SIGNATUUR MICROVORM ••

SIGNATUUR MICROVORM ^• _•

BIBLIOGRAFISCH VERSLAG : BIBLIOGRAPHIC RECORD:

MOEDERNEGATIEFOPSLAGNUMMER:

I

^MM69C-IO

021~

MASTER NEGATIVE STORAGE NUMBER: /

KITLV/RoyalNetherlands Institute of SoutheastAsian and Caribbean Studies

SHELF NUMBER MICROFORM:

Tjtrlta lAkBo~·tanatawI Satoe slotjll Jang brasmtnlAg&otng tJlnta' dUJorUok,nol,hTJon TJ1neTJone.·Bolavlo : Sin Po,1912••10dl.(838 p.).; 18cm

Geb.up: Leu mudan (ThegreeDpeony).-Nonllt DJILka·I/IO.

AUTEURjS) TJaa TJloeTJoo&

Eumplaarefene nS:

10dLIn Zbd.

M SINO 0109 dl9

Sign.vanorlglned:

Sh, llnr.01orlelnol copy:

Mhh83Z6 N

Filmformaat / Sizeoffilm : Beeld plaatsinglImage placemen t :

Reductie moederlilm /ReductionMasterfilm : Jaar van verlilming /Filmedill:

Verlilmddoor bedrijffFilmedby:

Sign.vanmlcrovorm:

Shf lfnr.of mlu ororm:

MSINO 0109dl9

HDPf" 16f.mm COMIC/liB

/S":1 200S KarmacMicrolilmSystems

I ^{DJILID KA 9.}

tjoe jang sebetoelnja tiada taoe satoe spa dari per- karanja itoe. Kemoedian, hamba poenja kongtjoe bersama iboenja laloe minta permisi pada 'I'[eng-tjiun aken brangkat poelang ka kampoengnja sendiri di kota Kong leng, bilangan Jang-tjioe-hoe akenkoeboer peti djinazatnja ia poenja 'papa, Lok Liong. Per- minta'an,itoe telah di kaboelken, danhambaberame, bersama'laen-laen boedak lantas toeroet poelang ka Kong-Ieng. .

"Sesoeda slese mengoeboer peti djinazatnja hamba poenja Lo-ia,laloe hamba lpoenja kongtjoeadjakpada hamba pegi djalan-djalan di bilangan Sea-tang, aken tetapt; tlitkaIa lagi menginep di hotel orang she Liauw d~ k rnpoeng Hong-hoa-po dengen tiada terkira bole- nja. kctemoe pada itoe binatang Ho Si-naij jangdjadi Pfl.tubesar di bilangan Lek-koan. Hal mana soeda meriimpoetKEm poela pikirannjn jang doeloe-doeloe, dan lantas adjak pembesar di In-koan,aken bersama- sama menangkep pada hamba berdoewa kongtjoe, dengen bilang: hamba berdoewa djadi kawan penja- moen dan [ang soeda merampas orang-orang tawanan, Lo-bwe , Sioe-si, Bw~,to",";.

.

^{'. '}'eil~':~i^{" ,} .. kota Ke-hin .

Lek Bowt.n .^{,' .} '.

••

- 642 -

.!toe binata ng bole bilang : hamba berdoewa me- Iakoeken pakerdja'an demikian, tapi hamba tiada maoe akoe, sebab kaloe barang jang tiada, begimana hamba bisa bilang ada? Betoel, seblonnja itoe per- kara telah kedjadian, hamba poenja kongtjoe ada djalan-dla lan di itoe kota Ke-hin, dan mondok di bill Sam-koan-am, dimana ditenga malem ill. dapet denger di roemanj a oran g she Bwe ada soear a orang prem- poean menangis dan minta toeloengan , dan ill. Ialoe menoeloeng pad a itoe njonja djandajang Iagi ditoeng- gangin dadanja oIeh ill. poenja tj oetj oe, Bwe Tow, tapi boeat perkara merampas itoe orang tawanan dari dalem roema tahanan, tiada samasekali. Kaloe Tjian- swej a hendak dapet taoe djoega, siapa jang soeda melakoeken itoe pekerdja'an, julah Pauw Hok alias See-an, di Liong-tam -tin. Sekarang itoenjonja djanda ada di roernanja itoe orang "hohan"jang soedaangkat pada nja djadi anak, da n itoe Bwe Tow sama Lo-bwe djoega ada di tempatnja itoe orang toewa, dimana ma r iku telah ditawan, aken menoenggoe nanti kapan ada orang pinter jang mengarti dari itoe perkara:

zonder laki bisa boenting, boeat dipreksa kombali sarnpe trang dan adil.

Sebagi mana hamba telah taoe, hamba poenja ma- djikan blon pernu mendjalanken pakerdja'an jan~

tiada baek.' Boeat pastiken bitjara'an hamba ini, hamba brani tanggoengdengensoempa hinggadimana poen. Lagi hamba berdoewa kongtjoe ada orang- dari Iaen tempat, jang pernanja dari sini bole dibilang djaoe djoe~a, dari itoe masa hamba bracimelakoeke n

pakerdja'an jang tiada pat oet di laen kampoengdan Iaen bilangan? seperti ia, Ho Si-naij telah bilang:

hamba berdoewa hendak ngendon,merampok di dalem bilangannja?

"Dari hamba poenja ketrangan jang ada terseboet diatas, hamba moehoen Hoan Ong 1)timbungdenge n adil, dan djatoken hoekoeman jang berat pada itoe ,binuta ng djahanam, HoSi-nal] , jang soeda menggoe na-

ken kekwasa'annja sebagi pembesar di itoe bilnngan boea t membaIes sakit hatinju pada orang[angzondcr bersala ata wa melanggar wet. Dan kasi bebas pad a .ora ng-ora ng [ang tiadu berdosa."

TanggaI . . . boelan . . , . . dan taon . . . . . TatkaIa soeda abis batj a itoe soerat rekes, Tek 'Tj ia nswe laloe tunja doewa tiga pata,kemoedian laloe ill. panggil pada Tong Tiauw aken disrakensatoe leng- tjian2) boea t ill. bawa pegi ka Llong-tum-tin,bilungan Tin-kan g-hoe dun 'distr ict Tan-tow-koan tempatnja

Pll.UW See-a n aken minta itoe kepal a brandul aer da teng madep bocat dipreksa perkurunj a itoe anak baji, Hoe orung berpa ugkat Ki-paij luloe trima itoe lengtjian, sembari b-rloetoet, tupi Tek Kong (ill. dnpet djoega gelaran "kong") menoenz^!{Of) s.unpe brapa menit, tiadu dioeea dapet d:awa h.\·, du viitoe orang, .aken meujutuken i^I so ku peg!utuwu tiada . Kemoe-

dia n semburi nWII)'·1I 1. t:" in berkutu poelu:

1) It'le H"'n 0 .' ,.I.lahgelaran jan~ boeat dioetjapken pada Tek Dlin·kiar• " hIh iaada sebagl djOCgllradja moeda.

2) Len2tjianaJ^Isa'.asenerliLengtji.tjoema bedanja:Leng- tHan dari bendera, dan ^I.,nctji dad soerat.

-644-

"Kau kenapa tinggal diam sadja dan tinggal ber- loetoet dihadepankoe dengen tiada boeka soeara ? Apatah kau tiada maoe pegi kasana?"

lIMasa Ki-pai]:(begitoelah ia basain dirinja sendiri dengen ia poenja nama pangkat) brani tiada toeroet Tjianswe poenja prenta? Tjoema Ki-paij merasa djerf boeat pegi tangkep pada itoe kepala brandal toewa.

jang namanja soedakesohor di koeliling tempat, sebab dari gaga braninja, Soeda brapa kali dikirim bala- tentara pegi kesana aken tawan padanj a, tapi ada.

pegi .tiada keliatan balik. Saia, satoe anak toenggal

dan tiada poenja soedara, serta saia poenja iboe soeda toewa dan ampir dlapan poeloe oesianja.:dari itoe kaloe sala pegi kesana, siapa lagi jang bole toeloeng mera wat in padanja? Ki-paijharep Tjiansweje,djangao boeat ke~jil hati, dan soedi kiranja ma'afken pads.

saia ini jang soeda begitoe bran i, boeatboekabitjara demikian di depan Tjiansweja, serta Ki-paij harep

~jiansw~jSJ, poenja kesian pada oran g toewa itoe,jang tjoema mengandelin sarlja pada saia, ana knja jang satoe-satoenja," saoetnja dengen pengh arepan besar ake n bole terlocpoet dari itoe prcn ta'an, sebab ia meras a djeri pad a itoe kepa lu brandal toewa, dania telah doega, kaloe sampe ia moesti djoega pegi ke- sana, tentoc in moesti mati didalcm tangannjaPauw

See-an. , '

llKau djangan kwatir, akoe na nti kasi satoe teme n boeat ikoet'[padamoe," kata poela TekKong. Kemoc - dian, laloe ia gapein pada I-kiam, semja berk ata :

"Sekar ullg kau moesti ikoet pada iui Ki-paij , d:tn

- 645-

kau moesti djaga serta lindoengin padanja. · ~oe,

sampe ini orang perlindoenganmoe dapet loeka, dja- ngan kata madjikanmoe bisa dapet ampoen dan bisa terbales sakit hatinja pada Ho Si naij, malahan kau poen tiada terloepoet dari hoekoeman mati,"

"Tjiansweja djangan boeat slempang,hamba sampe mengarti tjara bagimana moesti dja1anken ini tita,"

,saoet l-kiam,

Kemoediao, ia bersamaitoe Ki-paij berpamitanpads Tek Djin-kiat, dan moendoer dari itoe kantoor.

Satoe Lengtjian laloe ditoeroenken poe1a oleh itoe orang besar, aken disampeken pada Thung Lo-ia, pembesar di In-koan, boeat tangkep pada itoedjaha- nam Ho Si-nai]. Sesoedanja abis oeroes segala per- kara 1a10e itoe orang besar brangkat poelang ka as- tananja, aken ketemoein Lok Pin-ong.

Pembatja., baeklah sekarang.kita toenda doeloe ini tj eri ta, dan pegi meliat keada'annja Tung Lo-iajang dapet trima Lengtjian boeat menangkep padaHo Si-naij, pembesar di Lek-koan, jang terkenal dari kliwat bidjaksana, keliwat paham da1em perkara wet negri!_Setrimanja itoe Lengtjian,Thung Lo-ia laloe boeroe- ,

'I

boeroe koempoelin orang-orangnja, dan pegi tangkep itoe tetangga orang berpangkat. Pada cipir boei, ia te1ah pesen boeat djaga baek makannja dan rawatan pada anak moeda kita, sebab katanja: soepajadjan~

dapet tjome1an dari Hoan Ong. :M:oe1ain dari itoe hari orang jang dJaga pemboeian ado. ber1akoe manis sekali pada Hong-hoen, tapi, pada Ho Si-naij, jang

J

- 646 -

djoega ada diboei di sitoe, ia berlakoe dengen bengis ker na ia taoe Ho Si-naij itoe ada orang djahat dan ada dibentji oleh Tek Djin-kiat. .

Hong-hoen poen lantas dap et taoe perboeatannja ia poenja boedak, sebab ill. dapet kabardari cipir boei jan'" menjeritaken padanja, Sedar i itoe waktoehati- .nja djadi sedikit senangan, dan tiad a begitoe kwatir.

Tatkala soeda ada didalem pendjara, baroe ia Ho Si-na ij merasamenj esel atas perboeat annjapada Hong.

hoen. Aken tetapi, ia masi djoega ada poenja peng- harepan, kaloe-kaloe kongtjoenja, Ong Loen, dapet taoe halnja, dan lantas menoeloeng pada ia poenja diri.

XXXXVI.

Tatkala.soeda keloear dari itoe kantoor, itoeKi-paij laloe adjak I-kiam kita keroemanja, aken bri kabar pada ia poenja orang toewa prempoean dan istrinja.

la poenja istri dan iboe djadi sedi sekali, dan sem-. bari keloea r aer mata, marika anter itoe orang jang tertj inta sampe diloear roema. Dan pada l-kiam ma- rika itoe pesen dengen wanti-wan ti, aken toeloeng lindoengin sama itoe Ki-paij, soepaja djangan djadi kenapa-na pa didalem tangannja Pauw See-an, kerna marika poen soeda dapet taoe dari kegaga'annjaitoe orang toewa.

"Taij-taij dan "I'aij -nio djangan kwatir, akoe tang.

goeng kau poenja anak atawa soeami tiada nanti djadi apa-apa, hingga la balik kombalidisini," berkata Lkiam rembari liboerken hatinja kedoewa orang itoe.

- 647-

Kemoedian. laloe marika brangkat, danmenoedjoe ka Kang-lam. Tiada satoehari,soedasampedibilangan Liong-tam-tiu , dan I-kiam kita laloe adjak padanja ka pesangrn'uu (tempatnj a) Pauw Soe-an.

Sesampenja didepan djembatan gantoeng dari itoe pesanggra'an, itoe Ki-pai] laloe kasi taoepada I.klam, ia nanti toenggoe sadja disitoe, dan Lkiam bole ma- soek lebi doeloe kedal em, aken ketemoein padajang poenja roema , serta kasi taoe maksoednja marika poenia daten g, kapan in soeka trima, baroe ia ikoet masoek bersama-sarna. Lagi, ia telah kasi taoe pada I-kiam, kaloe ia jang dateng panggil.padanja, baroe in brani masoek. Sa'ande laen orang, djangan kata ia nanti dateng, malahan in nanti tinggal lari.

Mendenger bitjaranja itoe orang, boedak kita djadi ketawa besar. Kemoedian sembari bertindak masoek, ill kata begini:

"Soenggoe kau satoe orang jang pengetjoe t. Kaloe kau takoet masoek, nanti akoe sadja [ang masoek lebi doeloe, dan kau bole toenggoe disini."

"Apa Lo-ia ada diroema'?" tanja l-kiam pada pe- ngawal pintoe.

"Eh, kau dateng, entjek I-kiam! Lo-ia ada didalem, lagi doedoek bitjara sama Hoa Lo-in, Djim Talj-la, Tjie Taij-is, dan ampat iparnja Hoa Lo-ia,"saoet itoe pengawal sembari silaken ia masoek ka dalem.

l-kiam laloe bilang trima kasi padanja, dan troes berdjalan ka dalem dengen zonder lapoer nama lebi doeloe. Sembari bertindak ia berpikir begini: nSoeng- goe kebetoelan sekali Tjie Ta\j-ia ada disini,-djadi

- 648 -

troesa akoe mampir lagi di kota Kong-Iengaken kas!

kabar padanja. Sekarang lebi baek akoe lekasan pegi ketemoein itoe orang-orangaken kasi kabar pada marika tentang keada'annja akoe poenja kongtjoe, dan sekalian bri taoe apa maksoednja maka akoe dateng kemari." Begitoe ia berdjalan lebi lekas, hingga napasnja djadi sengal-sengal.

Seblonnja ia sampe di kamar tetamoe, itoe orang- orang jang lagi doedoek disitoe soeda lebi doeloe dapet liat padanja, dan semoea djadi kaget, sebab marika liat I-kiam sadja sendirian, dengen tiada ber- sama-sama madjikannja. Lagi marika liat boedak itoe mendatengin dengen tersanga-sanga seperti orang jang djalan terlaloe boeroe-boeroe.

nKau poenja Taij-ia kemana? Dan kau kenapa kliatannja ripoe sekali ?" menanja semoea orang dengen bebareng satoe soeara.

I-kiam tiada lantas mendjawab, hanja menangis dengen menggeroeng-geroeng. Semoea orapg djadi poetjet, dan tinggal berdiri dengen kesima. Hoa Tjin- hong laloe oelangin lagi pertanja'an j ang tadi,dengen merasa tiuda sabaran. Kerna ia kepengen lantas dapet taoe, apa sebab maka itoe boedak menangis dengen sedi, Terlebi poela ia liat bakal mantoenja tiada dateng bersarna-sama,

I-kiam laloe tjeritaken halnja Hong-hoenjang soeda matiken anaknja Pha Sin. Ampat iparnja Hoa Tjin- hong jang ada disitoe,djadi sanget goesar, dan berkata:

7lKita-orang sembilan soedara, melengken Pha Sin jang bisa dapet anak lelaki:aken samboengin kita-

- 649 -

orang she Pha poenja toeroenan. Aken tetapi, dengen tiada terkira soeda kena .diboenoe oleh itoe gladak Hong-hoen. Sekarang tiada bole tiada kita orang moesti bales padanja, dan kelandjoeran boedaknja adadisinl, baeklah kita-orang matiken lebi doeloe padanja, dan kemoedian baroe tjari toewannja."

Demikian, murika boeroe padaLkiam, dan hendak tiwasken djiwanja. Tapi seblonnja marika gerakin tangan, Pauw Soe-an soedake~oeroemenjega padanja, dan berkata:

7lSoedara-soedara, kau djangan goesar doeloe, hanja moesti timbang lebi doeloe dari itoe perkara, siapa jang sala dan siapa jang betoel. .Kaloe Hong-hoen sala, baroelah kita-orang kasi sala padanja, tapi se- karang blon ketaoean, baeklah kita-orang tanja doeloe pada entjek l-kiam dari doedoeknja itoe perkara hingga djadi trang boeat kita-orang timbang. Sa'ande- nja kau-orang masi merasa penasaran, dan hendak bales djoega dengen boeta toeli padanja, kau bole berboeat dilaen tempat, tapi djangan melakoeken itoe perkara dlsini, dihadepankoe." .

.Itoe ampat iparnja Hoa Tjin-hong tiada djadi toe- roenken tangan, hanja lantas pegi doedoek kombali ditempat doedoeknja dengen menahan mara. Sebab niatnja soeda kena dihalang-halangin oleh Pauw Soe-an.

la hendak paksa djoega boeat bales sakit hatinja, dan boenoe pada f-kianr disitoe djoega, tapi ia takoet sama Pauw See-an.

Pembatia tentoe hendak taoe apa sebabnja maka toe ampat iparnja Hoa Tjin-hong djadi takoet sama

- 6;")0 -

See-an, Sebabnju,'jalah begini: Pauw Soe-an djadi toewan roe ma, dan marika djadi tetamoe. Marika, bole diandekcn ada di dalem tang a nnia Pauw See-an.

Kaloe Pauw See-an maoe bikin htdj ad i binasa adalah gampanc seka li.

"Baroesan , entjek,l-kiam ada bila ng : kau poenja tjoet joe, dengen tiada taoe apa sebabnja soeda bawa ia poenja kawan jang bersendjat a ditangan, aken tjoba keniaja pada Lok Taij-ia. Baek djoega Lok

• Taij-ia boeka n orang [ang penggetap, dan sigra ber- lakoe sebegimana pa ntes, aken membela dirinja dart seran ga nnja ia poenja moesoe. Tjo ba Lok Taij·ia tinggal diam sadia , dan mengawasin serangannja Pha Kiat,'apa tiada berbahaja bagi inpoenja njawa?

Menoeroet pertimbangan [ang adil, Lok Hong-hoen tiada sala, hania kau-oran g poenj a tjoetj oe jang sala besar. Seka rang perkara soeda djadi 'begini, dan Lok Taij-ia soeda ken a boenoe kau poenja tjoetj oe dengen boekan di sengadja, kita-orang bikin soeda sadja dari itoc perkara, Apa poela menginget, Lok Taij·ia bakal djadi kau-orang poenj atjo etjoe mantoe."

Mendenger bitjaranja itoe orang toewa, goesarnj a itoe ampat soedara djadi koerang, sebab ill. soeda djadi mendoesin, bahoewa tjoetjoen j a jang poenja sala, dan boekan Hong-boen jang soeda sengadja

boenoe padanja, '

Hoa Tjin-hong, tat kala meliat ampat iparnja soeda djadi ilangan maranj~, baroe ia brani me!1anja lebi djaoe pada I-kiam kita, katanja:

"Abis begimana telab djadi dengen kau berdoew a?'

- ti1)1 -

l-kium laloe tjeritaken poela tjara begimana ia terlolos darl kepoengannjaPbaSin, dan tjara begimana Ho Si-naij soeda berboeat padanja. Serta ia bri taoe djoega jang Tek Djin-kiat adakirim satoe ora ng bel'.

pangkatKi-paijdaten gmengoendan gpadaPauw:soe-an.. Roa Tjin-hong, Tjie Siong-peng, dun Djim _Tje~g­

tjian djadi menangis, tatkala mariku denger Hong- hoen kena ditawan, dan dikeniaja oleh moesoenja, diahanam Ho Si-na ij. Malaenken Pauw See-an sen- diri jang djadi 'goesar, dan berkata: "Apa itoe orang ada di loear?"

"Betoel," djawab I-kiam dengen kwatir.

Kemoedian orang toewa itoe soeroe orangnja pegi tangkep pada itoe oetoesan. Aken tetapi, sigra di- tjega oleh Boa Tjin-hong jang berkata begini: "Ba- roesan,kau boedjoekin oran g,djnngankeboeroe napsoe bpeat djadi goesar, hanj a pikir doeloe uengen teliti.

Seka ra ng kau djoega [an g melanggar. Tek Djin-kiat panggil padamoe melaenken boeat djadi saksi dari perkaranja Sioe-si dan itoe anak baji, masatah djadi apa ? Dan lagi kaloe kau pegi kesana, tentoe Hong- hoen dapet ampoen. , Ini apatah boekan kau poenja boedi boeat menoeloeng djiwanja itoeorangmoeda?"

I"Kall tiada taoe," djawab Soe-an, "akoe tinggaldi- sini soeda doewa poeloe taon, dan blon perna ada orangnja pamerenta jang brani masoek didalem tem- pstkoe, sekarang kaloe akoe trima kedatengannjaini orang, apatah boekan djadi bikin ketjiwa dirikoe?

Dan tentoe orang loear jang tiada taoe.bHang: akoe saorang toewa .lung tiada poenja kemampoean."

- 652-

:M:eliat glagatnja itoe orang toewa tiada maoe trlma 1ijoega kedatengannja itoe oetoesan, I-kiam djadi apa bole boeat, terpaksa ia berloetoet didepannja Pauw Soe-an seraja berkata:

nTempo akoe hendak brangkat kemari, Tek Tjianswe ada pesen padakoe , kaloe sampe itoe oetoesan jang ikoet akoe dapet loeka,akoe berdoewa kongtjoe moesti ganti dengen djiwa. Sa'ande Lo-in dateng kesana, dan itoe oetoesan tiada koerang satoe apa, kongtjoe nanti dapet bebas. Sekarang, kaloe Lo-ia boenoe djoega pada itoe oetoesan, seperti djoega Lo-ia boenoe akoe berdoewa, madjikan dan boedak, Akoe harap dengeo sanget, Lo-ia soedi pikir-pikir doeloe, dan kaloe sampe Lo-ia rasa moesti dimati'in djoega itoe oetoesan, akoe soeka djadi gantinja, asal sadja Lo-ia soedi trima kedatengannja, dan dlanganganggoe ken- dati djoega selembar boeloenja, soepaja ill, bisa balik kombali kesana dengen slamat, dan soepaja akoe poenja kongtjoe bisa dapet bebas dari segala toedoean djelek jang ada ditimpain atas kehormatan dirinja oleh itoe binatang djahanam! Dan boeat boedi Lo-ia terlebi doeloe akoe mengoetjap banjak-banjak trima kasi, hingga sampe-di acherat dan sorga, akoe tiada nanti loepaken 'ndjintjengmoe itoe." Kemoedian laloe Ia menangis dengen sedi sekali, hingga bikin ngenes pada siapa jang liat, Semoea orang jang ada disitoe 'djadi toeroet merasa sedi, dan pada mengetes aer

matanja, .

Pauw See-an, kendatiada djadi satoe kepala bran- dal, tapi ia ada satoe orang jang berboedi. Maka,

- 653-

tatkala Ia liat I-kiam begitoe kras hati boeat mem- belain pada itoe oetoesan, soepaja madjikannja bisa selamat, laloe ia djadi merasa kesian pada itoe boedak, dan sigra ia angkat bangoenin padanja, dan berkata : nKaloe kau sampe bisa berlakoe setla-padama~jikan,

masa akoe tiada bisa melakoeken kewadjiban pada satoe sobat? Sekarang, kau bole bangoen sadia, dan pegi toeloeng panggilin itoe orang oetoesan masoek kemari." .

Tiada tempo lagi I-kiam kits laloe berdjalan keloear dengen berdjingkrak-djingkrak kerna terlaloe girang- nja. Tiada sebrapa lama la soeda dateng kombali bersama itoe Ki-paU.

Tatkala marika sampe di kamar tetamoe, semoea orang jang ada disitoe pada samboet dengen hormat, dan silaken marika doedoek di korsi.

nAtas prentanja akoe poenja Tjianswe, ini hari akoe dateng disini aken mengoendang pada Lo-in da- teng kesana. Sebab Tek Kong hendak preksa dari pcrkaranja itoe anak baji, jang katanja telah dilahir- ken dengen zonder bapa, Akoe sanget harep 'Lo-ia tiada tampik,dansoedi penoeken niatnja TekTjianswe itoe," berkata itoe oetoesan pada Puuw See-an.

nAkoe memang soeda lama dupet denger dari Tek

~iianswe poenja kesetia'an hati pada negri, dan ill, poenja kebaekan pada rahajat, hingga saban-saban bikin hatikoe djadi sanget bernapsoe boeat pegi ber- djoempa padanja, 'rapi sajang sekali blon bisa dnpet waktoc jang kebetoelan. Ini hari dcngen tiada ter- docga ia teJah kirim sianseng dateng disini aken

- 654 -

panggil padakoe dateng madep, bal mana soedakasi satoe djalan boeat berkenalan pada kau poenja Tjian- swe. l\Iemang djoega akoe sanget barep bisa dapet ketemoe satoe ora ng jang pande boeat trangin itoe perkara, sebab itoe Sloe-si soeda djadi akoe poenja anak poengoet, dan akoe tiada senang kaloe itoe perkara moesti djadi tinggaJglap boeat selatna-lamanja, Dari ini oendangan, dengen segala senang hati akoe trima, tapi akoe blon bisa pastiken, kapan jang akoe bisa brangkat, sebab akoe masi ada poenja satoe per- kara jang blon diberesin. Nanti, kapan itoe perkara soeda djadi beres, akoe lantas brangkat," saoetnja.

"Apa Lo-ia tiada bisa pastiken kapan jang itoe perkara djadi slese?" tanja itoe Ki-paij jang roepa- roepanja kepengen djoega ditetepken barinjaj angla, Pauw See-an, bole brangkat.

"Hoe mana akoe bisa tentoeken," djawab orang toewa itoe sembari mesem sindir," .sebab kaloesampe satoe taon, baroe bisa beres, akoe baroe bole brang- kat, dun lagi kaloe ini bari ill. djadi slese, besok djoegu ukoe )ll.ntas pegi kesana. Dari itoe mana bisa dipustlken. .._K~.I.?e sianseng tiada ado. halangan boeat menoenggoe baek sia nseng berdiam sadja doeloe di- sini, dun soepaia kita-orang bisa brangkat bersama- sama.'

"Lo-ia uda perkara apa si jang begitoeperloe,hingga tiuda bole ditoenda sampe di laen hari? Dan kaloe itoe oeroesan bisa lantas diberesin kenapadjoega sian- seng tiada maoe lantas oeroes, soepaja kits-orang bole lantns bmngkat."

- 65:)

"Akoe soedalama ado. itoe ingetan boeatpindadari slnt, dun tinggal di Sea-tang bersama ini Hoa sian- seng. Sebab -skoe pikir disana ado. lebi deket ka kota radja, dan lebi Ialoeasa kaloe akoe gerakin tu- .ngan boeat sapoe pada itoe sekalian kawan dorna [ang mengere m di itoe kota, aken gantiken rahajat negri tjoet]! segala bnha]a. Dan apabilaltoe hul soeda djadi bores, akoe la ntas balik kombali disini."

Itoe Ki-paij tinda brani rnenania poela, apa sebab- nju maka in blon bisa brangkat, dan oeroesan apa ja ng ia .blon bikin beres, sebab ill. liat glagatnja se- . perti Pauw Soe-an tiada maoe {rangin, dan henda k simpen dcngen resia, Kemoedian, laloe ill. berkata poela:

"Akoe toenggoe poen ba ck, tjoema akoe kwatir iboekoe jang soeda beroesia dlapan poeloe taon,ting- gal dlroema dengen tiada ada laen ora ng lelakijang bole toeloeng liat-liat in."

"Ab, itoe perkara ketjil," djawab Pauw See-an,"

akoe sekarang lagi soeroe orang pegi serepin itoe perkara jang akoe moesti beresin; kaloe sa'andenj u bisa dioeroes dengen lekas, tiada brapa hari djoega kita-ora ng soeda boleh brangkat. Aken tetapi, kaloe moesti toenda sampe berboelan, ukoe nanti soeroe orang sring-sr ing pegi keroema kau aken tengokin kau poenja iboe, dan sekalian bawain oewang doewa poeloe tailboeat blandjanja.'

Tadinja, itoe Ki-paij tiada maoe menoenggoe di

'roemauja Pauw Soe-an, sebab.ia tiat doewa kepala

'bra ndal ada bersaum sama disitoe. Aken tetapi, tat-

/

- 656 -

/

- 657 _.

I

itoe Ki-paij dengen merasa heran, dan moesti djalan di darat jang ada lebi soesa?"

~Oh, sianseng tlada taoe," djawab See-an, nia kwa- tir nanti akoe tangkep padanja, sebab ia soeda kenal kekwasa'ankoe di aer." Kemoedian, Soe-an laloe tje- ritaken halnja Ong Loan jang soeda rampas Ho-si dari tangannja Djim Tjeng-tjian , dan keboesoekannja itoe kongtjoe, jang soeda mengandelin kekaja'annla dan pengaroenja ia poenja orang toewa.

Pada mantoenja laloe ia pesen, aken soeroe brapa mata-mata pegi serepin lebi _djao~dimana adanja itoe.

Ong Loen sekarang, ' .

Tiada sebrapa lama, barang makanan soedadisadji diatas medja, dan Pauw Soe-an lantas adjakintetamoe-

.nja bersantep. Sehabisnja makan, ora ng toewa itoe

lan tas pegi oeroes segala perkara jang perloe.

"Lo-ia, kapan dateng kemari?" tanla l-kiam

p~da

Tjie Siong-peng. .

. Hoe orang moeda meqgela napas,dun lantastjerita- ken halnja seperti berikoet:

"Tatkala kau berdoewa kongtjoemoe soeda brangkat ka Sea-tang, akoe lantas brangkut pegi ka kampoeng aken poengoet sewn, dan sesoedanja berdiamsembil~n

blas hari di itoe tempat jang soenji, laloe akoe bahk kombali didalem kotu, kernn akoe pikir tentoe itoe perkara djadi soeda sadja, Doega'ankoe itoe ada kliroc besar, dun ampir bikin _~jilaka dirikoe. Se- bab baroe sadja akoe tinggal doe wa hari diroema, lantas menampak satoe perkara jang ampir bikin tlwas njawakoe."

kala ia liat Pauw Soe-an hendak lindoengin padanja dan hendak kirimin oewaog blaodja pada iboenja, soeda bikio ia poeoja hati djadi girangsekali;hingga' itoe segala rasa kwatir [ang ia selaloe pikirin soeda djadi liojap sama sekali,

Koetika itoe, Pauw Soe-an lantas soeroe pegi bawa keloear arak jang wangt aken soegoein tetamoenja.

Tatkala, marika lagi sedeng asik angkat tjangkir, koenjoeng-koenjoeng dari loear masoek doewa orang lelaki [ang lantas berbisik dikoepingnja itoe toewan roema. Apa jang dibitjaraken, itoe semoea orang jang ada disitoe tiada dapet taoe ketjoewali Pauw See-an sendiri.

Pembatia ten toe hendak dapet taoe siapa adanj a itoe doewa orang jang berbisik dikoepingnja Pauw See-an. Orang itoe, jalah Pok Thian-peng bersama adenja, Thian.tiauw.

XXXXVII.

"Kau djangan -kwatir," kata Pauw Soe-an padaitoe oetoesan," besok itoe orang naoti Iiwat disini, dao sigra djoega oeroesankoe djadi beres."

"Siapatah itoe orang jang Lo-ia hendak maksoed- ken?" menanja itoe Ki-paij. .

Ong Loen, anaknju seorang berpangkat Li-po-

"

^.

siang-si. la asalnja Tihoe dari kota Ke-hin, tapi se- karang .ia hendak pegi ka kota Kim-Ieng (sekarang Nanking), aken djalanken paogkatnja, sebab ia soeda dapet naek pangkat lebi tinggi."

"Kenapa ia tladamaoedoedoekpraoe?"tanjapoela

lek Bowlan 4~ .

I

I

•

I

I

I

I

.:'658 -

"Parkara apa?" tanja itoe boedak. .

"Denger! Di waktoe pagi hari, telah dateng satoe orang berpangkat Teng·soe-li dari itoe district aken oendang padakoe kasi pladjaran "boege" pada anak-

?ja Thio Lo-ia, Tikoan di itoe district, sebab katanja itoe kongtjoe tiada maoe dikasi pladjaran soerat, dan hendak soeroe in bladjar Hmoe sHat sadja. Oleh kerna ia ada bawa tiap namanja itoe Tikoan, maka akoe djadi pertjaja bitjaranja, dan lantas toeroet pada in.

Tapi tatkala akoe soeda masoek di dalem kantoornja itoe pembesar, sekoenjoeng-koenjoeng pintoe loearnja lantas ditoetoep, dan dari dalem lantas keloear brapa orang, jang lautas menangkep padakoe, dan bawa madep pada Thio Lo-ia.

"Hoe kepala district laloe menanja padakoo, apa.

betoel akoe ado. koempoelin kawanan peulamosn, dan soeda pegi merampok di roemanja Gouw Djin- hoe, di Kam-tjoan-san-he, serta bikin roesak kehor- matannja itoe orang poenja anak prawan? Mende- nger bitjaranja itoe pembesar, hatikoe djadi sanget terkedjoet dan penoe keheranan, sebab akoe blon perna berboeat demikian. Kemoedtan akoe lantas berkata padanja, kenapa ia bole menanja begitoe

roepa. . .

"Kau poenja kawan soeda ketangkep, dan dia soeda mengakoe padakoe, bahoewa kau soeda angkat Roe- dam padanja, serta kau soeda kasi kau poenja soerat

"shedjitgwee" pada marika. Apa kau masi maoe djoesta djoega? berkata·itoe Thio Lo-ia padakoe.

"HernnkQe djadi Raming-kin bertnmba, dan nkoe

- 6MI -

lantns mlnta ill. kasi keloear itoe k~wanan penj~moen, aken dikasi oendjoek didepankoe. Akoe poen.la. per- minta'an lantas dikaboelin olehnja, dan sigra djoega itce beU,\l·begal dihadepken di itoe kantoor.

"Soedara, kau troesa ternaha sama idoep dan ke- senangan, kita-orang soeda mengakoe dengen ~roes trang pada Tikoan, dun tentoe djoega. kau _l~antl da- pet bagian dari segalu hoekoeman jang kita..orung bakal trima, Kaloe kau I~aoe taoe upasebabnjama- ka klta-orana soeda kasi taoe dengen troestrang atas itoe perkar: pada ini pembesar, jalah duri

~anta~an

kau soedu pake hati palsoe. Kau soedual~bll bag~ull paling besar darl segula baran~-barallg jang kitu- orang bole dapet merampok, dan itoe anak prawan, kau jang soeda serakain sendiri. Sekarang, sesoeda- nja kita-orang masoek dale m pendjara, kau _ti.a~l\

sekali maoe dateng menengokin; spa kau maoebahkl~

blakang kita-orang poeJ.1ja perdjandjian dansoe~pl'? '. berkata itoe ponjamoen padakoe .

.nThio Lo-ia lantas djndi pertjaju, seteluh dengel' bitjaranja itoe begal. Olell kerna ~ko: a~a ?e~.~

anak sckola'an, dun blon perna ada tjutjat jang~~~­

rang baek bagi akoe poenja diri, maka akoe hl\,?a.

diranzket laai dan lantas sadja dikasi masoek_{b b ' .} dal~m_{• •} boei, 'I'atkala akoe soedn ndu didalem pendjara,cipir boei lantas kasi taoe padakoe, bahoewa hal itoe ada dari perboeatannja Loan It-ban jang henduk. bales sakit hatinja. la soeda kasi oepa'an b~sar sekal~pada itoe doewa kepala begal, Him Tiut-to\\" dan Phoel Tek.

Lebi djaoe Hoe cipit· telah kasi tnoe padakoe, Hoa

- 660-

Sam-tjian soeda toelisin soerat Ilshedjitgwee" palsoe boeat didjadiken boekti jang lebi trang.· Sebab ia.

kwatir pengakoeannja itoe doewa kepala begal tiada maoe dipertjaja oleh Tikoan.

IlA~oe djadi pertjaja bitjaranja itoe cipir boei, sebab ia soeda banjak trima boedikoe. Koetika itoe, istrikoe lantas soeroe satoe boedak pegl ka Liong-tam-tin aken bri kabar pada Pauw Lo-ia, boeat minta ill. poenja,

pertoeloengan. Dan lagi kemaren doeloe malem, akoe telah ditoeloeng olehnja, jang lantas bawa lari akoe dari dalem pendjara. Tatkala akoe soeda sampe di- roema, akoe lantas benain segala barang-barang jang beharga, dan bersama istrikoe,akoe ikoet PauwLo-ia kesini, Pada sekalian boedak-boedakjang tiada maoe toeroet padakoe, akoe telah kasi sedikit onkost boeat.

marika poelang di masing-masing kampoengnja."

Kemoedian I-kiam laloe menanja pada Hoa Tjln- hong dan Djim Tjeng-tjian, kapan marika sampe di roemanja itoe orang toewa.

"Tatkala akoe soeda bawa Lok Taij-taij dan Koei. siotjia ka Sea-tang," berkata Hoa Tjin-hong, "akoe lantas adjak Djim Taij-ia pegi ka Jang-tjioe, aken. samboet kau poenja kongtjoe, dan adjak kau ber- doewa dateng ditempatkoe boeat beresin perkara nikanja. Oleh kerna beroentoen brapa har! toeroen oedjan besar, maka kemaren sore baroe akoe sampe di kota Kong-leng. Koetika akoe sampe dldepunroe- manja Tjie Taij-ia, akoe dapet liat pintoenja soeda dislot. Hatikoe djadi sanget heran, dan lantas pegi mElnanja pada tetangga-tetangga disitoe, apn sebab

- ·661 -

makapintoenja itoe roema dikoentji dari loear, dan dibeslag oleh pembesar district. Dari pendjawaban- nja itoe orang-orang. akoe lantas dapet taoe hal itoe dengen trang. Sebab akoe doega Pauw See-an jang soeda dateng menoeloeng padanja, maka akoe lantas dateng kemari." .

Sebab hari soeda djaoe malam, maka semoea orang lantas pada masoek tidoer. Besok paginja, tatkala marika lagi doedoek berdami, mata-mata lantas dateng melapor. Jang satoe bilang : Ong Loen soeda sam- pe digoenoeng anoe. Sedeng jang laen bilang : ill.

soeda sampe dilaen tempat. Bcgitoe bitjaranja itoe mata mata, tiada ada jang bole dipertjaja, sebab se- moea berlaenan laporannja,

Pauw See-an laloe prenta Thian-peng sediaken dlapan praoe besar, aken menoenggoe dipinggir kali.

Dan pada orang-orangnja, laloe ia prenta boeat ang~

koetin semoea barang-barang beharga dan jang per- loe ka dalem praoe, aken dibawa ka Son-tang.

Kemoedian laloe ia soeroe tiga poeloe orang las- karnja berpakean seperti pemboeroe, dan ampat orang poekoel tamboer serta gembreng, aken menoenggoe, kapan sebentar malem Ong Loen sampe di itoe tempat, marika bole poekoel tamboer dan gembreng, serta siarin perkata'an: 'di ini goenoeng ada tiga matjan.

esar jang galak dan soeda makan brapa _meno~sia.

"Di ini tempat boekan sadja tiada ada orang jang boeka roema menginep, hanja barang makanan dan minoeman poen tiada adajang djoewal," berkata itoe

orang toewa pada Holl. Tjin-hong: Menoel'oet akoe

- 662 -

poenja pikiran, tentoe Ong Loen nanti menginep di Sam-koan tian, ja ng pernanja tiadasebra pa djaoe dari sioi. Da n atas perdjalannj a ini, tentoe-ia nda bawa banjak orang boeat pengikoet. Darl itoe, kita tiada bole paksa dengeu goenakentena ga aken tawan pada- nja berdoewa Ho-si itoe. Seka ra ng akoe hendak atoer satoe tipoe jang akoe sendiri soeda pikir ada amut sampoerna, tapi kita berdoewa sadj a jang nanti bole kepa lain djalanken itoe akal." . . .'

11Tjoba kau tjerit ain , apa jang akoe moesti ber- boeat," saoet Hoa Tjin-hong.

:)Ka ll bole adjak Tjie Taij-ia dan istrinja, bersama

akoe poenja anuk, Kim-hoa,pegi boeka waroeng arak, dideket bio Sam-koan-tlan. Dan kapan orang-orang- nja Ong Loen hendak minoem, kau bole djoewalin denge n harga moera. Kemoedian,kapan marika soeda .djadi mabok, kau bole bikin tiwas njaw anj a dengen

kau poenj a pokiam. Akoe, nanti adjak Djim Taij-ia , I-kiam , itoe orangoetoesan , bersama Thian-tiauw,dan ampat ipar moe, pegi ka bio itoe, aken tangkep pad a itoe doewa glada k ."

llHoera!" begitoe itoe semoea:oraog pada bersoe- rak , dan berkata.: llBetoel Loia adasatoe orang [ang' tadjem pikiran. dan banjak pengataoean!" .

Koetika itoe, mata hari soeda moelain miring ka

"sebela koelon, dan satoe mata-mata lantas masoek

melapor , Ong Loen soeda deket sampe di itoe tempat.

"Kira-k ira lagi brapa paal dari sini?" tanja Pauw

"oe-an.

"Brangkali koerang lebi tiga poeloe panl,"djawabnja.

.,.

- 661:l -

"Ka loe begitoe, ia nanti sampe disini di waktoe malem," berseroe Hoe orang roewa, kerns terlaloe girangnja.

Di itoe sore marika lantas isi proer dengen seke- njang-kenjangnja ,kornasebentar malem marlkamoesti kerdja banjak. Kemoedian laloe marikabawasegala pekakas jang perloe, dan berdja lan keloear dari itoe roema, aken djalanken masing-ma sing poenj a kewa- djiban, Goeboek boeat tem pat orang djoewal minoeman lant as dibediriken dengen boeroe-boeroe,dan Iautaran banjak orang jang kerdjain, hinggadengen sebe ntaran sadja soeda djadi satoe roema atep[ang moengil.

Pauw See-an bersama kawa n-kawannj a lantas me- noedjoe ka bio Sam-koan-tin, dima na ia telah disam- 'ooet oleh SiauwAn danmoeridnja. Tatkalamasing- masing soeda doedoek, Oeij Poan, itoe hwesiopoenja moerid, lantas toewangin the, ak en soegoein itoe te- tamoe-tetamoe,

llLiatwi.sia nseng abis dari manuli"menanja hwesio Siauw An.

IlSiantiang.tentoe djoega.soeda dapet kabar, jang Ong Loen, Tihoe di kota Ke-hin , bakal liwat disini di ini malem, aken pegi ka Kim-Ieng, boeatmendja- lanin pangk atnja jang lebi besar. Oleh kerna akoe .doega ia bakal menginep disini , maka akoe berame lantas dateng aken menoenggoe padanja, boeat tang- kep pada itoe gladak besar."

IlSianseng, menoeroet akoe poenja timbangan, ken- dati. Ong Loen itoe soeda berboeat itoe perboeatan

boesoek, tapi kaloe dipikir lebi djaoe, itoe ada sala-

- 604 -

nja Djim Ta ij-ia sendiri. Sebab, boekan ill. t800e prem- poean soendel tiada bole diboeat baek? Dar i itoe kenapa ill. bole ambil boeat bini? Sekarang, Dj im Taii-Ia bole seselin diri sendiri, jang soeda bikinla n- taran hingga ini harl djadi begini roepa. Apa poela kaloe di-Inget ill. ada satoe orang hartawan,:kenapa ill. tiada maoe tiari satoe gadis anak orang baek-baek boeat djadiken ia poenjaistri? Sekarang,sesoedanja akoe dapet taoe, Iiatwi sianseng poenja maksoed, dengen sanget akoe moehoen kau orang dj a ngan toeroenin tangan disini, pada itoe kongtjoe.'

nIni hari, kita-orang soeda begini broentoeng bisa ketemoein padanja, itoe moesoe besal', di ini tempat masa kita moesti lepas lagi? Dan kasi ill. idoep lebi lama di ini doenia?" berkata Djim 'Ijeng-tjian dengen merasa koerang moefaket, sebab batinja soeda kepe- ngen sekali boeat membales padaOng Loendun Ho-si itoe, jang ia soeda anggep djadi moesoe besarnja.

....Siauw An djadi ·merasa koerang senang dengen dlawabannja Tjeng-tjian,hingga warna moekanjadjadi beroba, lantaran menggen gem hawa amara,

"Kaloe Tianglo soedi mintain ampoen alas dosanja itoe gladak, akoe poen tentoe soeka loeloesken," ber- kata Pauw 'oe-a n : "Sekarang, Djim Taij-ia, kau troesa terlaloe keboeroe napsoe, dan kasi sadja ill.liwat,'

Sia uw An meliat itoe orang toewa soeka trimabaek perminta'annja, hatinja djadi sanget girang,danlantas .mengoetj ap banjak-banjak trima kasi.

Kemoedlan, laloe ia 80eroe Oeij POUl~ tam bain lagi .the di musing·mll.sing- theau w. \ .

- 66fl -

Pembatia, baeklah kita toenda doeloe ini hal sa mpe disini, dan _~jeritaken jang laen. Sebab kita rasa, per loe sekali kita moesti toetoerken prihalnja Ong Loen jang sebagimana pembatja telah taoe, ia lagl mendatengin ka itoe tempat.

'I'atkala sampe di bllangan Llong-tam-tin, itoe gong- kong-tjoe dapet denger dari dj aoe 'ada rioe sekali dengen soearanja tetaboean dun ora ng, janglagi ber- djalan mendatengin.

'I'iada berselang brapa lama, in telah ketemoein brapn rombongan orang janglagi djalansemb iri bawa sen djata memboeroe, dan tiada brapa ea'at lagi satoe koempoelanorangjangpoekoeltamboer dangembre ng lantas sampe didepannja, sembari poekoel tetaboean- nja , itoe orang-orang telah siarin perkatn'an begini:

"Di Ini tempat ada tiga matjan besar jang galak,dan soedaada brapa orangpelantjongan [ang kenadimakan oleh marika, Sab an malem itoe tiga hewan keloear dari gowanja, dan pegi tjal'i makanan, Dad itoe dikas! taoe pada sekalian orang jang liwnt disini, aken berlakoe ati-ati.'

Orang-orangnj a Ong Loen dj ad i ketakoetan, hingga semoeapada mandek,danbediridengen moekapoetjet.

Meliat begitoe, Ong Loen laloe berkaok dan katar,

"Kita ada seratoes orang lebi, masa takoet samaitoe tiga binatang? Taro kesomplokan padanja, tentoe ia nanti Jari, kerna Hat kita begini banjak.'

Sehabisnja ber kata begit oe, laloe ia pegi sam perin Ho-si jan g lagi doedoek didalem djoli .

"Kita moesti ati·ati," berkata ia, l'I0rang-orang kam-

- ti06 -

poen pada bilang : di ini tempat ada tiga matjan besar jang galak. Betoel ia tiada bi a bikin apa pada kita- orang, tapi kaloe ketemoe padanja,boekan bikin orang djadi kaget dan takoet?"

Pembatja, itoe Ong Loen sebetoelnja ada merasa takoet, sebab njalinja ada ketji l-sekali. Aken tetapi, sebab takoet nanti Eo-si tertawaken , maka ia bikin- bikin tingkanja seperti orang jang brani,

eApa disini bisa dapet tempa t mondok?" tania ia pada sala satoe pengikoetnja.

"Ada, di Sam-koan-tian," djawab itoe orang,

"Apa Hoe ·klente ng ada sampe besar dan banjak knmar?"

nTentoe banjak, sebab itoe roemaada besar djoega,"

"Kaloe begitoe, kita bole minta noempang menginep disitoe sadja," berkata poela ia dengen girang,

Kemoedian laloe ia soeroe satoe hamba politie pegi kasi taoe pada hwesio [ang diaga itoe bio, bahoewa ia hendak minta mondok.

xxxxvm.

Hambu politie trima prenta la mas berdjalan pegi, . menoedjoe ka bio Sam-koan-tian, dimana ia telah' menampak pintoe bio ada terkoentji.

"Tok! tok! tok!" begitoeiah mene etok itoe hamba politie.

"Siapa?" menanja satoe soeara.dari dalern.

"Kian-kang-taw Ong Taij-ia telah sampe dislnl,"

saoet hamba politie. _"Te~pi lantaran hari soeda

- 607 -

mendjadi malem, maka ia prenta akoe dateng disiui boeat bitjal'aken padamoe, aken minta menginep di- sini boeat satoe malem." .

Kau siapa [ang bitjara 1" menanja poela Oeij.Poall, begitoelah namanja itoe orang jang ada didalem itoe bio.

"Akoe hamba politie."

"Ach!" berkata Oeij Poan dalem hatinja sendiri, ini orang bole djadi ia hendak anterken djiwanja.

.

" .

Tjoba akoe poenja soehoe dapet taoe, soeda tentoela mendapet bintjana."

Aken tetapi Oeij Poan balik omongannia, sebab ill.

rasa, bilah ia oetjapken ini perkata'an, bole djadi koe- rang senang bagi [angdenger.

Ini bio sebab soeda toewa dan roesnk mendjadi so:sa boeat Ong Taij-ilt menginep. Akoe rasa lebi baek kau ~jari sadja laen tempat [ang lebi bagoes."

Laen tempat tida ada begini lebar sebagi ini bio.

H~o!

lekas-lekas boeka pintoe, Ong Taij-ia soeda dateng."

Boekankah akoe soeda bilang tida ada tempat,

"

kenapa kau masi banjak tjerewet?"

Hamba politie [ang Iagi menoenggoe, koetika me- liat pintoe blon djoega hendak diboekaken, lantas balik kusi taoe ini hal pada Ong Loen.

"Djikaloe bener itoe bio soeda roesak," berkata Ong Loen tatkala mendenger laporannja Hoe hamba politie, menginep satoe malem toch bole, kenapa ia

" l'I"

bilang tida ada tempat, ini toch terlaloe seka 1 •

Itoe tempo He-si [ang ada berdoedoek di dalem

J

- 668 -

satoe djoli, bole bilang ia ada denger betoel apa jang telah 'Jibi~iaraken oleh Ong Loen dan hamba politie.

H" I ., hi^I"

" I. H. I. tertawa Ho-si, seolah-olah terta wa itoe

ada ~utoe sindlran bagi Ong Loen. "Bila h saja liat

apa jang telah kedjadian, njata sekali orang tida hargaken pada Taij-ia poenja kekaja'an dan kebe- s~ra~1. .l\Iaskipoen bio itoe soeda roesak, mana bole

?J~dl ~Ida adu tempat. Apalagi kaloe saja liat [ang

IIII hari ada begini trang dengen tida sekali ada me- nanda kan hendak toeroen oedjan, bio itoetentoe tida

~~nti botjor. Ach, bener-bener sedan ak~e masi'ke- tJII, akoe blon perna mellat satoe orang jang begitoe

koeran g adjar sebagi itoe hwesio."

.Bit.inra~ja Ho-si bole djadi ada membikin hatinja kitu ~oenJa ~ong·kong-tjoetimboeJ nmaranja pada itoe hwes~o. Kerna sesa'at Hoe Ong Loen prenta ia poenja sekalia n orang aken paksa boeka pintoe bio Sam- koan-tian.

.Se.kara ng marilah kita tengok apa jllng telah ter- djadi den~en ^{Oeij POllU. Oeij Poan} itoe tempo la lantas pegt ka roewangan blakang aken wartsken ini hal pada soehoenja jang bernama Sia uw An,dan jang sedeng berdoedoek di satoe korsi di itoe tempat.

."Wah!" berkata Siauw An serajakeroetken djidat-

nJ~. . "l\I~ski ^{ia soeda berlaloe,} tapi doega'an akoe ia

m~st~ balik kombali. Sekara ng, tiara begimana akoe mist; berboewat. Itoe Eng-hiong jang ada menoem- pang di kit~ poenja bio, djika marika berpapasan dengen Ong Loen, soeda ten toe marika misti adoe kepelan satoe sama Jaen. Kernn, kau toch taoe sen-

- 669 -

diri, marika satoe sama laen ada moesoejang sanget besar, Habis, bilah adu satoe jang mendapet tjilaka, kita-orang poen tentoe kerembet-rembet. "

. "Ha! baik djoega akoe mempoenjai satoe aknl jang bagoes," Siaw An meneroesken ia poenja bitjara, sesoedanja brenti memikir sesa' at,

"Nab, sekaran g kau bole bersiken akoe poenja kamar, sediaken apa jang perloe dipake, dan akoe nanti bitjaraken pada iaorang soepaia marika soeka pinda ka kamurkoe."

::iiauw An sigra berdjalan masoek, aken ketemoe- ken itoe orang gaga perkasa, Oeij Poan poen lantas rnelakoeken soehoenja poenja prenta.

Siapatah adanja itoe orang gaga perkasa~ 'I'ida laen orang pembatia, [alah Pauw Soe-an, Djim Tjcng- tjian dan ora ng-orang pengiringnja. ~Iemang djoega Pauw Soe-un soedu taoe lebi doeloe bahoewa Ong Loen "telah sampe di itoe tempat, dan menoeroet doega'annja, Ong Loenten toe menginepdisitoe. Dari itoe soepaja ia bisa djalanken pakerdj a'annjadengen laloewasa, iu ,lebi doeloe misti menginep di dalem itoe bio,

"Akoe merasa sanget broentoeng sekal inken trima Liatwi Sianseng sekalian menginep disini," berkata Siauw An koetika sampe di hadepan Pauw Soe-a n dan Djim Tjeng-tjian, serta sekalian pengikoetnja.

"Tetapi, akoe rasa ini tempatada koerangbalk ,maka akoe minta dengen hormat, soepaja Liatwi Sianseng soedi pinda diakoe poenja kamar jang lebi besar, ka.mar mana akoe soeda prenta Oeij Poan boent bersiken."

, - 670-

"Begimll.oakah pikiran Sianseng," menanja poela Siauw An pada Pauw Soe-an, "dengen itoe pemboe-'

noean jaog telah kedjadian di ini hari. Akoe slem- pang sekali deogen itoe orang-orang jang masi ke- tinggalan."

"Boeat menetepken bitjarakoe," djawab See-an

"kau bole trima akoe brame poenja pembrian trima kasi,' seraja marika berame pada brangkat dari masing-rnasing tcmpat doedoeknja, dan oetjapken perkata'an "Ban ban kamllia", pada itoe hwesio.

Siauw An poen membales bri hormat pada marika:

Kemoedian, dengen segala senang hati PauwSee-an, Tjeng-tjian dan pengikoetnja pada pinda ka kamar- nja Siauw An. Siauw An sendiri ada mengikoet, aken anterin pada marika.

Semantara itoe, di loewar ada kedengeran soeara orang mengetok pintoe deogen tida sabar. $iauw An taoe bahoewa orang itoe ten toe tida salah Ong Loen adanja.

Maka itoe, Siauw An lantas berpamitan pada ia poenja tetamoe, dan sigra kontji pintoe kamar itoe dari loear.

Sesoedanja selese ia mengoentji, Siauw An pegi kloewar.

"Siapa 't'

"Ong Taij-ia telah sampe, kenapa kau tida maoe lekns boeka pintoe."

Siauw An boekaken pintoe, dan satoe djoli jang . tergotong oleh ampat orang, bersama Ong Loen ma- soek ku thia dalem,

-'- 671 -

Ong Loen dan Ho-si pegi ka satoe bagian dalem itoe bio, dlmana ada mendjadi tempatnja San Koan Tai Tee. Sembari mengadep pada itoe patoeng ber- halah, Ong Loen berdoewa Ho-si memasang hio.

Pengikoetnja ada bernanti di loewar.

"Mana jang mendjadi pengoeroes dari ini bio?"

menanja Ong Loen.

Koetika mendenger Ong Loen menanja, Siauw An hwesio sigra madjoe kadepan, dan berloetoet di hadepannja Ong Loen.

"Hm!" berkata Ong Loen, "dalem kau poenja bi- langan dimana akoesoedakemaleman.minta menginep dalem ini bio, lantaran apa kau tida maoe boekakeh pintoe? 0, apa kau kira akoe, selakoe T-otai dari Kian-kang nanti merasa takoet pada kau satoe hwesio jang kepala besnr?"

,,0, djangan Taij-ia kira akoe tida pandang pads Taij-ia. Tadi koetika Taij-ia poenja orang dateng disini, djoestroe akoe lagi heromong-omcng di roe- wangan blakang. Kendati ini bio soeda toewa dan banjak keroesakan, satoe moestail tida bole di boe- wat tempat menginep boewat satoe malem? Sesoe- danja Taij-la poenja orang berlaloe dari sini alq)e baroe taoe, dad itoe sekarang akoe lekas-lekus dateog samboet pada Ong Tai}ia. Atas akoe poenja kesa- lahan, harep sadja'Taij-ia soedi ma'afken."

Ong Loen mendeoger bitjaranja Siauw An ada dengen atoeran, maka marania poen mendjadi koe-

rangan .

..Kau tiada ada kesalahan, lekas berlaloe dari sini",

- 672 -

saoet Ong Loen seoJah-olah '

kongannja." menoendj oekin "keto- Siauw An tJ'ima prenta J .

seraija berdjaJan pegi d antas membn hormat, Pauw See-an. ' an masoek poelakakamarnja

Ditjeritaken Djim T' ..

An berlaloe sigra m Jen?,-tjltln koetika meliat Siauw

"LO-ia

t~lah

^{kl enkllnj a pada} PllUW Soe-an:

oear en begitoe bani k

aken tjoba menangke oran' nja tenaga maoe dibikin soedasad,,:? B gkdjahat, sekarang apa

kl ' oe ankahpertioe L ' .

oearken tenaga tiada k J' ~ ma o-ra T .. . se a I ada kehasiJannj ?"

" au-ratoch tiada taoe " saoet P S ' a

An

dan moeridnja ada or ' auw ce-un. "Siauw

k D ang jang kesohor ga

aaa. oeloe hari, koetik' . , ga per.

dan Taij-ia tiada bri sat a la. menanJa pada Taij-ia sadja soeda bisa k t oe penJaoetan, dari romannja

e aoenn bahoewa"

koerang senang, Dari't' k .~a merasa sedikit sad' Ioe, a oe, dlltoe tempoI ta . Ja poeter bitjara soepaija bisa k " an s la poenja pertan,'a'an pada T .. .

a~1

^{djawaban atas}

. . alj-la s""and k

tIada berboewat demikian nisl' :', '"': e ala, akoe daija oepaija aken mena:. ·ke

Ja~a

klta-orang poenja sia-sia. Tiadakahkita0 g p ng Loen mendjadi tapi tlada dapet

pahal~:;:f

maJainken trima tjapenja,

BSernme jang ada disitoe Iantas berkata' . " ekarang Sia uw An kloear ,'. .

la selaloe koentii pint k

m~o~k

^{diIDl kamar,}

ki _~ oe amar mi Be' k

Ita-orang bisa kloear?" ' glDlana ab

"Sedeng tembok ja

r "

akoe masi bi : ng IDgglDJa bebrapa toembak Isa pandjat masa bar

jang sebagini ketjil ~koe ^{. t.oke}mcna?Jpak pekara . , , mls^I ep~etoesan akal?"

- 673-

Sesoedanja oetjapken ini perkata'an, Pauw See-an panggil Tbian-tiau w [ang lantas dibisikin di koepingnja.

Thian-tiauw mengarti maksoednja Pauw Soe-an ; sem- bari manggoetken kepalanja, ia berlaloe dari bade- pannja itoe orang toewa.

Samentara itoe, Siauw An sampe disitoe, dan lantas berdoedoek disitoe sembari mengomong-ngomong. Di atas medja ada sedia the dan koewe-koewe jang sedep rasanja,

Tjeritanja Ong Loen baeklah disini kita toenda doeloe.

Di sebla oetara dari bio Sam-koan-tian ada terdiri satoe waroeng arak, dimana ada di djoewal itoe mi- noeman jang sedep dan wangi.

Bagi satoe orang jang dojanminoem,apabila mem- baoeken itoe barang, nistjaj'aill. itoe misti mengiler.

Ini,' pembatja, kits tida oesa heran, kerna bal ini tocb ada perkara loemra.

Demikianlah ini hal telab terdjadi dengen orang- orangnja Ong Loen jang itoe tempo sesoedanja marika bersantap makan sore, ada sedeng pasiar di itoe tempat. Orang-orangnja Ong Loen memang djoega sama sekali ada soeka plesir minoem arak, apalagi koetika marika sampe disitoe telah meliatada doewa prampoean jang parasnja elok sekali.

Ach, djika kita bilang orang-orangnja Ong Loen adu ketarik dengen parasnja itoe doewa prampoean, itoelnh bole djadi. Kerna tempo itoe, marika lantas masoek dalem itoe waroeng, dan lantas pili satoe tempat jang I>aek, dimana. marika bisa liat teges pada

Lek BOWlaD 43

" .

-;

- 674-

itoe prampoean, Saorang jang soeda setenga toewa ada kloear menjamboet pada Iaorang.

Bila diliat teges, njatalah orang itoe Hoa Louw Dji (Tjin-hong) adanja,

"Dengen menjesel akoe misti mengakoe, Liat-wie sianseng," berkata Hoa Louw Dji. "Lantaran akoe tida mempoenjai prabot tjoekoep, maka akoe minta sadja satoe-satoe soeka trima sebagimana adanja.

Itoe tempo marika semoea pada berlaloe, ketjoeali satoe orang masi berdoedoek disitoe.

Djoestroe ini hal telah terdjadi, ado.sedeng moesin semi, jaitoe di boelan Sha-Gwee, hawa oedara ada sedjoek sekali; boeat minoem arak di itoe tempo me- mang ada waktoe jang baek sekali, kernablsa mem- . ikin anget proet,

Louw DU jang lagi meridjalankentipoenjamendjudi lebi laloeasa lagi. Di dalem itoe arak ia tlampoerken obat jang bisa membikin orang mendjadi mabok- Koetika ia meliat orang itoe soeda mendjadi mabok, laloe ia gotong ka blakang, jang mana orang-orang- nja Ong Loen ia boenoe satoe persatoe. Ong Loen poenja pengikoet semoea djoemblanja kira-kira ada saratoes lebi, tapi sekurang orang itoe melengken . tinggal tida sebrapa, jaitoe kira-kira sapoeloe orang lebi.

Tatkala itoe See-a n jang sedeng mengomong sama Siauw An, dapet mendenger soewaranja orang-orang- nja Ong Loen di 10ear telah mendjadi sepisekali ; ia lantas bisa dapet taoe bahoewa Hoa Louw Dji telah djalanken tipoenja dengen sampoerna, Tapi ia me-

, - 675 -

liat Siauw An masi sadja temenin beromong-omong disitoe, dari itoe soepaja ini hwesio bisa berlaloe dari itoe kamar, ialaloe bikin romannjasepertlorang soeda mengantoek.

Siauw An berkata: "Sianseng, kaloe soeda mengan-' toek, kenapa tida maoe reba-reba'andi pembaringun-

koe?"

nl\lemang djoega akoe soeda mengantoek," saoet See-an dengen girang, kerna.ia taoe jang Siauw An telah kena diklaboein.. nTapi masa akoe bisa enak tidoer, sedeng Sianseng sendiri masi uda di ini kamar."

",Ja, akoe djoega berame soedu rasa mengantoek, apalagi besok kita-orang misti bangoen pagi-pagi,dari itoe akoe. berame minta permisi sadja boeat tidoer, Hoe the dan koewe-koewe kita-orang berame toch ' soedatjobain."

nKaloe begitoe, baeklah, akoe berlaloe dar! sini.": , , .Slamat tidoer."

Siauw An laloe tijoep lampoe; semantara 'Soe-an^{I '} keliatannja ada amat girang sekali,

Siauw An berlaloe dari itoe kamar, laloememanggil , moerldnja, aken diadjak berdoedoek di loewar.

Ditjeritaken Pauw See-an, koetika Siauw An soeda,..'.

tida ada di itoe karnar,laloemasoek tldoer. Tapi tida.:

berselang brapa lama in djadi mendoesin poela dengen' kaget, "Ach, ampir akoe djadi kepoelesan. .Tjoba . ,, kaloe begitoe, nistjaja ichtiarkoeinendjadi pertjoemar

sadja."

Sigra djoegu See-an bangoenken sekalian orang- orang jang ada di itoe kamur. .Deng en plahan-plahan '

J

- 676-

marika boeka pintoe kamar dengen pekakasnja, itoe waktoe, kebetoelan sekali ada di tanggal 15.

boelan Sha-Gwee. Boelan [ang poernama sedeng menernngken doenla ini dengen tjahajanja[anggilang goemilang. Angin jang aloes menijoep daon-daon poehoen swaranja berkeshioer-keshioer.

Pauw See-an laloe pasang ill. poenja hio boeat me- njenjirep darl satoe tempat, dimana angin menijoep kilo djoeroesan Siauw An dan moeridnja itoe berada..

Disitoe djoega itoe hwesio, dan moeridnja djadi poeles.

See-an bersama orang-orangnja lantas kloear dari itoe kamar menoedjoe kilo kamarnia Ong Loen. Se- moea orang-orangnja Ong Loen diboenoe matt Thian- tiauw koetika meliat See-an dan orang-orangnja boe-·

noe mati sekallan orangnja Ong Loen, ill. lantas taoe jang sekarang dirinja Ong Loen ada di dalem bahaja, oe- pama soeda masoek di moeloet matjan. Dari itoe Thian- . tiauw jang ada menoenggoe pintoe kamar, dimana Ong Loen berdoea Ho-si ada tidoer, laloe biarken.

sadja See-an dan Djim Tjeng-tjian masoek. Ong Loen dan Ho-si telah mendoega, bahoea ia-orang telah ke- datengan maling, tapi koetika meliat Tjeng-tjian men- datengin boeloe badannja merasa mengkirik dan toe- boenja sama sekali tergontjang kras sekali. Tjeng- tjian meliat Ong Loen dan Ho-si sigra hawa amara- nja soeda tida ketahan lagi, maka lantas ill. tjaboet goloknja jang terselip di pinggang dan hendak tikem pada Ong Loen dan He-si. SasaAt itoe See-an sigra tahan kahendaknja Tjeng-tjian, dan berkata:

- 677-

"Taij-ia djangan boenoe doeloe ioi doewa orang, 'kerna akoe hendak preksa padanja lebi djaoe."

. Tjeng-tjian mendenger bitjaranja See-an djadi ill.

·tida sampe toeroen tangan,

See-an laloe prenta Oog Loeo dan Ho-si toekar pakean, dan sesoedanja la lantas soeroe orangnja iket kedoewa orang itoe.

Orangnja Ong Loen jang ada bernanti di loewar koetika mendenger uda apa-apa terdjadi di kamar tauw- 'kenja slgra dateng disitoe hendak menoeloeng. Tapi semoea telah diboenoe mati oleh orangnja Soe-nn, Boengkoesannja Ong Loen dan Ho-si, dimana ada barang mas inten jang beharga besar sekali,ada anem boengkoes, semoea barang-barang ini ada di bawa oleh Tjeng-tjian, I-kiam dan familie Pha ampat soe- dara, masing-maslng satoe.

l-kiam berkata : .Pok Diiheng blon djoega da.

teng."

See-an menjaoet: "kau djangan perdoeliken sama ia-orang, tida lama lagi-djoega marika tentoe sampe, sekarang lekas-lekas angkat ini barang-barang ka praoe dan lari ada paling baek."

Dari itoe semoea orang lantas naek ka praoe jang oeda tersedia di pinggirkali, 'I'hian-tiauw.jangbawa doewa boengkoesan, djoega telah sampe disitoe.

Soe-an lantas titaken aken brangkat djalan.

Ditjeritaken langit soeda mendjadi trang, Siauw An dan moeridnja baroe mendoesin dari tidoernja jang lelap.

"Ach, ini malem kenapa begini enak tidoer, sampe

hari soeda mendjadi siang kita baroe rnendoesin."

(Ja, sebab ada alamat tida baek, ha! ha! haI).

Setelah meliat pintoe kamarnja Ong Loen djadi terboeka, begitoe poen semoea pintoe kamar soeda terpentang, mait menoesia menggletakanmalangme- lintang di tana, samentara dara menoesia ada ber- lamboeran di saantero tempat, soeatoe tanda ketji- laka'an telah terdjadi di itoe malem.

"Wa.h," berkata Siauw An dengen doeka, tetapi sasa'at kemoedian ill. berkata: "Hm! Soe-an, dan akoe tida ada bermoesoean, kenapa ill. bole bikin akoe poenja soesa."

Semantara itoe..ill. laIoe pegi ka kamarnja, dimana ill. menampak barang barang dan prabotnja hwesio itoe telah dibawa oleh See-an, Setelah itoe, Sia uw An laloe berkata poela: "Ach, bener-beneritoe orang tida bole di boeat memaen, kenapaakoe poenja pakean ill. bawa lari?"

XXXXIX.

Sebagimana di atas telah ditjeritaken, Siauw An inendjadi sanget mendongkol koetika ill. meliat barang- barangnja semoea telah diangkoet oleh Soe-an.

Sia uw An dan Oeij Poan laloe ambil gegaman besi dan sigra berdjalan menoedjoe ka roemanja See-an.

Tapi heran soenggoe ill. tida bisa dapetken satoe me- noesia disitoe. Siauw An masi penasaran djoega, lantas ill. masoek sampe di roewangan blakang, aken tetapi ill. blon djoega bisa dapetken satoe menoesia, sedeng prabot roema tangga semoeajang bagoes soeda

- 679-

tida ada, melengken jang ketinggalan barang-barang .. jang soeda toewa sadja. Sasa'at itoe djoega Siauw An berkata pada moeridnja: "Kaloe akoe liat begini, Soe-an bawa barang-barangnja begitoe banjak, tentoe ill. ambil djalan di aer. Hajo, baeklah kita-orang soesoel padanja, dengen mengambil djalan di tepi soengi."

"Baek,'.' djawab Oeij Poan.

Sigra djoega marika itoe mengedjer pada See-an.

Berdjalan sesoedanja ada kira-kira tiga atawa ampat paal djaoenja, dari djaoe marika liat bebrapa praoe besar sedeng berlajar di itoe soengi. Lajarnja praoe itoe tida dipasang, semantara di bagian blakang dari itoe praoe ada doedoek bebrapa orang sambil ber- omong-omong dengen soeka hati. Koetikasoeda sampe deket sekali pada itoe praoe, SiauwAn lantas bisa taoe jang orang-orang itoe, njatalah ada orang-orang- nja Pauw See-an.

Siauw An lantas bertreak: "Soe-an! Soe-an ! kau ada bermoesoean sama Ong Loen dan Ho-si, kenapa kau bole tjoeri djoega akoe poenja barang-barang?

Hai! bener-bener kau ada saorang jang tida kenal sama atoeran.'

Soe-an di dalem itoe praoe bersama orung-orangnja bole bilang ada denger betoel bitjaranja Siauw An, aken tetapi marika itoe poera-poera sadja tida men- denger. Sembari ketawa-ketawaSee-an prenta orang- nj;! aken pasang lajar. Itoe tempo kebetoelan sekali angin ada bagoes, maka djalannja praoe poen djadi sanget ladjoe.

680-

Siauw An mengedjer poela kira-kira djaoenja ado.

Iima atawa anem paal, See-an laloe prenta lagi orang- .- nja aken toeroenken lajur, Djalannja praoe jang tadinja begitoe kentjeng,sekarang djadi plahan sekali, memang begitoelah See-an hendak goda (kek) pada Siauw An.

Siauw An bertreak poela: "Soe-an! Soe-an! kau bergaoelan dengen akoe boekannja kata baroe satoe doewa hari,kenapa kau sekarang djadi begitoe berlaga~ Sedeng barangkoe kau soeda tjoeri, kenapa kau tida maoe bri penjaoetan atas pertanja'an akoe?"

See-an poen berlaga toeli sadja, dan lantas prenta lagi orangnja pasang lajar. Siauw An mengedjer lagi kira-kira ada ampat lima paal, Pauw See-an prenta lagi orangnja toeroenin lajar, Begitoe dengen begitoe See-an itoe menggoda pada Siauw An, koetika meliat Sia uw An dateng deket, ia prenta toeroenin lajar, tapi kemoedian ia soeroe naekin poela, lni bal telah kedjadian doewa atawa tiga kali, bingga maranjaSia uw Anmendjadi dingin, maka ia lantas ber- kata: "Sianseng, sekarang baek pandang pads kita poenja persobatan ja ng doeloe hari, Itoe pakean, baek sianseng kasi kombali; pasti akoe misti balik : kombali, soedalah djangan goda akoe lagi!"

Pauw soe-an setelah meliat maranja itoe hwesio soeda mendjadi koerangan, laloe pegi kilo bagian de- pan dari itoe praoe. Koetika n1'eliat SiauwAn dan moeridnja napasnja tersengal-sengal, di dalem batiq,ia rasa dlkitik-kitik,tetapi ada djoega tertiampoer dengen rasa kesian.

- 681-

,,0, kal~e begitoe jang panggil akoe ini [alah Sian- seng. Tadi malem, lantaran perkara soeda djadi ke- soesoe, maka akoe soeda tida berpamitan lagi pada- moe, dan lagi akoe kwatir kesiangan, dari itoe akoe tida bangoenin Sianseng. Ja, sekarang akoe trima kesalahankoe, dan akoe harep sadja Sianseng soeka ma'afken. Ini hari, luntaran angin bagoes, maka itoe djadi soesa boeat ini praoe brenti."

'"Kaloe begitoe, kombaliken sadja barangkce,tentoe akoe balik lagi."

Setelah mendenger bitjaranja Siauw An, si toewa bikin roepanja poera-poera ta'taoe, dan d~ngenkaget ia berkata: nApa betoel Sianseng poenja barang ke- bawa olehkoe? Ah, itoe bole djadi lantaran kliroe, sebab tadi malem kapindahankoe soenggoe ada dengen terboeroe-boeroe. Djika ini hal ado. sebenernja, itoe barang baek akoe anterken sadja kilo kau poenja tempat."

"Sianseng, sekarang praoe ado. djalan menoedjoe kilo sebla salatan," saoet Siauw An. "Pernanja. tern- patkoe poen di sebla salntan, dari itoe apa tida baek saja ikoet menoempang dalem Sianseng poenja praoe?"

Soe-an masimerasa sedikit tjoeriga, dari itoe se- blonnja ia titaken .pra oe.menjamboet itoe hwesio, ia soeda pesen poma-poma pada Thian-tiauw.

Thian-tiauw trima prenta laloe berdajoeng di satoe praoe.ketjil aken samboet Siauw An hwesio, 'I'etapl koetika praoe itoe sampe di tenga-tenga kali, Tbian- tiauw laloe berlaga djato, dan disitoe djoega ia itoe tertjeboer. l\lemang djoega kali Tiang-kang (Yang-

- 682-

tse-chlang). ada satoe kali jang besar dan dalemj

alangka kagetnja Siauw An koetika praoenja ber- gojang ka sini dan bergontjang ka sana;ia mengarti [ang •'oe-an telah goda ianja lebi doeloe, jaitoe soe-

paja.si toewa bisa taoe apa ia hendak berboewat dja-

hat atawa tida.

"Sianseng, sekaraug akoe soeda taoe kau poenja lih~ij, soeda!ah djangan goda akoe lebi lama lagi.

Hajo, lekas-Iekas toeloengin akoe."

See-an kasi satoe tanda jaitoe dengen goenaken batoek, Thian-tiauw laloe timboel poela dari dalem aer. Sigra djoega praoe itoe ia tarik,' deketin ka praoe besar-dimana See-an berada,

Sesoedanja Siauw-an itoe naek ka dale m praoe S?c-an laloe berkata: "Sianseng, lantaran akoe poe- nja orang Thian-tiauw namanja, koerang ati-ati,djadi soeda bikin kaget pada Sianseng. Akoe harep sadja Sianseng djangan djadi goesar atas akoe dan Thian- tiauw poenja kesalahan."

Pauw Soe-an lantas prenta soeroe bikin sedia ma, kanan dan the.

Siauw An menanja: "Sianseng hendak pinda ka mana?"

Soe-an laloe kasi ketrangan hal ichwalnja jang Hong-hoen hendak dikaniaja oleh Ho Si-naij dan Ong Loen, dan sekarang ia hendak pinda,jaitoe Ian- taran maoe oeroesin perkaranja Lok Hong-hoen.

Siauw An mendenger bitj aranj a, baroe mengarti trang dan dengen heran ia berkata : "Sianseng, kerna apa ambil akoe poenja barang-barang?"

- 683-

,,0, itoe tida ada laen lantaran, sebab.kemaren akoe liat Sianseng merasa koerang senang koetika kita-orang ada di dalem bio. Sekarang akoe soeda dapet tawan Ong Loen kedoewa Ho-si, dan soepaja kau tida toeroet tjilaka, maka akoe prenta orangkoe soeroe bawa kau poenja barang, soepaja kau ber- laloe dari itoe bio. Dan kaloe kau meujoesoel akoe, soeda tentoe kau tida nanti dapetketjilaka'an. Tadi, koetika kau panggil akoe, akoe berlaga tida denger, itoelah memang ada satoe akal jang akoe misti dja- lanken, dan ini ada akoe poenja akal jang kesatoej

kedoewa, akoe prenta Thian-tiauw' lepas kau ber- doea di tehga-tenga kali."

Berame jang ada disitoe memoedji kepinterannja Pauw See-an

,

.sebab marika baroe taoe, apa artinja kemaren Soe-an poenja bisik-bisik. .

Tetapi Siauw An menanja poela: "Tadi akoe liat orang orangnja Ong Loen jang terboenoe mati me- lengken sapoeloe orang lebi sadja, sedeng kemaren akoe liat orang-orangnja Ong Loerr ada begitoe banjak djoemblanja, kamanatah itoe orang [ang laen?"

Pauw Soe-an kasi taoe poela, begimana ini hal ia soeda atoer, soeroe Hoa Tjin-hong boeka waroeng arak di bio poenja sebla oetara.

Siauw An di·itoe tempo adalah sebagi satoe orang jang. baroe mendoesin dari lmpiannja. Soenggoe haroes dipoedji sekali kedoewa orang itoe, paker- dja'annja sebagi _boea.l~ darat dan badjak laoet.

Ditjeritaken praoenja Pauw Soe.an telah sampe di Yang-tjioe, dan masoek di kali Oen-ho, meliwatln

- 684 -

Hoaij-an dan sampe di dalem bilangan provincie Shoa- tang di iboe kotanja, jaitoe kota jang di panggil Ki-lam.

Itoe tempo I-kiam berhadep pada sekalian orang, dan berkata: "Sekara ng, kaloe akoe rasa, kita-orang berdjalan dengen praoe ada terlaloe plahan,dari sini bilah kita-orang ambil djalanan di darat sampe ka kota Lek-shia ada tjepetan doewa hari, Dari itoe akoe poenja pikiran, bendak djalan sadja di darat, soepaja akoe bisa dapet taoe lebi siang gerak-gerakan nasibnja toewankoe. Liatwie Sianseng baek berdiam sadjn disini, dan troesken perdjalananmoe dengen 'praoe." .

Berame pada moefakat dengen plkirannja I-kiam, ketjoeali satoe orang, jaitoe Tang 'I'iauw. Tang Tiauw njataken tiada setoedjoenja, seraja berkata begini:

"Boekan lebi baek entjek I-kiam berdjalan sadja sama-sama kita-orang ? Akoe rasa Lok Taij-ia tentoe tiada koerang satoe apa.rr

Pauw Soe-an, jang slang-slang soeda'taoemaksoed-

• J

nja TangTiauw laloe berkata: "I-kiam ada mendjadi penoeloengmoe jang sanget besar, bilah ia pegi, apa kau kira akoe takoet sama Tek Tjianswe. Ha,kaloe bener sadja akoe ini takoet, akoe toch tentoe tida' brani pinda sebagi sekarang akoe telah berboeat.

Nab, sekarang lekas-lekas kau bersama l-kiam branz- kat lebi doeloe dan toenggoe akoe di kota Lek-shla."e

"Baek," saoet Tang Tiauw.

Pauw Soe-an koetika mendengerdjawabannja Tang Tiauw jang moefaket, laloe prenta anak praoenja ambil oewang dan barang-barang jang perloe di pake.

- 685-

r

Soe.an kasiken barang itoe serta satoe soerat, seraja berkata: "Ini barang-barang kau bole bawa poelang, dan ini oewang kau bole goenaken membli sedikit harang-barang boeat kau poenja orang toewa. Inilah tandanja ada kebaktian pada mah-bapa. Trimalah

barang ini." ,

Tetapi Tang Tiauw menampik dengen keras, seraja berkata begini: "Akoe trima kau poenja boedi be- gitoe besar, blon taoe sampe kapan akoe bisa bales.

Sekarang, begimana akoe brani trima ini barang?"

Soe-an berkata: "Hajo, djangan kau tampik lebi lama, bole djadi kau orang bikin Hang banjak tempo lagi. Itoe tocb ada perkara jang loemra, tjinta me- njinta satoe sama laen memang ada satoe bal jang heroes sekali dikerdjaken oleb sekalian menoesia di ini doenia. Tjoema ada satoe hal jang akoe ben- dak pesen padamoe, [aitoe, kaloe kau sampe di tem-·

patmoe, akoe minta sadja kau djangan tjeritaken, bahoea akoe ini ada badjak laoet atawa boeaja darat.

Soeda tentoe boeat ini hal akoe misti oetjapken trima kasi padamoe."

Tang Tiauw laloe trima barang ltoe, seraja mengoe- tjap banjak-banjak trima kasi, .

See-an laloe mengambil poela oewang banjaknja. doewa poeloe tail, dan kasiken oewang itoe pada l-kiam, jang membilang banjak-banjak trima kasi.

Sigra djoega kedoewa orang itoe naek ka darataken meneroesken perdjalanannja ka kota Lek-shia, Ber- djalan kira-kira doewa hari lamanja, I-kiam baroe

>.

sampe di kohl. Lek-shia.