MICROFORM: SHELF SIGNATUUR

(1)

SIGNATUUR MICROVORM ^• _•

BIBLIOGRAFISCH VERSLAG:

BIBLIOGRAPHIC RECORD:

MOEDERNEGATIEFOPSLAGNUMMER:

I ^MM69C-Ioa

15~

MASTER NEGA TIVE STORAGE NUMBER:

KlTLV/Royal Netherlands Institute of Southeast Asian and Caribbean Studies

SHELF NUMBER MICROFORM:

Boekoe Ilerltra TloKon~In tempo mosl moedalan~bermoela menelapken merk:

Tall_Son~Tlauw.·TIlL I.· Balavla :_Tllon~Koen_L1on~.t9Z0.-16 dJ.; 16

.m

Omsla~lilel•• Eerstepa~.van dl.1 vermeld: Baglan ka .aloe:IIllakankadoea kall : IJerlla dahoeloe kall den~erlTjlna,lempomerk HeoljL1on~Tea n.»

Ba~lan1-16.

AUTEUR(S)

E..mplaar~~evtns:

16 dJ.ln Zbd. (lamal)

M SINO 0187 dl5

^{Sign. van}_Shelfnr,olorlglnal .opy:^orl~ln^..l:

M 1998ASOOIl-I998 ASO09

FilmformaatISizeoffilm: BeeldplaatsingIImage placement:

Reductie moederfilmIReductionMasterfilm:

Jaar van verfilmingIFilmedill : Verfilmd doorbedrijfIFilmedby:

SI~n.van mkrovorm:

Shelln r.01mlerofcrm:

M SINOOt 87 dl5

HDPI. - J 16I J$ mm COMICIlIB 1'5:I 2004 Karmac Microfilm Systems

(2)

LlJST VAN ONREGELMATIGHEDEN LIST OF IRREGULARS

Mlacfiche: M SINO0187d15

Originele band is zeerkwetsbaar

VERKLARING VAN HERHALING VAN BEELD In het origineel kunnen onregelmatigheden (zoals bijv.

verschillen in de tint van het papier, zwakke tekstgedeelten of vlekken) of iIIustraties voorkomen.

Om zowel de tekst als de iIIustraties tot hun recht te laten komen, worden waar nodig twee of meer opnamen met aangepaste belichting

gemaakt,

STATEMENT ON DUPLICATE IMAGES

Tile publication may contain irregularities (such as color differences ill tilepaper, weak textparts or stains) or illustratious. III order to ensure that both text and illustrations areequally legible,it maybe necessary to make two or more exposures withdifferent liglltillg.

(3)

(4)

BAGIAN JANG KELIMA

giran laloe golang Iotjenz serla membatja letter "Kong Kong," di sitoe Song Kim Hong lagi maoe bangoen denger Hoen In Tiang Lo bat]a "Kong Kong," lantas 'dia tanja: "saja lagi Tjoetjiam mengapa Tiang Lo seboet dan kala'"Kong Kongapakahkemaoeannja?"

. Lantas Hoen In Tiang Lo sahoetin: Djie Taij Ong apa tiada ketahoewi itoe batja-an,djikaloeadaorang 'l'joeljiam itoe dowanja, kaloe liada batja letter "Kong- Kong" djadi orang poenja permintahan tiada di ka- boelken I

Satelah Song Kim Hong denger begitoe laloe dia berkata : djlkaloe begltoe, bole Tiang Lo batja banjak- kan itoe leIter "Kong-Kong"! Serta habis berkata :

+. lan tas Song Kim Hong ambil itoe Tjiamsie trees berloetoet serta gojang-gojang itoe Tjianisie, djoega , Hoen In Tiang Lo batja lagiletter .Kong-Kong"

baroe doewa.pata, di sitae Tio Kong In ada di kolong medja dapet denger lantas dia pasang itoe pana pelahan-pelahan dia angkat Hoe"To-wie" Iantasltoe pana di djoedjoeken di tenggorokannja Song'Kim Hong,

I' dengen sigra'I'io Kong In lepas anak pana itoe,.di sitoeSong Kim Hong troes djato di tana'mendjadi

rnatinja. .'

I' Serta rajat rajat brandal Hoe meliat dia poenja Dji Taij Ong liada keroewan djato di tanah lantas mali la- loemasing-masing mendjadi riboet serta berkata-kata : achl tjilakalah ini sekali! ada setan tjekek Djie TaijOnu

(r ro KONQ IN No. 5) 21

;'

(5)

322

soeda pana Djie Taij Ong sampe mati I Lantas dia masing-masing memboeroe maoe hantem pada Hoen In Tiang Lo dan Hoen In Tiang Lo lantas tjaboet goloknja dan tjegat djaga di pintoe dengen menahan, serta Tio Kong In denger swara riboet lantas lompat keloear laloe Ijaboet Song Kim Hong poenja golok jang ada di pinggang, lantas dia berdoea pada madjoe boeno:- boenoein itoe rajat brandal dengen sebentar ada 20 dJI- wa jang mali, dan jang laen-Iaen lari di pinggiran serta mendjerit: tjilakalah Djie Taij Ong soeda mati!!

Maka ini Song Kim Hoeij ada di depan pintoe denger enkonja soeda di boenoe lantas banting kaki serta tepok dadanja dengen berkata: hel Ma Sam Tiat I ang~au

jang berkoewasa di bio ini dengen dapet keasilan mengapa angkau brani berkongkol sama iloe bangsat serta boenoe akoe poenja enko djikaloe tiada di bales kedjahatanmoe akoe tiada maoe djadi orang lagi!

Serta abis berkata lantas Song Kim !ioeij toeroen dari koedanja dankoeda itoe di kasi rajatnja pegang dia sendiri laloe tjaboet pedangnja serta bawa 50raijatnj~

troes menaradjang kedalem sembari bertreak: he! Ma Sam 'l'iat! lekas seraken itoe si moeka mera, djikaloe angkau bernanti lama akoe boenoe angkau semoea!

Serta Hoen In Tiang Lo dapet denger Song Kim Hoeij kata begitoe lantas dia kasi taoe padaTio Kong In berkata! hei Kongtjoe! aken sekarang begimana!

itoe brandal sebab gaga perkasa apa akal lawan sama

323

dia? lebl baik Kongljoe semboeni di blakang nanti saja boedjoek adjak dia keblakang lantas kita bole boenoe mati padanja. Serta Hoen In Tiang Lo habis moe- faketan lantas Tio Kong In pergi keblakang semboeni, maka Hoen In Tiang Lo pegang golok laloe keloewar kelemoe pada Song Kim Hoeij, lantas Hoen In sentak: he! Song Kim Hoeij! sebab angkau poenja soedara tiada taoe adat dengen tiada k~roewan

brani bikin hoeroe hara di sini, serta 2

a

3 kalt dateng pereksa disini, sekarang angkau dateng lagi apa maoe tjari Ijilaka? tetapi kau djangan sakit hati sama akoe.

Itoe Song Kim Hoeij memang lagi sanget mara serta mendenger Hoen In Tiang Lo kata begitoe bertamba lebi mara lantas dia maki sambil berkata: hel I andjing Ma Sam Tiat! doeloe hari akoe soeda kasi banjak keasilan padamoe begitoe angkau tiada inget akoe poenja kebalkan, beranl berbalik kongkol sama bangsat serta boenoe mati akoe poenja soedara, sekarang akoe maoe bales angkau poenja kedjahatan! serta habis berkata

I' lantas Song Kim Hoeij terdjang troes tabas pada Hoen Indengen pedangnja, dan Hoen In Tiang Lo laloe tangkis kombali di sitoe dia berdoea berklai dengen sanget sehingga 10 tangkisan, maka Ini Hoen In Tian~. Lo poera-poera kala laloe lari ke blakang T.oa.'Ila?, dan ini Song Kim Hoeij tiada taoe kena di tlpoeln lantas dia boeroe sadja pada Hoen In, apabila sarn- pe di Toa Tian maka Tio Ko-g In laloe tjaboet dia

I

(6)

324

poenja pedang lantas hantem Song Kim Hoeij poenja batang leher serta menjentak: hei! ~randal ~n~kau

rasahken ini pedang! Maka Song Kim Hoei] Itada keboeroe djaga laloe bertreak : ach, binasalah akoe ini sekali! lantas Song Kim Hoeij poenja kepala poe-

toes djato di tanah. . •. .. .

Itoe tempo rajat-rajatnja Song Kim Hoef meliat, ,,'raij Ongnjalelah mati laloe~ad.a ber~reak: O!.tjilaka

"Taij Ongnja' soedah mall ajoh klta berla~l! serla itoe rajat-rajat brandal lagi maoe berlari kagel

'l'io Kong In boeroe troes boenoe-boenoein rajat-rajat

brandal Hoe sehingga [ang mati ada 20 orang, kemoedian Hoen In Tiang Lo lantas prentah moerid-moerld- nja pergi keloewar di depan pintoe, _m~ka.jang _lai~

lain rajal brandal dapet meliat kawannja riboet lagi lari deugen di soesoel oleh 'I'io Kong In dan H?en In lantas diaorang lari kalang kaboet? maka Hoen In

'l'iang Lo melial rajat rajat braudal 'pada la.l·j lan~as

prenta djangan di soesoel, sesoedahnja la~tas moefl.d- moerid Hweeshio pada masoek kombali dalem bio, keliatan Song Kim Hoeij poenja koeda ketinggalan disitoe iloe koeda berboenji sadja tiada brentinja, serla 'l'io Kong In dapet denger soewara koeda lantas dia dekelin lial itoe koeda boeloenja item dengen linggi, serta itoe ~oeda meliat 'rio Kong Inla~~~sdia gojang kepalanja dengen berdiri~en boell~oetn]a ~a.m

bit berboenjlsadja, maka Tio I\ong In hat demlkian

325

djadi soeka hati, komedian dia dapet liat alia satoe pedang menggletak di tana lantas Tio Kong hi poe- nzoet kasi Hoen In Tiang La liat, maka Hoen In Tiang Lo soeda liat laloe berkala: O! ini pedang namanja "Kioe Njie Pat Hoan Too" betoel tadjem sekali, sajang djato di tangan brandal aken sekarang djato di langan Kongtjoe kebetoelan sekall, Serta Hoen In Tiang Lo abis berkata lantas prentah dia poenja moerid toentoen iloe koeda bawa masoek, demikian djoega Tio Kong In lantas simpen itoe pedang bersama Hoen In (aloe masoek dalem bio, dapet Hat ada mait-nja Song Kim Hong bersama Song Kim Hoeij menggJetak di tana, serla Hoen In Tiang Lo Hat begiloe laloe tarik napas serla makl. Hoe mail: he binatang I angkau doea soedara boekan tiada bereboet swaloe apa, mengapa tlada keroewan boewang djiwamoe, angkau rasa dirimoe sampe gaga sekarang'sehingga djadi binasa!

Sesoedanja Hoen In Tiang Lo.kata begiloe liat Song Kim Hong poenja pakean masi baroe dengen bagoes, lantas Hoen In Tiang Lo berkata pada Tio Kong In: he Kongljoe I ini mail poenja pakean masi bagoes mengapa Kongtjoe tiada maoe ambiJ boeat Kongtjoe pake sendiri I

Maka Tio Kong In biJang: bae laloe dia boeka itoe badjoe keliatan mengkredep sekali itoe badjoe lantas Tio Kong In pake soeda selese dia fiat betoel

I

(7)

326

tjakep keliatannja angker, disitoe Hoen In Tiang Lo berkata: Kongtjoe sekarang soeda ada koedasama pakean, dan gegaman soeda sampe lengkep, betoel dari Toehan Allah poen]a pengasian, djikaloe berte- moe brandal tiada oesalah di selempangin.

Kemoedian dari itoe, Hoen In TiangLo laloe prim-' ta moerid bawaini maitnja kepala brandal dantaro'di ' blakang goenoeng, disitoe ada tanalapangan laloedi^I bakar itoemalt sehingga djadi aboe lantas di bikin koeboeran, serta di tantjepin bendera dengen di toe- Iisin goenoeng Too Hwa San poenja kepala brandal demikian-Iah adanja, tjerita brenli sebentar.

Tatkala ini Song Kim Hoa meliat do~a ^enk^onja toeroen goenoeng membawa rajat-rajatnja pegl maoe tangkepitoesi-moekamera sampe bebrap.a djembelon keliatan balik, di dalem halinja Song Kim Hoamen- djadi kwalir, kaget dia dapet Hat ada satoe rajatnja dengen tersipoe sipoe mengadep di depan Song KilO Hoa, serta berloetoet sambil menangis, disitoe Song' Kim Hoa liat demikian djadi kaget liadaterhingga laloe menanja: mengapa angkau begitoe goegoep dan di mana berdoea "Taij Ong" ada sekarang?

Menjaoet rajatnja: [a siotjia! ini sekali tjilaka-Iah kerna di bio Tji liong Sie itoe padri kepala Ma. Sam Tiat berkongkol sama sl-moeka rnera soeda boenoe mati berdoea "Taij Ong" bersama saija poenja temen-temen abis separo dia boenoe, broentoeng

327

saiia

bisa berlari, dari itoe saija dateng kasi taoe sama Siotjia soepaija Siotjia mendjadi taoe, Serta Song Kim Hoa Siotjia, mendenger ini kabar mendjadi kaget ~ehingga kelenger tlada inget orang,ada setenga djem lamanja baroe dia mendoesin troes menangis terlaloe amat sedinja serta memaki-maki: heI

~toe bangsat p~~ri.(Hweshio) ! betoel koerang adjar soeda meloepain akoe poenja koko poenja toeloengan brani bebalik boenoeakoe poenja koko nanti akoe dateng bales pada.marlka itoe. Serta abis berkata lantas Song Kim Hoa pake dia poenja pakean peprang- an serta bawa golok troes toenggang dia poenja koeda serta adjak dia poenja semoea rajat-rajat (aloe toeroen dari goeno~ngnja lantas pegi di bio Tjie Liong

Sie. . ' .

,Serta soeda sampe di bio.itoe, lantas Song Kim Hoa prenta rajatnja berbaris, komedian ada moerid- moerid padrl Hat. Song Kim Hoa dateng lantas itoe moerid-moerld padri boeroe-boeroe masoek kasi taoe sama goeroenja, maka Hoen In Tiang Lo denger begitoe laloe bawa dia poenja moerid-moerid serta bawa bendera bersama Tio Kong In troes keloear di

lapangan.

Disiloe Song Kim Hoa madjoeinkoedanja serta sentak pada Hoen In Tiang Lo: he I Ma Sam Tiat akoe li·

adabermoesoehan apa,padamoe? maka angkau brani sekongkol sama si-moekameraboenoe matiakoe poe..

I

!

_I

I

•

I

(8)

" 328

nja doea koko, ini hari akoe sendiri daleng maoe ambil djiwamoe, lekas angkau serahken itoe simoeka mera pada akoe dan akoe maoe boenoe padanja boeat sembajangin akoe poenja koko, djikaloe angkau bantahan nanti akoe boenoe ini padri- padrl semoea anterin di acherat.

Disiloe ada Tio Kong In denger iloe perkataan d;a- di mara lantas tjaboet pedangnja madjoe di depan serta menjentak: he! prampoeanmoeka itam ! angkan dateng disini apa maoe anlerin djiwamoe? berani boeka swara besar! Serta Somg Klm Hwa denger be giloe Hat Tio Kong In toengganzkoeda dengen pake kokonja poenja pakean laloe dia mendjadi sedi dengen mara lantas dia maki katanja: heI bangsat moe- '

ka mera angkau brani boenoe akoe poenja samko dan reboet pakeannja poera-poera gaga perkasa betoel angkau tiada taoe maloe lekas angkau kasi taoe namamoe soepaija gampang akoe ambil djiwamoe I Maka djawap Tio Kong In: 0 I angkau maoe taoe akoe poenja nama, de~gerlah biar trang: akoe dari Tang Khia, Tio Lo

v«

poenja Kongtjoe bernama Tio Kong In ini lah dianja I dan angkau poenja nama

siapa ? '

Itoe tempo Song Kim Hoa denger narna ,Tio Kong' In dan dia inerasa takoet serta berpikir: 0 I kaloe demikian ini dianja Tio Kong In jang orang ke"so-' horin dia adaga~a perkasa sering-sering bikin hoeroe'

329

hara, kerna dia soeda boenoe wajangnja Sri baginda maha Radja In Tee, sekarang dia menggat koelilingan dengen tiada satoe orang jang bole menangin berklai sama dia, patoetlah kila poenjakoko masing-masing mali di tangannja, serta habis berpikir lantas dia sentak pada Tio Kong In: he I angkau maoe taoe akoe poenja nama, akoe ini di goenoeng Too Hwa San poenja "Taij Ong" poenja soedara prampoean dan dewa Tjie Bee Tong poenja anak moerid akoe poenja nama Song Kim Hwa. angkau di Tang Khia bikin perkara besar berani minggat disini! paloetnja angkau misli semboeniken dirimoe, dan'angkau soeda berboewat djahat patoetnja misli robah pake adat jang baik tiada pantes selamanja pake adat binatang soeka boenoe orang poenja djiwa dengen menggelap sadja, hei! angkau djangan lari I trima akoe poenja golok!

Serta habis berkata lantas Song Kim Hoa ang at, goloknja ,troes hantem Tio Kong In poenja kepala, dan Tio Kong In sigrah tangkis sama pedangnja disiloe dia berdoewa berklai dengen seroe, sehingga aboe dan pasir pada ngeboel, dia berdoewa ber- hantem ada 30tangkepan, maka Song Klm H"oame.' rasa tia'da tahan di dalem pikirannjapoenja kata: be- toeI ini si moeka mera gaga sekali, kaloe klta lawan sarna lenaga pertjoerna sadja lebibaik kita lepasin popwee boenoe padanja" soeda tetep dia poenja pi-, kiran lantas poera-poera kala t.ro~s lari, maka Tio

I

(9)

330

Kong In tiada ketahoewl iloe tipoe lantas dia sentak he! soendel rnoeka itamIangkau maoe lari kemanaI lantas Tio Kong In boeroe dari belakang, dan ini Song Klm Hwa meliat Tio Kong In soesoelin dalem halinja mendjadi soeka hati, lanlas Song Kim Hwa ambil dari kantongnja hikmal .Liat Hwee Tjoe"

("moeslika-api") serta batja doanja iloe hikmat troes

di lempar di awan-awan, '

.lIoe tempo Hoen In Tiang Lo liat Song Kim Hwa lepasin hikmat sehingga dia mendjadi kaget lantas treakin 'I'io Kong In. he! Kongtjoe djangan boeroe! itoe soendeldialepasln hikmatnja, lekas balik I Maka Tio Kong In denuer Hoen In Tiang Lo kata begitoe lanlas dia menengok ke-atas betoel ada seroepa barang sinarnja mera lagi maoe toeroen di kepalanja, serla Tio Kong In lagi maoe balikin koedanja tiada kira Song Kim Hwa oendjoek dengen djeridjinja lantas itoe hikmat soeda ada di kepala Tio Kong In, dl sitoe Tio Kong- In merasa panas dia poenja mata mendjadi glap dengen kepalanja poesing lantas Tio Kong In mendjeril: aeh I binasalah akoe ini sekali I Lantas Tio Kong In meremin matanja laloe keloewar dia poenja oeni Naga Koening boeka djarinja lerbang 'di oedara lantas dia hantem itoe hikmat .Llat Hwee Tjoe" djato di tana mendjadi aboe tiada bergoena Iagi.

Apabila Hoen In Tiang Lo llat di oedara ada Naga

331,

koening terbang boeka djarinja, .maka Hoen In'_m~ll-. djadi girang lantas treakin Tio Kong In : he! Kongtjoe djangan takoet itoe hikmal soeda poena! '

Kemoedian Sang Kim Hwa liat dioedaraadaNaga terpoeter-poeler serta tijoep itoe moestika api (Liat Hwee Tjoe) dan iloe rnoestikaapi djatodi tana mendjadi poena, di sitoe Song.Kim Hwa mendjadi ri?oet pikirannja dengenblngoengsadja, serta Hoen InTiang Lo meliatSong Kim Hwa bingoeng Iiada adaakal, maka ini Hoen In 1'iang Lo niatrnaoeboenoesarnagoloknja dia pikir tlada baik padrle boenoe orang sama golok, lantas Hoen In Tiang Lo ambil dia poenja pan" laloe dia sentak: he! Song Kim Hwa tjoba Iial akoe poenja pana! Lantas sadja Hoen Tiang L,oIn lepas satoe pana: di sitoe Song Kim Hwa lantas djaga itoe panasernbarl berkata: he! padri bangsatl masa akoe takoet angkau poenja pana?

Maka Hoen In Tiang Lo pana lagi ke kiri ke kanan tiadaken~ lantas Hoen In Tiang Lo berkata: he! ini soendel betoeI dla bisa djaga itoe anak pana, baik ini ti~aanak pana kita keloewar sama sekali biar dia tiada keboeroe djaga! di sitoe Hoen In lantas lepas dla nja pana sama sekall maka SongKim Hwa tiada ka- boeroe djaga laloe Song Kim Hwa djalo di tana.

Tatkala iloe Tio KongIn soeda inget orang kombali niat maoe boenoe Song Kirn Hwa tiada poenja akal, kebetoelan dia Iiat Song Kim Hwa djato di tana maka

I

(10)

332

, "

,

Tio Kong,In Hat begitoe djadi soeka hali dengen perlahan sigradia deketin di blakang Song Kirit Hwa, lantas dia sentak: he! soendel!,angkau liat inipedang I' rnaka Song Kim Hwa Hat dari depan tiadakeboeroe djaga lantas Tio Kong In hantern Song Kim Hwa sama pedangnja sehingga terbela doewa badannja,

Di sitoe rajat rajat brandal maslng-rnasing Hat Song Kim Kwa soeda mali lantas masing masing maoe lari lantas sekallan moeridnja Hoen In Tiang Lo pegatdi depan, maka Hoen In 'l'iang Lo berkata pada moe-', rid-moeridnja: hei! moeridkoe masing-masing djangan boenoe ini rejat brandal nanti kami kasi ingetan pada dia orang! serta habis berkata: Hoen ' In Tiang Lo pegang toengkat deketin di depan itoe ' rajat rajat brandal lantas Hoen In Tiang Lo kasi ingetan' serta berkata:

Hei, angkau masing-masing I akoe t~oe tadlnja : kau masing-masing ada orang kampoeng kena brandal boedjoek aken bertjarnpoer gaoel padanja, aken sekarang misti angkau pikir ibarat "poehoen djato daonnja" dan itoe brandal rnasing-masing soeda mati di boenoe djadinja angkau tiada jang mengapalai dan di antara ampat pendjoeroe tiada poenjasanaksoeda- ra,sekarang misti denger biar trang kami kasi ingetan

ang~au masing-masing bole poelang di kampoengmoe, apajangangkau soeda berboeat kedjahatan misti roba kelakoeanmoe jang soeda biar jang soeda, sekarang

333

masing-masing bole berdagang atau rawatin ma'h bapa dan anak istri berdjalan jang bae, .

Serta rajat brandal iloe masing-masing mendenger Hoen In Tiang Lo kasi ingetan lantas masing-masing lempar goloknja, toembak dan laen-Jaennja serta sahoetin: banjak trima kasi jang Siansoe soeda toeloeng kasi ingetan, dan saija masing-masing soeka toeroet tetapi Siansoe djangan bikin mati sama saija, tentoe se'oemoer hidoep saija tiada di loepain.

Djawab Hoen In Tiang Lo: djikaloe akoe ada niat boenoe sama angkau, masa kami kasi ingetan harep angkau masing-masing pake hati jang toeloes djangan soeka merampas orang, tentoe kau dapet kesJametan.

Serta abis berkata: lantas Hoen In Tiang Lo prenta moeridnja boeka satoe djalan besar aken kasi dia orang pegi, apabila sekalian rajat rajat brandal dapet idoep di bebasken dari dosanja, masing-masing mendjadi soeka hati.lantas dia orang pada berloetoet bilang banjak trima kasi jang Siansoe soeda toeloeng idoepin!.

Sesoedanja lantas rajat brandal itoe masing-masing pada poelang kegoenoeng To Hwa San,serta sampe dia Hat.itoe goedang berisi mas, inten, perak dan laen I.aenbarang semoea di ambit di bagi rata sama sekalian temen-temennja, sesoedanja lantas itoe goedang roema di bakar sama sekali sehinggadjadi lapangan, kemoedian dia orang masing-masing pada poelang di karn-

poengnja sendiri-diri adanja.

I

(11)

334

Tatkala Hoen InTiang Lo soeda lepasitoe rajat brandal, lantas Hoen In Tiang Lo prenta moerid-moeridnja , oeroesin itoe sendjata sendjata simpen di dalem bio, dan maitnja Song Kim Hwa di soeroe gotong laloe di bakar soeda selese, maka Tio Kong In toeroen dari koeda, dan itoe koeda di iket di poehoen, sesoedanja laloe ambit pedangnja bersama Hoen In laloe masoek dalem bio pada berdoedoek, kemoedian Hoen In Tiang Lo prenta moeridnja sediaken makauan boewat bikin pesta, satelah makanan soeda sedia lantas maslng-masing pada makan minoem dengen segala soeka hati, serta soeda habis makan telah malem laloe masing masing pergi tidoer.

Serta soeda kebesokan paginja masing-masing pada bangoen tidoer serta soeda habis makan nasi Tio Kong In bersama Hoen In Tlang Lo pada doedoek mengomong, kaget ada moerid padri pada tersipoe- sipoe masoek di dalem kasi taoe sama Hoen In, serta dia berkata: [a, Soehoe!di loewar ada banjak tetamoe dateng minta ketemoe sama Soehoe I Serta Hoen In TiangLo dengen begitoe lantas bangoen adjak Tio Kong In keloewar, serta sampe di petengahan laloe kete- moeln itoe orang banjak serta pada membri hormat satoe sama lain. 0 I kiranja ini orang-orang banjak dari goenoeng To Hwa San jangsoeda toewa-toewa dengen orang baik-baik serta dengerSong Kirn Hong sama soedaranja telah mati, laloe maslng-maslng

3J5

orang itoe pada bawa Tio Kong In poenja boengkoesan bersama "Loan Toa" jangketinggalan di pang- goeng Loei-tal], serta orang-orang banjak soeda sa- ling brihormat maka itoe boengkoesan di serahken sama Tlo Kong In serta berkata: banjak trima kasi pada Kongtjoe dan Tiang Lo poenja kebae-an [ang soeda bisa boenoe itoe brandal di goenoeng Too Hwa San, saija masing-masing sengadja daleng aken bilang trima kasi sertaanterin ini boengkoesan padaKongtjoe.

Serta Hoen In Tiang Lo denger itoe perkatahan mendjadi soeka hati lantas berkata: Ja sobat-sobat soeda begitoe tjape dateng disini mari lah doedoek minoem thee I ini Kongtjoe dari Tangkhia ijaitoe Tio Lo Ya poenja anak nama Tio Kong In sama kami ada bersobat bae, dia mendjadi orang soeka linjapken orang jang tiada patoet kelakoewannja, sekarang itoe kepala brandal di goenoeng, Too Hoa San soeda pad

a

binasa mati serta ada tinggalln banjak koeda dan kerbo-kerbo, kami di sini boekan tempatnja piara kerbo, maka sobat-sobat kaloe ada kekoerangan kerbo bole pegi ambil sadja aken pake meloekoe di sawa, soepaija tambah keradjinan.

Maka marika itoe denger Hoen InTiang Lo bllang begitoe masing-masing pada sahoetln I ja Tiang Lo djika ada kesian akan soeka trima itoe kerbo dengen soeka berkoewat saija bekerdja tanem padi soe"

paija djangan kekoerangan makan,

I

(12)

336

Serta Hoen In Tiang Lo denger mendjadi girang laloe prenta moerid-nja soeroe ambit ltoe kerbo kerbo bole bawa di goenoeng To Hwa San seraken sama marika itoe tetapi itoe koeda Tjia Tow Ma tinggalin boeat Tlo Kong In poenja toenggangan,

Maka dia poenja moerid trima prenta lantas bawa itoe kerbo toeroet sama marika itoe menoedjoe naik di~oenoeng To Hwa San adanja, -

Kemoedian 'I'ic Kong In tinggallagi semaleman di bio itoe, serta kebesokannja Tio Kong In ketemoein sama Hoen In serta kasi taoe [ang dia maoe brangkat pergi dan kasi slamet berpisa, maka Hoen In Tiang Lo djawab: ija Kongtjoe nanlilah doeloe brangkat, tinggal disini 1-2 hari lagi ,sebab saija maoe bitjara sama Kongtjoe dari atoeran barisan balatantara akert','pakedi blakang hari. Maka Tio Kong In liat Hoen In Tiang Lo - tiada kasi brangkat doeloe dia piklr betoel djoega apa bole boeat menoeroet sadjadandlapikir ini bio pake merk Tjie Liong Sie koerang bae, maka banjak setori lantas Tio Kong In'berdami pada Hoen lnTiang Lo

o ,

, dari perkara itoe bio poenja merk, maka Hoen In Tiang Lo menoeroet lantas toekar mcrknja iloe bio pake merk Hill Liong Sie, dan Tio Kong'In laloe tinggal lagi sedikit hari disitoe -adanja.

(Tjeritanja Tio Kong In di brentiken sebentar).

331 (Fatsal Ka 15).

Di tjeritaken .Tja Engpergi menoempang di ,kola Sian Tjioe, sama Koh·

thionja nama Kwee Gan Wie..

Kernoedian di tjeritaken Tio Kong In berklai sama Bohkoe-nja ,nama Touw Djie Kong.

Adapoen di tjerilain Tja Eng tinggal di waroengnja Siauw Djie dengen dapel sakit amal pajanja, sedari The In tinggal pegi, maka Tja Eng·liada jang rawalin dengen liada makan obat dari sebab TjaEng tidoer sadja dirandjang dia poenja sakit terlaloe paja sehingga ampir poetoes djiwanja kira 3 boelan lebi dia sakit, dasar Tja Eng bintangnja lagi gelap misli dapel soesa 100 hari,

,Satelah soedasampe100 hari diapoenja soesasoeda Hang dan bintangnja soeda terboeka dateng kadjaija- hanitoe hari lantastoeroen oedjan amat besarnja, maka Tja Eng denger soewara goentoer mendjadi kaget sehingga keloear keringet antero badannja basa lantas dia poenja peroet jang merasa panas itang mendjadi⁰ bae, tetapi badannja dan kakinja masi lemes tlada bisa bergerak dari randjang.

Serta Siauw Dje Hat toeroen oedJan hatinja selem- pangdi kamaradabotjor lantas dia masoek di kamarnja Tja Eng,liatTja Engkebotjoran lantasSiauw Dji panggil he sobat! he.sobat bangoenlangkau poenjatempat

(TIO KONG IN No,5) 2:l

(13)

338

kebotjoran semoea basal maka Siauw Djie panggil bebrapa kali Tja Eng liada menjaoet lantas Siauw Djie deketin gojang Tja Eng poenja badan 2-3 kali djoega tiada begerak, sebelonnja dia Iiat tiada takoet serta Siauw Djie Iiat Tja Eng soeda tjelentang moekanja Iiat langit di gojang liada mendoesin atau begerak seperti mati, disitoe Siauw Djie mendjadi kaget rasanja dia poenja semanget trebang lantas berkata: ach! soesa ini sekali ada ini tetamoe bikin kila tjilaka, sedari dia masoek noempang di kita poenja waroeng sampe dia sakit soeda 3 boelan lamanja dengen kita liada minta oewang makannja, dan itoe simoeka itam soeda pegi tinggal, dan angkau mali disini abis kita begimana ada tetamoe djoega kila tiada brani trima sebab angkau mati sakil djahat, bikin kita tjilaka terboewang banjak ongkos, kita harep angkau bole bae tiada doega mendjadi matl, ach! nanli kita bakarin kertas oesir setannja, dan kita misti bikin waroeng baroe soepaila tiada sial, aken sekarang di mana kita tjari peli boeat koeboer maitnja? Serta ini Siauw Djie lagi menjomel sendiri komedian dia Iiat Tja Eng bebalik badannja, disitoe Siauw Djie mendjadi kaget lantas dia moendoer keblakang serta berkata: he ada setan I ada setan! serta Tja Eng denger begitoe laloe rnelekin matanja dia Iiat adaSiauw Djie lantas Tja Eng panggiJ: he Siauw Ojieko mengapa kau riboetdanlari?

Siau\\" Djie denger Tja Eng boeka soewara lantas

i

339

Siauw Djie berkata: Eh, sobat apakau belon mali? maka Siauw Djie soenggoe kata begitoe tetapi hatinja masi takoet lantas dia tanja lagi: he! sobat apa betoel angkau masi toeladan orang?atawa soeda djadi setan?

bilanglah betoel-betoel djangan bikin saja ketakoetan! Djawap Tja EnR: kami masi idoep mengapa angkau sangka akoe setan~lagi barcesan kami banjak keloewar keringat, sekarang kami poenja sakil soeda baikan tiada oesa angkau takoet-takoet l Apabila Siauw Djie denger iloe perkatahan baroe ketahoewi jang Tja Eng masi hidoep mendjadi senang lagi hatinja lantas dia berkata : pada 'l'[a Eng: ijaTja Tjuuwljong harep angkau lekas baik! lagi tadi akoe sangka angkau soeda mati, dan tanja apa 'l'[a Tjouwljong maoe minoem aer nanti akoe ambilin aer? Maka Tja Eng djawab:

baiklah, lantas Siauw Djie keloewar ambil selenga mangkok aer tadjin jang soeda di masak lantas di kasi pada Tja-Eng, maka Tja Eng laloe minoem iloe aer tadjin jang di masak, kemoedian Siauw Djie beloelin Tja Eog poenja tempal tidoer, serta soeda selese, itoe tempo oedjan poen soeda brenti, maka Siauw Djie lantas keloewar oeroesken dia poenja waroeng,

Pada kebesokan paginja Siauw Djie inget Tja Eng soeda baik lantas dia masoek di kamarnja 'I'[a Eng serta tanja Tja Eng poenja sakit dari sebab apa, maka Tja Eng laloe tjerita kasi Siauw Djie taoe satoe-satoenja, dan Tja Eng merasa peroetnja lapar kepengen

(14)

340

makan nasi, lantas Siauw Djie ambilin nasi sarna makanannja di kasi TjaEng makan, dengen soenggoe hati Siauw Djie rawatin pada Tja Eng, kira ada 6 hari lamanja 'Ija Engpoenja badan soeda segeran bisa berdoedoek.

Kemoedian dari pada itoe, Tja .Eng inget dari perkara bapanja tempo doeloe bawa pedati djoewal pajoeng aken berdagang tjarl sesoewap nasi, sebab dia poenja bapa tempo di kola Tong,Kwan maoe bebas dari bajar beja kena Koo Siauw tangkep troesdi pana hingga mali, kita niat maoe bales kerna Koo Siauw oraug polici tiada sama orang anak negri soesa kila binasaken padanja, apa bole boeat kita sabarken sadja iloe sakit hati, sekarang kita tinggal melarat berdagang [ang ketjil-keljil sadja, kebetoelan ketemoe Tio Kong In mendjadi soedara angkat liada kira sampe di kota Bok Leng Kwan dia berpisa pada kita, maka tinggal si-The In dengen adatnja kasar kila harep boeat bantoe dagang sarna-sama dia, tiada kira kita poenja oewang modal dia abisin boeat dia sendiri poenja ongkos, dari sebab mara kita mendjadi sakit sampe 3 boelan lebi baroe bae, dan oewang sewa kamar dan makan sampe Iiada mampoe bajar, sekarang betoel kita soeda bae tetapi tiada poenja oewang 1 cent di pinggangbegimana kita bisa idoep, dengen lagi kita tiada poenja sanak soedara aken minta pertoeloengan, tiada berapa hari lagi Siauw

341

Djie !entoe tagi oewang sewa kamar dan makan kaloe kila tiada di bajar tentoe dia oesir dimana kita pegi menoempang? MakaTja Eng berpikir kiri kanan mendjadi soesa laloe dapel socwatoe ingelan lanlas dia berkata sendirin]a : kita ada saloe sanak pram poean perna Koh tingg;Ji di kola Sian Tjioe, kita denger kita poenja Kohlhio djadi Ooan Swee dengen berkoewasa bala tantara, O! lebi bae kita pegi di sana boeat menoempang tinggal, tetapi kita liada poenja oewang boeat ongkos di djalauan, dan lagi, kita masi ada oetang oewang sewa karnar dan wang makan masa Siauw Djie kasi kita pegl, se'andenja din kasi djoega kila liada poenja oewang satoe cent boeat ongkos dimana kita bole sampe di sana,

Disiloe Tja Eng lagi bingoeng hatin]a dia Iiat ada Siauw Djie dateng serta berkata pada Tja Enz : ija sobat ini hari roepa sobat ada segeran, banjak hac-an

sobat poenja badan patoetnja misti tjari pekerdja'an boeat meliwat hari. Satelah Tja Eng denger beuitoe laloe larik napas sambil berkata: [a enko Siauw Djie I sebab dahoeloe saija ada poenja sedikit oewang soeda si-moeka itam bikin abis sarna sekali dengen dla soeda pegi menggat, sebab saija mara djadi dapet sakit paja, sekarang saija soeda bae saija minta sedikit tempo harep enko Sianw Djie kesianin lah saija orang pelanljongan maoe segerln badan, sai,i1 niat berdagang tiada oewang boeat modal, ach I

(15)

342

melainken saja ada poenja satoe Koh berkawin di kata Sian Tjioe saja niat maoe pergi tjari padanja tiada poenja ongkosl, dengen lagi saja masi ada oetang makan dan sewa kamar maka dari itoe saja poenja hati djadi soesa, serta Tja Eng lantas berkata .laloe menangis bertjoetjoeran aer mata seperti hoe-

djan toeroen dari Langit.

Maka Siauw Dji barang denger Tja Eng poenja bitjara dalem halinja berpikir: lebi baik kita kasi oewang soepaja dia bole lekas pergi, dan bole kita bersi-in ini kamar boewang tjilaka 3 boelan, seande- nja itoe hari dia mati tlada bole tiada kila rnlsti ke- loewarken oewaug boewat beli peli dan koeboerken dengen djadi halangan di dalem waroeng kita tenloe tetamoe-tetamoe takoet menoempang disini, sekarang dia ada niatan baik kita sampeken nialannja" maka Siauw Djie berpikir soeda tetep lantas dia berkata : djikaloe sobat ada poenja Koh di Sian Tjioe lebi baik bole pergi di sana sadja menoempang, dari aloe- ran oetang makan dan sewa kamar itoe perkara keljil tiada oesa di selempangken lain hari sadja bole bajar,

kaloe sobat tiada poenja ongkos di djalan gampang nanti saja pegi di waroeng-waroeng Tee-jan seorang bantoe sedikit oewang boewat sobat pake di djalan, masa itoe toekang waroeng masing-rnasing tiada kasi.

Maka Tja Eng denger Siauw Djie kata begitoe mendjadi soeka hati lantas dia berkata: enko Slauw

343

Djie poenja perkataan itoe betoel sekali, harep loe- loeng lah, ten toe saija inget enko poenja boedi sampe selamanja.

Djawab Siauw Djie: bae lah, dan sobat Tja Eng bole toenggoe sadja dlsini. Maka Siauw Djie abis berkata laloe pegi di masing-masing waroeng dengen bitjara manis Siauw Djie tejan mlnta-mlnta-in, dan masing-masing toekang waroeng soeka kasi oewangnja ada jang kasi 10 cent, dan ada jang kasi 20 dan 50 cent, maka Siauw Djie koempoelin kira adaf 2,50 lantas dia bawa poelang kasipada Tja Eng, dlsitoe Tja Eng mendjadi girang laloe ambil boengkoesan pakean serta lanja pada Siauw Djie: enko Siauw Djie dari sini pegi di Sian Tjioe ada brapa paal? maka Siauw Djie memang taoe ada500paal danlagi sengadja dia bilang200paal djaoenja, soepaija Tja Eng lekas- san pegi darl waroeng-nja, dan Tja Eng lagi maoe djalan lantas dia membri trima kasi pada Siauw Djie serta berkata: [a enko Siauw Djie I disini saija bilang trima kasi jang enko poenja boedi soeda rawalin saija poenja.sakit, nanti laen hari saija bales enko poenja boedi, serta abis Tja Eng berkata laloe berpisa troes dia berdjalan keloear dari itoe waroeng, maka dari Pie Tjioe troes berdjalan menoeroet djalanan ka Sian Tjioe.

Hoe tempo moesin dingin maka Tja Eng berdjalan dengen paksa dia berdjalan kira ada 10 hari lama-

(16)

344

nja iloc oewang jang f 2,50 soeda abis di boeat belandja di djalan, dan Tja Eng liada poenja akaI apa jang bole boeat dia djoewal pakeannja lakoe f 2,50 di boeat ongkos makan, Tja Eng berdjalan dengen soesa hali serta sampe di soewatoe tempat dia tanja orang jang ada disitoe: ja sobat! dari sini pergi di Sian Tjioe masi ada brapa paal? djawabnja itoe orang:

magi ada 300 paal baroe sam pe di wates kola Sian Tjioe! Disiloe Tja Eng denger begitoe sampe liada hisa mengomong dalem hatinja berpikir: ini djalanan pegi diSian Tjioe sampe banjak soesa bikin abis kita poenja ongkos, begimana kita bisa sampe di sana, dengen peroet kita merasa lapar dan badjoe klta banjak petja dan lagl badan kita dingin beloel terlaloe soesa kita berdjatau. Maka Tja Eng hatinja lerlaloe bingoeng sana sini merasa soesa liada poenja akal djadi apa bole boeal dia tiada maloe lagi laloe pegi di pasar-pasar minla-minta ada djoega orang jang kesian kasi sedikit oewang sama dia boea! dia poenja makan, maka Tja Eng di anlara 10 hari djalandengen minta-minla ada itoe satoe hari Tja Engsoedasarnpe di watesnja kola Sian Tjioe, disitoe hati-nja merasa senangan lantas dia tanja orang di mana temp at tinggal-nja Gwanswee Kwee Gan Wie.

Serta Tja Eng tjari soeda dapet mendjadi soeka hali dcngen lekas dia masoek dalem kota dia djalan serta sampe di djalanan simpangan djika kelemoe

345

orang dia lanja dimana gedongnja Goanswe She Kwee, ada dia berdjalanserla sampe di pintoe gedong dia Iiat banjak soldadoe djaga, ada satoe soldadoe djaga roepanja terlaloe angker meliat Tja Eng seperti pen- djahat (boewajadarat) di sangka dateng rnlnta-minta, lanlas soldadoe iloe senlak pada Tja Eng: he! bangsat! apa angkau maoe mati! disini gedong apa berani poenja soeka daleng maoe rninta-minta,angkau Iiat ini apa di tangan akoe, nanti akoe hantem angkau tiada djadi orang! Maka Tja Eng denger di sentak dengen maoe di poekoel dia rasa tiada bole dapel masoek lantas dia moendoer djaoe-djaoe sampe setenga djam dia doedoek lantas berpikir: kila dari lain afdeeling dateng disini ada beriboe paal poenja djaoe, kila poenja pengharepan kepengen ketemoein Kohnio poenja moeka, barangkali dia ada pertoeloe- ngannja pada kita, tiada laoe disini atoerannja keliwat angker liada kasi orang masoek, dan nanli kita pergi di blakang gedong djikaloe ada djalan bole kita masoek dapet sama Kohnio.

Maka Tja Eng berpikir soeda tetep lanlas dia djalan keblakang dapet liat ada 4 soldadoe djaga pintoe serta Tja Eng liat begitoe djadi kaget dengen merasa

~

^I takoet, sedeng dia lagi bingoeng pikirannja Tja Eng dapet denger ada orang minta di boekain pintoe, lantas soldadoe itoe boeka-in laloe keloear doea boedak prampoean panggil itoe soldadoe; sajja di

(17)

346

soeroe sama Njonja besar ini oewang 3 ringgit angkau bole bawa di bio Ban Hoet Sie kasi sama padri besar, sebab besok TjeeItDjit (tanggall) ini oewang boeat beli hio dan Iilin dan laen-laen barang boeat sembajang besok lekas angkau pergi, akoe toenggoe disini! dan doeasoldadoe terima prentah laloe bawa iloe oewang Iroes pergi, tinggal doea soldadoe djaga pinloe. Disiloe Tja Eng lantas kala sendirlnja : kita sekarang soeda ada di sini kebetoelan itoe doea soldadoe pegi, baikkitamadjoe dan tanja padanja, maski dia poekoel satoe kali kita tahan, apa baikan kita mati kela- paran berdiri di sini, maka soeda letep Tja Eng poenja piklran lanlas madjoe dekelin itoe soldadoe serla berkala: sobal toeloenginlah kasi taoe pada angkau poenja Hoedjin, dan bilang ada seorang nama Tja Eng maoe mlnta ketemoe.

Serla iloe soldadoe dengel' Tja Eng kala begitoe lantas itoe soldadoe sentak: heI bangsat! disini Ge- dong apa? berani dateng minta-minta! Itoe soldadoe

• habis berkata laloe ambit rotan maoe poekoel pada 'fja Eng, dan Tja Eng ketakoetan tiada tempat boewat semboeni, kebetoelan ada satoenja soldadoe sentak dia poenja temen: he I djangan angkau! semba- rang poekoel orang misti tanja doeloe bijar trang apa sebabnja dia brani dateng di sini, kaloe soeda terauc salanja bole kau poekoel. Serta itoe soldadoe denge;

temennja kata begitoe, maka dia liada berani toeroen tangan lantas dia tanja pada Tja Eng: he! angkau

347

orang dari negri mana? dateng disini maoe tjari siapa lekas angkau bilang kasi akoe taoe?

Disitoe lantas Tja Eng sahoelin: saija orang She Tja nama ERg alias Koen Koeij, saija poenja kaki

mojang asalnja orangdi Teng Tjioe, saija poenja pen- tjarian mendjoewal pajoeng soeda kepoetoesan modal djadi telantar, makanja saija dateng disini maoe tjari saja poenja Kohnio harep toeloengin Jah sobat kasi taoe!

Apabila itoe soldadoe mendenger Tja Eng bilang begitoe laloe berkala: 0 I kiranja ini baba Kongtjoe She Tja, saija poenja Njonja besar serlng-serlng seboet itoe nama tetapi belon bisa ketemoe, sekarang kebetoelan, harep baba Kongtjoe bole toenggoe sebentar disini, nanli saija masoek kasi taoe l Serta sbis berkata lantas itoe soldadoe masoek di dalem, dan itoe doea soldadoe soeda taoe jang Tja Eng Goan- swe-nja poenja tjoetjoe rnaskl pakeannja kotor dia orang tiada brani ganggoe, komedian itoe soldadoe jang masoek tiada lama dia keloear dengen tertawa dia berkata: Ja! Kongtjoe Tja Taij Koa Koa Langt Njonja besar soeroe masoek boeat ketemoe.

Serta Tja Eng mendenger di soeroe masoek dalem hatinja mendjadi girang laloe toeroet masoek kedalem, dan ada satoe boedak lantas kasi taoe pada Hoedjin jangTja Eng baroe sampe disini, maka Hoedjin laloe·

bangoe meliat Tja Eng poenja badjoe banjak jang petja dengen ramboetnja pandjang tiadadi ijoekoer

(18)

348

sepertl boewaja darat, dan Tja Hoedjin tiada brani kenatin lantas dia tanja pada Tja Eng: angkau apa betoel kami poenja tjoetjoe? Tja Engsahoetin : masa saija'brani mendjoesta boela loeti aken akoe Hoedjin saija poenja Kohnio!

Lanlas.Tja Hoedjin berkala: angkau betoel kami poenjatjoeljoe kenapa begiloe roepa bikin kami maloe

keternoe Kohthio, dan angkau poenja papa sekarang kerdja apa, rnengapa angkau begiloe kotor angkau poenja pakean? tjoba angkau kasi kami taoe?

Disitoe Tja Eng laloe berloetoel di depan dia poenja Koh serla menangis sambil berkata : [a Kohnio Taijdjin! saija sampe tiada bisa tjeritaln, di tempo Kohnio berpisa pegi dari sana sampe sekarang 11 taon lamanja, dan saija poenja bapa pegi berdagang pajoeng serla sampe di kota Tong Kwan bapa saija maoe bebas dari oewang beja kena di tangkep lantas di pana sampe rnati, kaloe di kala hati saija mendjadi sedi, tinggal saija sadja sendiri telan lar, apa bole boeat saija troesin itoe dagangan pajoeng djoewal koeliling di pasar-pasar delapan taon lamanja dengen sengsara saija berdagang, tiada kira sampe di Pie Tjioe dapet sakit 3 boelan lamanja sehingga saija poenja oewang modal abis tiada bisa dapet makan, rnaka-nja Hoe dari djaoe saija dateng tjari sama Kohnio maoe minta perkerdjahan boeat saija poenja kehidoepan, saija dapet denger

349

Kohlhio djadi Taij Goanswe dengen besar_kekoe~asa hannja dari iloe saija tiada berani ma~oe~ darl ~e

pan, maka ia masoek dari blakan.gkete~oe-Ill. Ko~n~o.

Serla Tja Hoedjin denger TJa En~ poenja tJen!a laloe menangis sambit berkala: sedan angkau _p~enJa Kohlhio bawa kami disini bebrapa lama, kami bebrapa kati soeroehan orang pergi serepin angkau poenja bapa disana, banjak orang bilangja~g an~kau

poenja bapa soeda kaja tinggal senang Iiada njana soeda mati di laen tempat, nanti kami kasitaoe pada angkau poenja Kohlhio boeatba~a ~~Ia tantar~

aken bales angkau poenja bapa poenjadjlwa, tetapi angkau poenja Kohthio soeka Hat orang pake bagoes ini hari kaloe angkau lantas ketemoein koerang bae kerna angkau poenja badan belon seger lagi angkau poenja pakeanarnatboesoek slempang K.ohlhio_~atin!a tiada enak baikangkau bole tinggal di sarnpmgbio ada 3

ka~r

besar dengen enak tempatnja angkau

poenja Kohthio tiada taoe pegi disiloe, angkau bole tinggal di iloe kamar barang 1 atau 2 boelan doeloe aken segerin badanmoe, nanti kami prenta~boedak boeat rawatin nanti soeda segerangkau poenja badan bole ketemoe pada Kohlhio. Serta Tja Hoedjin abis berkala: lantas prenla orangn]a anterin Tja Eng di tempat iloe serla di bawain makan~n kasi Tja Eng makan maka Hoedjin pesen diapoenjaboedak semoea

djang;n kasi Goanswe taoe jang Tja Eng ada

disi1llli'~

(19)

350

Hoe waktoe Tja Eng masoek di Hoed Tong dia Hat ada 3 kamar besar di taroken Koan Im Taij Soe poenja artjadi bikin dari kajoe roepanja angker dengen tinggi di rawatin pagi sore di pasangin hio serta di pasangken lampoe beglmana roema Twa Pee Kong, di kiri kanannja ada doewa roema besar dengen bersi maka 'I'[a Eng tinggal di sitoe dengen senang hati pagi sore di bawain makanan dan mlnoeman, serta ada boedak boewat soeroe soeroehan saban hari toekar badjoe jang bagoes, kira kira ada satoe boelan dia poenja badan soeda gemoek roepanja seger sebab saban hari minoem arak obat jang di kasi sama dia poenja Kohnio, itoe tempo Tja Eng tiada sama seperti baroe dateng, apabila dia maoe makan adaboedak boewat prenta dari itoe dia poenja roepa beroba djadi tjakep.

. Pada soewatoe hari Tja Hoedjin (jaitoe Tja Eng poenja Koh) dateng di Hoed Tongtengokin pada Tja Eng, maka Tja Hoedjin Iiat Tja Eng poenja badan soeda gemoek dengen seger di sitoe Hoedjin mendjadl soeka hati laloe berkata: sekarang kau bole ketemoein Kohthio, lantas Tja Hoedjin prenta orang soeroe ambil koeda kasi Tja Eng toenggang di soeroe satoe boedak boewat pengikoetnja, maka Tja Eng dengen berpake bagoes lantas keloewar dari sitoe, troes djalan di laen djalanan pergi di depan gedong, serta sampe lantas Tja Eng toeroen dari koeda panggil soldadoe jaag djaga pintoe soeroe kasi taoe bilang adaGoanswee poenja

351

tjoetjoe nama Tj'l Engminta ketemoe, serta soldadoe Hat Tja Eng pakeannja begitoe bagoes dengen angker bertamba ada orang jang iringken seperti anaknja pembesar, maka itoesoldadoe djaga tiada berani sentak sebab dia tiada kenalin pada Tja Eng lantas itoe soldadoe masoek di dalem kasi taoe sama Kwee Gan Wie: [a Loja! di loewar ada satoe Kongtjoe nama Tja Eng mengakoe Loja poenja tjoetjoe dateng maoe ketemoe pada Goanswee?

Serta Kwee Gall Wie mendenger ini kabar lantas prenta soeroe bilang Tja Engbole masoek, dan itoe^501- dadoe lantas keloear ketemoe pada 'I'[a Eng lantas dia berkata: Tja Koa Lang! saja poenja Loija soeroe masoek aken ketemoe, maka Tja Eng dengen lekas toeroet itoe soldadoe masoek di dalem, disitoe Tja Eng liatKwee Gan Wle lagi doedoek roepanja keliwat ang- kerlantas sadja Tja Eng masoek dan berloetoet di depan Kwee Gan-Wie dengen bersodja lantas dia berkata:

Kohthlo Taijdjin! saja tjoetjoe nama Tja Eng beriboe paal poenja djaoe dateng mentjari pada Kohthlo Taijdjin! Maka ini Kwee Gan Wie Iiat Tja Eng poenja roepa tjakep dengen redjekinja besar di dalern hatinja mendjadi girang lantas Tja Eng di adjak doedoek kemoedian Kwee Gan Wie berkata: tjoetjoe dart djaoe dateng ketemoein Kohthio djangan begitoe banjak hormat, angkau poenja Kohnio serlng-sering boeat pikiran kebetoelan ini hari angkau dateug, marilab

(20)

--

352

toeroet Kohthio masoek ketemoe-in angkau poenja Kohnio sebab masi satoe toelang! Serla abis berkala lanlas Kwee Gan Wie toentoen tangan-nja Tja Eng di adjak masoek kedalem ketemoein Tja Hoedjin lantas Tja Eng sodja pada dia poenja Koh,

Maka Tja Hoedjin poera-poera tiada kenalin lantas Ua tanja: ini Kongljoe anak-nja siapa dari mana datengnja, di bawa masoek kadalem ada kabar apa?

Djawab Kwee Gan Wie: ini Kongljoe Hoedjin poenja tjoetjoe masi saloe toelang, jang Hoedjin sering- sering seboet ini hari dia dateng maoe ketemoe.

mengapa Hoedjin tiada kenalin?

,Maka Tja Hoedjin sahoetin : O! ini akoe poenja tjoe- ljoe nama Tja Eng akoe pikirin terlaloe sedi,lantas

sadja Tja Hoedjin pelok dengen menangis sebab soeda lama belon kelemoe, disitoe TjaEng sapoe aer malanja kasi hormat laloe doedoek di pinggir rnl- noern thee, maka Tja Hoedjin sengadja tanja dari perkara di kampoeng-nja satoe persatoenja, maka Tja Eng lantas tjerila darl hat bapanja soeda mati di pana sehingga dia dapet soesa semoea dia kasi taoe,.

maka Hoedjin denger mendjadi sedi dengen soesa hatinja.

Maka Kwee Gan Wie ada di sampingnja kasi ingetan sambit berkata: Hoedjin tiada oesa soesa hati nanti kami bawa tentara pegi di Tong Kwan tangkep iloe brandal Ko HengTjioe aken balesengkoe poenja djiwa.,

nDi blakang kali TioKongIn pegi bawa balatantara

353

..

"perang di Tong Kwan paksa ambil Ko Heng Tjioe

"poenja'hal perkara lantaran dari sitoe bermoelan]a."

Satelah Kwee Gan Wie habis berkata lantas prenlah boedaknja sedia arak serta makanan aken kasi selamet Tja Eng poenja dateng, maka bertiga orang iloe laloe doedoek minoem dengen bersoeka-soeka hali lantas Kwee Gan Wieangkat tjangkir araknja serta tanja pada Tja Eng: [a, .tjoetjoekoe!'angkau di sana apa dapet laoe dari hal ichwalujadalern Kraton Maha Radja, begimana atoerann]a balk atawa djahatl , Lantas Tja Eng .sahoetin': saja denger masing- maslng anak negri pada riboel berkala: ini Maha Radja jang baroe dcedoek pegang negri 'tiada lain pekerdjahannja melainken setijap hari bikin plezier sarna'prampoewan, .dan masing-masing arnbtenaar jang berpangkat ketjll dan besar padamasoek rekest kasilngetan djoega baginda Radja liada maoe perdoeli maoe preksa di dalern negrln]a, sebab itoe anak negri soeda:tiada bole, tahan sabar ampat pendjoeroe niat berprang, saja pikir itoe baginda radja jang baroe tiac!a lama dia doedoek di keradjahannja ten toe di reboet oleli lain orang, sebab sekarang ini anak negri soeda berobah hatinja niat berprang.

Serta Kwee Gan Wie denger Tja Eng bilang begltoe lantas dia taro tjangkir araknja di medja laloe berkata : tjoeljoekoe bole pikir, tempo baginda Radja Lauw Tie Wan, Kohthio.ada.di Tong Gale djadi Gwan Swee

(TIOKONO IN No.5) 23

(21)

354

dengen banjak gandjaran di belakang hari Tjie Slang

11131iiaitoe Lauw Tie Wan sendiri mendjadi baginda Rad]a dan di angkat Kohthio poenja pangkat di prenta djaga di loewaran? betoel Kohthio tiada senanghati apa bole boeat Kohthio tahan sabardad sebab blon ada bantoehan jang betoel, aken sekarang kebetoelan dia matl anaknja jang ganti-in begitoe teledor pegang negri Kohthlo niat maoe reboet Maha Radja Lauw Tie Wan poenja negri baroe abis penasaran, aken tela pi di boelan[ang laloe ada satoe Sinshee nama Biauw Kong Gie liwat disini lantas Kohthio panggil, itoe Sinshee bisa meliatin dan paham meliat aer moeka orang, dia bilang Kohthlo di belakang hari ada redjeki misti dapet doedoek djadi Ilongtee, tetapi dia bade-in boeroeng Tjiakdjie nanti jang bisa menggeraken keniatannja.

Maka Tja Eng denger begitoe lantas menanja : itoe perkatahan boeroeng Tjiakdjie apa mengertinja?

Di sitoe Kwee Gan Wie sahoetin: [a, tjoetjoe belon taoe, Kohthio poenja badan seblah kanan ada toemboe sepotong daging seperti boerocng Tjiakdjie roepanja, dan di seblah kiri ada toemboe daging seperti boewa delima, maka orang-orang panggil Kohthio Kwee Tjlak Djie dan itoe Biauw Kong Gie bilang : djikaloe itoeTji- akdjie [boeroeng] bisa terbang di sitoe baroelah dateng Kohthlo poenja beruentoeng, sekarang Kohlhio pikir djadi heran kerna rasanja Hoe daging Tjiakdjie bergark setengah duim lebi bisa berdjalan, maka itoe Kohthio

355

hart-hart doedoek berpikirkapan sampe itoe kenialan.

Serta Tja Eng denger Kohthio-nja poenja perkatahan dia berpikir: kita dateng disini kepengen dapet soewatoe pangkat, sekarang kebetoelan kila poenja Kohlhio ada niatan reboet keradjaan djadi Hongtee, I bae kita boedjoekin jang mauls soepaija bisa kedjadian Hoe perkara, kerna Kohthio soeda toea kaloe dia dapet djadt Hongtee, dan dia tiada poenja anak ten toe dia serain sama kita, aken sekarang tjoba kita kepengen taoe apa dia poenja keniatan betoel? soeda tetep Tja Eng poenja pikiran lantas dia berkata: Kohthio I ada itoe tanda apa bole saija permlsi aken Iiat?

Hoe tempo Kwe Gan Wie sebab banjak minoem arak djadi setenga poesing, serta Kwee Gan Wie denger Tja Eng poenja bitjara minta liat lantas dia berkata sambil tertawa: haI ha! haI tjoetjoe maoe Iiat bole, nanti akoe boeka badjoe kasi tjoetjoe Hat masa mengapa, djikaloe betoel Tjiakdji (boeroeng) bisa makan padi sampe akoe bisadjadi Hongtee tentoe akoe angkat tjoetjoe djadi"Taij Tjoe (poetra). Serta Tja Engdenger dia poenja Kohthio kata begitoe lantas dia bilang:

banjak trima kasi, maka Kwe Gan Wie denger mendjadi soeka hati lantas soeroe boedaknja angkat itoe makanan, serta soeda abis di angkat lantas Kwee Gan Wie soeroe doea boedaknja boeka dia poenja badjoe kasi Tja Eng Iiat, maka Tja Eng lantas deketin

(22)

356

Iial betoel ada tanda seroepa boecoeng Tjiakdjie soeda deket maoe terbang.

Maka Tja Eng soeda Hat demikian laloe berpiklr : kita poenja Kohthio soeka di angkat dirinja lagi tadi kita biJang trima kasi dia'djadi soeka hilti tiada soeda-soedanja, sekarang kita sengadjaminta permisi I

pegang itoe Tjiakdjie (boeroeng) bole atau tiada, maka ^I Tja Eng soeda tetep pikirannja lantasberkata: ja, Koh- thio Taijdjin ini hari saija liat ini Tjiakdjie soeda maoe sampe di tempat padi, tjoba Hat sedikit hari lagi tentoe Kohthio poenja keniatan sampe! dan ini

Tja Eng memang selamauja kaloe di,akeloearin per-

I

katahan jang patoet serta manis bahasa-n]a, disitoe dia berkata lagi: Kohthio poenja redjeki besar ada itoe keniatan dalem hali tentoe bole kedjadian bisa djadi Hongtee I Apabila Tja'Eng abis~erkatakaget dateng satoe malaikat tijoep iloe Tjiakdjie (boeroeng) sampe deket di uedara, soeda sampe takdirnja Kwe Gan Wie misti gerakin bala tentara poekoel negri Tangkhia reboet Hongtee In Tee poenja kr~djahan, maka ada dateng Tja Eng. , ' " "

Hoe tempo Kwee Gan Wie denger Tja Eng bilang begitoe djadi soeka hali lantas soeroeTja'Eng deketin boeat pindain itoe Tjiakdjie satoe tempat soepaijabole tjampoer itoe boeroeng Tjiakdjie kasi makan padi,dan 'Pja Eng lagi maoe tjoba pindain itoe Tjiakdjie dengen kagetsoeda djadiberlengket, serta Tja Engliatitoedoea

357

roepa tanda soeda djadi satoe tempat dalem hatinja djadi heran hingga dia diam setenga djam baroe dia berpikir lagi, tadi masi djaoe, sekarang begimana bisa djadi 1 tempat betoel heran, lantas Tja Eng berkata : Kohthio dan Khonio tjoba liat ini Tjiakdjie terlaloe heran bisa pinda sendiri djadi satoe tempat I Maka Tja Hoedjin lantas deketin liat di badan laklnja betoel ada doewa tanda djadi satoe, lantas Tja Hoedjin berkata pacta lakinja: tjoba ambil kalja bole angkau dapet liat sendiri! Maka Kwee Gan Wie prenta doewa boedaknja ambit katja besar, serta katja soedasedia faloe Kwee Gan Wie prenta pegangin jtoe katja di blakangnja satelah soeda lantas Kwee Gan Wie liatsen- diri betoel itoe doewa tanda soeda djadi satoe, disitoe Kwee Gan Wie lantas berdjingkrak secta bertandak dengen tertawa: haI ha I hatsaking girangnja, kernoedian KweeGan Wie berkata: ini hari soeda sampe kita-poenjaniat dalemfiatl.dan ini perkara ada Tjoe- tjoe poenja redjeki dateng di,sini kasi kami ingetan! Serta habis berkata: lantas Kwee Gan Wie soeroe angkat itoe katja, lantas ada boedaknja keloewarin makanan di sitoe dia berttga pada doedoek makan rninoen dengen soeka hati, serta soeda malem laloe

masing-mastng pada tidoer.

Satelah soeda kebesokan pagin]a, Kwee Gan Wie doedoekdikantoornja koempoelin dia poenjapenggawa penggawa prang jang di bawa prentanja akenmeng-

(23)

358

hadep, disitoe Tja E Ig di kasipangkat Sersant, serta dia poenja penggawa penggawa prang soeda berkoempoel lanlas Kwee Gan Wie berkata: kami di kasi kekoewasahan dari baginda radja In Tee soeroe djaga ini kola Sian Tjioe, lelapi ada koerang bala tentara tiada sampe koewal, maka ini hari kami kasi pangkat Sersant sama tjoeljoekoe, dan-tjoetjoeTja Eng bole koeliling dalem ini kola berdiri-in bendera maoe tjari orang-orang masoek djadi soldadoe boeat mendjaga negri, satoe perkara b.esar:,sekali Kohlhio harep tjoetjoe Tja Eng rnisf soenggoe hati djangan bikin kepiran!

. ItotU.empo Kwee Gal'! Wie Iiat banjak penggawa prangnja pada berkoempoel djadi dia Kwee Gan Wie sengadja Iiada bilang betoel-betoel iloe rasia jang dia hendak bikin hoeroe hara mereboet lachta keradjaan. ^\^' ^, maka dia poera-poera bllanggoenanja aken djaga negri .soepaija toeloep orang banjak poenja moeloel, tetapi dengen menggelapnja Kwee Gan \Vie bernanti tempo [ang bae aken berprang.

Serta Tja Eug trirnaltoe prenta laloe samboetin itoe tjap dan akte troes pegl bawa bendera berdjalan di koeliling kampoeng-kampoeng serta poekoel gem- breng.menfjarl orang anak negri masoek djadi soldadoe, dan maoe tjari orang fang gaga perkasa boeat djadi panglima prang, saban hari Tja Eng pegi mentjari kebeloelan di dalem kota iloe ada banjak anak negri jang gaga perkasa pada dateng seperli semoet

359

banjaknja ada jang masoek djadi soldadoe ada jang djadi pangllma prang, dan lagi dia bikin sedia ram- soem biar banjak, disitoe 'I'ja Eng linggal sama Koh- thionja dengen senang adanja, brenti doeloe ini tjerita.

Kemoedian tjerita Tio Kong In ad~ di bio Hin Liong Sle dia tinggal disitoe satoe boelan lamanja, pada soewatoe hari Tio Kong In'niat maoe pegidi Koan See, dan Hoen In Tiang Lo boedjoek nantl doeloe pegi brangkat, maka ,Tio Kong,In tiada maoe apa bole boeat lantas Hoen In Tiang Lo sediain arak kasi slamat djalan pada Tio Kong In, serta soe-' da abis minoem arak Tio Kong In lantas pake dia poenja' badjoe serta bekel sendjatanja laloeselain dia poenja koeda jang dapet dar] Song Kim Hong. tantas dia toenggang bawa boengkoesannja Iroes,ketoear dari' itoe bio, menoedjoe djalanan ke-Koan See, maka Hoen

In Tiang Lo bersama moeridnja trees anter sampe djaoe baroe'terpisa tantas Hoen In Tiang Lo bersama moerid-nja balik lagi di bio Hin Liong Sie adanja..

Hoe tempo moesin dingin Tio Kong In berdjalan dengen sepoet sadja koeda-nja, pada soewatoe hari. Tio Kong In berdjatan sampe di soewatoe tempat, kebetoelan dia Iiat di plngglran ada satoe kebon. ' datem itoe kebon tiada ada lain-lain poehoen, melaln-

ken ada 10 batang poehoen Toh dengen tiada lebi koerang darilO bidji boewanja besar besar dan mateng keliatarnja mera, rmka Tio Kong In Hat djadi kepe-.

(24)

-

360

ngen tetapi tiada ada orangnja boewat beli, disitoe Tio Kong In hatinja.mendjadl heran serta berpikir ini tempo moesin dingin mengapa masi ada ketinggalan boewa Toh, setaoe itoe orang pake akaI apa maka dia tahan sampe sekarang, apakah memang ada bibitnja jang biasa tahan? Maka Tio Kong In lagi sedeng berpikir dia poenja loeda djato berketel-ketel sebab mengiler, lantas sadja dia dengen toenggang sa- ekor koeda troes masoek di dalem kebon itoe, dengen tiada berpikir ada orangnja atau tiada lantas dia petik satoe boewa trees dia makan serta baoenja hareem dengen man is, dan ini boewa Toh namanja

"Soat-toh" tiga boelan sekali dia berkembang djadi boewa, sehingga 11 boelan baroe mateng b lie di makan makanja djad)'rnanls, di antero negri djarang ada bibitnja, sampe di hari kemoedian tempo negri . ada berprang dan moesoe masoek sampe di watesnja kota Siam See kemoedian itoe kota petjah banjak orang jang mali dankena di bakar maka dari tempo iloe bibitnja dan poehoen "Soat Tob" ilang sama sekali, soenggoe sajang betoel,

Hoe tempo Tio Kong In lagi makan boewa Toh dengen senang kepengen lagl lantas dia pelik lagi boeat makan di djalan, maka 'l'io Kong In abis petik laloe berpikir: maski tiada ada orang jang poenja kebon tiada pantes kita makan pertjoema, dan itoe orang dengen keloewarin tenaganja tanem itoe poe-

361

hoen sampe berb .elan boelan baroebisa berboewa kita tiada sampe hatl, O! lebi balkl kita taksir sadja ini satoe boewa taro 10 cent misti di bajar, serta Tio Kong In habis berpikir lantas ambil dari kantongnja keloewarin dia poenja doewit 20.cent di boengkoes laloe di iket di tjabang itoe poehoen, satelah soeda Tio Kong In laloe keloewar ketemoe satoe boedak, masoek di kebon liat ada orang masoek dia tiada berani istan, serta boedak iloe liat boewa Toh koerang doewa bidji lantas itoe boedak lari kasi taoe sama madjikannja jang mempoenjai kebon itoe dan jang poenja kebon Hoe satoe orang prampoewan tenaganja terlaloe koewat sekali kira-klra oemoernja .30 tahon, dia poenja nama Boo Ya Ngai dengen moekanja djelek badannja tinggi besar, dan dia poenja adat ada brangasan, Hoe waktoe Boo Ya Ngai Jagi doedoek di kamarnja kaget dapet liat ada boedaknja tersipoe sipoe dateng.kasi.taoe, bilang ada orang ment'oeri boewa 'I'oh, serta Boo Ya Ngal denger begltoe lan tas djadl mara laloe ambil sendjatanja gembolan besi serta bawa boedak boedaknja trees boeroe kekebon, dapet Hat betoel·ada Tio Kong In di kantongnja ada satoe bidji boewa Toh,

Kernoedlan Boo,Ya Ngai lantas sentak pada Tio Kong In katanja: heI angkau orang dari man a!soeda brani masoek di akoe poenja kebon mentjoeri boewa Toh, lantas Boo Ya Ngai panggil boedakboedaknja.

(25)

362

lekas boeroe padanjal! maka boedak-boedaknja ada 10 orang liada beranl mengadep di depan melainken dari b~lakang dia.maki maki pada Tio Kong In, serta Tio Kong In lagi maoe djalan dia dapet denger ada orang maki maki sama dia, lantas Tio Kong In menengok keblakang dapel fiat ada satoe prampoewan roepanja ada terlaloe djelek seperti setan, disitoe Tio Kong In laloe terlawa serta berkata: ija Twaso I djangan mara djangan sembarangan maki [angtiada keroewan I Maka Boo Ya Nga! lantas maki sambil berkata: he! bangsat moeka mera angkau liat soeda tiada orangnja berani lantjang tjoeri itoe boewa To!'

Lantas Tio Kong'In sahoetin: Twaso I saja tiada perljoema ambil Hoe'boewa To, sebab saja terlaloe kepengen, tetapi tempo saja maoe keloewar dariini' kebon saija ada tinggalin doewil20 cent,rnakanjaliada; ada orang sajn berani ambillain orang poenja laneman

iloe be~oel saja sala, harep Twaso djangan goesar pada saja orang djaoe, dari sebabkepengen, maka berani .petik, dan iloe doewit ada di tjabang poehoen Toh, tloba Twaso pegi liat bole faoe betoel atawa tiada, djikaloe Twaso rasa. kernoerahan nanti saja. tamba lagi doewa kali dari harga iloe, soepaja dja-

ngan goesar. '

Serta Boo Ya Ngal mendenger Tio Kong In kata begiloe mendjadi mara sehingga alisnja berdiri dengen matanja mendelik lantas sentakpada Tio Kong In' he I'

, "

363

bangsat!! angkau berani bitjara kosong apa meng'rn- pi orang poenja kebon berani sernbaranganmrsoek m entioeri petik itoe boewah Toh, siapa berani petik akoe poenja boewa Toh djikaloe ada orang brani petik dari tangan kanan dan sama langan kiri akoe potong doewa-doewa tangannja, djikaloe dia makan satoe boewa akoe tjaboet giginja biar rontok, baroe 20 cent angkau bajar maski f25.- roepia angkau bajar akoe . tiada mape trima; melainken akoe mace-in angkau

poenja djiwa! Serta Boo Ya Ngaiabis berkata lantas

~ia boeroe troes hantem Tio Kong In poenja kepala sama gernbolannja;'maka Tio Kong In lantas berkelit djadi tiada kena, dan Boo Ya Ngai hantem lagi sekali djoega tiada ken a, lantas Tio Kong In berkala: sebab akoe.tiada taoe dan akoesoeda menerima sala angkau masi mara apa betoel-betoel angkau maoe berklai sama akoe? Maka Boo'Ya Ngai denger semingkin mara lan- dia berkata_~ angkau soeda mentjoeri masi banjak bitjara bikin akoe marall lantas dia hantem lagi pada Tio Kong In, dan Tio Kong In lanlas djaga lantas dia sepak Boo Ya Ngai djato di tana tengkoeroep, maka TloKong In laloe boeroe indjak Boo Ya Ngai poenja badan serta tjaboel itoe poehoen Toh laloe ketjaboet sama akar-akarnja lantasTio Kong In poe- , koel kalang kaboetan, di sitoe Boo Ya Ngai kenadi:

poekoel kesakilan mendjerit-djerit seperti soewara goentoer minta-minta ampoen, maka TloKonglnber-

-

(26)

....

364

kata: prampoean seperti kau begini brani sama akoel dan Boo Ya Ngai kata: ija moeka mera ampoenin sama akoe, brapa angkau soeka makan itoe boewa Toh bole petik sadja brapa soekamoe l serta Tio Kong In denger begitoe laloe tertawa ha! hal ha! sambil berkata: he ini orang prampoean tiada taoe diri, djikaloe laen laen hari angkau brani koerang adjar nanti akoe poekoel kau sampe mati! serta abis berkata lantas Tto Kong .I~ sepak troes oesir kasi Boo Ya Ngai pegi, • makaimBoo Ya Ngai poenja idoeng bengkakserta dia.

poenja ramboet teriap-rlap dia pegangin kaennja dan di,a poenja boedak-boedak lantas angkat kasi Boo Ya Ngai lari sampe di pinggir kali Boo Ya Nga! menangis:mendjerit-djerit.

Komedian Tio Kong In soeda lepas kasi Boo Ya Ngai pegi,lantas dia petik lagi 2 bidji boewaSoat-toh' simpen di kantongnja, sesoedanja lantas Tio Kong In toenggang kombali dia poenja koeda lantas keloear dari itoe kebon troes berdjalan kira ada satoe paal dapet Hat di pinggiran djalan besar ada watesnja di si.toe

ad~

satoe roema pekarangan tertoelis di

de~an,

pintoe-nja 3 soerat boenjinja "Tjan Kee Tian" me- n~gartinja "roema boeat trima tetamoe" maka Tio Kong In lantas macjoeken koedanja sampe di dalem dapet..liat ada sa,toe roema makan, lantas Tio Kong In brentiln koedanja laloe toeroen dari koeda ada satoe boedjang roema makan (djongos).pegang hoe koeda

365

samboetin Tio Kong 111 poenja boengkoesan, dan Tio Kong In bawa boengkoesannja masoek di roema rnakan itoe, minta satoe karnar jang bersi, itoe djongos roerna makan nama Tian Siauw dji laloe toentoen Tio Kong In poenja koeda bawa di islal aken kasi makan roempoet.

Itoe tempo Tio Kong In masoek di iloe roema makan laloe berdoedoek bitjara, kemoedian Tio'Kong In tanja toewan roema makan, katanja: [a, sobatShee apa? nama sobat siapa? Maka itoe Toewan roema' makan sahoetin: saja She Ong nama Twan ada poenja satoe anak laki-Iaki, dan ini roema toeroenan dari kaki mojang poenja oesaha, boeka ini roema makan boewat mentjari kehidoepan. Dia orang lagi mengomong belon habls kaget dapet liat ada Tian Siauw djie dengen lersipoe sipoe dateng kasi taoe sama Ong TWJn sambil berkata: O! madjikan besok kiranja Tjap Gwee 'fjap Gouw (boelan 10, ke 15 harinja) biasanja Taij Ong toeroen dari goenoerig- nja, tadi ada rajatnja dateng kasi taoe misti kita sedlaken 30 karoeng padi sama bras aken persembah- ken pada itoe Taij Ong, dan iloe Taij Ongmaoe terima sendiri, tiada bole di obah laen nama, apa lagi pake lain orang ganti-in ketemoe padanja, djikaloe tlada toeroet prentanja dapet hoekoeman sekaranu madjikan. poenja timbang begimana? Serta Ong Twan(toewan roema makan) denger begiloe djadi bingoeng dengen menarik napas serta banting kaki lantasdia berkatae

.,

(27)

366

ajoh! Maka ini Tio Kong In meliat demikian liada taoe apa sebabnja lantas Tio Kong In menanja pada Ong Twan kata-nja: [a Toewan roema makan I tadi Siauwdji poenja bitjarahan betoel saija tiada mengarli apa halnja? setaoe dari mana datengnja itoe Taij Ong, dan dimana itoe Taij Ong maoe ambil ³⁰ karoeng padi, boeat bikin apa? apa sebab tiada bole ganti laen nama? tjoba lah toewan roema makan kasi taoe jang trang dari hat ihwalnja saija

kepengen taoe?

Hoe Ong Twan menjaoet: O! sobat orang djaoe tiada taoe dari sini kira 10paal ada satoe goenoeng llama Taij Heng San, di atas goenoeng itoe ada 2 Taij Ong, pertama di panggil namanja Seng San Tjee Tjhoen, jang kedoea Soen San Taij Poh ada poenja 5000 orang rajatnja mendjadi brandal di atas itoe, goenoeng dan dia berdoea jang mengapalal itoe goenoeng dan orang-orang jang deket disiloe panggil padanja "Boat Kok Taij Ong" djadi Radja begal di atas itoe goenoeng.

Maka 'I'Io Kong In berkata: itoe narnanja djoega heran belon perna saija mendenger.

Hoe Ong Twan sahoetin: he sobat betoel heran itoe Taij Ong soeka makan daging andjing di tjam- poerin 5 roepa obat djadi wangi baoe-nja, sedarl dia thiggal diitoegoenoeng bikin perkoempoelan begal dia soeda tentoeken tijap-tijap tanggal 1 hari bee-

367

lan dan 15 hari boelan, itoe doewa giliran dia prenta dan ini antero orang kampoeng misli berganti- ganti'an masoekin dagillg andjing kasi pada dia orang, dan soeda begitoe dia soeroe rajat-nja aken masoek didalem kampoeng-kampoeng dan satoe-satoe pintoe dia soeroe keloear orangnja dan di toells namanja, dengen paksa dia minta padi ³⁰^,karoeng jong 20 karoeng di bagi bagiken temen-nja, dan [ang 10 karoeng boeat piara binatang, maka orang

disini namain "Boat Kok Taij Ong" tiada satoe oraug brani bantahan, besok tanggal 15 bari tentoe dia toeroen dari goenoeng-nja, itoe saija poenja gi- Iiran koempoelan dari "Tja n Kee Tian"boewat sedia lebi doeloe.

Satelah Tio Kong III denger Ong Twan kata begitoe laloe dia berkata sambil tertawa: ha I ha! ha

r

ada ini atoeran, harep Toewan roema makan djangan kawatir nanti djikaloe dia orang toeroen dari goe- uoeug saija [angganliken mengadep, kepengen Hat begimana roepa-nja itoe Taij Ong siapa jang soeda adjar dia berboeat begitoe roepa?

Kemoedian Ong Twan mendenger Tio Kong In' maoe gantiken ketemoe. lantas Ong Twan gojangin tangannja serta berkata: he! tiada bole obah lagi per- henta-nja soeda di tetepken begimana bole di ganti-ln, ach! ini perkara serba soesa!

Maka Tio Kong In berkata: saiia tiada. perdoel]

(28)

368

dia brani bikin ini atoeran maoe grelak dan takoelin sekaiian orang disini, di mana ada iloe atoeran, nanti saija kasi kenal saija poenja kepelan, saija kepengen taoe dia iloe palsoe atau jang toelen, harep Toewan roema djangan soesa hati!

Dan Ong Twan (jang poenja roema makan) abis denger Tio Kong In maoe paksa pergi ketemoe-in pada itoe Taij Ong di goenoeng Taij Ileng San, maka Ong 'fwan taksir tiada bole di tjegah lagi, lantas dia sahoetin: ja sobal! djikaloe maoe djoega pergi ketemoein pada itoe Taij Ong misti jang hati-hati djaga diri sobal misti bae-bae, djangan bikin kita menoeroet soesa di kemoedian hari, tetapl lebi bae sobal mengakoe saija poenja familie soepaija Taij Ong trima ganti-nja saija.

Maka Tio Kong In berpikir betoel sekali seperti OngTwan poenja kala, lantas dia berkata: O! betoel sekali! saija mengakoe Toewan roema sadja poenja engkoe begitoe bae,

Djawab Ong Twan katanja: he tiada bole! tiada bole! kerna saja soedatoea masa ada poenjaiparmoeda djikaloe itoe 1'aij Ong taoe ini resia bole djadi menjelaka-In.

Kemoedian Tian Siauwdji sahoetin: he madjikan (Tauwke) betoel tiada mengarti, ini sobat telamoe djikaloe soeka ganli-in aken ketemoe-in Taij Ong boeat apa banjak biljara, orang moeda alau orang

369

toewa masa bodolah ini sobat, kaloe besok pagi kelemoe itoe Taij Ong bole bilang sadja familie dari

mama maka di kirim boeat tinggal di ini roema rnakan, boekan baik begiloe! Dia orang bertiga soeda habis mengomong djadi terlawa ha I ha! ha!

Itoe tempo dia orang berliga beromong-omong sampe glap malahari poen soeda hilang, maka Toe- wan ruerna makan bersarna Tian Siauwdji berpisa pegi keloewar, di sitoe Tio Kong In soeda habis makan laloe ringkesin pakeannjaIaloe bermalem satoe malem di sitoe.

Satelah soeda kabesokan paginja, Tlo Kong In laloe bangoen tjoetji moeka tjit njawak lantas makan 'nasi satelah soeda lanlas dia keloewar maka Toewan roerna makan nama Ong 'l'wan pesen pada Tio Kong III misti hati-hati ojangan bikin kepiran ini perkara terlaloe besar sebagi Langil, dan dia orang beromong-omong bebrapa Iamanja kaget dapel denger di loewar soewaranja terlaloe gem per .Boat Kok Taij Ong" telah dateng, 01 Tian Siauwdjie dengen tergoe- poe-goepoe masoek kasi taoe serta berkata : he I Tal]

Ong soeda dateng, lekas keloewar! maka OngTwan denger begitoe mendjadi kaget dengen lekas dia adjak Tio Kong In keloewar boewat liat itoe Taij Ong, da- petliat iloe Taij Ong ada menoenggang koeda besar di kanan kirinja dan di blakang di depannja ada rajatnja terlaloe am at banjaknja pada memegang roe-

(TIO KONG IN No,5) 24