SIGNATUUR MICROVORM • •
BIBLIOGRAFISCH VERSLAG:
B IBLIOGRAPHIC REC ORD:
MOEDERNEGATIEF OPSLAGNUMMER:
I
MM69C-IO0181MASTER NEGATIVE STORAGE NUMBER:
KITLVlRoyal Netberlands Institute ofSoutbeast Asianand Caribbean Studies
SHELF NUMBER MICROFORM:
Bookoo Ijrrlll·lndlb ..l.. killdlNogrl TjlnllmlUndlrlIjorlll Glk 1I00lj ltmpo 1I00gl0011,,1 Tjoog.mrrk Tllj Songnl."Ilrr b ra ng olobGOln Blollo. · IBllnl1:1.0.1.1903(Oolj TjlljIIID).·ndl.(1754p.~;16 cm
TrIDII.Dflboblllorl..1no" l l bo.1YDOFo~the fl moulpllrlo~1103·1141 of
Ib<Song dlnllty•• Slna-Ml loho UlrrlluDr
DjILI.n.
AUTEUR(S) GOln Blollo
Exemp1all'&t&tvtDI: 22dl.In3bd.
M SINO 0073 dl 6
SlgD.YID orlgID"' : SbollDr.of orlgIDI'copy:
M bb 8293N
FilmformaatI Sizeoffilm : Beeldplaa tslngIImageplacement :
Reductie moederfi lmIReductionMasterfilm:
Jaar van verfilmingI Filmed ill: Verfilmd door bedrijfI Filmedby:
Slca.VlDmlcrovorm:
Shelfar.of mlcroform:
MSINO 0073dl6
HDP/ ' - 16/ . m m COMIC111 B
1'5" :1 2005 KarmacMicrofilmSystems
402
panglima sama 10,000 tentara aken madjoc ka-kota KiemLeng,
-Sjahadan di tjcritakcn lagi OakHoeij berdoeaKiat Tjeng membawa tcntara803 soldadoe mendjadi ~ian
Hong berdjalan sampe ui satoe tjelagoen.o~ng, itoe goenoeng namanja Pat Poan San, maka disitoe~a~
Hoeij lantas prcntah sekalian tentaranja aken brenti doeloe, maka Oak Hoeij dengan hati-hati pegi preksa itoe semoea tempat-tempat maka sehabisnjalantasOak Hoeij berkata pada Kiat Tjeng:- he, ini tempat goe- noeng betoel bagoes?
Kiat Tjcng:-apa Twakoe maoe tjari Hong Soei?
Oak Hoeij:~pc, adc kcnapa saperti orang bodo oleh kerna karni'rneliat ini gocnoeng semoea ternpat- tempatnjabagoes djalanannja, makadj.i~al,oeToet:jo~t . Taijtjoe dia poenja tentara sampe dls,m,l k,en.d~h ~Ia
banjak soldadoe dan kita tjoema sedikit nistjaja bisa dapet kernenangan.
Kiat Tjeng:....,.., O! begitoe?
.' Apabilah belon habis beromong-ornong m~ka ~da:
lah orang jang kasi taoe jang moesoeh poenja Sian- hang bawa tentara soeda sampe disini.
Satelah Oak Hoeij mendenger begitoe lantas me- ngangkat dia poenja kedoea tangannja bilang banjak trima kasi kapada Toehan Allah serta berkata pada Kiat Tjeng:- ini betoel kita pocnja radja redjekinja besar maka kctemoe moesoeh di tcmpat ini.
Kornedian Oak Hocij lantas prcntah dia poenja
403
800 tentara m.'4sing-masing pegi semboeni di mana tjela goenoeng, dan masing-masing misti membawa panah dan di pesen djikaloe moesoeh dateng kau berame misti lepasken anak panah, Arkian lantas pren- tah pada Kiat Tjeng rnenoenggang koeda rninta ber- prang serta dipesen:- djikaloe keternoe moesoeh rnisti
~itc: sendiri lawan dengen poera-poera kalah soepaja itoe rnoesoeh lantas memboeroe, djikaloe moesoeh sarn pe masoek di ini goenoeng nisijaija ada kaml
disini boeat taroengin.
Maka Kiat Tjeng trima troes pegi dengen bawa 50 orang pengikoet aken menerdjang, tiba-tiba di djalan soeda ketcrnoe pada rnoesoeh, rnaka disitoe rnoesoeh .
~iem Ge Hoet dan Oin Oe Hoet meliat acta.pang- lima ~nerk Song Tiauw dateng dengen sedikit ten- t~ra, maka Kiem Ge Hoet lantas berkata:- O! goea
~Ira merk S:>ng Tiauw orangnja mempoenjai kepala tlga dan anem tangan dart sekarang kaloe di liat, .
seperti bangsat. •
Kiat Tjeng:- he, andjing, loe bilanggaea bangsat a~a, dan goea soedah bangsat kau poenja mama poe- IlJa , ... , ." Maka disitoe Kiat Tjcng lantas anakat dia poenja pekakas Long Oe Pang trees hantern dan K.iern Oe Hoet lantas djaga sama dia poenjagOIOksa-' 11Ingga berdoea orang itoe lantas rnendjadi berprang, dan berprang kira ada 3 djoeroes, maka di dalam hati Kiat Tjeng ada inget. kerna tadi kita pcenje
404
Twako ada pesen jang kita misti lawan dengen belaga kalah, dan waktoe itoe Kiat Tjeng lantas balikin koedanja troes lari.
Komedian panglima Kiem Oe Hoet, dan Oin Ge Hoet meliat Kiat Tjeng soeda lari apabila kedoea soedara iloe lantas petjoet koedanjaaken menjoesoel dari blakang, demikian sampe di ternpatsatoe oetan jang Gak Hoeijtaro soldadoe BaijHole,dan soldadoe itoe masing-masi ng meliat moesoeh dateng, mak~
berame lantas dia lepasken anak panah, rnaka dl sitoe moesoeh Taij Kim Kok poenja tentara kena di pegat dia poenja djalanan,dan anak panah dateng ada saperti oedjan jang lebat.
Demikian Kiem Ge Hoct berdoea Gin Ge Hoet maoe tjari djalan boeat lari samantara kadengeran soeara orang bersentak:- he, andjing kau macelari di mana! karni Oak Hoeij sekarangadadisini ? Dan waktoc iloc Gak Hoeij lantas angkat dia poenjateem- bak troes hantern pada kadoea moesoeh itoe, dan tiada sckali kira Kiat Tjeng soeda balikin koedanja dateng mcmbantoe hantem kapada moesoeh O! tat- kala itoe mendjadi prang besar orang bersoerak- soerak di antara tjela goenocng itoe, hinggakade- ngeran soeara itoe ada saperti gledek jang.Ia?ib~r
boenji, dan panglima Kiem Ge Hoet hatinja kira merk Song Tiauw terlaloebanjaksoldadoenja,maka Kiem Ge Hoet merasa takoet, sahingga tangannja
405
mendjadi lerncs, maka tiada kira Oak Hoeijpoenja toembak sampe hingga Kiem Oe Hoetkena di han- . tern sekali djato di koedatroes mendjadi matinja.
.' Apabila Gin Ge Hoet meliat enko nja soeda mati djatodari koeda, maka di dalemhatinjalantas men- djadi kaget, tiada kira kena Kiat Tjeng hantem kepalanja sarn pe dia poenja otak kloear, laloe me- ninggal doenia doea-doea poelangkarahrmt toellah.
Komedian Oak Hoeijpoenja so'dadoe pilianlantas mengam oekhantem moesoeh kalang kaboet, maka soldadoe moesoeh banjak jang rnati, dan jang bisa melindoengken dirinja troes lari dengen sigrah me lapor kahadepan Toet Tjoet Taijtjoe.
Arkian di tjeritaken Oak Hoeij Jantas prentah soeroe koempoelken segala pekakas, dan ambil itoe kepala dari panglima moesoeh, dan prentah kepada Kiat Tjeng di soeroehpegi ka BentengLauwlebawa itue 2 kepala dari moesoeh jang soepaja Lauw le trima dengan lekas di anterkenkahadepanGoanswee Thio Seh, maka Kiat Tjeng trima prentah troes brangkat,dan tiadaantaralamasoedasampedi benteng Lauw le, maka Kiat Tjcng lantas masoek di dalern kasi taoe, Lauw le trima itoe 2 kepala, maka lan- tas prentah Kiat Tjeng di soeroe poe!ang kom bali, dan Lauw le berkata:- ini kepaJa tentoe dcngen si grah kami nanti anterken kahadcpan Goanswee,
Kemoedian Kiat Tjeng kasi slamat tinggal trees
405
berdjalan poelang aken melapor kombali kapada Oak Hoeij.
- Tjcrita Lauw le tatkala tadi trima itoe 2 kepala, maka di dalem hatinja lantas berpikir:- O! betoel ini Gak Hoeij begitoe pande, dan gagah perkasa baroe-baroe sadja soeda bisa dapet 2 kepa!a setaoe nantinja begimana. O!'inigandjaran jang pertama lebih bae di kasi. kami [ang trima nanti laen kall baroe kita melaporken boeat OakHoeij ,makadisitoe Lauw le lantas menoelis I socrat, dan troesprentah pada dia poenja Sergeant aken bawasekalianitoe 2 kepaladi perscmbahken djoegakahadepan Ooanswee bocat trima gandjaran, maka Sergeant itoe trima prentah dengcn sigrah trees pcgi satelah sampe di moeka bcntcng Goanswee, maka lantas masoek ka- dalcm aken mengadep pada Ooanswee.
Demikian Ooanswee Thio Seh meliatlantasrnern- batjasoerat .toe. O! di manaOoanswcebisa taoe jang d.-pitken gandjaran kepala itoe siapa, sahinggatroes ijarmsoekin di dalem boekoe jangno. 1 Lauw le poenja gandjaran, serta soeda abis di toelis, maka [roes di pcrsent pada Sergeant itoe.
Komedian Sergeant soeda trima persent, maka ija lroes poelang kombalika bentengnja, boeatkasi taoe pada Lauw le.
Apabila Lauw lemendengcrlantasmendjadi girang di dalem hatinja.
- TjeritalagiOakHoeij tatkala itoeselagimembawa
407
dia .pocnja so'dadoe berdjalan lebih doeloc, maka berdjalan blon brapa djaoehnjasoedasampedisatoe goe~?eng bernamaSeng LiongSan,makadisitoe Oak Hoeij lantas angkat kcpalanja meliatdi kanan kiri boeat di preksa serta abisdipreksa,makaOakHoeij lantas prentasoldadoenjadi soeroebrentidanpasang tenda boeat mererep,
.Dernikian Oak Hoeij lantas berkata kepada Kiat Tjengi-«he,.di ini goenoenglebihbagoesdiapoenja t~mp~t pada goenoengPat Phoan San jangtelahkita 1I.-:vatll1, sekarang lebi baekita menoenggoe disini dj,lkalol' ada moesoeh dateng kita hantem bikinabis djangan kasi tinggal saorang lagi, sekarangade bole le.kas pegi di benteng Lauw le boeat pindjem 100 pikoelobat bedil sama 400 karoengkosongscrta Sena- pan boeat di pake disini.
,Kome~ian Kiat Tjeng trima prentah,makadcngen sigrah Ija lantas brangkat pegi di Lauw le poenja
bl'n~eng aken minta pindjem itoe barang prabot.
Sjahadan Lauw le mendenger, maka lantas ber- kata:- ija disini kami di'rnana ada itoe pekakas sekarang kau bole poelang lebih doeloe nanti kami hendak minta pada Ooanswee, djikaloesoedadateng nanti kami soeroe orang antcrken di kau poenja benteng.
Satelah Kiat Tjl'ng mendl'nger begitoe, maka fjer lantas poelang.
KornedianLauw le Jantas prentah orangnja soeroe
408
minta itoe barang-barang jang terscboet se.ta sampe maka ija troes prcntah socroe bawa di bentengnja Oak Hoeij, dan Oak Hocij trima barang itoc, maka troes prentah tantaranja 200 orang akcn pegi di hadepan goenoeng boeat di gali satoe lobang boeat di masoekin obat scrta di toetoep kombali,dan di atasnja lantas di taro lempangan roempoetsahingga di pesen djikaloe moesoe soeda masoekkabilangan goenoeng itoe,maka djikaloesoedamendengersoewa- ranja mariam berboenji, dan itoe obat jang telah di masoeki n di dalem lobang bole di soendoet dia poenja soemboehsoepajameledoekboeat bikin binasa
pada mocsoeh.
Dernlkian Gak Hoeij lantas prcntah lagi
loa
orangdi soeroe pcgi di tempat goenoeng jang sebla kiri, kerna disitoe ada satoe kali, maka Oak Hoeij prentah iloe semoea karoeng kosong soepaja di isi dengen pasir serta lamas di boeat tambaken aer bikin ben- doengan di man a kali itoe, kerna djikaloe moesoeh sedang lagi meliwatin kali itoe, maka itoe ka-oeng jang terisi pasir boledi tjaboetlantas di bedahken ben- doengan itoesoepaja moesoeh lantas mendjadi anjoet kabawa aer, tentoe moesoeh misti kena binasa, dan djikaloe ada [ang bisa lari sampe di sebrang kali, makadi sebrangnanti di sediaken 1 toemboekanbatoe boeat menahan moesoeh poenjadjalanan jang tentoe moesoeh tiada bisa Iiwat dan trees balik kombali tentoe dia ambil djalanan kadalem oetan, maka di
4 09
dalem oetan djoega Gak Hoeij prentah 100
or~lI1g
soldadoe boeat pegat djikaloe moesoeh soeda masoek kedalem oetan di prentah hantem dengen batoc tentoe dia orang masing-masing tiada dapet djalanan ter- paksa misti rmti.
Apabila orang-orang itoe trima Oak Hoeij poenja prentah dengan sigrah mendjalanken.
Komedian Oak Hoeij prentah kapada Kiat Tjeng b~wa 200 orang anak soldadoe boeat menoenggoe d. blakang goenoeng dengen di pesen :- siapa-siapa s~ldadoe jang lari bole tangkep satoe persatoe,dan
~. pe,sen kombali djikaloeketemoe pada satoe pang-
hm~
ja.ng.moekakoening dengenbertoenggang koeda Oelj Piauw Mah di tangannja pegang pekakasgem- bolal~ Lioe Tjel,lgTwih ija itoe ada ToetTjoet Taijtjoe poenja enko jang bernama Liam Han, siapa-siapa ketemoein misti tangkep djangan sampe kasi dia lari, djikaloe siapa-siapa orang jang kasi itoe moe- soeh lari nanti kami tangkep pesrahken di hadepan ,Ooanswee boeat di kasi hoekoeman:Serta Kiat Tjeng mendenger prenta itoe laloe ber- kata;- bae, troes pegi.
Arkian Gak Hoeijsendiri bawa200soldadoe lantas madjoe masoek kadalem oetan jang lebet aken me- noenggoe moesoeh poenja dateng, .
Tjerita Goanswe Thio Se.hselagiberdoedoek di ben- tengnja. aken berpikir boeat moendoerken moesoeh,
410
maka pikir pegi dateng tiada mendapet pikiran jang bctoel, maka tatkala itoe ada panglima bernamaHouw Sian jang dateng ketemoe pada Ooans~ce ,den~en berkata:- ija Ooanswee itoe Lauw le diarnintaitoe barang prabot apa dia hendak bikin, maka hamba pikir Oak Hoeij diabawatentara berdjalan doeloean toch blon kala kenapa Lauw leberdjalanjangkadoea soedabisa dapet pengadjaran serta melabrakmoeso~h
kalang kaboet O! ini hamba pikir tentoeada Iresra brangkali Lauw le soedamen~gelapke~ la,en orang poenja gandjaran, djikaloe begitoe nanh, di blakang kali di selempangin jang orang gaga tiada dengen soenggoe hati membela pada negri, maka kaloebole hamba minta idzin pada Ooansweeboeat hamba me-·
njaroe djadi toekang obatin koeda pegi s~m,pe d!
tempat itoe boeat serepin kabar hendak tjari taoe begimana Lauw le poenja resia blontaoe Ooanswee soeka trima atawa tiada?
Demikian Ooanswee Thio Seh mendenger lal ~e
mendjadi girang di dalem hatinja dan berkata:~Ija .
mcmang kami djoegaada hati tjemboeroean begitoe dan berniatmaoesoeroeorang preksasekarangkabe~
toelan jang kau maoepegiitoe adapalingbaes~kah,
Komedian HouwSian trima prenta troesberdJal~n
pegi serta menjaroe pakeansape~ti s~toetoekangobah,n koeda, sahingga berdjalan meliwatin Lauw le poenja benteng, maka barang sampe di satoe goenoengnama
411
Seng Liong Sm. tatkalah itoe soeda arnpir soreh, maka Houw Sian dengen plahan-plahan keliatan dl tengahgoenocng itoe ada satoe poenoenjang besar, disjtoe Houw Sian lantas naek di atas poehoen itoe dengendi kiri kanan, walah kcliatan moesoedateng sampe tiada berhingga,maka di dalem hatinja Houw Sian djadi kliwattakoetnjadengenberpikirjang Oak Hoeij tjoema 800 tcntara di mana bisa tahan pada mocsoeh jang begitoe banjak nistjajalah Oak Hoeij misti kena di tangkep. Tiada di tjeritaken jang Houw Sian lagl ada di atas poehoen.
Sjahadan .ditjeritakenkomhali Liam Han membawa 10,000 tentara Taij Kim Kok berdjalan doeloeande- ngen menoeroet prentanja Toet TjoetTaijtjoe,maka diprentah marika itoe menoedjoe ka-kota Kim Leng, apabila sarnpc di tengah djalan ketemoelah pada tentaranja Kiern Ge Hoet jang sisa kala prang da- tcng melapor katanja:- ija sekarang dari negri Ti- ong Kok ada panglima bernama Oak Hoeij dan Kiat Tjeng terlaloe amat gagahnja sampeKlern Ge Hoet sama Oin Ge Hoet serta 5000 suldadoetelah di bikin binasa olehnja.
Satelah Liam Han mendenger begitoe lantasmen- djadi mara besar, maka dengen sigrah madjoeken tentaranja dengentjepet,tiba-tibaampir sampe deket goenoeng Seng Liong San, maka adaorang jang melaporkapada Liam Han dengen berkata:-: Longtjoe
412
dl atas ini gocnoeng ada Oak Hoeij jangsoeda bikin benteng disitoe harep Longtjoe bole preksa.
Liam Han;- O! kaloe begitoe ada moesoe jang pe- gatin djalan sekarang misti brentidisini bikin benteng jang koeat, dan sekarang soeda moelain sore tiada keboeroe boeat melabrak moesoe menoenggoe sarnpe besok pagi kita bole hantem dengen soenggoe hati.
Disitoe lantas Liam Ham prentah soeroe pasangma- riam dan berdiriken benteng dan tenda-tenda.
Komedian Oak Hoeij selagi ada di atasgoenoeng Seng Liong San mellat moesoeh dateng bikin ben- teng tiada troes mereboet ini goenoeng, maka di dalem hatinja Oak Hoeij berpikiri-s- djikaloe me- noenggoe besok tentoe kita tiada bisa menahan sebab tentaranja moesoeh terlaloe banjak,maka lebih bae sekarang kita mencrdjang. Disitoe Oak Hoeij da- pet 1 pikiran troes pesen pada 250 tentaranja boeat menoenggoe di ini goenoeng, dan nanti kami pegi mcnangtangin pada moesoeh nistjaja moesoeh mistl matlbanjak disini seabisnja Oak Hoel] berkata, maka ija lantas petjoet koedanja kasi lari aken masoek ka- daJem bentcng moesoeh.
Apabila Honw Sian jang lagi acta di atas poehoen meJiat Oak Hoeij sendiri pegi menangtangin moesoeh, dan Houw Sian meJiat lantas merasa selempang, sampe boeloe badannja rnengkirik, dan berkata sen- dirinja :- he, betoel O!1k Hoeij dengan toeloes hati membcla pada negri tiada saijang dia poenjadjiwa.
413'
Tatkala itoe lantaskJiatan OakHoeij poenja koedatrees
masoek di dalem benteng moesoeh dengen kadcngeran Oak Hoeij bertreak berkata:- akoe merk Song Tianw bernama Oak Hoeij dateng disini boeat melabrak kapada kau poenja benteng. O! disitoe Oak Hoeij lantas hantem kalang kaboet jang deket di batjok, dan jang djaoe di toembak, makakoetika itoe Oak Hoeij masoek rnengamoek sampemoesoehtiada bisa tahan begitoe banjak moesoeh jang ada di dalenr benteng aken tetapi dari pandenja Oak Hoeij poenja Oisiauw,maka dengan gampangOak Hoeij soeda ada di dalem benteng moesoeh sahingga di ibaratken marika itoe masoek di dalern benteng jang kosong.
Waktoe itoe ada soldadoe jang begitoe tjepet lan- tas lari aken melapor pada liam Han berkata: Long Tjoe tjilaka ini sekali? ada moesoeh dateng melabrak benteng, dan LiamHan rnendenger begitoe lantas mendjadi marah, dan trees marikaitoetoeng- gang koedanja dengen bawa dia poenja gern bolan sekalian mengadjak berame panglima boeat pegi koeroeng O! waktoc Hoc GakHoeij lantaskenamoe- soeh kaeroeng ija maski poen hegitoe banjakorang jang koeroeng dia aken tetapi Oak Hoeij tiada se- lempang hati, maka ija jmtas kloearken dia poenja Gisiauw aken hantam kalangkaboetan dcngenhatinja sembari berpikir:- he, ini moesoeh sckarang dia poenja hati kliwat marah. All! sekarang lebi bac
414
kita poera kalah troes lari socpajadia memboeroe dari blakang. Serta soedah abis berpikir lantas ija tarik toembaknja dengan bcrtreak satoe soeara djikaloe orang jang bisa masoek, dan bisa kloear itoe baroe terseboet orang gagah, itoe waktoe Oak Hoeij lantas petjoet dia poenja koeda lantas laloe dari benteng moesoeh.
Komedian Liam Han meliat jang Oak Hoeij bikin loemajan masoek kloear dari bentengnja, maka Liam Han mendjadi sanget marah laloe berkata:- O! bae bae bagoes djikaloe goea tiada bisa tangkep ini 1 orang jang soeda bikin poenja soeka di goea poenja benteng di mana bisa sampe di negri Tiong Kok, dan ini satoe goenoeng djikaloe goea blon indjek bikin rata blon abis goea poenja panasaran, maka Liam Han abis berkata, dan prentah dia poenja tentara dengen sigrah misti madjoe.
Sjahadan tentara trima prentah laloe madjoe ka- hadepan, dan Oak Hoeij meliat itoe moesoeh selagi madjoe, maka di dalem hatinja lantas merasa girang dengen berkata :-he, sckali ini kau misti binasa di tangan kami, maka Oak Hoeij troes naek ka-atas goenoeng.
Arkian HOllW Sian lagi ada di atas poehoen meliat Oak Hocij soeda kala berperang dan kliatan moesoe Taij Kim Kok tentaranja mamboeroe dengen boenji-
415
ken trompetnja adalah seperti aer bandjir jang baroe dateng.
Maka Houw Sian lantas berpikir di dalcm hatinja: O! sekali ini Oak Hoeij tentoe misti mati sekalian kita djoega toeroet binasa, maka Houw Sian berpikir
"blon abis samantara kadengaran berboenji satoeswa-
ra mariam jang amat kras sekali jang mana bikin tanah dan goenoeng antero tergojang, sekalian Houw Sian.djoega ampir djato dari mana pochoen itoe, demikian Houw Sian meliat dengen angkat kapalanja keliatan jang moesoc soeda pada djatodari koedanja ada jang kena panah api dan ada jang kena pelor dan kliatan soldadoe Baijhok pada hantem melabrak moesoe kiranja kena Oak Hoeij poenjatipoe, moesoe sampe binasa begitoe banjak oleh obat jangdi tanem di dalem tanah, dan dari sebab kliwat Iihaijnja itoe obat poenja asep jang mana bikin moesoe poenja mata tiada bisa meliat apa-apa, lagi djadi waktoe itoe moesoeh tiada bisa boeat saling toeloeng pada temennja lagi, dan masing-masing sebrapa bole hen.
dak tjari satoe djalanan boeat lari.
Komedian di tjeritaken panglima Taij Kim Kok bernama Sian Boen Long dengen berame panglima malengken mendjaga pada Liam Han saorang, aken ambil satoe djalanan ketjil boeat lari, disitoe ada I kali besar jang pegatin djalan. Maka Liarn Ham me- liat lantas prenta:- tjoba kau pegi preksa ini kali
·416
tjetck atawa dalern apa bole boeal menjcbrangataw:
tiada?
Apabila orangnja trima prenta troes menjeboer d kali itoe sahingga batik kom bali kasi taoe katan]:
'Longtjoc aer di kali itoe tjetek tjoerna ada 3 kak -dalernn]a bole di pake meliwat.
Satelah Liam Hrn rnendeuger makadengen sigrat .lantas prentah boeat menjcbrang, samantara berame .sotdadoenja menjebrang sampe di tenga-tenga kali
tlba-tiba keiiatan oleh orangnja 0:11< Hoeij pendjaga di kali itoe lantas tjaboet dia poenja karoeng pasir jang di pake bendoengan dsitoe lantas aer sapoe
.itoemoesoehpaznjasoldadoejangsedang menjebrang
sahingga moesoeh poenja soldadoe lantas anjoet, ada [ang makan aer, dan ada jang klelep,dan jang mati ,di bawa aer S:lIl1pc tiada tcritoeng banjaknja.
Demikian Liam Han men:lenger soewara aer itoe liwat ada seperti goen.oer [ang kras sekali, maka Liam Han lantas merasatakoettreesprentah orangnja [ang blon msnjebrang uoeat ambil laen djalanan, dan tatkala itoe lantas moesoeh poenja panglima terpentjar kid kanan3mJiIdjalanan madjoe kasamping goenoeng, maka Liarn Han tjoema di anter oleh satoe panglinn bernama Sian Boen Long, makaberdoea orang itoe berdjalan sarnpe di satoe tjelah goenoeng O! keliatan di tingglgoenocngsernoea banjak batoe dan lacn-Iaen jang t:rscdia boeatpegat ija poenja qjalanan, maka.Liam Han berdoea Sian Boen Long
4 f1
ri kiri ,li:anan boeat melolos tetapi tinda dopet ilanan Jang .sompoerno, moka kata Liam Han:
seko~ang kita berdooo ini poania djiwo misti iasa dl tempat ini.
Demikia~ .a~a, satoe soldadoenja jang toendjoek
~ge~ djerldjinja samb]! berkato: ija Longtjoe ntoe .ad~ satoe djalanan ketjit sekarang troesa r~oeh dJalan besar, of djalan ketjil misti madjoa dja plahan-plaban nanti aken di tjari di I angkali. bisa dapet lolos dengen slamat, jaan Kom~dla~ Liam Han memang waktoe itoe hatl- a lag~ rlboe~, maka ija tra'perdoeli swatoe apa, rta , dl t~endJoekin djalan lantes berame madjoe, aa-tlba djalan blon brapa lama soeda masoek ke
slem oetan jang lebat, .
Komedia~ oran~nja Gak Hoeij jang memang ~oeda prenta djaga di tempat itoe mendenger di bawa leno~ng ada soewaran]a moesoe lagi berdjalan, aka itoe soldadoe Baijhok lantes lempar batoe dari
::~goenoen~ ke, baw~ sehingga keno moesoe Taij
. ~ok banJ~k Jang binasa, adojangsampe otaknja oentjrat, sehingga bangke dari soldadoe Taij Kim ok ada bertoempoek-toempoek keliatan seperti lenoeng-goenoeDgan bersoesoen tindi, tatkala itoe an Boen Long mendjoga pada Liam Han dengen
ibrapa bo!e aken troes kloear kombali dari da-
m oetan Itoe aken madjoe 8ebisa-bi8aDJ"a tiba- )a sampe d'I mana satoe djalanan besar antara,
(GAK 1I0EIJ Nil. 6). C)""
ul
,416
tjetek atawa dalem apa bolehJcal menjcbrang ataw.
tiada 7
Apabila orangnja trima prenta lroes menjeboer d kali iloe sahingga balik komball kasi taoe katan]:
'Longtjoe ner di kali itoetjetck tjoerna ada 3 kak .dalern nja bole di pake meliwat.
Satelah Liam Hrn mendeuger makadengensigral
.lantas prentah boeat mcnjchrang, samantara berarne
.soldadoenja menjebrang sampe di tenga-tenga kali
tibJ-tibl ke.tatan olch orangnja OakHoeij pendjaga di kali itoe lantas tjaboet dia poenja karoeng pasir jang di pake bendoengan dsitoe lantas aer sapoe
'itoemoesoenpoenja soldadnejangsedang menjebrang
sahingga moesoeh poen]a soldadoe lantas anjoet, ada j:H1g lTI3k3n aer, dan ada [ang klelep,dan jang mati ,di bawa aer sampetiada teritoeng banjaknja.
Demixian Liarn Han mcn:lenger soewara aer itoe llwat ada seperti g:H~n.oer [ang kras sekali, maka Liam Han lantasmerasatlko~l treesprentah orangnja [ang blon m~n ; e'Jrang boeat a:nbil laen djalanan, dan tatkala itoe lantas moesoeh poenja panglima terpentjarkid kanana:llJiI djalanan madjoekasamping goenocng, maka LiamHan tjoema di anter oleh satoe panglima bernama Sian Bow Long,maka berdoea orang itocb~rd! alan sam;>c di satoe tjelah goenoeng O! kcliatan di tinggigoenocng semaea banjak batoe dan lacn-Iaen jang t:rscdia bocatpegat ija poenja qjalanan, maka Liam Han berdocaSian Boen Long
4 11
ri' kiri .kanan boeat melolos tetap! tiada dapet danan J8ng sampoerna, maka kata Liam Han:
sekarang kita berdooa ini poenia djiwa misti' iasa di tempat ini.
Demikia.n ,a~a, sates soldadoenja jang toendjoek
~gen djerldjinja sambil berkata: ija Longtjoe ntoe ,ad~ satoe djalanan ketjil sekarang troesa r~oeh djalan besar, of djalan ketjil misti riladjoe dJa plahan-pl!lhan nanti aken di tiari di I ang a I isa dapet lolos dengen slamatk li bi J jaan
Kome,dia~
Liam Han memang waktoe'itoa hati- a lag~ rlboe!, ~aka ija tra'perdoeli swatoe apa, rta, dlt~endJoeklO djalan lantes berame madjoe ia-tiba dJal~n blon brapa lama soeda masoek k;ilem oetan Jsng lebat.
Komedia~ oran~nja Gak Hoeij jllng memang soeda prenta djaga dl tempat itoe mendenger di bawa leno~ng ada soewaranja moesoe lagi berdjalan aka itoe soldadoe Baijhok lanteslempar batos dari ,as goenoeng ke bawa sehingga kena moesoe Taii
'em Kok b . ki , Y
. , anJ~ Jang binasa, ada jang sampeotaknja
~:ntJrat, sehingga bangke dari soldadoe Taij Kim ada bertoempoek-toempoek keliatan seperti lenoeng-goenoefJgan bersoesoen tindi, tatkala iloe an Boen Long mendjaga pada Liam Han dengen ,brapa bo~e aken troes kloear kombali dari da- m oetan Itoe aken madjoe sebisa-bisanJ'a tiba-
>a sampe d'I mana satoe djalanan besar antara,
(GAK 1I0EU ,NI'. 6'.J 27
HERIIALINGVAN BEELD DUPLICATE IMAGE
4f
itoe waktoe kira-kira soeda poekoel 5 pag], m~ka disitoe Liam Han baroe dapet satoedjalana~besa.r maka mendja i senanglah kombali ija poenja h~tJ,
sehingga ia terlawa besar, serta Sian Boon Long hat begiloe maka lantes berkala:. h.e! kita sekaraag ini kena moesoetipoe sampo begini sengsara,kenap~
.sekarang Longljoe bole-tertawa dengen soeka hati itoe apa sebabnju?
Liam Han berkata: ija kami tiada terlawaken laen oranz malenaken kami tortawaken Oak Hoeij betoel ada
~a-oran;
jang panda aken tetapi masi djoega ada bodonja, tjoba dia taro soldadoeBaijh~k b~~atpegat kami di sini kondati kami ada poenja saijap djooga poen tiada bisa terbang,
Apabila borkata blon abis se~antltr~ kedongeran berboenji satoe kali soewaranja menam d~n ke- liatan terlaloe banjak obor jang terpasang, njatalah keliatan ada se-orang panglima merk Song Tiau\\:
jang roepanja terlaloe amat bengis ada seperu iblis serta di tangannja membawa pekakas Long Ge 'Pang namanja sedang lagi madjoeken koeda- nja dengen bertreak satoe soewara berkata: ~e ~ akoe Kiat Tjeng soeda lama toenggoe kau di SIDI llekarang lebi bae kau lekas toeroen dari koeda boeat serahkoD kau poenjll djiwa. .
Terkedjoetlah Liam HaD lantesberkatak~padaSlan Boen Long: ija betoel Gak Hoeijse-orang.J.a~~ pande dan ini bari tentoe kami misti binasa dl IDl tempa!.
419
Maks seabisnja berkata Liam Han lantes merasa sedi troes melelo aer matanja, disHoe Sian Boen Long lantes berkala: ija kenapa ladi Longtjoe ter- laloe soeka hati tertawa besar, kaloe tiada tertawa blon kroean ada jang pegat, sekarang soeda djadi begini apa maoe di kata, tapi sekarang hamba ada satos tipoe jang di paDggil )Kiem Sian Twat Kok"
tiada laen malengken harep Longtjoe mendjaga morawatin toeroenan saija boeat di blakang kali.
Liam Han berkata: O! kami lentoe sekali toeroet Ijoba kasi taoe itoe tipoe apa dan begirnana hendak di pakenja?
Demikian Sian Boen Long lantos berkata: seka- rang Longtjoe poenja itoe toenggangan serta pakean bole di toekar kasi harnba pake djadi toe- kar pake pada ham ba, djikaloo hamba soeda pake Longljoe peenja p,!lkoan disitoe nanti kita berdoea trees madjoo tontoe itoe Kiat Tjeng dia meliat hamba di sangka Longtjoe dan troes kita melawan padanja, djikaloe dia poenja gisiauw koerang pande
~an
bole kita lari bersarna-sarna, djikaloe dia ke- liatan terlaloe amat gagahnja nisljaija dia mem- boeroe pada hamba dan Longljoo bole lari dari~amba
.k~ndali
kena di tangkep atau dib~eDoe
hada dJa?1 spa. asal sadja Longljoe rnendapet slamat.
Ko~edlan
LlIlm Han rnondongerba~itoe
lanlesmendJa'Ya.bbe:~ala:O! djikaloe begitoe terlaloe soesa boaat blkm dIr1moe sangsara.
Sahadan tatkala iloe Liam Han lantes booka
42t
badjoenja serta tjelana dan serabken toenggangaonjil bentongnja sarta membri Iapoeran satoo pers-atoe djadi tookar pakean sesoedanja selese makaberdoea di hadepan Goanswee, apa jang dia poenja pen- orang Hoe trees madjoe di badepan moesoe. dapetan dengen mata sendiri.
Apabila tatkalah itoo Kiat Tjeng bertemoe lantes Tjerita Gak Hoeij tatkala itoe selagl ada di atas monordjang kapada Sian Boen Long, oleh kerna goenoeng aken menoenggoe terang tanab, maka Kiat Tjeng tjooma Iiat pads pakeannja sadja, per- .tatkala itoe berame soldadoe lantes aemoea ber-. tama ija momboeroo kapada Sian Boen Long sebab koempoel masing-masing soldadoe dapet gandjaran, di kira Liam Han, sohingga berdoea orang itoe. maka Gak Hoeij lantes prenta lagi pada sekalian lantosmendjadi berprang, dan berprang tiada brapa .soldadoenja di soeroe poengoet itoe moesoe poenja djoeroes maka Sian Boon Long tiada bisa me- sekalian pekakas prang.
nahan Gisiauwnia Kiat Tjeng. sehingga Sian Boen . Apabila masing-maslng dapetprentatrees pegi aken Long lantes kena Kiat Tjeng tangkep. poengoet sendjatanja. Komedian poelang kombali kasi Setelah Liam Han meliat bogitoe dengon sebrapa lapoeran, maka waktoe itoe Kiat Tjeng djoega bole trees tjari djalan akon melari. poelang aken membri lapoeran jang Liam Han soeda Komedian Kiat Tjong meliat lantes memboeroe kena dia tangkep serta Gak Hoeij denger lantes dari blakang, dan sebab terlaloo tjepet Linm Han prenta orangnja di soeroe seret bawa di hadepan- lariken koedau]a, maka sampe tiada tersoesoeloleb nja, dan soldadoenja trima prenta lantesbawaSian
Kiat Tjeng. Boen Long di hadepan Gak Hoeij.
Ar'kian Kiat Tjeng troes batik poelang kombali Setelah Gak Hoeij meliat lantes mendjadi ara aken melapoer kehadapan Gak Hoeij. serta banting jrakiDja, dan kloear prenta soeroe Sahadan di tjeritaken Houw Sian memang lagi tangkep Kiat TjODg aken troes boenoe, dan solda- mengintip resia dari atas poehoen tiba-tiba meliat doe di kanan kiri trima prenta troes tangkep Kiat hat [ang demikian itoe, maka ija lantes poedji be- Tjeng sehingga di iket. Komedian Kiat TjeDg lantes oel Gak Hoeij ads se-orang panda, dan ~aga per- boeka soeara bortrea~:. saija borsal~han apa ke-~
asa serta bisa mengatoer dalem hat ilmoe pe- napa sekarang maoe di iket hendak di boenoe?
r
prangan, maka sesoedanja Houw Sian meliat ke- Gak Hoeij berkata: he kami soeda pesen kau misti adatinnja ilmoe Gak Hoeij maka ija toeroen dari atas bati-bati kenapa sampe kena moesoe tipoeken (Kiem poehoen Hoe, laloe berdjalanpoelang kornbali ke Sian Twat Kok). Dan disitoe lantes Gak Hoeij
..
422
423 bersentak pada Sian Boen Liong: he kau pake i ' ..
tipoe bole bikin bodo pada Kiat Tjeng aken tet I I
i~k ~oeiJ
berkata: jja baa ini baroe satoa kali kami kau tiada bole tipoeken, sekarang kau[1'" ' i. 11 kasi ampoan aken tetapi hati-bati mistidjaga tjerila dengen trang apa kau ini siapa orangSl'' It b~eat
laen kali djikaloo dapet lagl kesalahan brani pake-pakean Liam Han hendak ganti-in dji- , ' . tiada nanti di kasi amposn.' I
etel h K' tn
Setelah Sian Boen Long mendenger Gak Hc I a,.a Jeng mendenger jang ija di bri poenja perkataa« lantesija berpikir di dalem batinj , ~oen d~rl ke~~lahannja maka ija lantes bHang : be djikaloe merk Song Tiauw ada ini orangbegito v-JJak-b~DJak trima kasi.
pinter serta gaga perkasa, dan kita poonja radj Kom.edlan Gak Hoeij lantes'prenta kombali pada troesa barep boeat dapetken negri Tiong Ko] at Tjeng dengen bawa 300 soldadoe boeat iring- maka abis berpikir lantes Sian Boen Long men . n moesoe poenja pekakas perang jang telab di djawab berkata: he Gak Hooij kami poonja Longtjo l'lllpas deng.on Sian Boen Long jang soeda kena ads dengon prentabnja Toeban jang maha kwas . tangkep. di anterken sampe di bentengnja Lauw boeat menetepsen negri di mana begitoe gampan ' boe.at di
~asraken
di hadepan Goanswee, maka bole kena di tangkep, dan kami ini boekan oran, n
lltrJen~
trima ?renta, demikian dia lantes bawa laen banja ada negri Taij Kim Kok poenja Goar' - h
sekahan sandjata maka berdjalan tiada bebrapa swee bernama Sian Boen Long ini dianja, ~a soeda sampe di bentongnja Lauw le disitoeKiat Komedian Gak Hooij mondonger lantes berka' ng maso.ek ke dalom dengen berloetoet qi ha- kapada Kiat Tjeng: he tjoba kau dengel' apa ir. .an sambit melapoer: sekarang Gak Hoelj soeda orang poonja nama Liam Han apa bookan! .moe moosoo kira-kira 100,000 orang dengen Kiat Tjeng berkata:oleh kernasaijamoliat dia poe ..la morampas banjak pekakas prang, serta dapst- pakean, dan saij a kira betoel Liam Han, tiada ki . kep satos moesoe poenja panglima maka itoo dia pake lipoe toekar pakeannja siapa taoe, sek. .!il'ang hamba ada bawa di sini harop Taij LoYa rang soeda apa bole boeat djikaloe Toako mar ; :r;ksa. Lboenoe ija bolo boenoe sadja. .;:"abearnp'lkl'radul,wd 1
10
debng .e~
lapoeran itoo maka1 • a em atlnJa' sold d T" K' Arkian waktoe itoo berame soldadoo jangdengf.· ~k begitoe gaga perkasa d' . d aboe. alJ lom
I b b I . . . k d" la soe a ram masook
antes ersama er oetoet maslDg-maslDg mlDta el 'ear I ~egrl Tiong Koksampe tiada ad
Kiat Tjong.ampoen soepaija djangan di boonoo.
a~ ~ra m
menah'lD, sekarang ini adaG:r~~~~
g,Jang baroo ada iloo Iro gagahan soeda bina-
BISCHAOlGDfIf ...:.r OfVIE Jl~ E ElI DGEBO"OHI OA.wAOEOfnrOR
WliONa &~OII\o '"
Komedian Lauw le 1antes prentaoraognja soeroe sediaken roepa-roepa barang makanan serta bebrapa ekor babi dengen minoeman djoega boeat di pasra- ken pada Kiat Tjong aken anterken kasi Gak Hoeij boeat bagi sekalian soldadoenja, serta Kiat Tjong trima ~loe barang-barang troes brangkat poelang kombali, barang sampe lantes di pasrahken keha- d?~an Gak Hoeij disitoe Gak Hoeij lantes prenta bikin pesta hesar bagi-bagi itoe soldadoenja dengen sagala soeka hati,
Tj?rita Lauw le, tatkala meliat Kiat Tjengsoeda b~rdJalan poelang, maka ija lantes panggll sergeant- nja boeat mengadsp serta di pesen: be! sergeant sokarang kami prenta kau pegi di bentengnja Goan- swee boeat bawa ini pekakas prang jang bole d~pot merampas dari moesoe, sekalian trima gan- djarannja, djikaloo Goanswae menanja padamoe begimana 1antaran soeda boenoe moesoe dan kau bole lantes mendjawab jang moesoe Hoe soeda kena kami labrak sampe binasa, sekalian kau bole bilang jang kami ada tangkep satoe kepala prang moesoa p~enja .(G~answee) sekarang djoega masi ada toetoep dl boOt ~I ka.!?i poenja benteng dan kau sekalian bole t~nJa, dJ.lkaloe .Goanswee tiada maoe pake
?rang It.O~ le,bl bae dl boenoe sadja, dan kau misti IOget mlsl! dJawab perkataan dengen betoel djangan sampo rosla terboeka.
~rkian serge~nt i~oe trima prents laloe brangkat pegl aken m!ldjoe dl mana Tbio Se poenja benteng.
424
I
425saken moesoe jang begitoe banjak serta gaga dengej 800 soldadoe bisa memboenoe 100,000 soldadoe 0"
boekan ketjil tsnaganja kaloe begini glagatnja dll '. poenja gandjaran tsrlaloe amatbssar,achirnjadengm tjepet naek pangkat lebi besar dari pada kitao.ra~.
O! disitoe Lauw le pikir pegi dateng sehmgr dapet satoe pikiran: ija doeloe kita orang soee reboet dia poenja gimdjaran satoe kali, ha! sek, rang lebi bae kita reboet lagi, nanti di bla~aq. kali djikaloe dia dapet lagi gandjara.n. bole. kaSI
d~l
'orang trima, Serta sceda tetep pikirannja Lau le begitoe, maka ija lantes kloearken moek.a ma dengen berkata: ija Kiat Tjeng Tjiangkoon jang~;
bersama Gak Hooij soeda hoenoe moesoe bogl 0 banjak soeda tontoe itoe gandjaran besar sek li, tetapi djikaloo sekarang kami bersama-sama mengadop Goanswee solompang di sana nanti G Hooij tiada ada tomennja begimana djikaloe moos Taij Kim Kok datong bookan mendjadi soesa, .sob b kami poooja bati sama Gak Hooij ada seperti soe- dara djooga, lobi bae sekarang kau poelangdoolo~an bawa ini minooman boeat bagi pada itoe sekalian soldadoe dan ioi pokakas prang d~n sat~o orang t8ngkopan nanti kami pronta kaml poenJa orang boeal mongantorken di hadopan Go~nswee.
Memang Kiat Tjeng ada koorang IDgotan (tllledor) sorta ada sodikit goblok, maka dongor Lauw le.kata begitoe dan tiada berpikir lagi, la10e bHang baed~ngen baDjak trima kasi.
,i 26
Tjerila Houw Sian sepoelangnja mengintip resia prang m-aka lantesija toekar kombali pakeannja aken pake tjara officier, dan ketemoein Goanswee Thio Se, mak Goanswee Thio Se lantes menanja: he Houw Sian kau tadi malem soeda mentjari kabar begimana ke dapetannja?
Houw Sian lantes kasi lapoeran jang Gak Hoeij soeda atoer soldadoe Baijhok dengen ilmoe kepan-
deannja semoea di kasi taoe dengen terang.
Thio Se: kenapa kau.taoesampe begitoe terang'?
Houw Sian: ija sebab koetika Hoe saija naek di atas goenoeng disitoe ada 1 poehoen besar lantes saija mandjat boeat mengintip maka bole mendapet taoe terang.
Thio Se: O! ini bole masoek kau poenja gandjaran.
Demikian pada besok harinja Goanswee lantes berdoedoek di tempat kantoornja, maka sernoea panglima-panglima berkoempoel disitoe, semantara tiada brapa lamanja ada orang jang melapoer Djie Twie Sian Hong Lauw leadasoeroedia poenja orang dateng hsndak melapoer sekarang lagi menoenggoo di loear.
Setelah Goanswee Thio Se danger lantes soeroe panggil dia masoek, maka soeroean Lauw le men- denger lantes masoek laloe bertemoe kapada Goan- swee dengen berloeloet dan pasrahken soeratnja Lauw le, demikian Gdanswee Thio SE! trima lanles boeka soerat itoe di batja lanles mengarti jang Hoe
427
gandjaran ada Gak Hoeij poenja, sekarang njata
Ikonglonja telah di rampas oleh Lauw le. Maka disitoe Go~nswe~ tiada maoe berkata soewatoa apa lantes sadja kasi percentpada soeroeao Hoe serta di soeroe poelang, dandipesenjang Hoe moesoe soedakenadi tangkep di soeroe iringken bawa di sini kerna heodak di pasrahken kehadepan baginda Keizer tentoe dia nanti dapet gandjaran besar. . , l\Iak~ sergelln~ Hoe. lrima Goanswee poenjaprenta
laloe bJla.ng banjak trima kasi troes ija poeJang ke bentengnja.
Ko~edi~n Goanswee Thio Se meliat Hoe soeroean panglimanja ada Dials jang bikin binasa pada moesoe semoea ~dll Sianhong Gak Hoeij poenja gandjaran,
~aka sekar.a~g Lauw le soeda merampok gandjaran itoe ke~na.IDI wakloe negri misti pake orang tiada b~l~ ~I tinggal diam, sebab Lauw le soeda brani
~lklD ilang lain orang poenja gandjaran maka itoe tJ~da patoet aekall, aken tetapi sekarang kami soeroo dia.dal?ng di sinimaoe di tangkop aken diboenoe mat~ dl bl~kang kali baroe melapoer di hadepan bagmda Keizer O! ini memang kami ada kwasa
~oe~t hoe~oem. boenoe padanja, sekarang kau nasmg-masmg ,slapa jang sanggosp boeat pegi tangkep sama dia?
.Apabila Goanswee berkata belon abis soeda ada
~lOng Keen Houw Sian jaDg madjoe di hadepan
I~.answee dengeD berksta: ijll' Goanswee djikaloe
a"arang pr!lDta soeroe tangkep Lauw le selempang
8f5C HAmCOOfTb ,Sf 01VfRKUR DOE~O/riO[N OA¥4GED7£xr OR .NONG 8J"ou. ~
' oeh o djadi bikin soesa pada kita poenj ini ada koerung bae, maka saabisnja ber-
o Tjo Eog lantes kloear troes poelang ke pon- d~\~ I, maka dengen sigra ija lantes panggil orang-
! prenta soeroe lekaa pegi di Lauw le poenja ng.
•ka orangnja trima prenta laloe berloenggang da dengen koras di lariken menoedjoe ke Lauw )oenja benteng, maka barang sampe, kebetoelan .w le lagi berdoedoek aken menoenggoe serge- nja,poelang, disitoe kebetoelan ada jang djaga .teng lantes masosk melapoer dengen berkata
'I'aij Lo Ya, sekarang di loear ada Lian Hoaij iat To Saij Tjo Ya poenja orang di soeroe da- teng, ada kabar jang perloe hendak bertemoe pada Lo Ya. Serta Lauw le denger lantes prenta soe- roe orang itoe masoek.
Komedian orang soeroean itoe dengen sigra lantes masoek tersengal-sengal berloetoet di badepan sambil berkata : hamba poenja Lo Ya tiadakeboeroe boeat toelis soerat malengken iniresia Taij Goanswee soeda dapet taoe jang Lo Yadi sini soeda berani merampok Gak Hoeij poenja gandjaran,'sekarang Taij Goan- swee soeda prenta Houw Sian dateng di sini pang- gi! Lo Ya katanja bendak di adjak berdami, maka djikaloe Taij Lo Ya pegi tentoe tiada bisa meD- dopet slamat, dan sekarang begimana baenja harep Taij Lo Ya tjari 1 akal soepaija djaDgan sampe 428
nantidia dlelawan itoe belon bole ditentoeken, bae sekarang pake 1tipoe jangaloes kapadanja Goanswee bole prenta seorang pegi dibenten. : aken panggil dia dateng di sini boeat diadjak~ let datui, maka djikaloe dia soeda dateng baroe~ , koempoelken semoea panglima boeat preksa11 perkara, djikaloe soeda terang di preksanja m\' ~
baroe Goanswee mendjatobken boekoeman padanJ'"
kendati dia mati djoega tentoe dia tiada penasar r Setelab Goanswee Thlo Se danger Houw Sift ' poenja perkataan [ang demikian itoe maka Goa' ' swee lantes berkata: ija! ija! betoel bagoes kf poenja tipoe patoet bole di pake, dan sekarang lebr...
bae kau pegi panggil LllUW le kami troesa soerd";
laen orang lagi barep djangan salah,
Komedian Houw Sian trima prenta maka ija troes bertoengang koeda laloe brangkat djalan aken panggil kapada Lauw le.
Apabila tatkala itoe Goanswee tiadasekali kirajang waktoe soeroe Houw Sian pegi lagain Lauw le hen- dak di panggil dateng maka perkataan itoe kedengeran oleb panglima Tjo Eng, sebab ini Tjo Eng kapada Lauw le ada mengangkat besan (Tjinke) anak pram- poean dari Tjo Eng kawin pada Lauw le poenja anak [ang bernama Lauw Lin, tiba-tiba Tjo Eng mendenger perkataan itoe sehingga mendjadi takoet troes berpikir dalem batinja: he djikaloe Lauw le dateng di sini kena di boekoem nistjaija kita poenja mantoe Lauw Lin toeroet trima hoekoeman djoega:
taij Loy'a kena di tipoe oleh Goanswee' mendjadi binasa diri.
Apabila maka barang Lauw le mendenger bll- gltoe sebingga moekanja lantes mendjadi poet~et
dan troes ambil 50.perak troos kasl percent pada orang itoe.
Maka kata Lauw le: sekarang kau bole bilang sama kau poenja 1.0 Ya kami bilang banjak-banjak trima kasi kerna ini sekali kami poenja djiwa kau poenja LoYa jangsoeda menoeloeng, nantidi blakang kali tentoe kami bisa membales kapada kau poenja Lo Ya.
Sahadan orang soeroean itoe lantes manggoet kepalanja laloe bilang banjak trima kasi troes ber- djalan poelang.
Komedian Lauw 10 berpikir dengen sebentar sa- dja dapet
i
pikiran, laloe masoek ke blakang ben- teng aken panggil itoe SianBoenLong trees dl lepas dari iketannja, maka lantes di kasi berdoedoek dengen berkata: he dooloe kami dapet denger jang Goanswee orang negri Taij Kim Kok poenja pang- lima kesohor kosen kenapa bole kena Gak Hoeij poenja tipoe kami taksir merk Song Tiauw poenja pedoedoekan soeda sampe waktoenja, dan negri Taij Kim Kok sedeng djaijanja, aken tetapi kami sekarong soeka booat melepasken kapada kau dan sekalian kami djoega hendak bertaloek pada kau poenja radja belon taoe kau poenja pikiran begi- mana apa soeka trima atawa tiada?43t
Sian Boen Long berkata: saijasoeda kena di tangfrep di sini, maka di dalem hati pikir soeda misti mati, dan sekarang Goanswee soeda kasi idoop.kombali dan saija inget jang Goanswee poenja kebaean apa lagi saija poenja Longtjoe terlaloe saijang pada orang pande, djikaloe Goanswee ada itoe hati niat boeat bertaloek Hoe ado paling bae sekali bertamba saija brani bertanggoeng tentoe di trima.
Sotelah Lauw le mendenger perkataanitoe, maka
lantes mendjodi girang didalem hatinja, maka de-
ngen sigra lantes soeroe orangnja sediaken makanan, dan minoeman, dan prenta lagi orangnja soeroe koempoelken ramsoem sekalian barang-barang, dan prenta orang djoega boeat sodia mace brangkat semantara, abis prenta dateng lab orang soeroean- nja Lauw le poelang kombali dengen mengoendjoek bertaoo: sekarang Goanswee ada prenta jang soe- paija itoe moesoo jang telah di tangkep di harep 1.0 Ya sendiri boeat iringken sampe di bentengnja Goanswee, sebab Goanswee hendak kirimken orang iloe di hadepan baginda Keizer. Serta Lauw 10 ienger lapceran itoe, maka lantes mendjadi tertawa ha! ha!! hI!! maka trees prenta orang boenjiken tamboer aken koempoelken dia poenjaraijat.
Apabilasekalian soldadoenja mendenger masing- nasing lantes pada berkoempoel,maka disiloe Lauw 10 lantes berkala: sekarang kita poenja radja masi ulOeda bertamba bodo dengen koerang ingelan pada
I·itaorang jang setia, sekarang negri Taij l{im Kok
ada tjarl pada orang jang pande, make ka~i sekarang soeda berdami pada Taij Kim Kokpoenja Goanswee bernama Sian Boen Long boeat berta- loek pada Toet Tjoet Taijtjoe, dan sekarang kau masing-masing bole koempoeliu pakean boeat ikoel sama-sama tentoe nanti dapet kesenangan. . Maka Lauw le belon /abis berkata soeda kede- ngeran semoea balatenta~a pada.mendjaw~b.;k~~\
orang di sini semoea maslDg-maslOg ada bIOI.d!10
negri Tiong Kok, dan tiada soeka toeroet peg!~er.
taloek pada moesoe!! Serta abis berkata maka ItOE semoea bala tentara trees pada tinggal lari.
Komedian Lauw le meliat begitoe lantes batinja mendjadi bingoeng dengen tertjengang lab tiada laen malengken ada bebrapa orangnja [ang soeka me- noeroet disitoe Lauw 10 lantes mengadjak Sian Boen L~ng bertoengang koeda dengen adjak bebrapa pangikoetnja, maka di dalem batinja Lauw le se.~
lempang nanti di badepan ada soldadoe Gak Hoe~J jang mendjaga, maka tatkala itoa.Lau.~ I~ ambll 1 djalanan keljil boeat lari ke negn TalJ K~m Kok:
Apabila berdjalan belon brapa lama kehatan dl blakang ada se-orang jang bartoeDg~ang koad~
dengen bawa bendera bertreak panglld: be Lauw Lo Ya bandak pegi di mana?
Maka Lauw le menenllok liat keliatan se-orang berpangkat Tiongkoan, maka Lauw le la~te.smen:
nja: he kau dalong di sini bendak mentJarl apa.
Demikian Tiongkoen iloe lantes berkata: dengen
' nl
GoaDswee'poenja Lengtji ada prenfs pBDggil Lo Ya boeat mengadep dibentengnjB maoe di djak eerdami.Setelah Lauw le mendenger lantes tertawa besar dengen berkata: O! kami soeda taoe maksoednja kllu poenja tipoe kami sekarang patoetnjakami mem- boenoe padamoe, tiada laen malengken kami selem- pang tiada ada orang jang boeat membawa kabar kapada Goan Swee Thio Se dan sekarang kaubole poelang kasi taoe pada Goanswee jangkami iniada se-orang jang tjerdik serta laki-Iaki, sebab kami ini boekan seperti satoe ekor ikan jang ada di dalem empang boeat dia poenja soeka maoe prenta, dan sekarang kami maoe pegi di negri Taij Kim Kok boeat bertaioek, dan kau poenja kepala kami kirim lebi doeloe nanti tiada sebrapa lama kami dateng kombali boeat ambil kau poenja kepala.
Demikian Tiong Koen Houw Siao mendenger Lauw le poenja pengantjeman, di dalem hatinja lantes merasa takoet, laloe balikin koadanja troes lari dengen sigra dan berpikir: heran iniresia siapa jang kasi taoe sekarang lebi bae kita lekas poelang kasi taoe di hadepan G08nswee.
Maka Houw Sian lariken koedanja dengen keras sebentaran soeda sampe di bentengnja dengen sigra troes melaper kohadepan Goanswee, disitoe djoega Goanswee lantes manoelis satoe soerat boeat di parsembahken kehadepan baginda Keizer aken di bri taoe hal jang demikian kedjadian itoe,semantara
(GAK HOW ~,
6 ), 2 8
/ibis:'MeDoeiis maka datenglah soerat Sengtji dari b ginda dan waktoe itoe Goanswee Thio Se pasang medja Hioto aken samboet Sengtji poonja dateng dan troes di boeka, ketahoean jang baginda prenta padanja mLii keras mendjaga moesoe di soongei koening serta Gak Hoeij di kasi naek dia poenja pangkat To Tong Sie namanja, dan Thio Se trima laloe bilang banjak trima kasi.
Komedian Thio Se poenja soerat lantes di kirim kapada oostoesan itoe boeat di pasrahken kehade- pan baglndaKelzer.
Komedian oetoesan radjn trima laloe berpisa
.
aken poelang kombali.
Sahadan Goansweo Thio So lantes prenta Gak Hoeij boeat mendjaga di soengei keening, serta Gak Hoeij trima prenta trees pegi.
Tjerila Tang Tjoe Liam Hun tatkala di goenoeng Seng Liong San soeda kena Gak Hoeij hantem kalang kaboet sampe lari tiada terhingga, apabila di djalan dia lantes koempoelken raijatnja tjoema tinggal sedikit dari sitoe lantes Liam Han brangkat poelang kombali ke Ho Kang kasi taoe kapada Toet Tjoet Taijtjoe.
Disitoe Tool Tjoet Taijljoe lantes menanaja: he Ong Heng soeda bawa bala tenlara ada 100,000 orang dan ini hari kenapa bisa kala pada merk Song Tiauw poenja orang, D! itoe mendjadi heran serla saija belon perna danger merk·Song Tiauw .ada panglima jang tersohor gaga.
435
Liam Han berkata: he ade tiada taoe jang seka- rang merk Song Tiauw ada poenja satoe panglima jang amat pinter dengen gaga perkasa bernama Gak Hoeij, dan dia sendiri soeda dateng di kita poenja bentong booat melabrak sampe.kita orang poenja-bala.tentara dengen panglima tiada blsa. tahan, dan dia soeda bikin tipoeapi dengen ·aer sekalian kami soeda kena di lagain, Satoe per- satoe lantes di kasi tjeritll terang.
Selelah Toet Tjoet Taijljoe mendenger kabar . lantes goijang kepalanja laloe berkata: he! negri Tiong Goan kami belon perna mendenger ada orang ber- nama Gak Hoeij, sekalian kami ada koerang per- ljaijn [ang dia orang begitoe gaga.
Liam Han berkala: ija djikaloo tiada ada Sian Been Long se-orang jang toeloengin kami poenja djiwa, nistjaija kami soeda blnasa mati di itoegee- noeng.
Demikian Toet Tjoet Tuijljoe mendenger begitoo lantes mendjadi mara dan troes berkata: he Ong Heng troesa boeat ketjil hati nanti saija sendiri hendak.bawa·soldadoe sendiri·pegi di soengei koe- ning boeat tangkep itoe Gak Hoeij, membales ka- pada Orsg Heng poenja maloe, sekali ini saija pegi maoe poekoel kota Kim Leng bikin rata.
Komedian sedeng Toet Tjoet·Taijtjoe.mara besar tiba-tiba ada orangjangmembawa kabar berkata:
Longljoe di loearada SianBop.nLong dalongkombali
liken menoenggoe idzin boeat ketemoe, dan disitoe Toet Tjoet Taijtjoe lantes berkata kapada Liam Han: ho! ladi Qng Heog bilang Sian Boen Long telah di tangkep oleh moesoe, sekarang kenapa dia bisa batik kombali lagi di sini? Waktoe itoe Toet Tjoe't Taijtjo8 lantell -prenta soeroe panggil Sian Boeo Long masoek.
Apabila Sian Boen Long deager maka lantes berkata kapada Lauw le: sekarang Goaoswee bole toenggoe sadja di sini lebi doeloe, nanti saiia ma- soek boeat ketemoe pada Longtjoe nanti djikaloe ada panggilan baroe Goanswee masoek.
Lauw le berkata: ija baelah aken tetapi nanti sebentar djikaloe saija masoek ketomoe harep di bantoe bitjara perkataiin jang manis,
Siao Boen Long herkata: O! itoe soeda tentoe sek H, dan Sian Boon Long lantes masoek ke dalem benteng dengen sigra lantes berloetoet di hadepan Toet Tjoet Taijtjoe.
Demikian Toet Tjoet Taijtjoe lantes menanja berkata: he! Tjiangkoen kabarnja kau soeda kena di tangkep oleh merk SongTiauw, kenapa sekarang bole poelang kombali di sioi?
Sian Boen Long berkata: ija sebabada Lauw le jang toeloeng hendak bertaloek pada Longtjoe, maka itoe dia menoeloeng pada bamba. DisHoe Sian Boen Long lantes kasi tjerita aatoe peraatoe sampe tel'8Di dui hat jao, d.6WikiBn iloD.
4.-31
Setelah
Toet Tjoef
Taijtjosmoodeoger raofo
korkata: O! itoe ambtenaarjang begitoe djahat kansin boeat apa kita pake, lebi bae kita soeroe boenoo padanja, maka tatkala itoeada Koensoe Hap Bejaog menaban dengenberkata:sekarangLongtjoedjangan bikin begitoe lebi bae panggil dia masoek,lantes kasi pangkat jang besar seperti radja moeda soepaija nanti di blakang bari bole terpake padanja.
Sabadan Toet Tjoet Taijljoe mendenger ija poenja Koensoe berkata begitoe maka dengen sigra lantes prenta orangnja soeroe panggil Lauw le masoek mengadep, serta Lauw le masoek, maka troes ber- loetoet di hadepan Toet Tjoet Taijtjoe laloe di koerniaken pangkat radja moeda Lo Qng aken mendjaga di satoe provincie bernama San Tong.
Maka Lauw le trima pangkat itoe lantes bHang banjak trimakllSi laloe moendoer.
Tjerita Goanswee Thio Se tatkala trima baginda Keizer poenja Sengtji boeatmarika itoe mendjaga di soengei koening, makadisitoe Goanswee Tbio Se lantes atoer dan di bagiken prenta, dan malengken Gak Hoeij berdoea Kiat Tjong di soaroe djaga di soengeikoe- ning jang sebla i1ir, maka sesoedanja prentahken itce maka Goanswee sendiri membawabalatentara aken pegi menerdjang hendak merampas kombali itoe Kota Radja jang doeloa telab terampas oleb moesoe, dan jang djaga·di Kola Radja itoa ber- oama Thio Pang Tjiong tiba-tiba meodenger jang Goanswee Thio Se mambawa bala tentara dateng,
-,438
maka Thio Pang Tjiong'lantes 'berpikir, dan troes mendapet satoe tipoe. Apabila marika itoetrees ma- soek ke dalem kraton aken melapoer padaTaij Houw Nio-nio dan berkata: ija Nio-nio sekarang Toet Tjoet Taijtjoe poenja bala tentara soeda dateng kombali hendak merampas ini kota, aken tetapi sekarang radja moeda Kong Dog di kota Kim Leng soeda menetepken tachta keradjaan kombali aken sam- boengken merk Song Tiauw,makaHoe bamba barep Nio-nio boeat-sediaaken pegi tjari pada Kong Ong, dan sekarang hamba .miata itoe Tjap Giok Soe boeat hamba bawa anterken kebadepan KOlJg Ong.
Setelah Taij Houw Nio-nio mendenger Thio Pang Tjiong ,poenja lapoeran lantes mendjadi sedi troes berkata: ija itoe kedoea Keizer betoeI soeda kena di tangkep, serta tiada kedengoransoeatoe kabar apa-apa, dan lag! ini Tjap Giok Soesekarang soeda tiada bole di pake, dan sekarang bae kami serah- ken padamoe.
Komedian Thio PangTjiong trimaitoeTjap Giok Soe laloe moendoer troes poelang ke gedongnja, dan trees simpen dia poenja harts banda aken bawa raijatnja dengen anak bininja trees brangkat djalan menoedjoe kota KimLeng Sbia.
Sahadan di tjeritaken Goanswee Thio Se dengen bala tentaranja soeda sampe di Kota Radja, maka Thio Se lantes panggil itoe orang pendjaga di soeroe boeka pintoe kota, jang djaga kola Hoe denger lantes di boeka, dan troes membri hormat
kapada Goanswee .serta di kasi masoek ke dalem kota, maka Goanswee Thio Se masosk menoedjoe kraton ketemoe pada Taij Houw Nio-nio, disitoe Goanswee Tbio Se lantes membri bormat serta kasi slamat dengen menanja: ija apa Nio-nio ada di dalem sehat badan?
Taij Houw Nio-nio: sekarang kami kasi taoeitoe Giok Soe (tjap) kami soeda di tipoe oleb Tbio Pang Tjiong maka sekarang Thio Pang Tjiong sesoedanja ambil itoe Giok Soe lantes adjak anak bininja troes brangkat setaoe kemana peginja.
Setelab Tbio Se mendenger tjerita itoe maka lantes berkata: ija Nio-nio 'sekarang hamba kasi taoe di antero 4 pendjoeroe soeda ada soldadoe jang. mendjaga itoe troesa selempang masa itoe Kaasin dia bisalari di mana, nanti hambabole prenta orang soeroe tjari djikaloe.soeda dapet kabarnja nanti hamba kasi lapoeran kombali pada Nio-nio.
Maka sehabisnja berkata Goanswee Thio Se lantes kasi slamat tlnggal troes berpisa.
Komedian Tbio Si)'lantes kloearken prenta di soeroe djaga dengen hati-hati serta prenta orangnja soeroe tjari itoe Kansin Tbio Pang Tjiong di mans adanja.
Tjerita Thio Pang Tjiong tatkala dia berdjalan tiada sebrapa lama soeda sampedi kota Kim Leng maka disitoe ija lantes mentjari satce tempat boeat tinggal,
440
Demikian 'soeda tetep maka Thio Pang TJiong lantes pegi di pintoe Ngouw Moeij, maka disitoe ada jang djaga pintoe (Hong Boen Koan) lantes melapoer kehadepan baginda Keizer: ija baginda di loear ada Tbio Pang Tjiong dateng menganter- ken Giok Soe(tjap) barep baginda bole preksa.
Setelab baginda Keizer Ko Tjong Hongtee men- denger lantes ija menanja pada sekalian ambte- naarnja: be! kami kasi taoe sekarang itoe bangsat Tbio Pang Tjiong dateng di sini apa bae di trima atawa tiada?
Maka di antara berame ambtenaar itoe ada satoe jang berpangkat Taij Soe bernama Lie Kong jang mendjawab berkata: ija Thio Pang Tjiong mengan- terken Giok Soe itoe gandjarannja besar sekali bole baginda kasi dia pangkat Yoe Sin Slang, aken tetapi tida laen malengken Tbio Pang Tjiong itoe ada se-orang jang djahat bole di kasi pangkat tapi tida bole di denger bitjaranja nistjeija dia orang tida bisa berboeat soewatoe apa,
Demikian baginda Keizer mendenger lapoeran Lie Kong itoe lantes mendjadi girang di dalem hatinja, maka dengen sigra treesprenta orangnja di soeroe Thio Pang Tjiong masoek ke dalem.
Apabila Tbio Pang Tjiong mendenger di panggil dengen lekas mengadep di kraton dengen berloetoel tiada brani angk t kepalanja, maka disitoe baginda Keizer Ko Tjong lantes berkata: he Tbio Pang
4U
Tjiong dari angkan poenja kedosaiin kami bebasken tiada di preksa lagi, kami kasi ampoen sama sekali, lantes jang ini bari kau dateng di sini boeat me- nganterken Giok Soedari itoe kau poenja gandjaran, maka sekarang kami angkat pada kau mendjadi Yoe Sin Siang.
Komedian Tbio Pang Tjiong mendenger lantes membilang banjak trima kasi laloe moendoer.
Sahadan pada besok barinja Tbio Pang Tjiong lantes mengadep di badepan Keizer dengen me- lapoer: ija baginda bamba mendapet kabar jang sekarang ini Toet Tjoel Taijtjoe soeda memba a bala tentara lagi aken bikin boeroe hara di kita poenja negri Tiong Kok baenja ada Gak Hoeij jang soeda labrak di goenoeng Seng Liong San sampe moesoe lari sipat koeping, djikaloe negri Tiong Kok tiada ada iloe panglima Gak Hoeij nistjaijalab kita poenja negri mendapet soesa O! kentara jangmerk Song Tiauw masi besar redjekinja, sekarang Gak Hoeij poenja pangkat terlaloe amat ketjit, bamba rasa bae di kasi pangkat jang lebi besar dan bole pang- git marika itoe dateng aken mendiadi Goanswee, dan baginda bole prenta bawa bala tentara aken hantem negri Taij Kim Kok, dan minta poelang kombali itoe kedoea baginda Keizer jang di tswan. soepaija aoak neRri tetep mendjadi sensng.
Setelab Maba Radja Ko Tjong mendenger lanles berkata : ija betoel soeDggoe alas kam08 p08nja aloeran, aken tetapi kami liada maoe mendenger
-kau poenja atoeran, oleb sebab kami sendiri ada poenja atoeran sendiri.
Komedian disitoe Tbio Pang Tjiong lantes00000-
doer poolang di gedongnja aken berpikir: O! ini per- kara kita melapoer ada atoeran [ang paling bae heran kenapa baginda tiada maoe tooroet, apa goena kita mendjadi dia poenja Yoe Sin Slang (Minister), maka Thio Pang Tiong sedeng borpikir tiada meodapet akal semantara datenglah boedak prampoeannja bernama Ho Hiong jang bawain the, maka Thio Pang Tjiong meliat boedak itoe di awasken betoel tjakap maka laloe pikirannja. Ach lebi bae kitaakoo poongoet anak dan sebab kita poenja baginda masi moeda djikaloe dia trima ini anak, nanti kita bikin sampe dia tiada ada ingetan boeatmengoeroes negri, malengken plesir sadja dan disitoe baron kita pasrah- ken lagi ioi negri pada Toet Tjoot Taijljoe. .
Demikian waktoe itoe lantes Thio Pang Tjiong kasi tjerita pada Ho Hiong.
Setelah Ho Hiong mendenger persataan toeannja itoe sebingga lantes menoeroet!
Apabila pada besok harinja Thio Pang Tjiong lantes riasin Ho Hiong dengen di doedoekin di satoe djoli luloe di bawa ko kraton dan Thio PangTji~ng
masoek lebi doeloe ko dalem kraton aken melapoer berkata: ija baginda hamba ada poenja anak pram- poean bemauia Ho Hiong, maka djikaloe baginda soeka trima hamba harep boeat merawatin pada
.413
baginda' sekarang lagi menoenggoe panggilao ada di pintoe Ngo Moeij.
Memang baginda Keizer Ko Tjong orang masi mouda tiba-liba meudenger Thio Pang Tjiong ads menganter sekarang anak prampoean maka baginda Keizer Ko Tjong lantes sigra panggil soeroe kasi
masoek. .
Komedian Ho Hiong denger di panggil makade- ngen sigra lantes masoek di kraton dengen berloetoet di hadepan baginda sambil panggil: Banswee Ban- banswee!!! serta baginda Keizer Ko Tjong meliat jang itoe anak elok roepanja maka baginda laotes panggil dia poenja Taijkam di soeroe anter Hoe snak prampoean masoek ke dalem kraton, dan disitoe ada Taij Soe Lie Kong jang molapoer di hadepan berkata:
ija baginda hamba amat harop jangitoe prampoean baginda bole soeroe menganter di kraton Snij Kiong.
Komedian Thio Pang Tjiong melapoer lagi : ija baginda sekarang hamba melapoer di hadepan aken minta soepaija baginda lantes panggil Gak Hoeij poelang boeat di angkat meodjadi Goanswee aken trima bawa bala tentara pegi monerdjang di oegri Taij Kim (Lie TH Kok).
Setelah baginda Keizer Ko Tjong mendenger semoea permintaannja Tbio Pang Tjiong lantes di toeroet dan baginda Ko Tjong Hongtee troes me- noelis 1 Sengtji, dan iloe Sengtji di pasrahken di tangan Tbio Pang Tjiong soepaija Thio Pang TJiong sendiri bole pegi panggil Gak Hoeij boeat di kasi
angkat.
Komedian baginda Ko Tjong soeds selase me- ngoeroes perkara negri maka ija lantes laloe dari kedoedoekannja dan lroes masoek di kraton Saij Kiong aken pegi plesir pads sekalian goendiknja jaog terlaloe banjak jang amatelok roepaoja.
Tjerita Tbio Pang Tjiong tatkala trima soerat Senglji itoe maka ijll lantes poelang di roemahnja dan itoe soeratSenglji dia liadadianterken malengken dia tare di roemabnja sadja, maka di doega per- djalanan ke soengei koening itoe di itoeng brapa lamanjajang misti poelang balik.
Selelab sampe di waktoenja djoega poelang maka Thio Pang TJiong laotes mengadep baginda Keizer dengen melapoer serta djoeslaken kehadepan baginda Keizer dengen berkala: ija bagiada sekarang moesoe sedeng beklai pada Gak Boeij djadi Gak Hoeij tiada sempet boeat dateng sebab di tempat itoe tiada bole di tinggal selempang mendjadi kepiran apa lagi Gak Hoeij ada berkata: ija djikaloe ia djadi djendral di loear peprangan maski radja ada prenta apa kendoti ia tiada di trima djoega tiada mengapa maka itoe Gak Hoeij liada maoe toeroet prenta Sengtji di panggil kombali.
Setelah baginda Ko Tjong mendenger lantes ber- kala: ija djikaloe dia tiada maoe dateng kendatioja.
Tjerita Lie Koog seabisnja poelang dari kraton koetika Thio Pang Tjiong Berllhken anak pram- poean Bama baginda Kaizer, maks Lie Koog poa- lang lantes tjerita pada bininja: heI Hoedjio tadi Thio Paog Tjiong soeda pasrahkeo dia poeoja aoak
rampoean boeat di kasi baginda bikin goendik pa iloe maksoed Hoedjin taoe?apajaog Thio Pang Tjiong poenja maksoed?
Hoedjin berkala: ija memang saija taoe oleh kerna baginda tiada maoe denger perkataannja, maka dia lantes menganter Bidjin satoe anak prampoean moksoedoja membikin binbang hati baglnda hendak di dengerperkataannja oleb baginda.
Lie Kong: O! begiloe jang Hoedjin poanja per- kataan ada bonar,apaKansin poenja behandakan, tapl kami sokarang siang malem tiada bole tiada misti dangen hatl-bati boeat mendjaga.
Apabila bordoea laki bini sedeng lag] beromong- omong, maka di pinggir keliatan ada berdiri satoe orang disitoo Lie Kong lantes menanja: ha! kau siapa orang?
Demikian disitoe Thio Po lantes berloetoet de-
ngen berkala: ija bamba bernama Thio Po.
O! disiloe Toij Soa Lie Kong lantes inget 0 I betoel sekali sebab kami terlaloe banjak kerdjKiin mendjadi loepa kau poenja nams, sampe sekarang kami belon kasisatoe kerdjalln pada kau danse- karang kebetoslan, kau bole ambil Pit, bak hi nanti kami bendak toelisken satoesoerat,
Komedian disitoe Thio Po lanles ambil kertas Pit dan bak hi, dan lantes di tare alas medja di hadepannja Lie Kong, wakloe itoa Lie Koog lanles menoelis satoe soerat troes di boengkoes sambil berkala : he Thio Po ini 1 soeral kami sengadja toeHs boeat menoeloeng kau pegi ljari kerdjaiin pada Gak Hoeij di 80BDBei koeDiflB boeat djadi dia
446
poenja "soeroean, tapi kau misti satia hati boaat rawatin sama dia,
Thio Po berkata: ijll djikaloe Lo Ya maoe soeroe pogi disitoe barangkali saija tiada soeka, sobab pribasa kata orang doeloe kata sadjolok-djeloknja djoega djadi Minister poenja orang di pandang seperti pangkat Tjit PinKhoa kenapa misli djadi Gak Hoeij poenja boedjang?
Lie Kong berkata: O! kau tiada taoe kerna Gak Hoeij itoe ada se-orang [ang pande mengarti dari hat segala atoeran Militair dan Civiel, djikaloe kau tiada maoe toeroet Gak Hoeij, maoe toeroet samasiapa lagi?
sebab Gak Hoeij orang jang tersobor di antero doenia.
Setelah Thio Po danger Tllij Soe poenja perka- taan jang demikian itoe, maka ija lantes mendja- wab berkata: ija djikaloe Lo Ya berkata begitoe apa bole boeat saija soeka menoeroet, djikaloe saija rasa senang saija toeroet selamanja, djikaloe ada koerang senang rasania tentoe saija poelang kombali.
Maka waktoe itoe Thio Po trima soerat lantes bi- lang banjak trima kasi trees berpikir berdjalan keloear menoedjoe poelang ke roemanja, 'serta sampe di roemanja, maka ija lantes kasi slamat tinggal pada bininja dengen bawadia poenja boeng- koesan, serta satoe pekakas toeija besi laloe dari roemanja brangkat djalan menoedjoe ke soengei koening, maka berdjalan tiada antara lamanja soeda sampe ke tempat itoe dan disiloe Tbio Po lanles sigra ke tempat bentengnja Gak Hoeij disitoe ke betoelan ada jang djaga benteng, maka Thio Po
lantes berkata; heI sobat.kaloe soeka saija harep toeloeng·bilang sama Lo Ya Gak Hoeij saijahendak bertemoe ada bawa satoe soerat dari Taij Soe Lie' Kong dari kota radja boeat di pasrahken kehadepan Gak Lo Ya make: [ang djaga benteng itoe men- dongor dengen lekas masoek ke dalem boeat me- lapoer dan Gak Hooij lantes kasi Idzln boeat masoek,
Komediau orang pendjaga itoe lantes kloear kasi tnoe pada Thio Po, serta Thio Po denger troes masoek ke dalom dengen manggoet kepalania ber- loetoet di hadepan Gak Hoeij troes pasrahken soe...
rat itoe kapada Gak Hoeij.
Sabadan Gak Hoeij trima soerat itoe troes di hatja apa jang terseboetdi dalem soerat itoe semoea Gak Hoeij soeda mengarti bae, dan troes berkata : ho! Thio Po kau tinggal di kota radja boekan ada lobi senang, dan dengen gampang bole dapet ker- djaan kenapa dateng di sini mentjarl jang soesa dengen sengsara dan sekarang kau bole pegi ma- soak di dalem benteng boeat makan nasi nanti kami hendak toelis 'satoe soerat belesan bole kau bawa poelang kombali kasi pada kau poenja Taij Soe serta Thio Po denger lantes bilang banjak trima kasi troes masoek ke dalem benteng dan Gak Hoeij lantes prenta soeroo orang sedinken makanan boeat
Thio Po.
Apabila Thio Po selagi maoe doedoek makan rnaka nngkat kepalanja meHat di atas medja tiada lIda sedia nasi boeat di makan tjoema ada ikan kering, tauwboe, babi dan daging kerbo 4 piring
