SIGNATUUR MICROVORM • •
BIBLIOGRAFISCH V ERSLAG:
B IBLIOGRAPHIC REC ORD:
MOEDERNEGATIEF OPSLAGNUMMER:
I
MM69C-IO0 \,bMASTER NEGATIVE STORAGENUMBER: 1 KITLVlRoyal NetberlandsInstitu te of SoutbeastAsianandCaribbean Studies
SHELF NUMBER MICROFORM:
TICIpedlnc jlnc Ildjtm! : dlljtrlllktn IICIDrancCICIjancmtllra~dui Iln laran .tlll.jl ktmoedll. blrldjld l btrotnlot ncIolthUtKt.CNlo. -lEd.
JI. -Balovlo : Ut Ttk Lonc.11917-19I8J.·18 dl.(1456p.).;t7cm SI. o-Moltleltteratuur
0)11.1 -18.
AUTEUR(S) Kt.CNIDUt
Eltmplaarc<ctvtns:
0)11.1-181.3 bd. (Iamal)
M SINO 0162 dl10
SiC"vanorlgl.«I:
Sbtlf.r.oCorlgl.alropy:
M 1998A5643-1998A 5645
Filmforma at /Size offilm : Beeldplaa tsingIImageplacement:
Reductic moederfil m/ReductionMasterfilm: Jaarvanverfilming/Filmed ill :
Verfilmd doorbedrijf/Filmedby:
Slgn, van mlcrovorm:
Sbtlf.r. DC mlcroCorm:
M SINO 0162 dllO
HDP/" 16/ . mm COMIC/ li B
\5 :I 2004 Karmac Microfilm Systems
DJILID KA..SAPOELOE.
Hoema ini sabetoelnja:memang djoega ada Lioe See, tapi bagimana kaoe boleh bilang palsoe?
Menoeroet akoe poenja rasa, sabelon perkara lebi djaoe, lebi baek kaoe tarik kombali ini dakwaan dan njataken aoe poenja kliroe, itoelah ada djalan ,jang paling baek bagi dirimoe."
"Tida boleh ditarik lagi ini perkara," kata satoe ambtenaar laen jang doedoek di seblanja Hoe hakim gedjos: "apatah Soeheng tida taoe jang ini perkara soeda sampe di tangannja Baginda?
TidaI boeat soeroe Tjoe-Tjiang tarik kombali, itoelah akoe rasa tida bisa. Sekarang baek kita preksa teroes ini pengadoean, seandenja Ma Tjoe-Tjiang .poenja pengadoean tida betoel dan ternjata [ang Hoema ada toelen, ia moesti trima sagala hoekoeman. Begitoe peen sabaliknja, djika betoel Hoema ada palsoe, hoekoeman berat moesti didjatoken atas dirinja orang jang me-
n~ma~~ . .
Soe Beng-Tek djadi amat mendongkol denger itoe omongan, tapi apalah ia bisa berboeat, sebab kakoeasaan boekan tjoema di tangannja sendirl.
Tlga pedang 46.
- 722 - '
Tapl sebab hati maoe djoega membela pada See Tong, kombali ia tjari laen djalan atas kasala-
hannja MaTjoe-Tjiang.
"Ma Tjoe-Tjiang!" kata.poela Beng-Tek de- ngen soeara bengis jang.dibikin-bikin: "kao,e ini njatalah ada saorang jang tida mengenal mampoes, maski dosamoe ada begitoe besar, tapl kaoe masi brani dateng di kota Radja dengen membawa pengadoean gila-gila. Apa kaoe tida taoe bagimana di Kayhonghoe kaoe soeda..'..."
"Soeheng, akoe rasa tida perloe dioelangkeri itoe perkara jang doeloe," kata Mwa Tjeng jang potong orang poenja bitjara: "sebab berhoeboeng dengen ini pengadoean, perkara jang doeloe hari Baginda soeda bikin abis, djadi sekarang kita tjoema perloe preksa ini perkara penjamaran."
Kombali Soe Beng-Tek djadi merasa gondok, sebab sagala ichtiarnja boeat lolosken Soe Tong telah dipegat. Tapi scepaja:tida djadi kentara jang ia betoel-betoel hendak lindcengken itoe orang jang ditoedoe, ia tida membanta lebi djaoe hanja lantas moelai menanja dari baroe lagi:
"Ma Tjoe-Tjiang, apatah sebabnja maka kaoe boleh toedoe Hoema ada palsoe?"
"Hamba boekannja menoedoe, tapi sasoeng- goenja Hoema ini boekannja Lioe See."" ' .Jtoelah kaoe djoesta! Apa kaoe taoe betoel [ang Hoema boekannja Lioe See?"
- 723-
-.
IISoeda lentoe, djlkaloe tida taoe bagimanatah- brani bilang begitoe?"
,;Apa kaoe kenalin betoel?"
"Hamba kenalin betoel, sebab Hoema salaennja satoe kenalan lama, djeega telah angkat soedara
pada hamba." •
.Jtoe akoe taoe, djadi tida perloe kaoe oelang- ken lagi. Tjoerna akoe maoe tanja: kaloe betoel Hoema ini boekannj'a Lioe See, apatah boektinja ? Tjobalah.kaoe 'oendjoek Hoe dengen salengkap- nja."
.Baek, 'hamba nanti oendjoekHoe boekti-boekti. jang Taijdjinminta. Hamba tida sangkal [ang roepanja.ini Hoema kaparat ada rnirip seperti Lioe See, tapi Hoerna jang toelen daon koeping- nja ada lebl lebar, sorot matanja ada mcnjinar- ken hati jang djoedjoer dan haloes. Salaennja Hoe, ia poenja tindakan ada lebi lemas dan djalannja ada kaliatan lebi tetep.'
"Tapi ini Hoema jang sekarang," kata poela Tjoe-Tjiang jang teroesken bitjaranja: "betoel rcepanja tjakep, tapi sorot matanja amat "tida mengasl", djalannja peen kaliatan gerabak-geroe- boek. Dan boektijang lebi terang hamba bisa oendjoek, Hoerna jang doeloe soeda perna djadi student dari satoe rn'drasa di Lokyang, dimana ia dapet banjak peladjaran menjair, mengitoeng dari sabaginjai toelisannja ada amat tjepet dan
-7U -
bagoes, tapi ini kaparat jang menjamar boe.~1II
sadja tida ada poenja kamampoean .memblkirs satr, sabagimana jang Taydjin ada hat ~akt~e'
ditjoba dihadepannja Baginda, tapi.toellsannja poen ada begitoe rebek seperti taT bebek. Apa- itoe tida tjoekoep terang jang di~ ini ada Hoema.
palsoe? . .
,Boeat ini perkara jang besar sabetoelnja tida- moesti Taydjin tanja padakoe, hanja boeatdapet taoe siapa jang soeda bcgitoe brani menlamar diadi Hoema, ada lebi back kaloe Taydjinpreksa
it~e
orang jang'tertoedoe," kata poela Tjoe-Tjtang.sembari menoendjoek pada Soe Tong: "tapr Taydjin roepa-roepanja soeda tida be~boeat be- gitoe, hanja dedas sadja pada hamba jang soeda- mengasi ini katerangan." ,
"Oh, koerang adjar!" menjentak Soe Beng.-Tek:
dengen sanget goesar: "kaoe begitoe brani ka-·
loearken perkataan gila-gila di hadepankoe?- Oppas! hajoe tangkep dan kasi rotan pada-·
nja."
lIoe oppas maski sabetoelnja merasa ta~oe!;
pada M:t Tjoe-Tjiang, tapi sebab diprenta: :djadl.' terpaksa ia braniken hati, Tapi sabelo~ la ma-- djoe mendcketi, Mwa Tjeng lanlas mcn~ega dan- bilang :, Ma Tjoe-Tjiang tida boleh. d.1 poek?eJ,.
sebab kaJoe dalern pengadoeannja rm ternjata ada betoel, ia pocnja pahala boekannja ketjil.
-725-
Oppas-oppas lantas moendoer kombali, Soe 1Jeng-Tek djadi amat mendongkol meliat sagala -maksoednja salaloe dihalangi oleh itoe doea amb-
;1enaar. Tapi sebab merasa penasaran, ia kata:
ibagimana Ma·Tjoe-Tjiang tida boleh dipoekoel, -sebab ia soeda brani melawan pada hakim jang 'b ikiri papreksaan, Kaloe satoe orang jang lagi -dipreksa brani lawan hakim tida didjatoken hoe- koeman rangket, tentoelah laen-laen pesakitan nantl brani berboeat begitoe roepa djoega, maka
<dari itoe ia prenta lagi itoe oppas-oppas rang- Jcet pada Ma Tjoe-Tjiang.
Kombali Mwa Tjeng tjega dan bllang:
• Tida sala Soeheng poenja bitjara, tapi Ma ajoe-Tjiang toch bqekannja .pesaknan sabagi- mana jang Soeheng bilang. la ada orang jang mendjkwa, salaennja itoe, ia ditanja dalem per- .kara jang tida moestinja, djadi kaloe ia soeda brani melawan dan kaJoearken perkataan-per- btaan jang tida enak, itoeJah boekan salanja.
"Tjoba Soeheng pikir baek-baek!"
Soe Beng-Tek diam dengen hati jang tida bisa dibilang bagimana besar maranja pada itoe kawan .sadjabat, sedeng Ma Tjoe-Tjiang meJiat ia salaloe -dibelaken, djadi merasa girang dan bersoekoer iPada itoe ambtenaar jang adil.
, Kamoedian ambtenaar Pouwpoenwan panggil -mengadep itoe Hoema tetiron dan tanja: apa
-726 -
ia ada bermoesoehan pada Ma Tjoe-Tjiang?
"Setoel haraba ada berrnoesoehan pada.Ma Tjoe-T[lang, maka ini hari ia hendak keniaja pada ham ba, harep Taydjin poenja keadilan soeka bi- kin terang ini perkara," djawab si kaparat sern- bari taro doea tangannja di dada:
Pouwpoenwan tertawa dan menanja lagi:
"Apa.betoel-betoel kaoe ini ada Hoema Lioe
See?- ' .
/lOh, hamba ini ada Lioe See jang toelen, Tay-
djin." .
"Baek, akoe maoe pertjaja kaoe bilang diri- moe ada Lioe See jang toelen, sebab roepamoe poen mirip seperti itoe orang jang telah dapet- ken Sioekoe. Tapi akoe poenja taoe, Hoema Lioe See pande sekali dalern i1moe soerat'dan bikin sair, apa kaoe djoega pande dalem perkara begitoe ?"
Soe Tong diam dan itoe waktoe hatinja ber- debar-debar. . .
"Soeda I perkara soerat tida perloe akoe tanja, sebab akoe taoe jang kaoe tida poenja karnam- poean dalem hat itoe, djadi njata jang kaoe ini betoel ada itoe orang jang menjamar djadi Hoe- ma. Sekarang akoe maoe menanja siapa sebe- toelnja kaoe ini, anak siapa dan nama apa? Ka- manatah perginja Hoema Lice See? Hajoe bilang biar terang, djikaloe ada sapata sadja [ang'kaoe
-..
..
-727 -
beidjoesta, akoe nanti soeroe kompes dengen ·
rotan." ,-
"Ja,Taydjin, Taydjin, hamba ini sabetoelnja Lioe See, bagimanatah maoe disoeroe mengakoe boe- kannja Lioe See?"-kata SoeTong dengenhati jang penoe rasa takoet lantaran denger rnaoe dikom- pes' dengen rotan: "hareplah Taydjin poenja keadilan preksa ini perkara."
Pouwpoenwan menengok pada Mwa Tjeng, . seperti .orang jang hendak minta plkirann]a ini kawan sadjabat bagimana baeknja diambil atoe- ran. apa baek lantas dirotanin sadja pantatnjaini si kaparat.
Mwa'Tjeng memanggoet tandanja moefakat.
Hakim lantas prenta oppas lakoeken itoe pe- ngompesan. Itoe oppas-oppas dengen I~ga jang sanget keren lantas mendeketi Hoema tetiron, redjang padanja, kamoedian ditengkoeroepin boeat di-ebat.
/ITahan doeloe I" berseroe Soe Beng-Tek jang lantas berbalik hadepken itoe doea kawan sa- djabat sembari kala: "akoe rasa ini Hoema sa- belon ternjata [ang ia ada palsoe, tida boleh di- poekoel, sebab bagimanatah djadinja kaloe ia ada Hoerna? lngetlah- Mwaheng pepata ada bi- lang: sam soe dji ho heng (tiga kali pikirbaroe djalanken) baroelah bener, soepaja tida djadi menjesel lantaran satoe kakliroean." I
/lKita-orang soeda pikii' betoel," kata itoeka-
- 728-
wan sadiabat : "ternjata ia ini adaHoerna palsoe dan boeat bisa dapet taoe slapa adanja dia, per-: loe moesti dirangket, djikaloe tida tenloe ia tida maoe mengakoe."
"Hajoe poekoel soedaI" mamerenta itoe amb- tenaar pada oppasnja.
Oppas angkat ia poenja rotan dan djatoken Itoe di panlatnja Soe Tong, sampe kadengeran soearanja salebat-salebet-salebat-salebot ,
Koetlka baroe dihantem ampat-lima kali Soe Tong tahan saboleh-boleh itoe rasa sakltsembarl gigil-gigit gigi dan berdjengit-djengit, tapi sa- sasoeda djalan lebi dari sapoeloe rotan, ia tera- doe-adoe dan mendjerit-djerit kasakitan.
"Adoe I Taydjin! Adoe-adoe I I" treak Soe Tong sembari nangis.
Mwa Tjeng dan Pouwpoenwan tida perdoeli sama iloe treakan, hanja prenta oppas hadjar teroes. Tjoema Soe Beng-Tek jang merasa ka- slan, tapi apalah la blsa berboeat, maoe minta- ken soepaja djangan dihoekoem terlaloe keras,.: tentoe ltoe doea kawan sadjabal tida maoe me- noeroet, salaennja begitoe, 'djadi ternjata samata-
mata ia ada di fihaknja iloe kaparat.
Sae Beng-Tek diam sadja, oppas landjoetken poekoelannja sampe itoe' penjamar mendjadi pangsan. Sasoeda meliat Soe Tong tida inget orang baroelah hakim prenta brenti memoekoel.
- 729:"-
/ Liwat saloe dJ3m, sasoedanja itoe Hcena te- tiron dikasi minoem obat lantas inget poela di- finia, .tapi Mwa Tjeng tida maoe kasi hati, be- gitoe Hat Soe Tong mendoesin dari pangsannja, ia lantas menanja: apa maoe mengakoe atawa tida?
Tzpi Soe Tong jang dipesen moesti tetep me- ngakoe Hoema, waktoe denger itoe pertanjaan, masi djoega ia maoe bllang jang dirinja ada
Lioe See. . .
,.Ha I betoel kaoe kapala batoe I" treak itoe amblenaar dengen soeara angker: "hajoe·poe- koel !agi biar dia sampe melingkoe I"
Wah, itoe oppas-oppas lantas memboeroe de- ngen geslt." Tapi si kaparat jang merasa per-
tjoem~ kaloe masi djoega maoe menjangkal, lan- tas bertreak-treak bilang, ia nanti mengakoe, kaloe sadja tida dihantem lagi.
Soe Beng-Tek satelah denger Soe Tong maoe mengakoe, hatinja djadi .amat kaget, dengen boe- roe-boeroe ia lantas berkata:
"He, mengapa kaoe bitjara poeter balik? Dji- kaloe kaoe 'Hoema jang toelen, perloe apatah moesti mengakoe djadi Hoema palsoe?"
Soe Tong mengarti jang ia tida boleh menga- koe dengen begitoe sadja, di sitoe ia lantas oe- -roengl maksoednja sembari berkala:
"Hai1 hai I soenggoe kaljiwa sekali mengapa akoe moesti rnenampak perkara jang begini roe-
- 130-
pa? Akoe sabenernja Lioe See, tapi sebab tida tahan ini kompesan djadi terpaksa maoe bilang dirikoe boekannja Lioe See, tapi sabetoelnja akoe ini Lioe See [ang telah dapetken Sioekioe."
_ Mwa Tjeng dan temennja meliat Soe Tong soeda maoe niengakoe tapi lantaran dHjega oleh Soe Beng-Tek, ia djadi sanget goesar pada itoe kawan sadjabat, dengen oendjoek paras jang koerang senang Mwa Tjeng berkata:
"Soenggoe akoe tida sekali mengarti bagima- na salagi Soe Tong maoe mengakoe Soe Tay- djin boleh kaloearken Hoe perkataan, membikin ia poenja hati djadi moendoer kombali. Apatah tida boleh djadi jang ini orang Taydjin ada ke- nal ? Oh, kaloe diliat djalannja ini perkara, am- pir akoe maoe doega, perkara ini Taydjin ada taoe dan ada tjampoer, kerna kaloe tida begitoe, tida pantes orang jang lagi maoe mengakoe Tay- djin menjega."
"Oh, Mwa Taydjin! djanganlah kaoe mendoe- . ga sembarangan!" treak Soe Beng-Tek dengen soeara keras seperti orang jarlg goesar, sedeng hatinja djadi merasa kebat-kebit mendenger itoe perkata'an : "akoe heran bagirnana Taydjin bisa doega begitoe atas dirikoe?"
"Kaloe akoe soeda djadi mendoega begitoe, ada itoe alesan [ang tegoe, dimana tadi salagi ini orang .maoe mengakoe Taydjin soeda ka-
- 731 -
loe~rken -itoe perkataan, hingga ia djadi poeter lagi bitjaranja." ~
"Sebab akoe rasa tida pantes, kaloe Lioe See moesti mengakoe djadi satoe penjamar, maka akoe kaloearken itoe omongan."
"Ini orang toch soeda ternjata [ang ia boe- kannja Lioe See, tapi-satoe pendjahat jang soeda sienjamar. Dan lantaran Taydjin poenja per- boeatan Hoe, membikin akoe djadi tetep men~
doega Taydjin ada sakongkol dalemini perkara.' Kaloe Taydjin doega begitoe, akoe djoega
"
.
bisa doega jang kaoe poen telah sakongkol pada Ma Tjoc Tjiang boeat madjoeken ini dakwaan palsoe 'aken mengeniaja Lioe See."
Mwa Tjeng jang dltoedoe hendakmengcniaja orang baek, djadi amat goesar, maka dengen mata melotot ia toeding Soe Beng-Teksembari berkata:
"Kaoe brani bilang akoe maoe keniaja lioe See, tapi sabenernja kaoe sendiri jang hendak keniaja itoe orang dan lantas toekar dengen laen orang. Soeda tida bisa sala jang dalem ini per- kara kaoe ada tjampoer!" .
"Taydjin!" kata poela Mwa Tjeng sembart menengok pada Pouwpoenwan: "kaoe saksiken apa jang baroesan ada terdjadi, kaoe telah Hat djoega bagimana inl Hoema tetiron salagi maoe mengakoe telah dipegat oleh Soe Beng-Tek.
Akoe preksa ini perkara boekan ada kahe~dak-
jl
-732.-
koe sendiri, tapi atas prentanja Baginda, maka boeat ini perkara besok akoe nanti madjoeken di bade pan Bansweya dan toedoe Soe Beng-Tek ada sakongkol. Akoe barep Taydjin soeka ber-
diri mendjadi saksi.
Cl' •
Lantaran terlaloe mara, sahabisnja berkata-kata .Mwa Tjeng djadi moenta dara dan djato dari tempat doedoeknja. Pouwpoenwan jang meliat begitoe djadi amat kaget dan lantas prenta be- brapa boedak gotong ka dalem kamar dan pa- . preksaan 'jang ampir mendjadi terang lantas di-
brentiken.
Hoema tetiron lantas dimasoeki kombalidal~m pendjara, sedeng Tjoe-Tjiang ikoet ambtenaar pouwpoenwan poelang ka roemanja.
Soe Beng-Tek jang didamprat tida brani ka- loearken satoe perkataan, saantero moekanja djadi mera seperti tjabe. Tapi ia djadi amat girang waktoe Iiat Mwa Tjeng moenta-moenta dara dan djato dari atas korsi,' ia kapingin di itoe sallt djoega itoe ambtenaar [ang djoedjoer, jang sala- loe mendjadi halangan, lantas poetoes djiwanja.
Tatkala itoe, bersama pouwpoenwan la djoega poelang ka gedongnja.
Sasampenja dl gedong sendlrl hatinja rnasi djoega merasa tida enak, sebab plkir, kaloe- sampe besok Mw! Tjeng adoeken 1nl perkara
- 733-
pada Baglnda, sedlkltnja la dapet sala, atawa djangan-djangan nanti dipetjat. .
"Ab,.dasar Ble Slangya sadja poenja gara- gara, hingga terbit ini perkara jangamat roewet,"
kata la dalem hati:·.,betoel Mwa Tjeng dapet saklt moenta dara, tapi kaloe besok la bisadJa- lan dan madep pada Radja adoeken hat jang tadi, tentoelah akoe bakal dapet pertanjaan jang tida enak."
la diam sakoetika lamanla sembarl tjari pikl- ran, tjara bagimana moesti tangkis itoe penga- doean, tapi sampe sakean lama belon djoega ia- dapet pikir satoe akal jang sampoerna.
"inl perkara ada dari lantaran Ble Slangya, djadi padanja perloe akoe moesti kasi taoe apa jang baroesan telah terdjadi," kata ia: "brang- kali sadja ia bisa kasi pikiran jang lebi baek, ini djoega belon tentoe."
Sasoedanja tetep pikir begltoe ia lantas ba- ngoen dan pergi ka gedong Biehoe.
Pada boedaknja ia pesan, kaloe ada jang tanja bilang sadja ia tida ada di roema, tapi djangan bilang kamana la ~ergi. .
•
XLII
Perdamian rasia.
Lauw Thong kasi akal boeat Bie_Tiong-Liep rampas kara- diaan,- PadaTaykamsi doma bikin persakoetoean hlanat.
Sasampenja di gedong Biehoe ia kasi taoe pengawal pintoe, jang ia minta katemoe pada Bie Siangya.
Djoeroe pengawal lantas masoek kasi- taoe, tida lama ia kaloear lagi siJaken Soe Beng-Tek mengadep pada itoe ambtenaar agoeng:
Sasoeda djalanken kahormatanBeng-Teklantas doedoek di satoe korsi sampingnja itoe dorna, tapi sabelonnja ia 'berkata apa-apa Bie Tiong- Liep lantas menanja brglmana halnja itoe pa- preksaan,
"Apa soeda selese Hoe perkara dipreksa ?!.' tanja Tiong-Liep : dan bagimanatah achirnja?"
."Akoe kira bakal mernbawa boentoet jangtida enak bagi kita: Siangya," kata.Soe Beng-Tek, sembari mengelah napas: "sebab Mwa Tjeng dan Pouwpoenwan salaloe kaliatan bertentangan dengen akoe, tadi waktoe papreksaandidjalanken satenganja akoe telah bertjidra padan]a."
"Ha! begitoe.?" tanja itoe dorna dengenkaget:
- 735-
..tjerltakenlah itoe I tjeritakenlah bagimana ka- soedahannja."
.!toe Mwa Tjeng soenggoe ada orang [ang amat tjilaka," kata Soe Beng-Tek jang moelai toetoerken djalannja papreksaan : Ilia tetep toe- doe jang Hoema ada palsoe, tapi sebab Soe Tong tetep tida maoe mengakoe, ia soeda dikompes dengen rotan hingga mendjadipangsan. Sabelon- nja ia dipoekoel akoe soeda menjega, tapi siasia, sebab ia berkeras maoe djoega kompes dengen tjara begitoe,hlnggaachirnja sampe terbit per- tjidrahan padakoe. Sasoedanja Soe Tong men- doesin kombali ia maoe dirangketlagi, Soe Tong jang ro anja soeda lida tahan trima itoe-hoe- koeman lantas maoe mengakoe, tapi akoe kaboe- roe tjega dan bilang; mengapa kaoe 'rnoesti mengakoe, kaloe bener kaoe ada Hoema jang toelen? Soe Tong mengarti apa akoe poenja maksoed dan begitoelah satelah denger akoe poenja perkataan. ia lantas oeroengi 'boeat me-. ngakoe sabetoeln]a."
"Tida dikira lantaran akoe poenja perkataan itoe Mwa Tjeng telah djadi goesar dan toe- dmg padakoe, ia bilang akoe alia sakongkol dalern ini perkara dan maoe adoeken akoe pada Baginda," begitoe kata-poela Soe Beng-Tek jang teroesken bitjaranja: "tapi baek djoega di itoe, saat ia lantas djato pangsan dengen moenta-
,.
-736 -
moenta dara, hingga itoepapreksaan tida berachlr djelek, tapi .njatalah bakal tjilaka dan rasla inl aken terboeka djoega, kaloe sadja ia mengadoe pada Baginda, jang tentoe tida maoe soeda kaloe denger pengadoeannja itoe."
Lebi djaoe Soe Beng-Tektjeritaken jangambte- naar Pouwpoenwan poen roepanja tida bisa dl- -, tarik ka fihaknja, hat mana ia merasa amat koeatir.
Achirnja ia menanja: ,
"Belon taoe bagimana Siangya poenja pikiran dalem inl perkara? Boeat akoe sasoenggoenja soeda tida dapet satoe akal jang lebi sampoerna aken lindoengi Soe Tong dari bahaja, djadi akoe harep Siangya taoe inl perkara dan toer akal
jang baek." . .
Bie Tiong-Liep tida berkata soeatoe apa koe- tika denger itoe kontjo kata begltoe, hanjatoen- doeki kapala dengen pikiran jang amat koesoet.
Liwat sasaat kadengeran ia tarik napas dan berkata:
"Akoe tida kira inl perkara bisa djadi begini
roepa.' .
"Kaloe menoeroet akoe poenja pengliatan,.Soe Tong boleh djadi tinggal tetep sabagimana.pe- ngakoeannja jang doeloe, sebab kendati bermoela ia soeda maoe mengakoe, tapi sebabdenger akoe poenja bitjara ia djadi mandek lagl."
"Akoe boekan pikirin itoe perkara, tapi akoe
- 737-
koeatir besok pagt Mwa Tjeng nanti mengadoe pada Baginda hat kaoe soeda kaloearken itoe perkataan sabagimana jang baroesan kaoe tjeri- taken."
"Tapi .la lagi sakit, akoe kira tidagarnpang- gampang ia'blsa lekas semboe:"
.Maski begitoe, tapi Pouwpoenwanbagimana, sedeng kaoe bilang jang ia ada di fihaknja Mwa Tjeng? Inilah jang membikin akoe djadi boeat pikiran."
Meliat Bie Tiong-Liep sendiri tida bisa ada- ken akal jang sampoerna, Soe Beng-Tek djadi merasa katakoetan sendiri, achirnja dengen me- ratap ia inta itoe dorna tjari satoe akal, soe- paja dirinja jang soeda ambit baglan dalem ltoe persakoetoean tida karembet dalem bahaja.
Tlong-Llep gojang-gojang kapala, njatalah la telah kapoetoesan aka\.
Dalem itoe roewangan tempat bitjara djadi amat soenji, sebab maslng-masing tinggal dlam sarnpe sakoetika lamanja. Salagi itoe dorna go- sok otak boeat dapetken satoe akal jang baek, koenjoeng-kaenjoeng di blakang sakosol ada ka- dengeran orang berkata:
"Hoe .semoea perkara ketjil, kaloe sadja Siangya soeka denger akoe jangrenda poenja akal."
Bie Tlong-Llep, djadi kaget dan menengok,
.Tiga peda~: 47.
I
jl
- 738-
'klran]a orang jang kata begitoe Lauw Thong
adanja, [aitoe satoe anak djahat [ang pembatja soeda kenal waktoe di gedong Gouwhoe.
Lauw Thong maka ada di sini jalah lantaran diadjak oleh Soe Tong, djadi koetika itoe temen dipoengoet anak oleh Bie Tiong-Liep, iatinggal di ini gedong bersama-sama, Soe Tong sendiri
'seringkal i poedjiken katjerdikannja.!-auw Thong
pada ia poenja ajah angkat, hingga ia djadi di-
sajang oleh itoe dorna. . .
Koetika Tiong-Liep denger begitoe baroe la
inget bitjaranjaSoe Tong dan begitoelah ialan- "
tas berkata:
He apa betoel kaoe ada poerija akal jang bagoes, Lauw Thong? ,Kaloe ada, marilah sini toetoerken di hadepankoe."
Lauw Thong lantas madjoe menghamperi,Soe. Beng-Tek mengawasi dengen heran bagirnana Lauw Thong begitoe brani-branian kata begitoe.
Tapi sebab lagi perloe satoe akal, dimana ia sendiri soeda tl da mempoenj a itoe, maski hati- nja tida pertjaja [ang Lauw Thong bisa kaloear- ken satoe aksl jang back,'tapi ia tinggal diam aken mendengeri.
nKaoe ada poenja akal apa ?ll tanja Bie Tlong- Liep koetika Lauw .Thong soeda mengadep
pasan]a, . ,
"Belon taoe ini akal boleh dipake atawa tida,
- 739-
tapi menoeroet akoe poenja pengliatan berhoe- boeng dengen Siangya poenja kabesaran, pan- 'tesnja akal ini ada bergoena sakali."
• Tjobalah kaoe tieritaken," kata si dorna de-
ngen bernapsoe: "kaloc terujatapikiranmoc'ada bagoes dan akal jang kaoe kasiken telah ber- hasil, akoe nantl kasi kaoe satoe gandjar.m jang berimbang betcel.':
, "Oh, trima kasi boeat Siangya poenja koernia Hoe," kata Lauw Thong [ang lantas ambil satoe ternpat doedoek di deketnja itoe dorna.
"lvlenoeroet akoe pocnja pengliatan, di diwan karadjaan Siangya poenja kabesaran ada seperti Baginda Radja," kata Lauw Thong ji1ng moelai toetoerken ia poenja akal pada itoe dorna: "boeat ini waktoe.:boleh bilang semoea arnbtenaar, baek jang di loear atawa dalern kraton,ada ber- sobat pada Siangya. Apa jang Siangya maoe prenta boleh dipastike n nanti ditoeroet, Boeat
ini waktoe jang baek seeker didapet lagi, me- 'ngapatah Siangya tida mace goenaken ini wak- toe boeat bocnoe sadja pada Baginda, dimaria Siangya boleh doedoek mendjadl Radja 7"
"Boeat lakoeken Hoe pakerdjaan akoe kira
'tlda sabrapa soesa," kata poela Lauw Thong'
jang ,samboeng bitjaranja: "seb3b Tjioe Kong- ,kong pada Siangya ada begitoe baek : kaloe Siangya djandjiken apa-apa padanja, akoc rasa
~,
-740 -
dalem sakedjeb sadja ini pakerdjalin bisa men- djadi, kaloe soeda terdjadi demikian boekan sa- djadjiwanja Kongtjoe Soe Tong bisaditoeloeng, tapi Siangya djoega boleh mendjadi Radja dan basmi itoe ambtenaar-ambtenaar jang brani ber- tentangan pada kita, seperti Mwa Tjeng,' Pouw- poenwan dan jang laen-laen lagi."
Mendenger itoe omongan hatinja Bie Tiong- Liep djadi tergerak, memang soeda lama ia ada itoe niat, mendadak ini hari Lauw Thong voor- stel demikian, adalah saoepama oempan jang di- soeloet dengen api, hingga itoewaktoe djadi ber- kobar dan niatan jang bermoela ia tinggal diam djadi tergerak lagi. .
"He, bagimanatah kaoe bisavoorstel begitoe ?"
tanja Bie Tiong-Liep sembari mengawasi dengen • -h ati berdebar-debar: "apa kaoe kira ird perkara
gampang-gampang dikerdjaken.
.Memang gampang sekali, kaloe sadja diatoer beres dan djalannja betoel."
"Bagimanatah kaoe poenja pikiran soepaja bisa lakoeken ini pakerdjalin 1"
"Sabagimana baroesan akoe bilang, bermoela boeat rempoekin ini perkara Siangya moesti ber- dami pada Tjioe Kongkong, kaloe sadja itoe Taykam jang mendjadi kapertiaiaan Baginda di dalem kraton maoe menoeroet, pakerdjalin initida sabrapa'soesa. Tapi akoe rasa Tjioe Kongkong
- -141
nanti menoeroet, sebab kasatoe padanja Siangya djandjiken gandjaran besar,'kadoea pada Siangya
ia ada begitoe baek." to
"Hahaha! njatalah kaoe ini ada pande sekali, Lauw Thong, akoe tida kira kaoe ada mempoe- nja pikiran bcgitoe dalcm."
!,Soeheng, sekarang kaoe tida oesa koeatir de- ngen perkaranja Soe Tong," begitoe kata Bie Tong-Liep kamoedian: "akoe harep kaoe toe- toep ini rasia, djikaloe akoe sarnpe bisa naekdi atas tachta, kaoe dan Lauw Thong akoe nanti koerniaken satoe gandjaran besar."
"Oh, itoelah Siangya tida oesa boeat koeatir,"
kata itoe mantri jang ternaha pangkat sembari bersoekoer dan merasa amat glrang waktoe men- denger itoe djandjian: "boekan sad]a akoe nanti toetoep ini rasia, hanja akoe nanti membantoe djoega sabrapa bisa sampe Siangya poenja pa- kerdiaan berhasil."
.Lauw Thong poenja omongan memang ada
~aling betoel, boeat menoeloeng Soe Tong soeda
tJd~ ada laen daja jang lebi sampoerna, salaen
d~rt berboeat .demikian," kata Bie Tiong-Liep:
"tloe~a a~oe tida taoe bagimana ini pakerdjaan moestl dtlakoeken? Seandenja Tjioe Taykam . soeka toeroet dalern ini persakoetoean abis siapatah jang boleh dipertjaja boeat lakoeken itoe pemboenoean atas dirinja Baginda. - Dan
- 742-
apatah kaoe bisa djoega oendjoek siapa orang jang bisa lakoekcn itoe, lauw Thong?" '
.Jtoelah tida oesa," kata lauw Thong dengen girang, sebab meliat voorstelnja ditrima baek- oleh itoe dorna: "kaloe Tjioe Kongkong soeda soeka menoeroet, Siangya boleh prenla orang- orang gaga jang mendjadi kita poenj~ orang boeat lakoeken itoe pakerdja'an. Boekantah Siangya ada banjak pelihara itoe orang [ang.
kosen dan gaga brani? Nah, dialah jang kita prenta."
"Hahaha !" tertawa si dorna dengen hati gi,-' rang : "akoe tida dapet pikir sarnpe di sitoe,tapi kaoe ada mempoenja itoe pikiran [ang tadjem, soenggoe tida sala kaloe scringkali Soe Tong.
poedji jang kaoe ada satoe anak jang tjerdik."
"lni perkara Siangya tida boleh lambat," kata Soe Beng-Tek: "sebab kaloe sampe lioe Pong..
Siang Hong dan Gouw Kong balik dari Tengtjioe, , kita pocnja kerdjaan nanti mendjadi gaga!."
"Soe Taydjin sala pikir kaloe bcgitoe," kata Lauw Thong: "itoe orang-orang[ang pergi ka.
Tcngtjioe belon taoe sampe, kapan ia poelang,. dan seandenja ia poelang poen tentoe tldabegi- toe tjepet. Tapi boleh djadi djoega ia binasa di medan perang, siapa boleh taoe, djadi boeal itoe- tida oesa terlaloe dikoeatirken. Tapi akoemoe-
:11: fakat kaloe dlbilangboeatlakoekeninipakerdjaan,
- 743· -
djangan terlaloe larnbat, sebab kaloe bisa lebi tjepet memang'ada lebi baek."
."Nah, kaloe begitoe sekarang djoegaakoe nanti oendang Tjioe Taykam dateng kam ari," kata Tiong-Liep dengen hati jang arnat girang. la lantas bangoen dari korsi dimanatempatnja doe- dock pinda ka medja toelis, di sini ia toelis satoe soerat rasia, prenta orang jang'boleh di- pertjaja pergi .Eawa.Hoe kakratonnja Baginda boeat disampeken pada itoe orang kebiri.
Sasoedah itoeorangsoeroehanjang bawa soerat pergl, Tiong-Liep danSoeBeng-Tek mengom ong lagi kabaratdan katimoer dengen hati jangarnat senang, sedeng lauw Thong jaog kasi itoe akal kaliatan.dapet moeka betoet-dari ajah angkatnja See Tong.
Qalem pembitjaraan ini Bie Tiong-Liepbilang:
sabentar malem tentoe Tjioe Taykam bakal da- teng, kaloe ia soeda trima itoe soerat, tapi hal jang bakal dibitjaraken ada oeroesan rasia besar, baek Soe Beng-Tek atawa Lauw Thong tlda oesa ada toeroet bersama-sama, hanja ia sadja ber- doea-doea [ang nanti mengomong, dengen begl- toe, itoe orang kabiri jang djaga-Baginda tlda oesa merasa takoet atawa kikoek-kikoek boeat njataken ia'poenja pikiran.
Soe Beng-Tek dan Lauw Thong bilang itoe betoel.
';'~
...
-744-
»Tapi orang gaga jang manatah, kaoe rasa blsa dan sanggoep lakoeken ini p,\kerdjaan?" tanja Bie Tiong-Liep pada itoe orang [ang'bermoela kasi voorstel boeat berchianat pada Radja.
"Menoeroet akoe poenja pengliatan," kata Lauw Thong: "Hong' Kay ada itoe orang jang boleh dipertjaja,-iasalaennja gaga, brani dan setia pada Siangya."
.Begitoe kaoe rasa?"
J "
" a.
"Kaloe begltoe, baeklah akoe nanti prenta sadja padanja boeat lakoeken itoekerdjaan,"
\toe waktoe hari soeda ampir menggerip, sa- soeda .beromong-omong lagi sedikit Soe Beng- Tek lantas permisi poelang, Bie 'Tiong-Liep bilang baek dan Lauw Thong lantas anterken itoe kawan dorna sampe ka loear pintoe.
Kira-kira djam delapan malem salagi Bie Tiong- Liep doedoek di kamar boekoe, pengawal pintoe masoek membri taoe, jang di loear dateng Tjioe Taykam minta bertemoe.
"Tjioe Taykam?" tanja Bie Tlong-Llep dengen glrang.
"Ja," kata itoe pengawal sembarl memanggoet.
Tlong-Llep lantas berpake-pake, prenta orang- nja lekas sediaken makanan di roewangan dalem dan bebrapa boedak poela lekas boeka plntoe
-745-
1enga boeat samboet datengnja Itoe orang kabiri jang ditoenggoe.
Maski djoega Ble Tiong-Liep poenja adat ada tinggi dan angkoe, tida soeka merenda dan hor- mat pada sembarang orang, tapi sebab hendak minta Taykam itoe poenja toeloengan, djadi ka- datengan ini disamboet seperti djoega orang jang hendak samboet oetoesannja Radja.
Liwat sedikit'sast sagala prenta telah dilakoe- ken beres, makanan jang enak dan minoeman jang paling haloes soeda tersedia di alas media bersama bebrapa roepa boea [ang djarang ada.
Kamoedian ia kaloear boeat menjamboet, jang dllakoeken dengen amat hormat.
Sasoeda satoe sama laen djalanken peradatan, Hoe orang kebiri lantas disilaken masoek ka roe- wangan dalem dan doedoek di media jangsoeda
penoe dengen barang hidangan.
"Akoe belon ada berboeat soeatoe kabaekan apa-apa pada Siangya," kata Tjioe Taykam :
"tapi Siangya salaloe oendjoek boedi jang amat besar, soenggoe akoe merasa maloe sekali."
"Oh, djanganlah Tjioe Kongkong kata begitoe,"
djawab ~i dorna sembari bersenjoem: "Tjioe Kongkong padakoe toch ada teriket tali perso-' batan lebi-lebi dari soedara, rnaka tidalah pantes kaloe sagala begini sadja moesti dipandang sa- . 'bagi boedi." , ;
- 746-
."Njatalah Siangya ini ada sobat jang baek sekali," kata itoe Taykam dengen girang.
Bie Tiong-Liep sendiri lantas toewangken arak di gelasnja Hoe orang kabiri, sebab hal jang maoe di omongin ada resia besar, djadi dalem ini perdjamoean soepa tida ada boedak.atawa djoeroe lajan jang boeat di prenta-prenta, kerna kaloe memake boedak, dikoeatir sagala pem- - bitjara'an nanti dapet didenger, djadi tida baek,
Tiong-Liep lantas silaken itoe Taykam minoem dan dahar barang-barang makanan jang disedia- ken, sembari omong ini atawa itoe.
"Akoe kapingin sekali bisa sering-serlng bitjara pada Kongkong," kata itoe dorna jang moelai bitjara: "tapi sebab tida brani mengganggoe Kongkong poenja kasenangan, djadi akoe tida bisa berboeat itoe sabagimana jang akoeinginken."
"Oh, trima kasi boeatSiangya poenja katjin- taan jang besar itoe," djawab Tjioe Taykam:
"ini djoega boleh dibilang soeda terlaloesering, sedeng akoe belon bisa berboeat satoe kabaekan apa-apa aken membales Siangya ampoenja boedi."
"Ah, boedi apatah perkara begini? Kongkong toch ada akoe poenja sobat, masaja satoe sobat perkara begini mpesti dibllang boedi."
"Eh, begitoe djoega, iRi ada satoe katlintaan dari Siangya."
-747 -
~Njatalah Kongkong ada saorang jang berboedi.
dan amat penerima." '
"Hajoelah'kita-orang minoem," kata poela si dorna sembari angkat tjawannja silaken itoe orang kabiri dahar. Taykarn tidamenarnpik,di sitoelah .iaorang moelai makan dengen enak. .
.Sasoedanja minoem ampat-lirna tjangkir Tay-
kam lantas berkata:
"Soenggoe-soenggoe akoe moesti mengakoe, jang Siangya poenja boedi katjintaan ada besar sekali, sedeng akoe belon bisa bales satoe apa.
Boekan sadja akoe sering dioendang makan mi- noern, tapi Siangya poenja pengasian barang-ba-
r~ng akoe soeda trirna banjak sekali."
"Ah, lagi-Iagi Kongkong soeka kata begitoe,"
kata BieTiong-Liep sembari toewangi la~i arak ka dalem gelasnja Hoe pendjaga Baginda: "itoe' semoea perkara keljil, Kongkong, dan akoe me- rasa senang sekali kaloe bisa berboeat apa-apa pada satoe sobat [ang baek, aken manjeriangken
ia poenja hati." .
"J~; akoe djoega," kata Taykarn jang belon
taoe jnaksoednja si dorna: "akoe nanti merasa senang sekali kaloe bisa bekerdja aken goena- nja Siangya, djangan sentara di waktoe slang, maski di waktoe malem dan boleh mengorban- nja djiwa, akoe soeka berboeat goena Siangya."
Waktoe mendenger Itoe.omongan girangnja
;.:~
- 748-·
Bie Tiong-Liep tida dapet dikata, memang ia la- gi toenggoe itoe perkataan, djadi waktoe Tjioe Taykam kata begitoe lantas sadja ia berkata:
"Oh, trima kasi atas Kongkong poenja boedi, memang soeda lama akoe niat minta Kongkong poenja toeloengan, tapi sebab koeatir Kongkong toelak, djadi akoe tida brani kala apa-apa. Se- karang sasoeda denger Kongkong poenja perka- taan, kaloeKongkong tida ada kaberatan dan tjinta padakoe, akoe areplah Kongkong soeka kaloearken sedikit tenaga boeat menoeloeng pa- dakoe. Apatah boleh Kongkong?"
"Oh, soeda tentoe boleh sekali,/( kata TjioeTay- kam jang lantas sadja sanggoepi sabelonnja men- .denger permintaan apa itoe jang bakal dimadjoe- ken: "nah bilanglah apa jang Siangya kahendaki, akoe nanti lakoeken itoedengen sagenepnja hati?"
.Akoe ada satoe perkara hendak minta Kong- kong poenja pikiran. Oh, Kongkong, kaloe akoe poenja maksoed ini bisa kasampean, Kongkong poenja boedi ada sabagi djoega laoet ampoenja besar dan langit ampoenja tinggi, jangtida gam- pang-gampang akoe bisa bales."
"Tapi apatah jang Siangya maksoedken, bi- langlah itoe. Kaloe satoe kali akoe soeda ber- djandji hendak menoeloeng, maski kaki boleh diboeat kapaJa dan kapala diboeat kaki, akoe tentoe berboeat sabrapa blsa."
- 749 -:- .
Si dorna lantas mengoetjap banjak-banjak trima kasi dan di sitoe ia lantas moelai tjeritaken hat- nja Hoema. Dan sebab ada pertjaja abis pada itoe orang kabiri, Bie Tiong-Liep kasi t~oe
djoega, jang Hoema Hoe ada palsoe, kerna Hoe- ma jang sabenernja, kata ia lebi djaoe, soeda dlboenoe matl.
Lebi djaoe ia tjeritaken jang kaloe ini perkara sampe kataoean, nistjaja dirinja djadi .bi~asaJ
tapi sabelonnja ini perkara Hoema mendjadi te- rang, ia niat binasaken Radja dan reboet kara-
. djaannja. "
'Nah'
" ,
begitoelah maksoedkoe, Kongkong,,t kata si dorna sasoeda tjeritaken abisitoesemoea . hal: "belon taoe bagimana Kongkong poenja pi-kiran ?"
Oh kiranja Siangya ada niatan boeat men-·
dj~~Jj
Radja, tapi boeat akoesam~ ~ekal.i
tidaada kaberatan /( kata itoe orang kabirt : "t)oema
, .
.akoe belon taoe bagimana Siangya bakal atoer ini perkara, boeat akoe sendiri binasaken Ra~ja,
itoetah akoe bilang teroes terang,'akoe tida
mampoe." .
"Akoe poen tida minta Kongkonz boeat bina:
saken Baginda, hanja asal sadja kaoe soeka kasl masoek akoe poenja orang jang boeat boenoe Baginda, itoela -soeda boleh dibilang Kongkong poenja gandjaran jang nomor satoe." .
I
-750 -
"Oh, kaloe begitoe si tida sabrapa soesa."
.,Kongkong, djangan kaoe kira akoe hendak berchianat pacta Baginda tida dengen alesannja.
Sabetoelnja kaloc tida berhoeboeng dengen ini .perkara, akoe djocga tida niat demikian."
"ltoelah akoe pertjaja, tapi Hoema jang se- karang siapatah orangnja?"
"Sabetoeln;a akoe tida mace berdjoesta pada Kongkong, Hoema jang sekarang ini jaitoe akoe poenja poetra angkat jang penjamar djadi Lioe See, tapi sebab ini perkara penjamaran soeda kataoean, djadi terpaksa akoe moesli goenaken ini akal boeat boenoe Baglnda, soepaja sagala rasia bisatertoetoep."
"Akoe oelangken poela ini hal pada Kong- kong," kata poela Bie Tiong-Liep: "djikaloe maksoedkoe bisa kasarnpean, Kongkong'. ::>adaitoe orang jang berdjasapaling besar, dan seandenja akoe poenja maksoed tida berosntoeng, sagaJa perkara akoe tanggoeng scndiri. Akoe boekan hendak mintaKongkong jdllg binasakenBaginda, kerna boeat itoe perkara ada orangkoe jangakoe boleh prenta, hanja pada KO!1gkong akoe tjoerna minta, soepaja orangkoe itoe dibri rrusock dan sern boeni boeat toeroen tangan, laen tida,"
"Oh, oh, kiranja begttoe," kata itoe orang ka- biri sembari toendoeki kapala.
Meliat .gelagatnja begitoe Tiong-Ltep lantas
- 751
mengartl, jang ini pendjaga Baginda tentoe bakal menoeroet ia poenja kahendak. Maka dengen tida kasi Iiwat itoe tempo jang back la lantas djandjiken Tjioe Taykam sagala persenan dan gandjaran,kaloemaksoednja itoetelahkasamp ean.
Tjioe Taykarn bilang itoe semoea ada perkara ketjil, .kerna sabagi sobat jang telah beroentang boedi besar, ia berdjandji nanti lakoekcn iloe pesenan sabrapa bisa.
Sasoedanja bitjara-bitjara lagi sedikit Taykarn .bilang, kaloe maoe lakoeken itoe pakerdjaan nanti di tanggal 21 ini boelan, kerna itoemalern Baginda maoepasang hie di kebon kernbang.
Sembari minoem Hoe doea dorna atoer segah tipoe boeat rampas karadja'an, dan apajang di- atoer itoe tida perloe diterangken di sini, kerna nanti djoega pernbatja bisa liat di bagian sebla bawali.
Kira-kira djam satoe sasoeda itoe permoefa- katan diatoer selese, Tjioe Taykam perrnisipoe- lang, jang lantas dianter oleh toean roerna sarn- pe d] depan pintoe.
"Nah soeda begitoe sadja, Siangya," kata itoe orang kabiri jang sembari membrt horm~t .Iantas berlaloe. .
..[a, Kongkong," saoet Bie Tiong-Liep [ang Jantas bales itoe hormat dan masoek kombali
dalem gedongnja. J
- 752-
Oirangnja si dorna tatkala itoe tida dapet di- kata lagi, kerna dapet bantoeannja itoe orang kabiri, ia soeda rasa pasli pakerdja'an jangaken dilakoeken nanti berhasil. Betoel salagi ia maoe masoek ka dalem kamer, boedak jang tadi dl- soeroe memanggil Hong Kay soeda dateng.
Bie Tiong-Liep lantas prenta itoe pahlawan rnasoek. Sasoeda ada berdoea-doea'an si dorna pesan apa jang Hong Kay bakal lakoeken nanti pada tanggal 21 rnalem di kraton Baginda, lebi djaoe Tiong-Liep toetoerken djoega jang baroe- ° san ia soeda damiken itoe perkara pada Tjioe Taykam.
Ini goeroe silat djadi gtrang koetika denger be- gitoe, sebab dengen pertoeloengannja Taykam, ia tidaoesa goenaken akal iniatawa itoe boeatmasoek, sebab semoea soedasedia. Djadi ia tjoema lakoe- ken itoe pemboenoehan atas dirinja Radja sadja.
"Nah, akoe troesa pesen lebi banjak," kata Bie Tiong-Liep kamoedian: "kerna semoea itoe
°kaoe tentoe soeda rnengarti, boekan?"
"Mengarti baek, Siangya," saoetitoe palahwan.
Sebab pada ini orang jang baroe dateng tida ada apa lagi janglebi penting boeat di bitjaraken, maka sasoedanja abis pesen begitoe, Bie Tiong- Liep lantas masoek ka kamar, sedeng Hong Kay menginep di karnar boekoe gedongnja Biehoe. °
XLIII
Bintangnja Ma Tjoe..Tjiang moelai terang.
Satelah dapet tale maksoednja tida kasampean, kawanan dorna melariken diri. - Sebab menoe- loeng Baginda,Ma Tjoe-Tjiang dikoerniaken pangkat.
Pada besok paginja ambtenaar civlel dan mill- tair menoenggoe kaloearnja Baginda di singga- sana, koetika lotjeng berboenji, arnbtenaar-ambte- naar jang ada bawa rapport lantas madjoe ka depan, sedeng ojang tlda.ada perkara, tinggal berdiri di kirl-kanan,
Baginda lantas menengok ka kiri dan dapet liat ada Soe Beng-Tek, tapi tida liat Mwa Tjeng;
salagi Baginda maoe tanja bagimana tentang pa- preksaan Hoema, Soe Beng-Tek mengadep depan Baginda boeat kasi taoe, jang papreksaan itoe belon selese, sebab salagi dipreksa, Mwa Tjeng jang djadi kapala dale m itoe papreksaan dapet sakit moenta dara. °
"Djadi itoe papreksa'an ditoenda?" menanja
Baginda. •
"Betoel, Bansweya," djawab Soe Beng-Tek sembari manggoeti kapala.
Tiga pedang 48.
- 754- ~ 755-
,"
.I
Salagi Baginda menanja itoe haI, dateng Tay- kam membri taoe jang poetranja Mwa' Tjeng dateng, Baginda soeroe itoe anak masoek boeat ditanja ada apa perkara. Tapi Mwa Kongtjoe boekan bawa laen oeroesan, hanja dateng boeat membri taoe pada Radja, jang ajahnja ini hari tida bisa dateng, sebab- kamaren salagi preksa Hoema mendadak-dadak dapet sakit moenta dara, hingga ini hari tida bisa bangoen,
Baginda memanggoet, tandanja ia soeda taoe, dan lantaran tida ada laen-Iaen oeroesan jang penting, Radja lantas masoek kombali dalem kraton, sedeng arnbtenaar-ambtenaar pada poe- lang ka roemanja.
Perkara papreksa'an Hoema palsoe acta rame dibitjaraken dalem golongan orang-orang ber- pangkat, tapi tida ada satoe jang mendoega kaloe Hoema tetiron itoe ada perboeatannja Bie Tiong- Liep. Masing-masing menjataken iaorang poenja pikiran dan sangka'an-sangka'an, hingga perkara di atas Siang Djiang poen telah dapet kabar dan merasa amat girang, waktoe mendenger jang Hoema itoe ada palsoe.
"Soenggoe akoe tida sekali kira, kaloe Hoema.
ttoe boekannja soedara Lioe See," kata Siang Djiang dalem hati sembari mendoega-doega :
"tapi siapatah jang menjamar dan kamanatah perginja Lioe Hiante?"
"Oh, oh, kaloe dari bermoela akoe dapet taoe jang Hoema itoe boekannja akoe poenja soedara,"
kata poela ia sendiri-diri: 11tidalah akoe sampe djatoken roepa-roepa koetoekan dan tjatjian pada itoe soedara jang tida bersala."
Hoe waktoe Siang Djiang poenja hati mendjadi amat girang, lantaran Hoema itoe, jang bermoela disangka ia poenja soedara angkat jang telah djadi angkoe, boekannja Lioe See. Sabaliknja ta djadi amat kesel dan pikir, kaloe inget kama- na. perginja itoe soedara, maka sampe ada ini penjamaran jang begini gila.
"Akoe koeatir, koeatir sekali," kata Siang Djiang sembari mengelah napas: "djangan-djangan soe- dara Lioe See orang soeda kenia]a, dan lebi tjilaka lagi kaloe djiwanja telah dibinasaken. Oan inilah boekan ada perkara jang tida boleh men- djadi, sebab orang maoein ia poenja kabesaran, tentoe djoega orangtida merasa djeri atawa takoet boeat boenoe padanja."
Menginget itoe perkara-perkara di atas, boekan sadja Siang Djiang poenja hati djadi koeatlr.: tapi di itoe sa'at mendadak aer matanja djadi mengoetjoer deres sekali. . .
"Ai, ai,'soenggoe akoe tida njana kaloe bisa terdjadi perkara j:lOg begini roepa," kata ini orang moeda dengen hati jang amat piloe:
"kaloe sampe dirinja Lioe Hiante tjerdjadi apa-
- 756-
apa, soenggoe kasian sekali Lioe Pehoe jang tida mempoenjai laen poetra."
la seka aer matanja, kamoedian inget pada Ma Tjoe-Tjiang, jang njata ada membela keras pada soedara angkat, sampe tida hargaken djiwa sendiri masoek di kraton, maski dirinja ada ber- dosa besar.
"Sajang' sekali Ma Koko:belon boleh ba~ik kamari, hingga akoe tida bisa tanja apa-apa padanja berhoeboeng dengen ini perkara," de- mikianlah kata poela itoe orang moeda sembari senderken diri di alas korsi.
Kita rasa fida ada begitoe penting boeat toe- toerken saterang-terangnja kadoekahannja Siang Djiang, hanja dengen meninggalken ini orang moeda sendirlan dalem ia poerija kamar boekoe, sekarang kita balik meliat apa jang bakal di- 'djalanken oleh itoe dorna atas diri anak angkat-
nja. ,
Sabagimana jang soeda didjandji, betoel sadja pada tanggalterseboet Tjioe Taykarn dateng ka gedongnja Siangya boeat bitjaraken poela itoe perkara, jang menoeroet katanja ini orang,kablri, tempat dimana Baginda maoe bersembajang tida ada laen orang, salaennja ia bersama Radja, ma- ka kaloe rnaoe djalanken itoe perkara, lekaslah, soepa]a tida mendjadi kasep, begitoe kata itoe orang kabiri pada Bie Tiong-Liep.
-:- 751 -:-
Bie Tiong-Liep bllang ia soeda bersedla, dl- mana itoe waktoe djoega ia lantas panggilHong Kay boeat toekar pakean seperti Taykarn dan ikoet Tjioe Taykam sernboeui dalem kraton.
Dengen tida banjak bitjara Hong Kay toekar pakean dan selipken satoe golok pendek jang tadjem di pinggangnja, kamoedian ikoet Tjioe Taykam masoek ka dalem kraton dan semboeni di satoe tempat jang dioendjoek.
Tatkala itoe sagala apa .soeda sedia, tjoema toenggoe kaloe soeda tenga-malem baroe Baginda dateng sembajang, dan Radja tida sekali dapet firasat jang dirinja bakal terdjadi apa-apa, maka dengen senang Baginda doedoek di korsi me- noenggoeken itoe wakto e.
Sabelonnja itoe waktoe sampe, baek sekarang kita liat Ma Tjoe-Tjiang jang ditoenggoeken oleh boedaknja 'Mwa Tjeng siang hari malem djadi merasa kesel, sebab tida boleh karnana-rnana, sabelon perkara Hoerna mendjadi terang.
Sabetoelnja maski bagimana didjaga poen,ka- loe maoe ia tentoe bisalari, apapoelaorang jang djaga padanja tjoema boedak-boedak jangti.d~
bertenaga, tapi sebab inget jang oeroesan nu ada boeat goenanja ia poenja soedara angkat jtlng dibelaken, maski djoega hati merasa kesel, apa-boleh-boeat ia menoenggoe djoega sampe perkara itoe djadi selese.
-758 -
Di itoe malem, satelah Iiat semoea boedak jang djaga padanja soeda tidoer poeles, hatinja djadi inget pada Siang .Djiang dan Lioe See, dan orang jang paling-paling dipikirinjalahLioe See jang Hang, jang menoeroet doegaannja, bo- leh djadi Hoe soedara telah dikeniaja orang.
Semingkin ia pikir, hatinja djadi semingkin koeatir. la kapingin ini perkara lekas mendjadi terang dan maoe tjari dimana itoe soedaraada, Salagi mengelah napas dan pikirin banjak hal, koenjoeng-koenjoeng di oedara ada melajang- lajang salembar kertas mera dan kamoedian kertas itoe djato di hadepannja.
Ma Tjoe-Tjiang merasa heran dan kamoedian poengoet itoe kertas, satelah ia Iiat, di blakang nja ada brapa baris soerat jang begini boenjinja:
"Membri taoe pada MaTjoe-Tjiang jang Inl malem Baginda bakal diserang orang djahat, jang memang soeda menoenggoe lama di dalem kraton. Diharep satrimanja ini soerat kaoe lantas pergi ka itoe tem- pat aken menoeloeng. - Dari Soema Ngo."
"He? Baginda ada dalem bahaja?" kata Hoe orang gaga.dalem hati sembari liat lagi boenji- nja Hoe soerat, jang ia kenalin betoel ada toe- Iisannja itoe orang .sakti jang adjarken ia ilmQte lompat.
"la soeroe akoe lekas dateng menoeloeng, ini-
- 759-
lah ada njata sasoenggoenja Baginda ada dalern bahaja. Tapi siapatah jang hendak keniaja dan bikin soesa pada Baginda?" tanja Ma Tjoe- Tjiang sendiri-diri dalem hati sembaritoendoek dan pikiri lebi djaoe soeratnja Soema Ngo Lo- siansoe jang belon taoe sala.
"Akoe tida perloe tjari taoe siapa [ang bakal mengeniaja," kata Tjoe-Tjiang sasoedanja oe- langken batjaannja itoe toelisan di kertas mera:
"kerna sabentar djoega akne bisa dapet taoe ini perkara, dan boeat ini perkara jang amat besar dan penting, akoe tida boleh lambat dan moesli pergi sekarang djoega boeatmenoeloeng Baginda.'
Sahabisnja berkata-kata Tjoe-Tjiang lantas toe- kar ia poenja pakean dan selipken satoepokiam di pinggangnja, kamoedian berdjalan kaloear menoedjoe ka kratonnja Radja.
Betoel waktoe sampe di pinggir astana ia lan- tas lompat dan semboeni di sampingnja kraton sembari toenggoeken kaloearnja Baginda,
ltoe waktoe soeda poekoel satoe satenga liwat, tapi Baginda belon djoega kaloear, hingga Ma Tjoe-Tjiang djadi kesel dan intip-intip apa di sitoe ada orang atawa tida.
Satoe medja hioto ada kaliatan di pekarangan k_ebon, njatalah ini malem Baginda hendak da- teng boeat bersoedjoet pada Allah, langit dan boemi.
..
- 760-
Di sana-sini amat soenji, langit jang biroe ka- liatan tertaboer dengen beriboe bintang jang berkelak-kellk, Angin jang berkesioer-kesioer ada arnat dingin, maski soeda menoenggoe lebi dari satenga djam, tapi Baginda belon djoega kaloear dari kraton.
"He, manatah Baginda?" tanja Ma Tjoe-Tjiang di dalem hati sembarim iatkasana-sini. Sebab soeda menoenggoe sakoetika lama belon djoega kalialan Radja, ampir sadja Tjoe-Tjiang balik kombali, tapi sebab inget jang Soema Ngo belon taoe oendjoek perkara iang tida betoel, terpaksa ia toenggoe lagi sedikit sembari pegangoedjoeng- nja pokiam.
Tida lama dari itoe kadengeran soearanja lotjeng jang ada di astana berboenji djam doea satenga, tatkala itoe betoel Baginda jang maoe sernba- jang lagi berpake-pake, Sasoedanja pake badjoe kabesaran, Baginda lantas kaloear dengen te- riring doea boedak bersama satoe Taykam.
Taykam ini adalah Hoe oraog kabiri jang soeda berdjandji apa-apa pada Bie Tiong-Liep dan jang di waktoe sorenja soeda otrn patken Hong Kay boeat menjerang Radja.
Baginda lantas kaloear dengen teranter oleh itoe tiga orang, doea boedak kraton djalan doe- loean membawa teng, dan sasampenja di tempat mana [ang Hong Kay ada semboeni, Tjioe Tay-
-761 -
kam lantas berbangkes dan berbareng itoe api- nja teng mendjadi padem.
ltoelah adanja pertandaan-pertandaan jang Tjioe Taykam djandjiken pada palahwannja Hoe dorna; Hong Kay satelah denger itoe tanda ra- sia lantas memboeroe ka hadepan Baginda.
Itoe waktoe Baginda djadiamat kaget, sebab meliat orang jang tida kataoeandari mana da- tengnja, dengen pedang terhoenoes menjerang padanja. Salagi Hong Kay rnaoe batjokBaginda poenja leher, Ma Tjoe-Tjiang jangsemboeni dari satadian dan mengawasi gerak-gera kannja itoe pendjahaf dari tempat gelap, lantas lompat ka- loear dan tahan goloknja Hong Kay dengen ia poenja pedang sakli.
"Binasa kami ini sekali!" treak Baginda jang di Hoe waktoe djoega lantas djato pangsan de- ngen tida inget orang. Berbareng itoe kadenger- ran soearanja sendjata beradoe, jaitoe goloknja Hong Kay jang membentoer pedang Tjoe Hou Kiam.
"Siapa kaoe l" menjentak Tjoe-Tjiang dengen soeara keras dan lantas angkat ia poenja pokiam jang menindi sendjatanja Hong Kay, dengen pe- dang mana ia tabas lehernja itoe pendjahat.
Tapi Hong Kay jang pande bersilat soeda bisa kaboeroe kelit dan kamoedian bales membatjok.
Hoe waktoe Tjioe Taykam poenja kaget boe-
...
- 762-
kannja maen, sebab tida sekali doega kaloe ini pakerdjaan jang <!i1a koeken bakal mendjadi gagal.
Hoe doea pengiring jangmembawa teng satelah meliat itoe kadjadian djadi bergoemeter di sa~
koedjoe r badan, hingga ia tida bisa bertrcakdan djoega tida bisa lari.
Hoe tiga or~ng kaliatan ngcdelikdik seperti orang kadinginan, tapi Hoe Taykam penghianat jang rasaken itoe paling keras, sampe giginja jang bertjatroek-tjatroek rasa kadengeran.
Depan medja hioto kaliatan itoedoea orang gaga lagi bertanding sengit seka li. Hong Kay kaloearken ia poenja saantero kapandean boeat tangkis serangannja Ma Tjoe-Tjiang, sedeng ini penoeloeng Radja tida maoe tinggalken menta- menta pada itoe pendjahat jang ia tida taoe sla- pa adanja.
Salagi pertandingan itoe dilakoekcn, Tjioe Taykam masi bergoemeter. Betoel waktoe Iiat Ma Tjoe-Tjiang kaloear menoebroek; ia poenja soema ngc t dirasaken terbang, tapi pelahan-pela- han itoe rasa kaget dan takoet moelai ilang dan ia lantas dapet satoe pikiran dan berkata dalem hatisendiri:
"He, siapatah adanja ini Hohan? Mengapatah ia boleh taoe apa jang orang hendak lakoeken pada Baginda?"
Sahabisnja berkata ia awasi teroes itoe per-
- 763 -
tandingan [ang seroe, tapi di itoe' saat ia dapet lnget, jang dirinja boleh djadi tjilaka kaloe tida lekas lari.
Tatkala itoe ia lantas mepet-rnepet di ping- giran tembok, selang Iima menit ia soeda ada di loear dari itoe tarnan [ang tadi.
Bermoela ini orang kabiri tida taoe kamana ia moesti pergi, tapi ia pikir baek lari ka roe- manja Bie Tiong-Liep boeat kasitaoe ini perkara, dan kaloe Bie Ttoug-Liep maoe lari, ia mace ikoet bersama-sama. .
Sasoeda pikir begitoe ia lantas berdjalarrka gedong Biehoe, salelah sampe ia kasi taoe pada pendjaga pintoe jang ia minta bertemoe pada
Bic Siangya. .
"Lekaslah kasi taoe pada Siangya jang akoe
'ada menoenggoe," kata itoe orang kabiri dengen
lakoe jang amat goepoe.
. Pengawal pintoe lantas lari-lari masoek kasi taoe ia poenja madjikan, jang di loear ada Tjioe Taykam. Baroe sadja itoe pengawal kata begi- toe, itoe Taykam jang roepanjasoeda tidasaba- ran lantas berdjalan masoek, dengen tida dja- lanken lagi peradatan ia lantas berkata:
"Siangya, tjilakalah kita ini. Tjilaka! tjilaka l"
.Kenapa ? kenapa kaoe kata begitoe, .Tjioe
Kongkong?" tanja Bie Tiong-Liep dengen hati terkedjoet, berbareng itoe ia dapet satoe firasat, "
--
..
- 764-jang pakerdlaannja boeat boenoe Radja tentoe ada halangan.
"Apa kita poenja pakerdjaan mendjadi gagal?"
tanja pocla itoe manlri penghianat dengen hati berdebar.
"Ja, ja, kila poenja kerdjaan telah gagal, Siang- ya, hajoelah lekas kita lari, kaloe tida maoe djadi binasa."
, "He, mengapatah boleh mendjadi gagal, boe- kantah itoe semoea telah diatoer beres sedari belon tcngamalem?"
"Betoel soeda diatoer, tapi siapa doega ada orang jang dateng menoeloeng."
"Orang dateng menoeloeng? Siapa? Siapa jang dateng menoeloeng?"
"Akoe lida taoe, akoe tida taoe. Hajoelah lekas kita-orang lari, Siangya, soepaja tida djadi me- njesel lantaran kita poenja kalambatan."
"Tapi orang siapatah . . . . ?l/ kala poela Bie Tiong-Liep.jang masi merasa penasaran dan maoe tanja lebi djaoe siapa oranguja jang soeda me- noeloeng Radja. Sabelonnja ia bisa oetjapken abis itoe perkataan, Tjioe Taykam soeda gersah sadja bilang terlekas-Iekas.
"Troesa Siangya tanja lebi djaoe," kata itoe.
orang kabiri dengen lakoe jang amat repot:
"bawa lekas Siangya poenja orang-orang dan barang-barang jang berharga, kaloe soeda kaloear
- 765 -
darl kota Radja akoe nanti tjeritaken. Sekarang' tida ada tempo boeat tjerita lebi pandjang, sebab kaloe Baginda soeda tersedar, tentoe kita bakal
ditangkep." . . .
Bie Tiong-Liep tida brani tanja lebi djaoe, hanja lantas masoek ka dalem kamar, kaloearken_ barang-barang permata jang berharga besar, pa- kean [ang rnahal, moteara dan mas potongan ber- sarna oewang diboengkoes djadibebrapa boeng- koesan besar. la boeka lagi laen lemari, dari sini dikaloearken banjak soerat-soerat rasia jang boleh menjilakal dirluja, ini semoea lantas .di- bakar dan ada djoega jang dibawa. Kamoedian ia kasl taoe goendik-goendlkn]a soepaja lekas berpake-pake boeat merat: Berbareng itoe ia prenta orang kabarken pada Soe Beng-Tek, soe-
paja lekas lari. . . . '.
Tentoe sadja orang-orang jang dikasi taoe Itoe perkara dan rmoe'dtadjak larl di waktoe ten~a
rnalem boetarata djadi amat kaget, sebab marlka itoe tida taoe ada oeroesan apa. Tapi sebab Bie Tiong-Liep bilang lekas-Iekas, orang jang maoe diadjak boeron tida brani tanja lebi djaoe, hanja rnasl ng-masing bawa la poenja barang jang perloe dan jang disajang.
Boedak soeda diprenta sediaken bebrapa koe- da, djadi waktoe sasoedanja selese s~ d'1r~a ba- bena, kaoem koelawarga Bie bersama itoe1aykam
I
...
- 766-
dan Soe Beng-Tek lantas naek di ataskoeda dan kaboerken binatang itoe menoedjoe ka loear kotae, Sebab perkara ini belon ada orang jang taoe, boedak-boedak dan sakallan orang jang ada da- lem itoe gedong tida ada satoe jang mendoega BieTiong-Liep hendak melariken diri.
Sebab Bie Tlong-Liep ada mantri besar, djadi waktoe ia kaloear tida ada satoe orang jang brani menjega. Tapi sebab koeatir pendjaga kota tida mao,e boekaken pintoe, dorna ini tida loepa membawa lenglji, jaitoe bendera ketjil jang boleh dioepamaken sabagi pas djalan. Koela- warganja dan bebrapa orang jang ikoet ia merat semoea berpake satjara lelaki, koetika sampe di pintoe kola Barat, pendjaga kota lantas menanja kamana Hoe Siangya hendak pergi beglni ma- fern? Tiong-Liep djawab hendak pergi mern- boeroe, dan dengen begitoe ia bisa lolosken dl- . rinja dengen tida koerang soeatoe apa.
Sasoedanja ada di loear kola.baroelah halinja ini dorna dan Taykam penghianat merasa lega.
Bie Tiong-Liep tida laoe karnana ia moestipergi di waktoe begini, tapi ia teroesken djoega itoe perdjalanan jang tida kataoean kamana toedjoe- annja.
Sembari djalan Tiong-Liep moelai tania, bagj- mana itoe perkara bisa mendjadi gagal, sede- ngan sagala apa jang perloe soedadiatoer.
,
- 767-
nSoenggoe akoe tida mengarti-bagimana inl perkara bisa mendjadi-gagal, Tjioe Kongkong,"
kata si dorna sembari rendengken koedanja pada Hoe orang kabiri: "tjobalah kaoe toeloeng tjeri- taken bagimana sebabnja. Apa brangkali Hong Kay telah berhianat pada kita dan tida maoe la- koeken itoe prenta, berbalik ia.kasi taoe pada Baginda apa [ang kita prenla padanja?" .
"Boekan, boekannja Hong Kay berhianat," kala Tjioe Taykam: "Hong Kay soeda lakoeken itoe prenta dengen betoel."
"Nah? Mengapatah bisa mendjadi gagal ka- loe ia lakoeken betoel Hoe prenla?"
"Dengerlah, Siangya, akoe tjerita," kata itoe orang kabiri jang lantas tjeritaken bagimana sa- lagi Hong Kay rnaoe toeroen tangan boeat boe- noe Radja, mendadak dari tempat janggelapada kaloear saorang tinggi besar lempat mengharn- peri dan toebroek Hoe pemboenoe dengen satoe
pokiarn.
Hong Kay liat datengnja itoe penoeloeng ia djadi kaget, djadi sabelon toeroen tangan itoe palahwan moesti belaken dirinja dari serangan- nja itoe orang jang ia sendirl tida taoe slapa adanja.
Lebi djaoe T[ioeTaykam tjeri taken bagimana Hoe wakloe Hong Kay djadi berkoetet dengen Hoe orang ga'ga,-dan salagi marika bertanding -
('1
I
I
!f
I'
-768-
kata Taykam7""' sebab meliat alamatnja tida baek, apapoela Hat itoe penoeloeng ada lebi gaga, djadi ia lantas melariken diri boeat kasi taoe ini perkara pada Siangya. .Tjioe Taykam tjeritaken djoega jang Baginda lantaran kagetnja telah pangsan di depan medja sembajang.
"Oh, oh, kiranja begitoe?" kata itoe dorna sembari manggoet-manggoet dan baroe taoe[ang Al1ah tida kaboelken maksoednja. •
"Ta apa Kongkong tida kenal siapa adanja itoe penoeloeng?"
nAkoe tida kenal sarna sekali, sebabakoe tjoe- ma Hat ia poenja blakang. Tapi akoe bisa bi- lang, jang Hohan itoe roepanja gaga dan tinggi besar. Tangannja ada mamegang satoe pokiam.
Tjoema betoel-betoel akoe merasa heran bagi- rnana orang itoe bisa"taoe apa jang bakal ter- djadi di ini malem di taman boenga."
Bie Tiong-Liep tida menanja lagi, iatoendoeki kapalanja dengen hati jang merasa amat kagoem.
Liwat sakoetika lamanja baroe ia bisa berkata:
"Ah, dasar akoe jang tlda beroentoeng boeat doedoek di atas tachta, maka mendadak boleh ada perkara begini roepa. Sabetoelnja kita poe- nja pakerdjaan tida ada laen orang jang,dapet taoe, salaennja kaoe, Soe Beng-Tek bersama akoe dan Lauw Thong; djadi ini perkara tida bisa djadi kaloe maoe dibilang' ada orang ja",ng
- 769 - .
boeka rasia. Apatah tida boleh djadi kaloe orang jang kaoe liat itoe malaekat adanja, jang menja- roedjadi manoesia boeat toeloeng pada Baginda?"
"ltoelah akoe tida bisa bllang, tapi kaloe Ba- ginda ada Tjhia Tjin Beng Thian Tjoe boleh djadi ada malaekat jang dateng lindoengken."
Hie Tlong-Llep tida bisa berkata lagi, hanja sesalken dirinja jang dikataken tida beroentoeng, dan kamoedian mengelah napas beroelang-oe- lang di itoe sapandjang djalan. Tatkala itoe angin ada amat dingin dan emboen malerntelah toeroen, hingga badjoenja itoe orang-orang pela- rian mendjadi demak.
Sekarang biarlahkita tinggalken perdjalanan- nja Itoe 'mantri dorna bersama Taykam peng- hianat, dan baik kombali ka taman jang tadi boeat liat bagimana djadinja atas diri Baginda.
Baginda itoe waktoe masi terletak di atas tana dengen tida inget .orang. Ma.Tjoe-Tjiang lagi bertanding dengen sengit pada itoe pemboenoe jang njata boekan selek-selek poenja peladjaran, sebab sasoeatoe tabasan dari pokiamnja itoe orang gaga, Hong Kay bisa tangkis dengen tje...
pet dan barengin membales.
Tjoe-Tjiang mendesak Hong Kaymoendoer, begitoe sabaliknja. Kaloe boekannja Ma Tjoe- Tjiang brangkali tida bisa ladenin sampe begitoe
Tiga pedang 49.
, .
Il
!
I~~
....
'"
,
-770 -
lama. ltoe waktoe Hong .Kay soeda merasa amat lelah, tapi sebab hendak belakan diri sa- brapa boleh ia paksa boeat melawan teroe~.
Begitoelah ini pertandlngan soeda. berd)alan lebi koerang ada kira-kira saratoes djoeroes.
Sebab Hat kapandeannja Tjoe-Tjiang ada be- gitoe tinggi, Hong Kay soeda tida ada taksiran boeat lawan lebi djaoe. Tapi ia masi bisa bales menabas, tapi sekarang tjoema bisa menangkis sadja. ltoe waktoe ia soeda nlat lari,tapi sebab Tjoe-Tjiang masi rapet teroes, djad~ .Hong K~y belon dapet djalan boeat lolosken dirt.
Itoe doea pcngikoetnja Baginda jang bawa teng sasoedanja Hat Tjioe Taykam lari, pela~an.
pelahan ia poen lariken diri masoek kombah ka dalem kraton membri taoe ini kadjadian pada Tayhou dan Honghou.
lboe soeri dan permeisoeri satelah denger mt kabar djadi amat kaget. Dengen tida ganti s~ii!
Tayhou lantas prenta laen Taykam kasi taoe uu hal pada soldadoe Gi Urn Koen boeat menoe- loeng pada Baginda [angada dalem bahai~. .
Tayhou dan Honghou lantas kommendir ltoe soldadoe huzar djalan ka blakang satjepat-tjepat- nja, dan betoel waktoe permeisoeri trima Hoe kabar, Hong'Kay lantaran merasa lelah soeda sala tangkis pedangnja Ma Tjoe-Tjiang, hingga di itoe saat pedang Tjoe Hou Kiam menjamber ia
'('·1
- 771 -
poenja leher dan kapalanja itoe palahwan dorna Jantas menggelinding dari atas poendakrija.
Sasoeda H,ong Kay binasa MaTjoe-Tjiang lan- tas menghamperl pada Baginda jang itoe waktoe
ma~i djoega belon inget orang.
Tjoe-Tjiang lantas angkat pada Radja dan sen- derken di pangkoeannja. Liwat sedikit saiit ba- roelah Radja boeka mata dan meliat di sa- koeliling.
Baginda mengelah napas pandjang danberkata saorang diri :
"Beroentoeng kami tida binasa di tangannja
itoe orang djahat." , J
"Siapatah jang telah menoeloeng pada kami ?"
tanja Baginda sembari mengawasi Ma Tjoe- Tjiang.
"Hamba orang jang berdosa, Bansweya," saoet Ma Tjoe-Tjiang [ang lantas berloetoet di depan Radja.
"He, siapatah Keng ini?"
"Hambl Ma Tjoe-Tjiang."
,,~a T!oe-Tjiang? Ma Tjoe-Tjiang ??" kata
Bagfnda jang oelangi namanja itoe orang gaga dart goenoeng Tiat Tjoe San dengen soeara ka- get.
Betoel, Bansweya, hamba 'Ma Tjoe-Tjiang jang berdosa dateng menoeloeng pada toeankoe.':
,,~oekantah kaoe ada dalem tahanan, Ma Tjoe- , !!
11
,- -
- 772-
Tjiang, bagirnana kaoe bisa ada di sini aken menoeloeng karni?"
,.Betoel harnba ada ditahan oleh Mwa Taydjin, tapi tadi salagi harnba djalan-djalan:dipelataran, boeat dapetken oedara segar, tida dikira dari atas oedara djato salembar kertas rnera. Satelah harnba poengoet dan batja, njatalah soerat itoe ada dari Soema Ngo Loslansoe, jang prenta harnba lekas dateng ka ini tempat boeat toeloeng djoengdjoengankoe, kerna menoeroet soeratnja itoe orang sakti, ini rnalern toeankoe ada teran- tjern bahaja heibat dari rnantri dorna jang ber-
chlanat." I
Begitoelah hamba jang renda ini satelah taoe bahaja apa ada mengantjern atas diri Bansweya,"
kata Tjoe-Tjiang jang teroesken bitjaranja: "tida brani ajal dan dengen zonder permisi pada Mwa Taydjin dan pada pendjaga pendjara, dengen sa- batang pedang hamba [lantas kamari. Njatalah apa jang ditoelis oleh Soema Ngo Losiansoe itoe betoeI adanja, dan sekarang itoe pendjahat ham- ba telah dapet boenoe dan itoelah dia malt- nja." .
Radja rnenengok pada rnaitnja Hong Kay dan
kamoedian berkata: .
.Baek djoega ada.Soema Ngo Losiansoe jang kasi taoe ini perkara dan ada kaoe jang sigra rnenoeloeng, Ma Tjoe-Tjiang, djikaloe tida,
- 773-
belon taoe bagimana djadinja kami poenja dlr].
Sekarang marilah anter kami ka dalem kraton dan boeat kaoe poenja pahala kami nanti koer- nlaken satoe pangkat padarnoe."
"Trima kasi, toeankoe," kata Ma Tjoe-Tjiang sernbarl berloetoet lagi.
Radja lantas bangoenin dan waktoe Baginda maoe masoek, dari depan kaliatan soldadoe Gi Lim Koen lagi mendatengi, dengen dilringl oleh Tayhou dan permeisoeri, bersama bebrapa Tay-
kam.dari kratonnja Honghou.
. Honghou dan Tayhou satelah rneliat Baginda tida koerang soeatoe apa djadi merasa amat gi- rang dan lantas menanjakcn apa jang terdjadi atas dirinja Radja.
Baginda kasi taoe jang orang maoe boenoe padanja, beroentoeng ada Ma Tjoe-Tjiang jang
dat~n? ~enoelceng. Kamoedian Radja oendjoeki maitnja itoe pendjahat jang telah diboenoe.
Tayhou dan Honghou mengoetjap soekoer pada
Toeh~n Jang Maha Koeasa, [angSri Baginda tida koerang soeatoe apa. Hoe waktoe baroelah ka- taoean, jang dalem ini perboeatan djahat Tjioe Taykarn ada tjampoer tangari dan soeda begitoe k?erang adjar brani semboeniken orang djahat
daiem ini taman. '
~aginda prenta doea soldadoe Di Urn Koen angkat maitnja Hong Kay, kamoedian bersama
\
