I Penerbit: THE BEAUTY. |

96  Download (0)

Hele tekst

(1)
(2)

»

1 ' .

•• jjk--

BIBLIOTHEEK KITLV

•y^

0088 5424

(3)
(4)

f

i

2 r h r n h P s.

Ü

(5)

llllllllll|1illlllllllllllllllllllllllllllllllll!ll!illllllllllillllllll||||l||||||!IIIIU^

I Penerbit: THE BEAUTY. |

lllllllillllllllilllllllllllllllilltlllllllllllllllllllllllillillli»^

:• M o 11 o :

. Segala apa jang merasa sakit sebab per- lakoean tida adil bersoeara. Roempoet dan dedaonan diam, tapi kaloe marika kepoe- koel angin, orang nanti denger soearanja.

Aer djoega diam seperti gagoe. tapi angin besar bikin ia djadi bisa bitjara. Logam dan batoe tida bernjawa, tapi kaloe mari­

ka dipoekoel tentoe kadengeran swaranja.

^ Bagitoepoen dengen menoesia.

(H a i t Y u ) 1

-Matahari belon naek tinggi. Tapi dibetoelan mana adpnja diiangit, sedikit poen tida,-kaliatan, kerna la­

ngit ada mendoeng sekali ; gelagatnja aken toeroen . hcedjan besar. Sementara itoe adalah saorang lelaki moeda jang berdjalan sendiri-diri, dan maskipoen la­

ngit ada mendoeng, ia tida djalan dengen terboeroe- I boeroe, hanja dengen perlahan, seperti orang sambil ber- i pikir. Menoeroet doegahan, lelaki ini belon beroemoer ' sampe tigapoeloe taon ; pengawakannja ada tinggi,

(6)

2 T H E B E A U T Y

potongannja kasar, sedeng roepanja moesti dihitoeng- ken sadja pada bagian roepa jang djelek ; aer moeka- nja poen ada asem selamanja ; brangkali djoega haroes dioepamaken pada itoe langit mendoeng, jang terse- boet diatas ini, laen dari bagitoe sorot matanja ada sanget „tida mengasi", hingga segala orang jang baroe taoe bertemoe padanja, tida loepoet mendapet doega-doegahan djelek atas dirinja itoe. Pakeannja poen tida bagoes ; satoe topi roempoet jang pinggirannja lebar sekali, ada menoetoepi iapoenja kapala ; tjelana dan badjoenja ada serba hitem, terbikin oleh kaen kasar sekali ; kasoetnja jang kasar boeatannja, ada terkena pada kaen hitem jang dililitken berlapis-lapis disapoeternja betis, dengen menoetoepi djoega sabagian dari kaki tjelana, sedeng pada pinggangnja ada ter- gantoeng satoe golok besar dan pandjang.

Ia itoe ada bernama Sorto, saorang Boemipoetra toeroenan Djawa, jang maskipoen sorot matanja „tida mengasi" dan maskipoen soedah ampir sataon lama- nja ia ada poenja niatan jang koerang baek — sampe pada waktoe ia djalan sendirian, sebagimana terseboet diatas ini — jaitoe pada itoengan Mesehi 17 Septem­

ber 1920. Ia belon taoe berboeat kadjahatan pada orang- orang jang mentjoeri heiwan-heiwan didalem hoetan

jang terdjaga olehnja ; ia poen ada djadi pengawal dari satoe hoetan, kapoenjahan saorang bangsanja.

Sigralah doega Sorto itoe soedah sampe kahadepan satoe roemah jang ditoedjoe olehnja, jaitoe satoe gedong, jang dari pada besar dan hiasannja ada ternjata gedongnja saorang hartawan bes^jr, sedeng dari pada papan nama jang ada pada dingding tembok d.isamping pintoe, orang telah dapet taoe, bahoea toean

(7)

roemah dari gedoog itoe saorang Djawa bernama Djojt Koesomo dan ada bergelar Wedono.

,.Apa akoe boleh mengadep pada Raden Mas^

sobat ?" kata Sorto itoe pada satoe boedjang lelakt jang sedeng doedoek ditangga batoe didepan gedons

terseboet. ^

„Akoe nanti pergi wartaken jang sobat moehoeri mengadep." saoet itoe boedjang. „Akoe rasa bolehj kerna sekarang madjikankoe ada dikamar toelis."

Sehabisnja bilang bagitoe, boedjang itoe lantes ber-;

djalan masoek kadalem satoe dari antara doea kamat]

jang paling depan, dan sigra djoega ia kaloear kem­

bali dengen membawa kabar, jang Sorto boleh ma­

soek.

den Mas !" kata Sorto sambil membongkoki diri, setelah ia sampe dipintoe kamar toelis.

Saorang lelaki jang ada doedoek didalem kamar itoe sambil membatja boekoe lantes menengok ka itoepintoe,;

dan sambil taro boekoenja diatas medja, ia berkata:-

„Ada kabar apa, Sorto ?" !

„Ada kabar jang koerang enak, Mas !" saoet Sorto. ^ ,,Pada maleman tadi telah terdjadi perkara jang koerang baek."

—,.Dimana ?"

—,.Di ini tempat."

—,,Di ini tempat, dipekarangankoe ?"

—„Ja, 'den Mas !"

—„Malem tadi ? —Ada apa? Ada pentjoeri ?"

—,,Lebi djelek lagi dari pentjoeri, 'den Mas."

—„Bitjaralah dengen terang, Sorto !"

,,Raden Mas, di waktoe ampir tenga malem ada saorang lelaki jang dengen semboeni soedah masoek kadalem ini pakarangan."

(8)

T H E B E A U T Y

—„Dengen pandjet pager pekarangan ?"

—„Boekan Raden Mas ! hanja dengen berdjalan ipintoe pager jang di Wetan"

—„Jang paling djaoe dari sini, dekat itoe kali jang alem ?"

—„Ja, Raden Mas ! jang ada deket pada oedjoengnja toe djembatan ketjil jang diatas gawir dalem."

—„ Boekankah pintoe itoe selamanja ada terkoentji liwaktoe malem ?"

—„Sebagimana jang akoe taoe, memang pintoe itoe ida dikoentji ; tapi itoe orang jàng dateng diwaktoe nalem, ia ada poenja satoe koentji aken memboeka Dintoe itoe."

—,,Satoe pentjoeri jang membawa koentji palsoe ?"

Sorte tinggal berdiam.

„Siapatah adanja orang itoe ?" kata poeiah itoe Raden Mas.

„Itoelah akoe tida taoe", saoet Sorto : „dan akoe tida brani taro doegahan apa-apa."

Itoe Wedono djatoken badannja ka korsi ; dan de­

ngen merasa poejeng ia menoetoepi moekanja dengen tangan kanan-kiri, Sesoedah berlaloe bebrapa sa'at, baroelah Raden Mas itoe mengangkat poelah kapa- lanja, dan berkata pada Sorto ;

„Tjeritakenlah semoea, apa jang kaoe ada taoe, se- moea apa jang kaoe telah dapet liat ; sedikit poen djangan ada jang kaoe liwatken."

Sorto lantes berkata : ,

„Sebagimana biasa pada saban malem, 'den Mas ! didalem tadi poen akoe djalan-djalan melanglang di ini perkarangan. Sedeng akoe ada dibawa itoe pcehoen mangga, jang tida sebrapa djaoe dari pintoe pa­

ger di Wetan, akoe lantes dapet denger boenji tindakan-

(9)

nja kaki orang. Sigra akoe rebahken diri dan mengir tip sambil mengkoeroep ditanah. Tida sebrapa lam:

akoe lantes dapet liat saorang lelaki, jang berdjala dengen senang menghamperi pada itoe pintoe dipagt pekarangan. Akoe rasa, itoe orang nanti balik komba dari sebab pintoe ada terkoentji ; tapi setelah ia sam pe diitoe pintoe, lantes sadja ia tarik daonnja pinto itoe dan menindak kloear pager. Belon sampe ako berbangkit aken memboeroe, akoe soed'ah dapet de nger boenjinja koentji dipoeter, laloe akoe denge boenjinja banjak kaki koeda jang berdjalan di djem batan. Setelah akoe sampe di itoe pintoe, akoe dapet ken pintoe itoe terkoentji, dan: dari pada renggangnj pager akoe dapet liat doea orang jang menoenggan;

koeda, dan soedah ada disebrang sana."

,.Apa kaçe dapet liat djoega moekanja itoe orang kata itoe Wedono.

,.Tida, 'den Mas !" saoet Sorto : „Moekanja oranj itoe akoe tida dapet liat ; kerna maskipoen temponj;

boelan bersinar, langit ada mendoeng seperti sekarang ini, dan segala barang melaenken ada kaliatan dengei sama-samar sadja."

Itoe Wedono lantes taro sikoetnja kanan dan kir diatas medja, dan menoendjang kapala dengen does tangan.

,.Hm !" kata Sorto didalem hati, sedeng moeloetnja ada tersenjoem sedikit : ,.Sekarang dapet akoe loekaken hatimoe betoel-betoel !"

Tida salah, kaloe Sorto itoe berkata bahoea hatinja Djojo Koesomo ada loeka, kerna di itoe waktoe Wedo­

no itoe ada merasa seleSat-seledot dioeloe hati, seperti beroelang-oelang kalanggar oleh kilap, jang pada sa'at itoe ada berkredep boelang-baling dilangit.

(10)

T H E B E A U T Y

Sasoedah berdiam lama sedikit, Raden Mas itoe ber­

kata :

„Bener katamoe, Sorto ! ada perkara jang koerang îaek. Akoe rasa ada adjaib sekali. Boekan perkara

<etjil. Kita-orang moesti tjari katerangan didalem ini Derkara jang aneh sekali."

Sorto menjaoet dengen memanggoet.

„Di ini malem," kata poelah Wedono : „kitaorang noesti mengintip-intip, dan boekan sadja di ini ma­

lem hanja djoega dilaen-laen malem, sampe itoe orang dateng kombali. Kaoe moesti mengintip dengen mengoempet ditempat jang tida terlaloe djaoe dari itoe pintoe pager di Wetan ; kaloe ada apa-apa, kaoe moesti sigra memberi taoe padakoe. Akoe selamanja nanti ada dikamar ini."

„Baeklah, 'den Mas." kata Sorto sambil mendjoera.

—„Djangan kaoe tjerita apa-apa dari hal ini pada laen orang."

—,,0, akoe bisa simpen rasia. Raden traoesa kwatir satoe apa."

—„Sekarang kaoe boleh berlaloe, Sorto !"

Sorto memanggoet dan lantes djalan berlaloe. Sam­

bil berdjalan, ia berkata-kata pada saorang diri : „Ha­

ha ! sari-sari kaloe ia maoe soeroe akoe berlaloe, sela­

manja ia berkata ; ,,kaloe tida ada apa-apa lagi jang kaoe moesti beri taoe kaoe boleh berlaloe ; tapi se­

karang ia tida kataken itoe bagian omongan jang se- bla depan, hanja ia soeroe sadja akoe berlaloe. Ia tida ingin dapet taoe apa-apa lagi ; hahaha ! roepanja, apa jang akoe telah beri taoe itoe, soedah sampe ba­

njak,— Ha! langit mendoeng moelahi terang komba­

li : segala awan tersapoe angin ; ada gloedoek, tida hoe- djannja. Tapi didalem perkaranja madjikankoe ini.

(11)

itoe awan tida nanti hilang tersapoe angin ; ada gloe- doek, moesti ada hoedjannja, hingga madjikankoe nan­

ti merasa dingin, atawa djadi dingin seperti bangke !"

Pembatjakoe tentoe merasa, bahoea Sorto itoe ada berdendem hati pada madjikannja, hingga bisa merasa senang, dengen lantaran meliat madjikan sen­

diri ada kasakitan didalem hati.

Apatah sebabnja itoe ?

Lantaran hal dendem itoe soedah terdjadi pada be- brapa boelan jang telah laioe ; tapi sebelon toetoer- ken hal itoe, kita rasa haroeslah kita kasi Pembatja taoe lebih doeloe halnja itoe Wedono, hingga Pembatja nanti djadi kenal lebih baek pada orang hartawan itoe.

(12)

II

Raden Mas itoe bernama Djojo Koesomo, seperti telah terseboet diatas ini, ia bergelar Wedono, jang soe- dah dapetken pension. Oesianja soedah ada ampat

poeloe taon ; tapi kaloe orang liat ro'epanja, orang ti- da sangka, jang ia soedah beroesia sab.agitoe. Penga­

wakannya ada keker ; kaloe ia berdoedoek, ada ka- liatan seperti ia bertoeboe tinggi, kaloe ia berdiri, ha- roeslah diseboet jang toeboenja itoe ada sedeng sadja tingginja. Aer moekanja ada terang sekali, boleh di­

bilang ada mengoetarai hati jang toeloes. Dengen se- benernja djoega ia ada berhati bersi dan adil. Ia tjin- ta pada Kabedjikan dan ada amat dermawan. Adat- nja poen ada haloes sekali.

Aken toeroetken hatinja jang dermawan, Djojo Koe­

somo ini boleh berlakoe dengen gampang ; ia poen sa- orang hartawan besar sekali. Ia boekan anaknja orang berpangkat, hanja anaknja saorang nama Kromosas- tro. soedagar besar dikota Soerakarta, jang kamoedian soedah tjoba djoega berdagang di Loear Indonesia, dan kamoedian soedah bisa bawa poelang kakajahan besar katempat asalnja.

Pada masa terbitnja perkara jang ditoetoerken disi- ni, ajah-bondanja Djojo Koesomo soedah menoetoep mata dan dari sebab Djojo Koesomo ada satoe anak toenggal, maka Seantero harta orang toeanja semoea djato kadalem tangannja sendiri.

Pada masa oesianja doeapoeloe taon, ia telah menika sama anaknja orang Djocjakarta, tapi pada tiga taon kamoedian, istri itoe meninggal doenia tida dengen

(13)

meninggalken anak. Maka sesoedahnja berdoedoek doeda sampe pada oesianja cjoeapoeloe anem taon, ia menika poelah sama salé» gadis dari Madioen, nama- nja Rohija, anak dari satoe penggawe negri jang memangkoe djabatan Assistent-Jl^edono, nama Kerto- soejo, dan ada bersobat baek dengen Kromaa^astro. .

Kadoea orang toeanja soedah lama sekali meninggal doenia ; dan brapa taon jang laloe ia spedah dapetken pension dari djabatannja. Sebetoelnja ia belon sampe temponja aken dapetken pension, aken tetapi oleh ker- na ia ada hartawan besar, maka djoega Pamerenta soedah kasiken itoe lebih siang.

Doea-tiga taon berselang ia ada beli dari oewang kakahannja : sawah-sawah, perkarangan-perkarangan, kebon-kebon dan hoetan-hoetan, djoega satoe roemah gedong jang besar ia tida loepa boeat beli, dimana sekarang ia ada tinggal dengen istrinja jang tertjinta.

Ati.! kaloe kita dapet denger itoe tip perkatahan : ,,Istrinja jang tertjinta lanteslah djoega hati kita maoe mendoega, bahoea tentoe sekali istri itoe saorarig berhati bersi dan baek, beradat haloes dan berpri so­

pan ; dan brangkali djoega dengen berparas eilok. _ Ja, disini itoe „paras eilok" kita seboetken seperti satoe pertambahan sadja. kerna kaindahannja orang prampoean ada lebih banjak bergantoeng pada kea- dahannja jang batin, dari pada bergantoeng pada kaei- lokannja jang lahir.

Apatah kamoeliannja orang lelaki tida bagitoe

<ijoega ? , ,

Aken tetapi sering kali paras eilok atawa moeka jang tjakep ada kaliatan. berkwasa besar sekali. Di- hadepan paras eilok poen segala pitoea dan pengadja- ran bisa djadi habis seperti aer batoe dibawah panas-

(14)

10 T H E B E A U T Y

nja mata hari ; orang boediman bisa djadi berkapala bantong besar.

Seandenja ada oraÂg^ràlî§4^rampoean jang berpa- J ras eilok, maka soekoerlah (.ijoega ada orang-orang 1 lelaki, jang_^ada leijiti-Hieman-tiang pada hati boedi, I dari'^âda memandang kaeilokan. Laen dari itoe ada lagi satoe perkara jang baek adanja. Didalem pribaha- . sa ada terseboet : „Masing-masing orang poenja mata."

i Pribahasa itoe maoe bilang : pengliatan orang tida sa­

ma adanja : ada orang, jang laen orang liat djelek, kita liat bagoes ; - sebaliknja ada orang jang kita liat tida eilok tapi toch ada dikagoemken oleh laen orang.

Itoe Rohija, istrinja Djojo Koesomo,' ada eilok seka­

li ; ia ada tertjinta oleh swaminja. kerna kaeilokan- nja-—Istri eilok ditjinta, itoelah boleh dibilang ada menoeroet pada fatsal biasa. Tapi laen dari bagitoe, kaeilokannja ini "istri ada bersoetoedjoe betoel pada pengrasahan hati swaminja ; maka pada ini Raden i\1as Ajoe adalah berlakoe itoe pribahasa : „Masing- masing orang poenja mata", tegesnja : Sekalipoen laen orang ada rasa Raden Ajoe ini tida eilok. Djojo Koe­

somo ada merasa, bahoea didoenia ini melaenken Ra­

den Ajoenja sadja haroes diseboet eilok. Sedari ia baroe menika, ia belon taoe brenti tergila-gila pada istrinja sendiri.

Ternama besar, berharta besar, beristri eilok betoel.

Tidakah itoe semoea boleh dibilang, bahoea Djojo Koe­

somo itoe ada sampe beroentoeng ?

Pembatja brangkali kira, jang pertanjahan itoe moes- ti didjawab dengen manggoetken kapala. Tapi orang jang kenal pada Raden Ajoe itoe, ia menjaoet dengen gojang kapala.

(15)

Rohija itoe boeka.nlah satoe boenga mawar jang tida berdoeri. Sedeng adatnja tida haloes prisopannja tida berdoeri. Sedeng adatnja tida haloes dan prisopan­

nja ada koerang banjak sekali. Seande parasnja moesti dioepamaken sadja dengen satoe batoe loko jang tida Htjin. Hatinja poen ada tinggi sekali ; pada swaminja sendiri ada angkoenja djoega, kerna — toeroet kata- nja sendiri — pada tempo menika ia ada laen dari biasanja anak-anak prampoean jang kabanjakan.

.•\jahnja, jang maski tjoema ada satoe Assistent-We- dana tapi ada kaja besar, ja, malah lebih kaja dari Djojo Koesomo sendiri, tida mempoenjai anak lelaki ; inaka tempo meniiia, ia ada membawa mas kawin banjak sekali.

Kerna sedari ketjilnja biasa ditoeroet sadja kahen- dakannja, maka sekarang poen apa djoega maoenja, moesti terdjadi ; kaloe tida, maka tidalah brenti .ia menggrendeng, tidalah brenti ia amboel-amboelan ata-

\va amoek-amoekan, atawa menangis.

Djojo Koesomo sering kali mengelah napas dan go- jang-gojang kapal.T lantaran istrinja itoe. tapi kaeilokannja sang istri jang ada bersatoedjoe betoel pada pengrasahan hatinja si swami, ada memegang pengaroe besar atas dirinja swami itoe.

Sering djoega Djojo Koesomo bitjara dengen perla­

han dan manis, soepaja sang istri nanti roba adat sendiri jang tertjelah, tapi bitjaranja itoe tida sekali kaliatan ada hasilnja.

.Aken membanta dengen keras adat istrinja itoe, Djo­

jo Koesomo itoe tida sekali bisa ; kerna laen dari ter- tjega oleh katjintahannja pada sang istri, kamoeliahan-

(16)

12 T H E B E A U T Y

nja hati dan kahormatan namanja tida memberi id- zin padanja aken terbitken tjidt^ didalem roemah Maka seboleh-boleh ia senantiasa goenaken soeatoe ilmoe jang mengoetamaken pribahasa, bahoea

„obat bedil poen, kaloe tida dikenaken api, ia tida menggebos." Satoe perkara ja, melaenken sa- toe perkara sadja ada memberi soesa padanja dida­

lem hal menggoenaken ilmoe itoe.

Soeda lama djoega Djojo Koesomo itoe ada beringet bahoea sedeng ia soedah menika lebih dari sapoeloe taon, belon djoega i? bisa mendapet anak.

Saking ingin mendapet anak, Djojo Koesomo ada ingin sekali piara goedik. Tapi perkara ini ada soeker sekali ; kerna — toeroet doegahannja — istrinja tida nanti maoe loeloesken kahendak itoe, malah brangkali djoega nanti djadi saoepama obat bedil terkena api.

Aken tetapi, apa jang ditakdirken oleh Allah itoelah traboleh tida terdjadi.

Pada pertengahan November ditahon jang baroe laloe. Djojo Koesomo ada pergi memana boeroeng di- hoetan dengen menoenggang koeda dan teriring oleh satoe boedjang jang djoega menoenggang koeda. Ia poen tida ada mempoenjai kerdjahan satoe apa, laen dari membatja kitab, membatja soerat kiriman atavva menoelis soerat kiriman. Maka sering kali ia pergi memboeroe heiwan atawa memana boeroeng di iapoe- nja hoetan jang besar djoega adanja, soeatoe perkara jang memang ada djadi kasoekahannja sedari doeloe hari.

Pada waktoe ia maoe brangkat poelang, koeda boe- djangnja djato tersoempet, kerna satoe kakinja kadje- blos disatoe lobang ketjil jang dalem djoega, dan kaki

(17)

itoe djadi pintjang sanget, hingga koeda itoe tida bo- ditoenggangken lagi. Maka boedjang itoe djadi terpaksa moesti poelang dengen berd jalan kaki, sambil

^ nienoentoen koeda pintjang jang menggondol doea ga- boengan boeroeng dan satoe ekor klentji.

Sementara itoe ada terdjadi satoe perkara jang he­

ran djoega. Setelah Djojo Koesomo sampe diawalnja satoe djalanan tjagak didalem hoetan, koedanja ban-

^ tahan keras tida maoe toeroet iapoenja maoe ; disa- betken poen pertjoema sadja. Achir-achirnja Djojo Koesomo djadi terpaksa menoeroet maoenja koeda ; sedeng ia ada berkahendak aken djalan ditjabang dja­

lanan jang ada dikiri, ia djadi berdjalan ditjabang djalanan jang sebelah kanan, maskipoen ada banjak lebih djaoe dari djalanan jang laen itoe, aken ia sara- pe digedongnja.

Setelah soeda kloear dari djalanan hoetan, dan meliwati djalanan kampoeng, Koesomo dapet liat, dideket satoe biloekan, satoe prampoean moeda ber­

paras eilok jang lagi djemoer pakean dipinggir djala­

nan disebrang soeatoe roemah ketjil. Biasanja, kaloe ada lelaki mendatengi, prampoean itoe tjepet berdja­

lan masoek karoemah ; tapi sekarang, sebelon ia

> bertindak aken djalan menjebrang, Koesomo soedah dateng deket sekali ; djoega ia ada kenalken siapa adanja orang jang mendatengi itoe. Sebab itoe maka boekanlah ia tinggal berdiri diam dengen memba- V liken blakang kadjalanan, hanja ia berdiri dengen hor-

mat, dengen adepken moeka kadjalanan.

Koesomo awasken prampoean itoe sasa'at dan lantes dapet satoe ingetan. Ia tahan koedanja dan lantes toeroen dari toenggangannja itoe dihadepan itoe prampoean, jang lantes djoega hatoerken hormat de-

(18)

'4 T H E B E A U T Y

ngen menekep tangan didepan dada.

„Nona ! akoe merasa aoes sekali." kata Koesomo pada itoe prampoean moeda atawa gadis : „apatah kaoe ada poenja aer ?"

„Aer ada sedia, Raden Mas !" saoet gadis itoe :

„tapi hoekan aer jang dimasak. Djika Raden Mas soe- ka doedoek sebentaran didalem roemah boesoek bisa djoega akoe sediaken aer panas ; akoe nanti boe- roe-boeroe sediaken itoe."

Koesomo memanggoet, dan dari sebab tida ada laen orang, maka ia sendiri tambatkan koedanja pada tja- bangnja soeatoe poehoen, laloe ia masoek kadalem itoe roemah ketjil, di iring oleh itoe gadis, jang sesoedah- nja silahken tetamoenja berdoedoek, lantes pergi ka- dapoer aken sediaken aer panas.

Sigra djoega itoe gadis soedah dateng kombali ka- depan tetamoenja, sambil membawa satoe gelas tebel terisi aer panas. Ia taro itoe semoea diatas medja ke­

tjil disamping tetamoe jang berdoedoek itoe, laloe sam­

bil tioep-tioep tangannja jang roepanja ada kapana- san, gadis itoe berkata sambil bersenjoem :

„Tjoema ada aer panas sadja, Raden Mas !"

Si Raden Mas poen tersenjoem. laloe berkata :

„Akoe poen malaenken tjoema perloe aer panas sadja."

Kamoedian, sambil minoem sedikit-sedikit itoe aer, Koesomo berkata poelah' pada itoe gadis, jang seka­

rang ada berdiri dideket pintoe jang sebla dalem :

„Soedah bebrapa taon akoe tida taoe liwat di ini tempat. Kaloe akoe tida kliroe, roemah ini roemah- nja Soejano, boekan ?"

„Betoel, 'den Mas ! ini roemahnja 'den poenja ham­

ba itoe, jang sekarang soedah meninggal, dan akoe ini anaknja, Akoe poenja nama Sarnipa."

(19)

—„Ha ! sekarang baroe akoe inget. Doeloe tempo ajahmoe meninggal, kaoe masi ketjil, dan sesoedah iboemoe menoetoep mata, lantas kaoe poenja Bibi si Mitija, dateng tinggal disini, boekan ? Akoe inget ini semoea, sebab inget sama itoe perkara sawah."

—,.Ja, betoel begitoe, 'den Mas ! dan kaloe tida mendapet 'den poenja kamoerahan hati, tentoe sekali akoe poenja bibi jang djanda dan akoe jang masi anak-

^ anak, moesti djalan minta-minta boeat mendapet ma- kan."

—„Mana kaoe poenja bibi ?"

—„Ia lagi pergi tjari kajoe, 'den Mas !—O, 'toe 'pa dia diloear, lagi mendatengi kasini."

Sasa'at ksmoedian, itoe bibi soedah sampe dipintoe roemah dengen menggendong satoe gaboengan besar tjarang-tjarang kajoe kering. Ia kaget sedikit, tempo dapet Hat pada Koesomo ; maka kamoedian dengen tjepet ia taro kajoe bavvahnnja itoe disamping pintoe, laloe soesoet moekanja jang karingetan, dan masoek kadalem sambil hatoerken hormat pada itoe tetamoe bangsawan.

Sebab ini bibi soedah dateng. si Sarnipa memanggoet pada Koesomo, laloe moendoer pergi kablakang.

„Kaoe baroe poelang tjari kajoe, njonja ? kata

^ Koesomo.

„Ja, 'den Mas ! dan akoe merasa girang sekali ker- na 'den soedah soedi dateng di ini roemah.' kata itoe

prampoean jang bernama Mitija.

I —,.Akoe abis poelang memboeroe dan ada merasa aoes sekali ; maka akoe mampir disini aken minta aer."

' ' —,,Menjesel sekali lebih djaoe akoe tida bisa soegoe- 1 ken 'den Mas koewee-koewee."

I —„Akoe djoega tjoema perloe sama aer minoem. —

(20)

i6 T H E B E A U T Y

Akoe tida sangka si Sarnipa soedah djadi begitoe be­

sar."

Mitija bersenjoem, laloe berkata ; ..Sekarang oe- moernja soedah sembilanblas taon, dan senantiasa ia ada inget Raden poenja kamoerahan hati."

„Dan soedah sampe besar aken berdjodo," kata Koesomo itoe dengen tersenjoem. Kamoedian ia ber­

kata poelah dengen swara plahan ;

..Njonja ! dari sebab kabetoelan sekali kaoe soedah poelang di ini waktoe, maka akoe rasa. baeklah seka­

rang sadja akoe bitjaraken padamoe niatan hati- koe, jang baroe terbit pada saprapat djem jang baroe laloe. Kaoe tentoe bisa mengarti, kaloe akoe bilang, jang akoe ada sanget soesa hati, oleh kerna sampe ini masa, sedeng oemoerkoe soedah ampat poeloe taon, akoe belon ada mempoenjai anak. Dan dari sebab istri- koe soedah hidoep sama-sama akoe limablas taon la- manja, tapi belon djoega dapet anak, maka akoe ada dapet niatan aken piara bini moeda, dengen harepan, jang Allah nanti memberi koernia pada ini bini moeda, hingga akoe nanti mendapet anak dari ia. Sekarang kaoe sendiri ada djadi Sarnipa poenja orang toea ; bagimana, kaloe akoe minta Sarnipa boeat djadi istrikoe jang kadoea, apa kaoe soeka kaboelken permin- tahankoe ?"

Moekanja Mitija djadi terang sekali, kerna hatinja ada merasa amat girang. Sakoetika lamanja ia moesti tinggal berdiam, kerna hati jang girang itoe ada ber- gontjang keras sekali. Kamoedian bibi itoe lantes ber­

kata :

.,0, 'den Mas ! 'den Mas poenja kahendak itoe ada djadi anoegrah besar boeat Sarnipa dan akoe ini.

Akoe djoengdjoeng tinggi 'den poenja kahendak itoe."

(21)

„Soekoerlah !" kata poeiah itoe Raden ; „tapi kaoe tentoe taoe djoega, jang istrikoe poenja adat ada laen sekali dari adatnja orang-orang prampoean jang kabanjakan, boekan ? Maka kaoe boleh mendoega djoe­

ga, bahoea tentoe sekali ia tida nanti moefaket atas akoe poenja maoe didalem hal ini. Maka maskipoen nanti Sarnipa. soeda djadi terhitoeng pada isi roemah- koe. bcekan sadja ia nanti tinggal tetep di ini roemah, hanja kaloe akoe dateng disini poen, nanti djadi dengen semboeni dari matanja istrikoe."

„Semoea hal itoe akoe mengarti dengen baek, 'den,"

kata .Mitija ; „akoe djoendjoeng Raden poenja kahen- dak."

..Kaloe bagitoe, akoe minta kaoe soeka trima ini ce\N'ang." kata Raden itoe sambil kloearken oewang dari dalem kantongnja, dan serahken ini pada Mitija, jang trima itoe dengen kadoea tangan dan merasa girang sekali.

. Sekarang ada tanggal 15 November," kata poelah Djojo Koesomo pada Mitija : ,,tanggal 25 ini boe-

!an nanti djadi Sarnipa poenja hari kawin. Maka biar­

lah kaoe pake oewang jang baroesan itoe aken sewah satoe prangkat pakean penganten prampoean, beli barang-barang jang perloe aken bikin sedekahan pada Allah, dan laen-laen barang lagi, jang kaoe rasa ada perloe. Tapi kaoe djangan loepa, njonja ! semoea, se­

gala perkara moesti dikerdjaken dengen diam-diam sadja ; pada siapa poen kaoe djangan kasi taoe, j^ng kaoe hendak kawinken tjoetjoemoe. Kaoe mengarti ?"

...Akoe mengarti dengen baek, 'den ! Akoe harep, ti­

da nanti berboeat apa-apa jang tida bersetoedjoe sama 'den poenja kahendak."

(22)

i8 T H E B E A U T Y

Sesoedahnja Koesomo brangkat pergi, Mitija ber- doedoek sendirian sambil menggenggem itoe oewang.

Lakoenja seperti orang jang kagoem. Sasoedah ber- doedoe bengong sakoetika J,2manja, bibirnja moelai berkemik-kemik berkata dengen perlahan :

„Akoe tida sekali njana, jang di ini hari Sarnipa dan akoe moelai mendapet naga besar angsoerken pada Sarnipa satoe kakinja jang ada pegang satoe moestika ketjil, tapi bagoes sekali, dan akoe sendiri jang samboetken moestika itoe dari kakinja itoe naga, jang setelah soedah melepasken itoe moestika, lantes merambet pada Sarnipa. Inilah dia itoe moestika."

katanja Matija sambil memandang pada itoe oe­

wang. .,Ja, betoel bagoes sekali! — Hm ! Raden Mas tida bilang, jang akoe moesti beli djoega satoe tempat tidoer jang baek, dan bebrapa potong pakean bagoes boeat si Sarnipa. Tapi akoe tida boleh melaga gelo ; djoega sekalipoen akoe beli jang bagoas sekali, oe­

wang ini masi ada banjak sekali lebihnja. Dan lagi apatah perloenja akoe jang soedah toea bagini, me- njimpen oewang ? Lagi sedikit hari sadja, lantes sa- hari-hari akoe nanti dapet makan barang-barang jang enak dan Sanjak, dan kaloe akoe mampoes, masa bodo si Sarnipa. Ja, akoe moesti beli barang-barang jang bagoes sekali ; si Sarnipa moesti tjinta padakoe, dengen bagitoe, tentoe sekali akoe boleh hidoep de­

ngen senang."

Sesoedahnja berdiam dengen berpikir sakoetika la- manja, Mitija itoe berkata poelah ;

,,Akoe belon kasi oekoeran tjintjin, masa orang bo­

leh bikin perkara apa ?"

(23)

Setelah kloear dari roemah Sarnipa, Djojo Koesomo

^ lantes menoenggang koedanja kombali aken berdja- lan poelang, tapi ia tida lariken koeda itoe, hanja djalanken itoe sedeng-sedeng sadja, kerna ia poenja otak sedeng berpikir.

^ Tempo ia ampir sampe-didepan gedongnja, ia da- pet liat boedjangnja jàng tadi poelang dengen koeda pintjang, kloear dari istal koeda dan djalan menoe- djoe kadapoer sembari menenteng gaboengan boe- roeng.

Sedeng boedjang itoe liwat disamping gedong, la ditanja oleh saorang prampoean jang ada disatoe djen- dela : „Mana Raden Mas ? Apa ia ada mampir di- mana-mana ?"

Kerna djendela itoe ada sedikit tinggi, boedjang itoe berdongak sedikit, laoe berkata dengen hormat ;

..Raden .Mas ada didepan gedong, 'den Ajoe !"

Pembatja tentoe bisa mendoega, bahoea itoe pram­

poean jang dibahasaken ,.Raden Ajoe tentoe istrinja ,Djojo Koesomo. Tida salah doegahan itoe.

Prampoean itoe poen boekan laen, hanja Rohija sen-

^ diri, dan brangkali djoega tida salah, kaloe Raden Ajoe itoe diseboet „bidadari mendjelma" oleh orang jang meliat sadja pada parasnja ; kerna dengen sasoenggoe- nja ia ada berparas teramat eilok.

K Soekoerlah djoega ia tida menanja apa-apa lagi pada itoe boedjang jang bawa boeroeng, hanja lantes sadja prenta boedjang itoe berdjalan teroes. Seandenja ia dapet taoe, jang boedjang itoe telah poelang dari hoe- tan dengen berdjalan kaki. tentoelah djoega ia tida maoe mengarti, mengapa Koesomo jang berkoeda, tida

(24)

20 T H E R E A U T Y

sampe diroemah lebih doelóe ; pertanjahannja pada si boedjang poen ada banjak mirip pada omongannja prampoean jang tjemboeroean sekali.

Itoe djendela, dari mana Rohija telah menanja pada boedjang, jaitoelah djendela kamarnja sendiri, sedeng kamar swaminja ada bersebrangan sama kamar itoe, terselat dè'ngen satoe pertengahan jang djadi tempat- nja Rohija itoe doedoe!i"i3ek^dja atawa berdoedoek maen taboe-taboean. Rohija aaa berpisa kamar sama swaminja, pada moelahnja, dari sebab ia ada marahan sama swaminnja itoe ; tapi pada sesoedahnja djadi baek kombali, ia poen masi pake djoega kamar itoe- terkadang-kadang, jaitoelah dengen menoeroet senang- nja hati sendiri, sedeng Koesomo jang beradat haloes dan memang pandang istrinja itoe ampir seperti anak-anak, ia tida djadi koerang senang, oleh kerna istrinja poenja kasenangan jang demikian itoe.

Berselang doea-tiga hari satoe kali, jaitoe sebagima- na biasanja, Djojo Koesomo pergi memboeroe, dan se­

ring kali djoega ia kloear diwaktoe malem aken pergi karoemah iapoenja satoe sobat baek, jang sering djoega dateng padanja aken maen tjatoer atawa aken makan-minoem. Sobat itoe poen, maski tida kaja besar seperti Djojo Koesomo sendiri, ada terhitoeng djoega pada „orang-orang jang senang". Iapoenja nama Sas- trodjo, romannja tjakep, sikepnja gaga, oesianja am- patpoeloe taon, dan ada bergelar Raden djoega. Ia beroemah disatoe perkarangan atawa kebon besar jang ia dengen memaen namaken ..Trodjo Tjantei", djaoenja dari roemah Djojo Koesomo seperdjalanan setenga djam.

Sigra djoega soedah dateng tanggal 25 Nevember, dan Mitija soedah kawinken Sarnipa dengen diam-

(25)

diam. Dan sebagimana ia soedali mendoega lebih doe- loe. moelahi dari itoe hari IVlitija ada merasa se­

nang sekali ; sahari-hari barang makanan enak ada

^ penoe dimedja, sampe tida habis dimakan, dan djoega traoesa lagi ia pergi tjari kajoe, traoesa lagi ia beker- dja berat seperti doeloe, kerna sekarang didalem roe- mah ada satoe boedjang lelaki dan satoe boedjang i prampoean. Tapi sigralab-Tljoega kasenangannja itoe ada tergoda sedikit, oleh kerna datengnja tetamoe di-

hari i December. _ .

Tempo Mitija itoe doedoek mengomong sendirian, pada sahabisnja menerima oewang dari Djojo Koeso- mo. ia ada berkata djoega ; „Akoe belon kasi^^oekoeran tjintjin. mas orang boleh bikin perkara apa ?

' Boleh djadi djoega, waktoe denger itoe omonpn, Pembatja ada dapet doegahan, .'bahoea Mitija itoe niat berlakoe tjoerang pada Djojo Koesomo, dan sebab Pembatja taoe, jang Koesomo itoe tida dapet oekoeran tjintjin. Tapi boekanlah bagitoe, hanja Miti-

• ja Itoe ada inget, bahoea dihari kamarennja, jaitoe hrri 14 November, ia ada bitjara pasti sama satoe tjomblang. bahoea ia meloeloesken permintahannja sa- orang prampoean nama Lahama, jang soeroe itoe tjom-

^ biang lamar Sarnipa boeat iapoenja soedara Sorto, jang ada djadi Djojo Koesomo poen j a pengawal hoetan.

Pada hari i December itoe orang jang boleh diang- gep seperti tjomblang dateng kombali pada Mitija ÀN aken «imbil oekoeran tjintjin, menoeroet bagim^na

jani^ iaorang berdoea- soedah bitjara satoe pada laen.

sl tjomblang soedah habis bitjara, sebagimana bia- sanja kaloe mengambil oekoeran tjintjin, tapi Mitija tinggal diam sadja, dan djoega tida maoe meraba tjin- tjin,°tapi Mitija tinggal berdiam sadja, dan djoega tida

(26)

22 T H E B E A U T Y

maoe meraba satoe boengkoesen jang terisi oewaiig jang dihatoerken padanja. Sesoedahnj^i itoe tjomblang djadi tertjenggang. baroelah Mitija kloearken swara aken beri taoe, bahoea itoe perkara melamar moesti dioeroengken sadja, dan ia harep sekali, jang itoe tjom­

blang dan Lahama tida nanti djadi goesar. Soedah tentoe itoe tjomblang tida mengarti dan maoe taoe apa sebabnja maka Mitija seJ<arang bitjara begitoe ; tapi Mitija tida maoe banjak bitjara, hanja berkata sadja, kaloe Lahama sendiri soeka dateng padanja, ia nanti beri taoe apa sebabnja, maka ia brani minta per­

kara melamar itoe dioeroengken sadja. Itoe tjomblang bitjara lagi sampe lehernja djadi kering, tapi Mitija tinggal tetep dengen itoe poetoesan.. Achir-achirnja dengen merasa amat panas dihati, itoe tjomblang lantes pergi dengen berdjalan saparo lari menoedjoe karoemah Lahama, jang djaoenja kira-kira ada saper- djalanan satenga djam dari roemahnja Mitija.

Lahama djadi kaget sekali tempo mendenger bitja- ranja itoe prampoean tjomblang jang bawa kabar, dan itoe waktoe djoega ia lantes brangkat pergi karoemah Mitija. Waktoe itoe prampoean tjomblang diadjak, ia tida maoe ; ia bilang sadja, tida kapengen bitjara lagi sama saorang gila ; ia boleh djadi moenta darah atawa melabrak kapala orang. Maka djadilah, dengen goesar pada si tjomblang dan dengen berdongkol pa­

da Mitija, Lahama itoe berdjalan toenggang-langgang sendirian sadja.

Setelah bertemoe pada Mitija, Lahama itoe berkas­

ta dengen termengap-mengap :

„Njonja ! akoe denger perkara heran sekali ; apa betoel bagitoe ?"

(27)

,.Ja. Njonja !" djawab jMitija ; „atas itoe perkara akoe moesti minta ma'af sadja. Betoel akoe soedah bilang maoe kasi Sarnipa aken djadi istri ademoe, tapi sekarang akoe tida bisa djadiken itoe perkara, sebab

tida boleh mendjadi."

..Tida boleh mendjadi? apa sebabnja ? — E-eee ! ini perkara boekan perkara ketjil, dan kitaorang soe­

dah sama-sama toea, bagim^na kaoe boleh bitjara bagitoe ?" kata Lahama dengen swara marah.

—..Bagimana bisa mendjadi ? ! sebab sekarang si Sarnipn soedah djadi Raden Mas Djojo Koesomo poe- n ja bini moeda."

—..Ha ? ! djadi Raden Mas poenja bini moeda ? se­

dari kapan ?"

—..Sedari hari 25 November."

—..Astaga ! bagimana boleh djadi bagitoe ?"

—..Mengapa tida boleh djadi ?"

—„Boekan ! akoe maoe bilang, kaloe memang maoe dikasi pada Raden Mas; mengapa bisa didjan- djiken djoega nanti dikasi pada adekoe ?"

—„Maka bisa djadi bagitoe, sebab kaoe melamar doeloean ; seandenja kaoe blakangan, tentoe tida dja­

di bagini."

—..Kaloe akoe doeloean, mengapa dikasi laen orang ?"

—..Sebab itoe orang boekan sembarang orang."

— .0, bagitoe ! Orang besar, orang kaja ! Kaoe pandang oew-^ang, tida pandang atoeran. Soenggoe ! . perbceatanmoe ini sekali tida pantas !"

—..Ja, boeat bilang bagitoe memang gampang se­

kali. Tapi, Njonja ! tjara bagimanatah akoe bisa to­

lak permintahannja Raden Mas r Tjobalah kaoe timbang. Akoe rasa kaoe sendiri poen ada taoe, jang

(28)

24 T H E B E A U T Y

Sarnipa dan akoe ada menanggoeng banjak sekali Raden Mas poenja hati boedi. Tempo soedarakoe soe- dah meninggal, Raden Mas tida tarik poelang iapoenja sawah jang dikerdjaken oleh soedarakoe itoe, hanja Raden Mas serahken sawah itoe pada akoe poenja ipar, dan tempo akoe poenja ipar djoega meninggal doenia.

Raden Mas serahken itoe sawah pada tangannja Sar­

nipa dan akoe, sebab hatinja jang moerah ada mera­

sa, jang djikaloe tida ada itoe sawah, Sarnipa jang masi ketjil dan akoe jang soedah djanda dan toea serta sabatang karang, tentoe sekali moesti djadi mati ka- laparan. Sampe sekarang kitaorang masi kerdjaken itoe sawah, dengen membagi hasil pada orang-orang jang ada poenja kerbo dan toeloeng loekoeken sawah itoe. Seande akoe tolak permintahannja Raden Mas, dan ia tarik poelang sawahnja itoe apatah jang akoe moesti makan ? Si Sarnipa nanti kawin sa­

ma kaoe poenja soedara, tapi soedaramoe itoe tida nan­

ti maoe piara si Sarnipa poenja bibi,"

—,.Kaloe kaoe tida brani tolak permintahannja Ra­

den Mas, kaoe toch boleh kasi taoe, jang Sarnipa bo­

leh diseboet ada ditangan orang. Mengapa kaoe tida kasi taoe bagitoe ?"

Kadesek bagitoe roepa Mitija lantes berkata dengen mendjoesta :

„.^koe soedah kasi taoe hal itoe pada Raden Mas sen­

diri ; tapi Raden Mas bilang:" „Traoesah perdoeli !.

kaloe ada perkara, itoelah akoe poenja oeroesan. tra- oesa takoet satoe apa ; kaloe si Sorto banjak moeloet, sebentar djoega ia binasa !"

„Bagitoelah ia berkata ?" kata Lahama dengen goe- sar ; „Ia berkata bagitoe??—O! mentang-mentang ia besar dan kaja !—Na, soedah bagitoe! tapi me-

(29)

ngapa kaoe tida kasi taoe padakoe, jang kaoe maœ trima permintahannja orang kaja, dan minta oeroengken akoe poenja lamaran ?

^ —..Akoe rasa, lebih gampang djadi poetoes bitjara kaloe akoe minta lamaran itoe dioeroengken sedeng Sarnipa soedah ada ditangan Raden Mas."

—..Itoe poen kaoe tida boleh berboeat ! Sarnipa soe- I dah ada ditangan „mantoemoe", boekan satoe-doea

hari, tapi kaoe diam sadja, sedeng kaoe mengawinken tida ada satoe menoesia jang taoe!—Ach! ampir akoe tida maoe pertjaja bitjaramoe. Apa betoel kaoe soedah mengawinken ?"

—..Apa kaoe kira akoe boleh bitjara soeka-soeka di- dalem ini perkara ? —- Kaloe akoe tida kasi taoe sa- orang poen, itoelah ada dengan menoeroet perintanja Raden Mas. la piara bini moeda dengen semboeni, se­

bab ia tida maoe istrinja dapet taoe."

—..Tapi sekarang kaoe toch kasi taoe padakoe, apa jang kaoe poenja Raden Mas soefoe resiaken. Apa kaoe kira akoe tida sakit hati ? Apa kaoe kira akoe tida nanti omongken hal ini hingga, semoea orang nanti dapet taoe ?"

k ^—Kaloe kaoe hendak bikin soesa soedaramoe dan diri- maoe sendiri, itoelah kaoe poenja perkara. Tapi akoe rasa, sabelon kaoe toeroetken kaoe poenja napsoe jang djelek, baeklah kaoe pikir baek-baek lebih doeloe.

Ingetlah ! soedaramoe sendiri ada berhamba pada

^ Raden Mas dan kaoe sendiri prampoean djanda, kaoe poen sama seperti akoe, ada mengerdjaken Raden Mas poenja sawah dengen tida membajar sewah satoe apa, boekan? Kaloe Raden Mas djadi moerka pada- moe, boekan sadja ia nanti petjatken soedaramoe dari pekerdjahan dan tarik poelang itoe sawah jang

i

(30)

26 T H E B E A L I T Y

ada ditanganmoe, hanja ia nanti oesir djoega kaoe berdoea dari ini tempat. Kaloe scedah djadi bagitoe, apa kaoe tida soesa ? Inilah kaoe koedoe pikir baek- baek !"

Lamaha berdiam, kerna ia rasa bitjaranja Mitija ada bener sekai. Kamoedian ia berkata dengen menge­

iah napas ;

,.Apa boleh boeat ! hioek tanah tida boleh mela­

wan pada kwali besi. Akoe serahken sadja hal ini pa­

da Allah jang amat adil ! — Slamat tinggal !"

Kaloe Lahama soedah maoe berkata ,.apa boleh boeat", aken terangken jang ia tida bisa berboeat apa-apa lagi dan moesti trima sadja apa jang telah terdjadi — iapoenja soedara Sorto tida bagitoe. Ini pengawal hoetan djadi goesar sanget pada Raden Djo- jo Koesomo, tempo ia soedah denger habis Lahama tjeritaken padanja apa jang telah terdjadi didalem iapoenja perkara melamar, dan tjara bagimana ia soe­

dah bitjara saoet-menjaoet sama Mitija.

.,0 !" kata Sorto sambil menggigit gigi sedeng ma- tanja mentjorot-tjorot : ,.mentang-mentang ia besar dan kaja, dan akoe ini ketjil serta miskin ? Ia bilang, jang kaloe akoe banjak setori, sebentar poen akoe bi­

nasa ? Hm, hm ! ia kira akoe moesti trima sadja de- ngen baek, apa jang ia nanti berboeat? — Gladak besar ! Boeaja bangsawan kaoe sangka ikan ketjil tida berdoeri ? Hati-hati ! djaga baek djangan sampe le- hermoe katoeloengan !"

Tida salah kaloe dibilang, jang Sorto itoe ingin boe- noe sadja Djojt) Koesomo. Tapi Lahama boedjoekin pa­

danja, soepaja ia tahan amarah hati. „Boeat toeroetken napsoe, gampang sekali, tapi kaloe soedah djadi sa­

lah, lantes dapet perkara jang tida enak. Sarnipa

(31)

itoe tida sebrapa eiloknja ; doenia boekaii sedaon keior. Kaloe ada djodo. prampoean jang lebih eilok sapoeloe kali poen boleh terdapet. Orang jang terna­

if ma boediman, boekan sekali orang jsng maoe toeroet- ken napsoenja hati. Didalem segala perkara orang moesti inget pada kamenoesiahan." bagitoelah kata- nja Lahama, dan banjak lagi omongannja jang laen- B laen aken memberi pikiran baek pada Sorto jang soe- dah ampir djadi loepa pada Allah, kerna merasa amat sakit dihati.

Bai-ang jang ada ditangan sendiri, seringkali orang tida hargaken ; tapi kaloe barang itoe djadi terhilang, disitoelah baroe orang merasa sajang sekali pada barang itoe ; hal demikian sekarang ada pada Sorto kerna maskipoen Sarnipa belon djadi istrinja, ia pandang itoe seperti soedah djadi poenjanja. Dan kaloe doeloe ia liat Sarnipa berparas eilok, hingga ia minta soedaranja lamar gadis itoe, sekarang ia merasa jang Sarnipa itoe ada terlebih eilok lagi.

Inilah sebabnja, maka Sorto itoe ada sanget den- dem hati pada madjikannja sendiri. Tapi sekarang kerna diboedjoek oleh soedaranja, ia tida berniat lagi aken berlakoe moesoehan dengen maen mati-matian,

^ tapi tida brenti ia berpikir, tjara bagimana boleh membales sakit hati pada Raden Djojo Koesomo dengen ,,melempar batoe. semboeni tangan."

Sesoedahnja berselang lama sedikit, Sorto ini dapet

^ djoega soeatoe djalan aken datengken perkara tida enak pada iapoenja madjikan, jaitoelah dengen lan­

taran jang terseboet di bawa ini.

Pada soeatoe pagi dihari 14 Januari, maskipoen mata hari soedah naek tinggal sedikit. Raden Ajoenja Djojo Koesomo, jaitoe Rohija masi tinggal berdiam

(32)

28 1 " H E B E A U T Y

sadja dikamarnja sendiri. Ia berdoedoek dengen pe- loek tangan, sedeng aer moekanja ada kaliatan amat asem, dan matanja jang djeli ada mengaloearken so­

rot angker sekali.

,.Hm ! ielaki palsoe !" kata Raden Ajoe itoe de- ngen swara grendeng, dan mengigit gigi : ,.Kaoe brani bilang jang kaoe telah pergi karoemah sobat- moe Sastrodjo ? — Kamana kaoe soedah pergi, hfn ? Inilah akoe koedoe tjari taoe."

Njatalah jang Rohija itoe telah mendapat taoe, bahoea swzminja tida pergi pada Sastrodjo. tapi ber­

kata telah pergi pada sobatnja itoe. Dari mana Ro­

hija soedah dapet taoe itoe hal, itoelah Pembatja sen­

diri nanti dapet tebak di laen tempo.

Pad;; waktoe baroe sadja Rohija kloear dari ka- marnja, adalah dateng padanja saorang prampoean toea jang memang sering kali soeka mengadep aken moehoen toeloeng sedikit doeit, dan Rohija poen soe­

ka membri toeloengan pada orang miskin itoe. Tem­

po ini prampoean berdjalan poelang. ia bertemoe di- tenga djalan pada Sorto jang menanja padanja ; ,,Bibi habis dari mana ?"

„Akoe habis mengadep pada Raden Ajoe," saoetnja itoe prampoean : ,,dan sekarang akoe ada djoen- djoeng iapoenja prenta, anak."

„Prenta apa ?" Sorto menanja seperti djoega ia tida perloe sama itoe pertanjahan.

—,,Bagini. anak moeda ! Kemaren, doeloe sore Ra­

den Mas kloear dari gedong, katanja maoe pergi pa­

da Raden Sastrodjo. tapi kamoedian Raden Ajoe da­

pet taoe, jang swaminja tida pergi kasana ; sekarang Raden Ajoe maoe taoe, kamana swaminja soedah per­

gi disore itoe. Apatah kaoe tida taoe, anak ? Kaloe

(33)

kaoe taoe, toeloenglah bilang padakoe, dan akoe nanti inget betoel kaoe poenja baek ; kerna akoe. saorang toea, disoeroe tjari taoe perkara bagini. betoel ada

I

soesa sekali ; boeat djalan kasana-sini, akoe poen soe- dah koerang koeat."

..Akoe rasa paling baek kaoe tanja sadja hal itoe pada Raden Mas sendiri, bibi."

I Itoe prampoean toea mendenger Sorto menjaoet begi- toe djadi berdongkol sekali ; maka ia lantes berkata sa­

dja : „Slamat djalan, anak !" dan ia sendiri lantes teroesken perdjalanannja.

Si Sorto tertawa dan berkata sendirian ; ..Kaloe akoe maoe bilang pada si toea bangka ini. memang akoe bisa bilang dengen betoel, si Boeaja Bangsawan itoe soeka mondro dimana ; tapi akoe tida maoe mem­

bakar tangan sendiri. —Hm ! mengapatah dari kapan hari akoe tida dapet inget sama ini perkara jang bagoes djoega. Ja, si Boeaja bangsawan itoe tida nan­

ti dapet tjilaka apa-apa, tapi toch tida oeroeng ia nanti djadi kakoe hati atawa lehernja djadi gondokan, oleh kerna berdongkol sanget."

Sehabis berkata bagitoe, Sorto itoe menepok ta­

ngan, sambil berdjalan dengen merasa girang ; diwak-

^ • toe sore ia doedoek diroemah sendiri menoelis soerat diatas sapotong kertas. Lakoenja menoelis ada aneh djoega ; kerna laen orang, kaloe menoelis, maoe me­

noelis biar bagoes, tapi Sorto sengadja bikin dje- I lek toelisannja, seperti ia ada kwatir kaloe-kaloe

orang nanti kenalken iapoenja toelisan. Setelah soe- dah slese, ia lipetken soerat itoe, laloe masoeken ka- dalem sakoe badjoe sendiri.

Pada esoknja, hari 15 Januari, diwaktoe malem, sedeng boelan ada terang sekali, Rohija ada doedoek

i

(34)

30 T H E B E A U T Y

didepan gedong, kerna ia ada bikin sembajang pada Allah. Tempo ia masoek kakamarnja, ia baroe taoe jang ia poenja boedjang prampoean soedah loepa toetoepken djendela itoe, dan sehabis toekar pakean, ia lantes sadja naek kapembaringan.

Maskipoen sampe diwaktoe malem Rohija baroe masoek tidoer, pada hari esoknja ia bangoen diwak­

toe masi pagi, kerna baroe sadja mata hari moelahi terbit ia soedah mendoesin. dan ia harep, jang di itoe hari itoe prampoean toea jang ia soeroe tjari katera- ngan. nanti dateng membawa kabar padanja.

Setedah soedah pentang djendela, soepaja hawa seger masoek kadalem kamar, Rohija itoe dapet liat satoe soerat jang terletak dipermadami. Ia poengoet seerat itoe dan banja alamatnja.

„Soerat boeat akoe sendiri ?" kata Rohija dengen merasa heran, dan lantes boeka soerat itoe.

Baroe sadja ia membatja saparo, moekanja lantes poetjet sekali, dan setelah soedah membatja habis, lantes sadja ia bertreak sekoeat-sekoeatnja selakoe ada terantjem oleh bahaja amat besar.

Djojo Koesomo jang masi ada dikamar, dan sega­

la boedjang jang denger treakan itoe, semoea djadi kaget sekali, dan boeroe-boeroe menghamperi kakamar Rohija, tapi semoea djadi bingoeng. kerna pintoe masi terkoentji.

„Djendela soedah terboeka !" kata satoe boedjang.

Semoea lantes lari berpoeter toempang sioer, laloe geroemoetan dibawa djendela jang ada sedikit ting­

gi-

„Mandjat, Raden Mas !" kata satoe boedjang lela­

ki sambil bongkoken badannja.

(35)

Djojo Koesomo sigra melompat kablakangnja boe- djang itoe, selakoe orang naek diatas koeda, laloe dengen memegang ia berdiri di atas poendak si boe-

^ djang. teroes melompat menoenggang balok djendela dan toeroen kadalem kamar.

Rohija ada terletak dipermadami ; paranja pias seperti mait, kaki-tangannja dingin.

L Sementara itoe doea boedjang lelaki soedah naek ka atas poendak temennja dan masoek kadalem ka­

mar dengen menoeroet toeladan madjikannja. Tapi Koesomo soedah pondong istrinja daa rebahken di- pembaringan.

Belon sampe orang bangsawan itoe hilang bingoeng- nja, ia djadi kaget poelah kerna Rohija terkoenjoeng- koenjoeng berontak. laloe berbangkit dan bertreak- treak memaki sambil banting-banting kaki, banting- banting tangan, sedeng omongannja tida kadengeran terang, djoestroe seperti orang jang karangsokan.

Achir-achirnja ia sambit moeka swaminja dengen seerat jang tergoempel-goempel, laloe ia bantingken diri ka'atas pembaringan dan menangis menggeroeng- geroeng.

Koesomo djadi kaget tida terkira. Ia poengoet itoe t seerat jang ditimpoekken padanja, laloe berkata pada

doea boedjang jang ada diblakanngnja ;

„Kaoe kloear sacija ; sekarang akoe poen tida per- loe dibantoe."

^ Hatinja Koesomo berdebar keras sekali, dan setelah ia soedah batja itoe soerat, ia berkata didalem hati : .,Tida salah doegahankoe. — Heran sekali ! Siapatah djoega adanja ini menoesia jang soedah bisa berlakoe boesoek bagini roepa padakoe !"

Kamoedian sigra ia toeangken aer dingin kadalem

i

(36)

32 T H E B E A U T Y

satoe tjawan perak, dan dengen pegang tjawan itoe ia menghamperi dan berkata dengen swara perlahan pada istrinja :

..Raden Ajoe ! djanganlah kaoe goesar sampe ba- gini, na, minoemlah ini aer, dan dengarlah bitjara- koe."

Rohija bergerak dan sampok itoe tjawan jang ada ditangan swaminja, hingga djadi terlepas dan terpen­

tal djaoe sedeng aernja djadi terhamboer dipermada- ni dan batoe.

...-\ch, djanganlah kaoe menggeroeng-geroeng bagi- ni:' kata poelah Koesomo dengen sabar : „Ja, akoe trima salah, Raden Ajoe ! Tapi dengen ingetanmoe jang tad'jem dan hatimoe jang haloes, kaoe tentoe bi­

sa mendoega djoega, jang kaloe akoe ada piara bini moeda, sekali-kali boekanlah dari sebab akoe ada merasa tjinta atawa soeka pada prampoean laen.

Kaoe poen taoe, bagimana adanja akoe poenja tjin­

ta padamoe, boekan ? Apa satoe lelaki jang tjin- so dja, -ij22 m,oa Lt.g gamh dawl odh secmh taken istrinja seperti akoe in i ada tjintaken kaoe, nanti bisa tjintaken djoega laen prampoean ? Itoe poen perkara jang tida boleh djadi, boekan ? Djoega tjobalah kaoe inget. Raden Ajoe ! apa kaoe soedah taoe liat, ada satoe prampoean jang lebih ei- lok dari kaoe sendiri? Traoesa jang lebih eilok, se- boetlah sadja jang berbanding sama kaoe, apa ada ? Sang istri djadi kendor amarahnja. Gerang-geroeng- nja jang lebih lama soedah djadi lebih perlahan, se­

karang brenti sama-sekali, terganti dengen seda-sedoe, sedikit. Kamoedian dengen perlahan istri jang eilok itoe oesap-oesap kapala sendiri, aken naekken ramboet

(37)

pendek jang teroewe-oewe kadjidat ; laloe sambil me­

nengok pada swaminja, ia berkata :

„Akoe soedah harep djoega, jang kaoe" nanti banta boenjinja soerat itoe, dan kasi katerangan padakoe, bahoea semoea boenjinja itoe tida bener. — Kaloe ba- g'"'" djadi antero boenjinja itoe ada betoel ?"

..Kaoe soedah harep, kata Koesomo ; „jang akoe nanti banta boenjinja soerat itoe ; tapi sedeng bagi- toe, kaoe soedah lantes sadja bertreak-treak dan me­

nangis, hingga kita ini djadi kaliatan bagoes sekali di hadepan boedjang-boedjang."

— ,ltoe ada laen perkara. Akoe bilang, kaloe ba- gini, antero boenjinja soerat itoe ada betoel ?"

-Seandenja tida betoel tentoelah djoega akoe tida berkata padamoe jang akoe trima salah. Boeat apa­

tah akoe bersangkal boeat perkara jang memang ada ?"

—..Kaoe tida bersangkal ; tapi omonganmoe aneh sekali. Raden .Mas ! kaoe piara "

—„Bagimana ?"

—...Akoe maoe bilang padamoe, omonganmoe aneh sekali. Kaoe piara bini moeda, tapi boekan dari se­

bab soeka pada prampoean itoe. Bagoes betoel ! — Istri jang- terpilih oleh iboe-bapa. itoelah orang tri­

ma dengen baek, oleh kerna kawadjiban. Tapi bini- moeda? bini moeda! —siapa jang pilih? Kaloe boe­

kan lantaran soeka, sebab apa di piara ?"

—..Ja, itoelah akoe belon sempet bilang padamoe.

—Rädert -Ajoe, kaoe tentoe merasa djoega, jang akoe ada kapingin sekali dapet anak. Maka kaloe seka­

rang akoe piara bini moeda, boekantah laen sebab- nja. hanja melaenken dari sebab ingin dapetken anak."

—...Apa betoel begitoe ?"

(38)

T H E B E A U T Y

-„Apatah akoe soedah taoe bitjara djoesta padamoe.

Hdah^ ! bagoes betoel bitjaramoe ! kaoe bilang pergi' memboeroe, tapi kaoe pergi kawin. Apa itoe

boekan berdjoesta r'" rlpnacn

— la, perkara akoe piara bmi moeda tida denken kasi 'taoe doeloe padamoe, disitoelah akoe salah se­

kali Akoe trima, ada salah betoel ! Akoe menjesel sekali jang akoe soedah bitjara teroes-terang pada- Ze An taoe betoel-betoel ; bahoea tida ada laen sebabnja, hanja melaenken dan sebab mgin anak, maka kaoe ini. dengen ingetan terang dan hati haloes, tentoe sekali soeka memberi ^a af padakoe.

Sekarang akoe soedah salah, kaoe ampoenken akoe,

dan abis perkara !" .

. _ Olo ! bagitoe gampang abis p e r k a r a Nanti doeloe ! Kaoe bilang, kaoe soedah piara goendik boe- kan dari sebab soeka padanja. hanja dan sebab ingm dapet anak. Baek ! — Sebetoelnja akoe djoega m m dapet anak. Sebab bagitoe, siang-malem akoe soedah bermoehoen pada Allah, soepaja Ia

koe poenja diri. Sekarang permoehoenankoe telah di kaboelken; soedah saboelan lamanja dirikoe ada ber­

badan doea. Maka kaloe kaoe piara goendik boekan dari sebab soeka padanja, sekarang kaoe tida perlœ lagi sama ia, dan kaloe betoel kaoe melaenken tjmta padakoe sendiri, akoe minta kaloe boeang itoe goen

dik sekarang djoega." ,

Diojo Koesomo djadi tertjenggang,, hingga terlo-

ngong-longflng. Kamoedian ia berita ; „Apatah i-

tjaramoe ada betoel, Raden Ajoe r' p.. u,.

„Apa akoe taoe bitjara_ dpesta. Raden Mas. ba les menanja itoe Raden Ajoe.

(39)

—„Berdjoesta, tentoe tida ; tapi siapa taoe, kaloe kaoe ada kliroe tentang keadahan badanmoe !"

—„Akoe merasa betoel, jang sekarang akoe ada ber­

badan doea. Bagini sadja Raden Mas : Sekarang kaoe boeang goendikmoe, dan kaloe sampe diboelan October akoe tida branak. kaoe boleh piara sapoeloe atawa saratoes goendik, dan akoe tida nanti menjega."

—„Apatah tida lebih baek bagini, Raden Ajoe ! Toenggoe doeloe sampe soedah djadi njata betoel jang kaoe ada hamil, kamoedian baroelah akoe lepas- ken goendik itoe."

„Boekan bagitoe" saoet Rohija sambil ambil ang- kin soetra dan djiret kendor-kendor lehernja sendiri dengen itoe barang dan sembari angsoerken doea oedjoengnja angkin itoe pada swaminja, ia berk^a poelah : „Boekan bagitoe, han|a beginilah jang lebih baek."

Djojo Koesomo terkedjoet dan lantes maoe boeka itoe djiretan jang melilit di leher istrinja ; tapi sang istri moendoer satindak, laloe berkata :

,,Kaoe moésti pili antara akoe dan goendikmoe.

Kaloe kaoe pili padakoe seperti apa jang akoe harep, biarlah kaoe boeang goendikmoe sekairang djoega ; kaloe sajang goendikmoe itoe, kaoe moesti djiret le- herkoe ini sampe akoe poenja djiwa melajang. Ka­

loe kaoe tida djiret, akoe nanti djiret sendiri, hingga kaoe, sembari pelokken goedik, nanti dapet liat lida- koe melet-let dan matakoe mendelik."

Djojo Koesomo merasa mengkirik boeloe-badannja, -laloe dengen merasa mabok djatoken badânnja ka sen- der^ia, bangkoe.' Bébrapa sa'at lamanja iâ tinggal ber-

^nder sembari merem. Setelah ia boeka kombali ma- tanja, istrinja-lantes berkata;:

(40)

36 T H E B E A U T Y

„Akoe menoeggoe penjaoetan jang pasti."

Koesomo berdiam dengen berpikir ; kamoedian ia berkata ; „Baek, istrikoe ! akoe toeroet kaoe poenja maoe ; ini hari djoega akoe lepas goendikkoe. Sekarang djoega akoe maoe pergi oeroes ini perkara."

—„Nanti doeleoe ! akoe belon habis bitjara."

—..Ada apa lagi ?"

„Kaoe moesti kawinken itoe prampoean pada laen orang. Akoe taoe kaoe ada poenja kakwasahan akan berboeat begitoe."

—..Och, baek, Raden Ajoe ! baek ! Akoe taoe kaoe poenja maksoed. Akoe poen memang ada niat aken atoer begitoe, maskipoen dengen laen maksoed."

—„Dengen maksoed bagimana ?"

—„Dengen maksoed, soepaja itoe prampoean tida djadi terlantar."

—..Itoelah kaoe poenja perkara. Ini hari kaoe le- pasken, dan didalem tempo tida sampe satoe ming- goe. teritoeng dari besok, itoe prampoean soeda moes­

ti kawin sama laen orang."

Koesomo memanggoet, dan sesoedahnja kloear dari kamar itoe, ia lantes prenta boedjang selahin koeda.

Sebentar lagi sehabisnja dahar, ia lantes berkandaran menoedjoe ka roemah Sarnipa, dan tempo ia sampe di roemah itoe, Sarnipa lagi doedoek bersama Mi- tija, sedeng boedjang-boedjang lagi angkat dan bawa pergi ka dapoer barang-barang makanan jang sisa di makan.

Sarnipa dan Mitija sigra berbangkit, sedeng hatinja ada merasa kaget, oleh kerna Koesomo dateng di wak- toe loear biasa dan aer moekanja kaliatan goerem sekali. Koesomo silahken iaorang doedoek, dan sea- bisnja ini lantes doedoek bersama-sama.

(41)

Sesoedahnja slese boedjang angkatken barang ma­

kanan, Koesomo berj^ata pada itoe doea orano^ pram-

poean : ®

,.Kaoe brangkali telah mendoega, jang akoe dateng pada waktoe begini, oleh kernâ ada perkara loear biasa. Ja, ada perkara djelek sekali jang mendoeka- ken sangat akoe poen ja hati."

,,Akoe harep jang kadoekahan itoe nanti sigra terhilang." kata IVlitiija.

Koesomo gojang kapala, laloe berkata : „Kadoeka­

han lantaran perkara besar sekali, jaitoelah perkara jang akoe moesti bitjaraken pada kaoe berdoea."

Sesoedahnja berdiam sasa'at dengen mengelah na­

pas. orang bangsawan itoe berkata poelah : „Kaoe berdoea taoe, apa sebabnja maka akoe soedah piara bini moeda ; apa betoel begitoe ? Dan dari sebab akoe taoe, jang istrikoe tida nanti maoe moefakat atas hal itoe, akoe soedah berlakoe dengen semboeni.

Akoe telah harep jang djikaloe ia dapet taoe sedeng perkara soedah terdjadi, ia nanti ma'afken akoe dan berpoera-poera tida taoe atavva sekalipoe» djadi goe- sar padakoe, ia tida nanti menjoesaken sebrapa ba­

njak. Tapi njatalah jang harepankoe itoe ada sia-sia.—

Lantaran soerat gelap jang orang boesoek kirimken padanja, baroesan istrikoe telah dapet taoe, dengen terang jang akoe ada piara kaoe. Sarnipa,! Ia goçsar sänget padakoe dan paksa akoe lepasken, kaoe."

Sarnipa menangis, Mitijâ poen demikian.

„Akoe kasi mengarti padanja," kata po.elah Koeso­

mo jang teroesken bitjaranja : „jang akoe soedah piara kaoe lantaran ingin mendapet anak. Tapi ia berkata padakoe, bahoea sekarang tida ada lagi lan-

(42)

38 T H E B E A U T Y

taran aken akoe berbini moeda, kerna sekarang ia sendiri moelai hamil."

„Kaloe akoe tida kliroe. Raden Mas !" kata Sarni- pa dengen tersedoe-sedoe : ,,akoe djoega sekarang moelai berbadan doea."

O kata Koesomo dengen kaget dan ter- tjengang, laloe menoetoepi moeka dengen tangan kiri- kanan, dan menangis.

Sarnipa dan Mitija berdiam dengen harepan ; tapi djoega dengen merasa amat kwatir. laorang poen me­

rasa, jang kaloe Djojo Koesomo menangis, sesoedah- nja dapet taoe Sarnipa ada boenting, itoelah moesti ada soeatoe alamat djelek aken iaorang.

Sesoedahnja sekah aer mata dengen sapoetanpn, Koesomo berkata : „Ja, Sarnipa ! maski ada begitoe.

tida loepoet akoe moesti lepas kaoe ini dari tangan- koe. Traoesa akoe kataken lagi, jang akoe ada merasa berat sekali : kaoe jang soedah kenal padakoe, kaoe tentoe merasa djoega, jang akoe poenja hati tida bisa tega aken bikin kaoe soesa ; terlebih poelah sekarang, sedeng badanmoe ada kandoeng anakkoe. Aken tetapi akoe ada terpaksa dengen keras sekali, ja. dengen pak- sahan keras sekali ! Aken tetapi sedeng la memaksa begitoe padakoe, istrikoe ada minta djoega soepaja akoe atoer baek-baek djangan sampe kaoe djadi ter­

lantar dan djato ka dalem soesa"

„Kaloe akoe diboeang, bagimana boleh tida djadi terlantar?" kata Sarnipa »ambil bertjoetjoeran aer

mata. . . d

Apatah Raden Mas tida boleh minta pada Ra­

den Ajoe, soepaja ia mengindahi kahendak swarrn sendiri ?" kata Mitija.

(43)

.,Tentoe sekali akoe soedah njataken padanja, njo- nja !" saoet Koesomo pada Mitija : ,,bahoea satoe istri ada wadjib sekali mengindahi kahendak swaminja.

Tapi ia bilang, bitjarakoe itoe melaenken boleh djadi bener, kaloe kahendak jang moesti di-indaken itoe ada lantarannja jang pantes, sedeng akoe ini — toeroet katanja — tida ada poenja itoe lantaran. Kamoedian

—tjobalah kaoe inget — ia ambil angkin soetra, dan sambil djiret leher sendiri dengen angkin itoe ia ber­

kata, jang djikaloe akoe tida lepasken istri moedakoe ia nanti memboenoe diri, hingga djadi mati sama-sa­

ma anak jang ada terkandoeng." ^

..Sekarang," kata Koesomo sambil menengok pada Sarnipa ; ,,akoe minta-kaoe poenja kasian padakoe ini, Sarnipa ! Kaloe kaoe ada kasian padakoe, biarlah kaoe trima akoe atoer begini"; ja, begini ada jang paling baek : Soepaja akoe tida djadi dapet tjilaka dan kaoe tida djadi terlantar, akoe nanti tjari saorang lelaki, bceat djadi kaoe poenja swami, dan kaloe ia soedah djadi swamimoe, akoe nanti toeloeng padanja ; kaloe ia bisa berdagang, akoe nanti kasi poko ; kaloe ia maoe bekerdja di dalem kerdjahankoe, akoe nanti kasi gadji besar. Anak jang sekarang ada terkandoeng olehmoe, maski nanti ia pake nama jang boekan di- beriken olehkoe, toch ia nanti djadi anakkoe djoega ; maka segala ongkos aken makan-pake dan pladjaran- nja, semoea ada akoe poenja tanggoengan. Boekan sa- dja anakmoe ini, hanja anakmoe jang laen-laen poen, nanti djadi pikoelankoe djoega."

...'Xkoe poenja hari toea, bagimana. Raden Mas ?"

kata Mitija sambil meringis.

..Itoepoen akoe poenja tanggoengan, njonja !" saoet Koesomo sambil memanggoet : „Dan dari sebab pri-

(44)

40 T H E B E A U T E '

bahasa ada bilang : ,.Oemoer orang sahari-sama- lem," maka soepaja kaoe berdoea boleh senang hati dan tida nanti djadi soesa djikaloe akoe mati doe- loe na 1 akoe kasi padamoe sendiri, Sarnipa ! ini limapoeloe ringgit dan padamoe sendiri, njanja ! ini sapoeloe ringgit."

Mitija trima itoe oewang dengen membilang trima kasi, sedeng Sarnipa menerima itoe pembrian sambil menangis tersedoe-sedoe.

..Pada orang jang bakal djadi svvamimoe." kata poe- lah Koesomo pada Sarnipa ; „akoe nanti kasi djoega oewang ^îebrapa jang akoe rasa ia perloe aken beroe- mah-tangga dengen beres. Perkara roemah-tangga antara kaoe dan kaoe poenja bibi, itoelah boleh dioe- roes di blakang kali sadja ; sekarang belon tentoe. apa­

tah kaoe nanti tinggal di roemah swami, atawa si swami itoe nanti tinggal di roemah ini. Itoe semoea akoe poenja perkara. Ja, baek djoega kaloe akoe bri taoe, apa jang sekarang ada di dalem niatkoe. Apa kaoe kenal sama Sorto, jang ada djadi akoe poenja pengawal oetan ? Bagimana kaloe akoe pili ia, apa kaoe senang hati ?"

jVloekanja Sarnipa djadi merah. Ia toendoek. laloe berkata : „Akoe tida kenal padanja. sebab akoe dja- rang bertemoe orang-orang lelaki. Raden Mas pili ia atawa pili laen orang, akoe mendjoeng-djoeng 'den poenja. kahendak."

Mitija merasa kaget, tapi tida bilang apa-apa.

la maoe bitjara, tapi takoet nanti djadi salah ; ma­

ka ia toetoep sadja moeloetnja jang ompong.

Sepoelangnja Koesomo dari roemahnja Sarnipa, ia lantes soeroe boedjangnja panggil Sorte; tapi sampe waktoe matahari soedah naek tinggi sekali, baroelah

Afbeelding

Updating...

Referenties

Gerelateerde onderwerpen :