoba oeber Ah-kow, tetapi ia soedali tida keliatan lagi idoengnja. Ia tjoba lari ke iapoenja Hoofdredac­

teur, Mr. Phillips, tetapi kemoedian ia bertimba­

ngan, ia aken simpen itoe sampe lain wak- toe

Ah-kow dengen iapoenja Balila two-seater ber­

ada dalem perdjalanan ke Pasir-pandjang Ia masoek dalem satoe kebon jang begitoe loeas, dan ia sekarang berada di pintoenja satoe gedong begitoe besar tiga tingkat, jang lebih pantes diseboetken satoe Istana.

Ia laloe mengetok.

Satoe djongos Tionghoa setengah toea mem- boeka pintoe, Ah-kow njataken keinginannja, ingin bertemoe dengen Millionair Ban-liong. Ia

GAGAKl,ODRA BELUI SINGAPOUR 29 dipersilahken masoek dengen sanget angkoeh.

Tatkala masoek di itoe roemah, ia rasaken se­

rem. Roeangan itoe ada begitoe besar dan mem- poenjai berapa pintoe jang tertoetoep sanget ra- pet. Ia denger, dipintoe mana ia tadi masoek, poen terkoentji. Ia seperti tida mengerti dan be­

ngong.

Ia laloe dibawa ka satoe kamar jang sama be- sarnja dengen roeangan depan dimana ia ma­

soek. Ia laloe ambil satoe tempat doedoek disatoe korsi jang kaloe ia soedah doedoek, ia tida da- pet diliat lagi dari djoeroesan mana djoega.

Ia sekarang memandeng sekiternja. Semoea djendela jang besar terpager roedji jang tjoema tangan Raksaksa boleh poetoesken. Dengen tida taoe kenapa, Ah-kow dapet rasaken apa-apa jang aneh.

Seorang kira-kira beroesia 40 taoen dengen tida taoe dari mana datengnja tiba-tiba berdiri dihadepannja dan berkata :

„Kaoe ingin ketemoeken saja ? Saja Yeoh Ban-liong."

Ah-kow memandeng dengen heran. Ia belon pernah bertemoe atawa liat matjem apa adanja itoe Multi-Millionair. lapoenja foto belon pernah dimoeat dalem soerat-kabar apa djoega, seperti itoe sanget tida di-inginken. Ia tjoema bisa pan-

30 TJERIÏA ROMAN deng seorang tinggi-besar, terlaloe sehat, terla- loe koeat, jang Ah-kow heran, sebetoelnja Ban- liong matjem-mana tatkala ia masih sakit.

,,Saja girang djoempahken kaoe dalem keada- 'an begitoe baek, Ngko Ban-liong. Dan kaoe ten- toe tida keberatan saja memanggil kaoe de­

ngen ini tjara familiaar?" katanja Ah-kow. . ,,Tentoe tida," katanja itoe Millionair dengen tertawa.

,,Memandeng kaoe sekarang, saja seperti tida pertjaja jang doeloenja kaoe pernah mendapet sakit atawa seperti jang orang kabarken.... dok­

ter-dokter memberi kaoe poenja pengharepan hi- doep sedikit sekali "

Itoe Millionair tertawa tatkala ia berkata:

„Saja sekarang dalem keada'an jang sanget baek," katanja. „Dokter-dokter telah berlakoe bo- do dengen tida tjoba berboeat apa-apa goena sa­

ja, hingga achirnja saja berdaja boeat dapet- ken sendiri saja poenja kesehatan. Saja telah la- koeken bebrapa gerakan badan dengen makanan

jang baek, inilah jang meroepaken saja seka­

rang. Saja sekarang bisa hidoep rasanja la­

gi 40 taoen. Tetapi, apa jang kaoe maoeken de­

ngen koendjoengin saja, orang-moeda? Kaoe ten- toe taoe, saja tida begitoe menjoekai soerat- kabar."

( i A f i A K I . O D H A l î K I . I H S I I V f J A P O K K _{3 1}

„Saja dateng dari Kuala Lumpur, speciaal boeat koendjoengin kaoe. Saja adalah sebagi Re­

porter dari Health & Strength Magazine jang pa­

ling besar di selderoeh Malaya. Dan berhoe- boeng dengen Magazine itoe meloeloe boeat goe- na kasehatan boekankah' pantes saja dateng pada kaoe berhoeboeng dengen kaoe poenja kasehatan "

Millionair itoe tida mendjawab. Ia laloe kiser- ken korsinja dan pandeng parasnja itoe orang moeda. Kemoedian dengen tangannja jang koeat, ia ketok poendaknja.

„Saja soeka dengen kaoe poenja badan jang sanget koeat," katanja itoe toean roemah. „Seda­

ri saja dapetken saja poenja kesehatan, saja me­

ngerti bahoea kasehatan ada kekaja'an jang pa­

ling besar dalem penghidoepan manoesia. Saja sebetoelnja terlaloe repot, tetapi sebentar-siang kaoe bisa makan dengen saja. Saja nanti briken kaoe Interview jang paling baek, jang soerat- soerat kabar di Singapore tida pernah impiken.

Saja nanti toetoerken kaoe tentang bagimana sa­

ja lakoeken saja poenja excercises. Saja pertjaja ini menjoekai kaoe "

,,Saja merasa dapet satoe kehormatan, Ngko Ban-liong," Tetapi sorotan matanja itoe Millio-

3 2 TJERI TA ROMAN nair jang begitoe aneh mengheranken Ah-kow poenja perasa'an.

Inget pada ini mata Ah-kow raba iapoenja re­

volver, dan ia girang bahoea iä mempoenjai sa- toe kawan-baek dalem seorang-dirinja...

Sesoedah ia diberi kesempetan aken koendjoe- ngin iapoenja bibliotheek, dalem mana ia mem­

poenjai koempoelan boekoe-boekoe jang sanget lengkep, Ah-kow agak loepaken temponja sen­

diri. Tida ada seorang moeda sebagi ia, tida dja- di kelelep dalem satoe toempoekan boekoe-boekoe

jang ia sendiri tida dapet memilihnja boeat ia­

poenja perhatian, apalagi membatja. Ia sendiri tida merasa tatkala itoe djongos jang pernah me- njamboet ia tadi di pintoe, moentjoel. la dioen- dang boeat masoek di kamar makan.

Boeat sampe pada itoe, apa jang diseboetken ,,Kamar~makan", ia moesti liwatin, berapa pin­

toe jang ia tida bisa itoeng, kerna tida mo- ngitoeng. Di deket medja berdiri itoe Millionair

jang telah bertoekar pakean Tionghoa serba- item, hingga ia keliatannja lebih angker dan ke­

ren. Ia memanggoet.

,,Ah-kow, saja girang kita ketemoe lagi di me­

dja makan," katanja, jang kemoedian silahken tetamoenja ambil tempat di oedjoeng medja.

Makanan di medja sanget loear biasa, terlaloe

< ; A ( ; A K I . O I ) | { A I I K I J H S I . \ ( ; A I ' O I { 1 C

loear biasa. Baroe sadja Ali-kow docdoek dan be- lon sempet ia mengambil perhatian apa-apa, itoe Millionair soedah angkat glasnja dan berkata:

„Atas namanja kita poenja pertemoean dan persobatan," katanja.

Ah-kow dengan boeroe-boeroe laloe angkat ia Ijoenja glas.

Tatkala ia tempelken glas anggoer itoe di moe- loetnja, di itoe anggoer seperti bersinar mata- nja itoe Millionair jang bergoemilap seperti Se­

tan. la seperti dapetken alamat apa-apa, ia ta'roh lagi itoe glas, dan tjoba raba iapoenja revol­

ver. Tetapi sebelonnja ia bisa, sampeken mak- soednja, seorang dari belakang soedah pegang iapoenja tangan, dan satoe sapoetangan dengen Chloroform (Obat tidoer) telah toetoepin iapoe­

nja moeloet dan idoeng.

Sebelonnja ia djatoh poeles, ia inget betoel ia denger soeara tertawanja itoe Millionair seperti tertawanja Iblis.

Ah-kow sekarang berada dalem satoe kamar, di lain kamar, jang ia sendiri tida bisa bajangken dimana. Ia masih berada di itoe roemah, di lain roemah, atawa di lain doenia ia sendiri tida dapet impiken. Tjoema ia taoe ia sekarang berhadepan dengen itoe Millionair jang tertawai la dengen bebrapa orangnja, jang dalem angge-

3 4 •ÎJERITA lîOMAN

pannja Ah-kow adalah iapocrija djongos-djongos atawa pembantoe.

la sekarang memandeng pada itoe paras de- ngen lain perasa'an. Kemoedian ia terbajang per- kata'annja Lida Montgomery tentang itoe Dok- ter-Setan jang pernah koendjoengi kantoor Straits Times. Tetapi kenapa ia sekarang ber- koeasa di roemahnja itoe Millionair? Ada sang- koet menjangkoet apa antara marika sesoedah- nja ia disemboehken? Atawa boleh djadi itoe Millionair dalem bahaja dalem kekwasa'an- nja satoe kawanan-resia? Apa boleh djadi ia ber­

hadapan dengen itoe dokter sendiri?

„Siapa sebenernja kaoe? Dan apa jang kaoe soedah berboeat?" ia memerentah boeat dibriken- katerangan.

Dengen ketawa Millionair itoe berkata:

,,Saja bisa briken kaoe berapa minuut, sebe- lonnja kaoe mengerti doedoeknja perkara, boeat lain perkenalan," katanja itoe orang. „Saja poe- nja nama adalah It-ban, Dr. Tan It-ban "

Ah-kow mendapetken djawaban dalem iapoe- nja badean-sendiri

„Dr. Tan It-ban, itoe dokter-Setan ?"

Millionair atawa Dokter itoe tinggal dengen tertawanja, tatkala ia menerangkan

j,Ja, Dokter-pemboenoeh kaloe kaoe soeka,

GAGAKI-01)KV BEMH SINOAl'OKK ³⁵ dan saja bisa beriken kaOe lain nama...

Saja Dr. Tan It-ban boeat kaoe, tetapi saja Raden Wiradraka alias Gagaklodra boeat semoea "

„Gagaklodra ?" treak Ah-kow. „Kaoe satoe kepala pendjahat jang paling mesoem jang per­

nah terdapet dalem riwajat pendjahat. Kaoe poe- nja kepala di-inginken oleh Pemerentah Inggris, pemerentah Blanda, pemerentah Slam... boeat harga riboean "

„Satoe harga jang terlaloe moerah... boeat kepalanja Gagaklodra, jang marika tida bakal ketemoeken. Scotland Yard aken membajar lebih mahal, kaloe saja berada di Engeland dan kaoe tentoe moefakat, Mr. John Then moe- rid-ketjil dari Scotland Yard."

Dalem iapoenja tida berdaja, Ah-kow menger­

ti, bahoea ia soedah dapet membongkarnja sa­

toe resia. Pemboenoehnja Mun-teck, tida boleh lain dari pada itoe pendjahat jang berdiri di ha- depannja jang telah kwasaken dirinja. Tetapi kdiäps» ?

Ia inget, iapoenja Oom, Con-tze Then, secre­

taris dan seorang jang berpengaroeh dalem ka­

langan Chinese Protectoriat dianggep seorang jang paling bengis, dan paling tjerdik, hal me- nangkep orang-orang jang telah molos di Singa-

36 J.IEKITA. KOA^A^

pore dengen zonder paspoort, pernah njataken padanja.... bahoea di pelaboean Singapore telah bisa mendarat, diloear pepreksa'an, tida berlan- ding permit bebrapa boeaja dari Java jang teii- toe aken ketjiwaken keamanan di Singapore. Ia rasanja masih inget bahoea iapoenja Oom per­

nah seboetken itoe nama „Gagaklodra", me- roepaken seorang jang sanget berbahaja dalem kalangan Moesoeh-publiek klas satoe

Njata sekarang ia mendapet itoe kehormatan....

djoempahken dia dalem iapoenja tida berda- ja.

,,Saja perloe terangken kaoe," katanja Gagak­

lodra. „Kaoe tjoba perdajai saja, mengakoeken diri sebagi reporter dari Health & Strength Ma­

gazine di Kuala Lumpur, selagi kaoe sebetoelnja ada satoe Chief-Detective Mr. Then Ah-kow atawa John-Then, keponakan jang manis dari....

jang galak Mr. Con-tze Then ataw^a orang seboetken Singa-Singapore atawa Singapore- Then, ha, ha, ha ! What's in a name? "

,,Ada sangkoet menjangkoet apa kaoe de- ngen Singapore Then ?" menanja Ah-kow.

,,Ia saja poenja moesoeh-ketjil jang tjoba keloearken saja dari Sinj^pore. Tetapi sa­

ja tida aken keloear dari Malaya, sebclonii ju saja poenja pekerdja'an selesih. Kaoe i)oenja Oom

( J A ( i A K l , ( ) l ) H A n E l . l i r S I X G A P O U K 3 7 tentoe tida menjoekai ini. Ia pandeng saja sebagi jang menodai iapoenja nama baek Mr. Ah- kow."

„Tetapi mana Yeoh Ban-liong? Apa kaoe soe- dah boenoeh dia sesoedali kaoe hidoepken kom- bali ?"

Gagaklodra tertawa:

„Gagaklodra ada satoe pendjaliat jang ia taoe betoel apa ia berboeat. Seorang sebagi Multi Mil­

lionair Yeoh Ban-liong tida boleh mati. Ia ada saoepama Bank jang tida bisa abis boeat Gagaklodra; Iapoenja harta tida men- djadi loedes.. maskipoen ande-kata di- boeat oeroek pelaboean Singapore "

„Tetapi dimana Yeoh Ban-liong?" ia menanja.

„Oh, kaoe perloe taoe djoega ? Baek, ia se­

karang berada dalem perdjalanan pesiar ke Euro­

pa, boleh djadi kelilingi doenia atawa kaloe perloe, ia akeii tinggal berboelan di Switserland boeat iapoenja kesehatan "

„Dan saja jang menggantiken iapoenja peker- dja'an disini dalem dagang?"

,,Itoe boekan saja poenja oeroesan dan kaoe tida perloe taoe terlaloe banjak "

,,Dan apa kaoe maoe berboeat dengen sa­

ja ^...V' menanja Ah-kow.

Gagaklodra menerangken :

3 8 T . 7 F . H I T A K O A f A N

„Saja menjesel kaoe soedah taoe terlaloe ba­

njak tentang Gagaklodra, tentang Yeoh Ban- liong dan saja menjesel boeat menerangkan, kaoe moesti mati seperti Mun-teck...."

Tjahja terang jang tadinja gelap terbajang da­

lem perasa'annja Ah-kow. Ia sekarang seperti paham kenapa Mun-teck diboenoeh ?

Gagaklodra berkata lebih djaoeh:

„Boeat bersihken tangan kawanan Gagaklodra saja ada mempoenjai satoe boedjang Tiong­

hoa namanja Li-hui, siapa bisa goenaken ia poe- nja tali sanget baek sekali. Ia bertanggoengan jang tida aken ada darah dan politie Singa­

pore, dengen pasti nanti ketemoeken kaoe....

Hilang-akal Memboenoeh dirinja sendiri...."

Ah kow teroes pandeng parasnja Gagaklodra, goena pertimbangkan ia jang sebetoel-betoelnja, tetapi ia tida dapetken apa-apa. Ia terlaloe biasa, terlaloe aneh, dan ia kwatir Kaloe ia bertemoe lagi, ia tida aken bisa mengenali teges.

,,Sebagi Gagaklodra saja memboenoeh moesoeh dengen.... piso, ratjoen, tembakan jang tida ber- soeara, — soepaja tida membikin kaget — tetapi sebagi satoe Dr. It-ban, adalah dengen Operatie.

Ja, Ah-kow, saja menjesel sekali, bahoea dengen kaoe poenja badan jang begini sehat, kaoe me- nganterken diri sebelon ditjari. Saja telah pela-

G A G A K I . O D K A S l N G A l ' O K K ^{3 9}

djari satoe pengetahoean-gaib, dengen tjara Mo-

dern-Medical-Science, jang bisa robahken se- orang toea mendjadi moeda kombali. Saja perloe dengen banjak bahan dari kaoe poenja badan, jang meroepaken darah.... dan min jak. Saja poe­

nja orang bisa berlakoe tjoekoep pande, jang

^ kaoe tida aken rasaken sakit Kaoe nanti so- perti tidoer poeles, dan boleh-djadi, kaoe nanti dapetken diri kaoe di-lain tempat, dimana se­

gala apa aken asing Tentoe kaoe poenja pe- ladjaran dari Scotland Yard di doenia sana

tida aken ada goenanja lagi "

Gagaklodra prentahken orangnja boeat t]ari Li-hui, tetapi njata ia dalem lain kewadjiban.

Orang-orangnja diberi koetika boeat berlaloe,

dan tatkala berada berdoea, Gagaklodra berkata.

j^h.~kow, sajang sekali Li-hui tida begitoe me- njoekai pekerdja'an di terang-hari. Ia lebih goem- bira bekerdja di gelap-goelita. Apa kaoe kebera­

tan aken menoenggoe sampe malem?"

„Djahanani", treak Ah-kow, tetapi ia menger­

ti.'' biarpoen ia bertreak sehingga tenggoro- kannja hantjoer, soearanja tida aken menemboes keloear

Gagaklodra oesap-oesap iapoenja ramboet dan berlaloe dengen tertawa

Ah-kow tida berdaja sama sekali

40 T . I E K I T A I v ( J M A N

IV.

Roemah - Setan Kedoeng-kedjahatan

f

Tangan jang teriket ada jang lepasin, tetapi di- dalem gelap ia tida dapet meliat siapa jang me- noeloengnja. Ia tjoema merasa tangannja di-ba- wa oleh satoe tangan prempoean jang aloes.

Di perdjalanan ia menanja dengen berbisik:

„Siapa kaoe, soepaja saja dapet trima kasihken kaoe ?" Ia menanja.

Tetapi ia mendenger soeara;

„Stttt."

Achim ja dari satoe pintoe ke lain pintoe, ia merasa seperti toeroen dari satoe tangga-lis- trik, dan ia sampe di kebon. Kemoedian ia dise­

ret ke satoe mobiel jang soedah bersedia

„Miss Wong?" Treak Ah-kow dengen kehera­

nan setengah mati, tatkala dari lampoe djalanan ia kenalin penoeloengnja.

„Panggil sadja saja Vidali, dengen tida per- loe memake banjak adat-istiadat," katanja.

„Wel, Vidali. Saja pikir, saja perloe satoe ke­

terangan "

( i A C A K L O D K A l i K I . I l I S I N H J A P O K K 41

„Keterangan? Itoe ada saja poenja roemah?"

djawabnja.

^ „Kaoe poenja roemah? Saja belon mengerti be

^ toel Vidali, kaoe bilang itoe kaoe poenja roe­

mah? Siapa Yeoh Ban-liong?"

„Itoe ada saja poenja Oom, soedara satoe-sa- A toenja dari saja poenja marna jang soedah mati....

Sedari masih anak-anak saja tinggal dalem roe- mahnja?"

„Dan kaoe poenja soedara Mun-teck?" me- nanja Ah-kow.

„Kita tinggal bersama "

Ah-kow tjoba koempoelken iapoenja ingetan jang terang, tetapi njata tinggal gelap. „Vidali, saja tetep lingloeng dan teroes tida mengerti.

Apa kaoe poenja Oom taoe tentang matinja Mun-teck ?"

,,Djoestroe ia jang soeroeh saja dateng pada kaoe."

,,Ha ia jang soeroeh kaoe dateng kepada saja? Dimana sekarang adanja kaoe poenja Oom ?"

,,Semalem poekoel 7, ia belajar ke Europa de-

^ ngen S.S. ,,Suwa Maru" boeat satoe vacantie di Switserland."

^ • ,,Vidali " kombali Ah-kow menanja. „Tjo-

4 2 T.FERITA ROMAN

ba kaoe sekarang terangkeri saja, bagimana kanf' dapet ketemoeken saja ?"

Vidali toetoerken satoe tjerita

Ban-liong-Castle atawa Istana Ban-liong terke­

nal sànget angker. Sesoeatoe orang bisa tjerita- ken hal jang paling gaib, jang satoe melebihin dari jang laen. Tetapi Vidali menerangken, ia de- ngen soedaranja soedah tinggal dalem ista­

na itoe sepoeloeh taoen, sedari iboenja mening­

gal marika belon pernah liat satoe apa....

Ia sering ketemoeken iapoenja djongos atawa baboe teriket, atawa disemboenjiken dalem se- tjara aneh. Orang tjeritaken ia tentang soeara- soeara gaib jang sering berkoemandang di roe- mah itoe, tetapi ia tida pernah ketemoeken satoe apa

Vidali, satoe-satoe kali pernah toetoerken ini kepada iapoenja Oom, tetapi Ban-liong tertawai nichtnja dan bilang: ,,Itoe satoe nonsens paling besar jang orang bisa berdjoesta."

Di loteng ketiga sang Oom sengadja bikin satoe Whispering-Gallery, satoe kamar ter- boeka, dengen djendela-djendela diatoer begitoe roepa oleh satoe Architect jang terkenal, hingga soeara angin dari ampat pendjoeroe meroepaken soeara bisikan jang aneh.

Vidali berpendapetan bahoea dari sinilah,

G A O A K L O D R A B E I . I H S I N G A P O R E 4 3

orang mengambil pendapetan bahoea roemah itoe ada satoe Roemah-Setan.

Itoe sore, Vidali ketemoeken Dr. It-ban, siapa toetoerken padan ja: ,.Pergilah ke kamar 8. Di sana kaoe dapetken keanehan "

Vidali jang maoe pergi keloear dengen auto- nja soedah oeroengken iapoenja niatan, dan ketemoeken Ah-kow di kamar 8 dalem ke- ada'an teriket.

Ah-kow ampir banting iapoenja.... kepala, ker- na ia rasaken otaknja mabok dengen.

Cocktail

Ia ditangkep oleh It-ban jang kenal dirinja se­

bagi Gagaklodra, dan ia bakal diboenoeh pada itoe malem. It-ban ketemoeken Vidali dan soeroe Vidali ke iapoenja kamar.... boeat menoeloeng ? ! ? Ia membisoe boeat sekean lamanja, dan njata iapoenja lida seaken-aken djadi bengkok aken berkata-kata.

„Dr. It-ban, seorang jang sanget loear biasa...."

kata Vidali.

Dengen ini perkata'an Ah-kow seperti dapet­

ken klimax dari iapoenja mabok, dan ia tjoe- ma bisa pandeng Vidali dengen leletin lidanja....

Penghabisan ia mengerti, bahoea ia sekarang beroeroesan dengen satoe perkoempoelan pen- djahat jang tjiptaken segala kemoedjidjadan. Ia

4 4 T J J i K l T A U O M A M

sendiri merasa seperti ia meraba-raba di tempat gelap. Apa jang tadinja terang, ia merasa seper­

ti mendadak djadi gelap kombali.

Ah-kow minta ditoeroenken di oedjoeng Capi­

tol Theater, kerna Vidali hendak teroesken per- djalanannja ke Geylang.

Waktoe ia toeroen dari mobiel, Vidali berkata:

,,Ah-kow " kata Vidali, ,,kaloe kaoe ingin bertemoe dengen saja, bitjaralah dengen nomer 10103, tetapi djangan tjoba tjari saja di Pasir- pandjang "

Ah-kow dalem anehnja tjoba menanja: ,,Ke­

napa tida ?"

Djawaban adalah asep gas menggelapi ma- tanja, kerna mobiel soedah kaboer dengen ken- tjeng ke djoeroesan North Bridge Road

Ah-kow goleng kepala

Ia laloe menoedjoe ke Polar-Cafe dan bestel satoe Dinner. Di pintoe ia beli satoe „Strait- Times" dan batja kabar-kabaran tida penting se­

lagi ia menoenggoe

Tetapi dipodjok lembaran pertama di pagina 3 ia dapetken satoe Headlines (kepala per- kata'an) ketjil jang tertoelis:

G A ( ; A K 1 , ( ) 1 ) K . V B E U K S I N G A P O R E 45

PERKOEMPOELAN - PEMBOENOEH Dl SINGAPORE.

Sesoedah matinja Mun-teck, kombali lain pemoeda Mai-din, satoe Tennisser jang berbadan sehat kedapetan mati di Tandjong Pager. Singapore moeial tida aman, detectieves moesti kerdja-speciaal.

etc.

Ah-kow koempoelken segala pengalaman men- djadi satoe, dan meroepaken satoe keada'an jang lebih roewet.

Tatkala ia lemparken korannja di korsi dan hendak samperin telefoon, ia liat di atas medja satoe piso menantjep di atas satoe kertas.

Ia liat ada berapa orang makan di sana, tetapi ia tida mempoenjai sebab aken bikin keriboetan apa-apa. Ia tjoba melirik, tetapi njata orang tida perdoelian padanja. Ah-kow tjaboet itoe piso dan simpen dikantongnja, ia batja itoe soerat:

Ah-kow,

Djangan ambil perdoeli terlaloe banjak pada apa jang diberboeat oleh satoe per- koempoelan resia. Ia m.empoenjai anggota di seloeroeh peloksok Singapore, dan mempoe­

njai mata jang bisa meliat di segala djoe-

46 TJERITA ROM AN roesan. Kaloe kaoe membandel, pengalaman

jang lebih pait aken kaoe dapetken.

G.

„G. apa ini berarti Gagaklodra?" menanja Ah- kow kepada dirinja sendiri. Dinner soedah dise­

diaken, tetapi ia minta pindjem telefoon.

Ia liat djam baroe poekoel 8 liwat. Ia taoe be- toel Lida Montgomery jang actief, pada djam itoe ada dalèm kantoornja Singapore Free Press jang meroepaken penerbitan-pagi dari Straits Times, sesoedah koran itoe dibelih oleh Directie Straits Times. Lida rangkep doea pekerdja'an. ..

„Lida, kaoe bitjara dengen Ali-kow," ka- tan ja John Then

Masing-masing toetoerken pengalamannnja, dan tatkala telefoon ditaroh, marika penoeh pertanja'an diotaknja.

„Saja tida aken menoelis apa-apa," kata Lida sebagi penoetoep, ,,Sampe berapa djaoeh marika permaenken Singapore "

,,Saja nanti bekerdja dengen membisoe," kata Ah-kow

Ah-kow kombali ke medjanja dan habisken ia- poenja dinner dengen tjepet. Tatkala ia soedali membajar harganja dan maoe berlaloe, manager dari itoe Cafe samperi ia dan menanja;

I ( J A G A l v l . O D R A S I N G A P O K K 4 7

„Apa kaoe Mr. John Then Kaloe betoel, Police Inspector King minta bitjara "

jpj # Ah-kow tida mengerti, bagimana Inspector King taoe ia di Polar Cafe dan ia samperi I telefoon. „Ah-kow, kaoe bitjara dengen i King. Kaoe perloe dengen saja ?"

W ^ Njata ini satoe leloetjon besar

Tetapi kenapa tida goenaken ini leloetjon I pikir Ah-kow. Ia sengadja membodo dan njata-

• ken bener, dan Ah-kow minta disediaken satoe

•I dozijn politie Benggali jang paling brani dengen satoe Sergeant boeat toeroet ia ke Pasir-P^n- djang

; Djawaban tentoenja Allright !

H

4 8 T J K H I T A R O M A N

V.

Satoe sama satoe Laki-laki bertemoe

A L E M itoe tida ilang tempo Ah-kow dengen sekawanan politie Benggali gro- piok itoe astana-tiga-soesoen di Pasir Pandjang.

Tatkala mengetok pintoe, satoe pendjaga mem- boeka pintoe, jang ia kenali seroepa orang jang ke«iaren. Ah-kow laloe ajoenken iapoenja revol­

ver. Itoe Djongos Tionghoa tinggal sabar, dan liatin itoe kawanan politie masoek. Ia tida di- tanja dan ia tida mendjawata

Ah-kow dengen di-ikoetin oleh doea orang poli­

tie laloe naek ke atas.

Tetapi lampoe di atas padem. Dengen berdjing- ke ia samperin satoe kamar, jang marika denger terang sekali soeara orang berbisik, tetapi tatkala marika menrobos dengen marika poenja flashlight, njata ia dapetken satoe kamar kosong.

Marika tida dapetken satoe manoesia biar- poen djongos jang tadi memboeka pintoe

Ah-kow lagi pikirken mana kamarnia Vidali Wong?

Ia tida bisa ketok semoea kamar, dan kamar

(i.\<iAKi.«:)i)i{.\ r.Ki.ni si\(iAi*t)i{K _4!) begiloe banjak. Ia tjoba pasang koepiiignja di saben kamar, dan ia dapetken soenji.! senjap.

Tiba-tiba ia dapetken pintoe jang seperti tida ditoetoep. Tinggalkan iapoenja doea politie jang pasang matan ja betoel-betoel, Ah-kow masoek ...

Njata ia masoek dalem satoe lift (tangga kere­

kan) dan naek ke atas dengen automatisch. Ke- moedian ia dapetken dirinja di laen kamar....

jang dengen mendadak, kamar jang tadinja ge- lap djadi terang.

,,Selamat bertemoe lagi Ah-kow," katanja seorang berbadan tinggi besar, dan ia tida sang- siken bahoea orang itoe Gagaklodra, meskipoen ia keliatan boekan jang kemaren.

Ah-kow taoe bahoea ia tida berdaja. Kawanan pendjahat itoe masing-masing bersendjata di ta- ngannja.

Doea orang laloe menjamperin dan bikin ia ti­

da bersendjata.

,,Ah-kow, Gagaklodra ada satoe pemboenoeh, tetapi sebelon ia perloe, ia tida memboenoeh.

Kaoe djangan memaen terlaloe banjak, permae- nan kita ada sanget berbahaja. Brangkat dari Singapore dan tjari verlof ke Sumatra atawa ke Java, saja pikir kaoe aken berlakoe tjerdik '

Ah-kow anggep ini satoe antjeman.

,,Gagaklodra ada tersangkoet apa anta-

5 0 T . I E R I T A K O M A . \

ra kaoe dengen Vidali Wong ?"

Gagaklodra tertawa:

„Vidali Wong ada keponakan prempoean dari Yeoh Ban-liong. Dengen tida adanja itoe Multi Millionair dan dengen matinja Wong Mun-teck, Miss Vidali Wong ada saja poenja madjikan prempoean "

„Dengen begitoe, ia berada dalem kaoe poe­

nja tangkepan "

„Sebagi satoe gadis Multi-Millionair jang sä­

nget kaja, ia ada di bawah saja poenja perlindoe- ngan jang tersemboeni. Djangan loepa ia ada achliwaris satoe-satoenja dari madjikan ini roe- mah "

Ah-kow tertawa.

„Gagaklodra, kaoe bermaen terlaloe pasti tetapi tiap-tiap kedjahatan aken dapet bajaran- nja. Apa jang kaoe maoeken dari saja?"

„Kaoe poenja djiwa. Siapa melawan Gagaklo­

dra, ia mati " katanja

„Tetapi kaoe pengetjoet paling besar, kawanan Gagaklodra. Boeat maoeken djiwanja satoe Ah- kow, kaoe djebak saja dalem tipoean dan krojo- kan. Kenapa saja tida dibriken kesempetan boeat mati setjara tida ketjiwa dan membela diri....?"

Ah-kow tida mengerti, apa jang marika ber- boeat, tatkala masing-masing moendoer, dan tat-

( J A G A K I . O D K A B E M H S l i N r ( i A l ' O R E 5 1

kala lampoe mendjadi gelap dan diterangi kom- bali, njata ia hanja berhadapan dengen satoe orang.

Orang itoe laloe madjoe dengen tindakan pla- han, dan laloe lemparken pistolnja diloear djen- dela.

,,Ah-kow, saja briken kaoe kesempetan boeat membelaken kaoe poenja kehormatan "

„Ha " Treak Ah-kow. „Njata kaoe satoe laki-laki dan siapa kaoe ?"

„Kaoe berhadepan dengen Bi-hong, tangan ka­

nan dari Gagaklodra " ' Ah-kow dengen tjepet laloe toebroek moésoeh- nja, tetapi dengen sempitken badan toebroekan itoe menoedjoe pada tempat kosong. Sekali lagi Ah-kow memoekoel, tetapi poekoelan itoe dapet ditangkis dalem egosan jang enteng, dan Bi-hong dapet menangkis sesoeatoe poekoelan dengen sa­

bar.

„Ha, kaoe menggoenaken silat Tionghoa jang tertjampoer ?" kata Ah-kow.

„Saja menjesel kaoe poenja poekoelan ter- laloe Barat. Poekoelan jang sematjem itoe tida ada artinja boeat setengah-moerid dari Siauw- lim-si "

„Djajigan temberang, Bi-hong," katanja Ah- kow. ,.Tangkis poekoelankoe jang sekali ini "

T J E K I T A K O M A ^

Roepanja Ali-kow pande dengen Jiu-Jit-Siu, dan ini kali ia goenaken tenaga satoe Jui-Jit-siu boekan lakoeken penjerangan setjara bokser. Bi- hong menangkis dengen teledor, dan terpleset djatoh, tetapi toebroekannja Ah-kow tjoema me- lepasken satoe kepoengan dari kebodoan.

Sekali ini Bi-hon,g terbang, seperti Garoe- da ia menjikoet dengen sajapnja. Ah-kow roeboeh dan menjerang dari bawah, dan oedjanken poekoelan jang berat jang oleh Bi-hong ditrima dengen adem.

Doea-doeanja saling lelorapatan boeat tida-per- goenaken banjak tenaga, tetapi njata Ah-kow kehabisan-akal.

Ia tjoba ringkoes kepada Bi-hong, kerna pertjaja moesoehnja tida banjak mempoenjai te­

naga. Ia pastiken, kaloe ia dapet memegang dia, ia aken dapet kwasaken dia. Tetapi Bi-hong tida manda dideketi. Tiap-tiap koendjoengan dengen hormat jang manis disamboetnja dengen satoe kelitan jang lit jin.

Dengen begitoe serang-serangannja Ah-kow seperti barisan ombak jang kandas kerna tegoeh- nja sang karang.

Kemoedian dengen tertawa Bi-hong berkata;

,,Sajang, kerna kaoe poedjaken terlaloe banjaic styl Boxing jang kaoe tjoema boleh perloen • a

( i A G A K L O D l î . V U E I . l i r S I V O A P O T M ' , 53 djoeken di atas Ring, atawa permaenan Jîu-jit- siu jang kaoe boleh deraonstratieken di atas too- neel, kaoe soedah hinaken Ilmoe Silat Tionghoa jang mempoenjai kemanisan dan kelemboetan se- oepama lirikannja Tiauw-Sian di paseban Hong Gi-tengnja atawa Yo Koei-hoei dengen senjoeman jang berseni "

„He, Bi-hong, saja belon menjerah " kaia Ah-kow.

,,Tentoe. Kenapa laki-laki menjerah tetapi ini kali kaoe moesti menjerah " Jang Sambil berkata begitoe, Bi~hong sempetken dirinja me­

njarang. Tangkisan meroepaken poehoen kelapa menangkis Gledek, tertebang begitoe roepa dan Ah-kow tengkoerep.

,,Saja tida beriken kesempetan aken kaoe me­

njerah," treak Bi-hong. ,,Bangoen dan melawan kombali." Sambil berkata begitoe ia lempar­

kan satoe pedang pendek.

Ah-kow trima itoe dan sambitken kepada Bi- hong.

Kaloe larinja anak-panah, ia masih bisa tang- kep dengen matanja dan poenaken ia dengen me- moeter pedangnja, apalagi tjoema dengen sera­

ngan pedang jang dikirimken dengen tenaga jang tida teroedji. Sekali Bi-hong betreak, pedang itoe menempel di iapoenja tangan, seperti andjing

5 4 tjehita roman

jang menoeroet prentah.

Ini kali Bi-hong djadi sanget goesar. Ia taeriken perlawanan setjara laki-laki, tetapi orang mela­

wan dengen ngawoer.

Dengen itoe pedang ia memboeroe

Tetapi dengen mendadak lampoe padem kom- bali, dalem gelap goelita ia menjerang di tem­

pat kosong

Di dalem gelap Ah-kow merasa seperti dapet satoe tondjokan begitoe keras, hingga ba- dannja melajang

Ia tida taoe kemana?

Tatkala ia mendoesin njatalah ia merada dalem pembaringannja sendiri Ia laloe te­

lefoon pada Inspector King, dan ia ditertawai.

„Wel, apa soedah djadi, Ah-kow ?" treak King dengen tertawa. „Kaoe bertindak dengen Setan, dan saja poenja orang-orang moesti bawa kaoe poelang dalem pangsan. Kaoe abis berklai dengen Setan ?"

Ah-kow tjoba boeat kasih keterangan, tetapi ia taoe pertjoema. Njata ia berhadepan dengen satoe perkara jang sanget soelit jang ia tMa boleh berpandjang-kata, sebelonnja oendjoeki . . boekti.

„Wel, King," katanja. „djangan kaoe tertawai saja. Apa jang moestail, apa jang aneh, dia nan-

G A G A K 1 > < ) D R A B E I . l T l S I N G A P O R E 55 ti meroepaken bener. Saja harep kaoe pertjaja saja, dan beriken bantoean kaoe sebanjaknja bi-

„Saja nanti kirimken lagi tenaga berlipat kaloe kaoe maoe gropiok lagi itoe roemah-Se- tan " katanja dengen tertawa

I Q Tiba-tiba dibawah ia denger katjoeng-katjoeng Kling jang djoeal koran betreak: „Setan di Pa- sir-pandjang."

Tatkala ia soeroeh djongosnja beli satoe exem­

plaar, njatalah satoe Morning Tribune, ia dapet- ken di pagina depan:

POLITIE BENGGALI GROPIOK ROEMAH - SETAN.

Detective Ah-kow poelang dengen me- ngimpi. etc.

Ini kali Ah-kow berdjingkrak.

I %

' i

TJERITA KtJMAN

VI.

Aneh-aneh moentjoel Kegaiban menjoesoel.

W

tor King masoek dikantoornja poekoel 7 pagi, di disana soedah penoeh dengen reporter dari soe- rat-soerat kabar; Straits Times, Morning Tri­

bune, Freed Press, Malaya of Malaya dari Ipo, Malaya Mail dàri Kuala Lumpur dan Straits Echo dari Penang.

,,Well, apa jang kaoe semoea maoeken dari saja?" kata Inspector King, seorang jang sympa­

thiek, jang selaloe mengerti, reporter soerat-ka- bar ada ia poenja sobat-sobat baek.

,,Kita maoe dapet keterangan tentang Ah- kow?" kata Lida Montgomery dari Straits Times.

,,Ja ,itoe perboeatan paling brutaal pernah ter- djadi di Singapore," kata Davies, seorang dari Free Press.

,,Kenapa politie tinggal adem?" menanja Do Zilva dari Times of Malaya.

,,Ah-kow perloe ditoeloeng," kata Charles Row­

lands dari Malay Mail.

„Well, saja sendiri tida taoe apa jang moesti

(iACAKLOOKA BKI>III SI.YGAPORK 57 .diberboeat? Ada apa?" kata King dengen me- mandeng marika.

p. „Kaoe tida taoe ada apa....?" kata Battling di Souza dari Malaya Tribune jang terkenal sebagi satoe Reporter toekang berklai.

„Semalem Ah-kow soedah linjap " kata Li- da Montgomery.

,,Linjap? Dengen tjara apa?" menanja King jang teroes bengong.

,,Orang ketemoeken iapoenja mobiel di djala- nan Tandjong Pager, dengen iapoenja sweeter dan revolver di deketnja. Orang ketemoeken tan- da darah " menerangken Davies.

,,Apa kaoe tida takoet Ah-kow terboenoeh.... ?"

kata Chee-lim dari Morning Tribune.

Tiba-tiba telefoon berboenji. Dengen autom'3- tisch, semoea mata memandeng kepada itoe ben- da jang bersoeara. King merasa aneh, ia rasaken sedikit goemeter tatkala ia mendjawab :

,,Inspector King bitjara "

,,Saja Sergeant Ali Singh, saja ketemoeken sa- toe malt di deket Anson Road Stadion "

% ,,Mait siapa? Apa itoe Ah-kow?"

,,Saja tida bisa terangken. Itoe malt tida ada kepalanja lagi.... Ia berbadan tegep dan kqeat...."

King taroh itoe telefoon kombali, dan laloe preksa iapoenja revolver. ,,Well Reporters, Singa-

5 8 TJERITA ROMAN pore hadepin satoe moesoeh Gangster jang tida boleh sipitken mata. Saja menjesel belon bisa f bitjara apa-apa. Kaloe ini betoel Ah-kow, keada- 'an soedah djalan sanget djaoeh

Baroe sadja marika maoe keloear dari pin- j toe menerobos masoek seorang jang sanget gß- '

sit 9 J

„Morning morning t

„Ah-kow !" j'

„Ah-kow " >

„John " , I

„John Then !"

„Eh! Eh! Apa ini semoea ?" Treak Ah-kow jang njata betoel Ah-kow. „Kenapa begini ri- boet ?"

Lida menjamperi: „Diantara kita bersembilan, delapan pikir kaoe soedah mampoes "

„Belon " kata Ah-kow dengen tertawa. „El- maoet belon sempet ketemoeken saja "

„Ah-kow," treak King, ,,kita tida boleh lambat, djangan memaen. Kaoe semalem linjap, di Anson Road Station ada terdapet Mait Kita moesti bekerdja "

„Djangan goegoep," kata Ah-kow; ,,kita soo- dah bekerdja, dan kita moesti bekerdja de­

ngen hati-hati Mait saja soedah preksa!"

Sekarang kombali telefoon berboenji. Njata