Ada harga boeat dibatja oleh swamie, istri, gadis dan djedjaka. Boeat hadia pada kenalan atawa toenangan, Boeat bekelan

BERIBOE DOSA

oleh Ong Ping Lok

Ada harga boeat dibatja oleh swamie, istri, gadis dan djedjaka. Boeat hadia pada kenalan atawa toenangan, Boeat bekelan

dalem perdjalanan honeymoon.

Ini tjerita soeda perna di moeat di Maand­

blad Liberty taon jang laloe, dan atas perminta'an abonne jang begitoe banjak, kita soeda terbitken djadi 1 boekoe tebel.

Formaat 19.5 x 13

cM.

isi 256 pagina's.

Harga sekarang f 2.—

Onkost kirim tamba 0 . 1 A

Rembours tamba . . . // 0.59

D J À N G À N A J À L ! Batja ini Masterpiece dari pengarangnja

„NORAKA dan SORGA"

„ALLAH poenja K W AS A"

— etc. - etc. —

HIHII & Co.. KIMP. DORO 3 • SOOfilBtn

TJaitûRpnwn

M o . > * 0

N U M M E R S 3 A N G S O E D A T E R B I T

No. 1 tim 12 1 9 2 9 No. 13 t|m 2 4 1 9 3 0

1931 JANUARI t / m DECEMBER.

25 „BALAS MEMBALAS" Njoo Cheong-seng (")

26 „BERTOBAT* Kwee Kliong Liong

27 „SAKIT HATI*' Monsieur d'Amour (")

28 „Kerna HeM"Mati; Kama Mofa "Boeta „ Njoo Cheong-seng

29 „MANTOE RADDA" „ Dewa Krisno (")

30 „SIKSA'AN ALLAH' „ The Liep Nio (")

31 „MATI TAPI HIDOEP" Njoo Cheong-seng (")

32 „PENGORBANAN- Liem Khing-hoo

33 . Djerîtan di Ladang Soenji' „ Tan Sioe Tjhay C ) 34 „LAGOE DARI TGED^GE SORGA* „ Ong Ping Lolt (") 85 .BOE TEK ENG HIONG" „ Tjan Bong Sing (-) 86 „BERT3ERAI - KASIH" „ Njoo Cheong-seng C)

1 9 3 2 JANUARI tjm DECEMBER.

37 „THE BELLE OF MENADO" oleh M. Novel

38 „OETOESAN ALLAH" „ M. Novel (")

39 „SIRADA DARI TELAGA TOBA' „ Njoo Cheong-seng (") 40 „GELOEMBANG dori LAOETAN KIDOEL" „ Liem Khing.hoo C")

41 , Dr. LIE " „ Madonna (")

42 „KASOPANAN TIMOER" „ Dahlia

43 „BATAVIA 1619" „ N|oo Cheong-seng (") 4 4 „ M A N C H U R I A . . . . " „ T j i e T e k - g o a n ( " )

45 „SATOE ISTRI" .. '^u Sun-po (")

46 „SOEKI • „ Ton Sioe Tjhay (**)

47 „ORANG iong BERDOSA" „ Monsieur d'Amour (")

48 „KIMONO.DADOE" „ Madonna C")

1 9 3 3 JANUARI.

49 „SHANGHAI ! " oleh Tjie Telt-goon (")

50 „SOEDARA" „ Lucido (")

3ANG PAKE TANDA C") MASIH ADA, HARGA KETENGAN PER COPY F 0,75 cf. PESENAN HAREP DISERTAKEN HARGANYA.

8 o E II A K A "

OLEH :

L U C l D O

Het auteursrecht voorbe«

houden ingevolge artikel No 600 v!h wetboek in 1912

T J E R I T A R O M A N

di terbitken dengen tetep saben tanggal 20 boelan Masehi Abonnement f I.— per kwartaal.

Kanfoor Suilcerstraaf i - 3Soerabaia.

Û'

. ^^..Jî;r^ïî^•^'rt

; * •

r ' " ,.:U'^:\.;.v'- , •• > < ;:,;isié^'^-iï»}*>*> .W'»;»! i'.-r .:

•--saÀ' '- •

.'f«j Âîîgtr;i,'^ ^'Î ,

I l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l i l l l i l l l l l l l i l l l l l l l l l l l l l l l l l i l l l l l i l l l i l i l l l l l l l l l l l l l SEDIKIT OETJAPAN.

B'

ASI sa'orang jang kemoekaken harta lebih-lebih dari segala apa, tida ada

^ lain kesangsara'an dirasaken paling tjilaka dari pada: pernah dikasi pegang oewang . kamoedian kantong .... kempesi

Bagi safoe pendjoedi, selagi hadepin me- i dj.a djoedi dan selagi beroleh kannenangan,

* ia nnerasa berada di atas sorga jang paling atas; tapi satoe-kali „kebanting" ia brobah mata-gelap, ia loepa segalanja, loepa diri sendiri! Dari sebab begitoe, maka tiap-tiap kamenangan jang didapet oleh satoe pen­

djoedi, ada saoepama menambahken ratjoen dalem satoe tjawan, jang mana itoe nanti boekan tjoema bakal meroesaken diri-sendiri tapi djoega bakal meroesaken iapoenja roema-tangga dan seanteronja

Maka, broentoenglah itoe orang, siapa saben-kali pergi djoedi, saben-kali dikasi kalah, tida dikasi menang maski sekali-poen!

S

OEDARA-dari-satoe-dara memang moesti- nja begitoe, memang moestinja saling tjinta-kasi, saling menjajang dan saling menghormatin. Kaloe orang maoe djaoeken diri dari soedara lantaran tjoema kwatir oewangnja diretjokin, orang begitoe haroes

* diseselken dan djoega haroes dikasihani....

kerna orang jang tida soeka kenal iapoenja soedara ada seperti tida soeka kenal sama iapoenja iboe-bapa!

M . N o v e l .

( U l l l l l l l l l l l l l l l l l l l i l l l l l l l l l l l l l l l l i l l l l l l l l l l l l H I i l i l l l l l l i l l l l i l l l l l l l l

.. ,, - .^ f ^ i j ; ' t'"«:.

^0^12

,^;6b»:.;?t" '•• •- -. •••::•'•' .>:;i«>i-ç''^.<rvi._

' • • - . • • •-T-i-v.,,: f

• •" ^ •,'i>J!fcÇ'i'r:»'3 v>te fp-^-.Z' _ rpJt'««

,• -b

:ji|ê',. • ,••.

j-.yH. jjj .J,,; •-r ' »V/ >,

• • • ' < • • : • ; ï i ; • • • • • ' • ; >

^"•.• .• -'^;^?èi«>>t-î' Äi|='>-yi î^r',*{?(#'';••

'"•V--:ç-' "»>','^ •• • • • '• r^V-b''

i'rffP

i'Ci'' - ;•'?•»?• ••

'" ' f•^"•'• " """'-Ärdi ' k^.î

• • • • . ' . , . [ , t » ••, '. ••iiV;« 'sfr'Hjyt-ft-S'««''."^' • •

,-^ 4^-

• Tjr/^ ,. • '^ ' - i * i.- '^

' •^..>.;..j-^f^•ïv•• ;4é»rfft'^C?î<|^ . '.'^4 , • • • • ^ : Ç » ; • r i .• • , • ^

i '•

t:

•<•*).

s.tt

frtr.

.'l'»,"-? •.i3i-i,"rt

• :;jyi!>" .

v''^ ;• • •'^••

" 3 - f i " * » - - ; - , . • j ' ^

•-^.'f.t.:tfi

»,n.,-;;:- •-• . •-;!,:

, ;'^b i .,.,

' 3 D n

.'W

/ïUftS-i»"-.'':- • . ••À;sr',,;l.L> i> >rt,.-i -vpaa'î^'.: CT.Ij.ti-si.'s

' • ^ "

I )

ofe/i :

J^ucic/o

H WA, mana Mama poenja kontjl lemari?" tanjah 'ntjim Khing-liong.

,,Tadi toch Mama masih bawa?" saoet Kiem-hwa, sala satoe dari tiga gadisnja 'ntjik dan 'ntjim Khing-liong.

„Apa kau -barangkali taoe, Kiem-lan? Dan kau Kiem-ing?" tanjah 'ntjim Khing-liong pada doea gadisnja jang moeda-an.

,,Nanti saja bantoe tjariken ma." Saoetnja Kiem-lan sembari masoek ka dalem. Kiem-lan, anak nommer doea dari itoe familie, baroe 'brapa boelan ini lepas sekola. Dalem oeroesan roema-tangga ia sekarang soeda mengerti betoel. Tida djarang ia ada sala satoe pembantoe dari 'ntjim Khing-liong.

,,lni apa ma, begimana ini kontji bisa berada di bawa bantal dari kau poenja pembaringan?" kata Kiem-lan.

,,0, Ja, Lan. Tadi tempo a'koe bangoen tidoer loepa ambil itoe kontji" 'ntjim Khing-liong laloe ma­

soek ka kamarnja boeat ambil oewang, boeat bajar rekening Aniem.

,,Wah tjoema tinggal tida sebrapa, kaloe akoe bajar ini rekening, paling banjak restantnja satoe roe- pia." Kata 'ntjim Khing Liong dengen soesa.

8 T J E R I T A R O M A N

,,Lan Lan " treak Itoe 'ntjim.

,,Ada apa ma?" 'ka+a Kiem-lan.

,,lni oewang tjoba 'kau kasi pada itoe rekening- looper." Sesoedahnja bajarken itoe oewang lantas 'ntjim Khing-liong doedoek omong-omong bersama tiga gadisnja.

Itoe koeti'ka 'ntjik Khing-liong doedoek di kamarnja, dengen moeka poetjet. Sebentar lagi 'ntjim Khing- liong masoek dalem kamarnja iapoenja soeami.

,,Tjoba kasi akoe sepoeloe roepia, 'nko." Kata 'ntjim Khing-liong.

,,Tjoba sadja kau tjari di akoe poenja dompet. Sama sekali soeda abis tadi malem." Saoet 'ntjik Khing-liong.

,,Akoe soeda 'bilang djangan maen dja- ngan maen tapi 'kau tida maoe toeroet. Sekarang kaloe abis begini bigimana???"

,,Ach kau memang begini sadja tjoba ka­

loe a'koe menang maen, tentoe kau poedji akoe." DJa- wa'b 'ntjik Khing-liong.

,,Kemaren kau toch masih ada oewang ƒ 599.50.?"

,,Betoel... moelai akoe soeda menang ƒ 6000.—...

Tapi lariia-lama akoe kala dan abis sama sekali."

Saoet 'ntjik Khing-liong dengen mengelah napas pan- djang.

'Ntjik Khing-liong, satoe soedagar beras jang doe- loe 'kaja sekali di Malang, ada soeka sekali maen baccarrat enz. boedelnja, kira-kira ƒ 20.000. la soeda bikin abis di medja maen. Djoega 'ntjim Khing-liong doeloe ada mempoenjai oewang boedel. Ini semoea oewang 'ntjik Khing-liong soeda bikin abis. Djoega sekarang fabrie'k berasnja ia ingetan maoe djoeal sadja.

Pada swaktoe sore satoe orang Blanda keliatan doe­

doek omong-omong di roewangan moeka dengen

„s o E D A R A " 9

'ntjik Khlng-liong. Sasoedanja bajar oewang 15.000 boeat beli fabriek berasnja 'n+jik Khing-liong, i+oe Blanda poelang. Sekarang i+oe fabriek beras soeda boekan miliknja 'ntjik Khing-liong lagi.

,,Lan Lan panggil Manna sebentar" kata 'ntjik Khing-liong.

,,Baek pa" saoet Kienn-lan.

Sebentar lagi 'ntjim Khing Liong pagi pada soeanni- nja.

,,Ada apa??"

,,lni oewang ƒ 5000. Boeat bajar sennoea oetang- oetang" kata 'ntjiik Khing-liong.

,,Dari mana kau dapet ini oewang??" tanjah 'ntjini Khing-liong.

,,Soeda djangan tanjah lebih djaoe soeda dikasi oewang ja' soeda."

Dengen tida mendoega jang fabrieknja, satoe- satoenja milik dari itoe familie di djoeal, ntjim Khing- liong menerima itoe oewang dengen hati goembira.

Semosa oetang-oetang lantas di bajar. Kiem-hwa, Kiem-lan dan Kiem-ing masing-masing dapet ƒ 100.—

Kiem-hwa dan Kiem-ing lantas boeroe-boeroe ka satoe toko jang djoeal rok-rok dan pesan satoe rok jang dari mode paling baroe. Segala matjem prabot boeat berias seperti: Bedak, Minjak-wangi, Si'kat-gigi, Saboan, Sisir enz. soada tida di loepaken.

Tapi Kiem-lan tida beli apa-apa. lapoa- nja oewang ƒ 100.— masih tinggal di lamarinja. la tinggal saderhana sadja.

oOo

S

^{ESOEDA trima itoe} oewang, 'ntji'k Khing-liong soeda lari ka medja maen lagi. Tapi di sini ia ini malam tida bisa beroentoang. Dengan - saban-saben

1 0 T J E R I T A R O M A N

oesap kringet di djida+nja ia pegang kartoenja. Sampe djaoe malem ia berada di itoe roema maen. Koetika sang lontjeng mengoendjoe'k jang itoe waktoe soeda djam doea malem, ia baros ingetan maoe poelang, sebab oewangnja soeda abis.

Sampe di roema ia lantas masoek tidoer.

Besok paginja 'ntiik Khing-liong panggil istrinja.

,,Ada apa, 'nko?" tanjah 'ntjim Khing-liong.

,,Akoe maoe minta kau poenja bantoean sedikit."

,,Bantoean Bantoean?? "

,,Ja kasi akoe oewang "

i.Tida ada oewang lagi a-koe maoe minta kau sebab kemaren akoe soeda bajar rekening semoea. Tjoba sadja akoe minta pada anak-anak Kiem-hwa Kiem-lan atawa Kiem-ing."

Pada Kiem-hwa dan Kiem-ing 'ntjim Khing-liong tida bisa dapetken iapoenja maksoed.

,,Kiem Lan Lan " Kata 'ntjim Khing-liong.

,,Ada apa lagi ma?"

,,Kau berada di mana Lan?"

,,Di dapoer".

,,Kau di panggil Papa Lan" tata 'ntjim Khing-liong.

Baroe sadja Kiem-lan masoek ka kamar Papanja, koetika 'ntjik Khing-liong menanja:

,,Lan tjoba kasi kau poenja oewang."

,,Apa iang Mama kemaren kasi pada akoe itoe, pa?" tanjah Kiem-lan.

„Ja".

Dengen sigra Kiem-lan ambil oewangnja.

Kiem-lan memang satoe anak jang berhati baek dan soeka bantoe orang toea. Di dapoer, bantoe tjoe- tji-tjoetji, mendjait dan roepa-roepa pakerdja'an lagi.

Tida lama Kiem-lan dengen bawa oewangnja ma­

soek di itoe kamer.

„s o E D A R A " 1 1

,,lni oewangnja pa."

„Trlma kasi Lan."

,,Tapi kaloe kau menang, kau moesti kasi 'konn- baii 'nko" kata 'ntjim Khing-liong jang toeroet

* berada di sitoe.

..Djangan kwatir. Nanti akoe kasi rentenja sekali."

Saoet 'ntjik Khing-liong.

„Djangan Djangan pa akoe djoega

m tida perloe pake itoe oewang."

Kiem-hwa dan Kiem-ing lantas masoek ka itoe l<a- mar djoega dan denger Kiem-lan menampik.

,,Kaloe Kiem-lan tida maoe, kasi pada a'koe sadja, itoe rente pa" 'kata Kiem-hwa.

,,Boleh "

,,Akoe djoega minta pa." kata Kiem-ing.

,,Ja, angsal menang sadja ini malem."

Sasoedanja makan- lantas 'ntjik Khing-liong brangkat ka roema djoedi lagi.

Kiem-hwa batja boekoe Tjerita Roman, Kiem-ing laloe mendjait dan Kiem-lan masoek dalem dapoer lagi, boeat masak.

'ntjim Khing-liong masoek ka kamarnja sendiri dan bikin bersi lemari pakean jang tida teratoer betoel.

% Doea hari kamoedian. 'Ntji'k dan 'ntjim Khing-liong bersama tiga gadisnja doedoek di medja ma-kan.

'Ntjik Khing-liong poenja paras moeka ada poetjet dan matanja ngantoek, sebab satoe hari satoe malem ia doedoek maen, zonder inget boeat poelang se-

* bentar djoega oewang jang ia dapet pindjem dari Kiem-lan sekarang soeda abis sama sekali. Zonder bitjara barang satoe omongan itoe familie makan apa jang berada di itoe medja.

Sesoeda abis makan 'ntjik Khing-liong bersama istri- nja bitjara di roewangan moeka.

1 2

T J E R I T A R O M A N

,,istri'koe, sekarang kita poenia oewang soeda abis sama se'kali. Djoega ini kali akoe poenja milik akoe soeda djoeal."

„Miii'k apa???" tanjah 'ntjim Khing-liong dengen kaget.

,,A'koe poenja akoe poenja fabriek "

,,Kau poenja fabriek beras ???"

,,Ja istri'koe".

'Ntjim Khing-liong soeda tida bisa tahan lagi. Aer mata keloear dengen bertjoetjoeran seperti oedjan jang deres sekali.

i.Soedahlah djangan nangis. Istri'koe. Kita misi ada banjak harepan. Tjoba kita sekarang menoelis soerat pada kau poenja adik prempoean di Lawang, la seka­

rang toch masih ada oewang." Kata 'ntjik Khing-liong.

Njonja Tjan-siang di Lawang ada satoe djanda jang kaja, dan ada adik dari 'ntjim Khing-liong. Sasoedanja soeami dari ini 'ntjim Tjan-siang meninggal doenia, ia dapet boedel dari soeaminja kira-kira ƒ 100.000.

selainnja ini, ia djoega ada poenja peninggalan dari Papanja; seperti 'ntjim Khing-liong. 'Ntjim Tjan-siang tida mempoenjai ana'k. Di Lawang ia ada satoe Villa, di mana ia tjoema tinggal dengen baboenja dan satoe djongos. Lantaran tida royaal, tetapi hidoep sader- hana sadja, 'ntjim Tjan-siang tinggal kaja 'Ntjim Khing-liong teroes menangis sadja.

„Soedalah tjoba sekarang kita minta bantoean oewang dari adik Tjan-siang." Kata 'ntjik Khing-liong, sembari ambil satoe kertas toelis.

Entjim Khing-liong 'bikin bersi matanja dan liat soeaminja toelis itoe soerat.

,,Apa tida lebih baek kita telegram sadja pada adik Tjan-siang?" tanjah 'ntjik Khing-liong pada istrinja.

,,Djangan 'nko. Lebih bae'k 'kita toelis soerat sadja.

„s o E D A R A " 13

Sebab adik Tjan-siang nanti kaget, 'kaloe ia trima kita poenja telegram." Kata ntjim Khing-liong.

Satoe djongos dari 'ntjik Khing-liong lantas di soe- _ roe masoeken itoe soerat di Postkantoor.

Besok paginja satoe Briefkaart dari Lawang lantas di masoeken di Brievenbus dari ntjik Khing-liong.

Kiem-lan, jang taoe itoe lantas kasiken itoe Kartoepost pada Papanja.

* 'Ntjik Khing-liong lantas batja itoe soerat.

Kanda dan Soesi TJan Khing-liong,

Bersama ini Briefkaart adik kasi taoe, jang besok pagi adik aken dateng di Malang. Adik mengerti Kanda dan Soesi poenja soerat sampe betoel. Baek kaloe adik sampe di Malang sadia adik aken bitjara oeroesan itoe hal.

Saja harep semoea familie di sini baek.

Kiong Tjhioe saja, Wed; Liem Tjan-siang.

A ^BIS

batja ini soerat 'ntjik Khing-liong lantas pigi ka istrinja dan kasi taoe jang ntjim Tjan-siang besok pagi aken dateng, 'ntjim Khing-liong merasa

* girang sekali koetika denger itoe.

,,Besok pagi tante Tjan-siang pigi sini. Lan." Kata

"ntjim Khing-liong. Djoega Kiem-lan merasa seneng denger itoe. Tapi Kiem-hwa dan Kiem-ing sama sekali tida seneng. Selainnja 'ntjim Tjan-siang tida soeka

* ketawa, dia djoega sering oering-oeringan.

Dengen trein djam 10 pagi 'ntjim Tjan-siang sampe di Malang. Satoe demmo lantas anterken ia ika roema- nja 'ntjik Khing-liong.

,,0 ini apa adik" kata 'ntjim Khing-liong, tempo itoe Demmo -brenti di moeka roemanja, di Kotta-lama

14 T J E R I T A R O M A N

straat.

„Sama siapa adik?" tanjah 'ntjim Khing-liong.

,.Sendirian sadja tatji."

Tiga-tiga gadis lagi kloear dan kasi slamet dateng

pada tantenja. *

,,Waii soeda besar sennoea kau poenja ana'k- anak tatji?" kata 'ntjim Tjan-siang.

,,Soeda brapa lama kau tida pigi-pigi sini, ?" tanjah

'ntjim Khing-liong. 0

„Soeda lama djoega."

'Ntjim Khing-liong laloe adjak adiknja jang kaja se­

kali ka dalem satoe kamar, jang memang soeda di sediaken boeat itoe tamoe.

,,Kau moesti ganti pakean doeloe." Kata 'ntjim Khing-liong.

Sesoeda ganti pakean lantas 'ntjim Khing-liong adjak omong adiknja di kamar loear. 'Ntjik Khing-liong lantas samperin itoe doea soedara dan lantas moeial kasi taoe, jang dia sekarang ada dalem kesoesaharb

oewang, kala maen

'Ntjim Tjan-siang dengerin omongannja itoe 'ntjik Khing-liong dengen adem.

,,Akoe soeda mengerti, 'nko. Kau poenja soerat"

akoe djoega soeda trima. •

Djadi kau sekarang maoe pindjem oewang lagi.

pada'koe?"

,,Betoel" saoet 'ntiim Khing-liong.

,,Tapi soeda brapa kali akoe pindjemin kau oewang.

satoe boelan jang laloe ƒ 1000.— lagi ƒ 500.—" * ,,Betoel! Betoel! adik" 'kata 'ntjik Khing-liong.

,,Tentoe kau bikin abis itoe oewang di medja djoedi.

Akoe djoega kasi inget jang itoe pendjoedian ada ra- tjoen dari satoe roema-tangga." Kata 'ntjim Tjan- Siang.

„ s o E D A R A " 1 5

,,KaLi memang betoel sekali adik kata ntjim Khing- liong.

,,Sekarang akoe datang di sini sendiri perioen|a

11

^ 'Ntjik Khing-liong poenja hati :kaget sekali ^koetiKa denger itoe oetjapan jang belon klaar. ,,Kaloe njonja Tjan-siang tida mao8 kasi pindiem oewang tentoe akoe soesa sekali" 'kata ia pada diri-sendiri.

• ,,Perloenja akoe dateng di sini sendiri jalah^boeat kasihken nii oewang f 1000—. pada kau nko. Kata njonja Tjan-siang.

Abis denger itoe omongan ntjik Khing-liong me- ngelah napas jang legah.

,,Trima kasi adi'k."

,,Tapi ini kali ada paling pengabisan.^ Akoe soeda , tida kasi pindjem lagi pada kau 'nko Khing-liong.

„Djangan kwatir adik. Akoe a'ken goenaken ini oewang dengen baek." Satoe lembar oewang kertas dari ƒ 1000.— 'ntjik Khing-liong masoeken 'ka dalem dompetnja.

Sekarang 'ntjim Khing-liong adjak adiknja masoek ka 'kamar tidoer.

,,Kau tentoe tjape adik kata ntjim Khing-hong.

• 'Ntjim Khing-liong laloe kloear dari itoe kamar.

Kiem-lan jang sedari tadi masak di dapoer boeat masak makanan boeat tante Tjan-siang, sekarang ma­

soek ka dalem dan tanjah di mana iapoenja tante se- karang berada.

'Ntjim Tjan-siang masih tidoer Lan' kata ntjim Khing-liong.

Kiem-lan lantas masoek di kamarnja Kiem-hwa, jang aslk batja boekoe Tjerita Roman.

,,Apa tjeritanja rame tatji?" tanjah Kiem-lan.

,,Nanti sadja kaloe akoe soeda abis batja akoe aken

•16 T J E R I T A R O M A N

kasi taoe 'kau. ,,Saoet Kiem-hwa.

Dengen tida onnong apa-apa itoe tiga soedara berada di dalem itoe kamar.

Kiem-hwa, gadis jang paling toea ada jang paling tjantik dari iapoenja soedara-soedara. Sekarang oesia- nja 22 taon. Dengen mesemannja jang manis, se- soeatoe djedjaka jang meliat iapoenja roman lantas 'ketarik hatinja. Ramboetnja ada berwarna item, potongan bobbed, dan di-ombak (gegolfd). Iapoenja

•pengawakan ada tinggi, koeroes, dan poenja satoe gigi dari platina. Biasanja ia soeka batja boekoe sadja dan tida maoe toeroet tjampoer oeroesan roema- tangga.

Kiem-lan, ana'k jang nommer dbea sebaliknja iboek di dapoer sadja. la tida soeka di kamar sadja, dan tida begitoe royaal seperti iapoenja tatji Kiem-hwa.

oesianja sekarang ada 20 taon. Sebagi pembantoe dari iapoenja iboe, ia oendjoeken iapoenja fcaser- gepan.

Kiem-ing, jang paling ketjil dari itoe tiga gadis- gadis, sekarang masih doedoek di bangkoe sekola. la ini ada mempoenjai tabeat seperti iapoenja soedara toea. Oemoernja masih baroe 17 taon.

Sore-nja njonja Tjan-siang bersama iapoenja 3 ke­

ponakan doedoek di bangkoe loear. la-orang bitjara oeroesan ini dan itoe. Toekang post, jang kebetoelan itoe waktoe berdialan di kota-lama straat, lantas 'kasi satoe soerat ,,Drukwerk" pada Kiem-hwa. Ini gadis laloe batja ini soerat dan kasi taoe pada tantenja, jang ini ada satoe soerat oendangan dari sala-satoe kenalannja jang maoe ada'ken pesta receptie, sebab ini kenalan aken nikah.

„Kapan 'kau di oendang Hwa?" tanjah tante Tjan-siang.

„s o E D A R A " 17

„Boekan akoe sadja jang di oendang tapi djoega Kiem-ian dan Mama."

,,Ja Kapan??"

,,Besok pagi."

Kiem-hwa lantas masoek boeat kasi itoe soerat pada Mannanja. Sesoeo'a doedoek beromong-omong kira- ikira doea diam lantas itoe tamoe dan gadis-gadis ma­

soek boeat makan.

,,Akoe maoe bitjara pada kau. Lan" kata 'ntjim Tjan-siang, sa'abisnja makan. Kiem-lan dengan tante- nja masoek ka kamarnja dan di sini ini doea orang moelai pasang omong. Di itoe kamar ada satoe me- dja marmer dengen satoe taplak medja jang bersi, tapi ada berlobang. Kiem-lan liat ini tante Tjan-siang djoega dapet liat itoe dengen matanja jang tadjem.

Kiem-lan berasa maloe, ia angkat koffer tantenja, dan taro ini koffer di atas itoe medja, soepaja itoe lobang tida keliatan.

,,Soeda Lan, akoe soeda taoe itoe lobang di taplak medja. Djangan toetoepin." Kata 'ntjim Tjan-siang.

Kiem-lan berasa maloe sekali, -koetika denger itoe omongan dan sampe ikoepingnja mara sekali.

,.Ambil djaroam dan benang." Kata tantenja.

Kiem-lan lantas masoek ambil itoe djaroam dan benang. Sang tante taroas djait itoe lobang dan kasi inget pada Kiem-lan, jang roema-nja di Lawang se- moea teratoer baek betoel.

,,Akoe soada taoe jang 'kau di sini ada anak jang paling soeka bantoe pada kau poenja iboe. Tapi akoe taoe djoega jang kau memangnja belon bisa betoel pegang oeroesan roema-tangga. Akoe aken tanjah pada kau poenja Papa, sebab akoe ingetan boeat adja'k kau ka Lawang di akoe poenja roema. Kau toch soeda tida sekola lagi?" kata 'ntjim Tjan-siang.

1 8 T J E R I T A R O M A N

i.Tida, a'koe soeda lepas sekola." Saoet Kiem-lan.

,,Besok pagi kau aken pigi ka i+oe pesta. Dan apa kau soeda sediaken kau poenja pakaan?

„Soeda, akoe soeda sediaken akoe poenja rok.

,.Tinggal brapa kau poenja oewang sekarang?

..Moe tida ada sinnpen oewang sekarang, tante.

Akoe poenja sinnpenan oewang ƒ 100— soeda di min­

ta oleh Papa."

,,Kau poenja oewang djoega soeda di bikin abis maen??" tanjah 'ntjim Tjan-siang dengen heran dan boeka matanja lebih lebar.

,,Betoel tante."

,,Wah Wah semoea oewang aken abis di­

bikin maen sadja." Kata 'ntjim Tjan-siang.

,,Kau poenja Papa roepanja soeda mata-gelap!'

I I

B

esok paginja. . Dengen satoe taxi 'n+jim Khing- liong dan Kiem-hwa dengen Kienn-lan pigi 'ka tempat pesta. Itoe sore Oom The Khoen-liang dr Malang lagi rajaken hari nikahnja iapoenja anak prem- poean jang ka satoe. Oom The Khoen-liang ada satoe suikerfabriekant dan tjoema mempoenjai 2 anak. Jang nommer doea, satoe anak lelaki oemoer 22 taon, jalah The Biauw-sien. Ini pemoeda, Biauw-sien, doeloe per­

nah sekola bersama-sama Kiem-hwa dan Kiem-lan.

Sekarang ia djoega soeda lepas sekola, lantaran ka- sehatannja terganggoe.

Itoe taxi jang moeat 'ntjim Khing-liong dengen doea gadisnja telah sampe di roemanja Oom Khoen-liang.

Biauw-sien lantas samboet kedatengannja ini te- tamoe-tetamoe dan menanja pada Kiem-hwa dan Kiem^lan; ,,Mana kau poenja adi'k Kiem-ing?"

I,Kenapa 'nko tida oendang dia?" saoet Kiem-hwa- ,,Akoe toch soeda oendang dia?"

,,Tida tjoema 'kita orang sadja."

,,0 Ma'af kaloe betoel begitoe."

,,Tida djadi apa 'nko. Kiem-ing ini sore djoega koerang enak badan."

'Ntjim Khing-liong lantas masoek dan doedoek de- ngen lain-lain wah-wah dan 'ntjim-'ntjim.

2 0 T J E R I T A R O M A N

Biauw-sien doedoek beromong-omong di satoe bangkoe di plataran roemanja, dengen Kiem-hwa dan Kienn-lan.

Kienn-hwa di pergaoelan memang lebih pinter omong-omong dari pada Kiem-lan. Biauw-sien seka­

rang ketarik oleh ini nona. Tapi Kiem-lan jang sedari tadi belon omong satoe omongan, tjoema awasken dan dengerken sadja.

,,Slamet sore, 'n'ko Biauw-sien" kata satoe djedjaka dari straat,

,,0, slamet sore 'nko Hong-tjay."

Ini Hong-tjay ada bekas temen sekola dari Biauw- sien dan lantas di silahken doedoek oleh Biauw-sien, sesoedanja di 'kasi berkenalan dengen Kiem-hwa dan

Kiem-lan.

Liem Hong-tjay, satoe pemoeda jang berdandan rapi ada poetra dari 'ntjik Swie-poen. Dia djoega ada tjakep sekali. Ramboetnja disisir dengen sedikit sta- comb dan sampe sekarang masih klemis betoel.

Hong-tjay lantas ketarik djoega oleh ini doea gadis jang eilok.

Pada satoe koetika Biauw-sien adja'k Kiem-hwa ma- soek ika dalem. Dari sini ini doea orang ialoe ka tem­

pat, di mana sang kemanten doedoek dan bitjara se­

dikit sama ini kemanten prempoean.

,,Mari kita pigi di kebonan" kata Biauw-sien pada Kiem-hwa.

,,Maoe apa 'nko?"

,,Akoe maoe bitjara sedikit pada 'kau, Hwa." Tida lama 'kemoedian ia-orang sampe di kebonan dan di sini Biauw-sien oendjoeken Kiem-hwa kembang-kem- bang dan satoe pantjoeran di mana aer jang bening sekali mengalir.

,,Kita orang di ini kebonan tida bisa lama, Hwa.

„s o E D A R A " 21

Tapi akoe tjoema maoe tanjah sedikit sadja pada kau." kata Biauw-sien.

,,Maoe tanjah apa 'nko?"

,,Akoe maoe tanjah. Apa kau nanti bisa dateng di sini sebentar. Kaloe nanti kembang api di pasang, akoe aken toenggoe kau di ini bangkoe," kata Biauw- sien, sembari menoeding pada satoe bangkoe.

,,Baek" kata Kiem-hwa. ,,Tapi kenapa nanti, apa tida lebih baek sekarang?"

,,Djangan, akoe ta'koet nanti Mama perkogin ako3 dan kau di ini kebonan."

,,Kau maoe bilang apa si pada akoe?"

,,Djangan djangan nanti sadja mari pigi kloear lagi." Dengen boeroe-boeroe ini doea orang lari ka loear, sebab Biauw-sien liat Mamanja maoe pigi ka ini kebonan djoega.

Hong-tjay dan Kiem-!an masih doedoek omong- omong di itoe bangkoe sedari Biauw-sien dengen Kiem-hwa masoek ka dalem.

,,Kau tinggal mana nona Kiem Kiem ach akoe soeda loepa kau poenja nama, nona.

Ma'af" kata hlong-tjay.

,,0, tida djadi apa 'nko Hong-tjay."

,,Bo©kankah kau poenja nama Kiem Kiem "

,,Kiem-lan."

,,0, Ja. Kau di sini tinggal di mana nona?"

,,Tinggal di Kotta-lama."

,,Apa barangkali akoe boleh menamoe di kau poe­

nja roema?

,,Dengen seneng, kapan kau a'ken dateng?"

,,Kaloe akoe ada tempo" Hong-tjay poenja hati berdebar-debar, la sanget ketarik sama ini nona poe­

nja ketjanti'kan. Djoega omongan dan mesemnja jang manis bikin hatinja Hong-tjay ketari'k betoel-betoel.

2 2 T J E R I T A R O M A N

Klem-lan djoega merasa seneng bisa bitjara dengen ini pennoeda. Ketjakepannja Hong-tjay tida bisa gann- pang di loepa oleh Kienn-lan.

,,0,

Kaloe akoe bisa dapetken ini nona mendjadi ^ akoe poenja is+rij^ akoe soeda brasa di sorga" ka+a Hong-tjay pada diri-sendiri.

Seperti terboengkenn ini doea orang diam sadja.

Hong-tjay awasken lagi Kiem-lan poenja paras moeka.

la bertoendoek, sebab Kiem-lan taoe, kaloe Hong- * tjay meliat iapoenja moeka.

,,Sekarang ini ada koetika paling baek" kata Hong- tjay pada diri-sendiri. Dengen bibir goemeteran Hong-tjay kata:

,,Nona, akoe ada sedikit pertanja'an boeat 'kau."

i.Pertanja'an apa?"

,,Akoe maoe tanjah sedikit sadja. Tapi akoe harep kau tida ambil mara kaloe sa'ande akoe poenja per­

tanja'an 'koerang pantes."

,,Tida 'nkoj^ akoe tida nanti mara."

,,0 begitoe nona."

,,Ja, 'n'ko Hong-tjay."

,,Akoe merasa jang akoe moesti tanjah "

,,Tanjah apa 'nko." ^

,,Akoe tanjah apa barang-kali akoe terlaloe brani, boeat minta kau nona, sebagi sebagi akoe poe­

nja poenja istri." Hong-tjay ambil sapoe- tangannja boeat oesap iapoenja kringet di djidat se- soedanja tanjah ini pada nona Kiem-lan. v

,,Apa kau tjinta akoe 'nko?" tanjah Kiem-lan de­

ngen mesem.

,,Betoel akoe tjinta kau."

„Kaloe begitoe 'nkoj^ akoe djoega djoega tjinta kau."

..Trima kasi banjak nona" 'kata Hong-tjay danger»

„s o E D A R A " 2 3

mengelah napas Jang legah. Dengen tida omong apa- apa, biarpoen satoe patah, itoe doea orang awasken satoe pada lain.

Dengen terkedjoet Hong-tjay berdiri, sebab Biauw- sien dan Kiem-hwa nnendatengin. Satoe djongos de­

ngen satoe baki soeda 'kasi pada ini ampat orang Limonade dan koewe-koewe.

,,'Jo Sien" kata satoe baboe toea.

,,Ja ada apa?" tanjah Biauw-sien, sembari taro gelasnja.

,,Njonja besar bilang, Jang kau moesti minoem obat aspirin doeloe. Sebab njonja besar takoet, kaloe kau

•masoek angin lagi."

,,Akoe permisie ka dalem doeloe, nona-nona dan 'nko Hong-tjay". Kata Biauw-sieiii.

,,Di soeroe apa si 'nko?" tanjah Kiem-hwa.

,,Akoe misti minoem Aspirin doeloe. Seperti kau barangkali taoe akoe ini baroe baek dari akoe poenja sakit. Baroe kemaren akoe balik dari Batoe dengen hawanja jang njaman."

Biauw-sien laloe masoek ka dalem.

Hong-tjay bersama Kiem-hwa dan Kiem-lan seka­

rang doedoek di itoe tempat dari roemanja itoe suikerfabriekant. Oom The Khoen-liang.

,iMari di tjobain koewenja 'kata Kiem-hwa. Dengen merasa sanget goembira, itoe tiga orang minoem apa jang di soegoeken. Kiem-hwa sekarang meliat paras- nja Hong-tjay jang tjakep. _ , . • j ,,Dia ada lebih tiakep dari Biauw-sien, kendati tida begitoe kaia" kata Kiem-hwa pada diri sendiri.

,,Nona kiem-hwa " kata Hong-tjay. Kiem-hwa terkedjoet dan laloe tanjah;

,,Ja 'nko Hong-tjay, ada apa?"

,,Kau toch masih soedara dari nona Kiem-lan .

2 4 T J E R I T A R O M A N

,,Ja 'nko." Hong-tjay tida bisa piH mana jang lebiK tjantik dari ini doea soedara, sebab doea-doea ada sama eiioknja. Tapi Kiem-hwa jang sänget pintar

boeat pasang omong di dalem pergaoelan, lebih ^ ^ menarik hatinja Hong-tjay dari pada Kiem-lan.

Kiem-lan, jang selamanja tida poenja iri hati, mesem sadja. Tapi ia soeda begitoe kaget, tempo Kiem-hwa adjak Hong-tjay ka kebonan.

Sampe di kebonan Hong-tjay mengelah napas. •» <

Djoega sekarang ada satoe koetika jang baek boeat ia.

,,Kaloe Hong-tjay tida bilang, jang dia tjinta pada akoe, tida nanti akoe berlaloe dari sini" kata Kiem- hwa pada diri-sendiri.

Hong-tjay soeda tida bisa inget lagi, jang baroesarv sadja ia ada. bilang, jang ia tjinta pada Kiem-lan.

Pada Kiem-lan sendiri ia ada bilang ini.

,,Apa kau barangkali soeda bertoenangan 'nko?"

tanjah Kiem-hwa, jang tida bisa toenggoe lebi lama lagi dan moelai ilang kesabarannja.

,,0, balon nona. Tapi akoe maoe tanjah "

,,Ja tanjah apa?"

,,Akoe soeda tida bisa tahan lebih lama. Akoe

akoa akoe tjinta 'kau nona" baroa sekarang ' ' Kiem-hwa dapetken maksoednja jang ia soeda toeng­

goe begitoe lama.

,,Dan akoe djoega . tjinta pada'moe 'nko" 'kata Kiem-hwa.

,,Marilah kita sekarang kombali lagi ka itoe tempat aoedoek tadi. ,,Kata Kiam-hwa. Kiam-lan doedoek sendirian di .itoa baagkoe.

Dengen kepala bertoendoek seperti orang jang asik pikir apa-apa jang sanget roewet, Kiem-lan teroes doedoek di itoe bang'koe.

„s o E D A R A" 2 5

,,Mana 'nko Hong-tjay dan Nona Kiem-hwa?" ta- njah Biauw-sien jang I+oe koetika konnbali dari dalem.

Dengen 'kaget Kiem-lan angkat kepalanja.

« ,,0, 'nko Biauw-sien?"

„Kenapa kau keliatan berdoeka, nona?"

,,Tida, tjoema akoe inget jang Kiem-ing, kita poe- nja soedara paling ketjil djoega koerang enak badan"

saoet Kiem-lan.

** ,,Mari di minoem ini Limonade."

,,Trima kasi 'nko."

Biauw-sien sekarang awasin dangen zonder kata apa-apa pada Kiem-lan jang tjantik. Boeat Biauw-sien poenja mata, ini roman dari Kiem-lan ada djaoe lebih tjantik dari romannja Kiem-hwa.

,,Nona Akoe akoe tjinta kau nona Kiem- ian" kata Biauw-sien. Kiem-lan tjoema mesem sadja.

,,Apa 'kau tida m " Sampe di sini Biauw-sien toetoep moeloetnja, sebab Kiem-hwa dan Hong-tjay soeda balik lagi.

,,0, 'nko Biauw-sien, kau soeda minoem obat?"

tanjah Kiem-hwa.

,,Soeda nona." Dengen goembira ini ampat anak

^ moeda laloe bitjara. Saben-saben kedengeran ketawa.

Kentara sekali ketawanja Kiem-lan tjoema ketawa bikinan. !a ini sama sekali tida merasa seneng. ,,Aneh sekali, tadi Kiem-hwa sering memandang satoe pada lain dengen Biauw-sien. Tapi sekarang. O laen

« sekali Kiem-hwa sekarang roepanja tjinta pada Hong-tjay O tjinta tjinta kau bikin orang jang tida berdosa seperti Hong- tjay dan Biauw-sien djadi djadi boeta." Kata Kiem-lan pada diri-sendiri.

I l l

n

ATA-HARI soeda moelai silem itoe waktoe soeda djam anem sore.

Satoe auto Cadillac jang bagoes sekali brenti di moeka roemanja Oom Khoen-liang. Satoe pemoeda dengen banjak penganter-penganter toeroen dari auto.

Ini pemoeda boekan lain dari sang kemanten. Mu­

ziek moelai kasi lagoe slamet dateng dan semoea te- tamoe berdiri dari tempat doedoeknja.

Seprapat djam 'kamoedian champagne di bagi-, bagiken boeat mengasi slamet pada kemanten.

Dengen masing-masing memegang ini gelas dengen champagne, Kiem-hwa, Kiem-lan Hong-tjay dan Biauw-sien masoek ka dalem.

Sesoeda mengasi slamet ini ampat anak moeda lantas kombali lagi di tempat doedoeknja.

,,Sien Sien" treak Oom Khoen-liang.

,,Owe pa."

,,Mari sini sebentar."

,,Akoe permisie lagi nona-nona dan 'n-ko hlong- tjay."

Biauw-sien laloe masoek ka dalem.

i.Sien, soeroe itoe mandor sekarang soeloet itoe kembang-api" kata Oonti Khoen-liang.

,,Baek pa."

„s o E D A R A" 2 7

Sebentar lagi kedengeran satoe petasan berboeni.

Hong-tjay adiak Kiem-hwa dan Kierri-lan masoek ka dalem. Tapi Kiem-ian menampik. Koetika di tinggal sendirian Kiem-ian merasa sanget soesa. Dengen zon­

der pikir lagi, ia maoe oendoerken diri dari per- gaoelan, pigi di kebonnja Oom Khoen-liang. Tida satoe lampoe menerangken ini kebonan. Tjoema tempo-tempo kaloe satoe 'kembang-api Jang menjala terang sekali bikin ilang ini -kagelapan.

Kiem-ian denger soeara orang djalan mendatengin di itoe kebonan. Dengen tjepet, seperti satoe matjan jang gesit, Kiem-ian masoek di poehoen-poehoen Melati, jang berada di itoe kebonan, percies di moeka bangkoe dari itoe Petaman.

,,Kaloe a'koe berada di blakang ini poehoen Melati akoe tida aken keliatan" kata ia pada diri-sendiri.

Satoe orang dengen djas Tricot kleur aboe-aboe, laloe doedoek di itoe bangkoe. Kiem-ian tinggal diam sadja. la tida maoe bikin -kaget pada ini orang.

Satoe kembang-api telah menerangken itoe ke­

bonan. Sekarang Kiem-ian meliat moekanja itoe orang di bangkoe.

,,Bo6kan lain dari pada 'nko Biauw-sien. Kata la pada diri-sendiri. Satoe tindakan lagi satoe orang mendatengin lagi siapa ini???

,,0, nona Kiem-hwa" kata 'n'ko Biauw-sien, sembari berdiri dari bangkoenja.

,,'Nko Biauw-sien."

,,Akoe soeda toenggoe kau sedari tadi, nona.

,,0, ma'af 'nko."

,,Tida perloe ma'af."

Kiem-ian teroes berdiam di blakang itoe kembang Melati dan tjoema bisa denger, tapi tida bisa liat terang betoel:

2 8 T J E R I T A R O M A N

,,Sekarang ikau maoe bi+jara apa 'nko Biauw-sien?".

Tanjah Kiem-hwa.

,,0, Nona apa di sini kita tida kedengeran orang. ?" Tanjah Biauw-sien.

,,Akoe rasa tida."

„Baak tapi djangan kau mara."

„Tida tida 'nko akoe tida nanti mara."

,,Nona akoe tjinta kau."

,,Kau tjinta betoel-betoel pada akoe, 'nko Biauw- sien/

„Betoel nona akoe tjinta dengen akoe poenja antero hati."

„Trima kasi 'nko. Akoe djoega tjinta 'kau."

„Tapi apa tida ada sa'orang denger kita poenja bitjara?" tanjah Biauw-sien dengen perasa'an kwatir.

„Tida-tida Siapa jang maoe pigi sini?"

„Mari kita sekarang liat 'kembang-api" kata Biauw- sien pada pertjinta'annja setelah omong lain-lain lagi.

Tempo itoe doea orang berlaloe dari sitoe, baroe Kiem-lan jang sedari tadi masih singitan di blakang itoe kembang Melati sekarang brani kloear lagi de­

ngen mengelah napas. Parasnja tamba poetjet.

Satoe djedjaka, jang barangkali dari samping roemanja Khoen-liang telah mendatengin. Itoe boekan laen orang dari pada Hong-tjay, jang sedang tjari nona Kiem-hwa.

Kiem-lan jang meliat 'kedatangannja itoe pamoada, dan soada tida bisa lari singitan lagi, sebab soeda tarlaloe telaat.

,,0, kau di sini 'nko Hong-tjay."

,,Betoel nona kau sendirian sadja di sini ?"

,,Ja, 'nko."

,,Mari kita tjari 'nko Biauw-sian."

Ini doea anak moeda menoadjoe keloear dan di sini

„s o E D A R A " 2 9

ke+emoe dengen Kiem-hwa bersama Biauw-slen.

Itoe waktoe soeda poekoel sepoeloe malem. Kiem- lan poenja mata soeda moelai mara sebab ngantoek.

„Mari iki+a poelang sekarang."

„Sebentar lagi masih djam brapa ini ach masih djam sepoeloe " Kata Biauw-sien.

„Mama djoega maoe poelang soeda 'nko Biauw-sien siamet malem." Kata nona Kiem-lan dan Kiem-hwa berbareng.

„Siamet malem 'nko Hong-tjay." Kata poela itoe doea gadis.

„Siamet malem nona-nona" dengen taxi itoe tiga orang jalah 'ntjim Khing-liong dengen doea gadisnja poelang.

» K ITJIK KhllNG-LIONG poelang dengen goembira

IN

^sekali, sebab dia itoe malem menang maen kira-'kira ƒ 10.000.

Gadisnja masing-masing di kasi oewang ƒ 100.—

Kiem-hwa lantas sadja pesen rok ini dan itoe dan berlaikoe sanget rojal.

Kiem-lan dapet ƒ 200.— jang seratoes ada iapoe- nja oewang sendiri jang Papanja kasi kombali.

Djoega 'ntjim Khing-liong di 'kasi oewang ƒ 200.—

„Kau poenja adik, njonja Tjan-siang memang satoe orang jang bae'k istri'koe" kata 'ntjik Khing-liong. ,,Di mana sekarang ia?"

,,Dia masih mandi."

Njonja Tjan-siang abis mandi lantas tanjaken brapa kemenangannja Oom Khing-liong.

,,Tida banjak adik. Tjoema ƒ 10.000." Kata 'ntjik Khing-liong sambil mesem-mesem.

itoe hari di roemanja 'ntji'k Khing-liong ada sanget goembira sekali, sebentar-bentar kedengeran ke-

3 0 T J E R i T A R O M A N

tawa'an.

,,Djangan tjoba maen lagi djangan 'nko Khing-liong." Kata njonja Tjan-siang. Tapi 'n+jik Khing- liong tjoema manggoet sadja.

,,Lagi sekali akoe kasi inget pada kau, djanganlah kau maen lagi. Djangan O 'nko djangan iaget jang kau moesti piara anak bini. Dan apa kau loepa akoe poenja perdjandjian jang akoe tida nanti kasi pindjem oewang lagi pada kau tida 'nko Khing-liong biar satoe cent atawa setenga cent djangan harep, ikau bisa pindjem dari akoe lagi. Dari itoe kau sekarang lebih baek bikin besar kau poenja fabriek beras." Kata njonja Tjan-siang.

,,Fabriek beras fabriek fabriek beras mana adik I" kata 'ntjim Khing-liong dangen ter- poetoes-poetoes. Aer-mata soeda moesti kloear dari matanja.

, , 0 Tobat O Allah " kata njonja Tjan-siang

,,Ja adit. Akoe poenja fabriek beras sekarang ada miliknja satoe Blanda." Kata 'ntjik Khing-liong. •

,,Ach tjilaka betoel tjoba sadja kau beli kombali itoe fabriek." Kata njonja Tjan-siang.

Seperti satoe orang lang asik berpikir itoe orang- orang jang baroesan bitjara rame sekarang tida omong apa-apa.

Dengen terkedjoet 'ntjim dan 'ntjik Khing-liong, serta njonja Tjan-siang 'angkat kepalanja. Sebab ini koetika Kiem-lan masoek.

,,Apa akoe boleh toeroet kau ka Lawang?" tanjah Kiem-lan pada njonja Tjan-siang.

,,0, Ja Lan Akoe loepa tanjaken pada Mama dan Papa'moe".

„s o E D A R A " 3 1

,,Maoe tanjah apa adik?" kata 'ntjik Khing-liong.

, , 0 'nko Khing-liong apa sakiranja kau tida melarang, kaloe a'koe adjak Kiem-lan ka Lawang.

Sebab akoe di sana sendirian sadja. Di Lawang akoe nanti sebisa-bisa aken adjarin bagimana kita-orang haroes mengoeroes roema-tangga jang radjin betoeL biar bebrapa taon dia di sana a'koe tida 'kebratan apa- apa. Malah akoe lebih seneng kaloe di kannoedlan hari Kiem-lan bisa djadi satoe anak jang pande oeroes roema-tangga. Dan apa kau tida soeka begitoe??"

kata njonja Tjan-siang.

,,Tapi adik akoe ba'kal ka'ilangan satoe pem- bantoe jang paling " ^kata 'ntjim Khing-liong.

,,Tapi toch kau masih ada doea anak prempoean dî roema?" kata njonja Tjan-siang.

..Betoel adik tapi Kiem-ing masih sekola dan Kiem-hwa tida bisa di dapoer."

„Lebih baek boeat Kiem-hwa soepaja taoe rasa."

,,Sst Sst adik" berbisi^k 'ntjim Khing-liong, jang takoet kaloe gadisnja jang paling toea, jalah Kiem-hwa sendiri dengar ini omongan.

,,Ja, tatji, akoe rasa ada lebih baek boeat Kiem- hwa sebab ia nanti maoe atawa tida maoe moesti beladjar masak," meneroesken njonja Tjan-siang.

,,Ja adik kaloe di timbang begitoe me­

mang betoel sekali."

,,Djadi kau moefakat tatji?"

,,Ja a'koe moefakat."

,,Dan kau 'nko Khing-liong?" tanjah njonja Tjan- siang.

,,Akoe djoega moefakat adik. Dan akoe membilang banjak trima kasi atas kau poenja keboedian." Saoet 'ntjik Khing-liong.

,,Kapan kau brangkat adik?" tanjah 'ntjim Khmg-

3 2 T J E R I T A R O M A N

liong.

,,Nanti hari minggoe depan ini."

,,Kiem-lan, sekarang kau moesti bikin -klaar kau poe- nja prabot-prabot dan pakean-pakean." Kata 'ntjim Khing-liong.

Kierm-lan laloe masoek ka kamarnja.

Kiem-hwa dan Kienn-ing merasa sanget doeka se-

•kali, koe+ika denger, jang marika poenja soedara jang d i tjinta ba-ka! ka Lawang.

,,Akoe harep kau di sana bisa seneng tatji"

kata Kiem-ing.

„Trima kasi adi'k" hatinja Kiem-hwa, kendati ia -keliatan doe'ka, merasa sanget legah, ia kata sendirian.

,,Sekarang akoe tida poenja concurrent lagi. Se- moea djedjaka aken liat pada a'koe."

Baroe djam sepoeloe maiem ini tiga gadis masoek tidoer.

Besok paginja. Pagi sekali Kiem-hwa, Kiem-ing soeda bangoen. Pedoet jang tebal masih selimoetin kota Malang. Pelahan-pelahan sang Mata-hari bikin tjahaja dari langit bersemoe mara seperti api. Hawa ada sanget njaman.

,,Akoe denger jang hawanja Lawang lebih dingin dari kita poenja kota Malang." Kata Kiem-ing.

i.Betoel adik" saoet Kiem-lan.

,,Apa kau tida aken kedinginan di Lawang Lan?"

tanjah Kiem-hwa.

,,Akoe rasa tida."

Tempo mata-hari soeda naek tinggi, marika kombali.

kombali.

B

!AUW-Sien poenja hati selaloe inget pada Kiem- hwa. Tapi parasnja Kiem-lan bi'kin iapoenja hati bergojang lebih keras dari biasa koetika inget iapoenja

„s o E

D A R A ' 3 3

perdjandjian, jang dia aken menamoe pada ini familie dengen tiga soedara^ Biauw-sien ini pagi maoe me­

namoe pada Kiem-lan.

Dengen pake iapoenja flanel dengen jas donker­

blauw Biauw-sien dengen auto menoedjoe ka roema- nja 'ntjik Khing-liong.

Sampe di sana ia di samboet oleh tiga gadisnja

"ntjik Khing-liong.

nAkoe ini minggoe aken pigi ka Lawang dengen akoe poenja tante, 'nko Biauw-sien" kata Kiem-lan.

• •O soenggoe sajang sekali, nona akoe liarep sadja kau di sana aken merasa seneng." Kata Biauw-sien sembari pandeng Kiem-lan poenja paras moeka.

Kiem-hwa merengoet sadja. la ini sama sekali tida merasa seneng jang hatinja Biauw-sien, itoe anak dari satoe suikerfabriek jang kaja, ketarik oleh Kiem-lan poenja roman. , , 0 ini concurrent " kata Kiem-hwa pada diri-sendiri.

Kiem-lan berasa, jang ini pemoeda sekarang soeka pada dirinja.

,,lnget inget O 'nko Biauw-sien. tnget pada kau poenja perdjandjian di kau poenja kebon sendiri itoe sore dengen akoe poenja tatji. Tjoema akoe sadja jang dengar kau poenja bitjara dengen Kiem-hwa." Kata Kiem-lan pada diri-sendiri.

Kiem-hwa masih teroes merengoet sadja. Biauw-sien dengen sigra taoe ini.

,,Apa kau tida merasa seneng, jang kau poenja adik aken pigi ka Lawang?" tanjah ia, dengen pandeng Kiem-hwa poenja paras moeka jang merengoet.

Kiem-hwa kaget boekan sedikit dengen ke- paksa ia sekarang ketawa. Tapi sang hati Wah mendongkol betoel pada Kiem-lan.

34 T J E R I T A R O M A N

,,Kiem-lan ada satoe rintangan jang paling besar di dalem akoe poenja pertjinta'an dengen ini djedjaka Millionnair." Kata Kiem-hwa dalenn hati.

,,Akoe merasa seneng jang akoe poenja adik pigi di Lawang 'nko" kata Kiem-hwa pada Biauw-sien.

, , 0 begitoe nona."

Di itoe 'koetika satoe baboe dengen satoe baki anter marika tiga tjankir thee dengen koewe-'koewe.

,,Mari di tjobain" kata Kiem-lan.

,,'N:ko, apa kau masih inget kita poenja perdjandjia:"»

di kau poenja kebon" tanjah Kiem-hwa dengen mendadak.

,,0. Itoe perdjandjian."

„Perdjandjian apa?" tanjah Kiem-ing jang sedari tadi belon omong barang satoe pata;

,,Tida sa'orang boleh denger kita poenja perdjan­

djian" 'kata Kiem-hwa.

Kiem-lan, kendati taoe dan denger itoe perdjan­

djian tinggal diam sadja dan mesem.

,,Sekarang akoe minta permisie poelang nona."

Kata Biauw-sien.

,,0, kesoesoe apa 'nko?" Tanjah Kiem-lan.

„Akoe moesti ka do'kter doeloe, lantas akoe moesti pigi Apotheek boeat beli obat. Nou, slamet tinggal semoea. Sampe ketemoe lagi."

Sekarang Kiem-hwa poenja paras soeda tida 'me- rengoet lagi, sebab itoe djedjaka jang 'kaja masih inget perdjandjiannja dengen dirinja.

Malemnja. Kiem-hwa dan Kiem-lan soeda berada di kamar tidoernja. Tetapi 'keliatannja ini doea gadis belon mengantoek. Marika bitjara teroes dengen lantjar.

,,Djangan keras-keras tatji sebab di seblah ini tante Tjari-siang maoe tidoer" kata Kiem-lan.

„ s o E D A R A " 35

,,Lan, apa kau soeka betoel berada di roemanja tante Tjan-siang?" tanjah Kiem-hwa.

„Betoel tatji."

,,Apa Papa en Mama tida pa^ksa kau boeat me- noennpang di Lawang, lantaran Papa tida poenja oewang., Lan, bilanglah" 'kata Kiem-hwa.

, , 0 Tida tida tatji Papa sama sekali tida paksa. Akoe di Lawang aken tjari ke- pinteran."

,,Kepinteran apa kau tjari di sana apa tante Tjan-siang pernah doedoek di bang'koe sekola??"

Njonja Tjan-siang di itoe waktoe masih belon tidoer dan dengerin ini doea gadis poenja omongan, tapi ia tinggal diam sadja.

,,Kau djangan bilang begitoe" kata Kiem-lan, jang moelai goesar. „Biar tante Tjan-siang tida pernah se­

kola, toch dia bisa oeroes roema-tangganja dengen beres. Biarpoen ikita kloewaran sekola Ja maski kloewaran Universiteit tapi kaloe kita orang prempoean tida bisa oeroes roema-tangga de­

ngen baek O tatji, tida nanti kita bisa idoep seneng." Kata Kiem-lan.

,,Siapa jang adjarin kau, bitjara seperti satoe orang toea??" tanjah Kiem-hWa.

,,Boekan siapa-siapa."

,,Dan apa kau taoe betoel jang tante Tjan-siang mempoenjai hati baek??"

Di sini njonja Tjan-siang toeroen dari pembaringan dan mendeketin pintoe, boeat bisa dengerken lebih terang.

„Memang betoel, tatji Kiem-hwa, 'kau djangan sala mengerti. Kaloe kau belon bergaoel lama dengen tante Tjan-siang kau belon bisa taoe kebaekannja tante."

3 6 T J E R I T A R O M A N

i^Ach kau mengobrol sadja." kata Kiem-hwa.

,,Kaloe 'kau tida pertjaja tatji, a'koe tida bisa bikirt apa-apa." Sekarang njonja Tjan-slang baroe menga- taoein kebaekannja Kiem-lan, jang nanti nnoelai hart minggoe aken dateng di iapoenja roema di Lawang.

Pintoe kamar di ketok

„Siapa??" tanjah Kiem-lan.

,,Akoe" kedengeran satoe soewara.

„Akoe siapa???" tanjah Kiem-lan.

„Soedalah boeka pintoe ini. Akoe kau poenja adi<

Kiem-ing." Dengen mesem Kiem-ing masoek di kamar dan lantas doedoek di korsi.

,,Kau djadi 'kapan pigi tatji?" tanjah ia pada Kiem-lan.

, , 0 nanti har! minggoe depan."

,,la Ing, kau maoe pesen apa?" tanjah Kiem-lan.

,,Tida, tida pesen apa-apa.

Dengen sisirin ramboetnja Kiem-ing berdiri di moeka satoe katja besar di dalem itoe kamar.

,,Orang soeda malem begini masih sisirin ramboet.

Kata Kiem-hwa dengen ketawa.

,,Dia barangkali soeda mempoenjai satoe toe- nangan" kata Kiem-lan.

Kiem-ing poenja tjahaja moeka mendjadi mera dars maloe.

,,Tida, djoesta tatji" kata Kiem-ing.

Kiem-hwa sekarang merengoet lagi. Inget pada itoe doea djedjaka, jalah Biauw-sien dan Hong-tjay, dar»

inget bagimana Kiem-lan mendjadi concurrent-nja, dia sekarang merasa tida seneng. Itoe hati mendongkol

lagi- , ,. I

,,Kaloe akoe di sini bakal berdoea an sad|a dengen Kiem-ing, Ja moelai ini minggoe, kaioe Kiem-lan berada di Lawang, tentoe akoe tida dapet rintangarv

„s o E D A R A " 3 7

lagi dalem akoe poenja per+Jinta'an" ka+a ia pada diri- sendiri.

Lama sekali iiga-tiga gadis tida omong apa-apa njonja Tjan-siang masoek tidoer lagi.

Djam 1 I malem baroe ini tiga gadis pada masoek tidoer.

Tida satoe soeara kedengeran lagi, ketjoeali satoe tji+jak atawa satoe kalong kasi denger swaranja.

Hari saptoe. Besok pagi Kiem-ian soeda boekan pendoedoek Malang lagi. Dari itoe pagi-pagi sekaii Kiem-lan sama Kiem-ing djalan-djalan di straat-straai^

kota Malang. Pemandengan jang bagoes sekali. DFi seblah wetan keliatan goenoeng Smeroe jang tinggi;

masih di dalem pedoet jang tebel.^

Di seblah koelon goenoeng Ardjoeno dan goenoeng Kawi mengasi pemandengan jang rapi. Boeroeng di.

poehoen-poehoen moelai bertjoewit-tjoewit.

Dengen pakean rok saderhana ini doea gadisnfa 'ntjik Khing-liong, itoe djago kartoe, djalan-djalan di straat. Tapi kendati dengen pakean saderhana, toch keliatannja ini doea gadis sanget tjantik dengen ba- dannja jang langsing.

,,Apa kau tida merasa dingin, tatjl?" menanjah Kiem-ing.

.,Tida, adik."

,,Siapa itoe djedjaka??" tanjah Kiem-ing, sembari menoeding ka djoeroesan lor, dan djoeroesan mana memang ada satoe anak moeda mendatengin.

,,Akoe tida taoe" saoet Kiem-lan.

,,T]oba boeka kau poenja mata.

,,Ach masih terlaloe diaoe boeat bisa taoe, siapa ia ada" kata Kiem-lan. _

Itoe djedjaka dengen tindakannja jang aloes, ba- dannja jang langsing, dan dengen moeka tja^kep tam-

3 8 T J E R I T A R O M A N

ba lama -hamba djaian lebih tjepet, koeti'ka meliat itoe doea gadis djaian sendirian.

,,Apa kau masih tida taoe siapa itoe orang, tatji?"

tanjah Kiem-ing, seperti orang jang kesoesoe.

, , 0 ini kan 'nko "

,,'Nko 'nko siapa tatji?" kata Kiem-ing.

,,Ach 'nko 'nko "

,,Kaloe saja tida loepa saja pernah liat ia" kata Kiem-ing.

, , 0 Ja 'nko Hong-tjay!"

Dengen mesem Hong-tjay lantas tjepetken iapoenja tindakan, boeat menjamboet ini doea gadis.

,,Slamet pagi nona-nona" ia moelai berkata.

,,Slamet pagi 'nko Hong-tjay."

,,Akoe ada satoe hal, jang akoe rasa moesti kasi taoe kau" kata Hong-tjay, dengen awasin parasnja Kiem-lan.

,,Hal apa??"

,,0, Nona, akoe moesti tinggalken kota Malang."

,,Tinggalken ini kota??"

,,Ja, Akoe besok pagi, djadi hari minggoe brangkat ka Soerabaja. Di ini tempat akoe soeda dapet ker- dja'an mendjadi kassier dari firma firma G.

Hoppenstedt."

,,Dengen trein djam 5.45 pagi akoe besok pagi brangkat". Hong-tjay kata poelah. ,,Apa kau barang­

kali ada pesenan apa-apa. Kaloe barang-kali nona maoe toelis soeraf apa-apa boleh di adresken ini:

Liem Boen-tjan van Deventerlaan 67 Soerabaia."

,,Trima kasi 'nko, akoe tida ada pesenan apa-apa.

Dengen 'kalm ini tiga orang djalan-djalan di straat­

straat baroe, jalah Celebesweg. Blimbingweg, jang itoe waktoe masih sepi, sebab di sini tjoema ada be- brapa roema sadja jang baroe klaar di bikin.

„ s o E D A R A" 3 9

,,Akoe harep kau nanti soeka trima akoe poenja 'ke- datengan di kau poenja roema, nona Kienn-lan" 'kata Hong-tjay.

,,Dengen seneng hati 'nko" saoet Kienn-lan. ,,Saja djoega ada perloe bitjaraken satoe hal dengen kau.

'nko."

..Oeroesan apa nona??? tanjah hiong-tjay.

„Akoe besok pagi aken pigi di Lawang, di mana akoe aken tinggal di roemanja akoe poenja tante njo- nja Tjan-siang. Ini njonja Tjan-siang ada satoe njonja djanda di Lawang, dan dan berhati sanget baek."

,,Akoe harep sadja kau di sana aken idoep seneng tida 'koerang satoe apa kata Hong-tjay.

,,Trima 'kasi banjak 'nko" saoet Kiem-lan.

Hong-tjay lantas permisie poelang doeloe, sebab itoe koetika lontjeng jang berada di straat mengoen- djoek djam 8 pagi.

,,Akoe toenggoe kau poenja kedatengan nko Hong-tjay."

,,Baek" Kiem-lan dan Kiem-ing lantas menoed|oe ka roemanja.

I V

D ^engen

moeka oering-oeringan 'nrjik Khing-liong itoe pagi djann anem baroe poelang dari roema djoedi.

,,Tadi malem akoe maslh poenja oewang ƒ 10.000.—

(sepoeloe riboe roepia). Tapi sekarang akoe rasa masi'n ada restantnja ƒ 100.—•" kata ia pada ntjim Khing- liong, jang sekarang mendjadi poetjet sekali. Bibirnja goenneteran. Aer-nnata nnoeiai mengalir kloear.

,,Mana adik adik njonja Tjan-siang dia tentoe masih mace bantoe oewang." Kata 'ntjik Khing-liong.

,,Nanti sebentar lagi 'nko Khing-liong saoet. 'ntjim Khing-liong.

Tida lama kemoedian njonja Tjan-siang keloear dan berdoedoek dengen 'ntjik dan ntjim Khing-liong.

,,Adik adik kau sekarang Ja kau sekarang ada ada kita poenja kita poe­

nja pembantoe satoe satoenja dari kita-orang.

iKata 'ntji^k Khing-liong dengen bergoemeteran.

,,Pembantoe pembantoe apa 'nko saja tida mengerti." Kata njonja Tjan-siang.

J,Kau misti kasi pindjem oewang lagi adik

,.Oewang oewang inget akoe poenja per- djandjian 'nko."

,,Perdjandjian apa adi'k??"

„s o E D A R A "

⁴¹

,,0, kau soecla loepa akoe poenja perdjandjian, jang akoe sekarang tida bisa kasi oewang lagi^ pada kau. Tida tida biar sefenga cent tida."

Kiiing-liong poenja moeka mend]adi poetjet sekali.

,,lni kali ada pengabisan-kali, jang akoe minta kau poenja bantoean oewang, adik. Soenggoe adik

•kata ia.

,,Tida tida bisa nko akoe p o e n j a

harta akoe soeda ka ' _

Sampe di sini njonja Tjan-siang brenti bitjara.^ De- ngen menoleh sana-sini ia landjoetken omongannja.

,,Mana Kiem-hwa, Kiem-lan, dan Kiem-ing. . tanjah njonja Tjan-siang.

,,0, di blakang semoea."

,,Akoe poenja harta akoe soeda-ka " sampe di sini ia brenti lagi.

,,Tapi apa kau maoe berdjandji nko oan tatp Nhing- liong?" Tanjah ia.

,,Kau maoe bitjara apa? dan kita moesti d|and|i apa?" tanjah 'ntjim Khing-liong. ^ i

,,Kau moesti berdjandji jang Kiem-hwa, Kiem-lan dan Kiem-ing tida nanti taoe kita poenja omongan.

Dan kau tida nanti kasi taoe pada^ ia orang."_

,,Baek adi'k kita berdjandji" kata Khing-liong de'ngen istrinja. Sa'abisnja m'eminoem thee-nja, njonja Tjan-siang lantas bitjara:

,,Akoe poenja harta dan roema-roema semoea, kira-kira ada ƒ 350.000. &koe niat kasi pada kau poe­

nja tiga anak dan djoega kau aken mendapet bagian tatji Khing-liong." _

„Trima kasi adik" kata 'ntjim Khing-liong dengen girang sembari masoek ka dalem. ^

,,Djangan kasi taoe pada k a u ^poenja anak.

tatji." Kata njonja Tjan-siang pada ntjim Khing-liong.

4 2 T J E R I T A R O M A N

„Tida fida adfk djangan 'kwatir" saoet 'ntjim Khing-liong.

oOo ^

S

ORENJA. Kiem-hwa, Kiem-lan dan Kiem-ing doe- doe'k beromong di roewangan moeka.

,,Soeda djam brapa sekarang?" tanjah Kiem-lan.

,,D]ann setenga anem" saoet Kiem-ing. * ,,Mana Hong-tjay?" tanjah Kiem-hwa. ,,Tadi bilang

sama kau, djam brapa, ia aken dateng, Lan?"

,,Tadi bilang djam lima. Tapi tida bisa di salahken, barang-kali ia misih repot, sebab besok pagi ia maoe pigi di Soerabaja, di mana ia dapet 'kerdja'an sebagi kassier. Apa kau maoe taoe adresnja, kaloe kau maoe toelis soerat?" kata Kiem-lan.

,,la maoe pigi Soerabaja, dan adresnja di sana bagimana?"

,,Kaloe akoe tida loepa: Liem Boen-tjan. Van De- venterlaan 67 Soerabaja." Dengen terkedjoet doea gadis ini berbangkit dari tempat doedoeknja, 'koetika denger satoe soeara: ,,Slamet sore nona-nona."

,,0, 'nko Hong-tjay. Slamet sore. Mari doedoek ^ sini."

,,Trima kasi."

,,Akoe denger jang kau aken maoe pigi nona?"

tanjah Hong-tjay pada Kiem-hwa.

,,Maoe pigi maoe pigi maoe pigi mana.

Boekan akoe 'nko, tapi Kiem-lan." Saoet Kiem-hwa.

,,0, Ma'af" kata Hong-tjay.

,,0, Tida djadi apa 'nko." Kata Kiem-hwa.

,,Mana kau poenja Mama?" tanjah Hong-tjay.

,,0, Mama masih ada di dalem. Mari masoek di dalem." Hong-tjay dengen dianterken oleh itoe doea

„s o E D A R A " 4 3

gadis laloe masoek ka dalem, di mana ia 'ke+emoe sama 'ntjim Khing-llong.

,,0,

'ntjim; se'karang akoe maoe pamitan, sebab besok pagi akoe maoe pigi Soerabaja."

,,0, akoe moedah-m.oedahan poedjiken sadja kau di sana mendapet pakerdja'an jang enak."

,,Trima kasi, 'ntjim," Saoet Hong-tjay. ,,Akoe soeda dapet kerdja'an" tida antara lama Hong-tjay dengèn Kiem-hwa dan Kiem-lan berdoedoek di moeka.

•,,Lan Lan " kedengeran satoe soeara dari dalem.

Kiem-lan lantas berdiri dari korsinja dan lari masoek.

,,Kiem-lan apa kau soeda masoeken semoea kau poenja pakean di 'kau poenja koffer?" tanjah njo- nja Tjan-siang.

,,Belon semoea, tante" Kiem-lan lari kloear lagi.

,,'Nko Hong-tjay akoe permisie maoe masoeken akoe poenja pakean jang tadi di tjoetji di koffer doeloe."

,,0, Boleh boleh " saoet Hong-tjay. Kiem- lan laloe masoek lagi. Dari kamarnja Kiem-lan, Hong- tjay poenja bitjara dengen Kiem-hwa bisa kedengeran terang sekali. Tetapi Hong-tjay, begitoe-poen Kiem- hwa tida doega, kaloe sang Kiem-lan dengerken ia- orang poenja omongan.

, , 0 Nona lagi sekali akoe mengakoe

jang akoe akoe akoe tjinta kau

kata Hong-tjay.

,,Akoe djoega tjinta kau 'nko."

Kiem-lan boeka matanja lebar-lebar, sebab ia heran sekali bisa dengerken omongan begini matjem. ,,Apa ia mimpi ?" 'kata ia pada diri-sendiri.

,,Apa Kiem-hwa dan Hong-tjay jang akoe denger­

ken sekarang? Dan apa Hong-tjay tida pernah tjintain

4 4 T J E R I T A R O M A N

diri'koe?" tanjah ia pada diri-sendiri.

, , 0 Tjinta tjinta kau bikin pata hati jang tida berdosa. Kasian itoe 'nko Biauw-sien jang bakal djadi korban. Sala-satoe tentoe djadi kor­

ban moesti sala-satoe moesti djadi korban Kaloe tida 'nko Hong-tjay, tentoe 'nko Biauw- sien jang djadi korban O kasian" kata Kiem- lan dengen pelahan

Sang hari terganti oieh sang malern.

Kiem-lan, Kiem-hwa dan Kiem-ing doedoek di pem- baringannja dan lagi sedeng omong-omong.

,,Tatji Kiem-hwa akoe maoe kasi inget kamoe dari satoe bahaja jang bakal bikin pata hatinja doea orang jang tida berdosa." Kata Kiem-lan.

,,Bahaja apa lekas bilang" kata Kiem-hwa.

, , 0 Tatji kau sabetoelnja tjinta siapa 'nko Hong-tjay apa 'nko Biauw-sien ???"

,,Ach kau ini seperti anak ketjil sadja ten­

toe sala-satoe sadja."

, , 0 begitoe tapi kenapa kau bilang pada 'nko Hong-tjay, jang kau tjinta ia. ??"

,,Sebab akoe tjinta pada Hong-tjay."

,,0, O Tapi kau djoega menjinta 'nko Biauw- sien ??"

,,Akoe tida pernah menjinta Biauw-sien."

,,Ach kau barang-kali soeda loepa?"

,,Apa kau taoe dengen mata-moe sendiri tjoba kasi taoe akoe di mana kapan bagi- mana ???" tanjah Kiem-hwa dengen goesar.

, , 0 Djangan mara tatji "

,,Lekaslah bilang."

,,Sabar tatji sabar doeloe."

,,Ajo soeda kasi taoe kapan

,,Apa kau barang-kali inget, tempo di roemanja