DJILID KA-SAPOELOE

Hoema ini sabetoelnja memang djoega ada Lioe See, tapi bagimana kaoe boleh biJang palsoe?

Menoeroet akoe poenja rasa, sabelon perkara lebi djaoe, lebi baek kaoe tarik kombali ini dakwaan dan njataken kaoe poenja kliroe, itoelah ada djalan

jang paling baek bagi dirirnoe.' .

"Tida boleh ditarik lagi ini perkara," kata satoe ambtenaar laen jang doedoek di seblanja itoe hakim gedjos: "apatah Soeheng tida tape jang inl perkara soeda sampe di tangannja Baginda?

Tida ! boeat soeroe Tjoe-Tjiang tarik kombali, itoelah akoe rasa tida bisa. Sekarang baek kita preksa teroes ini pengadoean, seandenja Ma Tjoe-Tjiang poenja pengadoean tida betoel dan ternjata jang Hoema ada toelen, ia moesti trima sagala hoekoeman. Begitoe poen sabaliknja, djika betoel Hoema ada palsoe, hoekocman berat moesti -didjatoken atas dirinja orang jang

me-~ama ~ ~ .

Soe Beng-Tek djadi amat mendongkol denger itoe omongan, tapl apalah ia bisaberboeat, sebab kakoeasaan boekan tjoema di tangannja sendiri.

Tiga pedang 46.

-

722-Tapi sebabhati maoe djoega membela padasee Tong, kombali ia tjari laen djalan atas

kasala-hannja Ma Tjoe-Tjiang.

"Ma Tjoe-Tjiang!" kata poela Beng-Tek de-ngen soeara bengis jang dibikin-bikin: "kaoe ini njatalah ada saorang jang tida mengenal .mampoes, maski dosamoe ada begitoe besar, tapi kaoe mast brani dateng di kota Radja dengen membawa pengadoean gila-gila. Apa kaoe tida taoe bagimana di Kayhonghoe kaoe soeda..."

'"Soeheng, akoe rasa tida perloe dioelangken itoe perkara [ang doeloe," kata Mwa Tjeng jang potong orang poenja bftjara: "sebab berhoeboeng dengen ini pengadoean, perkara jang doeloe hari Baginda soeda bikin abls, djadi sekarang kita tjoema perloe preksa ini perkara penjamaran."

Kombali Soe Beng-Tek djadi merasa gondok, sebab sagala ichtiarnja boeat lolosken Soe Tong telah dipegat. Tapi soepaja tida djadi kentara jang ia betoel-betoel hendak Iindoengken itoe orang jang ditoedoe, ia tida membanta lebi djaoe hanja lantas moelai menanja dari baroe lagi:

"Ma Tjoe-Tjiang, apatah sebabnja maka kaoe boleh toedoe Hoema ada palsoe?" .

"Hamba boekannja menoedoe, tapi sasoeng-goenja Hoema ini boekannja Lioe See."

.Jtoelah kaoe djoesta! Apa kaoe taoe betoel [ang Hoema boekannja Lioe See?"

-

723--

.

uSoeda tentoe, .djikaloe tida taoe bagimanatah brani bilang begitoe?"

"Apa kaoe kenalin betoel?"

"Hamba kenalin betoel, sebab Hoemasalaennja satoe kenalan lama, djcega telah angkat soedara

pada harnba." . ,

,,\toe akoe taoe, djadi tlda per0'kaoe oelang-ken lagi. Tjoema akoe maoe tanja: kaloe betoel Hoema ini boekannja Lioe See, apatah boektinja? Tjobalah kaoe oendjoek itoe dengen salengkap-. nja.".

.Baek, hamba nanti oendjoek itoe boekti-boekti jang Taijdjin minta. Hamba tid.a sangkal jang roepanja ini Hoema kaparat ada mirip seperti Li e See, tapi Hoema jang toelen daon koeping-nja ada lebi lebar, sorot matakoeping-nja ada menjinar-ken hati jang djoedjoer dan haloes. Salaennja itoe, ia poenja tindakan acta lebi lemas dan djalannja ada kaliatan lebi tetep."

"Tapi ini Hoema [ang sekarang," kata poela Tjoe-Tjiang jang teroesken bitjaranja: "betoel roepanja tjakep, tapi sorat matanja amat ,.tida mengasi", djalannja poen kaliatan gerabak-geroe-boek. Dan boekti [ang lebi terang hamba bisa oendjoek, Hoerna jang doeloe soeda perna djadi student dari satoe midrasa di Lokyang, dimana ia dapet banjak peladjaran menjair, mengitoeng dan sabaginja; toelisannja acta amat tjepet dan

\

-

724-bagoes, tapi ini kaparat jang -menjamar boekan sadja tida ada poenja kamampoean membikln salr, sabagimana jang Taydjin ada liat waktoe diljoba dihadepannja Baginda, tapi toelisannja.

poen ada begitoe .rebek seperti tat bebek. Apa itoe tida tjoekoep terang jang dia ini ada Hoema palsoe? ~

.Boeat ini perkara jang besar sabetoelnja tida moesli Taydjin tanja padakoe, hanja boeatdapet taoe siapa jang soeda begitoe brani menjamar djadi Hoema, ada lebi baek kaloc Taydjin preksa itoe orang jangtertoedoe," kata pocla Tjoe-Tjiang sembari menoendjoek pada Soe Tong: "tapi Taydjin roepa-roepanja soeda tida berboeat be-gitoe, hanja dedas sadja pada_{~ham ba} jang soeda mengasi ini katerangan."

"Oh, koerang adjar!" menjentak Soe Beng-Tek dengen sanget goesar: "kaoe begitoe brzni ka-loearken perkataan gila-gila'di hadepankoe?-Oppas! hajoe tangkep dan kasi rotan pada-nja."

Hoe oppas rnaski sabetoelnja merasa takoet pada M'\ Tjoe-Tjiang, tapi sebab di~renta,:djadi. terpaksa ia braniken hatl, Tapi sabelon ia ma-djoe mendeketi, Mwa Tjeng lantas menjega dan bilang: Ma Tjoe-Tjiang tida boleh dipoekoel,..

sebab kaloe dalern pengadoeannja ini ternjata ada betoel, ia poenja pahala boekannja ketjil.

-725-Oppas-oppas lantas moendoer kombali, Soe Beng-Tek djadi amat mendongkol meliat sagala maksoednla salaloe dihalangi oleh itoe doeaarnb-tenaar. Tapi sebab merasa penasaran, if kata : bagimana Ma Tjoe-Tjiang tida boleh di~oe~oel, sebab ia soeda brani melawan pada hakirn jang

bikin papreksaan. Kaloe satoe orang jang lagi "

dlpreksa brani lawan hakim tida didjatoken hoe-koeman rangket, fentoelah laen-laen pesakitan nanti brani berboeat begitoe roepa djoega, maka dart itoe ia prenta lagi itoe oppas-oppas

rang-ket pada Ma Tjoe-Tjiang.

Kombali Mwa Tjeng tjega dan bilang:

Tida sala Soeheng poenja bitjara, tapi Ma

Tj~e-

Tjiang toeh boekannja .pesakitan sabagi-mana jang Soeheng bilang. la ada orang jang mendakwa, salaennja itoe, ia ditanja dal.em .per-kara jang tida moestinja, djadi kaloe la soeda brani melawan dan kaloearken perkataan-per-kataan jang tida enak, itoelah boekan salanja.

Tjoba Soeheng pikir baek-baek I" . . . . Soe Beng-Tek diam dengen hat! jangtida bisa dlbilang bagimana besar maranja padaltoe kawan sadjabat, sedeng Ma Tjoe-Tjiang meliat ia salaloe dibelaken, djadi merasa girang dan bersoekoer

"pada itoe ambtenaar jang adil. .

Kamoedian ambtenaar Pouwpoenwan panggil mengadep itoe Hoema tetiron dan tanja: apa

-

726-ia ada bermoesoehan pada Ma Tjoe-Tj726-iang"?

"Setoel harnba ada bermoesoehan pada Ma Tjoe-Tjiang, maka ini hari ia hendak keniaja pada hamba harep Taydjin poenja keadilan soeka bi-kin terang ini perkara," djawab si kaparat sem-bari taro doea tangannja di dada:

Pouwpoenwan tertawa dan menanja lagi:

"Apa betoel-betoel kaoe ini ada Hoema Lioe See

?-"Oh, hamba ini ada Lioe See jang toelen, Tay-djin."

"Baek, akoe maoe pertjaja kaoe bHang dirl-moe ada Lioe See jang toelen, sebab roepadirl-moe poen mirip seperti itoe orang jang telah dapet-ken Sioekoe. Tapi akoe poenja taoe, Hoema Lioe See pande sekali dalem ilmoe soerat dan bikin sair, apa kaoe djoega pande dalem perkara begitoe ?"

Soe Tong diam dan itoe waktoe hatinja ber-debar-debar.

"Soeda I perkara soerat tida perloe akoe tanja, sebab akoe taoe jang kaoe tida poenja kamam-poean dalem hal itoe, djadi njata jang kaoe ini betoel ada itoe orang jang menjamar djadi Hoe-ma. Sekarang akoe maoe menanja siapa sebe-toelnja kaoe ini, anak siapa dan nama apa? Ka-manatah perginja Hoema Lioe See? Hajoe bilang biar terang, djikaloe ada sapata sadja jang kaoe

727

-berdjoesta, akoe nanti soeroe kompes dengen

rotan." . .

.Ja, Taydjin, Taydjin, hamba ini sabetoelnja Lloe See, bagimanatah maoe disoeroe mengakoe.~oe­

kannja Lioe See?" kata Soe Tong dengen_ha~1 Jang penoe rasa takoet lantaran denger ma.~e dlko~­

pes dengen rot~n.: "harep!~h "T aydjin poenja

-keadilan preksa rm perkara, .

Pouwpoenwan menengok pada Mwa T[eng, seperli orang jang hendak min~a p.ikira~n]a rru kiwan sadjabat bagimana baeknja dlambll _~t~e~

ran, apa baek lantas dirotanin sadja pantatnjaIRI

si kaparat. •

Mwa Tjeng memanggoet tandanja mo~fakat.

Hakim lantas prenta oppas lakoeken itoe .pe-ngornpesan. Itoe oppas-oppas dengen laga Jan g sanget keren lanlas mendeketi Hoema.tetiron, redjang padanja, kamoedian dttengkoeroepin boeat

di-ebat. .

Tahan doeloe!" berseroe Soe Beng-Tekjang

lantas berbalik hadepken itoe doea kawan sa-djabat sembari kala: .akoe rasa in! Hoema s~­

belon ternjata jang ia ada palsoe, tida bolehd~­

poekoel, sebab bagimanatah djadinja kaloe I.a ada Hoema? lngetlah Mwaheng pepata ada bi-Jang: sam soe dji ho heng (tiga kali pikirb~~oe

djalanken) baroelah bener, soepaja tida djadi menjesel lantaran satoe kakliroean." .

"Kita-orang soeda pikir betoel," kata itoe

ka--

728-wan sadlabat: "ternjata ia ini ada Hoema palsoe dan boeat.bi~a dapet taoe,siapa adanja dia, per-loe moesn dirangket, djikaper-loe tida tentoe ia tida maoe mengakoe.^<l

.Hajoe poekoelsoeda!" mamerenta itoe amb-tenaar pada oppasnja.

. _Opp~s angkat ia poenja rotan dan djatoken ltoe dl pantatnja Soe Tong, sampe kadengeran -soearanja salebat-salebet-salebat-salebot.

Koctika baroe dihantem ampat-Iima kali 'See Tong tahan saboleh-boleh itoe rasa sakit sernbari

gigit-gigit gigi dan berdjengit-djengit, tapi sa-sasoeda djalan lebi dari sapoeloe rotan, ia

tera-do~-adoe dan mendjerit-djerit kasakitan.

"Adoc! Taydjin! Adoe-adoe! I" treak Soe Tong sernbari nangis.

Mwa Tjeng dan Pouwpoenwan tida perdoell sama itoc. treakan, hanja .prenta oppas hadjar teroes. Tjoema Soe Beng-Tek jang merasa ka-sian, tapi apalah ia bisa berboeat, maoe minta-ken soepaja djangan dihoekoem terlaloe keras tentoe itne'doea kawan sadjabat tida maoe me-noeroet, salaennja begitoe, djadi ternjata

sarnata-mata ia ada di fihaknja itoe kaparat,

Soe Beng-Tek diam sadja, oppas /andjoetken poekoe/annja sarnpe itoe penjamar mendjadi pangsan. Sasoeda meliat Soe Tong tida inget orang baroe/ah haki rn prenta brenti memoekoel.

-729-Liwat satoe djam, sasoedanja itoe HoeAla te-tiron dikasi minoem obat lantas inget poela di-rinja, tapi Mwa Tjeng tida maoe kasi hati, b.e-gitoe liat Soe Tong mendoesin dari pangsa~nJa,

ia lantas menanja: apa maoe mengakoeatawa ttda?

Tapi Soe Tong [ang dipesen moesti tetep me-ngakoe Hoema, waktoe denger itoe pertanjaan, rnasi djoega ia maoe bilang jang ~irinja ada Lioe See.

HaI betoel kaoe kapala batoe!" treak itoe

"

.

ambtenaar dengen soeara angker: "ha]oe

poe-• koel lagi biar dia sampe melingkoe!"

Wah, itoe oppas-oppas lantas memboeroe de-ngen gesit. Tapi si kaparat [ang merasa per- . tjoema kaloe masi djoega maoe menjangkal,lan-las bertreak-treak bilang, ia nanti mengakoe,

kaloe sadja tida dihantem lagi.

Soe Benz-Tek satelah denger Soe Tong maoe_{b .} mengakoe, hatinja djadi amat kaget, dengen boe-roe-boeroe ia lantas berkata:

"He, mengapa kaoe bitjara poeter balik? Dji-kaloe kaoe Hoema jang toelen, perloe apatah moesti mengakoe djadi Hoema palsoe?"

Soe Tong mengarti [ang ia tida boleh menga-koe dengen begitoe sadja, di sitoe ia lantas oe-roengi maksoesnia sembari berkata: .

"Hai! hai! soenggoe katiiwa sekali mengapa akoe moesti menampak perkara [ang begini

roe--

730-pa? ~k~e sabenernla Lioe See, tapi sebab tida t~h.an nu komp~san. djadi terpaksa maoe bilang

~1~lk~e boekannja Lloe See, tapi sabetoelnja akoe mi Lioe See jang telah dapetken Sioekioe."

Mwa Tjeng dan ternennja meliat Soe Tong soeda maoe mengakoe tapi lantaran difjega oleh Soe Beng-T.ek, ia djadi sanget goesar pada itoe kawan sadjabat, dengen oendjoek .paras jang koerang senang Mwa Tjeng berkata:

"Soenggoe akoe fida sekali mengarti bagima-n~ salagi Soe Tong maoe mengakoe Soe _T~y­

~JIO bo.leh kaloearken itoe perkataan, membikin •

I?

^poenja hati djadi moendoer kombali. Apatah tida bolch djadi jang ini orang Taydjin ada ke-n?'? <'h, kaloe diliat djalannja ini perkara,am-, prr akoe maoe doega, perkara ini Taydjin ada .t~oe dan ada tjampoer, kerna kaloe tida begitoe,

h~a panf~s orang _ja~g lagi maoe mengakoe Tay-dJIO rnenjega."

"Oh, Mwa Taydjin! djanganlah kaoe mendoe-ga semb,uanmendoe-gan!" treak Soe Beng-Tek dengen soe~r~ k~ras seperti orang jang goesar, sedeng hatinja ,dJadi merasa kebat-kebit mendenger itoe perkata an: "akoe heran bagimana Taydjin bisa doega begitoe atas dirikoe?"

"K?loe akoe soeda djadi mentloega begifoe,

?d.a itoe alesan jang tegoe, dimana tadi salagi im orang maoe mengakoe Taydjin soeda

ka-- 731

-loearken itoe perkataan, hingga ia djadi poeter

lagi bltjaranja." .

Sebab .akoe rasa tida pantes, kaloe Lioe See m;esti mengakoe djadi satoe ~enja,?ar, ^maka akoe kaloearken itoe omongan."

Ini orang toch soeda ternjata [ang ia boe-kannja lioe See, tapi satoe pendjahat jang soeda menjamar. Dan lanfaran Taydjin poenja per-boeatan itoe, membikin akoe djadi tetep men-doega Taydjin ada sakongkol dalem ini perkara."

~Kaloe Taydjin doega begitoe, akoe djoega bisa doega jang kaoe poen telah sakongkol pada Ma Tjoe Tjiang boeat madjoeken tni dakwaan palsoe aken mengeniaja lioe See." . .

Mwa Tjeng jang ditoedoe hendak mengemaja orang baek, djadi amat goesar, maka dengen mata melotot ia toeding SoeBeng-Tek sembari berkata:

Kaoe brani bllang akoe maoe keniaja Lioe Se;, tapi sabenernja kaoe sendiri jang hendak keniaja itoe orang dan lantas toekar dengenl~en orang. Soeda tida bisa sala jang da~em nu

per-kara kaoe ada tjampoer!"

"Taydjin!" kata poela Mwa Tjeng se~l.bari menengok .pada Pouwpoenwan T-nkaoe _sakslk~n apa jang baroesan ada terdjadi, kaoe telah hat djoega bagimana ini Hoema tetiron salagi maoe mengakoe telah dipegat oleh Soe Beng-Tek.

Akoe preksa ini perkara boekan acta

kahendak--732

.-koe sendiri, tapi atas prentanja Baginda, maka boeat ;ni perkara besok akoe nanti madjoeken di hadepan Bansweya dan toedoe SoeBeng-Tek ada sakongkol. Akoe harep Taydjin soeka ber-diri mendjadi saksi." .

Lantaran terlaloe mara, sahabisnja berkata-kata Mwa Tjeng djadi moenta dara dan djato dari tempat doedoeknja, Pouwpoenwan [ang meliat ' begitoe djadi arnat kaget dan lantas prenta be-brapa boedak gotong ka dalem kamar dan pa-preksaan jang ampir mendjadi terang lantas di-brentiken.

Hoema tetiron lantas dimasoeki kombali dalem pendjara, sedeng Tjoe-Tjiang ikoet ambtenaar pouwpoenwan poelang ka rcernanja.

Soe Beng-Tek jang didamprat tida brani ka-loearken satoe perkataan, saantero moekan]a djadi mera sepertl tjabe. Tapi ia djadi amat girang waktoe Iiat Mwa Tjeng moenta-moenta dara dan djato dari atas korsi, ia kapingin di itoe saat djoega itoe ambtenaar jang djoedjoer, [ang sala-loe mendjadi halangan, lantas poetoes djiwanja.

Tatkala itoe, bersama pouwpoenwan ia djoegaI

poelang ka gedongnja.

, ,

Sasampenja di gedong sendiri hatinja masi djoega merasa tida enak, sebab pikir, kaloe sampe besok Mwa Tjeng adoeken ini perkara

-

733-pada Baginda, sedik~tni,a i~ dapet sala, atawa djangan-djangan nanti dlpet,lat. , 'a ara-Ah, dasar Bie Siangya sadja poenj g /r

ga:a, hingga terbit ini perkara jangam~t^roe;et,t k~ta ia dalem hati: "betoel Mwa ~)en;. ~:_

kit moenta dara, tapi kaloe besok la Isa,

~:n

I dan madep pada Radja adoeken,

h"~1 ~ang

tadi, tentoelah akoe bakal dapet pertanjaan jang

tida enak." i ti '

iki-I diam sakoetika lamanja sembari jan P a tl a bagimana moesti tangkis itoe,

peng~­

ran, )atr , sampe sakean lama belon djoega la doean, apt

dapet pikir satoe akal ja,ng _sampoer~~~ Siangya, Ini perkara ada darl lantaran

, " , anla erloe akoe moesti kasi taoe apa d)adl pad I•. baroesan telah ter lap d' di." kata ia : brang-I, • ",

lkanl? sadja ia bisa kasi pikiran [ang lebi baek,

a^{I "}

. i d! ga belon tentoe.

mIS3~~:danja

^.tetep pikir

beg~toe

ia lantas ba-oen dan pergi ka gedong Blehoe. , ngPada boedaknja ia pesan, ,kal?e ada

)an~

tanja bilang sadja la !ida ad.a dl roema, tapi djangan bilang kamana ¹² pergr,

XLiI

In document MICROFORM: SHELF SIGNATUUR (pagina 44-51)