SIE HI AN LING

(SOEWATOE TJERITA Jx\NG BENER TELAH KEDJADIAN DI DJAWA TENGAH).

T E R K A R A N G O L E H :

SIE HI AN LING

LUITENANT DJOEROEBA^^^Il^A

ken ' Liwat lima poelceh tahoenT'Tîf^TÎ^

Tjilatjap, rcisih ada djadi tempatnja orang bOGwangan. Dari doGloß sampß sekarang afdeeling Tjilatjap terseboet satoe tempat jang hawanja ada koerang njaman, ijaitoe tempat sarangnja segala roepa penjakit, ma­

ka tidi^ poen heran jang Gouvernement memandeng tempat itoe boewat djadi tempat orang hoekoeman jang ada poenja dosa be­

sar kepada neg)i, djarang orang jang di hoekoem boewang di Tjilatjap bisa balik

saT.pe tjoekoeß,' djalanken hoekoemannjà, y»

lantaran selainnja dari pada menanggoerg n banjak siksaän dari pada bebrapa mandor k orang hoekoeinan itoe, jang ada bertingkaj si sanget kedji dan kedjem sekali tiada me- S ngenal kesian. Tetapi djoega orang orangj k hoekoeman itoe tiada loepoet daripada sik-;

saän segala roepa penjakit jang kadang ka-^ s d a n g m e m h a w a k d j i w a n j a k e l o b a n g k o e b o e r . j

Pada soewatoe sore, mata liari moelaii r pelahan lahan masoek disampingnja goenoeng! i Djakang (Noesakambangan) jang boleh diliat dipesisir afdeeling Tjilatjap. Didalem satoe!

oetan djati di Tjilatjap, adalah banjak orang , i orang hoekoeman jang sedeng bekerdja: ^ membikin bersih oetan itoe. Antara salah i SI toe dari orang hoekoeman itoe, adalah

berdoedoek sadja ditanah dengen tiada be­

kerdja soewatoe apa, sedeng begitoe man­

dor mandor tiada ambil perdoeh.

Roepanja orang jang doedoek itoe ada se­

orang moeda, moekanja dan köelitnja jang ada bersenioe koening, baik djoega dihilang sekarang mendjadi poetjet. Pakean ada pa­

da warna toeloe kalong jang biasa ada di pake oleh orang boewan|gan, sedeng kepala- pja ada ditoetoep oleh èeroepa topi jang di bikin dari kadjang. Romannja itoe orang

11

, ada sedi sekali, dengen toendoeken moeka- nja, itoe orang moeda ambil berapa batoe ketjil ketjil jang di boewat main di tangannja sebagi aken mengiboerin hatinja jang soesah.

Satoe mandor telah mengarapiri seraja ber­

kata;

: —„Sebentar lagi waktoenja orang orang

^ sama poelang babah Sia"

i —„Itoe akoe tahoe" sahoet itoe orang j moeda jang dipanggil babah oleh mandor

! itoe „Djam brapa iili mandor?"

i —„Amper djam lima".

I

napasnja jang begitoe pandjang. Kernaitoe orang moeda berpikir jang sebentar lagi dia misti masoek koembali di krangkeng pemboeian, dalem mana misti tjampoer de­

ngen segala bangsat dan gento, sisahnja doenia.

— „Hai apa jang nanti djadi bagi dirikoe, begitoe itoe orang moeda berkata sendiri dari didalemnja hatinja. „Soenggoe akoe merasa .bahwa akoe ada poenja dosa, tetapi mengapakali hatikoe senantiasa inget sadja, pada itoe orang prampoevvan jang membi­

kin tjilaka sampe begini?" Oh allah Wasti!

sedeng akoe di hoekoem begini sengsara,, brangkali djoega kaoe enak enakan berse- neng seneng dengen orang lain, bajangan- inoe ada keliatan didepan akoe poenja!

mata sadja. Ja kau bikin akoe sampe begi)n, ' bebrapa kau poenja dosa Wasti? Akoe tra- tahan hidoep didalem doenia kaloe dengen • tiada bertemoe kau. Tiga tahoen akoe moes-1 ti berpisah dengen kau dalem semantara itne akoe soedah traseneng hidoep. Oh Allah : Wasti, kaulah jang membikin akoe tjilaka : sampe begini, ah didalem tiga tahoen akoe tida bisa ketemoe moeka padamoe, Wasti!

Wasti! Wasti! biar akoe mati sadja abis:

perkara.

Orang raoeda itoe lantas raelele djato aer matanja jang begitoe deres sekali. ;

Mandor orang hoekoeman dapet taoe ke- • sedihannja itoe Sia sampe ia lantas bitjara:

— „Oh babah Sia, hiboerinlah hatinja, biar Sia moesti pikir bahwa badan baba masih moeda diangan terlaloe diboewat makan hati, orang lelaki soedah djamaknja ada dapet hoekoeman, kerna orang lelaki jang belon taoe dihoekoem itoe boekan laki laki nana- nja, sebagi babah Sia boekan, dihoekoem da­

ri lantaran mentjoeri atawa merampok, itöe , tra'oesah diboewat maloe, toch tida ada se-

— 5 -

brapa lama boewat tiga tahoen lamanja".

—„Betoel Dor! jang akoe boekan djadi pentjoe- ri dan perampok, tetapi akoe soedah djadi satoe pemboenoehan jang keliwat kedji."

— „Ah babah, ini ada djadi satoe pem»

boenoehan, makanja sampé dihoekoem boe- war,g, begitoe?"

—„Bener, maka boewat apa akoe moeng- kir."

— „Dengen begitoe njata sekarang babah menjesel?"

— „Tida, akoe menjesel barang sedikit, inoela ak'»e merasa girang jang akoe snedah lakoeken itoe perboewatan, boewat bikin li- njap satoe orang prampoewan jang meng-

I

kali kali akoe tratjinta padanja."

Itoe mandor jang ada koerang mengerti atas omongannja itoe orang moeda jang se- soenggoenja ada bangsa Tjina, lantas mena­

njak lagi:

: ^„Sebagimana babah telah bilaBg jang

• babah ada merasa girang aken djadi satoe i pemboenoeh, saja ada koerarg mengerti, me- I ngapa sekarang babah roepanja sedi. apa

I brangkali babah merasa sangsara dari hoe- koemannja? Ah kaloe bener begitoe, njata babah boekan ada tabiatnja seorang laki'^ ker-

na siapa jang brani melakoeken barang soe watoß perboewatari.' Jalah jang haroes me- nanggoeng segala perkara apa jang nanti

bakal kedjadian, sedeng kaloe bener .babah soedah brani boenoeh orang, haroes djoega menanggoeng ini hoekoeman, dan traoesah ⁱ menjesel serta ta koet sengsara."

—„Betoel apa jang kaoe lelah kata: Akoe tra'menjesel jang akoe dapet ini hoekoeman.

Maka djikaloe akoe pikir hoekoeman ini ade teramat ringan, kaloe ditimbang dari akoe poenja kedosaün, kaoe tahoe jang akoe soe­

dah djadi satoe pemboenoeh patoet djoega akoe dihoekoem boewangseoemoer hidoepnja, tetapi ini perkara akoe dihoekoem tjoema tiga tahon, dalem mana beloen menimbang dengen dosakoe, tentoe sadja akoe mengoe- tjap banjak trima kasih kepada pengadilan jang soedah taroek kasian padakoe, aken | tetapi kaloe begini akoe lebih soeka diboe- wang seoemoer hidcep atawa digantoeng ssmpe mati, djangan sampe hatikoe disiksa olehkoe sendiri, lantaran akoe ada poenja pengharepan ingin 'poelang lagi." !

Perkataan itoe babah moeda ada djadi j seniangkin itoe niandoi' bingoerg pikiran- nja, kerana koerang mengerti, dari sebab begitoe dengen sigrah djoega itoe mandor

—7—

menanjak poêla.

— „Saja ada koerang mengerti atas ba­

bah poenja oinongan, kaloe saja timbang djadi babah djoega menjesel jang babah sekarang dapet ini hoekoeman, bener ba­

bah?"

— „Salahkaoe, kang Mandor! akoe soe- dah bilang lebih baik akoe dihoekoem mati atawa diboewang seoemoer idoep".

— „Ia semoea orang tentoe ada keingi­

nan boewat balik poelang, ingin ketemoe bininja, anaknja, iboenja, bapanja dan kena- lannja, djadi boekan babah sadja jang ada itoe keinginan hati."

—,, Boewat ketemoe itoe semoea, tidda berat sebagi V.gin ketemoe ketjintaän jang sesoenggoehnja ada sanget beratnja."

—,, Oh djadi babah ada ingin ketemoe ketjintaännja begitoe?"

— Bener apa jang kaoe sangka,- soeng- goeh hatikoe ada sebagi orang koerang engetan, hiygga sajaen saben akoe terlonga longa dan djatoh aer matakoe, tentoe orang kira akoe sedi begitoe lantaran menang- goeng ini hoekoeman. Oh salah! itoe se­

moea !! salah, sesoenggoehnja perkara ini hoekoeman tiada sedikit akoe boewat soesah hati, melingken akoe pikiri ketjintaänkce

- 8 -

mandor, jang soedah akoe salah satnpe akoe dihoekoem boewang kemari, hingga akoe tiada sajang deradjatkoe jang akoe ini ada poetrania seorang Kapitien Tjina, kaoe me- i ngerti sekarang?"

—„Oh, ija saia mengerti."

-„Maka daii sebab itoe senantiasa akoe terkenang dengen ketjintaänkoe hingga aiioe djatoh aer matanja, kerna djikaloe sekarang- akoe ada poenja sajap nistjaja akoe soedah terbang" dimana si djantoeng hati ada.

—,,0h, saia poen tiada aken maido babah.

Memang tjinta itoe ada teramat besar pe- i ngaroehnja. Ttoe saia soedah taoe ngalami i tatkala saia beloen kawin, saia ada tjinta kepada seorang prempoewan jang ada poenja laki, sampe saia djadi separo edan, kemoe- dian djadi djotosan dan ampir sadja saia mati dibatjok golok, lantaran bal prempoe=

wan djoega.

Itoe babah moada tiada menjaoet lagi tjoe- ma ija mangoetken kepalanja sadja, sedeng di itoe waktoe telah kedengeran lontjeng|

berboeni djam lima sore, tempo jang mana sekalian orang orang hoekoeman itce dig'-l ring poelang masoek dipendjara boewat boe- wang tjape lelah, sebab sijangnja telah be'!

kerdja.

r

- 9 —

( Tjôrita ini ditoGiidâ dösloB, sekarang 1116"

njeritaken halnja kedjadian di Magelang).

Bcgitoe lekas djoBga hari möndjadi ma­

lern antara sernoea orang pendoedoek kota Magelang soedah pada tidoer, djam doewa belas telah berboeni aken menandaken te­

ngah malern vvektoenja, leniboelan baroe ke~

loewar separo, hingga tjahajanja beloen be—

gitoe terang, poehoen jang di djalan kota Magelang, ada berboeni pating kresek, tja- bang dengen tjabang ada beradoe lantaran ketioep angin keras, di itoe wektoe ada berdjalan seorang Tjina moeda dengen se­

orang diri, ija poenja pakean badjoe ada dari pada kain flanel potongan jas, se- deng tjelananja batik sogan bikinan Solo,

boewat toetoep hawa dingin dia pake topi malem jang kanan kirinja ada pake penoe- toep keeping, soepaia djangan kemasoekan angin, soearanja sepatoe ada begitoe teges kedengeran dan roepanja itoe orang moe­

da djalan toendoek dengen tjepet, dengen sigrah djoega orang moeda itoe mengam-

peri satoe roemah model roemah Tjina jang pintoenja ada dirias oleh bebrapa hoe- roef hoeroef ïiong Hoa jang disapoe aer—

mas, orang moeda-ltoe jang boekan siapa ada, ja itoe Ss.Yang Soen Sia, lantas ke-

— 10—

tok itoe pintoe bebrapa kali jang lantas diboeka oleh seorang prempoewan moeda jang parasnja tida djelek poen djoega tia­

da bagoes. '

Tatkala Yang Soen Sia soedah masoek sambil toetoep kembali pintoe itoe.dengen keras ija berkata:

—„Memang kaoe sengadja bikin lama boeka ini pintoe, prampoewan tjilaka! satoe perboewatan jang mana kaoe haroes da pet tempiling, satoe djam lebih akoe ketok ini pintoe kaoe main tinggal diam sadja, ja lebih apik kaoe main tidoer tidoeran, boekan tadi akoe soedah pesen kaoe dja- ngan tidoer jnisti toenggoei akoe poelang' - i ] j a , t o e l i k o e p i n g m o e . ? " j

Lampoe dipertengahan roeraah itoe jang | menerangken aer moekanja itoe orang prara' poewan moeda ada djadi sebab Yang Soen Sia poenja tangan kentara melajang tem­

piling kepalanja prampoewan moeda itoe, jang lantas berdjongkok lantaran kesakit- tan, sambil pegangi kepahnja, ja bersabda

meratap. ^

—,,0h Allah, dosa apakah akoe dibikin begini, kaloe kaoe soedah trasoeka kemba- liken dengen baik pada orang toeakoe d a n . . . .

à

i

—11 -

Beinen poetoes itoe orang prampoewan moeda bitjara, sigrah djoega Yang Soen Sia tamper moeloetnja.

— j.Masi djoega kaoe tjerewet ? ajo boe- ka moeloet lagi sekali nistjaja akoe boenoeh mati."

Kesian sekali itoe orang prampoewan jang boekan siapa jaitoe istrinja Yang Soen Sia sendiri, lang kntas diam, sedeng aer matanja djatoeh seperti oedjan gerimis.

Njonja Rien Nio nama istrinja Yang Soen Sia itoe, satoe orang p»-ampoewan jang amat sabarnja, dalem mana ja di indjek indjek oleh soeaminja sendiri, jang setiap wektoe

; maoe marah marah sadja.

j Soepaja mendjadi terang bagie pembatja j biar disini kita tjeritaken sedikit dari hal-

nyeß Yang Soen Sia pada istrinja itoe.

ßahwa sesoenggoehnja Yang Soen Sia ada koerang soeka pada njonja Sien Nio tatkala maoe dinikahken oleh ajahnja kapitein Lauw Sek Ting dengen itoe anak gadis, aken tetapi oleh kerna adat Tjina I ada memaksa misti djalan begitoe, maoe, tida maoe haroesYang Soen Sia menoeroet prenta ajahnja boewat kawin dengen nonah Sien Nio, pada siapa ja ada koerang tjinta aken djadi laki istri.

à

— 12 —

Sedeng pada satoe wektoe kapitein Lauw S'k ling meninggal doenia, oewang harta benda scnoea ada djatoeh ditangannja Yang Suen Sid itoe, oleh kerna ja ada djadi aU- waris sendiri di""!. Ibuenja Yang Soen Sia pcen soedah meninggal lebih doeloe dari ajahnja, maka sekarang tjoema tinggal se­

orang iboe tiri jang mas! dipiara dengen baik oleh Yang Soen Sia itoe.

Memang doeloe ^'ang Soen Sia ada ke- soehoer seorang anak moeda jang baik ting'

kah lakoenja, soeka menoeroet prentah dan takoet dengen orang toewanja setelah ajah' nja meninggal, dan moeiai djoega tjampoeran dengen anak anak moeda jang soeka rojal, hingga, ja poen sekarang toeroet toeroet rojal dalem perkara raa:)i, perkara main prampoewan, dimana anak kapitein itoe 8oe' dah hrani piara seorang goendik bangsa boemi poetra Wasti namanja, asal dari desa Toentang afd. Salatiga, sekarang itoe poetra officier baroesan sadja poelang dari piaraännja.

Sedari Yang Soen Sia piara goendik se' nantiasa ja maki maki pada istrinja jang memang ja bentji sanget hingga sekarang ja sedeng seksa lagi istrinja dengen tem' pilingah dan tamperan lantaran . perkara

boeka pintoe.

-„Memang kaoe satoe prampoewan jang tjilaka" kata poela itoe poetra kapitein "Tra soedi akoe, tiidoep lebih, larna sama kaoe, kaloe kaoe maoe poelang lekas pergi, toch akoe tida mengalang ngalangi."

—„Babah inisti inget, begitoe istrinja meratap sambil pelok kaki soewaminja jang berdiri sanbil berkata dan mendeliken ma' tanja "Akoe ikoet baoah dengen soenggoe hati, tra-ada satoe perkara jang akoe me' rasa bikin salah sama babah; seieng ba' Dah kelotwar melantjong ak ^e toenggoe pin' toe dari ihdi, bnroesan akoe pergi ktntjing babah ketok pintoe, djadi beloem begnoe tegas kedengerin, hingga akoe ada ajal sedi­

kit, ampoenlah babah ampoen!"

—,,Verrek! memang kaoe sengadjaajal boe' ka pintoe, wah kaoe memang dengki sama akoe, sampe diacherat djoega kaoe ada moe' soekoe. Akoe melantjong kaoe maoe ambil poesing? perdoeli apa akoe piara goendik? me' mang kaoe satoe prampoewan jang tebel raoeua, akoe sesoenggoenja nadjis liat pada tjetjongrosmoe, brapa kali akoe oesir pada' moe, masi djoega kaoe betah tinggal disini, terlaloe.?

, —^nget bàbah!" begitoe sadja Njonjah

Sien Nio biasanja bitjara dengen soewami' nja „Inget babih kesian bagi dirikoe jang soedah tida poenja orang toewa lagi".

—„Hé? kaoe raisi djoega biaa kaJoearken bitjara begitoe matjera, trapoenja inaloe, ati ati kaloe kaoe tida poelang lantas di roematimoe, disini si toenggoe apa!".

Dengen berkata begitoe Yang Soen Sia brontak dari peloekan istrinja sampe si istri maoe djatoeh terkeloemah, dengen sigrah itoe poetra, kapitein boewang dTinja dilîorsi males dengen moeka merengoet.

Si istri djalan mengampiri pada soewa rai nja, seraja ja berkata dengen leraes lem' boet.

— ,,Tidoer sadja soedah babah"

—,,Apa tidoer akoe soeroeh tidoer sama kaoe? trimakasi banjak!" sahoetsi soewami dengen asran dan mata mendelik.

Si istri klemat kleraet maoa bitjara lagi, tetapi sigrah djoega disentak oleh soewa- min ja.

— ,,Verdom kaoe tida maoe tidoer sendiri maoe toenggoe apa?".

Si istri lantas djakn pergi dengen ffoe- ka jang amat kesian, masoek dikamar, sesoe' dahnja njonjah Sien Nio berlaloe, Yang Soen Siit doedoek sendiri sambil pikiri pijaraännja.

— ] 5

—„Oh kaloe akoe inget pada si Wasti, jang begitoe elnk dan baik boedi, soenggoe akoe ingin berdamping sadja, bebrapa kali istrikoe akoe oesii' beloen djoega dia maoe poelang, Verdom Verrek istrikoe, biar si Wasti akoe masoeken disini, tem toe djoega liatikoe mendjadi seneng, fperdoeii apa de' ngen iboekoe tiri, kaloe dia melarang, akoe toch ada koeasa oesir djoega padanja. Oh Wasti, sajang kaoe beloen waktoenja beroen' toeng, tetapi sabarkenlah hatimoe, dalem sedikit boelan lagi, nistjaja kaoe boleh hi- doep seneng bersama sama akoe. Ach Wasti jang koetjinta, sebrapa boleh akoe nanti tjari daja oepaja boewat membikin kaoe hidoep seneng. tra-perdoeli akoe bakal tianti di kata orang, itoe semoewa perkara di samping, tra-oesakoe maloe. Oewang, oewangkoe sendiri, dan perdoeli apa pada itoe segala orang jang banjak tjotjot, kaloe seandenja akoe misfci diboewat omong.

Pikiran jang tersesat demikian, menje' babken Yang Soen Sia laiitas moelai me' temken matanja, sebentar soedah tidoer mengorok, antara itoe ada djam doewa.

Njonjah Sien Nio, setelah mendapet tahoe soewaminja soedah tidoer diloewar kamar, ja sigrah arabil- selimoet di mana slimoetie

— 16—

kaki soewaminja itoe, jang takoet nanti ke' masoekan anf^in.

Oh soenggoeh teramat tjinta sekali atas kelakoean satoe isteri sebagi njonjah Sien Nio itoe, barangkali djaiang di dalem seri' boe seorang prampoewan jang sajang sam' pe begitoe saraa soeaminja, sedeng si Sou' wami adatnja kedjem dan bengis-

Disatoe kampoeng dikota Magelang, jang orang namain kampoeng Djoeritan, disitoe lah ada tempatnja Wasti, ia itoe goendik dari Yang Soen 6ia.

Wasti ada seorang prampoewan boemi poetra jang parasnja elok dan apik, dimana ja ada kesoehoer djadi kembang bibirnja and,K anak moeda di Magelang, Wasti jang badannja langsing, matanja galak bila ma' na dimainken soerr-ep sebagi doeu-a boetir brallian jang bagoes sorotnja, seoepama bin' tang dilangit jang berkilo-kiloan sinarnja, hidoengnja poen ada baek sekali lantjap pantes, jang ada djadi kesoekaän di boewat main oleh bebrapa anak anak moeda ke' tjintaännja, memang sebeloennja Wasti di piara Yang Soen Sia, dia ada djadi goela goela jang manis sendiri. Wasti boekan orang asal Magelang, menoeroet atas pengakoean sendiri ja ad^i dari Toentang tetkala ja masih

— 17—

prawah moelai dipiara orang Kuropa jang didjadiken boewat njai, doewa tahoen itoe orarg Europa ada poenja pekerdjaän di Magelang, maka dari Salatiga ja pindah ke Magelang dengen œembawak Wasti.

Sendari Wasti pindah di Magelang, de' ngen toewannja jang ada d]adi koewasa eoedang garem Gouvernement. Moelai Wasti diarah oleh bebrapa anak anak moeda bangsa Tjinajang mata krandjang, hingga Wasti poenja hati mendjadi tergojang, lama lama ja poen melakoeKen perboeatan jang djahanam.

Satoe dari pada ketjintaännja Wasti, poe' tranja Pachter opium merk Ho Seng, Tjan Klem Bie namanja, seorang djedjaka moe' da jang tjakep dan gagah roepanja.

Sasoenggoehnja Wasti ada tjinta amat pada Tjan Kiem Bie itoe, jang tiada merasa takoet lagi dengen toewannja aken raenri- ma Kiem Bie dalem segala waktoe, kaloe sedeng toewannja pergi pekerdja."

Satoe masa djoestroe Njai Wasti sedeng nienrima katjintaännja itoe, kebeneran se­

kali toewannja poelang loewar biasa, dima' Ha telah mendapet liat perboewatan Njainja itoe jang koerang setia, hingga dengen si' : grah djoega Wasti dapet lepas dari toewan

- 1 8 —

nja, dan moelai dari itoe waktoe ja men' djalanken perboewatan menjadi goela Roela jang manis, hingga d'adi di boewat reboetan o l e h a n a k a n a k m o e d a j a n g m a t a . . . . ^

Wasiti tiada takoet dapet di "lepas dari ö toewannja, oieh kerna Kiem Bie telah ber' P djandji aken piara padanja, tetapi berdjan' d djian itoe dimoekirken oleh Kiem Bie setelah Wasti soedah dilepas, oleh lantaran Kiem P Bie ada didjaga keras oleh orang toewanja, ;t(

sebab dia beloen ampoenja , istri, sambil; a metioeijggoe aken menanti pada Kiem Bie!ti sebab kepoetoesan ongkos, njai. Wasti lan- t

•^tas djalanken djadi koepoe koepoe jang ba' goes sajsp wartianja, jang mana semoea orang m gin tangkep.

Tigi boelan lamanja Wasti boewat dja' di reboetan oleh segala poetra poetranja! f orang harta\van jang maoe kedoek ajahnja s poenja oewang boewat djalan • pelesiran F memoewasken hawa napsoenja, antara, seba' )i njak orang orang moeda itoe, sekarang ada djadi kita poenja Yang Soen Sia jang soe' h dah toeroet k^gait menarok tjinta pada Was' ^ ti, jang lantas ambil Wasti boewat didjadi'j t;

ken goendik. . jf

Sebagimana. pembstja telah mendapet t a-i 3i hce, sebab kita soedah tjeritaken seperti di| a

— 19 —

atas, bahwa b&g'rnana besar ketjintaännja Vang Soen Sia pada Wasti jang hendak oesir istrinja, dan niaoe masoeken goendik- nja diroemah gedong. Kegilaän pada Wasti tnenjebabken nanti Yang Soen Sia itoe da- pet tjiJaka djadi satoe pemboenoeh jang ke- djem dan kedji.

Maski djoega Wasti ada ditjintai oleh itoe poetra Kapitein dengen sänget teramat, aken tetapi Wasti poenja hati tida meninabangi

• atas ketjintaän Tang Soen Sia itoe, senan-

! tiasa hatinja Wasti ada inget pada babah iCiem Bie sadj^i, jang sekarang ada didjaga keras oleh ajahnja.

Diwektoe sore ada kehatan angin jang haloes mengaboerken dikampoeng Djoeritan tnenioep moekanja seorang prampoewan jang : foepanja baroe bangoen tidoer doedoek di Satoe dingklik dengen teriongo longo, roe- panja sedeng memikiri soewatoe perkara jang ada naenggoda senget pada hatinja.

Itoe orang prampoewan boekan siapa, hanja si Wasti goendik dari Yang Soen Sia.

, Wasti ada pake kebajak idjo moeda jang j tiada terpenitihi hingga keliatan dadanja Jang ada pake badjoe entrok poetih, kain : jang dipake separo baroe, sedeng kondeinja

^ ada mowat mawoet toer pantes, jang ken-

— 20—

tara sekali baroe bangoen tidopr, tangannja ada toendjang djangeoetnja hingga keliatan dia pake gelang oeler mas jang dihias oleh berpoeloeh boetir inten, sedang didjari ta­

ngannja jang poetie dan loeroes ada pake doea tjintjin inten brelian jang mahal har- ganja, Wasti tarik napas seoleh-oleh aken membikin hilang soesah hatinja.

Diitoe waktoe satoe boedjang mengampi- ri depan Wasti, sambil berdjongkok ang- soerken satoe tempat sirih dari perak, se­

raja Wasti meratjik sirih, ja bersabda pada boedjangnja itoe.

—,,Kaoe denger, Wasma, jang babah Kiem Bie hendak kawin!"

„Kapan, Bok ajoe? " Menanjak itoe boe- djang.

—,,Boelan depan?"

— „Apa sampean dapet soerat!"

- „ f a , d i a k a s i t a h o e p a d a k o e d e n g e n soerat, hingga dalem mana akoe merasa pa­

nas hatikoe seperti dibakar, kaoe tsoe \Vas- ma, maski djoega sekarang akoe ada orang piara, makan seneng pake ba goes, tetapi hatikoe tra soeka, tjoema melingken akoe kepeksa sadja, satoe perkara jang mendja- diken akoe saben hari berdoeka sadja. Oh Allah, Wasma mengapakah pikiran itoe tia-

- 2 1 —

da bisa hilang dari padanja, ja maski dimana djoega dia ada sekalipoen dilobang semoetnis- tjaja akoe tiada nanti lepasken padanja. Baik besoek pagi kane bolih pergi diroemaiinja Bok Redjep minta isarat jang mandjoer boeat iket dirinja jook Kiem Bie kaoe mengertie, Wasma".

— .,Saja mengerti."

— „Tetapi haroes kaoe berati ati djangan nanti kita orang poenja perboewatan keta- hoewan oleh itoe anak kapetein, mengerti?"

— „Tentoe sadja kita orang misti berati ati. Apa Bok ajoe masi koerang pertjaja pada saja?''

—„Oh tida, Wasma lebih teroetama kita : orang haroes djaga sebeloennja oedjan berse­

dia pajoeng itoe ada paling baik, soepaja ini perkaraoepama kata, kena ikannja djangan sampe aernja boetek"

— „Ia, saja soedah mengerti atas kehen­

dak hati Bok ajoe soepaja bisa ketangkep doea doeanja, kita misti mengambil lelakon- nja komodi bangsa begitoe".

— ,,Gh kaoe salah Wasma kaloe akoe memang tjinta pada Yang Soen Sia soedah tentoe akoe tamaoe pake akal bangsat, te­

tapi akoe tratjinta, haroes kita orang pake akal badjingan sadja."

Sescedahnja Wasti bitjara begitoe ja di,

—22—

ikoeti oJeh Wasma jang tneroet geli.

— „Baik Wasma" tegitoe itoe Wasti ka­

ta poelii, kaoe boleh bawak akoe poenja soerat kepada babah Kiem Bie, boewat,akoe minta dia dateng dikebon, akoe maoe' ada bitjara".

— .,Ia lekas Bok ajoe bikin, sebab ini ada teinpo jang baik boewat ketemoe anak nja itoe pachter, kaloe nanti kelamaän se­

dikit dia tiada )iauti keloewar".

Njai Wasti lantas djalan mengampiri, sa- toe medja toelis dimana ja doedoek toelis satoe soerat boewat ketjintaäniija.

Dalem boeninja soerat itoe begini:

Kahatoerken Jang terhormat Babah jang koetjinta T. Kiem Bie

Jang doedoek seneng ada diroemah.

Babahkoe jang koetjinta!

Bahwa soerat saja ini terlajangken kaha- depan babah dangen karendahan dan sega­

la hormat. Ampat bcelan lebih saja tiada taoe meliat tampang moekanja [babah, jang ada sanget membikin gila saja poenja hati, sijang malem saja pikiri^babah sadja seorang jang keliatan ada berbajang-bajang dimata

saja, sambil tersenjoem babah telah menjoe' bit hidoerjg saja, soenggoe ajal perboewatan itoe sampe sekarang saja tiada aken I jepa, setiap waktQe senantiasa tida sekedjap saja bisa loepa pada babah, koerang dalem tidoer boewat seboetan dan malem doedoek boe- wat inget-ingetan, babah poen ja soerat jang baroe dateng blakangan ini, saja soedah trima soenggoe saja teramat kaget, tatkala bahah mengabai ken jang babah hendak berkawin pada nanti boelan, depan. Oh Al- I lah sbmetlah penganten baroe!! moedah

I moedahdn lekaslah beroleh poetra jang bi- djaksana, begitoe pemoedji saja, tetapi begi- manakah dalem hati saja jang senantiasa saja ada inget sadja pada babah seorang, apa misti saja ditinggal? adoeh! begimana sedihnya dalem hati saja, betoel jang seka­

rang saja tiada koerang makan dan pake, tetapi itoö semoewa saja traseneng, badan

I saja semangkin koeroes, hati saja semang- kin bingoeng, seperti pribasa pantoen.

Koetjing koeroes mandi dipapan, Papannja lagi si kajoe djatie, ßoekan koeroes koeranglah makan, Koeroeslah lagi menahan hati.

Anggoei' merah bernama portwijn, Boewah doekoe boewah pepaja, Kaloe babah slaraetlah kawin, Bagi manalah badan saja.

Adoe koeda di Tegal lega,

Menang koedanja si hadji Moekti, Kaloe soenggoe si babah tega, Dari hidoep baiklah matie.

Kaloe dienget tempo doeloe-doeloe, Hatikoe rindoe terlaloe laloe, Sebagi sakit terpontong paloe, Tjoema Inget babah meloeloe.

Kaloe babah soedi dirikoe ini, Diminta dateng lekas kemari, Menoeroet soerat ada berboeni, Sebab saja hendak ada berperi.

Kaloe babah tiada menoeroe':!, Soenggoe menjesel saja poenja hati, Saja menangis dengenlah pesti, Inget babah jan g baik hati.

Saja pesen dengenlah poma, Saja menoelis dalemlah roemah,

Harep babah bolehlah trima, D^iteng lekas djanganlah lama.

»

—25—

Poma poma saja Derharep beloen lama babah trima isi seerat nanti malem djara toedjoe soepaja babah' soeka fcetemoe pada Saja dikebon, saja hendak- berdami satcß perkara jang .««nget penting.

'.vîiimalah saja poen j a tabe hormat! ,

' •" 1,. . '

( W'. G. ) WASTL Soerat itoe lantas diteriraaken sama W »S' tiia, seraja Wasti .bersabda: " ^

i H-Lekas kaoe bawHk ini soerat kepada

i jook Kiem Bie, dan kaloe bisa lekas kaoe I nainta balesan"-.

^ — „Ttoe saja mengerti".

I Sigrah djnega Wasma berdjalan pergi.

Baiklah sekalian pembatja tilik keadaän Kiem Bie kita, jang sekarang sedeng ada doedoek diroemah pemasakan opioen, selagi ' rnemariksa orang orang bekerdja. Ss. Kiem Bie doedoek meriksa boekoe boekoe, satoe boedjang lelaki telah mengampiri trimaken satoe soerat pada itoe anaknja pachter, jang lantas soerat itoe diboeka dan dibatja, se­

telah abis sedjoeroes Kiem Bie melongo, hati poen ada djadi berdebar debar sedeng ma- tanj i jang baik dan apik ada memandeng

II

— 26—

itoe soerat dengen tiada bergerak sedikit,, k sekoetika ja doedoék diam tiba tiba ja me-! a nanjak sama itoe boedjang.

Siapa jang bawa k ini soerat?" .

^„Itoe orang prampoewan ada diloear'' ti sahoet boedjang lelaki itoe. b H-„Kaoe boleh soeroe toenggoe pebentar'b bilang akoe perloe bikin balesan".

H-,,Baiklah" ®

Si boedjang lelaki itoe djalan keloewar ö aken kasi tahoe pada sipembawak soerat s boewat menoenggoe sebentar; ^ Kiem Bie tjepet bikin satoe soerat boeat 0 balesannja. jang di ttelis rapi dan bagoes, ji sigrah djoega Kiem Bie djalan keloewaï s hampiri itoe boedjangnja Wasti jang djoes- t' troe lagi doedoek menoenggoe, setelah men- t dapet tahoe Kiem Bie ada keloewar me- s manggil, Wasma lantas djalan deketi. o

—Ini soerat, lekas akoe toel's, kaoe ba- r wak trimaken, dan bilang sama Bok ajoe- c moe, kaloe ada salah boeninja ini soerat, s akoe memoehoen maäf, kata Kiem Bie pada c itoe boedjang.

— „Saja mengerti babah, safcoet Wasma;"'l

„Tetapi apa babah tiada pesen apa apa lagi?" '

— „Akoe rasa tida perloe, kerna semoea ' soedah koe toelis, bilang sadja pada mudjî- i

—27—

kanmoe, boleh nanti malam djam toedjoe - ^koe menanti di kebon".

Wasraa mangoet dan lantas berdjalan la- . lüe, sebentar Wasma sarape diroemah, ke- '' temoei Wasti serta triraaken itoe soerat

balesan jang lantas diboeka dan dibatja, r' begini boeninja.

„Wasti jang koetjintai! Soeratmoe akoe Soedah trima apa jang terseboet semoewa T öiengerti, soenggoe akoe ada merasa menje-

t Sei sänget lantaran ketjintaän kita orang Uada bisa leloeasa. Tetapi Wasti, biar kaoe t 'nengatahoei, begimana akoe poenja hati 3, kng poetih bersi, inget sadja pada dirimoe, Ï Soedah lama akoe ingin ketemoe padamoe, - tetapi adalah sadja soewatoe halangan, per ' tama kaoe soedah di piara orang, kedoewa, - Sebab akoe' ada di djaga sanget oleh

Orang toewakoe, jribal akoe maoe me- tingkah, itoelah akoe traocsa pikiri, maski î-^joega akoe nanti kawin, tetapi senantiasa t, akoe inget sadja, seperti kata pepata djaoeh a <limata, deket di hati.

Dari hal kaoe ingin k« temoe padakoe di i;''kebon baiklah akoe menoenggoe pada wak-

" ''oe jang kaoe soedah djandji djam toedjoe a fïialem, disitoelah akoe ada bersedia boewat i- lïienerima kaoe poenja maksoed hatimoe,

- 2 8 -

apa jang nanti kacie hendak perdaraiken be^ni sadja doeloe, lebih seneng kita orang

boleh •béroraong omo-^g dikebon.

• Trimâlah akre-poenja tjinta,

^ - ( W. G. ) Bie"

Seabisnja Wasti membatja itoe soerat jang dateng dari kekasilinja, ja lantas ber' sabda menanjak:

— »ßeginaana roepanja babah Kiem Bie setelah mendapet soeratkoe itoe?-'

w-„Saja tida bisa meliat Bok ajoe, sebab saja ada menoenggoe diloewar" sahoet itoe ., boe dj an g.

— „Dan dia pesen apa setelah trimaken ini soerat balesan".

—,.Dia pesen jang dia nanti sedia bcTewat trima Bok ajoe poenja dateng dikebon".

' —,,Lain dari pada itoe?"

„Selainnja itoe, dia pda bilang, kaloe ada s lah'apa-boeninja ini soerat dia me-

noehoen ampoen."

— „Ha! dia memoehoen ampoen? Soeng- goe raanis sekali i'a poenja bitjara jang membikin akoe mendjadi teramat inget itoe- lah perkataan manis jang djadi teramat bimbangken akoe poenja hati VVasma!"

— „Toch nanti sore boleh ketemoe."

II

—29—

Sambil bitjara begitoe itoe boedjang ke- tawa menjindir jang mana membikin Wasti meniaoet poêla;

^„Tetapi biar begirîiana djoega nanti djadi," akoe iket betoel hatinja itoe anak moeda jang akoe tentoe tida maoe lepasken, djangan loepa Wasma jang besoek pagi kaoe misti pergi kesana

^„la, Bok ajoe".

Hawah panas sebentar mendjadi hilang, disana sini orang orang moelai pasang lam—, poe, waktoenja malem itoe soedah temtoe, Wasti soedah bersisir ramboet litjin sekali, jang mana ada bilang pribahasa laier men- tjlok kepelarak, dia pak^ kebajak poetih

pake renda tilék jang__j)3rroe sadja dateng dari penatoe, saroengnja bang biroe dari Pekalongan jang mahal harganja, doewa coesoek konde mas mata berlian ada meng- i hiasi kondenja jang bagoes dan litjin, bi- birnja jang memang bagoes warna merah delima, sel arang ada dibikin terleb.h merah lagi dengen . kekoewatan loeda siri ]ang : menter menter, matjem warna giginja jang

• poetih apik ketjil ketjil sebagi moetiara, : ada berkilap bagoes bila kena kesorotan

tjahajanja api, dia pake selop dari pada blodiran Soerabaia, sedang moekanja ada

IÉ

v

— s e ­

kentara dia pake poepoer Stamboel jang wangi baoenja, dengen djandang, sesoedah- nja njai Wasti berias lantas soeroe Wasma pasang delman, sigrah djoega delman itoe sedia, dan lantas doewa orang itoe naek;

sebentar kendaraan itoe linjap dari pada peraandengan mata sekalian pembatja, jang sekarang ada diganti oleh soeatoe kebon jang bagoes.

Diloear kota Magelang ada soewatoe desa Mantingan namanja, dipiriggirnja desa itoe ada satoe potong tanah poenjanja pachter opioen Ho Seng Tjan, ajahnja Kiem Biejang dibikin djadi satoe kebonan jang bagoes, dit'^ngah^nja ada diberdiriken seboeah roe mah ketjil peranti memboewat pelesiran oleh poetranja itoe pachter opioen, jang me­

mang ada rojal dalem, segala kasenengan, sa ben hari Minggoe dia panggil sobat sobat- nja boewat makan mirioem berame rame- tempo tempo panggil prampoewan kesoeka- ännja, atjap kali gosok Stamboelan dan poe- koel gamelan, tandak poen tida ketinggalan mengelik disitoe. Pendek dikata dalem ta­

man kembarg itoe saben hari Minggoe ada sebagei roemah Soehian, jang toean toean pembatja telah makloem.

Di tengah tengahnja itoe kebonan ada

I

—31 —

terdiri seboewah roemah gedong ia itoe tem • pat kesenengan, jang orang kebanjakän me- njeboet roemah Soe/iiaw, perabot roemah »toe ada dari barang aloes aloes perboewatannja toekang kajoe Macao, pendek isi dalem itoe gedong sedikitpoen tiada jang tertjela.

Ujam 6 scre kita poenja kongtjoe Kiem ßit>

• soeda tiba di sitoe, dengen mengandoengpiki-

! ran jang seneng, boewat menantiken dateng-

I

brenti, maka Kiem Bie melongo benerlah si djantong ati poenja dateng, laloelah di sam- , boet troes di pimpin bawak masoek dalem

^ gedong Soehian itoe.

Lama sekali mas adjeng dateng, dari so­

re saja soeda toenggoe di sini.

„Ja babah fce taoe, kaloe saja pergi misi terang mata hari boekan orang banjak kenal.

„Ti ! ! ko we poenja soerat soenggoe ada membikin kita poenja kebingoengan, boe- kannja bingoeng dari soesah, tetapi bingoeng dari rindoe dimana seabiisnja akoe batja itoe

j soerat kliatan sadja berbajang di matakoe.

Berbaiang apa?

Astaga rasa berat Ti, jang kliatan moe- kamoe sadja.

ll

—32—

Hah hah! soeda djamaknja orang lelaki

pande mengomong. • .

„Soenggoe Ti, saja tida djoesta, s^jaada amat sänget tjinta padamoe, apa kati misi koerang pertjaja perkathänkoe im?apa.maoe minta soempahkoe?

— „Adoeh! kaeo manis sekali Bie, soenggoe sajang kita orang tida ditakdirken mendjadi djodo, tjoba kaoe bisa mendjadi soewami- koe, nistjàja akoç sajang seperti sajangnja barang moestika jang mahal harganja. Be—

gimana rasah atikoe bila mana kaoe telah kawin Bie! nistjaja akoe boleh mati."

— Hiboeri hatimoe Ti!" sahoet itoe anak pachter jang noerasj kesian sekali pada djan- toeng hat'nja. „Biar kaoe tahan sabar sedi­

kit, maski begimana nanti bakal terdjadi, akoe tentoe belah padamoe."

— „Tetapi kaoe sering moekir djandji, hingga badankoe nanti boleh djadi kapiran lagi-"

— „Demi Allah Tie, akoe tida nanti djoesta."

Doewa orang itoe lantas berpeloek-pe- loekan, teroes oiasoek dikamar.

V.

Tatkala Wasti b a r o e sadja brangkat kete- moe ketjintaiinnja, Yang Soen Sia telah da-

— 83—

teng di roemah Wasti, koetika meliat pintoe roemahnja ditoetoep ija sigra djalan dari blakang, tetapi seorang poen Yang Soen Sia tiada bisa ketemoe, kerana sabagimana pem' batja taoe Wasti sedeng bertjintaän dengen Kiera Bie, dan Wasnaa telah ikoet.

Üengen separo marah dan lesoe Yang Soen Sia pergi di sebelah tetangganja aken tanjak di mana Wasti telah pergi, kaloe-kaloe tetangga itoe taoe.

Tetangganja Wasti bernama njai Darmi membri keterangan, bahwa ija meliat Wasti naek deleman, setaoe kemana perginja. Maka setelah Y. S. S. denger dari tetangga itoe, j lantas dia sangka barangkali sadja W. baroe ' pergi pelesir djalan^, kerana sebagimana bia­

sa Wasti sering djalan pelesir lantaran dengen ' doegaän jang demikian itoe, Yang Soen Sia lantas balik kombali di roemahnja ija poenja Goendik jang koerang setia itoe, dengen to­

lak pintoe kamar, hingga kamar itoe men- djadi terboeka Yang Soeü Sia teroes masoek ' di mara ija telah ambil korek api bcewat pasang lampoe di kamar itoe, sasoedahnja, Yang Soen Sia lantas boewang dirinja di pem­

baringan aken inenoenggoe Wasti ampoenja dàteng.

Njatalah Wasti loepa koentjiitoe kamar,

— 34—

lantaran keboeroe hendak ketemoe ke- tjintaännja.

Dengen isin, Yang Soen Sia poenja mata meliat segala apa barang jang ada di dalem itoe kamar, kemoedian dia meliat satoe soe rat jang ada teiletak di atas medja kenap.

Di itoe wektoe Yang Soen Sia ampoenja hati ingin adjak meliat itoe seerat, sigra djoega ija berbangkit mengampiri itoe medja kenap, jang lantas ambil itoe soerat jang lantas dibatjanja.

Sebagi satoe Smga jang meliat moesoehnja, begitoe kelakbebannja itoe poeti'a Kapitein, jang lantas sobek-sobek sosrat itoe sambil berseroe dengen marah dan mata mendelik.

— „Bangsat,.kaoe Kiem ßie, brani mati kaoe bawak goendikkoe, revolver kaoe ampoe­

nja bagian, liat nanti!"

Yang Soen Sia lantas djalan keloewar dengen sigra, dan toetoep dengen keras itoe pintoe kamar, ija tjepet djalan keroemahnja, lekas djoega ija masoek di dalem kamar boe-

ka lemari ambil satoe pistoel jang soedah diisinja. Begitoe lekas djoega Yang Soen Sia soesoel goendiknja, dikebonnja Kiem Bie.

Tatkala Yang Soen Sia telah fampe di itoe kebon soedah mendjadi sepi dari toekang ] kebon Yang Soen Sia dapet keterangan, bah-

- 8 5 -

wa Kiem Bie dan Wasti baroe sadja poelang.

Itoe poetra Kapitein lantas berlaloe jang mana ada menambahken sänget marahnja, dia maoe soesoel pada Kiem Bie jang soedali tentoe sadja ada di roemahnja, tetapi ke- moedian dia pikir ada koerang baik, sigra djoega ija balik kembali pergi di roemah goendiknja.

Sekarang baiklah pembatja aken menilik Wasti jang manis itoe.

Begimana kagetnja Wasti tatkala ija poe­

lang di roemahnja, dia liat pintoe kamar ter- boeka separo, lantaran sanget kerasnja pin- toe didoebragken, sedeng lampoenja ada menjalah begitoe besar, jang tadinja tida sekali ada merasa dipasang, jli tanah ada bebrapa soewekan soerat, jang disoewek begitoe ketjil—ketjil sekarang Wasti menger­

ti, bahwa Yang Soen Sia ada dateng dan meliat itoe soerat jang dari Kiem Bie, Wasti lantas berobah aer moekanja ada merasa ta-

koet, dengen sigra djoega Wasti seroei boe- djangnja ya itoe Wasmajang lantas dateng

mengadep.

— „Kaoe taoe Wasma, perboewatan kita telah diketahoei oleh Yang Soen Sia kata

Wasti dengen soewara takoet.

— „Dari mana ija dapet taoe?" Menanjak

—se­

si boedjang itoe.

— „Dari soerätnja babah Kiem Bie jang akoe loepa ditaroeken sadjadi atas medja kenap."

—„Abis begimana nanti?"

—„Ah kaoe djangan takoet Wasma" boe­

kan akoe tida tjinta pada Yang Soen Sia, maski akoe nanti dapet lepas padanja „akoe tida nanti menjesel."

— „Abis kaloe dia dateng marah marah begimana?"

—^,Akoe nanti lawan padanja, maski akoe boleh djadi mati sekalipoen, akoe tratakoet."

— „Kaloe saia ditanjaki begimana me- njahoetnja."

—„Kaoe bilang sadja tida taoe satoe apa."

— „Tetapi kaloe dia tjerewet?"

— „Nanti akoe bantoe, traoesah kaoe

takoet." '

— „Baik saia menoeroet."

Djam sepoeloeh malem telah berboeni, baroe sadja boeninja lontjeng brenti Yang Soen Sia soedah berdiri di depan gOendik- nja jang sedeng bersisir ramboet di dalem kamar.

Dengen menoeding dan oendjoeken re- volvernja, Yang Soen Sia bersabda dengen Boewara goemeter pada si goendik itoe, jang

—37—

main pasang moeka merengoet.

— „Sedikit lagi kaoe doewa-doewa men- djadi mampoes dengen ini pistoeL"

—„Kaoe omong apa?" menanja dengen soewara kasar si Wasti itoe. „Kaoe maoe pistoel padakoe? tjis! terlaloe bagoes. Apa dikira Wasti takoet dengen pistoel moe?

Apa sebab akoe mesti dipistoel olehmoe, tjobak memberi keterangan."

—Apa kaoe tida merasa dosa, kaoe soe- dah ketemoe pada Kiem Bie?"

— „Sebeloennia akoe dapet padamoe, lebih doeloe akoe soedah berkenalan dengen Kiem Bie."

— „Tetapi toch sekarang kaoe haroes dja- lan begimara kewadjibannja seorang jang soedah dipiara.!!

— „Bisa sekali kaoe omong begltoe, akoe soeka menoeroet kaoe poenja maoe, tetapi haroes kaoe lebih doeloe berlakoe padakoe sebagimuna kaoe minta akoe berlakoe pada­

moe."

i —„Kaoe maoe bilang apa?"

— „Kaoe melarang akoe aker. ketemoe i sobatkoe jang doeloe doeloe, abis, apa se- ' bab akoe tida teroes terang, bahwa bakal I sesoenggoenja ada ambil goendik sama

• akoe, bebrapa kali kaoe kaloe ditanjak

f '

i

orang moekir, jang Wasti boekan djadi goendiknnoe, tetapi ada gendakkoe, soeng goe kaoe boekan cebiat laki laki kaloe misi djalan begitoe, sering kaoe membilang pada- koe jang akne maoe dlbawak di daleni ge- ; dongmoe, serta istri moe kaoe maoe poelang- ken, tetapi itoe semoea moeloet doang, sekali kali akoe tida ptrtjaja, apa segala omong- moe jang gedjos, kaloe soenggoe kaoe tjinta, sebagimana kaoe sendiri telah sering me- ngakoe padakoe akoe poen nanti tjinta kem­

bali padamoe, sebagimana lajaknja orang jang berlaki istri, begitoe akoe minta, mengerti?" '

Yang Soen Sia lantas djadi berdiri diam ! seperti toenggak. Sigrali djoega pistoelnja di ' letaken di atas medja kemoedian iia boe- wang dirinja di pembaringan, sambil mata- nja mengawasi Wasti jang sedeng konde.

„Wasti ampoenja perbilangan ada bener , dan adil" berpikir itoe poetra' Kapitein.

„Sesoengoenja akoe ada teramat berat sekali pada Wasti, brapa kali akoe ingin lepas pa- , danja, tetapi akoe sendiri tra merasa bisa, akoe merasa kesian kaloe meliat moekanja dia, baik akoe nanti tjari daja oepaja soe- ' paja istrikoe maoe poelang di roemah soe- daranja."

Demikianlah pikiran djelek jang terbit di

'

- 3 9 -

dalem hatinja Yang Soen Sia, dengen si- gra djoega Yang Soen Sia melajang dari tenapat tidoer, pegang tangannjä Wasti jang lantas ditarik soeroeh doedoek di saraping- nja Wasti poen lantas menoeroet.

— „Apa kaoe tida dlapa apaken sama Kiem Bie?" menanjak Yang Soen Sia pada goen- diknja itne, jang lebih doeloe soedah pasang tadji, main besengoet.

^ —„Demi Allah, akoe tjioema beromong omong sadja, astaga moeloetnja, bisa sekali omong sembarangan" &ahoet Wasti seraja ' tamper moeloetnja Yang Soen Sia.

Itoe poetra Kapitein tinggal meringis sadja, njatalah bahwa prampoewan djahat bisa se- ' kali djoesta, hingga nama Allât diboewat

lalab (tjampoeran makan), maka tiada poen heran banjak orang prampoewan jang dja- I lanken perboewatan djahanam terkoetoek

oleh Allah jang koewasa.

— „Apa sadja kaoe tadi beremong dengen I Kiem Bie?" menanjak poela itoe poetra Ka­

pitein sama goendiknja.

' — „Tentoe sadja ada banjak jang di ' omong" sahoet Wasti dengen mlengosken

moekanja hingga djadi pantesnja.

— „Apa Kiem Bie 'ada omongken dari dirikoe?"

i

— 40—

—„Tida."

—„Soenggoe Tie?"

— „Terloe apa si diaomongken dirimoe!"

— „Oh barangkali sadja kaoe seboet seboet!"

— „Diseboet apa si perkaraiija?"'

— „Lantaran kaoe."

— „Tjis lagi lagi perkarakoe, kaloe kaoe maoe Wasti djangan dibawak orang, kaoe mis- ti enget sewah roemah di petjinan djangan di kan^.poeng itoe sadja soedah doeloe, traoesa tida kaoe bilang hendak oesir istrimoe, dan segala matjcm perdjandjian bagoes, jang ada satoe boektipja."

— „Wasti boewat memberi tanda bahwa akoe tjinta pada moe, sabarken sedikit hari lagi, nistjaja kaoe nanti senang tinggal di roemah besar dengen kaoe, tida ada seke- djap mata jang nanti akoe bisa berpisa pa- damoe" ia wong ajoe! pertjajalah apa jang akoe soedah bilang.

—„Boektikenlah, dan akoe nanti mence- roet sadja."

— „Ja, sabar sampe di manK sabar. Apa soeroe toenggoe sampe saia djamboel wa­

nen, toenggoe sampe zaman kiamat? soedah djamaknja orang lelaki pinter kasi moeloet manis, kasi djandji itoe ini, tetapi kapan

tidà ada djeboel djeboelnja dan apa saja tida mengandoeng kepikiran sadja; pikir poe- nja pikir kapan digares garesken nistjaja bisa mendapet sakit loeksoen, kaloe itoe loeksoen soedah nempel apa bagiannja? tida lain ja bakal ngringkel di lobang koeboer lantas kaoe seneng bisa ambil ganti lagi.

Boekan begitoe?"

—„Ja kaoe haroes sabar doeloe mas mi- rahkoe, akoe tiada itoe hati aken medjoes- tai."

— „Tetapi itoe apa goenanja kaoe bawak pistoel?" tanjak menjindir Wasti. „Pistoel apa sasoenggoe ada isinja? akoe kok koer^i^ng pertjaja."

I —„Tadi akce ada terlaloe panas Tie, lan- I taran kaoe temon dengen Kiem Bie, tjoba I di itoe waktoe kedapatan, nistjaja akoe dem

kaoe doewa doewa mati"

--„Soedah omong bohong, kade poenja perkataan tida boleh kena dipertjaja barang setengah cent, apa perloenja kaoe omong begi toean?"

Sigrah djoega Yang Soen Sia pelok ping- gangnja Wasti jang lantas ditarik madjoe pembaringan bersama sama, Wasti poera J poera aken berontak dan menjangkal, tytapi I sebrapa tenaga orang prampoe^van aohirnja

poen Wasti kena ditarik dan ditidoerken.

Sekarang Yang Soen Sla dengen goendik- nja ada di dalem kamar, teraoesa pengarang tjeritaken lagi, kerna haf itoe ada koerang sopan, dalem pada ja bertidoer tidoeran Wasti soedah tjarik djalanjang aloe? goena melengketken ketjintaän dan* soepaja apa :

^ bisa mengalahken njonja kawinnja jang di maksoedken djangan gagal lagi, maka ia se- ; laloe oboiken hatinja Yang Soen Sia scepa- ; ja Yang Soen Sia nanti tega betoel boewat j

oesir istrinja sendiri.

Wasti berboewat begitoe soepaja kemoe- dian namanja mendjadi kesoehoer jang janja ada seorang prampoewan sedjati, saiiingga Yang Soen Sia.

Sesoeuggoenja djahat sekali mceloetnja prampoewan jang matjem begitoean, jang tekali kali maoe bikin tjilaka orang lelaki jang mata krandjaiig, demikian dari halnja Yang Soen Sia jang nanti bakal dapet tjilaka dari lantaran prampoewan poenja perboewatan.

Wasma jang bermoela mendoega bakal ada kedjadinn apa apa, krana roesia itoe teboe- ka lantaran penoendjoeknja soerat jang di j temoe oleh Yang Soen Sia, maka jänja sa- j

nget koewatir, di mana Wasma soedah tjloe- | mak tjloemik mendoa minta- sama kiai Da- I

- 4 3 -

jangnja roemah soepaja bisa ademin atinja Yang Soen Sia, sesoedah ia dapet taoe dari koewasa kaelokannja Wasti sahingga Yang Soen Sia tida berdaja apa apa lagi, malahan djatoeh kejok kepada Wasti baroelah seneng pikirannja kita poenja Wasma.

Roemahnja Pachter apioen Ho Seng Tjan ada dirias bagoes sekali, antero maka Ma­

gelang orang tahoe jang Pachter maoe ning- kahken poetranja lejaki jang boekan siapa iiaitoe Kiem Bie dengen nonah Hoeij nio anaknja prampoewan seorang hartawan di Djokdiakarta.

Satoe malem telah dirajahken ningkahan itoe dengen keramean rnengoendang teta- moe makan minoem. Aken soepaja mendjadi pendek; pertemoean doewa penganten itoe mendjadi selesih, baeklah di sini kita tjeri- taken prikeadaännja Kiem Bie dengen istrinja.

Nonah Hoeij nio ijaitoe istrinja Kiem Bie, ada koerang berparas elok lebih gampang kaloe dibilang djelek, badan dan potongan- nja ada kakoe, jang mana lebih soeroep di panggil nonah gemoek, sedeng aer moeka- nja ada lebar dan menakoeti pada siapa orang jang djadi soeaminja. Kiem Bie se­

kali kali tra seneng dengen istrinja itoe, jang membikin dalem doewa b'elas hari Kiem ßie

—44—

tida tahoe adjak omong sama sang istri, hingga jang mana nonah Hoeij nio merasa sendiri jang soewaminja itoe tra soeka pa- danja, lantaran ja ada berparas djelek, sering djoega nonah Hoeij nio kekatja sambil tarik napas bila meliat tampang moekanja ija ^ menjesel lantaran Allah telah bikin p&rasnja begitoe matjem^,ij^.ba djikaloe dia tida djadi anaknja seorang hartawan barangkali dia ti­

da bisa lakoe bersoewami, soenggoe perkara ini ada dipikir oleh Hoeij nio jang menje­

sel sanget dia dibikin poenja paras djelek, sampe soeaminja ada seoepama menghinaken padanja, dengen berpikir begitoe kadang ka- ! dang Hoeij nio djatoeh aer matanja.

Satoe waktoe, njonjah In nio ijaitoe ibce- nja Kiem Bie telah mendapet liat sang man- toe prampoewan itoe ada menangis di dalem kamarnja, maka dengen lekas njonjah pachter itoe masoek menanjak:

—„Kaoe kena apa njonjah mantoe?"

— „Tida kena apa apa Ne sahoet lantas Hoeij nio jang sigra tjit aer matanja"

—„Djangan kaoe boewat pikiran tentang orang toewamoe, boekan kaoe di siri seneng?

boleh kaoe makan tidoer, traoesa kaoe be- kerdja apa apa.''

— „Trima kasi Ne, atas Ne poenja baik

—45—

boedi." .

— „Ia, kaoe jni&ti hiboeri hatiraoe, kerna barangkali kaoe nanti kena apa apa djadi membikin soesah orang toewaraoe sadja b^oe- kan? kaoe djangaü maloe maloe ,ada di sini, sepertikenlah kaoe àda di roemahmoe sendiri, kaoe ingin djadj^n kaoe boleh djadjan, ingin apa sadja kaoe minta, boedjang di sini boleh kaoe soeroeh traoesa- kaoe soengkan soeroeh

padanja.". .

— „Trima kasi Ne."

Sesoedahnja njonjah pachter itoe memben nasehat pada sang mantoe, sigrahdjoega ja djalan keloewar, djoestroe ketemoe poetranja

jang baroe sadja abis djalan melantjong.

— „Dari mana kaoe Bie?" menanjak njo­

njah In nio pada sang poetra itoe.

— „Baroesan dari pachter iboe" sahoet Kiem Bie jang hendak lantar djalan teroes.

— „Nanti Bie kemari akoe maoe tanjak?"

— „Tanjak apa iboe."

— „Tadi istrimpe menangis, kena apa?"

— „Ia, setahoe?" •

— „Apa barangkali kaoe tida adjak omong?"

— „Boleh djadi."

E, djangan gitoe loe Bie bikin orang doeraka.

I

— 4 6 -

— „Oh, djangan begitoe Bie kesian' dia. ^ Djaoeh djaoeh dateng kemari, kaloe tida kaoe j jang diadjak omong siapa? sedeng kaoe , tinggal diam, nistjaja djoega idia tida betab, kaoe misti inget jang dia ada anak se('rang j kaja, djangan kaoe panden g dari pada paras , kaelokannja, misti pandeng oewang dan toe- ^ roenannja."

— „Iboe salah, boekan saja haroes beristri oewang, tetapi haroes beristri orang jang , boleh boewat kita orang hidoep sainpe mati

bersama sama, artinja sepakat, satoe hati

seneng sama seneng." ;

—„Djadi dengen kaoe poenja istri, kaoe merasa tida seneng?"

—„Itoelah saja tida bisa memberi kete­

rangan, itoe sendiri boleh timbang, apakah , pantes saja misti dapet istri Ganda roewo woeroeng, orang boekan."

—„Oh, kaloe begitoe kaoe njata tida soeka dengen istrimoe itoe?"

Kiem ßie tinggal dijem sebentar, tetapi kemoedian^ dia menjahoet.

—„Itoe melainken ibge poenja rasa sendiri, j saja tida bisa mengakoe apa soeka apa tida, | oleh lantaran saja tida tjari istri sesoeka saja sendiri."

Iboenja lantas tinggal diam sedeng begi-

É

-^47 —

toe Kiem Bie djalan masoek di dalem kamar jang mana ya kepeksa berkata pada istrinja.

—„Mana koentji."

Perkataan Kiem Bie minta koentji istnnja ada dioetjapken dengen soewara ketoeng sä­

nget, hingga si istri goegoep dikenaken koen­

tji lemarinja semoea.

Itoe poetra pachter lantas boeka lemari pakean ambil bebrapa pakean jang lantas di tata dalem satöe koper, sesoedahnja selesih Kiem Bie djalan kaloewar lagi mendapetken iboenja, seraja ija berkata;

- -„Iboe besoek pagi saja hendak pergi di Tjipanas Krakal, boewat tetira sedikit hari.'"

—„Apa kaoe soedah permisi dengen ajahmoe?"

—„Soedah iboe."

—„Apa istriinoe kaoe maoe adjak?

— „Tida."

—„Lebih baik kaoe adjak soepaja ija poenja hati mendjadi seneng. '

Dengen memboewang moeka sebagi djoega merasa bentji. Kiem Bie tida menjahoet ten­

tang perkataan iboenja jang soeroeh adjak sama istrinja pergi di Krakal.

Sekarang njonjah In.nio ada merasa bah­

wa anaknja. itoe tida soeka dengen istrinja

itoe, djadi apa boleh boewat ja tinggal diam , sambil tarik napas, &adja.

j

Baiklah kaloe pembatja soeka meliat lagi

I

dengen Kiem Bie kita itoe apa perloenja | pergi di- Tjipanas Krakal. t,

Soewatoe hari di desa Matingan pai di ma­

na kebonnja Pachter Ho Seng Tjan ada satoe delman telah brenti di djalan besar, njatalah kendaraan itoe lagi menoenggce orang jang hendak n()empangi, tiga koper dan bebrapa barang lain lain jang perlce boewat orang jang bepergian ada sedia di itoe delman, sebentar lagi ada keliatan tiga orang jang maoe naek di itoe kendaraän, jang boekan siapa ada Kiem Bie Wasti dan Wasma se- soedahnja penoempang itoe naek semoowa, koeda lantas lari menoedjoe di station.

Dengen keperloean ketemoe Wasti djan- toeng ha:tinja Kiem Bie pergi di Krakal, de­

ngen bersama sama Wasti jang sekali kali dia tida ketahoean pada Yang Soen Sia ke- mana Wasti maoe pergi, pendeknja Wasti telah minggat.

Hata djoestroe sekali Wasti baroesan pergi liwat satoe hari. Yang Soen Sia ada dateng di n ana roemah goendiknja itoe, tetapi se- bagimana soedah ditjeritaken Wasti tida ada, marahnja Y^ng Soen Sia tiada kepalang se-

—49—

telah ija dapet keterangan duri satoe orang jang mendapefc tahoe jang Wasti dengen Kiern Bie ada pergi naek spoor bersama sama, sigrah djoega Yang Soen Sia soedali bisa dapet doegaän nistjaja Wasti_ dibawak oleh Kiem Bie ke Krakal dengen merasa goesar ija bèrseroe:

— „Oh! bangsat kaoe Kiem Bié, ati ati djika akoe beloen boenobh padamoe h-atikoe, beloen pueas, salah satoe, kaoe atawa akoe inisti linjap dari doenia baroelah hatikoe mendjadi seneng, pistoel ini nanti makan kaoe poenja diri.

Yang Soen Sia lantas berdjalan poelang dengen moeka merah, njatalah ija ada ber- goesar sanget, dengen tiada bitjara soeatoe patah poen sama istrinja jang menjamboet datengnja ija poenia soeami dengen manis rendah, semoawa itoe tida diambil perdoeli barang sedikit oleh Yang Soen Sia, jang lantas boeka lemari ambil oeang, dan de­

ngen sigrah djoega dia lekas djalan pergi ke statioen.

Kemana Ya'^g Soen Sia ito3 hendak per­

gi? itoelah nanti pambatjakoe mendapat ta­

hoe, baiklah sekarang kita balik tjeritaken Wasti dan Kiern Bie jang ada di Tjipanas.

S 'ewatoe sore, sesoedahnja abis mandi,

— 50—

Kiem Bie dan Wasti ada berdjalan djalan de n g e n s e n e n g r o e p a n j a . A n g i n j a n g h a l o e s i itoe tempo ada likin tergojang bebrapa pe-(

poehoenan jang eda toembceh di pinggir koeläm aer panas, di Krakal.

—„Beginaana djikaloo nanti Yang Soen . Sia dateng menjoes^el kemari Tie?" Mena- ! njak Kiem Bie dengen kekasihnja itoe ja'g tiada sekali raaoe renggang.

— „Kaloe dia dateng menjoesoel kenf^ari, itoe ada akoe poenja tanggcengan" sahoet Wasti, sambil awasi moeka kekasinja jang roepanja ada merasa takoet dan koewatir.

„ Kaoe ada satoe laki laki, Bie traces takoet i boekan kaoe djoega ada sangoe pistoel?" •

— Üjadi akoe maoe di adoe Tie?" ,

— Oh! tida, boekan akoe maoe adce pa- , damoe.'Demi Allah akoe nanti belah kaoe ada kesoesahan apa apa, djiwakoe, akoe nanti korhanken boewat menandaken tentang be- ; sainja akoe poenja tjinta padamoe Bie."

— „Ttoe akoe pertjaja atas kaoe poenja j , ] omongan, hingga akoe merasa seneng di : |

dalem fealikoe." j j

— Apa kaoe poenja istri tida menangis Bie? ' t l a n t a r a n s e d e n g a s i h a s i h n j a k a o e t i n g g a l i g

melantjong kemari?" ßegitoe Wasti bitjara , ambil lain haloean.

(I

—51-

—„Oh, akoe memang tratjinta pada is- trikoe itoe, sahoet itee poetra pachter sambil mainken matanja jang manis.

„Boekan istrimoe itoe ada berparas elok kabarnja ja, tida?"

— „Kaoe djangan menjindir istrikoe itoe ada paling djelek boewat antero orang pram- poewan di dalem doenia."

— „Kabarnja ajoe."

—„Adoeh Wasti!"

—„Djikaloe soenggoe istrimoe itoe elok, apa kaoe loepa padakoe Bio, ach boleh djadi barangkali lantas loepa!"

—Tida Wasti, sesoenggoenja akoe ada tjinta padamoe dengen segenap hati, maski djoega apa nanti bakal kedjadian akoe tem- toe maoe dengen dateng atikoe mas adieng Wasti."

—„Bohong? kena apa kaoe tida lantas

^^rnbil akoe boewat didjadiken goendifc."

—„Satoe halangan jang melintangi begitoe keras di dalem hatikoe, Tie, sampe akoe tida bisa pikirin kaoe; ten toe kaoe soedah me­

ngerti, kerna beroelang oelang akoe 'soedah terangken, tetapi sekarang kaoe misti tahan Sabar boewat sedikit tempo Tie?"

—„Akoe nanti sabarken Bie, jang temtoe akoe menoenggoe apa kaoe ampoenja perdjan-

— 52 — djian."

Doewa orang itoe berdjalan djalan soedah mendjadi tjape, diloewar berondah roernah pondoknja, marika itoe ada berdoedoek de- ngen niengadepi doewa tjangkir kopi soesoe dan doewa pirin» koewe koewe, sedeng

•Wasti dan Kiem Bie asik beremong omong tiba tiba Yang Suen Sia soedah ada berdiri tolak pinggang di depannja itoe poetra Pach­

ter, jang soedah mendjadi poetjet aer moe- kanja lantaran terkedjoet.

Maski merasa takoet dalem hatinja Kiem Bie jang soedah djadi berbangkir dari pada doedoekiija berdiri bertentang-m dengen itoe poetra Kapitein jang boeka matanja sambil mendelik, ja bersabda dengen soewara asran:

—„Oh! kaoe sadja jang ada djadi laki laki sendiri? brani mati membawak goendiknja orang?"

— „Kaoe salah, Sia!" begitoe sahoet Kiem Bie dengen soewara haloes „Wasti sendiri jang maoe ikoet pt.dakoe, sekali kali akoe tida adjak padanja "

—„Djoesta"^" tereak Yang Soen Sia sambil atjoengken pistoelnja. „Sekarang kaoe ada bagiannja ini sendjata api, akoe bloen se- neng dji'kaloe salah satoe akoe dengen kaoe tida linjap dari doenia."

—sa-

Kiem Bie berdiri seperti toenggak, sedeng iijai Wasti tinggal doedoek melongo, orang I orang lain tida jang tahoe apa perkara, ma-

rika itoe tinggal traperdoeli scewatoe apa.

— „Serahken kaoe poenja djiwa, binatang!"

I tereak lagi Yang Soen Sia.

Dengen perkataan itoe hingga membikin Kiem ßie mendjadi brani, lantaran perkataan kasar jang keloewar dari moeloetnja, itoe anak officier Tjina.

—„Oh, tida gampang kaoe ambil djiwa orang, toenggoe doeloe sebentar akoe maoe ambil pistoe! djoega, di sitoelah baroe kita orang beradoe mati matian, dengen menoe- roet tjaja sopan" sahoet Kiem Bie dengen soewara gantjang.

—„Pergi kaoe ambil akoe toenggoe die sini!"

Kiem Bie lekas laloe masoek, dan di itoe wektoe sigrah djoega Wasti mengampiri Yang Soen Sia seraja pelok pinggangnja itoe poetra Kapitein, ija berkata dfengen me­

ratap.

—„Oh kaoe maoe bikin apa di sini, mari kita orang boleh poelang sadja, djangan kaoe maoe oeroesan begitoe."

— „Biar akoe boenoeh doeloe itoe anak andjing" sahoet Yang Soen Sia jang masi

—••54—

beloen hilang darahflja.

— „Apa dosanja dia, memang akoe jang maoe Ikoet dengen Ijemaoeänkoe sendiri." >

Wasti Jantas tarik tangannja Yang Soen Sia dan diadjak keloewar djaoeh dari sitoe

Pada waktoe Wasti adjak Yang Soen Sia' ^ Kiem Bie ada keloewar lagi dengen mem- ' bawak ßevolvernja, tetapi koetika ija meliat Yang Soen Sia soedah tida ada di sitoe, ija lantas doedoek kembali di korsi dengen moe- ka merah.

— „Kita orang boleh poelang" kata Wasti sama itoe anak Kepitein. „Apa kaoe tida maloe, dalem perkara begini kaoe maoe sa­

ling boenoeh." '

„Sebab akoe tjinta padamoe" sahoet itoe anak officier Tjina."

„fa, kaoe tjinta padakoe dengen apa boektinja, sering kaoe bilang, jang kaoe maoe oesir istri moe, tetapi sampe sekarang kaoe poenja perdjandjian tida ada sepeser."

— „Baik Wasti, di dalam besosk pagi akoe menjampiken perdjadjiankoe."

—„Itoe akoe toenggoe, bila mana kaoe ! soedah menjampiken atas kehendakankoe nistjaja akoe ikoet setia padamoe."

„Ajoo kita orang boleh poelang sadja."

„Tida, sia, sebeloennja kaoe menjani-

— 55 -

piken perdjadjian, teritoeng akoe beloen djadi goendikmoe, pergi kaoe poelang sendiri dan djikaloe kaoe soedah kirim poelang istrimce akoe lantas poelang zonder disoesoel lagi olehmoe."

Jtoe poetra Kapitein jang ingetannja go- blog terlaloe, lantas tinggal diarn sekoetika, kemoedian ija berkata lagi:

— „Djadi kaoe, tida poelang Tie?"

—„la, kaoe boleh poelang sendiri!"

—„Kaloe begitoe iîaoe ada tjinta sama Kiem Bie?"

— „Tiada sia, sebagimana aKoe soedah se­

ring bilang memang akoe maoe tjoba kaoe poenja hati, djadi akoe pake akal begini, kaoe mengerti, kaloe soenggoe kaoe ada am- poenja ketjintaän besar padakoe nistjaja kaoe menoeroet atas permintaänkoe."

—„Baik."

— „Na! soedah kaoe bcJeh poelang nginep di Keboemen toch boleh."

Yang Soen Sia menoeroet apa goendiknja poenja maoe, sigrah djoega Yang Soen Sia berdjalan pergi, soenggoe ketjiwa sekali jang itoe poetra officier Tjina kena ditipoeh dan dibikin djoesta oleh satoe prampo^wan hina, jang nanti membikin badannja tjilaka.

Lantaran Yang Soen Sia menoeroet sadja