SIGNATUUR MICROVORM • •
BIBLIOGRAFISCH VERSLAG:
BIBLIOGRAPHIC RECORD:
MOEDERNEGATIEFOPSLAGNUMMER:
I MM69C-I00 0b b
MASTERNEGA TIVE STORAGE NUMBER: -
KlTtV/RoyalNetherlands Institute of Southeast Asian and Caribbean Studies
SHELF NUMBER MICROFORM:
Ilerdo,.?llMado nna.'ISamarin da :Pewarta llorn ool.1I 92.?!- ·133 p.;16 <m Omslagti tel,-Sino-~IaI<Isellter ataur
AUTWR(S)
~"donllapseud,van Oen lIongSeng
M SINO 0206
Sign.Shelfnr,vanof original ropy:origlneel:~Ihh8092 N
FilmformaatISize offilm: Beeld plaatsingI Imageplacement :
ReducticmoederfilmI ReductionMaster ftlm : Jaar van verfilmingIFilmed ill :
Ver filmd door bedr ijfIFilmed by:
Sign.van mlcrovorme Shelfnr.of microform:
~ISINO 0206
HDP/ . . - 1618 mm COMIC/un
v s :
1 2005 Karmac MicrofilmSystems.. HAUW.
OCH ITOE
oleh Madonna.h 0- a 0 3 "l. -
Ber~osalll""'"
B
andoeng.•. . .di waktoe malem... . di bawah teranqnja remboelaa.hoe iboe kota dari Preanger. itoe Parijs dari Java. di waktoe maleman terang rem- boelan, dengen oedaranja jaog seger dan si- Iirannja angin goenoeng jang sedjoek, sesoeng goenja ada meroepaken ltoe "Garden of Eden ", jang Allah tjiptaken dale m doenia se blonnja Adam dan Eva kenal itoe "dosa ", boeat dilinjapken darl moeka boemi, tapi pa da itoe malem dan pada setlao maleman te- rang remboelan soeda tertjipta lagi di Ban- doeng. tjoema sadja ini penjlptahan roepa- nja melaenken disoegoehken boeat itoe pasa ngan2 merpati, [alah telah berbasil dalem ma rika poenja Tiinta.
Pada itoe malem jang indah dan permei, boekan sadja dari wijk2 bangsa Europa dan Tionghoa, tapi djoega dari kampoeop,2 dan dari segala plasokan, semoea pendoedoeknja sama mentjari kasenangan, hiboeran dan li- poeran dari itoe keindahan jang Alam soeda
I
j.
I I
-
,
. ,
i"I~llIlilillilli1r~ji~I~!i!illl
00624799-2-
tjiptaken, baek dengen doedoek bergadang di masing2 poenja pekarangan roemah, ata- wa poen dengen djalan pesiar di straat2 da- ri kota Bandoeng. jang terkenal paling resik dan rapih , dioeqa paling terawat antara Ge- meente2 besar di Java.
Kaloe di straat2 jang rame, seperti Passar Baroe atawa Bragawegorang2 keloear ma- soek toko2, di segalatempat2 keramean orang berdjoebelan menenton, adalah di Pieterspark ada tertampak pasangan2 merpati jang moen dar mandir atawa jaeg doedoek di bangkoe2.
jang memang disediaken di itoe park. di ma na orang bisa doedoek menqaso,mengobrol atawa gadangin remboelan.
Di sala satoe banqkoe, jang letaknia di sebla dalem dari itoe park. Hoe waktoe ada doedoek sepasang merpati, jang sedeng asik bitjara satoe sama laen, dari tjara dan sikep gerakannja keliatan sebagi sedenq rcendinq- ken satoe oeroesan jang penting sekalt.
Ini poen memang denqen sesoenqqoehnja, kerna selagi itoe \ladis sebentar2 mengelah napas, adalah itoe pemoeda keliatan menq- ambil sikep jang mendesek.
Ini gadis ternjata boekan laen dari Oei Hianq Nlo, atawa di roemah pergoeroean M. U.
L.
O. ia terkenal dengen nama Erna Dei. sedeng dalem pergaoelan antara pemoe da2 dari Chung Hsioh ia didleloekin ..Boe- ngah Roos jang berdoerl", satoe djeloekan jang timboel, setelah berapa kali kenjatahan,bahoea llc~oeatoe diart jang rjoba pegang itoe boengah moesti ketoesoek oleh doerinla.
Djeloekan demikian boekan terblt lantaran Hiang Nlo terlaloe anqkoeh, atawa soeka permaenken lelaki2 jang poedja dirlnja, tapi meloeloeh lantaran sikepnja jang selaloe ta- war terhadep itoe matjem perqaoelan, jang dalem apa kebanjakan pemoeda2 kawannja tjoba roeboehken ia poenjahati, hingga boe kaa sedikit pemoeda2 telah djadi ketjele pa da setiap kali iaorang njataken tjintanja. .
Sesoeatoe gerakan atawa sesoeatoe pen la tahan, jang dengen apa itoe kawan2 maoe njatakan perasahannja [anqdikandoeng.oleh Hiang Nil) dengen lantes dibikin kandas o·
leh satoe pengoetarahan, bahoea ia masi ter laloe moeda boeat pikirken itoe ceroesan.
maski poen sebenernia ia soeda beroesia 18 taon, dan soeda loeloes dari itee roemah per goeroean.
Ini keadaan telah bikin pemo~da2 di itoe Parijs van Java diadi tida brani ~adjoe le.
bi djaoe, selaennja poedia sadja itoe "Roos jan\} berdoeri" sebagi satoe boengah jang . bole dipoedia dan dikagoemin. tapi djangan tjoba dipotes dari batangnja.
Tapi apakah sesoenggoehnja Hiang Nto tida perna kenal Tjinta?
ini pertanja an ha roes didjawab dengen sanqkalan. kerna kaloe di itoe maleman te- raDg remboelan ia bisa berada doeaan bee- sama Tjoen Lian, mengobrol di itoe bang.
-4 -
koe dari Pieterspark jang terkenal sebaqi
"Taman Pertjintahan". tocb boekan laen da ri lantaran Tjlntanja pada itoe pemoeda,
Tapi Hiang Nio poenja Tjinta pada Tjoen Lian ternjata boekan itoe Tjinta janq beqi- toe loeber, bingga itoe nona tida soengkan lakoeken pengorbanan apa sadia, kerna boek tinja ia poenja tjlnta tida btsa pengaroebin itoe kebaktian terbadep orang toeanja.
Demikianlab koetika Tioen Lian mlnta, soepaja Hiang NiB plhb antar.. ia sebagi le laki jang menjinta dan ditjinta dan Kok Tji anq, itoe t endanqan jang pada slapa nasib nja bakal dipertjajaken, Hiang Nio tjoema bisa kasi djawaban sebagi berikoet:
"Akoe tjinta padamoe engko Tloen Lian boekan doeloean. djoega boekan sekarang sadja, bisa djadi boeat selamaaja, tapi akoe masi poenja ajab dan iboe, jang pada siapa ak e diwadjibken berbakti, atawa apa jang orang toea namaken Oe Hauw. Akoe tlda sangkal, bahoea kebroentoenqannla satoe Sweet Home tioema berada -Iiatas founda- ment tjinta, tapi engko Tjeen Lian .apakah artinja itoe kebreenteenqan, kaloe bagikoe ia manis sebagi madoe, tapi bagi orang toea koe berarti koetjoeran aer mata? Sebagi anak jang pertama akoe ha roes kasiken tiont]o lang baek bagi akoe poenja soedaro.2 jang moedahan. selaennja itoe poen akoe poenja piko elan ada lebi berat. Kaloe akoe sampe langga r itoe Hauw, sampeini membawadloe
-5-
qa kadjelekan terhadep akoe poe a ja soeda- ra2 jang moeda, akoe djadi bikinorang toea koe berlipet lebi doeka".
Tjoen Lian sebahknia tida m~oe. lantes mengarti. maka ia mendesek lebi djaoe:
.. Hiang Nio, my dear. kedlelekan apakab jaog bisa terbitken pada adresnja soedaraz- moe jang moedehan, kaloe kaoe batalken itoe pertoendangan jang diadaken di loear kaoe poenja taoe, dan boekankah ini a~a hakmoe jang soetii, boeat tjari kaoe poenja kebroentoengan sendiri"? .
Hiang Nio tida kasi diawaban, selaennja satoe ngelahan napas lolos dari moeloetnja jang moengil. maka Tioen Lian samboeng
oetjapannja: .
.. Kaloe kaoe bantras itoe kemaoean dari orang toea, kerna kaoe taoe dengen beg itoe kaoe aken dapet kebroentoenqanmoe, ltoe boekan berarti, bahoea kaoe soeda djadt Poet Hauw atawa tida berbaktt. Hauw ata wa Kebaktian boekan seroepa kewaduban jang ha roes dipenoehken dengen sifat p~rko sahan, dan boekan satoe kebaroesan [anq kaoe moesti lakoeken dengen pengorbanan jang begitoe mahal. Kapan niabmce diode- ken kaoe pada Kok Tjlanq, tjoema lantaran pandang kekajahannja, jang dari apa iadja- di bisa tarik kaoentoenqan, ia tida berhak boeat paksa padamoe, dengen perkosa itoe artian Hauw jang soetji, kerna dari slfatn]a apa jang ia soeda misbruik [salah pake] itoe
-6-
Hauw setjara jang haroes dlseselken , ... "
.Kaloe sadia orang toeakoe ada terdiri dari itoe or8ng2. jang bisa tjotjckin maksoednja Hauw dengen keadaannja djeman. itoe akoe ten toe gampang beresken",memotong Hiang Nlo, "tapi ternjata marika masi terdiri dari itoe orang2 jang Ianatlek, iang pandang itoe Hauw dari laen katja mata, maka kaloe la- en orang bisa benerken akoe poenia bantra san terbadep itoe kebakrian, adalab bagi ma rika ini bantrasan aken dianggep salah, dan dtpandanq sebagi sa toe kedosaban jang .tida ada ampoenola !agi. sedeng djoestroe ini lang akoe tida lnqin, kerna akoe taoe baboea itoe kedoekaban aken dladi lebi berat menindib nja, kapan sebaqi orang toea jang menjinta marika dapetken itoe matjem pembalesan da ri anaknja. Kaloe marika tjlnta padakoe, akoe rasa ~ida patoet moest! blkin ia oran\!
berdoeka, biarpoen itoe kedoekaban tjoema Jantaran marika poenja pengallggepan jang . kliroe".
,.Akoe rasa, kaloe andenja soenggoe ben- trasanmoe aken bikin marika djadi berdoeka, toch itoe kedoekaban boekan kaoe sengadja perboeat, bingga boeat itoe kaoe dda haroes disalahken...
..Jang djadt soeal, engko T'[oen Lian,boe ken itoe soeal, apa akoe berdosa atawa tida, tapi marika diadi doeka atawa girang, Seba gi anak jang ditjinta maski begimana akoe tida bisa bikin marika djadi doeka."
-7-
"Atawa dengen laen perkataae kaoe dja- di tetep aken toeroet kabendak orang taoe moe, boeat berdjodo dengen Kok Tjiang?"
menegesken Tjoen Lian dengen soeara seba gi poetoes harepan.
"Laen djalan soeda tida ada lagi. engkc Tieen Lian, akoe barep sadia kaoe bisa dan maoe mengerti. Blarlsh kita poenja tjinta moelai dari sekarang diwatesken sadja dalem persobatan, penqharqaan dan pengbindaban.
Akoe harep dan poedjlken, soepaja dalem kaoe poeoia future kaoe bisa dapetken satoe partner. janQ bisa menjinta dan ditj/nta."
Hiang Nlo merandek, sedeng Tjeen Lian rasaken moeloetnja seperti terkentjing. ke- moedian dengen ngelaban napas pandjang Hiang Nio laloe bangoen dari bangkoe snm bari berkata:
..Engkoe Tjoen Lian, 'kaloe ini malem a koe masi bisa djoempah padamoe berdoea- an di inl park. dengeo dloestaken orang toea koe sama alesan boeat menonton di Elite Bioscoop, ini akoe rasa soeda tjoekoep boe at boektiken, bahoea akoe masi tetep kaoe poenja Hiang Nlo jang menjinta, tapi jang tida broentoeng aisa djadi kaoe poenja istri.
Nab. Tjoen Lian, sampe di sini akoe rasa ini pembitjaraan dibikin beracbir, kerna tem po boeat Bioscoop boebaran soeda ampir sampe. Akoe pertjaja maski adanja ini poe- kcelan, kaoe masi tida soeogkan boeat an- ter kombali padakoe sampe di itoe gedong
-8-
bloscoop."
..Toenggoe. sebentar, Hiang. akoe masi per loe dengen satoe djawaban jang paling achlr.,.
kata Tjoen Lian sambil peqang tangannja i- toe gadis. .. Apakah kaoe soeda pikir ma- teng dalem mengambil ini poetoesan? Apa- kah kaoe tida menjesel di blakang hari? Te- roetama apakah ini ada boeat ke- broentoenganmoe?"
Hiang Nio rasaken itoe geteran dari ta- ngannja Tjoen Ltan, dan merasa djoega ke- rasnja itoe geteran hati, koetika itoe pemoe da madioeken itoe pertanjahan, tapi ternjata ia tida djadi roeboeh, kern a denqen soeara tetep biarpoen plahan ia kasi djawaban:
"Akoe soeda pikir seblonnja akoe dateng ka sini, dan akoe tida aken menjesel, kerna akoe taoe ini ada boeat ako e poenja . kebroentoengan".:
.Kaloe ini ada boeat kebroentoengan- moe, dear. baeklah akoe mengalah. biar poen akoe [akin beroel, bahoea de- ngen keqaqalan akoe bakal hadepken keqe- tiran dalem penghidoepankoe jang aken da- teng. Kaloe kaoe broentoeng. loepakenlah ini semoea sebagi satoe impian jang seliwat, tapi kaloe kaoe tida broentoeng. ingetlah ba hoea dalem doenia ini masi ada satoe roach loek, jang bersedia korbanken segala apa yoena kebroentoenganmoe"
..Sebaliknja akoe poen minta, soepaja ini kegagaloD tida bikin kaoe djadi moesnaken
-9-
s.egala tjita2 dan toedjoean dalem penghi- doepanmoe. Tabahkenlah kaoe poenja hati, bergoelet lebi diaoe soepaja hari kemoedian tetep bergoemilang, seperti apa jang memang kaoe haroes dapet, Kaoe poenja berhastl da- lem penghidoepan aken berarti akoe poenja kehroentoengan. sebaltknja kaoe poenja ke- gagalan aken bikin akoe djadi berdoeka",
Dengen perasaan jang masqoe!dan pikiran jang melajanq, Tioen Llan anter ken Hiang Nio sampe di itoe gedong bioscoop, di ma- na dioestroe baroe sadja boebaran dari 2e voorstelltnq, maka lantes dioeqa Hiang Nio laloe ketemoein soedara moeda dan laen2 ka- wannja, jang sama siapa ia toeroet poelang
.sama2 ka roemahnja.
Atas pertanjahan sala satoe kawannja Hi- ang Nio niataken, bahoea 01eh Tioen Lian la baroesan diadjak menonton di Oriental Bioscoop. jang terletak di sebla oedjoenq da- ri itoe Aloon2. dan ini kedioestahan tida be- gitoe diperhatiken, kerna ltoe kawan2 sen- diri masi kaingetan oleh itoe film jang ia ba- roesan saksiken.
Sesoedahnja pamitan dengen satoe diaba- tan tangan jang penoeh qeteran, Hiang Nlo laloe naek di auto bersama itoe rombongan.
sedeng Tioen Lian laloe naek deelman, jang dengen kandaraan apa ia laloe poelang ka roemahnja sendiri di Kebon Djatiweq.
Begitoe sampe dengen zonder salin lagi pakeannja, Tjoen Lian laloe rebahken dirinja
- 10-
di korsi males, sembari memandang ka dioe- roesan poentjaknja goenoeng Tangkoeban Prahoe, jang di bawab sinarnja remboelan keliatan teges seantero lam ping dan kakinla, Dt sitoe Tjoen Lian kombali lajangken pikirannja, melaiang pada itoe pertemoean di Pieterspark baroesan. dae melajang lebi djaoe sampe pada itoe berbagi pertemoean antara ra dan Hiang Nio, selama ia poenia perhoeboengan dengen itoe nona. T ernjata lebi banjak Ia balanqken perhoeboengannja.
lebi berat ia rasaken tindihannja itoe kemas goelan, kerna itoe hati lang patah,itoe penq- harepan jang poetoes soeda bikin ia dladi insaf. bahoea saat2 dari kasenanqan dan ka broentoenqannja, tiada lebi dari impian be-' Iaka, seroepa impian jang lebi lama diimpi ken. lebi getir rasanja kaloe soeda sedar.
Berapa kali ia tioba singkirken Hoe baja ngaD2 jang ganggoe pikirannja, tapi sia2 be laka, kern a ia poenja tjinta jang besar masi sadia bikin ia penasaran, 'ja ng Hiang Nio sampe letii soeka korbanken Itoe tjinta. tjoe ma meloeloe boeat penoehken itoe kebaktian.
.. Apakah akoe djoeqa ada sala satoe dari korban dart Hoe Boengah Roos jang ber- doert?' menanja Tioen Liar. dalem hatinja sendiri, kemoedian berapa saat lamanja ia doedoek termenoenq, boeat pikirken djawa- ban apa jang ia bisa dapet boeat Hoe per- tanjahan.
"Tida. akoe boekan djadi korban seperti
- 11-
Hoe pemoeda2 iaennja, kerna Hlanq Nto le roes terang njataken, bahoea ia tjinta pada koe", demikian adanja itoe dlawaban hatinja jang pepat. ,.Kaloe roch sekaranq akoe moes ti menqalah, itoe tida lehi tjoema lantaran gara2nja itoe Hauw, itoe kebaktian jang Hiang Nto moesti penoehken, maski dengen itoe ia moesti korbanken tjintania, Kapan Oom Tjeng Sii\ng tidasajanq pada anaknja, dan kapan Hiang Nio dlpaksa boeat penoeh ken itoe kebaktian, memang itoe Hauw ber arti dtperkosa, tapi Hiang Nio penoehken itoe Hauw dengen kejaklnan jang sepenoeh nja, bahoea dengen itoe dlalan ia aken broen toeng, kerna dengen itoe ia bisa broentoeng ken orang toeanja, sebagi pembalesan boeat itoe orang toea poenja kesajanqan."
Kombali berapa saat lamanja Tieen Ltan terpekoer dan kombali ia asah pikirannja, achlmia berapa saat kemoedian ia laloe nge lah aapas. sambil berkata poela dalem hati nia sendiri:
"Tida. akoe tida bole penasaran, kerna apa jang Hiang Nio berboeat ada djalan jang memang paling baek boeat ia, Dengen korbanken diri dan tjintanja, Hiang Nlo ber arti beroentoengken orang toeania, kerna de ngen teriketnja itoe perdjodoan djoestroe oom Tienq Sian\! bisa harep kedoedoekan- nja sebagi soedagar jang sedenq gontja;:Jg djadi bisa diblkin tegoeb kombali. Kaloe Hi ang Nlo tjoema boeroe itoe tiinta, memang
- 12-
terang sekali ia tida nanti bisa beroentoeng kapan ia moesti saksiken, begimana orang toeanja jang soeda masgoel, djadi djato da- lem kesoesahan, jang mana berarti dioeqa Hiang Nio ban toe tjilakaken seantero rol':- mah [angg.,nja.
"Kaloe akoe ada poetranja seorang harta wan. tentoe sekali akoe tida soengkan bee- at korbanken seantero kekaiahankoe boeat toeloeng oom Tjeng Siang poenja kasoeke- ran. kerna Hiang Nio memaag berharga boest ito e pengorbanan. Tapi akoe tida le- bi tjoema kaoem boeroeh iang sederhana, jang moesti toentoet penghidoepan dari ha- sil jang ditaker",
*
S
e perti dioeqa Tjoen Llan, demikian poen HiangNto sesampenja diroemah tida lantes masoek tldoer, hanja mengelisa di pembari- nqan, boeat pikirken lagi Hoe tindakan jang ia soeda ambll.la dapet seroepa ftrasat. jang itoe kegaga lan aken membawa perobahan dielek bagi penghidoepann;a Hoe pemoeda, jang tjinta- ken ia dengen sepenoehnia
han,
dan djoega jang ia tjinta padanja.Berapa kali Hiang Nio tjoba timbang. apa ia bisa batalken Hoe poetoesan, tapi sekean kali ia tinggal tida berdaja, selaennja merasa kesian jang Tioen Lian moesti iloekaken ha tlnja, Maski ia bisa bajangken kebroentoe- ngan apa jang ia aken bisa dapetken sebagi
•
-13-
istrinja Tioen Lian, jang bole djadl penghi- doepannja aken djadi lebi sederhana dart pa da sekarang, tapi itoe kebroentoegan ia ang gep terlaloe mahal, kaloe boeat itoe ia moe~
ti "bpli" dengen koetjoeran aer mata dart kedoea orang toeanja, dan kemasgoelan dari soedara2nja.
la sampe insaf, bahoea sebagi anak perta ma ia dapetken tjinta kasih dari QraniJ toea jang lebi dari soedara2nja, dan mengarti djoe ga, bahoea ini ada tjita2 dari orang toeanj~
boeat bisa nikahken ia dengen poetra dart
orang hartawan, lang boekan sadia bisa se.
nangken dirinja. tapi djoega bisa diharep ke faedahan bagl rcemah tanggania. .
Djoestroe ini ada sa toe hal jang njata ba hoea sewaktoe ajah dan iboenja trima baek Hoe lamaran dari Kok Tjiang. kebetoelan itoe orang toea poenja pengoesahaan ada dalem gontjang. sebagi boentoetnja .depres:
sie oemoem dan ini kegontjangan tjoema bi sa ditoeloeng dengen doea djalan, jalah di bajar penoeh seantero peroetanqan atawa dapetken kepertjatahan boeat lakoeken pem bajaran dengen plahan, Djalan jang perta- ma terang sekali ajahnja tida bisa ambil, kerna boeat adaken itoe wang contant itQe waktoe ada sanget seeker, maka djadi diam bil djalan jang kedoea, dan boeat itee ka- pertjajahnn blsa didapet, kaloe diantara ia dan Kok Tjiang sampe bisa teriket oleh per nlkahan, kerna familie Lim Kok Tjiang ada
-]4-
satoe familie jang terkenal hartawan besar
·fi Batavia, jaDg dengen berbesanan sama siapa sedikit baniak oranl1 bisa dapet pa- mor jang mentereng.
Hiang Nio bisa bajanqken, kedoekahan apa jang bakal djadi boentoetnja itoe keqa- galan bagi Tloen Lian dan kerna ini ia poen kwattrken, jang itoe pemoeda aken begitoe dipengaroehken oleb kemasqoelannja, bingga ambekan dalem pergoeletan bidoepnja aken dapetken itoe poekoelan.
la poenja tjinta, jang sebenarnja toeloes .dan djoedioer, tida ingin jang ini kegagalan aken membawa boentoet jang meroegiken, boekan tjoema pada itoe pemoeda sendiri, tapi djoega pada roemah tangganja, jang ia taoe maski tida terlaloe mengandel padanla, toch sedikit banjak sebagi poetra jang sa-- toe2nja Tioen Lian poenja succes dalem pcnghidoepan ada berarti banjak bagi ajah, iboe dan soedara2 prempoeannja.
Ini semoea kekwatiran telah bikin pikiran nja Hiang Nio diadi kaloer, hingga kaloe sa dja ia tida taoe, crisis apa jang ajabnja se- deng hadepken dalem peroesahaannja. seper ti apa jang itoe ajab sendiri ada teranqken, koetika itoe lamaran dari Kok Tjianu direm boeken padanja, nistjaja Htaaq Nio aken berobah dari poetoesannja jang ia soeda am bit. dan samboeng poela perhoeboengannja deogen itoe pemoeda, jsog ia tjinta dan
menjinta.
•
-15-
Tapi ternjata Hia \J Nio sampe taoe kea daan orang toeanja, sampe mengarti bagi- mana pentingnja itoe perdiodoan dengen Kuk Tjiang oentoek keslametan roemah tang ganja. maka kendati begimana djoega ia te tep dencen poetoesannja.
"Och. kaloe sadia ada djalan jang akoe bisa ambil boeat kebaekannja kedoea fihak"
meogeloeh Hiang Nio, jang masi sadja meng glisa di pembarlnqan.
"Begini memang roepanla djalannja penq- hidoepanI Kaloe beeat jang satoe berarti ka oentoenqan, Iaagi jang laen moesti berarti keroeqian, demikian poen kaloe di satoe fi- hak berarti kebaekan, nistjaja di laen fiaak berarti kadjelekan. Djalan satoe2nja boeat dapetken petjahan jang baek dan menqoen- toeogin kadoea fthak, adalah kaloe akoe poe nja toeboeb bisa berwoedjoed djadi dsea, sntoe boeat kebrcentoengannja Tjoen Llan, dan satoe lagi boeat kebroentoengannja roe- .mah tanggakoe. Tapi ini terang sekali sa-
nget moestahil "
Kombali berapa saat lamanja Hiang Nio mengglisa. rebah dengen pikirannja kal et ti da keroeanan sampe kapan kedoea matanja soeda dirasaken herat, dan badannja jany le lah memaksa boeat ia mengaso. baroelah di sitoe ia djatoh poeles, dan djoestroe pada itoe saat ia llnjapken itoe semoea ganggoe- an pikirannja dengen satee penoetoepan oe- tjapan: "Kaloe dasaroja Nasib".
-]6-
1I
MENJINGKIR OARI PERGAOELAN.
M
aski peen Tjoen Lian tida bisa salahken itoe poetoesan jang diamb ilolehHiangNio kerna ia sendiri sampe mengarti apa sebab2 nja, dan apa kelakinan dari itoe kekasih sen diri, dan biarpoen ia sampe insaf. bahoea se bagi poetra jang satoe2nja ia ada poenja ke wadjiban jang berat terhadep s.:>edara2 prem poeannja jang masi di bawah oemoer. toch itoe kegagalan dari tjintanja bikin ia djadi loepaken seanteronja.Itoe kemasgoelan telah menjoeroeng boe- at ia menjingkir dari pergaoelacnja, maka di boentoetnja itoe boelan dioeqa ia letaken dia batannja sebaql Boekhouder dari sala satoe peroesahaan Bank di Bandoeng, malah itoe kebrentian jang begitoe mendadak Tjoen Li- an lakoeken dengen tiara jang memaksa, bi arpoen chefnja sebrapa bisa boedjoek dan tahan padanja, denqen dikasiken djoega djan djian2 jang tjoekoep mengilerken bagi seoe- moemnja kaoem boeroeh ,
Tapi Tioen Lian tida bisa dikiserken da- ri niatannja, ia poenja kakerasan hati telah bikin itoe chef tida bisa berboeat laen, se- laennja berikea satoe verklaring penoeh de ngen poedilan, dan hatoerken trima kasinja atas kerdjahannja boeat rtoe peroesahaan jang sanget dihargaken.
Tentang ini kebrentian Tjoen Ltan baroe
- ] 7-
kasl taoe pada orang toeanja, sesoedahnja itoe sore ia poelang dengen bawa wang ga djih dan verklaring, hingga ajah dan ibce- nia tida bisa berboeat laen dari pada njata ken menjesal dan herannja.
Oom Thto Hten Liam dan istrinja. ialah itoe kedoea oranq toea dari Tjoen Lian, tentoe sadja tanjaken apa sebabnja itoe poe tra djadi ambil itoe poetoesan, teroetama apa sebabnja brenti dengen begitoe menda- dak, zonder toenggoe lagi didapetnja laen peker.ijahan. selagi djoestroe cli djeman jang soeker tida gampang boeat orang dapetken kedoedoekan , jang hasllnja berimbangan de ngen tenaga dan kepinteran jang cli keloe- arken.
Terhadep ini pertanjahan Tjoen Lian tjoe ma kasi djawaban, bahoea ia soeda bosen dengen itoe penqhidoepan di itoe Parijs da ri Java, semantara tentang sebab2nia jang lebi dalem ia tida sekali maoe oetaraken, .kerna ia anggep orang toeanja ten toe tida mengerti ten tang itoe kemasgoelan jang ia moesti alataken, dan kerna tida mengartinja itoe orang toea nanti tjoema lebi seselken perboeatannja.
Maskipoen ini diaweban sanget tida me- moeasken, sebagl orang toea jang sajang poetranja, itoe ajah dan iboe tjoema sam- boet itoe hal dengen keheranan terhadep i- toe perobahan jang mendadak. -teroetama dengen kekwatiran atas penghidoepan di ha
- 18- - 19-
ri kemoedian dari poetran ja.
"Lian. sediak kaoe tingga lken bangkoe H.B. S.. dan toentoet pengbidoepan atas ka kimoe sendiri, akoe merdikaken kaoe dalem segala hal, kerna akoe taoe, bahoea sesoaroe hal jang kaoe aken perboeat, kaoe ten toe soeda piklr mateng lebt doeloe kebaekannja, tapi dalem ini kebrentian soenqqoe akoe ti- da bisa mengarti." kata Oom Hien Liam.
"Ajab. akoe rasa kaoe ten toe sampe me- .nqarti, bahoea selaennja makanan, djoeqa pe kerdjahan orang bisa bosen," djawab Tjoen Lian dengen soeara tetep dan sabar.
"Ampat taon lamanja akoe bekerdia di itoe Bank, denqen hari2 hadetiin boekoez, itoe soeda tjoekoep lama, boeat akoe diadi bo- sen dan kenangken satoe lapanq kerdiahan baroe, jang akoe harep sadia bisa dida pet selekasnia, teroetama tentoe dengen hasil jang lebi besar."
"Kaloe kaoe maoe tiari laen matjem 'ker dlahan, Lian, boekankahlebibaekkaloe kaoe tjar i doeloe, seblonnja boeang kerdiahanjan@
lama? lni waktoe dlaman soesah, Ltan, boe at tjari kerdjahan boekan gampant!. malah oran g2 jang menganggoer tambah hari ta m bab banjak. Akoe ha rep sadia kaoe tida kliroe dalem ambil itoe poetoesaa."
,.Tida. aiab. akoe ambil itoe poetoesan se soedah dipikir mateng. kern a tjoema dengen ini djalaDbaroe akoe bisa terlepas dari itoe
kerdjahan . dan dapet kaliempetan boeat tja-
•
: \
I
I I
ri itoe lapang kerdjahan jang baroe,tjoe ma diman a akoe masi belon tao e dan seblonn ja ako e dapetken itoe tempat baroe, akoe pi- kir hendak koendjoengin bebrapa Hotel pe- qoenoenqan, sepertl Sonqortti, Tosari, Sara nqan, enz, jang akoe belon perna koendjoe ngin, dan jang akoe aken toempangin seke- dar mengaso sesoedah sekean taon akoe aan ting toelang dan peres kringet".
"Bila kaoe soeda pikir sampe mateng. Li an, baeklah, akoe poen tida perloe riboetin lebi dlaoe, tioema akoe minta soepaia sela- ma tetira atawa menqaso , kaoe djangan loe pa daratan dan borosken wang simpenan- moe. Inqetlah, bahoea kaoe sekarang soeda beroesia 24 taon, sepatoetn ja kaoe soed a moesti beristri. Akoe sebenernja niat boea t tjariken kaoe satoe pasangan".
Tioen Lian tida kasi djawaban, hanja ma soek ka dalem kamar, dimana ia laloe be- resken antero pakeannja kerna ia niat boeat .brangkat di besokan paginja dengen Een-
daagsch Expressoka Soerabaia.
Pada Bing Nio, ia poenja soedara prem- paean Jan~ paling besar, janiJ ia minta ban toean nia dalem memberesken itoe pakean, Tloen Llan tida maoe tjeritaiten apa sebab jang sebenernia, jang bikin ia diadt moesti menjing kir liari Bandoeng. dan apa niatan- nja di hari kemoedian.
Apa jang Tjtlen Lian bit jaraken, adalah metljangkoet itoe sQeclara prempoean poenja
-20-
pertoendangan denqen Lim Kim Tionq, itoe pemeeda kelahiran dari Cheribon, tapi per- na dididik di A. M. S. Bandoeng, dan oeroes djoega Itliaal ajahnja di itoe tempat.
..Akoe harep kaoe bisa lekas menikah, soe- paja orang toea tida desek sadja padakoe, Bing. marika roepanja ingin betoel boeat le kas2 poenja mantoe."
Ini penjatahan oleh Bing Nio disamboet sebagi satoe penjatahan memaen, bseat go- dahin dtrinja jang soeda bertoendnngan. ta pi masi belon ditetepken pernlkahannja, dan sebagi oemeemnia gadis2 jang merasa die- ngah terhadep ini matjem godahan. demiki- an poen Bing Nio maka tida maoe kasi dja waban,
Begitoe klaar dengen bantoeannja, Sing Nlo laloe keloear boeat sediaken santapan malem, sedeng Tioen Lian laloe masoek ka kamar mandi boeat bersihken badanr.ja. Ka pan ta kombali lagi di kamarnja boeatsalin pakean, di sitae ia nampak soeda ada Kim Tlonq, jang itoe malem sebetoelnja dateng boeat adjak Bing Nio ka biosccop, tapi te- lab diblkin terprandjat oleh warta dari ba- kal mertoeanja, ten tang itoe kebrentian jang mendadak dari Tjoen Lian, hingga ini pe- moeda lantes sadia paranin itoe bakal ipar boeat diminta ketrangannja.
..Apakah betoel kaoe soeda brentl, Llan?"
tanja Klm Tiong begitoe Tjoen Lian soeda masoek dalem kamarnja. ..Apakah barangkali
- 21-
kaoe maoe memaen?"
.•Akoe memaen, TJOng 7 Apckah akoe bia- sa begitoe 7" bales tanja Tioen Lian dengen males. ..Akoe soeda brentl, dan besok akoe aken brangkat ka Soerabaia".
.. Apaeah akoe bisa dapet taoe, apa jang menjrbabken kaoe djadi ambil poeeoesan jang begitoe mendadak?:' tanja Kim Kiong.
Tjoen Lian tida meniaoet, dan sikepnja ke Iiatan bersangsl.
.. Apakah padakoe kaoe tida tare kepertja jahan, Lian 7 Boekankah antara kita, selaen nja itoe pengiketan familte jang bakal kedla dian, ada terdapet djoega iketan persobatan jang kekel 7 Kaloe seperti blasa kaoe selaloe tjerita teroes teranq, seperti djoega akoe tida perna resiaken segala apa terhadep kaoe, akoe harep sanget djoega dalem ini kebren tian kaoe bisa pertiajaken padakoe, segala apa jang kaoe brangkali soengkan njataken pada laen orang".
. Kerna ini desekan ada dateng dari Klm Tiong. jang pada siapa ia melOang bersobat rapet, Tioen Lian achirnja djadi bingoeng.
Kaloe permoela ia soeda ambil poetoesan pasti, boear tida terangken pada siapa sadja segala resia hatinja, adalah sekarang ia me.
rasa tida bisa Jilegang tegoeh lagi itoe poe- toesan.
. Demikianlah c,chirnja dengen soeara jal'g njata tapi plaban, Ttoen Lian toetoerken itoe resia jang ia simpen. la tjeritaken itoe se-
- 22-
moea hal, denqen permlntaan sanget soepa- ja Kim Tiong tida sampeken pada orang lang katiga.
Selaennja toetoerken ia poenja perhoe- boenqan dengen Hidng Nic, jang telah kan das lantaran gara2nja Hsuw, djoega Tioen Lian dalem masgoelnla soeda kasiken soem baran2 seperti brikoet:
"Tlonq, kaloe akoe taoe lebi siang jar-\}
ini aken djadt boentoetnja, nistjaja akoe ti- da nanti tjoba kenal itoe nona, boeat ke- jnoedian tjintaken padania sepenoehnja hati, tapi kerna sekarang soeda ketelandioer, me njesel poen soeda tida ada qoenanja, Tjoe- ma itoe kegagalan ada terlaloe helbat, binl}
ga akoe tida bisa berdiam lebi lama di tem pat, dl mana pada segala waktoe akoe ma si bisa bertemoe dengen itoe nona, dan di mana ia bakal rajahken pernikahannja. lnl- lab sebab2nja jilDg bikin akoe djadi berenti dengen mendadak, dan ini djoega jang me- maksa boeat akoe menjingkir selekasnja da ri ini kota, malah, Tionq, akoe soempab de mi segala apa, jang akoe tida nanti toen- toet penqhldoepan apa sadja di ini kota ke lahirankee, 'ketioeali kaloe Hiang Nio ada di akoe poenja damping. Handoenq. itoe ?arijs dari Java. dengen ia poenja segala keindah an memang ada satoe sorga bagi marika, jang broentoeng dale m pertjlntahannia, tapi bagikoe ini kota ada satoe koetoekan. sa- toe noraka di mana akoe aken tersiksa la-
-23-
hir dan bathin."
"Akoe toeroet rasaken menjesel atas itoe keqaqalan, Ltan, ,,!rata Klm Tiong dengen maksoed menqhiboertn", tapi boeat kaoe moesti ambil poetoesan begitoe sinqkat, hing ga tare soempah boeat tida tinggal lagi di kaoe poenja kota kelahiran sendiri, ini soeng goe akoe anggep terlaloe ketelandjoer, lnget lah, Lian, kaoe ada poetra satoe2nja dari orang toeamoe, jang ten toe mengbarep kaoe rawat hari toeanja. dan rawat djoega koe- boerannja kaloe ia oranq soeda meninggal doenia lni roemah ada satoe roemah toe- roenan, jang ajahmoe tentoe sekali ingin soe paia ini aken ditinggalin oleb kaoe, aken kemoedian ditoetoerken poela pada anak- moe diblakang bari. Jang kaoe moesti alam ken itoe keqaqalan, itoe soeda perkara loem brab sadia, Lian, kerna kaloe semoea per- tjintahan moesti berhasil. bole dladi doenia aken sepih, dan lelakon2 1001 matjem ten ,tang tjinta aken tida ada lagl'.
"Tida. Tloaq, akoe tida bisa robah ini poetoesan. Kaloe ia tida tiinta, itoe ada la- en perkara, tapi terang akoe taoe, bahoea ia menjinta seperti akoe tjinta padanja, maka akoe rasa hatikoe iang loeka tida tida nanti bisa koeat menahan, kaloe sesoedah diloeka ken akoe moesti saksiken bari pernikahannja.
Perkara roemah toeroenan itoe tjoema oe- roesan tahajoel belaka, kaloe di blakang hari akoe broentoeng dale m pengoembarabankoe,
- 24--
branqkali satoe roemab jang berlipet lebi indeh dari ini akoe bisa poenjaken. Akoe menjingkir dari kota Bandoenq, meloeloe tjoema boeat singkirken peringetan2 jang doeka, satoe pringetan ian\} aken blkin akoe diadi tambab tjilaka kerna gar>ggoeannia.
Akoe harep sadia kaoe bisa menqarti, ter- oetama ini oeroesan kaoe tida gitjaraken pa da siapa sadja, maski pada akoe poenja ade prempoean, jang bakal djadi kaoe poenia istri. ..
Maski dengen sedikit sanqsi, boeat kasiken Hoe matjem djandiian, jang ia tida aken tje ritaken pada siapa sadja itoe resia dari Tjoen Lian, toch acbirnja Kim Tiong angsoerken tanqannja, boeat berdiabatan sebagi tanda ia berdjandji demi kebormatannja.
Demikian acbirnja Kim Tiong laloe pami- tan, boeat paranin pada Bing Nio di reea- ngan depan, dimana itoe nona soeda me- noenggoe. boeat menonton bersama toenda- nqannja, sebaliknja Tioen Lian sesoedahnja taoe tida ada apa lagi jang moesti dlberes- ken. laloe keloear boeat doedoek dahar.
Jang itoe saat Tioen Lian diadt tida ber napsoe boeat dahar, ttoe bisa dimengarti, maka tlda heran kaloe satoe piring nasi sa- oija ia tida bisa dabar abis dan denqen ale.
san koerang enak badan, ia laloe kombaii la gi ka dalem kamarnja, di mana ia laloe toe Ii:; satoe soerat, jang ia hendak kirimken pa da Hiang Nio boeat jang pengabisan kall,
*
- 25-
K
a pan besokan paginja Eendaagscbe Ex- presse dari Bandoenglarl seperti terbang.meliwatin tegalan2 jang loeas, menlkoeng2 di lamping goenoeng2 di Preanger, dan me- lintasln dioerang2 jaDg tjoeram, boeat me- noedjoe ka djoeroesan Wetan, itoe waktoe di antara penoempang2 jang padet ada ter- tampak djoega Tjoen Lian, ja ng doedoek di mana podjokan di deketnja djendela, sambil memandang ka djoeroesan loear, jang de- ngen apa ia djadi bisa meliat pada itoe sa·
wah2. jang penoeh dengen padi2. dan itoe boekit2ja ng penoeh dengen tetaneman orong2 tani, jang semoea nja ganti berganti tertam- pak di pemandangannja. bocat dale m seke- djepan keliatan djad i sawat , dan acbirnja
u-
njap sama sekali dari pengliatannja.
Dalem itoe saat jang ter:nenang menoeng.
Tjoen Lian rasaken kesajangannja jang lebt besar pada itoe "Lief Preanger". itoe ranah kelabirannja jang terkenal paling soeboer di seloeroeh Indonesia,.I'aling kaja dengen se- gala panorama jang indah, paling sehat ha wa oedaranja, dan paling tentrem keadaan penghidoepan pendoedoeknj..
Ini perasaban sajang djadi lebi besar,djoes troe memang sewaktoe ia hendak menlinq- kir dari sitoe, dengen belon ketahoeaan ka pan jang ia aken bisa kombali boeat berdi am selaroanja. Ini perasaban djoega telah bi kin ia rasaken terharoe, kaloe ia inget pada itoe waktoeZ, koetika ia mali ketjtl, atawa
-26- -27- masi dalem sekola, dan sesoedahnja dewasa
sampe di hari kemarennja, di waktoez mana ia rasaken broentoeng. dengen penqirahan, bahoea sebagi anak Preancer ia aken tetep tingIJal ai Preanqer, sampe acbirnja ia poe nja loebang koeboer poen aken bertempat di itoe tanah Preanger jang soeboer.
Tapi ... sekarang .. . . . kerna Tjinta jang gagal ia menlingkir dengen penoeh loe ka, jalah loeka kern a moestikanja aken dia- di kepoenjaban laen oranq, loeka kerna ia moesti berpisah dari orang toea dan soeda ra2nja. jang ia tjinta dan menjinta djoega padanja, dan aehirnja ... . loeka kerna ia moesti kasi "slamet tinggal" pada itoe ta- nah kelahiran jang ia begitoe sajacq.
Kapan berapa djam kemoedian itoe Een.
daagsehe Expresse kaboer di itoe tegalan jang rata. boeat llnrasin itoe tapel wates antara Preanger dan Djawa Tengah. di sitoe Tioen Lian aehirnja mengelah napas, satoe ngelahan jang dibarenqken dengen disingkir kennja itoe seqala pikiran jal'g mengadoek.
..Boekan akoe tida betah, boekan akoe tida sajang Preanger jang indah, tapi Hiang Nio soeda bikin itoe daerah djadi satoe koe toekan boeat akoe,' aebirnja Tjoen Lian ber kata dalem hatinja sendiri, sekedar boeat tin des itoe semoea godahan jang bisa bikin be robah poetoesannja, kaloe sadja ia tida tjoe koep poenjaken kekrasan hati. ..Oeh, Ban.
doenq, itoe sorga dari Preanqer, agoeng ke
' I
I I
• •
doedoekanmoe di atas itoe boekit2 jang in.
dah dan permei, kaoe ada tempat jang ter laloe soetji, boeat ditinggalin oleh satoe maehloek jang tjllaka seperti akoe, jang poe niakec kemampoehan boeat roeboehken ha tinja Hiang Nlo, tapi tida ada itoe kebroen toengan boeat poenjaken ia selamania, se- perti apa jang kaoe inginken dari sesoeatoe pengisi daerahmoe."
Barbagi statioo2 ketjil soeda diliwatin de ngen tida terasa, sampe aehirnja loeomotief dari itoe Eendaagseh Expresse, jang kelia- tannja seperti soeda tarik napas sengal2, ma soek di station Kroja, dimana soeda menan ti itoe Eendaagsehe Expresse jang baroe sa dja sampe dari Batavia.
Kapan itoe Eendaagsche dari Soerabaia soeda sampe, itee kedoea expresstrein baroe san laloe digaboeng djadi satoe beeat brangkat ka djoeroesan Soerabala, dan di sini baroe Tjoen Lian pegi ka restauratie, di mana ia laloe doedoek dabar, dan kemoedian ballk . poela ka tempat doedoeknja sendiri.
Koetika ia kombali ka itoe tempat doe- doek, ternjata itoe bangkce di hadepannja, jang tadinja di isi oleh satoe penoempaog lelaki, sekaranq soeda djagi kosong. kern a itoe penoempang roepanja soeda toeroen di Kroja. tjoema tida lama kemoedian eondue teur trein dateng dan ganti itoe kepingan kertas di deket nummernja itoe bangkoe, boe at diganti dengen laen kepingan kertas, [a-
- 28- -29- Jah tanda besproken dari penoempang.
Dari isenQ2Tioen Lian tjoba Iiat Hoe ke pinqan kertas, dan dapet kenjatahan, bahoea itoe tempat soeda direserveer oleh satoe pe noempang dari Djokja. boeat perdjalanan ka Soerabala, tapi siapa adanja itoe penoem- pang ia masi belon taoe.
Tjoema setelah itoe Eendaagsche sampe di station Dlokja, ternjata satoe koeli spoor angkoet satoe koffer besar, dengen diirinq- ken oleh satoe nona Tionqhoa, dan letaken itoe koffer di bawah banqkoe, sedeng itoe nona kemoedian bajar wang oepahannja, dan dcedoek di hadepannja Tjoen Lian.
Dari sikep dan gerakannja lantes sadja Tjoen Lian bisa taoe, bahoea itoe nona ada satoe prempoean modern, tapi kerna ia poe- nla pikiran masi tertindih oleh kegetiran2. ti- da heran kaloe permoela ia tida perhatiken atawa open in padanja, hanja doedoek de- ngen terpekoer,
Tapi satoe ..incident" telah terdjadi denqen tida terdoeqa, dan ini adalah Jantaran dja- tohnja Hoe tasch dari panqkoeannja itoe no- na, koetika ini sedeng boeka satoe koffer ke- tjil, boeat ambil sala satoe boekoe, oentoek dibatja dalem Hoe perdjalanan.
Djatohnja itoe tasch djoestroe mengenaken spatoenja Tjoen Llan, hinyga maoe atawa ti- da ia djadi terpaksa menoleh, dan sesoedah Iiat itoe taseh ia poenja kasepanan jang me- njoeroeng. boeat ia toeloeng poenqoetken
•
dan dikombaliken pada itoe nona, siapa dioe- ga itoe saat hendak poenqoet sendiri tasch- nja.
Dengen ini djalan achirnja antara marika diadi berkenalan, jang dari mana Tjoen Lian djadi taoe, bahoea itoe nona ..da gadisnja satoe familie hartawan di Djokja, jaDg hen dac brangkat ka Soerabata, di mana ia ada toentoet peladjaran di H. B.S., dan bahoea iroe nona bernama Tan Kiok Hwa, atawa dalem roemah pergoeroean dinamaken Hil- da Tan.
Maski adanja ini perkenalan Tjoen Llan keliatan bersikeo kalm sadja, sedeng pembi tjarahan jang dilakoeken antara marika peen tida keliatan lioembiranja. malah ada waktoe Tloen Lian sampe perloe minta itoe nona oelangken oetjapannja, boeat ia kemoedian bisa kasiken djawaban.
lni sikep dan tiara soeda lantes bikin Hil- da djadi dapet doeqahan, bahoea itoe pe- moeda jang doedoek di hadepannja, boekan sewadjarnja mempoenjai itoe tjara bergaoel.
tapi ada sebab2 jang bikin ia djadi tida poe njaken itoe keqoemblrahan, satoe hal [anq oemoemnja terdapet pada pemoeda2. kaloe marika sedeng dalem perdjalanan dapetken kawan ooeat ilangken kesel.
Ttoema koetika Hoe Eendaaqsche sampe di Soerabaia Kota, itoe station. pengabisan dari perdjalanannja itoe kreta api, dan dima na oemoemnia penoempang2 jang tinggal di
- 30-
wijk Tionghoa pada toeroen, di sitoe Tioen Lian kombali ban toe Kiok Hwa tjariken koe li, Itoeat toeroenken bagagenja, dan di mana perron baroe marikaberdjabatantanqan, boe at berpisahan, kerna itoe nona menoedjoe ka roemah familienja di Peneleh, adalah Tjoen Lian menoedjoe kit "Sampoerna Hotel".
Dt Soerabaia Tjoen Lian tjoema mengi- nep semaleman, dan besokan paginja ia la- loe brangkat k.a Tosart. di mana ia menoem pang di Grand Hotel "Tosari", dengen mak soed boeat mengaso dan tertlrah, sekalran boeat singkirken dirinja dari perqaoelan, dioeqa boeat llnjapkea itoe semoea prinqet- an2 pada Hiang Nle.
Di itoe hari dari sampenja di Tosari, Tjoen Lian tjoema djalan2 di mana tam.m2 dari itoe Hotel. di maoa ada dttanamin berbagt boengah jang indah, dan doedoek di tem- pat2. jang dari mana la bisa dapetken pe- mandangan indah ka dioeroesan kota Pa- soeroean, jang terletak diaoe disebla bawah.
Pada besok paginja denqen menjewa koe da toenggang. dan dianter oleh satoe pe- nqanter anak nearl, Tjoen Lian soeda brang kat xa kawab goenoeng Bromo. boeat me- njaksiken keindahan ala m di itoe tempat, jang terkenal djoega sengen iapoenja zand- zee (laoetaa pasir).
•
•
•
-31-
III
DIRASAKENN}A ITOE KEILANGAN.
I
toe soerat, jang oleh Tjoen Lian ditoelis di maleman darl nesokannja ia brangkat ka Soerabaia, telah sampe pada Hiang Nio di waktoe siang. keroa soerat mana oleh Tjoen Lian tida dianter oleh oranq soeroehan, ta- pi dikirim dengen perantaraban post.Koetika postlooper letaken itoe soerat, jang ditoempoek djadi dengen laen? soerat, di itoe media dlserambi depan dari roemahnja Oei Tjeng Siesng di Boroeo Straat, itoe wak toe djoestroe Oom Tjenq Siaog masi belon kombali dari tokonja di Passar Baroeweg.
hingga Hiang Nio jang soeda selese sedia- ken makanan dao tjoema menoenqqoe dateng nja itoe ajah, djadi dapet kasempetan boeat ambil soeratnja Tjoen Lian, denqen sender
ajahnja dapet taoe, .
Hiang Nlo belon taoe, baheea Tjoen Lian soeda letaken djabatannia dan menjing kir dart Bandoeng, maka te-mpo trima it,oe soerat, ia poen tida mendoega begitoe dja- oe, selaennja kira sadja jang itoe kekasih masi maoe tioba desek, seepaia ia batalken pertoendangannja.
Tapi kapan itoe soerat la soeda batja a- bis, dan taee peojataban2 apa jang terleekis dalem itoe soerat. baroe ia lnsaf. baheea apa jang Tioen Lian berboeat semoea ada lantaran gara2nja.
iI
I II
I
- 32-
Hiang Nio seselken, iang Tjoen Lian sam pe begitoe gelap pikiran, boeat tinggalken pekerdjahan dan orang toea, malah sampe soempah boeat tida kombalilagi di Preanqer, tapi Hiang Nio poen tida bisa sanqkal, ba- hoea itoe hati janq patah aken diadt lebi antioer. kaloe Tioen Lian moesti sakslken ia poenja pernikahan pada KokTjiaDg.
Maski begimana djoega Ia tjoba boeat ia tetepken hatinja terhadep itoe kediadtan, toch tida loepoet ia moesti alamken gontja n\fan. jang dirimboelken oleh ia poenja pe- rasahan kesian, malah semanukin banjak ia inget pada orang toeanja Tjoen Llan, se- mangkin ia rasaken terharoe.
Hiang Nio tida doeqa, bahoeaTjoen Lian ada poenjaken itoe kekrasan hatt, boeat te- gaken orang toea dan pada kota kelahiran- nja, tjoema meloeloe la nta ran tjinta, tapi se telah sekarang ia dapetken itoe kenjatahan, ia po en tida blsa berboeat laen, dari pada merasa berdoeka, dan seselken dirinja sen- diri, jang soeda trima tjintanja Tjoen Lian, boeat kemoedian i>ia~ken itoe tjinta di te- ngah dialan,
Hiang Nio tetcp tida bisa robah itoe poe toesan jaDg ia soeda ambit teroetama ker- na ia insaf, bahoea selagi sekarang ia soeda trima baek itoe lamaran, jang bikin orang toeanja rasaken bersentoenq, ia rasanja se- perti bisa bajanqken. beqimana itoe keme- njeselan, kaqoesaran dan kedoekahan dari
-
•
,
•
- 33-
orang toeanja aken diad! berlipet leblh besar, kaloe baroe sekarang ia niataken ke inqinannja, boeat poetoesken itoe pertoen- dangan.
Boeat tida bikin sampe ajahnja dapettaoe, jang ia baroesan trima soeratnia Tloen Lian, dan boeat dianqan bikin ajahnja bisa dja- djakin, jang ia sedeng terharoedan seselken itoe penqorbanan, jang ia telab lakoeken meloeloe goena kebroentoengan oranq toea nja, Hiang Nio senqadia tida toenggoe sam JIIe ajahnja sampe, maka ia masoek kadalem kamarnja sendiri, di mana ia doedoek terpe koer boeat bajangken boentoet2 apa jang lebi diaoe bakal dihadepken oleh itoe pe- moeda, jang bekas djadi ketjintahar.nja.
hoe waktoe ia ada Inqetan, boeat toe lis soerat pada Tioen Lian, goena boedjoekin itoe pemoeda robah poetoesannja, satoeboe djoekan tang ia pertjaja aken .erhasil. kaloe iii ioget begimana besarnja itoe tjinta dari itoe pemeeda.
la ingin tcelis pada Ttoen Lian,boeat ka- si taoe pada itoe pemoeda, jang itoe perboea tan nekat ada sanget kliroe, kerna dengen lakoeken itoe kane katan tjeema ocnd] ek ia poenia kelembekan, boeat tida brani hadep ken sa toe poekoelan dalem penghidoepan • jang terhadep apa sesoeatoe orang oemcem nja moesti alamken.
Tapi Hiang Nio tida raoe adresnja, hing~
ga ia tida taoe ka mana itoe soerat moesti
I
!
I
-3~ -
teroetama dibikin insaf dari kanekatannja.
Tapi toch pengaroeh apa jang itoe seerat dari Tjoen Lian soeda bekerdla dalem piki- ran dan perasahannja, ternjata ia ti-Ia bisa singkirken denqen begitoe sadia, lantaran apa maka sampe sore ia teroes mendekem dale m kamar, dimana ia rasa ada tempat jan\1 paling sentosa, boeat ia bisa menjinq- kir dari perbatiaa orang toeania, jang ten- toe sadta aken oeroek ia dengen banjak per tanjaban. kaloe marika sampe dapet llat ia dalem itoe matjem kebingoenyan.
Kapan itoe sore Hiang Nio keloear dari kamar, ia lantes masoek dikamar mandi boe at bersihken badan, dan djoega boeat seger ken poela paras mcekanja, soepaja tida ken tara olea orang toean]a, jang ia poenja 19i- kiran sede 9 terganggoe.
Sebaliknja njenla Tjeng Siang. koetika itoe siang liat Hianw Nio teroes berada da- lem kamar tidoer, sebagi iboe jang menjinta soeda lantes taniaken, bagimana kasehatan- nja itoe anak, kerna ia mendoega, baaoea Hiaag Nio poenja kasehatan ada sedikit ter ganggot.
Dengen kalm, dioeqa dengen soeda ciipi.
ktr lebi doeloe. Hiang Nio kasi ketrangan, bahoea ia tad] siang rasaken kepalanja sa- kit dan badannja sedikit lesoe, bingga ia merasa perloe boeat mentJaso waktoe siang.
dan lebi djaoe ia njataken. "'aboea kaseba- tannja sekarang soeda kombali sebagi biasa, -3~-
nja dlkirim, maka ia oeroenqken itoe niatan t!li atas, dan pikirken da;a2 laen boeat ia bi sa lipeerken itoe kekasih, s epaja ia bisa in- saf atas kewadjibannja terhadep roemah tang- ganja sendiri.
Kapan ia dapet kenjatahan, bahoea djalan aopat ia bisa sampeken itoe maksoed sama sekali tida ada, sedeng boeat
tama
sendiri . pada Bing Nio, itoe soedara moeda dari Tjoen Ltan, ia merasa soenqkan. kerna ia ti da ingin perhoeboenqannla diketahoei oleh orang laen, apa poela ia merasa, jang diri- nja soeda bertoendanqan, dan tida lama la- gi aken djadi istrinja Lim Kok Tjtanq, hinq- ga ada lebi baek lagi kaloe itoe semoea ee- roesannja sama Tjoen Lian tida sarape ke- dengeran atawa dapet dlbaoein oleh itoe ba kal soeamiHiang Nio tida taoe, bahoea Tioen Ltan poenja brangkat tida ada satoe orang jang taoe, ka mana ia aken menoedioe. Taro an- denia ia tanjaken pada ~lDg Nlo, toch iati- da aken bisa dapetken djawaban jang me- moeasken, selaennja ketrangan jang itoe pe- moeda brangkat ka Soerabaia, tapi di mana ia aken menoempanq, dan ka tempat mana ia lebi diaoe aken br;;Bg~at. Sing Nio tida nanti bisa kasiken ketranqan, dloega ketloea
orang toeania tida, .
Dalees ioi matjem keadaan Hiaog Nio tjoe ma bi!la meollelah napas, dan moeboen pada TB.ban soepaja itoe pemoeda diberkabken.
adanja iroe perhatian di anrara kawannjater hadep Tjoen Lian, jan\! sesoenggoehnja djoe Ja dalem perqaoelan ada sanget disoeka, dan dalem perkoempoelan ada sanget di in- dahken piklrann ja, malah oen toek afdeeling Chung Hsiob di Bando eng Tioe n lian ada poenjaken banjak djasa, boeat nda oesa~se boet laqi, baho ea la ada sala satoe oprich- ter dari itoe afdeeling.
Kerna perhoebo enqannja dengen Tioen Lian tida dikerahoet oleh itoe kawan2. sela- ennja dianggep satoe perg aoclan biasa sa- dia, maka tida heran kaloe itoe pemoedaf dari Chung Hsioh tida ada jang maoe rioba tjari ketrangan pada Hiang Nlo. ten tang se- bab2nja jang menjoeroeng hingga TjoenLt- an ambil Hoe poetoesan jang mengheranken.
Jang Hoe waktoe hadepken berb~gi perta njaha n adalah Bing Nio dan Kim Ttonq, ker na orang sangka marika moesti taoe, apa adanja itoe sebab dan di mana adanja itoe toedioean dari Tloen Lian, tapi Bing Nio tida taoe, maka ia tida bisa kasi ketrangan lebi djelas, selaennla niataken sepert~ a.l'>a engkonja ada bilang pada orang toeanja,ra - lah ia poenja brenti ada boeat tjari lapang kerdjahan baroe. dan ia poenja brangkatda ri Bandoeng kerna soeda bosen dengen itoe iboe kota dari Preanger.
Sebaliknia Kim Tio::g. maski ia sa mpe taoe dielas itoe semoea ha!. kerna ia .at~e kali soeda klerd jandj i demi kebo rmatann/a ,
- 37-
maka ia minta soepaja iboenja tida oesah kwatirken satoe apa,
Itoe male m sesoe.:lahnja Gom Tjeng Siang dahar. dan ia sendiri serta soedara2
moeda~
nja soeda tangst'1 peroer, Hiang Nia laloe minta permisie pada ajdhnja boear menon- ton bioscoop, satoe
p~rmintaaD
jang ten toe sedla tida perna ditolak oleh ajahn/a.Dengen menol'mpanll imtonjasendiri Hiang
Ni~
laloe brangkat ka Clubgebouw Chung~s'~h,
di mana ia biasameniamper kawan2?,a Jang hendak menonton bioscoop. dan ia itoe tempat djoestroe ia harep aken bisa ber temoe pada Bing Nio. jang ia hendak oan- tjing. ten~anl1 brangkatnja Tioe n Lian. .
Djoestroe itoe malem dengen kebetnela n BlIlg Nio ada di itoe c1ubgebouw bersama Kim Tiong dan Jaeo2 pemoeda lelakt dan prempoe1n dad Hoe perkoempoelan. tapi zon der Hiang Nio perloe lagi pantjing , di Hoe
c1ubg~~ouw
ia soeda tjoekoep bisa denger pembrtlaraan2 tentanll Tjoen Lian.l.a poenja kawBn2 laennja. zonder ditanja la.gl, lantes tjerita padanja, begimana Tjoen Lian soeda bren ti dari pekerdjahann ja de- ngen .m~ndadak. soeda Jetaken djabatannja sebagl lid bestuur dari Chung Hsioh deng- en zonder ada aJesannja, dan soeda brang- kat dari Bandoenll dengen zonder
ketahoe~
an ke mana toedjoeannja.
.SeteJab sampe di !toe c1ubgebouw Hia ng Nlo laotes dapet kenlatahan,begimana besar
-36-
- 38--
maka Ia tetep ambil sikep tlda taoe, dan se soeatoe pertanjabun jany dimadjoeken pada nja. selaloe ia tolak dan silahken dimadjoe- ken pada toendanqannja,
Hiang Nio, jang itoe waktoe toeroet2 djoe ga bitjaraken balnja Tjoen Lian, sama seka Ii tida kentaraken, jang dirinja djoestroe ada pegang rol pen ling da tern itoe hal, hanja oendioeken sikep, sebagi djoega id toeroet tare perhatian jang sewadjarnja seperti itoe perbatian dari kawan2nja .
Pembitiaraan tentang Tjoen Ltan diantara itoe pemoeda2 Cbung Hsioh berdjalan sam- pe diaoe malem, kerna itoe or;mg2 jaog per moela niat menonton bioscoop.roepanja ada lebi ketarik oleh itoe oeroesan, bingga ma- rika djadi mengobrol sampe loepaken niat- nja.
}ang perginja Tjoen Lian setjara begitoe aneh soeda dirasaken sebagi satoe kehila- ngan, itoe blsa dimenqerti, kerna kaloe da- Iem pergaoelan ia ada dapetken itoe sym- pathie, Iantaran ia poen]a sikep jang selaloe merendah, adaIah dalem perkoempoelan .ia ditjinta sebagi satoe anggota dan satoe be- stuur, lang temponja sembarang waktoe ada disediaken oentoek kepentingannja Cbung Hstoh, dan pikirannja jang Ioeas seIaloe dta di kebaekan dan kemadjoeannja itoe perqe- rakan.
Sewaktoe itoe orang2 doedoek bitjaraken haInja Tjoen Lian, di mana satoe fihak bl-
- 39 -
kin doeqahan jang berrentanqan dengen laen fthak, adslah Kim Tiong tingtJal anteng sa- dja, seperti djoega orang jang sama sekali tida taoe satoe apa dalem itoe ceroesan, ma lah ia tinggal bisoe, koetika H iang Nio da ri satoe ka Iaen pembitjaraan achirnja diadl tanja djoega pada Sing Nio.
Kim Tiong saksiken sikepnia Hiang Nlo dengen perasahan jang tjampoer, antara ge getoen dan sangsi. la gegetoen. kerna Hiang Nio blsa berpoera2 beg itoe roepa, bingga tida sa toe orang bisa tuoe, perhoeboengan apa [anq ada terdapet antara ia dan brang- katnja Tloen Lian. dan ia sanqsi, kerna ia maoe mendoeqah, bahoea Hianq Nio sedi- kit banjak ten toe moesti taoe kamana brang katnja itoe pemoeda, jang dladi kekasihnia, tapi jang ia sekarang teIah loekaken hatinja.
Berapa kaIi Kim Tiong maoe tjoba, boe- at bitjara sama Hiang Nlo. tapi sekean ka li ia tida bisa lakoekeo, kerna di itoe club-
g~bouw ia anggep boekan tearpatnja, boeat ia bitjarakenitoe oeroesan, sebaliknja boeat ia adjak Hiang Nio bitjara berdceahan, ia kwa tir nanti Sing Nio djadi daperken sang ka- han dielek atas dirinja, dan djoestroe bibit2 sematjem begini ia tida ingin bisa terdapet pada fthaknla itoe toendangan.
Acbirnja ia ambll poetoesan boeat tiari sa toe kans baek, boeat bitjara persoonIijk de ogee itoe nena jang soeda Ioekaken hatt so bat dan bakal iparnja .
•
r.fr ,
III
II!
I, 11
I1
-
- 40-
K
asempeta n jang ta tjari terr-iata ia telah bisa dapetken dengen tida terdoega.jalah pada doea hari berselang koetlka ia kebetoelan mampir di Toko De Zon boeat satoe dan laen keperloean, di mana ia soeda berremoe de- nqen Hianq Nio, ja ng ba roe asik bell roe- pa2 barang keperloean pakea nnja.Dengen tida boeanq tempo lagi. begitoe bertemoe Kim Tiong lan tes njataken mak- soednja, boeat adjak itoe non a bitjara de.
ngen ampat mata dalem mengenaken oeroe- sannja Tjoen Lian, sebaliknja Hiang Nio se bagi gadis modern ten toe sadja tida diadi ki- koek boeat trima itoe permintaan.
Demikian sesoedahnja marika selese de- ngen apa jang marika hendak bell di iroe roko, Kim Tionq laloe anter Htar.q Nio poe lang ka roemabnja di Borneostraat, di mana sesoedahnja sampe marika laloe doedoek bi- tiara di roeangan depan.
Kim Tiong moelai dengen toetoerken apa jang ia dapet taoe dari Tjoen Lian sendiri, jalah itoe kegagalan dari tjintanja.:jang me njoeroenq ia brenti dengen mendadak, me- njingkir dari kota 'Ba ndoenq dan bersoem- pah boeat tida kombali lagi ka itoe kota ke lahiran, katjoeali kapan ia bisadapetken itoe prempoean ja ng ia tjinta.
..la pertjajaken seantero resianja padakoe.
Hiang' boekan lantaran akoe ada itoe 0rang jang bakal menikah dengen soedara prem~
poeannja. tapi teroetama kerna akoe ada ia
I
I
I
I
-41-
poenja sobat paling baek, jang ia pertjaja melebihin dari orang toea dan soedaranja sendiri. Sebagi itoe sobat djoega maka akoe tida bisa peloek tanqan, setelah akoe dapet kenjatahan, bahoea dalem oeroesannja akoe masi bisa toeroet tjsmpoer tanqan, dan ban- toe ichtiarken boeat bikin soepaja itoe kega galan tlda sampe terdladi. Lantaran ini dioe ga akoe goenaken ini kasempetan, boeat min ta kaoe pikir dan timbang lagi sekali ini SOl' al. selayi keadaan masi belon kasep". kata Kim Tiong dengen setoeloesnja hati.
..Tida, engko Kim Tlonq, akoe tida bisa robah itoe poetoesan jang akoe soeda amhil dengen lebi doeloe dipikir dan ditimbang se matang2nja. Maski begimana besar akoe tjin ta padanja, maski begimana besar akoe poe nja keinqinan, boeat kasiken itoe kebroentoe ngan dari akoe poenja kebroentoenqan, dun maski begimana akoe menjesel dan doeka, kaloe boentoetnja ini semoea ada begitoe heibat bagi engko Tioen Lian, toch tetep akoe tida bisa berboeat laen, dad apa jang akoe soeda berboeat dan bakal hadepken.
Kaloe akoe bole minta, akoe harep kaoe SOl' da sampeken padanja, bahoea kaloe ia maoe mengarti berapa besar kepentingannra ini pernikahan bagi orang toea dan roemah tang gakoe. dan kaloe ia maoe mendoesin, ba- hoea akoe toch tida aken broentoeng. ka~
loe ia poenja madoe tjinta jang manis mol'S ti dikoetjoerin oleh aer mata seroelDah tang
-42-
gakoe iang getir, sebagi sa toe penjinta jang soe t ji ia seharoesnja berani korbanken ego - ismenjs sendlri, dan brani djoegapikoelboen toet dari itoe dalem mengenaken perasaha n nja", Djawab Hiang Nio dengen sabar dan terang .
.. Maski padamoe akoe tida bisa salahken toch pada Tloen Lian poen akoe ttda sesel ke n. jang ia sampe 'b ero ba h begitoe roepa kerna ia toch tida lebi dari satoe manoesia biasa, Tioema sadia akoe tida bisa tida nja take n. bahcea kaloe kaoe taoe jang kaoe ti da aken bisa menikah pada Tjoen Lian, se patoetnja kaoe dianqan tjoba bales ia poe- nja tilnta. Kaoe poenja penolakan tida aken bisa loekaken hatinja seperti ini kegagalan". Hiang Nio sekean saat tinggal diam, tapi kemoedian kasiken djoega djawaban:
.. Koetika akoe trlma dan bales tiintanja enqko Tjoen Lian, sesoenqqoenja jemi ke- bormatankoe akoe ttda perna taoe, baho ea boentoetnja bakal beroepa kegagalan. Itoe waktoe akoe masi doedoek di bangkoe se- kola. koetika Tloen Llan niataken tjintanja, dan sebagi sa toe qadls jang masi belon taoe apa adanja peaqhidoepan akoe ten toe sadja samboet dan bales itoe tjinta. Tapi setelah akoe soeda keloear dari sekola, dan rasaken itoe penghidoepan jang sebenernja. di si toe akoe baroe mendoesin, bahoea pengrawatan orang toea selama itoe belasan taon boe ka n boeat pertjoema, dan ba hoea di sampi ng
-43-
akoe poenja kebroentoeaqan sen diri masi ada sa toe roemah taogga janoJ minta ako e korbanken Hoe kebroentoengan boeat toe- loeng marika dari bintjana"
Kim Tiong merasa kewalahan, kerna dari itoe djawaban2 ia diadl dapet kenjatahan, bahoea poetoesan jang diambil oleh Hlang Nio boekan sa toe poeroesan jang didapet dari kaloetnja pikiran jang seliwatan, tapi soeda dipikir dan ditimbang seloeasnja. De- nqen u:i djoega Kim Tieng merasa, bahoea kaloe Hiang Nlo pilih fihak orang toeanja, kerna dengen kebroentoengan orang toeania ia anggep dirinja sendiri djoega aken broen- toeng. memang Tjoen Lian tida ada berhak, boeat paksa Hiang Nio lebi djaoe.
Sebaliknja Hiang Nio, setelaa dapet ken ja tahan, bahoea Klm Tiong soeda tlda bisa sa lahken lagi dlrlnja, lantes menjamboeng poe la:
..Nab, engko Kim Tlonq, kaloe kaoe bisa bertemoe atawa toelis soerat pad enqko Tjoeft Llan, akoe harep kaoe minta padania, soesaja ia oendjoeken sedikit kemeeliahan hatlnia, boeat korbanken ia poenja kaseraka han sendiri oentoek kebroentoengannja Hoe orang jang ia tjinta dan seantero roema h tanqqanja. la poenja tjinta jang begitoe be- sar akoe moeboen soepaja ia bikin lebi soe- tji dan lebi tinggi, dari tjoema berwates pa- da tjinta oentoek kepentinqan sendi ri. Apa jang soeda tertan em dalem akoe dan ia poe
- 44-
nja bati biarlab itoe tioggal tertanem sebagi satoe priogetao jaog scetjl. Dlceqa, eogko Kim Tiong, kaloe sesoedab akoe peooehkeo itoe kewadjibao terhadep orang toea, dan kaloe itoe akoe moesti bajar terlaloe mahal, toch keadaan masi belon terlaloe kasep...
Hiaog Nio tida abisken oetjapannja, se- deog Kim Ttonq poeo merasa tida enak boe at meogganggoe Iebt djaoe, maka la lantes pamltan, dan djanlljiken sebisanja la nanti tjo a bikin Tioen Lian menqarti, seperti apa jang Hlaog Nio ingi!! dan sebagi apa jaog ia seodiri harees mengarti.
-45-
IV
KEI>ATENGAN JANG TIDA TERDOEGA.
M
aski bagimaoa keras Hiang Nio dan Kim Tioog tjoba reslaken Hoe perhoeboe- ogan, maski betoel dalem satoe doea hart per tama oraog2 sama sekali tida ada meodoe- gah ka itoe djoeroesan, toch acbirnja sete- lah sekira 10 hari kemoediaa di Borneo- straat di roemahnja Oet Tjeng Siang dlra- Iahken itoe pesta pertoendanqan aotara Oei Hiang Nio dan Lim Kok Tjiang, di sltoe orang lantes bisa baoein perRoeboeogao apa jaog terdapet antara itoe pertoendangao elan meojlngkirnja Tloen Ltandengen mendadak.Apa poela ltoe kawan2 semoea masi i - nget. bahoea antara Hlaog Nio dan Tjoen Ltan mernang ada terdapet perkenalao jaog intiem. seperti ternjata dari marika poenja tiara bergaoel dan serlnqnia orang nampak marlka pergl pasiar berdoeaban.
Apa jang marika taoe semoea tjoema di- bitjaraken aotara kawa02 sendlrl, dao ioi djoega setjara semboeni, keroa oraog po en tida ingin Ini hal sampe kadengeran di koe pingnja Kok Tjiang. lantaran-apa maka ini resia tjoema berwates antara sobat2 rapet dari Tioen Lian atewa Hiang Nio sadia.
Biarpoen marika taoe ini oeroesan. toeh itoe sobat2 djadi sedikit heran, kapan da- lem itoe pesta pertoendanqan marika saksl-
-46-
ken, begimana Hiang Nlo keliatan goembi- ra dengen sewadjamia, malah waktoe dja--· wab pndato pemberian sJamet dari sala Sa- toe bestuur dari damesafdeeling Chung Hsi- ob. liiang Nio soeda oendjoeken sikep, se- olah2 ia merasa broentoeng dengen itoe per toendangan.
Dalem Ini pesta pertoendanaan blsa dibl lang ampir sebaqian besar anggota2 Chung Hsioh ada hadlir, katjoeali Tjoen Lian, jang memang soeda tida ada lagi di Bandoeng, tapi Kim Tiong dan Sing Nlo itoe waktoe peen ada toeroet badlir atas oendangannja Hiang Nio sendlrl.
Dioestroe boeat itoe pertoendangan Bing Nio, sebagi lid bestuur dari itoe dames af- deeling, soeda diwadjibken kasi slamet atas namanja itoe perkoempoelan dan ini kewa- dliban oleh ia soeda dipenoebken dengen sa ma kalm dan sewadjarnja seperti djoega itoe djawaban jang dihatoerken oleh Hiang N io, Dari ini feit itoe kawan2 djadi heran, ma lah itoe kaheranan djadi begitoe besar, bing ga marika sangsiken jang Tioen Ltan se- soenggoenja soeda me'njingkir lantaran itoe pertoendangan.
Itoe sobat2 anggep, baboea Ring N io se bagi soedara meeda dari Tjoen Llan, sedi- Ieit banjak tentoe dapet taoe oeroesan enq- -k en ja, dan kerna itoe ia tentoe tida aken bisa begitoe anteng dalem hatcerkee slamet nja pada itoe pertoendanqan, jang soeda me'
-47-
loekaken hati soedaranja, djoega itoe sobat2 anggep Hiang Nlo, kaloe ben er ia ada tiin taken pada Tjoen Llan, tentoe tida aken bi sa oendloeken kegoembirahannja begitoe se wadiamia, setelah keniatahan, bahoea ltoe pertoendangan berarti kega~alan dari tjin- tanla.
Jang marika dapetken ini doegahan dan anqqepan, itoe gampang dimengarti, kerna selagi Bing Nio sendirl memang tida taoe itoe ceroesan, ten toe ia poen tida blsa poenja perasaan laen dari pada perasaan girang. jang kawannja soeda dapetken itoe kebroentoe- ngan, sedeng Hiang Nio soeda bisa oendjoe ken kegoembirahan jang sewadjarnja melee- 'Ioe lantaran ia sendiri Insaf, baboea itoe per
toendangan ada boeat kebroentoengancja Dl itoe malem dalem iree ,erdjamoean pesta Hiang Nlo soeda perkenalken toenda- ngannja dengen itoe kawan2 lelaki dan pe- rempoean, sedenq Kok Tiianq sendiri sebagi seorang jang tjoekcep terpladjar tentoe sa- dia tida djaai klkoek dengen itoe perkenalan.
Tjoema dari inl perkenalan itoe pemoeda2 Chung Hsioh lantes bisa rabah, bahoea Kok Tjiang ada seorang Jang pendlam, satoe te- beat .!a ng bikin ia diadt keliatan angkoeb, dan dloestroe itoe pengirahan diadt lebi ke- ras setelah itoe pemoeda2 taoe atawa dapet taoe, baboea Kok Tjiang ada itoe poetra da ri Lim Ttauw Hong. satoe hartawan besar cli Batavls.
-48-
Selaennja inl marika djoega taee, bahoea Kok Tjiang ada satoe student jang ampir loeloes darl Medlsch Hooge School. satoe roemah pergoeroean tinggi jang darl mana ada keloear itoe kebanjakan thabib2 Ttoaq- hoa dan Indonesir
Maski ia kellatan begitoe pendlam, toch sebenernja Kok Tliang ada soeka sekali de nqen oeroesan Kong Ek, malah dalem Ta Hsiob, itoe perkoempoelan dari studenten Ti ongboa di Batavia, bisa dibilang Kok Tjiang ada dikenal sebagi satoe pemimpin jang pa ling actief. bingsta ampir dalem segala a,a jang digeraken oleb itoe perkoempuelan se- laloe tenaganja Kok Tjiang jang paling ba- njak dikorbanken,
Sebagi satoe Kong-eker Kok Tjiang se- benemja soeka sekali bergaoeI. tap I kerna ia ada poenjaken tabeat jang pendlam, maka dalem salab ,enjangkaban. orang lantes bl- sa anggep, bahoea ia ada seorang jang ang koeh dan sombong, sepertl itoe pengirahan jang terdapet antara pemoeda2 Cbung Hsioh di Bandoeng.
Lantaran ini dioeqa maka Kok Tjiang ti- da dapetken sympathienia itoe pemoeda2.
koetika marika bikin itoe perkenalan, tapi biarpoen demikian itoe kawan~ dari Hlanq Nio tida ada satoe jang tida anggep. ba- hoea Kok Tjiang ada berharga boeat diper tlajaken nasib dan kebroentoengannja Hiang.
Nio.
• •
- 49-
Satoe kedoedoekan sebagi Kok Tjiang.
jang boekan sadja tida berapa boelan lagl aken gondol titel dokter,poen sendirinja ada poetra dari sala satoe hartawan paling be- sar di Batavta, memar.g ada satoe kedoe- doekan jang bisa bikin silo sesoeatoe gadis dan sesoeatoe orang toea jang poenja ga·- dls.
Kaloe ini matjem anggepan sampe blsa terdapet dalem anqqepannja itoe pemoecdh2.
orang tentoe bisa bajanqken anggepan apa jang terdapet dale:n kalangan orang2 toea, teroetama jang masi censervatief, jang ang gep penghidoepan dari anak2nja ada boeat kepentinqan, kebroentoengan dan kasena- ngan dari orang toeanja.
Dalem kalangan orang2 toea jang beqini, oemoemnja anak2 lang dilabirken oleh mari- kat lelaki atawa prempoean, jang sedari ke- tiil clirawat sampe besar, ada dipandang se- matjem benda [anq moesti diexploiteer (di- oesahaken ] jang marika bisa goenaken boe- kan sadla boeat kombaliken wan\l poko ata wa kapitaal, jang beroepa marika poenja soesah pajah dan ongkos dari penqrawatan- nja, tapi djoega IngiD bisa peras lebi ba- njak keoentoengan. Kaloe itoe anak ada a- nak lelaki, oleb orang toeanja dirawat dan disekolabken. boeat kemoedian sesoedah be sar boekan sadja disoeroe tjari pengasilan.
oentoek mengombaliken apa iang orang toe a soeda beriken-pada nja, tapi djoega dldaja
-50-
ken boeat bisa dapet istri hartawan, soepa- [a dalem ltoe kedoedoekan ia bisa kasi ban toean lebl besar pada orang toeanja, Seba- liknja kaloe ia ada aoak prempoean, sesoe- dabnja besar oleh orang toeaoja dilchnar->
ken sebisanja, boeat bisa didjodoken dengen poetra hartawan. kaloe blsa jang pinter dan besar kehwen]a. kaloe nda, tjoekoep sadja denqen jang ada warisan rebel, kerna inilah jang teroetama boeat kapentingan itoe orang toea sendlri.
Dfbawah ini matjem anqqepan jang tida sehst maka djadi moentjoel banjak lelakon pernikahan jang gandjil, di mana itoe anak2 menikah boekan boeat keperloean dan keb roentoengar.nja sendiri talli boeat kepenting an dan kebroentoengan orang toean]a. Ma lab pernikaban jang bersifat pendioealan soeda boekan hal jang asing. sedeng soeal gadis2 didiadlken selir [bini moeda] atawa gadis2 baroe roemadja poetri dladl istri da ri lelaki jang soercep diadi engkongnja poen ada hal jang loembrah sadia.
Sesoenggoenja djoega perdjodoan jang di adaken antara Hiang Nio dan Kok Tjiang eleh Oom Tienq Siang dan istrinja ada didjadiken, denqen didasarken atas itoe keoentoengan2 jang marika bisa ha rep dari sitoe. kerna kaloe andenja ada rang jang tanja padanja, apa jang menjebabken marika trima baek lamarannja itoe familie Lim dari Batavia, la orang ten toe boekan kasiken dja
- 51-
waban, baboea ini ada boeat kebroentoe- nqan dari Hiang Nio, tapi bahoea dengen poenjaken besan jang lebi bartawan ia aken dapetkeo "moeka teranq", dapetken pamor lebl menterenq bagi kadoedoekannja sendin, bingga dipemaodangan pioetaog2 ia aken le- bt "diliat mata", dan last not least ...ka- loe dapet kasoesaban ada djoeqa jang bisa diharepken pertoelcenqannia, belonterltoeaq lagi kaloe di blakang Kebwee itoe besan soe da diatoh pada mantoenja.
Kaloe andenja dalem ini maoe dibltjara- ken soeal kepentingan dari Hiang Nio, itoe soeal poen oleh Oom T jeng Siany ada diti ltk dart laen katja mata, jalab baboea ke- kaiahan ada djadi satoe garantie [tanggoe.
ngc.n) dari kebroentoengan.
Di matanja Gom Tjeng Siang itoe kepen tiniJan dari perdjodoannla Hiang Nio, boe- kan ditilik dari soeal, sampe berapa djaoe kebroentoengan jang Hiang Nio bisa dapet ken dari itoe pernikaban boeat antero peng bideepannia jang bakal datenq, tapi ditilik dari djoeroesan, sampe berajsa diaoe itoe per djodoan aken bisa kasike keoentoengan pa da roemab tangganja.
*
S
elagi di Bandoeng Hiang Nio sedeng lakoe ken itoe perteendanqan, jaAg diserabken dengen receprie jan" rame dan goemilang.adalab Tjoen Lian itoe waktoe masi me- noempang di Grand Hotel "Tosari ", itoe
-52-
vacantieoord jdng terletak 6000 kaki tinggi nja, jang terkenal sebagi tempat tetirah pa- ling djempol di seloeroeh Java.
Di ini tempat retirah Tjoen Lian soeda trima djoega iroe warta dari Kim Tionq, ten tang itoe pests pertoendanqan, dan sa- toe nasehat boeat ia pikir lebl pandjaog, eentoek kebaekannja sendlrl. Dalem itoe soe rat Kim Tiong ada tieritaken tentanq ia poe nja pertemoean dengen Hiang Nio, tcetoer- ken apa ,ang soeda dibitjaraken antara ma- rika berdoea, dan apa jaog Hiang Nio min ta disampeken, boeat dimengarti oleh Tjoen Liaa.
T erhadep ini soerat dari Kim Tlong oleh Tjoen Lian tjoema dibales dengen serba ring kes, kerna ia anggep riboetin lag; itoe oe- roesan lebl djaoe soeda tida ada qoenauja, sebaliknja ia sendiri dioeqa sampe mengarti, baboea ia tida ada hak boeat paksa Hiang Nto woedjoedken itoe tjlnta, dan batalken itoe pertoendaaqan, kaloe Hiang Nio sendl ri akoein ini perdjodoan ada boeat kebroen toengannja.
Tjoema terhadep itoe andjoeran dart Kim Tion", boeat ia robah niatannja dan kom- bali di Bandoeng, goella toentoet pengbi- doepan seperti sedla kala, Tjoen Lian me- laenken bales dengen penjataban:
"Sesol"atoe perobaban dalem penghidoe- pan manis atawa getir, semoea boekan ter-
djadi dengen zoncler sebab dan zonder ada
•
- 53-
toedloeannnia. Sesoeatoe sebab ada menim- boelken itoe probahan teatoe ada mempoe- njai maksoed boeat merebah keadaan peng hidoepan d ri orang jang tersanqsoet, bee- at kebaekan atawa boeat kadjelekannja. hoe kegagalaD dari itoe tjinta roepanja ada dja- di itoe sebab jaDg mentmboelken itoe pero baban dalem peogbidoepankoe. boeat akoe badepken satoe penghidoepan baroe, baek ini boeat akoe poenja kebroentoenqan ata- wapoen boeat akoe poenja ketjilakahan. Ter badep iDi matjem kekoeasahan, jaDg roepa- bendak atoer akoe poenja penghidoepan di kemoedian hari, akoe rasa tida goena boeat akoe meesti melawan, Ada lebi baek akoe pasrah, dan liatken sampe berapa djaoe akoe aken anjoet oleh aroesnja".
Sebagi penoetoepan dari toelisannja Tioen Lian Tjoema minta. soeaaja sesoeatoe kabar penting jang terdjadi pada dirinja Hiang Nio Klm Tiong soeka wartaken padania, kerna ia niataken perloe sekali dapet taoe keada- annja itoe nona, jang maski adanja Hoe ke gagalan aken tetep menarik perhatiannja.
Jaog ini matjem permlntaan oleh Kim Ti oog ten toe sadja dlloeloesken. itoe orang bi sa mengarti sendiri, demikianlah kapan seki ra tiga boelao kemoedian atawa 1 minggoe di moeka dari dirajahkennja Hoe pesta ni- kah antara HianQ Nio dan Kok Tjiang, Kim Tiong poen soeda perloeken kasi kabar pa- da Tjoen Lian, jdng itoe waktoe soeda be
