SIGNATUUR MICROVORM • •
SHELF NUMBER MICROFORM:
M SINO 0473 dl 1
BIBLIOGRAFISCH VERSLAG:
BIBLIOGRAPHIC RECORD:
MOEDERNEGATIEF OPSLAGNUMMER: I MM69C-I002o.<Z..
MASTER NEGATIVE STORAGE NUMBER:
-.::J KlTLV/Royal Netherlands Institute ofSoutheast Asian and Caribbean StudiesSiau Ngo Gie, atawa, Pembrontakannja Slang Yang Ong Ilditjeritaken oleb Oey Kim Tiang men oe roet karangannja Wien Kuang Lou & Feng MI Tal Jenl_ -[Batavia I: IKeng Pol, [1930-19311. -19 dl. In 3 bd (1522 p.).; 17 cm
Sino-Maleise literatuur. - Silatverbaal Bagian ke-2.
AUTEUR(S)
O.K.T. (1903-?) O.K.T. is Oey Kim Tlang Wien Kuang Lou Cbu-Jien
Feng Mi Tai Jen
Enmplaargegevens:
Sign. van origineel:
Sbelfnr. of orlglnal copy:
Mbb8243N
Filmformaat / Size of film:
Beeld plaatsing / Image placemellt :
Reductie moederfilm / Redllctioll Master film : Jaar van verfilming / Filmed ill :
Verfilmd door bedrijf / Filmed by:
Sign. van microvorm:
Shelfnr. of RÛcroform:
M SINO 0473 dIl
HDP/.-- 1 6 / . mm COMIC/nB
\8 :
1200S
Karmac Microfilm Systems1IIIIIIIIIIIIII Ii'~rllfl!I
00681609IIIIIIII[11111I11I1 1111I1I -
I
.\
B gian ka·doea.
a ta w a
Pembrontakannja Siang Yang Ong.
•
Ç1
-
ISIAUW GO GIE
8agian ka-doea ' ~
~,
atawa #~".' I . "0'"
r io - -
r~Pembrontakannja S iao . ri' g Q , QJl V · o~
Ir
I fj:UANG
~:/:lJ.,r
FA TSAL I I - - .,. ~ ~
Pada tamatnfa. tni tjerita bagian pertama kita' telah tinggalken Tie Hoa berhadepan de·
ngen Pele Hoedjin dan Hoen Soei. jalah istrinja Pek Giok Tong dan Kim.mo.Tjie poenja poetra jang masi ketjil fierta Tio Houw dan Thio Liong, selrarang mari kita soesoeI poela marika Îtoe.
T etapi ia mengarti. ia moesti lekaa menjingkir dari badepannja itoe doea pahlawan, dari itoe laloe ia permissie dari Pek Hoedjin dan kamoe- dien. ia bertindak.
Tio Houw dapet liat sikepnja ini orang gagah, ia madjoe ka depan dan menjegah aken Hek·
Holie pergi; kábetoelan Tie Hoa ada di sitoe. ia maoe minta orang poenja pertoeloengan,
"In i waktoe di Kay-hoDg-boe sabetoelnja tida ada orang jang pande. .. begitoe ia kata, •• sebab apabila ada oraDg·orang jang pande. tentoelah ini pakf'rdjaban menganter Pek Ngo-tay.tay tida aken dipasrahken pada kita berdoewa. Akoe pikir Pek Giok Tong Loya. di waktoe hidoepn)a senantiasa soeka moesoebi pad a Siangyang-Ong, oleb kerna itoe, dalem ini perdja\anan begimana tjilaka djika ken
a
bertemoe sama kontjo-kor.tjonja itoe radja-moeda. kita berdoewa soeda tentoe aa- dja tida mempoenjai kamampoean tjoekoep boeat30 ,,": i93'1
\
4 -
menoelak itoe bahaja. T api kabetoelan aekali aekaran~ kita bertemoe aama kaoe. akoe aanget harep soepaja Ic:aoe soeka memboewang sedikit
!enaga. membantoe kita menganterken sampe di lapoen)a kampoeng kaJahiran. kamoedian baroe . kita sam~.sama balik kom bali. Dengen begitoe.
80eda d)angan kala Jagi apabila tida bertemoe sama kita poenja moesoeh·moetloeh. laro kata
~ertemoe djoega. dari sebab ada kaoe. kita onng tlda terlaloe merasa koewalir. Akoe rasa kaoe tentoe tida tega menampik. apabiJa ka oe soeka menginget iloe t ali persobataQ sama Pek Giok Tong Loia almarhoem."
Thio Liong jang I?erada di siloe poen, toe roet rnemboedjoek soepaia Tie Hoa soeka me!oeloes- ken .. Djoestroe .pada waktoe iaorana /agi bitjara, k?en)oeng - koer:Joeng ada angin äneh jana me- moep, .make menoeroet Tio Houw, bol eh djadi haloesn}a Pek Ngo-Joya iang dateng minta soe- paja Tie Hoa toeroet menaanter. Hek - holie maoe atawa tida terpaksa maniioetken kapala boewat meJoeloesken.
• Tio Houw berpaling boewat memal'lggil pad a penlikoetnja.
.. K.aoe poen!a koeda kasiken hoewat ditoenl- gangJD oleh TIe T ayya," kala ia.
"Habis akoe sendiri toellggang apa 1" mena- nja iloe pengikoet .
.. Boewat samentara ini kaoe terpaksa· moeati djalan kaki doeloe, hiniga kita sampe di tem- pat pembrentian. di mana kita bi~a menjewa laai satoe koeda boewat Ic:aoe."
hoe pengikoet terpaksa toentoen iapoenja koe- da dan kasiken boewat ditoenggangin oJeh Tie Hoa. .Begitoelah Tie Hoa beraama Thio Liona dan Tlo Houw djalanhn iaorang poenja koeda
-
(
.
.
•
- 5 -
dengen herendeng. Di sapandjang djalan Tio Houw menanjaken pad a Tie Hoa, tentang itoe perkara mameliahken Tong-bong-Tin dari Siang- yang-Ong dan orang jang ditanja moesti toe- toerken satoe per saloe dengen ringkes.
Di itoe malem marika aken hrenti menginep di saloe bilsngan dari Siang -tjay-koan, PkAda waktoe iaorang ampir sampe. itoe penggawe jang hrangkat doeloean boewat merljediaken kongkoan daleng menjamboet dan anter marika iloe ka itoe tempat p,nginepan. Ternjata itoe kongkoan ada satoe roemah penginepan jang hesar. hingga itoe kreta-djoti dan kreta-kreta laennja, jang ai- toempangin oleh Pek Hoedjin, iapoenja poeira dan hoedjang·hoedjang prampoewan, biaa teroes masoek ka dalem itoe roemah.makan.
Pek Hoedjin sekali poen den gen pengaroehnja lirman keizer, brangkat dari kota Radja boewat poelang ka kampoengnja den gen boleh menginep di pasanggrahan - pasanggrahannja pamerentah, tapi ia tjoema memake sadja tiga kam ar dan saloe medja santapan dan minceman. Apabila Iebih dari sahagitpe, selamanja ia kaloewarken lagi oewang boewat membdjar sahagimana moes- tinja. Hal mana ia kasi taoe dengen lerang pada itoe orang-orang jang mengoeroes iapoenja ka- ptrloean; tapi sekalipoen begitoe, boewat jang memangnja ia moesti dapat dari itoe pen goeroes, ti- da oeroeng ia kas i djoega p rsen dIa pan tael perak.
Tio Seng, kapala itoe pengoe-roes, tida brani trima itoe persenan. t,api Pek Hoedjin poenja mand oor kasi taoe, bahoewa di segala tempat ma·
djikannja selamanja soeka berlakoe begiloe roepa.
la kasi Dikiran soepaia itoe kapala pengoeroea sahentar lagi soepaja pergi hatoerken trima kaai udja pad a madjikannja .
\
,-
•
-6
. Soeda t~ntoe aa~ja. T~o Seng mendjadi 8aneet illang. Tlda brentlDl& la memoedji kamoerahan batin?~ Pe~ ~oedjin, dan boewat bikin iapoenja P?edJlan dJadl. tam bah ,.medok", ia poedji.poedji
~Joega. Pek Glok T eng almarhoem, katanja koe- tl~a hldoepnja ada soloe djago jang berboedi dan dJarang ada bandingllIlnja.
Ui laen fihak, TIc Hoa, Thio wong dan Tio Houw pada sasoedanja tjoetji moeka lantas ber- doedoek minl)em thee di itoe roemah poenja ka- m~r sabelab Barat. Djika menoeroet pikirannja Tlo Houw jang ka8ar, itoe waktoe dj oe ga ia maoe aoeroe orang aediaken minoeman, tapi Tie Hoa lantas menjegah.
.. Djangan kaaoeaoe," kata ia, .. sekarang ma8i liana,"
... lI.aloe menoeroet akoe poenja pikiran;" kata Tlo Houw, .. baek aembari minoem kita sembari mengobrol. dan ini malem kita moeati minoem sampe mabok baroe soeda."
Dj?eatroe pa~a waktoe iaorang lagi mengomong.
koeoJoeng.koenJoeng di sabelah loewar ada ka- dengeran 80ewara riboet-riboet. Tio Houw lantas soeroe satoe pengikoet pergi liat, soeda terdjadi apa maka begitoe ri boet. hoe orang jang disoeroe lantas lakoeken itoe prentah, tida lama kamoedi- an dengen sikep jang goegoep ia maaoek kombali.
"Tjilaka ": kata ia den gen bingoeng, .. di loe- w,ar ada. klmtjh~ ta~jjn, la palesa maoe pake dJoega klta poenJa kongo koan ini."
.. Kimtïhe taydjin siapa 7" menanja Tio Houw, .. ~enoero~t .katanja itoe kimtjhe taydjin poenja penglkoet, 101 oeloesan radja ada Lie Thian Siang T aydjin. jang dioetoes boewat prek88 ke- adahanja soenaei Hongho."
Tio Houw mendenger itoe nama lantal ladja
--
---~.
I
- 7
herseroeh den gen keras. - .. Binatang jang koerang adjar J" kata ia den gen sengit "tjara baiÏmana ia ada mempoenjai itoe deradjat boewat tinggal dalem kita poenja kongkoan ini 7 T oenggoe, aleoe maoe pergi kaloewar. . . ."
Tie HOB lantas sen tak tangannja Tio Houw.
tapi loepoet, dan dalem sa'at itoe djoega itoe orang kasar berlompat kaloewar itoe roemab penginepan, di man a ia liat itoe pengoeroes lagi bedoetoet di depan djolinja Lie Thian Siang.
jang itoe waktoe soeda dilaro di moeka boemi, sedang itoe ambtenaar sendiri dengen pegangan pada tiang pemikoelannja itoe djoli, tjendrongken , badannja kaloewar, sembari poeter-poeter kapala-
nia oendjoek iapoenja tingka jang tengik
Dali iapoepja 80ewara bisa dikenalin ia ada 8aolang kalahiran Selatan. Dan ia itoe boekan laen dari itoe Lie Thian Siang, jang doeloean doedoek sebagi.salah aaloe h"akim dari itoe pe- ngadilan tjampoeran jan~ mempoenjai anem ha- kim. koetika lagi mameEeksa perkaranja Ngai Houw. Ia memangnja ada kiatpay sama Ma T;iauw Hian. Ini orang djoega jang aoeroe Ngai Houw kenalin Ma Tjiauw Hian palsoe. 8lakangan sa·
loedanja Ma Tjiauw Hian mati dihoekoem, ia tida brani berboewat boesoek lagi. maka iapoenja djabatan bisa naek mendjadi Kong.po-si.long. dan 8ekarang ia menerima prentah boeat bikin pa- preksahan keadahan gili-gilinja 50engei Koening.
Di sapandjang iapoenia perdjalanan ia bikin berbagi.bagi pameresan, hingga tempat-tempat jang diliwati poenia pendoedoek" hanjak jang me- rasa koerang senang. 5ekarang ia djoestroe maoe balik kombali ka Kota Radja dan dialan liwat di liDi. Oleh kema ia poen berdjaJan den gen menerima prentabnja keizer. jalah ada hak boewat
I
- - "-~
•
- ·8 -
memake pssanggrahannja pamerentah, maka pada waktoe ia sampe di bilangan itoe district, lantas ia eoeroe itoe pen goeroes men:ediaken tempat boewat ia bersama pengikoetnja mondok.
hoe pengoeroes menga"./t.aoe bahoewa pasang- grahan jang disedi~ken boeat Lie Taydjin,letak- nia masi doewopoeloeh lie ISfilÎ dari sini, sedenK di sini disediaken boeat pssanggrahannja Pek Ngo-tay·tay.
T
api Lie Thian Siang tida maoe mcngarti."A -oe ticla oesah perdoeJi Ngo-tay-tay atawa
boekan," kata ia dengen sombong, "pendeknia akoe maoe tinggal di sini dan abis perkara."
"Kita orang bakerdja meloeloe menoeroeti se- bagimana soerat prentah dari sabelah atas," ma- nerangken itoe pengoeroes, "Iagian ini waktoe
Ngo-tay-tay soeda masoek ka dalem kongkoan,
maka biar bagimana djoega akoe sanget bermoe- boen soepsja T aydjin soeka berdjalan lagi be- brapa lie boest menginep di pasanggrahan dis- trict ..,iang-ljay."
"Tida, akoe t'da maoe. Aoa kaoe taoe bahoe- wa ako~ ada . aloe oetoesa~ jal1g menerima fir- mannin keizer?"
" go-taY·lay djoega ada menerima fÏlmannja keizer."
.,Hei koeràng-adjar. kaoe maai maoe banjak batiot sadja '" berseroeh Àtoe ambtenaar dengen goesar; "terang sekali jang kaoe maoe maen gila sama akoe. Hajolah, oppas-oppas, kasi hoekoe- mBn rangket padanja '"
Itoe pengoeroes djadi eanget ~aget dan ka- takoetap, den gen goegoep ia laetas berloetoet moehoen dikasi ampoen dan dikasianin. Djoestroe pada iloe waktoe Tio Houw kaloear dari dalem.
lantes menanjaken katerangan pada itoe penaoe-
- - - -
•
••
- 9 -
roes, Tio Seng, orang siapa lantas toetoe~ken apa jang baroesan soeda dioetiap\cen oteh Lie Thian Siang.
"Kaoe boleh bangoen," kata Tio Houw leamoe.
dian. "dan ini oeroesan boteh pasrahken sadja padakoe." Berkata sampe di sint ia berpaling ka dioeroe:,ian itoe djoli dan berkata lagi: "Hei, Lie Thian Siang J"
hoe ambtenaar jang masi berdoedoek teroes dalem iapoenja djoli, soeda liat njata, bahoewa .itoe orang lang bitiara ada Tio Houw.
"Tio Hauw-Wie dda baek," kata ia.
"Aleoe denger kaoe maoe tempatin ini kong- koan, apa betoei 1" tanja Tio Houw jl;lng tida memperdoeliken orang poen ja tegoran.
"Akoe maoe tinggal di sini atawa tida, apa sangkoetannja sama kaoe? Akoe toch lagi ber- oeroesan sama itoe pen goeroes '" kata Lie Thian Siana denaen angkoeh.
"Akoe tida maoe ambil perdoeli kaoe lagi ber- oeroesan sama itoe pengoeroes atawa boekan, tapi skoe ra,a ada baniak lebih baek kaoe pergi mon- dok di pasanggrahan district Siang-tjay . .Kaloe sadi" kaoe masi maoe menengi!. . . . ."
Sahabisnja berkata begiloe ia lantas goeloensr sabelah tangan badjQenia,' bersikep mao~ menoe- broek lea d;oeroesan dioli boest memoekoeI. Lie Thian Siang taoe jang ia bakal mendapet per- kara tida enak, tapi beroentoeng Tio Liong itoe wak toe soeda mengikoeti kaloewar dan lantas meniegah perboeatannja iapoenja soedara angkat.
"Hajolah, kaoe moendoer. soedara," kata ia.
kamoedian ia memandang pada Lie Thian Siana dan lantas menjodja sampe kadoewa tanaaonj.
ampir menaenaken moeka boemi.
"Akoe harep sadja T aijdjin djangan mendjadi
•
- 10
aoesar," kata lagi ia, .. baroesan skoe poenja aoe- dara angkat jang bodo, lantaran mendenger Teij- djin her,dak memake ini kongkoan. ia soeda ber- Jakoe sedikit kasar. Tjoema sadja kita menerima prentahnja Pauw Siang·Ja menganter pada Pek Hoedjin jang membawa maitnja iapoenj'a soeami berdjalan sampe di sini. atas prentahnja kapala distr; ct di sini tf!le h disedialçen konRkoan di ini tempat. Apabila T aijdjin hendak pake dj oe ga ini tempat sabetoelnja tida sda halang~nnja boeat aoeroe Pek Hoedjin pindah dari aini, tjoema sa- dja akoe ingin men'anja pada T aijdjin, Pek Ngo Lo-Ja itoe apa ada aoeatoe ambtenaar setia ata- wa soeatoe dorna?"
.. Och. ia ada satoe ambtenaar jang sanget se- tia," kata Lie Thian Siang .
.. Prihal setia atawa dorna boekannja boleh di- roendingken oleh kita poenja diri sendiri," kata lagi Thio Liong, .. hanja kaloe semoewa oransr bilang Ïtoe orang aetia baroelah bisa dibilang se- tia. sebaliknja dibilang dorna tentoelah ada sa toe dOrDa. Baroesan Taydjin bilang Pek Ngo.loJo'a ada satoe . ambtenaar jang setia, sekarang iapoenja poetra jang baroe sadja beroem oer tiga tahon, sabegitoe lekas masoek ka ini kongkoan. lantas aadja soeda cljadi tidoer poeles, apabila maoe djoega menjoeroe Pek Hoedjin pindah, tentoe sekali moesti pondong dan bawa kaloewar pada itoe kongtjoe. Maka kaloe sadja lantaran itoe kongtjoe kena angin dan mendapet sa kit, itoelah masi perkara ketjil, tapi a~abila lantaran sakit aahingga dji'Vanja mendjadi tiwea, hal itoe tida bisa dibandingken djika Ngo-Ioya masi hidoep, djoega tida bisa dibandinlken djika ia ada mem- poenjai doewa alawa tiaa poetra, sekarana hanja ja tjoema meningaalken itoe eatoe poet ra toeng-
Ol
, .
- 11 -
gal, apabila den gen sasoenggoenja.~edjadi~n spa:
apa akoe rasa barangkali T aydlJn poenla ~~tl poe~ merasa sanget tida' f:nak. Harep T ay JIn soeka memberi kalonggaran, a~oe sange~ moe·
hoe,. soepaja memandang pada ItO.ft kongtJoe ke- tjil den gen begitoe, boekan sadJa ,Ngo-ta>:-tay ak;n bersoekoer atl\s
'T
aydJin poenJa boedl ka.baekan, malah Ngo lo.y~ marhoe,? poen ... h~loes
njl! aken merasa kaoetangan boedl besar. .. . .. Sabaliknja". ia tambain, .. apa~il~ T a~dJlD t~da soeka pergi ka pasanggrahan dlstJlct. ~lang-tJay lantaran sedikit djaoeh, di blakang 101 r~e~kh penginepan 'lda lagi roemaÀ jang mempOen)al a- mar.kamar lebih dari ligapoeloeh kamar"I?a.n apa- bila itoe Taydjin maai koerang soek8;' dl 101 8~raat masi ada lagi satoe roemah pen~lDepan ,ang besar di mana T aydiin boleh mengmep. Saoep~-
. ' dl' sitoe T aydJ'in koewatir perabotannJa
manJIA k d' . .
koerang tjoe"oep dan maoe pa e ,oe~~ Jn~ tem- pat, terpaksa kita aken minta Pek hoe.dl.m
PlDd~?
dari sini soepaja T aydjin boleh pake 101 temp~t . .. Ach, moestail akoe ~aoe ~erla~oe bealtoc:
hliwatan." kata Lie Thlan Slang Jang mo~lal djadi hilang kasombongannja. ..Kal oe ada It~e \ halangan jang begitoe berat, soeda lentoe satJk aleoe tiada brani mengganggoe. Àkoe 8ama e Ngo-Loya ada kawan sadjabat, biarpoen p~da orang jang sama-aeleali akoe tida ~enal. akoe tlda nanti maoe berboewat perkara Jang melaD~gar kabedjikan. Tjoema sadJa kalo.e itoe toean Jang satoenja laai, biaa bitjara sabag,m~~a toean . 8~ka
rang, ni'atjaja tida nanti terdjadi IDI • pers .. laslhan jang tida ada goenanja. Akoe maoe tmagal, dalem itoe roemah jang di eabelah bl~kang. d!angan kata ada tigapoeloeh kamar leblh, a~k~lt poen tjoema am pat lima kamar, eama-aekalt tlela ada
--"== -=-=- :.:::. - .-
...
- 12
halangannja. Kaoe toelo ' Ic •
h?7djill. bahoewa alc:oe
ti~:g
bis:aic laoe pada Pek dm padanja. dan loean d' atemoeken sen- akoe poenja pengrasl:lhasoeI toeloeng sampeken nieninggal iapoenJ'a soewn
t~~roet
berdoeka atasTh' L' aml ,
10 :ong komb I' ' d
tangannja ' a 1 menJO ja aampe kaçloewa I amplr mengenaken boemi
.. toeJah tandanja jan T d" .
kaloDggaran jang loewa!
bi:~a,l.lD ksoek~
memberiSamentara Tio H ouw I satoe p' d' ,ata la. , • teroes aadja merasa Inggllan, masi
A ' ,sanget mororka
.. pa la brani bi/an t' d .
kata ia den~en oe' g I. a maoe mengala, hm
r"
Th' L' rlDg-oerlngal\
, 10 long kom bali '
soedara angkalnja. poera-poera marahi pada Orang - rang Jang 0 " berad d- ,
pada memo~dji bah~ew ':h' I ttoe semoeanja kali bitjara T api b a
4!O
long pande se·. . sa enarn)a Thi L' 'd nanu mam poe octja ken ' , 0 long ti a hanja ia lebih d lP lt
doe matJeOl perkatahan H Ic oe oe soe a da t d' '
e -Ho.lie jang tjerdilc K ,pa ,a Jaran dari lompat kaloewar i b' oetlka 110 Houw ber-
'k ' a ersama Thio L'
mengloetin. Ia liat , l o n g poen beroeroesan sama roraH apa Jang lagi diadjak adjarin it"e
semoew~o k°tl'h la~tas
sadja ia Thio Liong oe'tjapke peSe~ab a~ lang baroesan sekalipoen dipoekoel nd,
a . Ia taoe bahoewaSalah-salah lantaran'
l'tJoelil'b~
hda ada goenanja.Ic: " oe IS8 mene b'tk
ara lang tlda enak b .. P r I en per- Thian Siang bisa a~1 I~,auw Kong kerna Ue B agon ' d a Keizer b
h
masoeKln pang'p
a d oean pada Ic ' ' a oewa auw K d b'en lapoenja orang b h ong aoe a lar-
S8 awa an m h'
satoe S oetoesannJ' aL' Keizer, eng IDa pada asoedanja itoe oeroesan d' d' b
oran~
boeroe-boeroe ma soek Jie 1 deres, i!oe tiga poenJa kamar aebla B d a alem laorang arat. engen naek di atae
•
i
- 1 3 -
djende)a iaorang mengintip Lie Thian Siang poe- nja djoli jang dianter oleb itoe pengoerees ka roema blakang; di blakangnja Îtoe djoli ada mengikoeti bebrapa banjak kreta jang ditarik sa ma onta, jang mana bisa didenger dari lotjeng jang digantel.
ken pada lehernja itoe binatang, Menoeroet doe·
aahan sama-sekaJi tida k,oerang dari limapoelo«b onta penarik scmoewanja pada dimasoekin ka blakangnja itoe roemab penginepan, dengen di.
ikoetin oleb bebrapa banjak pengikoet'pengi- koet,
Tie' Hoa taoe itoe onta-onta ada memoewat mas dan perak atawa barani-barang jang ber- barga. Di achirnja ada mengikoetin doea pe- noeng[1sug koeda, jang soeda membikin Tie Hoa mendjadi sanget terkedjoet, sebab ia Iiat marika itoe djalanken iaorang poenja kandaran deugen berendeng dan sampe di sabelah blakangnja itoe roemah penginepan baroe marika loeroen dari marika poen ja toenggangan,
laorang poen ja loeboe ada toedjoe kaki ting- ginja. jang satoe memake satoe topi dari Boe·
tra koenioll dan pakean dali soetra idjo. bt'gi.
toe poen warnanja iapoeoja sapasaog sepatoe zool tipis, lapoenja warna koelit moeka seperti mas moeda. alisnia pandjang dan mataoja ga lak, hidoengnja beear dan sedikit pesek, sedeng di ba- wab moeloelnja jang lebar ada toemboe koemia item jang berombe samHe di depan daJanja.
Di pinggangnja ada terRantoeng satoe golok.
, jang laennja, iapoenja kapala memake sotoe boengkoesan kapala dari loetra idjo, begitoe poen warnanja iapoenja pakean jang terbikin dari soetra dan sapasang sepatoe; sedeng di ping"
gangnja poen ada tergantoeng satoe golok.
Tjoema iapoenja koelit moeka itam seperti pan-
.
- 14 -
Jat koewali, hali.nja gomplok tapi koornis dan djeh~gotnja tida dipiara pandjang,
Orang-orangnja .atoe kuening dan satoo itam heaitoe poen warDa boeloenja marika
poenj~
koeda, di ataa mana maaing-maaing ada terikat aatoe boeDgkoeaan jang beroepa pandjaog. Tie Hoa satelah meliat itoe semoewa, dalem hatinj.
lantaa taoe bahoewa itli doewa orang ada orana- orang jang aoeka berdjalan di waktoe malem.
T egaanja banRsa hrandal atawa pentjoeri. Ia tida hiea mengarti mengapa Lie Thian Siang, aa toe kimtjhe, bisa berdjalan sama-sama dengen pendjabat. Apa boekannja lantaran ia itoe bawa terlaloe ban jak maa dan oewang, maka ia aampe' perloe pake toekang·toekang popio?
T api itoe doew8 boengkoeaan londjona jang di. iket di dekat selah, Tie Hoa doega pasti ada pakean jang aoeka dipake di wakt'le malem.
Dan kal oe dmet paraa moeka dan romannja itoe doewa orang, jang begitoe galak dan bengia, pasti sekali boekannja or.ng baek-baek. Lanta- ran ia merasa tioeriga da.n saDgsi, laloe ia tanja pada Thio Liong apa kenal itoe doewa orang atawa tida. OrBng jang dhanja bilang tida kenal.
"Apa kaoe bi aa perai tjari katerangan 1" tanja Jagi Tie Hoa.
"ltoelah akoe maoe tioba," saoet Thio Liong • .. Nanti doel oe, biarken iaorang soed. rengse beresken iaorang poenja barang bawa'an.
·Hda antara lama kamoedian santepan aoeda diaediaken, aaaoedanja iaorang makall-minoem aampe kenjang dan bekaa makan dibenahin, Thio Liong berkata, ia maoe moelai pergi mentjari taoe.
"T&pi kaoe moeati bedakoe aangat hati-hati, tida bGleh berlakoe tjerobo," kata Tie Hoa.
" - -
- - -- . -
- 15 -
,.T entoe aadja. Lagian
orang-orangBj~
Lie ThianSiang kita aering katemoeken tatkata klta mengan- lar Pauw Siang·ija pergi ka kraton: Maka akoe maoe tjari doewa kenatan, pada alapa akoe raaa tida terlaloe soesa boeat mendapet katerangan
tang bener. h' L' ,
T'd antara lama kamoedian T 10 long soe-
I a b .
da belik kom bali dengen ersenJoem .
.. 1 ernjata kaoe poenja doegahan
~d~
benar lekali," kata ia."Baroea~n
ako.e ment)an doewa pengikoetnja Lie Tbian Slang,.Jan~
..aato~ be~~t
ma Siong Sin dan jang laenn)a
T
)Ia Kie. ~- t I· nl' doewa ora11<7 poen ja katerangan, Llenoeroe .. . ' d ·
Thian Siang ada mempoen)al satoe soe ara. mI- jang beroama Phoa Eng Hok, orang Slap~
:::da perDa mendjabat pangkat ti hoe ?i N~.leng.
dan itoe doewa orang jang bertoeb~e unggl be~ar ada bekaa orangnja itoe
soedara-I~us~.n.
Mankaberdoewa aaparo bakerdja sabagl
tJm~eng
dan.aparo membantoein menangkap
pen?)a~at ~an
mpol. v -betoelan pada satoe ban Lle Thlan
pers It··v . . . d .
Siang pergi koendjoengm lapoenJa soe. ara-mlsan hoe dan itoe waktoe ia katemoeken Itoe doewa
ora~g
jang bertoeboe beiitoek~ren
dan gaiah, lantas sadja ia pindjem marik~ Hoe bo~wat me~lindoeniin padanja di sapandJang perdJala~an.
"Apa kaoe tanjaken
~joega
iaorang poen)B ahe dan nama 1" menanja Tie Hoa."ltoe doewa orang ada bersoedara
~atoe.
de-Dgen laen, jang satoe bernama Heng .DJoe Llon!
dan jang moedahan hernama Heng DJoe Houw •. Menoeroet akoe poenja doegahan." kata lagl Ti: Hoa, "Lie Thian Siang pa~e itoe d?ewa ora~g boekannja meloeloe boewat
melaud~en~m pa~a!,Ja.
.koe rasa tentoe ada lagi laen reSla Jang dlklang- koengin,"
-
, ...
, .
16 -
"ltoelah .koe tida taoe," kata Thio LiODK.
"Akoe 80eda dapat satoe pikiran. Sabentar.
sasoedanja iaorang makan, akoe maoe mengintip dan mendengeri iaorang poenja pembitjarahan, boeat liat apa jang iaorang bitjaraken."
Thio Liong manggoetken kapalanja menjataken satoedjoe.
Pada djam eapoeloeh malem Tie Hoa lantas selipken ka atas iapoenja thungeha dan goeloeng kadoewa tangan blldjoenja; dari satoe gang di sabelah Timoer ia melloedjoe ka djoeroeean blakang, itoe bagian roemah jang ditinggalin oleh Lie Thian Siang, ' roemah, tItana ada memake satoe djendela besar di sabelah bi kangnja. 1 ie 'Hoa lantss bikiit petjah sedikit kertas j~r.g me.
noetoepi.l itoe djendela, dari sitoe ia mengintip k.a djoeroellan dalem.
T ernjata itof! wak toe Lie Thian Siang laai oendang iloe doewa soedara berdoedoek makan dan minoem .• Sed~ng perkara jang iaorang bi.
tjaraken. adalah oeroesan menjoeroe itoe doewe orang pergi ka Kay.hong-hoe hoewat memboe- noeh pada Pauw Kong.
I-
- 17 -
FATSAL 11
1t~e wak toe Lie Thian Siang 'bercloedoelc di eabelah tengahnja satoe medja jang pen oeh sa ma barani santapan dan minoeman, sedeng doewa orang jang bermoelc:a koening dan item berdoe.
doek mengapit di kadoewa pinggiran.
MKadoewa 8oedara," kata itoe ambtenaar doma pada itoe doewa oranll; tapi eabeionnia orang jang bitjnra meJandjoetken bitjaranja. den gen tjepat itoe doewa orang menjataken jang marika tida sanggoep trima itoe bahaea soedrua dari sa- orang janf: berpangkat hcaar.
"Oh, itodah ti' a ~)prloe diriboetin," kata Lie Thian Siang, .. hoe berdoea toch ada orang-orang gaiab di ini djeman, jang achirnja aken men.
djadi orang-orang b,esar dan ternama. sabagi tiangnj~ negri. A~oe ada la~i satoe oeroesan besar ~ jang meminta kadoewa soedara poenja tenaga hantoean; belon taoe kaoe berd<,ewa. poenja ka- tabahan bisa sampe di mans 7" •
.. Kita berdoewa menerima T aydjin poenja boedi jang begitoe besar," kata itoe doewa soe- dara dengen berbareng, .. biar poen antjoerken kita poenj. badan masi bel on biaa membales boedi itoe. Prihal kita berdoewa poenJa kata- bahan dan ilmoe kapandean. kita soeda bisa pahamken ilmoe dja:an tjepet r:lengen lida ber- soewara dan tiada menin~gal'-en tanda bekasnja.
bial poen naga di laoetan dan harimRu dl oetan.
kita san2goep taÎoekin dan tangkap. Kaloe T!!y- djin ada prentah apa-apa. biar moesti masoek di laoetan, spi djoegr;, kita tida nanti moendoer. ' Tjoema belon taoe perkar8 apa jang Taydjin maoe prentah kita lakoeker: ?"
.. Oho, bUKoes sekali I" kata itoe doma denieR 2
j
I
:'
!
~ 1
.-
- 18 -
peo8raaahan aan8et airang, "Dengen teroea,terang 8koe maoe kaai taoe peda kaoe oroog, akoe poe- nja goeroe ada minister karadjahan jaflg seka- '!'ang, jailoe Ban~ T aysoe, orang siapa ada ,mem- poenjai sakit hati pada si moeka ilam ~an Kay- hong-hoe. Pauw Kong, lantaran poelran)a soeda dikasi hoekoeman katiip badannja sampe terpoe- toes dopwa, Satnpe spkarang; itoe akit IUlli masi belon djO~gd bisa dibales, sebab, biar poen, ber- oelang-oelang ia masoekin pengadoean, tapl lan- taran Aaginda Keizer berfihak pada si moeka itam, djadi sampe ini sa'at ia itoe maai tinggal er.ak-enaka:l sadje, Akoe liat kaoe berdoewa poe-
#lja roman be~itoe keren dan tida sama ~engeo urang jang kabanjakan, soeda tenloe eBd)a , kao~
orang poenja i1moe kapandean poen ~da tlOgg ••
ma-ka den gen sengadja akQe soeda ad)ak kadoe- wa soedara boewl\t ma80ek ka ,kota radja", Kal~e sadja kaoe orang biS8 membmasaken d)lwan)a
Páuw Kong, nistjaja kaoe orang bakal mendapet kasenangaA dán beroleh djabatan tinggi, dengen tenaga bantoeannja akoe poenja goeroe. Laen dali itoe kaoe aken mendapet satoe oepahan dé!ti sadj~embla oewang etlpoeloeh ribo,e ta~l.pe.
Jak. Belon taoe kadoewa soedala poema Plknao
bagimana 1" .
Boenoeh mati pada Pauw Kong, ltoelah ad.
pe;kara janK kita soeka sekali '" ,
Den gen goegoep itoe doma berbangklt boe~at
menje~ah, ,
.,Djangan bit jare begitoe keras," kata .la de.
ngen 80ewara kaget, .. lnilah ~da ?~rka~a re81a dan beaat. sama eekali tida bol eh blktn, n,b~et, _ Ap~
hila kadenfleran olel:l laen orang, nlst)a)a blsa bl-
"in tjilaka kita lemoewa."
Sahabianja berkata ia lantas soeroe boedjang-
. I
-19 -
Dja pergi meliat di loear apa ada orboK atawa tida. hoe boedjang lanla8 kaloewar dan tida lama kamoedian balik kom bali dengen mengasi taoe bahoewa di loewar tida ada barang eatoe ma- noesie, Tjoema sajang ia tjoema pergi ten gok ka moeka dan tida pergi preksa ka blakang,
.. Mengapà kadoewa soedera baroesan berkata begitoe 1" menan;a lagi itoe dorna.
.. Dengen teroes .. terang akoe bilang pada Tay- djin." kata Heng Djoe Liong, .. Kita mang biaea lakoeken pekerdjahan merampok di eapandjanK lemba Soengei Koening, dan menoeroet katera- ogannja orang-orang dari gol()ngan liok-lim. kata- nja alc:oe poenja ajah tclah binasa di tangannja Pauw Kong. tjoema aadja akoe tida taoe doe- doeknja perkara jang terang, Apabila dengen sa- soenggoe~ja ia binasa dalem tangannja itoe amb- naar moeka itam, 80eda tentoe sad ja kita moesti bikin pembalesan atae sa kit hatinja kita poenja ajah."
.. Kaloe perkara jang terdjadi di Kay-hong-hoe.
tida eda sa toe jang akoe tida taoe." kata Lie Thian Siang,
.. Akoe poenja ajah bernama Heng Kit." me- nerangken Heng Djoe Liong, .. doeloean ia poen melakoeken pakerdjahan liok-lim. blakangan ;a masoek djadi eaykong,., ,
..Oh. itoe perkara akoe ta oe dari bermoela eampe di achirnja, t i menjelak Lie Thian Siang.
.. Kiranja itoe saykeng ada mendjadi kadoewa eoedara poenja ajah, Oleh kerna kaoe orang poenja ajah soeka sekali maen tjatoer. sering- kali ia temenin Bang T ayaoe ma en itoe matjem pelmaenan. hoe hari Pauw KODg aoeroe Tian Him Hoei ' memboenolth pada Bang Taysoe.
beroentoenK Ban8 Tayeoe poenja redjeki smget
"
- 20-
be.ar. maka kabetoelan itoe bari ia djoeltroe lagi perii menenamoe.
Tian Tjiauw janK maoe melakoeken itoe per.
boewatan boesoek, koetika itoe dateng ka Tjia- Koat-hian. di mana ia katemoeken kaoe poen ja ajab dan den gen tida banjak bitjara lagi lantas eadja ia soeda boenoeh mati ka oe orang poenja ajah itoe. Dengen begitoe. binasanja kaoe poe- nja ajah, boleh dibilang. 8eparo dalem langannja Pauw Kong dan aaparo di tangannja Lam-Hiap.
Memang djoega aoeatoe laki-laki hid )ep dalem ini doenia. apabila tida bisa membalea aakit hatinja iapoenja ajah, lida biaa teritoeng aaloe manoeaja."
"Apabila akoe tida bi aa memboenoeh pad a si kapala arene, akoe bersoempa tida maoe diadi orang lagi," kata HenK Djoe Liong den gen
pas!i. I
.. Beaok di dietrict Siang-soei akoe maoe menoe1is aatoe soerat, jang kaoe orang boJeh bawa ka akoe poenja roemah. Di waktoe siang kaoe orang moeati pergi bikin penjelidikan jang terang perdjalanan- nja boewat rnasoek, soepaja di waktoe malem kaoe orang bisa melakoeken pakerdjahan denger.
laloew8sa. Apabila ka oe orang ada perloe pake barang apa-apa. boleh minta aadja pada akoe poen ja anak. Akoe maoe menoenggoe kau orang poen ja kabar di diatrict ~iang-8oei d~ngen ber- poera-poera sakit. Nanti, sasoedanja kaoe oranK habis melakoeken itoe pakerdjahan, tida perdoeli berhaail atawa tida. baroe akoe ~asoek ka kota radja".
Tie Hoa, mendengerin sampe di .ini, lantaa taoe baboewa itoe pembitjarahan. soeda ampir Itampe di achirnja. dan tida perloe ia moelti mcndenaeri lebib djaoe. maka ia lantas balik
'\
,
- 21 -
I
kom bali ka kamarnja katemoekcn Thio Liona dan Tio Houw.
"Satoe kali ini akoe socda bisa menjelidikin aampe ~i ~asarnja perkara", kata ia pad a doewa kawannJa Itoe. ..Lantaran itoe djoeKa di hari csok a~oe tHa bisa meogikoet kaoe orana pergi k.
SlanK-yang".
"Mengapa mendadak-sootak laotas tida maoe pergi 1" tanja Tio Houw.
.. Tie Hoa lantae toetoerken apa jang baroesao la dapet denger. tapi Tio Houw jang adatnja bera~gaeao, la~tas sadja memaki'kalang-kaboetan.
D)anKan Icaslken iaoranK pergÎ melakoeken itoe pak~rdjahan bo~soek." kata ia. "Sekarang kita perKI tangkep laoranK beraama itoe dorna Lie Thian Sian~. .k~moedian kita pasraltken pada pembesar dl lOl tempat boewat dianterlcen k • Kay -hong-hoe."
"hoela tida biaa I" mcojeKah Hek-ho.lie. "Dji- ka . berdasar. sama omongan kosoog aadja, tjara baillmaoa klta bisa mcmpoenjai alesao boewat taolkep iaorang ? Kita moesti bisa dapet pe-
ianll iaorang poenja perboewatan jang ber~
boekti. b:,roelah Icita bi.a menangkep; di itoe
~aktoe !lda. perdoeli bagimana djotJlla. iaorana tlda nanh blsa menjangkal dan loepoetken diri- nja dari. hoekoeman negri. Tjoema akoe tida me- nKarti pribal Tian Twako jang dikatakeo soeda Icaaalahan boeooeh Heng Kit, sabetoelnja itoe oeroesan doedoeknja bagimaoa?"
..Boekannia begitoe," menerangken Thio LionK.
.. hoe l!emoewa ada karangannja itoe dorna Lie r~iao SianK aadja, kerna akoe ra aa ia hendak bikin itoe doe wa orang poenj. hati mendjadi pa- nas. soepaja bisa melakoekeo itoe pakerdjabao denKen aoeOIlKoe-soeoKlloe hati.·'
\
.
I1
I
I
II
J
~
- 22 ~
.. Ja, lekaransr akoe mengarri:' kata Hek.ho-lie ..
.. tjoema doedoeknja pt'rkara jang sabetoelnja be.
gimana toch 1"
Kaloe maoe dibitjaraken, itoelah ada latoe rio wajat pandjang," leata 'Chio Liong. "hoe wllktoe ada aatoe djönda tOf'wa dali familie Oei. orang sjapa ada mempoenjii' doewa gadis, jang 8StOe- bernama Kim Hiang dan jang laennja Giok Hiang.
Jang terse boet blakangan soede bertoendangan sama Tio T ek Seng poenja anak. T api pada wàktoe menikah, itoe djanda.toewa soeroe Kim Hiang jang menggantiken adenja. Familie Tiet liat itoe kamanten prampoewan boekennja ada itoe gadis jensr dilemar, lantes sadja djaèi ri boet, hingge, Kim Hiang dalem kariboetan maboer poe-
lang ka roem eh iboenja. hoe kadoewa besan lantas berkoetetan sama·sama dateng bikin pen- dakwehan pada siangya. Koetika siangnja pang- gil Kim Hiang dateng mengadep, tern;ata itoe gedis roepenja sengat djelek dan djoega pikiran- nja koerang beres. sebab 8esampenja di de pan medja pengadilan ia lantas mengotje tida ka- roean. T api di itoe wak toe siangnja lanta~ djato pangsan dari iapoenja medja pengadilan. Ria- kangan kita minta pertoeloengan hweeshio dari T ay-siang.kok-sie boewat bikin pertanjahan pada dewa.
. ..Sampe sekarang akoe masi bisa inget boenji- nja itoe djawaban dari dewa. jang kira-kira ber- maksoed begini: ,Perboewatao gelep soesa di- djaga, waktoe doedoek di medja penlladilan pi- kiran djadi melajang'! biar poen ada thabib jan~
pande tida nanti bisa mengobati, tapi satoe kali lobat baek dateng lantas bisa disemboehken:
Itoe waktoe tida eda barang satoe orang jan~
bila pet;ahken makloednja itoe perkatahan la-
- 23-
lOar. Tjoenia ta oe ladja djjka ada lobat baek jang dateng tentoe biea didapetken obatnja • Kebetoelan sekaJi Tian Him Hoei dan di tengah perdjalanan ia, katemoeken moeridnja Heng Kit •.
saloe saYKong ketjil jang maboer den gen meng- gond')! goeroenja poenja barang dan p:lkea . Tian Him Hoe' denger iaorang bHang, bshoew . Henl1 Kit ada mempoenjai satoe boà oe jang di- namaken Im-mo-Iek. Lantaran ini djoega Bang 1 aysoe loeda oendang padanja boew t bikin tji- laka pada Siangya. Kamoedian Lam Hiap. dl waktÓe malem pergi mssoek ka élstananja Bang T ayloe, dan itoe waktoe djoestroe ia lcatemoeken Heng Kit lagi mala koeken iapoenja i/moe boe-
t
soek. tapi itoe matjem ilmoe djahat, penlanga sekali lida boleh diliat ole;b la en orailg, dan itoe waktoe lantaran ker.a di.iat orang, iapoenja iJmoe lantas djadi gagal sendirinja dan sabaliknja bi..;
kin m ti pad a dirinja. Dan moelai itoe waktoe Siangya poenja peniakit djadi baek dan oeroe3 itoe perkara menoekar kamanten prall1l'l0ewan. Sabagimana ka oe soeda laoe. blakangéln Lam-hia lantas mendjabat pakerdiahan negri. Denge begitoe, tjara bagimana bisa dibilang Tian Hi Hoei atawa poen Siangya jang binasaken djiwa- nja Heng Kit? hoe soeda terang sekali ada ka- rangan djoesta boewat menipoe dan bikin pana'J halinja itoe doewa bega\."
"Och, kirania begitoe," kata Tie Hoa, "besok akoe maoe koentit ini doewa orong, kema akoe taoe ini waktoe di Kay·hong.hoe lid a ada orang jang pande. Kaloe marika lida lakoeken itoe pa- kerdjahan memboenoeb djangan kata lagi, saba- liknja djika dengen sasoenggoenja iaorang lakoe- ken itoe perboeatan boesoek. boekannja akoe boeka moe loet besar, kaloe lampe ada aat·Je jana
I
I
I J
- 24
bi aa meloloskeh dirinja. kaoe boleh seealken ekoe,"
Sekarang boekan aadja Tio Houw tida braai pakea Tie Hoa ikoet djalan S8ma-eama. aabalik- nja ia memberi hormat pad a Hek·ho·lie dan ma- mesen den gen wanti'wanti soepaja ia itoe bikin pendjagahan den gen hati-hati,
"Di hari eaok akoe tida aken katernoeken lagi pad a Nio.tay,tay," kata Tie Hoa. "harep kaoe toeloeng aampeken akoe poen ja hormat padanja,"
rada waktoe pari.pagi eekali. Tie Hoa me- noenggoe Lie Thian Siang branakat. tem'po di sabelah loewar eoeda kadengeran mariká itoe
I poenja geraken. dengen semboeni ia berdjalan kaloewar doeloeen dari itoe roemah penginepan dan menoenggoe di tengah djalanan. Tida antara lame ia liat dali kadjaoe~an ada mendatengin lie Thian Siang poenja djoli aama ia itoe poenja barang-berang bawa'an dan pengikoet. Tie Hoa koeotit marika itoe dengen tida berdjaoehan.
~ahiniga 'eore iaorang barne eampe di pa9ang- glaban dietrict Siangeoei.
1 ie H:>a meliatin sampe Lie Thian Stang dan pengikoetnia eemoewa maeoek ka dalem itoe Kongkoan, baroelah ia mentjari eatoe tempat pe·
nginepan di dekat sitoe. Sabeaitoe lekae ia mssoek ka itoe tempat penginepan. Jantas ia pe- sen toekang oemah maken, bahoewa ini hari lan- taran ia eoeda berdjalan djaoeh dan meraea aa- nget lelab. ia maoe tideer aiang.aiang. Maka ia minta orang djangan ganggoe padanja.
Saaoedanja itoe toekang roemah makan' berla.
loeh, Tie Hoa lantes ma soek ka dalem kamarnja dan lant88 tapal pintoenja sert~ pademken djoeKa lampoe. kamoedian ia doe doek di atas pembari.
naan dengeD bersila boewat bikin beninS! ia poe-
2S -
uja pikiran eembari menarik napal pandjang.
Ampir djam, lapoeloeh liwat semoewa orang da.
lem itoe roemah penginepan soeda pada menK·
geroe dan tjoema katiniaalan sadja itoe oranK·
orang jang djalan meronda. dengen tida menoe·
kar laai pakean malem. Tie Hoa kaloewar dari kamarnja dengen lindakan indap-indap. kamoe- dian ia tapal laai itoe piatoe deqKen masoekin tanstannja dari djendela kamar.
DenKen .atoe kali lompat sadja Tie Hoa eoeda berada di atas Kentengnja itoe roemab dan teroe.
Daek ka atas woewoengan dan menoedjoe ka baKian blakananja Lie Tbian Siang poenja kong- koan. Ia lompati satoe' pagar tem bek dan perei dari kamar jang ditempati ol eh itoe ambtenaar doma. jang ternjata ada aatoe roemah dari lima kam ar beaar. Sa toe djeodela sdbelah blakana,.
kom bali ia bikin petiah kertas toetoepannja. roe·
paken satoe lobana ketjil.
la liat hoe waktoe Lie Thian Siang lagi pe- aang satoe eoerat dan !loeroe boedjangnja sedia.
ken ampal boengkoes oewang dari limapoeloe tael, perak. dan oendang itoe doewa orang gaaab. hoe boedjang lantas berdjalan kaloewa,. tida lama kamoedian kadengeran soewara orang mendehem dan moeili pintoe lantas tertoelak, berbareng de~
ugen itoe kaliatan Heng Djoe Liong dan Hena Djoe Houw bertindak maeoek. Lie Thian Siana berbangkit dari iapoenja tempat doedoek eerta ailahken itoe doewa orang berdoedoek .
.. Doedoeklab, soedara-s0edara," kata ia den gen soewar& manis.
"ltoelah kahormatan bes ar jana' kita tida bila trima," kata' itoe doewa orang. "Harap Taydjin aoeka berd oe doek ...
..Akoe ada pembitjarahan penting jang moe.ti
•
• - 26-
dibitjaraken d~nliten terang. Doedoek eadje, dja ..
ngan berlakoe soengkan,"
Itoe doewa orang baroe brani doedoek, samen- tara boedjang.boedjang hatoerkea tjangkir jang terisi thee .
.. Seperti kernaren malem akoe soeda bilang.
akoe tida aken brangkRt teroes," kata Lie Thian Siang; "akoe .maoe toenggoe icaoe orang poenja kabar baek di Rini. Ini ada 8apoeljoek soerat, jang perloe sekali ka oe moesti simpen baek-baek djangan sampe djadi hilang. Kaoe orang boleh masoek ka pintoe kota HODg-tjeng-moei dan te·
roes ka !)ip-djoe-kee, di mana kaoe boleb me·
psnjaken satoe tempat janK dinamaken Song- tiok-kan-hang, jang letaknja di sabelah Oetara dari pintoe besar, di sitoe ada akoe poenja roe- mah. Kaoe boleh seo.let aleoe poenja nama, apa Lie Thian Siang Taydjin tinggal di si toe atawa boekan. Biar kaoe soeda menanjaken tempat jang betoei, ini soerat kaoe masi belon boleh pasrah.
ken pad a siapa djoega. Kaoe haroes minta ber·
temoe sama akoe poenja auak, pada ,iapa kaoe kasiken 8endiri soerat ini. Itoe waktoe akoe poe- nja anak tenloe aken oendang ka oe masoek ka dalem. Akoe poenja anak namanja Lie Beng.
Sasoedanja sampe di sana d~n ketemoe padanja,
segal~ kaoe poenja barang kaperloean ia jang nanti sediaken, Dan di sini ada oewang doewa ratoes tael perak, tapi boekannja kaoe poenja oepahan. hanja boeat kaoe orang poenja onko8t djalan. Nanti, sasoedanja ka oe lakoeken itoé pa·
kerdjahan den gen berhasil, tentoe kita aken toe- loeng soepaia ka oe orang bi8a pangkoe pakerdia.
ban negri, 8cdeng akoe pOtmjd goeroe djoega aken kaai aatoe o'epahan dari sapoeloeh riboe tael p~rak."
- 27
"Kita tida hrani menerima Taydjin poenja per- aenan," kata doewa candidaat pemboenoeh de- ngen berbareng. "Perkara kita melakoeken itoe pakerdjahan mcmbocnoeh pada Pauw Kong, sa·
paro bisa dibilang ada perkara kita bikin pemba- lesan atas sakit hatinja kita .poenja ajah. Apa- bila 8asoedanja itoe perkara dilakoeken den gen berhasi). T aydjin maoe menoeloeng pade kita orang dalem pakerdjahan m:gri. tentoe sad;a kita aken merasa sanget bersoekoer tida abisnja. Tay- dijn boleh menoenggolt Bad'a di sini, kita maoe t'nasoek ka dalem kota dan bakerdja dengen me- liat gelagat; 1ca\oe hari masi siang. kita ma oe lantas meHat-hat d;alanan boeat kita masock ka Kay-hong-hoe, dan di itoe malem djoega kita aken lakoeken itoe pakerdj~han. Kita aken pang- gal kapalania si moeka it~.:n dan boengkoes sama aalto.mbar kerta8 minjak, dan di itoe malem djoe- ga kita aken kaloear dari kota boeat pasrahken itoe kapala pad a T aydjin di sini" ,
"ltoe aemoea ada mengande\ sama kadoea soedara poenja kapandean," kata ai doma.
"Dan kita mengandel 8ama T aydjin poenia redjeki jang besar." kata Heng Djoe Liong,
"Ha ha ha I Kaoe berdoen boleh siang.siang pergi tidoer dan mengaso, soepsja besok pagi- pagi bisa lantas brangkat, dan itoe waktoe kaoe orang boleh tida oesa katemoeken lagi akoe, hanja boleh lantas brangkat sadjs. Akoe menoenggoe kaoe arang poenja kabar baek di sini" ,
hoe kadoewa soedara Heng lantas bonakokin badannja boewat membri hormat, kamoedian iaorang berlaloe dengen membawa itoe 80erat dan oewan" perscnan, le::lang Lie Thian Siang poen toeroet menganter sampe di pintoe. Tapi koetika itoe doea orang loeda berdjalan aedikit
- 28
djaoe, komhali Lie Thian Siang paniriil marika itoe da? dipesen I.gi dengen poma-poma ba- hoew~ I~orani' haroes herlakoe dengen hati-hati.
soepaJa Itoe perkara herhaail.
hoe waktoe Tie Hoa pikir lehih haek ia halik poeIanI' ka iapoenja tempat penginepan, 5ehab Ja soeda d~pet~en apa jang ia ingin taoe, tapi mendadak Ja bat di kertasnja djendela aabelah depan iang poetib seperti' saldoe, djoella, ada
!erdapat sa~oe lohang ketjil, hal ini soeda hikin Ja terprandjat. Kern a orang jang soeka berd' _ lan malem, selamanja taoe bagimana tjaranja oranir-orang dari iapoenja go)ongan.
Dengen meliat itoe lohang ketjil di atas itoe kert.as diendela d«:pan, 1 ie Hoa .lantas mengata-
hO~J, hah?ew~ ~I
san!, ada eoeatoe orang jana berilmoe tlOggl, Jang dJoestroe mengintip sabalfi.mana djoega ia aendiri ada herboewat. Maka ia Jantas bon$lkokin badamlja dan kaloewarlten iapoenja ilmoe kapandean herdjalan malem me- Doedjoe ka djoeroeaan Barat dengen melo:npati . eatoe pagar tem boic,
Dalem sa'at itoe djoega ia denger soewaranja Hen&, Djoe Houw jang berseroeh: HAia I" Dan
~erba~eng dengan itoe ia liat ada satoe bajangan Itam Jang berklebat ka djoeroesan Selatan-barat.
T api koetika ia tjari den gen terliti, itoe bajangan soeda djadi linjap dan' lida hisa kaliatan laai.
Hal ini bikin Tie Hoa heran dan tida hisa mengarti. ,
'"Siapatah orang itoe ?" menanja ia pada diri sendiri. "Iapoenja gerakan badan ada begitoe geBit dan tjepat, kepandeannja boleh dibÜang ada Ie- bih tinagi sapoeloeb kali dari akoe ,"
Bermoela ia berniat boewat menjoesoeI, tapi' Jantaran ia tida taoe ka mana ia moesti menjae-
- 29 -
.oel, terpakea ia baJik poelana
ka
iapoenja tem- pat pengineplln. Sasampen;a dalem iapoenja ka- mar, ia lid a palang lagi lampoe, hanja doedoek bersila kom bali di atas ia poen ja pemharingan boewat membikin· sabar iapClenja pikiran dan menoenggoe terangnja tanah bereed ia boeat brangkat.Sekarang kita balik pada itoro doewa soedara Heng, jan I' membawa itoe sapoetjoek soeral dan oewang doewa raloes tael perak. Koetika ia orang sempe di dalem kamarnja, drongen lida terdoega ada sa toe ba rang jang meniamber dan mengena- ken Heng Djoe Houw poen ja blakang leher.
Begitoelah ia lantas lêaloewarken aa toe soewára treakan sembari berpaling boewat meliat ka bla- kang, tapi tida kaliatan satoe apa. "Engko. ini . hal aneh sekali," kata ia pad a ,oedara toewanja.
"Entah dari man a àatengnja satoe batoe jang di- timpoekin dan Il'engenaken akoe poenja blakang leher." Sahabisnja berkata ia lantas memaki ka- lang.kll boetan.
Heng Djoe Liong lantas menjeagah. "Djangan. memaki. soedara, Ol kata ia. "hoe batoe iida bisa dj&di ditimpoekin dari sabela loewa. seden" di dalem kamar poen, tida ada laen orang. Boleh djadi ini kamar lantaran soeda terlaloe lama tida ditinggalin manoesia, djaqi loeka didiamin oleh dewa-dewa, jang lantaran merasa iseng 80eda tjoba maen-maen sa ma ka oe menimpoek deogen itoe batoe. Maka djangan sekali kaoe mengaloe- warken perkatahan jan a koeranI' - adjar, sehab kaloe membikin dewa djadi goesar, itoelah hoe- kannja perkara jan I' boleh diboewat maen.maen."
"Akoe tida pertjaja perkara jang begitoean", djawab adenja.
Sahabisnja berkata laorKng taro itoe boen,,-
- 30 -
koesan oewang di atas medja makan daa simpen itoe soerat dalem badan. kamoedian iaorang pang- gil djongoa boewat bill.in sedia makanan dan arak.
Samingkin pikir itoe hal jang iaorang bakal ha- depken. iaorang aamingkin diadi goembirah.
hingga dengen tida meraS8 lagi iaorang djadi mabok lantaran pengaraehnja aer kata-kata. Sa.
80edanja perabotan .beka8 makan diangka~. itoe doewa sot:dara lantas ~ndjadi poetes dan baroe mendoesin pada. paai ian-g berikoetnia.
- ' 31 -
FATSAL 111.
Sabagitoe lekas bangoen iaorang lantas soeroe .orang sediaken iaorang poenja koeda sedeng itoe oewang iaorang niatan bagi boewat masing.masing bawa saparonja.
T
api koetika iaorang meliat ka atas medja makan, lantas iaorang djadi sanget terkedjoet. aebab itoe boeD~koe8an oewang tjoema katinggalan doewa boengkoes aadja...Engko, mengapa itoe boengkoesaD oew8ng tjoema tinggal doewa 1" menanja Heng Ojoe
Houw. ' . •
.. Masa I" kata jang toewa'an, "itoelah heran aekali. Apa barangkali telah ditioeri oleh orang- orangnja ini roemah penginepan 1 Tapi akoe rasa
hal . itoe tida bisa djadi. Djangan kata kita jang
dateng meoginep di sini den gen setjara officieel.
biar poen tetamoe-tetamoe biasa djoega. toekang roemah makan tida nanti brani ganggoe barang- nia. Sebab soeatoe roemah penginepan haroes mendjaga kapertjajahan" .
.. Kita boleh tida oeaa ambil perdoeli ten tang itoe semoewa." katá Heng Djoe Houw. ..kita poeonja oewang hilang dan kita moesti miota ganti padanja."
.. Hei. itoelah djangan aekali-kali," kata Heng Djoe LioDg dengen tjepat. .. Tjoba kaoe pikir;
. leita so a boeka moeloet besar di hadepan T aydjin. tspi aekarang kita poenia barang sen·
diri maai kita tida mam poe lindgengin, kaloe T aydjin dapet ta0e' hal ini, tjara bagimana ia bia8 pertjajs jang kita biaa melakoeken itoe pa- kerdjahan 7 Makà boewat aekarang ada lebih baek kita trima oentoeng aadja. anggep sabaai djoega kita tioema trima sedikitan, Lagian djik.
kita membawa terlaloe banjale oewang tjoema
.
- --
32
aken membikin berat aadja "ada kita. Kit.
toch peIl oe moe.ti melakoeken pakerdjahan.
hoewat epatah riboetin iloe oeroesan oewang 1'·
Heng Djoe Houw terpaksa menoeroet engko- nja poen;a omongan. Begitoelah iaorang ma.
sing.masing ambil saorang saboengkoes dan lan- tas berd;alan ka/oewar dari iloe roemah pengi- nepan, di man a lebih siang orang soeda sedia.
ken marika poen;a koeda toenggailgan. hoe doewa 80edara lantas brangkat menoedjoe ka kota radja, sedeng Tie Hoa teroes meneoentit den gen mcnggelap, kalce boekannja ia djalan doeloean, tentoe ia mengikoeti blalcangan. Di tengah perdjalanan lantaran Hen;il Djoe Houw masi sadja meresa sakit ten tang itoe oewang jang hilang, tida brentinja ia menggrendeng, sekali poen engkonja memboedjot:k soepaja ia berlakoe loewas dan bikin nabis itoe perkara.
Tie Hoa jang mendenger itoe kadiadian, dalem batinja merasa sanget heran, tjara bagimana itoe doewa orang bisa kahilangan oewang. Siapaten pentjoerinja 1 Djoeslroe ia lagi berpikir begitoe roepa. Mendadak di sabelah depan ia liat ada e atoe koeda jang dilariken den gen tjepet sekali, dari djoeroesan selan.barat menoedjoe ka djoe.
roesan Timoer.oetara. Di blakangn;a itoe koeda ada berdoedaek saorang jang berpakean ser ba idjo, sedeng di pinggangnja poen ada I gantot"ng eatoe golok. Koelit moekanja itoe penoenggang koeda belwarna Ieaening, sedeng bodoen;a itoe
·koeda ;ang ditoenggangin 'berwarna koening gam.
bir.
Tie Hoa kenalin orang itoe dan dalem hatin;a berpikir: .. Ini orang boekan laen dari Kang Hwan, dan se "arang maoe pergi ka man a 1"
Pembatja tentoe masi inget, bahoewa KaDi
:;;. 33
Hw.n
meniikoet pad aT
eng Kioe Djoe. janll mendjabat panakat tikoan di district Tjio.moei.di mana ia telaÀ buoentoeng dapet tangkap Tjoe Djian HweesRio. Tjoe Djie ai Bolak dan Gouw Gwat Niu; tapi itoe kapala goendoelsama-sekaJi tida maoe mengasi 'kateraogan aatoe apa, bier poen ia soeda dikompès pergi~dateng. T ena Kioe Djoe koewatir itoe hweeshio djadi mati lantaran pekakas kompès dan lantaran !loeda tida men- dapat djalan, ia ambil poetoesan minta adviesnja Pauw Kong, di Kay-hoflg.hoe.
Di antsrs oppas· oppas ~olitie ada saorang
;ang bernama Ûng Ma, arang 6iapa ada mem- poenjai satoe koeda jang bisa berlari dengen peeat, maka itoe koeda dikasi pindjem pada Kang Hwan soepaia ia bisa lekas dalem ia poe- nja perdjalanan pergi dan poelang ka dan dari Kay-hong.hoe. Koetika Teng Kioe Djoe maDe' pegani itoe djabatan. Pauw Kong telah pesen dan antjam pada Kang Hwan. bila Teng Kioe Djoe aampe melakoeken sedikit sadja kasalahan, nietja;a Kang Hwan aken toeroet menanggoena' kadoaahan. ûleh kerna itoe, Kang Hwan dengen aagenep hati dan tenaga bantoe pimpin iapoenja madjik:an moeda.
Di laen fin~k, lántaran T eni' Kioe Djoe tida bisa terlaloe lama tel'pisa dari itoe pemimpin.
djadi perloe sekali kang Hwan lekaa brangkat dan lekas balik /a~i. Sabagitoe lekas ia soeda mendapet adviesnja Pauw Kong, biar poen malem- malem ia boeroe·boeroe balik komhali ka Tjio ..
moei. Tapi tida n;&Da Jantaran ia ml'noenggani itoe koeda bagoes, ampir eadja iapoenja djiwa djadi binasa.
hoe hari ia djoestroe berdjalaD di latoe dja- lanan jani datar dan aoenji, ia lantas kedoet
3
I;
I-
Ir
I
I1
- 34-
le~n;a . dan petjoet iapoenja kand!1ran. dan dalem sa at Itoe djoega, itoe binatana lantas pehtansr ampat kakiDja dan lari seperti terbanll. hal mana me~bikin enak rasanja hati si penoenggang.
Tapt s&rna.sekali ia tida n;ana. di sahelah bla- kang ada orang jang m ngoer.!it.
Heng Djoe LioD"'. Heng Djoe Houw dan Tie I~oa. se,:,oewanj: soeda dapet liat itoe koeda jang b~'Sa Jlln. sepertl anak panah. tapi iaorang Iiat d/oega dl sabelah blakang ada m::ngilcoeti sa- oran~ ja?G' biea .Iari spperti angin. hoe orang toe- boen ~ tJ~cma. tlga kaki tinggin 'a, dandanannja sepertl b'8sanJB orang janll paham i1moe gilat Geda g di pinggangnja ada t rgantoeng sato;
golok ketjil, jang b ra-kira pandjanlirnja satengab dar: toebOf:D;a i~oe (Hang jaog membawa. Roe- panja itoe golok, bl~\kangnja :ebal dan di dekat pegangannja ada perlindoeng boeat tangan.
Ro~annja itoe orang ampir mirip dentIen ro-
~ann,a satoe monjet. Koelit moekanja semoe .djo. kadopwa ma aoja ;ang sip't bidjinja berwar- , na !'cmoe koeninll. bibirnja tipis, pipinja tida
berdalling hingga toelang pipin;a menondjol JcaJoewaT. Sekalipoen iapoenja kacloewa kaki aria bf'gi!oe pend k. (api pada waktoe betlari bo- leh dibilang ada lebih tjepct dali satoe anale panah.
Berm<.>ela i" t~rpisa sam~ itoe koeda iang di- toenag.mgin .oJeh Ké'lng HW'Iln djaoe sekali, tapi pf'rlahan-perlahan ia soeda bisa soesoei itoe koe- da j3n(l li\ii hifi seperti terbang. K$\lialan ia ma- megang boenloetnja itoe koeda dengen kadoewa tangannja dan kadoewd kakinja berJompat ka atas dan lantas di'indieken pada pantatnja itoe koeda, sedane badann' a ditjendorongken ka djoe- roesan bJaKang. Den~en begiloe ia boleh tida oesa berlari·Jari lag i seperti doeloean.
- 35
~Roepanja itoe Icoeda poen dj.di merasa heran mengapa .da laen orang jansr menggemblok aem- bari rnenarik boentoetnja; tapi biar poen diten- clang tocb tida bisB kena. hoe orang aasoedanja bikin rata kombali iapoen;a napas jan" mem boe- i roe. lantaa lepaeken itoe boentoet kot"da jang ia
pegang dan berlompat ka sampingnja iioe I.oeda dan berlari laQi. aabagi djpega orang jang maoe berlornbah sama itoe binatang kaki ampat. T api lama karnoedian ia soeda biaa Iiwati itoe koedIS, mendadak ia geraken kadoewa tangannja ka djoeroesan matanja itoe ·binatang.
hoe koeda jang lagi eJ;lak.enak lari mendjadi aanget :Caget dan lantas mt'lenaosken kapalanja.
hal mana ampir sadja bikin Kang Hwan terlern- par.
Ia
djepitken kadoewa kakinia boeat bikin badannja berimbang, tapi itoe koeda jang kaget lantas berontak dengen mengangkat kadoewa kaki depannja dan 80eda tentoe sadja Kang Hwan terlempar djoega ka blakang. Beroenioeng itoe koeda lantas berdiri diarn.Kang Hwan lantas berbangkit dan keboet- keboet deboe jang menempel di pakeannja.
kamoedian sembari marnegang lesnja itoe koeda ia menegor c!engen goesar pada itoe orang kate.
"Hei. kaoe mengapa 80eda berboewat begitoe koerang adjar 1" tanja ia dengen senait.
hoe orang jang ditan;a lantas menoelak ping- gang.
"lni boekit akoe jang boeka, ini poehoen~poe
hoen akoe jang tanem," kata ia ... apabila orang maoe liwati IDl tempat, moesti bajar tjoeke.
Kaloe kaoe prani bilang satoe patah "tid ... " sadja, clengen sa toe tabas&n akoe kirim ka oe poenja cljiwa pergi katern oe ken Giamkoen. Kaoe poenj • . [jee-tjoe ini bari kabetoelan djalan liwat di sini,
•
r
.,
i
i
I!:
r I t
.1
I'
IJ
• 36 -
betoei ;ni boekennje kaoe poenja Tjee-tjoe poenj.
tempel tin~ial, tapi dari aebab akoe ada mem- poenjai oeroeean jang sanget pentini, meliat ka oe poen;a koeda toenggangan biea lari begitoe tjepet, ako.e djadi eoeka sek.li. Sekarang tida ada laen pembitjarahan, lekas tinggalken ilo.
koeda dan kasiken padakoe kaloe kaoe masi sa- jang ka oe poen;a d;iwa."
Kang Hwan lanlas tertawa herielak-geJak.
"Kaoe ini ada eatoe .begal jani merampltB orang poenja barang di djalanan 7" menegesin ia dengen sikap jana sabar dibikin-bikin.
"Ja, benar aekali kaoe poenja omonian, sobat."
"Akoe liat ka oe poen;a loeboe maai belon tjoekoep tiga kaki lingginja. aedang ka oe poenja roman poen .ama -eekali tida biaa bikin. dima- loein orang. begimana kaoe maoe memäegal akoe 7 T api akoe ada aaorang jang berhati moe- rah, akoe tida maoe dan tida teia binasaken ka oe poenja djiwa. Maka ada lebih tjerdik diika kaoe boeroe-boeroe menjinakir dari aini. Akoe maai ada laen oeroeaan penting jani moeati di- oeroes, tida ada tempo boewat meladenin pada kaoe, aekali poen akoe rasa kaoe ini ada soeatoe pendjahat oeloeni jang aoeda sering berboewat kadosahan."
Tie Hoa jana itoe wak toe aoeda dateng lebib dekat mendenger itoe omonian, hatinja meraaa aangat geH. Sebab ia taoe bahoewa KaDi Hwan aabetoelnja tieda mempoenj.i kapandeaD tinagi.
• alaenn;a iapoenja lida jang pande bitjara dan menana iertak. T api tida taoenja ai Kate boe- kannja orani jani mempan aaOla gertakan, hanja berkeral maoe djoega dapatken orani poenja koeda.
"S.jang denien omonian baek dan'perboewatan
•
- 37 -
I
lema., kaoe masi tiela maoe palrahken itoe koeda pad a ka oe poenja Tay-ong", kata ai Kate. "Akoe liat di kaoe poenja pinegani aela tergantoeng .atoe golok, tenloe' kau ada mempoenjai djoeia .edikit ilmoe kapandean; kaloe kaoe bisa me- nangken kaoe poenja Tay.ong poenja golok ini, 'denaen aegala senana had kaoe poenja Tjee-tjoe pasrahken iapoenja kapala padamoe. Sabaliknja djika kaoe tida bisa menanaken akoe poenja golok ini, boekan sadja kaoe poenja koeda, malab lraoe poenja djiwa djoega akoe maoein, mengarti?'·
"Sobat jane baek··. kata Kan i Hwan, "kasiken akoe tempo hoewat iket doel oe .koe poenja koed.
ini, kamoedian baroe kita berlempoer" . .. hoe lama-aekali tida ada halangannja".
Kang Hwan lantas iket iapoenja koeda di aatoe poehoen ketiil, kamoedian ia balik menghl:imperi pada ai Kate, tapi boekannja boewat bertempoer.
"Ach, aoedalah, kita poenja oeroeaan bikin habis aampe di sini aadja", kata ia. "dan apabila kaoe maoe bertanding djoega baeit di laen han aadja.
Apa kaoe tida meliat ka'adahann;a kità berdoewa poenja t(\eboe jana terpaoet begitoe djaoe. djangan kata baroe satoe, bi ar poen anam orang jang aeperti kaoe ini tida nanti bila makan pada-
koe··.
ltoe beial lantas lert ... wa berkakakan.
"Lebih ba ek kaoe lantaa madjoe boewat trima Hnaaa. djangaR banjak moeloet, " kata ia .
Dalem aa' at itoe djoega kaliatan Kang Hwan tjaboet iapoenja golok. Srat I beailoelah kede- ngerann;a. Kamoedian ia lantas oendjoek sikep jana leperti maoe madjoe menerdjang laksana eatoe harimau lapar jang maoe menerkam kor- bannja. hoe beaal poen lantas k.loearken ia- poenja iolok pendek boewat beraedia, roepanja
Ir
Ijl
I
I'~,
- 38-
•• ma·.ekali tida kaliatan seperti oranll jan sr djeri atawa takoet. hoe waktoe Heng Djoe LionK dan soedara moedanja poen soeda dateng dekat di itoe tempat, marika lantas brentiken koedanja hoewat menja lcsiken itoe karamean. Sabaliknfa Tie Hoa tjoemR bisa menjaksiken dari kadjaoe.
han den gen mengoe,.lp~t, maski ia merasa sanget iboek bagi kaàlamalannja Kang Hwan, jang ia taoe beloe! ilmoe kapandeannja sanget rendah dan boekannja itoe branda! poenja tandingan.
t
api itoe waktoe ia tida bisa oendjoek moe ka.nja boewat datenK mer.oeloenllin, kerna ia koe- watir membikin tjoeriga pada itoe doewa candi- daat pemboenoc:h.
hoe ket joe kiraken Kang Hwan menjaboet go- loknja tentoe aken madjoe bertem poer, tapi tida njana sasoedanja menjaboet golok, lantas sadja ia itoe masoekin kombali sendjeta itoe ka dalem saroengnja, kamoedian lantas m~njodja dengen hormat padanja.
.. l.)engen teroes·terang aleoe maoe kaAi taoe pada '1 jee-tjoe," kata ia, .. akoe ini ada saoranK jang sama·sekali tida mempoenjai ilmoe kapan- dean satoe apa. lni waktoe akoe djoestroe me- nerima soeroeannja orang boewat melakoeken soeatoe pakerdjahan jang sanget penting. Akoe poenja tabeat soeka sekaJi bersobatan sama orang.
kaloe bOl'!kannja akoe lagi ada oeroesan, ini koeda dengen segala senang hati akoe pasrahken pada kaoe den gen kadoewa tangan. Tjoema sehlaD ada itoe halangan, jaitoe oeroesan penting janK akoe moesti lakoeken, nanti sadja s8soedanja akoe .ampe di kota radja dan bikin beres itoe oeroesan, akoe toenggoe kaoe ini di sini dan pasrahken ini koeda janK" kaoe insrinleen. Soensr~
aoe mali, akoe tida nanti berdj~esta, kaloe akoCt
- 39-
bertijoesta. sasoedan;a akoe mati tida poenjs tempat mengoeboer."
hoc bangsat djadi hersenjoem dan tertawa
sreli, . . b
.. Apa kaoe kita akoe iAt ada ?nak lang .• ~roe beroemoer til;!8 tahon? Dan blsa kena dl.lpoe begitoe roepa-? Kaloe akoe kasi~èn kaoe bella- loe dari lIini, masatah kaoe begltoe goblok •. ~a:
moedian maoe menoenggoein lagi akce dl 101
temp'it? lJ;alanan besar jang bis:" menemboes ka eana sini. sama·sekali ada toe~Iioe atawa de~
lapan. l,abang, masatah kaoe beilloe gelo ~aoe djalan legi. di sini? hoe tjoema ~~n~oend)oek eadja kaoe poenja kadjoestahan. Ha,olab,.lantas kasiken itoe koeda atawa b~rtempoer, dlallga~
poeter lide," ~. .
Kang Hwan mengarti, bahoewa Ja tlda blsa poeter lida lebih lama. sebab orang tida ,ma~e menga'Jti iapoenja omongan. Beroen!oeng I.apoe.
n;a loetoet ada sampe lerr.as dan JapoenJ.a aer mata ada dekat. sembari berloetoet semhan m~ • ngoetjoetken aer mata den gen se&a!,"ba.tan, 1~
minta soepaia itoe bega I soek!> lepaslten la perg!
. dan djangan amhil iapoenja toengia~gan. ~asoeng.
goenja djoega iapoenja kal2k~ean !loe blS~ mem:
bikin orang djadi metaS8 kaSian dan se?lh, t~~\
toch iloe penjamoen samA·sekali tida biS a ~J~l
kin tergerak hatinja, sehaliknia. ia s?eda b~kH~
Heng Djoe Liong dan Heng D)oe H(lUW d)ad\
terharoe hatinja. d'k b ' ..
"Engko. ini oran~ barangkali soeda' •. e ell,.
kata jang moedahan, Hkaloe tida masatah la begl~
toe poenja bodji. Apa tida baek kita dateni sa- ma tengah boeat menoeloengin 7"
Kaoe poenja omoDgan memalJK benar, eoe-
n ,
dara," d;awab jang toewa aD.
•
