• No results found

SIGNATUUR ICROVORM ••

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "SIGNATUUR ICROVORM ••"

Copied!
48
0
0

Bezig met laden.... (Bekijk nu de volledige tekst)

Hele tekst

(1)

SIGNATUUR ICROVORM

BIBLIOGRAPHIC RECORD:

MOEDERNEGATIEF OPSLAGNUMMER:

I

MM69C-IO0300.

MASTER NEGATIVE STORAGE NUMBER: . ->

KITLV/Royal Netherlands Institute of Southeast Asian and Caribbean Studies

SHELF NUMBER MICROFORM:

IIoekot tj.rila k.po'a penjameen jang d.rmowan otawo Sato. prrtjlnlaln lIng lida broentoeng : soeatoeIj.rlta long bener 50tdah krdjadlan dl nrgrlt "alitl oleh T.C.C.. Bota.lo : Ut Tiong Goon, t922. - 5 dL (412p.).;l7.m Slno-Mol.lse llteratuur

Djll.I-5.

AUTEUR(S)

r.cc,

Eumplaa ,,&rgevtns:

5dL In I bd.

M SINO 0236 dl 4

Sign••an originee':

Shrlfnr.of orlglna'ropy:

M hh 8832N

Filmformaat1Size a/film:

Deeld plaatsing1Imageplacement:

Reductie moederfilm1Reduction Masterfilm:

Jaar van verfilming1Filmedin: Verfi lmddoor bedrijf1Filmedby:

Sign. vanmltrovor m:

Shtl fnr.ofmi<roform : MSINO 0236dl4

HDP/ " COMIC16

I .

1 liBmm IS-: 1 2005 KarmaeMicrofilmSystems

(2)

ATAWA

W~ ~@'~~ ·

l~

V'

I5lJ . 15lJ'V &lJ

~ ~ : ~

I

I

BOEKOE TJERITA

KEPALI PE J OE JAN6 DEft A AN \,

I

: Satoe Pertjintaan jang tida Broentoeng

~ '

Soeatoe tjerit'a

'~an~

bener soedah kedjadian di

, Negrie Itatie. .

. .

, .

Oleh T.

c. c.

I

. .

Diterbitken oleh LIE TIO~G GOAN- BATAVI A.

I 922.

(3)

Boekoe-boekoe in; jang tida dipertandaken tangan o/eh Penerbit, tida sah adanja.

Batavia, 10 Augustus 1922. .

(Samboengannja).

Dengen lekas ia laloe kloear dari itoe roemah dan berdiri disebrangnja roema itoe.

Tida lama kamoedian Antonio poen kaloear dari itoe roemah dan berdjalan menoedjoe kaoetara, Sedeng Gheto laloe mengikoetie dari blakang dengen tida dapet diketahoei oleh Antonio.

Sasoedah meliwatie bebrapa straat straat jang rame, klihatan Antonio masoek ka dalam satoe roernah,

Gheto tinggal menoenggoe diloear dengen roepa jang koerang sabar.

Saperampat djam karnoedian dari roema dimana tadi Antonio masoek, ada kloear satoe orang jang berpakean saderhana.

Orang itoe Gheto dapet kenalken boekan lain orang adanja, hanja ada Antonio djoega.

Gheto laloe mengikoetie teroes perdjalananja itoe bangsat.

Antonio menoedjoe karoemahnja Graafloss.

Diitoe roemahia disamboet oleh satoe boedjang.

"Apatah akoebisa bertemoe pada Koetsir, toean?"

kata Antonio pada boedjang itoe.

"la ada didalern kamar:koeda, sedeng menje- diaken apa jang perloe,kerna besok pagi ia hendak membawa nona Gravin," kata boedjang itoe.

xepata penjamoen. 16

(4)

(Samboengannja),

Dengen lekas ia laloe kloear dari itoe roemah dan berdiri disebrangnja roema itoe.

Tida lama kamoedian Antonio poen kaloear dari itoe roemah dan berdjalanmenoedjoe kaoetara, Sedeng Gneto laloe mengikoetie dari blakang dengen tida dapet diketahoei oleh Antonio.

Sasoedah meliwatie bebrapa straat straat jang rame, klihatan Antonio masoek ka dalam satoe roemah.

Gheto tinggal menoenggoe diloear dengen roepa jang koerang sabar.

Saperampat djam kamoedian dari roema dimana tadi Antonio masoek, ada kloear satoe orang jang berpakean saderhana.

Orang itoe Gheto dapet kenalken boekan lain orang adanja, hanja ada Antonio djoega.

Gheto laloe mengikoetie teroes perdjalananja itoe bangsat.

Antonio menoedjoe karoemahnja Graaf[oss, Diitoe roemahia disamboet oleh satoe boedjang.

"Apatahakoebisa bertemoe padaKoetsir,toean?"

kata Antonio pada boedjang itoe.

"la ada didalern karnar:koeda, sedeng menje- diaken apa jang perloe, kerna besok pagi ia hendak membawa nona Gravin," kata boedjang itoe.

Boekoe-boekoe ini jang tida dipertandaken tangan o/eh Penerbit, tida sah adanja.

Batavia, 10 Augustus 1922.

xepala penjamoen. 16 HERHA LINGVAN

BEELD DUPU CATE IMAGE

(5)

"Apatah toean soeka toeloeng bilang padanja jang satoe familie hendak bertemoe!~.

"Bole sekali," kata poela boedjang Hoe jang lantas berdjalan masoek kadalem.

Gheto jang ada semboeni deket disitoe soeda dapet denger itoe pernbitjaraan.

Tida lama kamoedian boedjang jang tadi itoe kaloear kombali bersama satoe boedjang lain.

Dia itoe ada Koetsir jang nanti besok pagi aken bawa pada nona Katharina kaloear kota.

"Apalali kaoe ada Koetsir dari toean Graaf7"

tanja Antonio, pada itoe koetsir jang sekarang ada dihadepanja.

.Betoet," kata Koetsir itoe sembari mengawasie pada Antonio.

"Akoe ada membawa satoe kabar penting dari familiemoe toeanl" kata poela Antonio.

.Kaloe kaoe soeka marilah toeroet padakoe boeat samentara waktoe lamanja ka satoe roemah minoeman, disitoe kita orang bisa beromong dengen senang," kata ia poela.

"Baik," kata itoe Koetsir sembari mengikoetie pada Antonio.

Gheto laloe mengikoetie dari blakang.

Marika kalihatan masoek ka satoe roemah minoeman.

Antonio bersama itoe Koetsir laloe berdoedoek di sebla podjokan dari roemah minoeman Hoe.

Sedeng Gheto poen laloe mengambil tempat

doedoek jang tida berdjaoehan dimana doea orang itoe ada berdoedoek.

Kadengeran Antonio minta satoe botol anggoer.

.•Kaoe ada bawa kabar penting dari familikoe jang mana 7" kata itoe Koetsir sasoedah tjegloek sagelas anggoer.

"Akoe ada membawa satoe kabar jang bisa membikin kaoe djadi broentoeng," kata poela Antonio sembari toeang poela anggoer kaglasnja sendiri dan kaglasnja Hoe Koetsir.

"Satoe kabarjangbisa membikinakoe djadibroen- toeng7" mengoelangie itoe Koetsir dengen roepa jang heran, "kabar apatah itoe?" kataia kamoedian.

"Apatah kaoe soeka dapet oewang lima riboe lire. banjaknja 7" kata poela Antonio dengen soeara plahan.

"Lima riboe lire7" kata poela itoe Koetsir dengen roepa jang bertamba heran.

"Ja."

"Boeat itoe, perkara apa jang akoe haroes berboeat?"

"Satoe pakerdjahan jang gampang."

"Bagimana 7"

"Boekantah esok kaoe hendak anter pada Gravin Katharina7"

"Betoe!."

"Djikaloe kaoesoekaakoe menggantiken paker- djahanmoe, kaoe nanti dapet Iima riboe lire!"

"Djadi akoe rnisti meninggalken pakerdja- hankoe, dan kaoe jang menggantikan 7" ' .1

I

i

(6)

"Betoel."

"Akoe poenja pakerdjahan djadi hilang, eh I"

"Tapi kaoe nanti dapet Iima riboe lire, dan dengen oewang itoe kaoe bole hidoep senang sahingga matl."

"Dan kapantah akoe bisa trima oewang itoe?"

"Sabagitoe lekas akoe soedarnengant'kanpada- moe, akoe nanti lantas pasrahkan oewang terseboet pada kaoe."

"Djadi akoe misti brenti dengen mendadak dan poedjiken kaoe sebagi akoe poenja pengganti?"

"ltoe betoel dan besok pagi akoe bole lantas moelai bekerdja."

"Baik, tapi dengan satoe perdjandjian, eh?"

.Perdjandjlan apa?"

.Kaoe haroes kasi taoe padakoe, kenapatah kaoe hendak menggantikan padakoe dan hendak kasi padakoe oewang begitoe banjak, akoe minta kaoe soeka trangkan itoe?"

"Oh I itoe soeda tentoe sobatkoe," kata poela itoe bangsat dengen roepa goegoep lantaran pertanjaanja Koetsir itoe.

..Boekan sadja akoe, akan tetapi kaoe poen tentoe soeda taoe bahoewa toean Graafada satoe madjikan jang balk,U kata poela bangsat itoe sembari minoem satoe glas anggoer,

"Betoel.U

"Akoe ini sobat, ada satoe orang jang soeda piatoe dan tida mempoenjai sanak farnilie, akoe

ada mempoenjai oewang Iima riboe lire, akoe merasa menjesel sekali dengen oewang itoe akoe tida bisa hidoep broentoeng, djoega akoe lida bisa poeterkan oewang terseboet, kerna itoelah akoe dapet ingat pada Graa:Ioss dan hendak djadi harnbanja, sebab akoe taoe Graaf itoe ada baik dan berboedi pada hamba hambanja "

"HmI segala karangan jang kosong I dan tida masoek diakal I" menggroetoe Gheto sambil berdjebi, tempo mendenger perkataannja bang- sat itoe.

.Kaoe ada saorang aneh," kata poela itoe koetsir. "Kaloe begitoe baiklah dengen segala senang hati akoe soeka pasrahkan pakerdjahankoe padamoe. asal sadja kaoe tida bermaksoed jang koerang bark, kerna akoe soeda bekerdja lamanja sepoeloe taon pada toean Graaf, djoega sebe- toelnja ada amat berat bagikoe meninggalkan padanja, akan tetapi ja apa bole boeat, akoe soeka akan brenti kerna kaoe hendak mengasi lima riboe lire kepadakoe, pakerdjahan ini memang ada berat bagi akoe jang soeda beroesia tinggi, dan akoe merasa girang sekali apabila kaoe menggantiken padakoe dengen tida bermaksoed koerang balk."

"Itoelah kaoe djangan koeatir. Akoe poenja maksoed tida lain sabagimana akoe soeda tjeri- taken baroesan. Akoe bersoempa demi kahor- matanja iboe bapakoe jang soeda mati bahoewa akoe tida bermaksoed lain, hanja itoe sadjalah."

I

(7)

. nDjika begitoe akoe poen trima dengen baik, besok pagi kaoe toenggoe padakoe diroemahnja toean Oraaf dan akoe nanti kasi kabar padamoe.

Akoe nanti mengakoe dihadepannja toean Oraaf bahoewa kaoe ada akoe poenja keponakan.U

"Baiklah, akoe harep sadja dengen hati jang soetji soepaia akoe poenja maksoed bisa ter- kaboel.U

Doea orang itoe laloe berpisa saloe sama lain.

nHm! satoe bangsat dirnana ada mempoenjai hati soetji?" kata Oheto seorang diri sembari berdjalan kaloear dari roemah rninoeman itoe.

Dengen tida memboeang banjak tempo lagi laloe ia mengoendjoengi pada Clement Francence.

Pada itoe Kepala penjamoen laloe ia toetoerkan satoe persatoe dengen terang dari perboeatannja Antonio jang ia soeda dapet denger dengen terang.

,,!toe bangsat!" kata Clement Francence sa- soedah mendengar tjeritanja Oheto.

"la poenja maksoed maskipoen akoe blon dapet taoe sampe dioedjoengnja, toch akoe brani pasti- kan bahoewa ia ada niatan hendak membikin tjilaka pada Lord William dan poetrinja Oraaf [oss,U kata ia poela dengen soeara sengit.

"Besok pagi,U kata ia poela, tempo sehabisnja berdjalan moendar mandir didalam kamar.U Kaoe haroes mengintip tingka lakoenja Tamicolo, dja- ngan lepasken matamoe maski satoesaatpadanja, akoe sendiri hendak mengikoetie perdjalanannja Hoe bangsat Antonio.

nBaiklah." kata Gheto.

.Darl hal membinasaken pada doea oeler biloedak misti dimoendoerkan doeloe; kita liat doeloe pekerdjahannja Hoe djahanam. Akoe nanti kasi kabar poela itoe hal padamoe."

Oheto memanggoet.

"Ini malam kaoe haroes intip djoega pada Tamicolo, akoe toenggoe padamoe disini."

Sasoedah memanggoet Gheto laloe kaloear dari itoe Hotel dan pergi ka Opera.

Pada djam satoe malam ia laloe pergi karoe- mahnja Tamicolo.

Tempo sampe disitoe ia dapetken boedjang jang tadi, masl berdiri didepan roemahnja nona itoe.

"Selamat malam sobatkoeI"~ kata Gheto pada itoe boedjang jang lantas kenalken pada Oheto..

.Selamat malam toean," kata itoe boedjang, ada kabar apatah poela?"

.Kaoe soeka kaloe akoe kasi padamoe doea poeloe lire poela?le kata poela Gheto.

"Tentoe sekali akoe soeka toean."

"Akoe hendak mengintip poela pada kaoe poenja madjikan, apatah kaoe soeka mengaboelkan

permintaankoe, sobat?"

"Bole sekali, toean politie." kata poela itoe boedjang sembari mengadjak pada Oheto masoek kakamar jang tadi djoega.

Sesampehnja diitoe kamar, Oheto laloe meng- intip poela.

(8)

la dapet lihat Tamicolo dan Antonio sedeng berdoedoek. .

"Ja, begitoe poen akoesetoedjoe,etkadengeran Tamicolo berkata, "Dan akoe haroes poedji djoega bahoewa pakerdjahan jang kaoe lakoeken tadl ada sampe bagoes.U

"Dan akoe harep itoe paketdjahan bisa mem- brie boeah jang man is,U kala Antonio.

"Akoe poen mengharep begiloe," kata Tamicolo.

.Besokpagi akoe misti bekerdja dengen keras, kaoe sendiri poen akoe harep soeka bekerdja dengen sesoenggoehnja hati, soepaja kila poenja pakerdjahan lida memboeang tenaga jang tida karoean.et

.Kaoe djangan koeatir boeat itoe hal akoe ada

sampe tjerdik." .

"Baik."

"Dan kaoe poen haroes bekerdja dengenhatl-

hatl, ehIU .

"Soeda tentoe. Akoe nanti bekerdja begiloe hati-hati, hingga setan poen tida nanti dapet taoe."

"Tapi akoe boekan setan, toch akoe soeda mengatahoei apa kaoe poenja maksoed I" meng- groetoe Oheto dengen plahan tempo mendenger perkataanja Antonio jang begiloe sombong. "Kaoe berdoea nanti dapet bagian jang pantes."

"Kerna sekarang soeda djaoeh malem, dan besok pagi akoe haroes bakerdja dengen keras, kerna iloe soeda sampe waktoenja aken akoe pergi mengaso," kata Antonio.

"Baiklah," kata poela Tamicolo.

Antonio laloe bangoen berdiri sambil memelok dan menjioem kedoea pipinja iloe nona-.

"Slamat tinggal Tamicolo, akoe merasa ter- amat girang apabila kita poenja paker.djahan ini bisa berhasil balk," kata ia poela sembari lepas- ken nona iloe dari pelokannja dan lantas ber- laloe dari iloe kamar.

. Sedeng Gheto sendiri poen laloe dengen lekas berdjalan kaloear sembari kasiken pada itoe boedjang satoe kantong lerisi oewang.

Dengen tjepetia laloe mengoendjoengie poela pada Clement Francence jang sedeng menoeng- goe padanja.

Laloe ia kasi tjerita satoe persatoe apa jang tadi ia telah dapet denger.

"Bagoes," kata itoe Kepala penjamoen,,,besok pagi akoe nanti lihat padanja, sedeng kaoe misti

\ihat pada itoe koentianak."

Baik" kata Oheto. "Apa tida ada prentahan

"

,

poela boeat akoe? kaloe tida, akoe hendakpergi mengaso."

"Sekarang tida ada, dan silakanlah kaoe pergi mengaso, Ohetoi akoe harep kaoe nanti bisa dapetken kabar [ang lebi penting dari ini."

Gheto laloe berlaloe dari itoe Hotel

I

I

(9)

xv.

Kaesokan harinja.

Lontjeng di gredja besar baroe sadja mengoe- tarakan djam anam pagi.

Dikamar toelisnja Graaf[oss ada berdoedoek tiga orang.

. Orang jangpertama ada itoe Graafsendir(sedeng jang kadoea ada Lord William dan jang katiga ada nona Katharina.

Pakeannja nona Hoe ada mem brie kanjataan b~hoewa ia hendak pergi bikin perdjalanan jang

~Jaoeh. Lantaran pakeannja itoe ada potongan jang bagoes maka roepanja itoe nona bangsawan bertamba eilok poela.

Lord William djadi tertjengang tempo meliat nona itoe bertamba kaelokanja.

Ampir ampir ia loepakan pada Tamicolo, jang sangat menarik hati.

"Disana kaoe haroes djaga dirimoe dengen baik Katharina," kata Graaf [oss pada anaknja."Akoe poen tida bisa memaksa kaloe kaoe tida soeka akoe anter padamoe, melainkan akoe harap sadja soepaja kewarassanmoe lekas djadi baik sabagi- mana sadiakala."

"Akoepoen harap begitoe," kata Lord William sembari mengawasie pada Katharina dengen tida poeas poeasnja. "Tjoba kaloe kaoe soeka akoe

anter padamoe, brapa girang akoe poenja hati Katharina, akoe minta kaoe soekalah kaboelkan permintaankoe."

"Kaoe sebagi satoe anak ketjil Lord, akoe melainkan bisa kaboelkan kaoe poenja permin- taan, [alah menganter sadja padakoe ampat pal djaoehnja."

Tempo Lord William mendenger begitoe hatinja djadi teramat girang, akan tetapi menjesalnja boekan main tempo dapet kenjataan bahoewa ia melainkanboleh mengantarhingga ampatpalsadja.

"Akoe nanti djaga dirikoe dengen baik soepaia akoe poenja kewarasan lekas tersernboe," kata

poela Kafharina. .

Sedeng tiga orang itoe enak mengomong; koetsir dateng kaitoe tempat.

"Apatah hamba bole dapet bitjara pada toean Graaf?" kata koetsir itoe sasoedah memberi hor- mat dengen rendah pada itoe tiga orang jang ada dlsitoe,

Bole sekali," kata Graaf Joss.

"Terlebi doeloe hamba memoehoen soepaja

"

.

toean Graaf tida nanti goesar mendenger pernbi- tjaraan hamba ini."

"Akoe tida goesar pada siapa jangtida bersala,"

kata itoe Graaf.

Hamba hendak memoehoen brenti, toean

"

Graaf."

Kaoe hendak memoehoen brenti? dengen

"

mendadak?" kata Graaf [oss dengen soeara kaget.

(10)

"Betoel, toeankoe, " kata poela itoe koetsir.

"Lantaran hamba poenja kewarassan banjak ter- ganggoe, kerna itoelah hamba memoehoen brenti.

Sesoenggoen]a djoega hamba ada amat berat meninggalkan pada toeankoe jang baik,akan tetapi lantaran itoe sebablah membikin hamba djadi misti minta kalepasan."

"Kaoe taoe sendiri jang ini hari kaoe haroes menganter pada Katharina, kenapatah begitoe mendadak kaoe minta brenti? Kenapatah kaoe tida biJang itoe padakoe lebi siang?"

"Hoe hal hamba sampe mengartie toeankoe, dan boeat gantinja ham ba, hamba poedjikan pada satoe orang moeda jalah ada hamba poenja kaponakan, ia sampe mengartie baik pakerdja hannja."

"Djika bagitoe, akoe poen tida bisamernaksa,"

kata Graaf[oss. "Kaloe kaponakkanmoe mengartie baik sama pakerdjahanja akoepoen pertjaja kaoe poenja omongan."

"Toeankoe ada satoe madjikan jang baik dan boeat itoe hamba mengoetjap banjak trima kasi,"

kata poela itoe koetsir sembari memanggoet dengen hormat dan berlaloe dari itoe karnar.

Djam toedjoe, nona Katharina laloe naik ka kreta jang ada dikendalikan oleh kaponakannja itoe Koetsir atawa Antonio.

Roepanja sibang3at ada sangat girang jang maksoednja terkaboeI. Pada itoekoetsirjanggoblog ia soeda kasikan itoe oewang jang didjandji.

Tempo Katharina hendak brangkat Gra~f J.oss laloe memesem kombali soepaia anaknja itoe mendjaga dirinja dengen baik, sedang Lord William dengen berkoeda soeda toeroet mengantar arnpat pal djaoehnja.

Katharina tida mendoega sekali bahoewa ia ada terantjam dengen bahaja, tjoba kaloe i~ t.aoe~toe

soeda tentoe dengen segala senang hatl la tnma tawaranja itoe Lord jang hendak mengantar padanja.

Clement Francence jang soeda mendapat tao~

tingka lakoenja itoe bangsat dengen semboeni soeda mengikoeti itoe kreta. .. .

ltoe kreta sekarang soeda berdjalan meliwatie rimba rimba jang lebet.

Si bangsat Antonio tida man.doega.~a~oewa nona itoe soeda ada jang mendjaga dirinja. la kandarkan itoe kreta dengen roepa jang sangat bergirang,

Itoe bangsat jang dalam segala perkara ada ber- lakoe dengan tjerdik, soeda tinggal enak-enakan kandarkan itoe kandaran, ia tida dapat taoe bahoewa ia poenja diri sedeng didjaga oleh satoe orang jang bertenaga koeat. . ,

Bangsat .Antonio poen dengan s~ngat tjerdik soeda prentah bebrapa kawan kawannjaakan men- djaga dihoetan jang lebat apabila itoe kretas~m~e

ditempat jang soeda ditetepk~n oleh ranja, nanti marika menerdjang pada itoe nona bang::

sawan.

(11)

Begitoelah tempo kareta itoe sampe diiloe tempat sekawanan orang soeda menjegat itoe kreta, marika itoe sernoeah ada bersendjata pistol.

"Tahan koedamoe, eh!" treak sala satoe dari Hoe bangsat bangsat dengan soeara kras pada itoe koetsir jang berpoera-poera ketakoetan dan Jaloe berenlikan kreta itoe.

Tempo itoe hal kedjadian, Katharina djadi terprandjat sekali tapi laloe ia tetapkan hatinja dan laloe kaloearkan dari bawah tempat doedoeknja satoe pistol besar dan pegang itoe ditangan.

Itoe bangsat bangsat jang sangat koerang adjar soeda lantas hendak memboeka pintoe kreta jang ada terkoentji, akan tetapi Katharina dengan hati jang tetap soeda pasang pistolnja dengan kedoea tangan, Satoe bangsat djadi ter- djoengkel.

Marika itoe djadi beringas dan dengan sengit 'aloe dobrak pintoe kreta dikiri dan kanan.

Katharina djadi bingoeng.

Sedang Antonio sendiri berpoera-poera me- njera.

Bangsat·bangsat itoe soeda bisa boeka pintoe dari itoe kreta, dan laloe marika itoe tarik pada Hoe nona kaloear kreta dengan paksa. Itoe nona soeda brontak-rontak dengan kras.

, "Kaloe kaoe hendak ambil barang-barangkoe, kaoe boleh ambit tapi djanganlah kaoe ganggoe pada dirikoeI" kata Katharina sembari berontak.

"Tida!" kata sala satoe bangsat dengan soe- ara kasar. "Akoe tida maoe ambit kaoe poenja barang, akoe hendak ambil kaoe poenja djiwa

"

. . . .

Baroe sadja itoe bangsat berkata sampe di- sitoe, koenjoeng-koenjoeng Clement Francence poen soeda sampe.

Moendoer! moendoerI" kata itoe Kepala pe-

"

njamoen dengan soeara keren, sehingga soeda membikin kaget pada iloe bangsat-bangsat.

"Oh! toeloenglah! padakoe Clement, toeloeng- lah'l" Katharina bertreak dengan soeara keras tempo dapet Iiat pada Clement Francence.

.Lepaskan!" treak poela iloe Kepala penja- moen, sambil tjaboet pistolnja dan toeroen dari atas koeda.

"Tida!" treak itoe bangsat-bangsat dengan soeara keras sembari menerdjang pada Clement Francence.

!toe Kepala penjamoen tinggal sabar saba- gimana biasa, tempo orang-orang itoe men~r­

djang padanja, ia poen tida memboeang banjak tempo, ia kasi kaloear ilmoe silatnja dan laarak pada itoe bangsat-bangsat jang tida mengatahoei bahoewa Clement Francence ada pande dalem llmoe berklai, soeda menerdjang boetatoeli,

Clement Francence dapetken kenjataan bahoewa bangsat bangsat itoe, tida begitoe pande dalem perkara berklai, ia soeda kasi bagian betoel betoel pada marika itoe.

(12)

Bangsat bangsat itoe ada berdjoembla kira kira tiga poeloe orang.

Dari kiri kanan, rnaoepoen dari depan dan dar!

blakang marika soeda menerdjang pada itoe Kepala penjamoen jang laloe mengamoek dengen sengit.

S~toe ba~gsat soeda memelok pada itoe Kepala

~enJam~en jang laloe bantingkan padanja, sedeng

jang lam lain poen laloe mendesek pada itoe Kepala penjamoen.

Doea bangsat jang dateng paling dekat soeda ditendang oleh itoe Kepala penjamoen hingga terlempar, bebrapa meter djaoehnja.

Maskipoen itoe bangsat ada berdjoembla besar akan te.t~pi itoe Kepala penjamoen jang tjoem~

bersendman soeda tida merasa keder. la kloearkan

~etoel b~~oel tenaganja dan hantam kromo pada itoe badjingan jang djadi soengsang soembeI.

Tapi apa tjilaka satoe bangsat iang pengetjoet soeda menghantam dari blakang dengen seboea batoe.

/toe Kepala penjarnoen rasakan matanja ber-

~oenang-koenang tempo dapat itoe poekoelan Jang keras.

* * *

~~bagiman~ soeda dibilang diatas jang Lord William rnelainkan bisa mengantar pada itoe nona ampat pal sadja djaoehnja.

Maskipoen itoe Lord merasa koerang senang dengan itoe, toeh ia soeda mengantar djoega pada itoe nona jang bakal djadi ia poenja istri.

Dengen roepa jangsangat mendongkol ia soeda antar djoega pada itoe nona hingga ampat pal djaoehnja, dan laloe poelang kombali.

Di roemah; Lord Witliam tida bisa berdoedoek diam. la poenja hati ada begltoe mendongkol lantaran nona itoe poenja klakoean padanja.

..Betoel akoe rasakan dirikoe ini ada sangat tida broentoeng." kata itoe Lord saorang diri. .Kena- patah akoe bakal dapetie satoe istri jang tida menjinta padakoe?

Kaloe begitoe apatah goenanja' akoemisti

menikah padanja! .

Demi Iblis, tjoba kaloe akoe taoe lebi doeloe, tantoe djoega akoe tida nanti pili padanja akan mendjadi akoe poenja istri," kata ia poela, .Jtoe soerat jang dipertandai oleh itoe Kepala penjamoen, Clement Francence! apatah itoe mengartienja, hm! djanganlah ia nanti main gila padakoe, ach, dasar dirikoe ini tjilaka! akoe tida njana sekali. Akoe tida mengartie apa maksoednja itoe, Satoe soerat dari Clement Fran- cence. Boekantah itoe ada perkara jang heran?

Demi lblis, doeloe akoe loepa: ini hari akoe baroe ingat. Ha! akoe misti kasi taoe djoega pada ia poenja ajah."

la laloe prenta koetsir pasang kreta.

Laloe ia pergi mengoendjoengie Graaf [oss.

I

Kepal. penjamoen. 17

(13)

la sarnpe disitoe dan ketemoekan pada Graaf loss, jang sedeng berdoedoek dalem kamar

toelisnja.

"Akoe sangat heran!" kata Lord Hoe tempo ia sampe diitoe kamar sembari berdoedoek, nmeliat tingka lakoenja kaoe poenja anak."

Graaf loss djadi sangat terprandjat mendenger bitjaranja itoe Lord.

.Kenapatah kaoe kata begitoe?"kata ia achirnja sembari mengawasie pada itoe Lord poenja moeka jang klihatan ada.asam.

"Akoe melihat klakoeannja anakmoe, dan akoe merasa koerang senang dengen itoe," kata poela Hoe Lord. "Selamanja ia poenja klakoean ada koe- rang enak sekali bagi akoe poenja pemandangan, akoe merasa heran sekali dengen itoe. la poenja roepa sebagi djoega ia tida s reka melihat pada koe. Sedeng kaloe akoe mengoendjoengie, roe- panja ia merasa koerang senang. Sesoenggoehnja djoega boeat itoe perkara akoe merasa sanget koerang senang."

nla soeda dapat sakit," kata Graafjoss, "brang- kali djoega lantaran itoe ia poenja roepa klihatan selaloe berdoeka akoe harap kaoe djangan iboeken Hoe hal, ia poenja klakoean nanti poen beroba."

"Tapi Hoe semoeah ada djoestal" kata poela Lord William dengen soeara jang sedikit keras.

nAkoe rasa ia tida menjinta padakoei hanja ia ada mempoenjai satoe ketjintaan I"

"Tida bole djadi I"

"Akoe brani pastikan bahoewa anakmoe ada mempoenjai katjintaan."

"Kaoe brani pastikan? siapatah jang djadi ia poenja katjintaan?"

"Clement Francence I"

"Clement Francence? itoe Kepala penjamoen?"

.Betoel l"

"Kaoe dapet taoe dari mana?"

"Akoe Hat satoe soerat dari itoe Kepala penja- moen, jang di adreskan kapada kaoe poenja anakl"

Graaf [oss djadi terprandjat.

"Tapi akoe blon bagitoe pertjaja," achirnja ia berkata. .Kapantah dan dimanatah kaoe soeda liat itoe soerat?"

"Akoe liat di ia poenja medja toelis, kira kira bebrapa boelan jang soeda laloe.":

"Dan kenapatah kaoe tida lantas kasi taoe padakoe?"

"Sebab akoe blon pikir sampe disitoe: akoe tida mendoega jang ia . . . dan sekarang akoe kasi taoe padamoe I"

"Demi Iblis, apaperkataanrnoe itoe ada benar?"

"Akoe brani pastikan bahoewa omongankoe tida nanti kliroe!"

Graaf loss djadi bengong.

"Tapi akoe rasa tida bole djadi, akoe poenja anak ada satoe anak jang terpladjar, tida bole djadi kaloe ia nanti tjintakan satoe Kepala penja- moen, akoe blon maoe pertjaja kaoe poenja

I

I

(14)

omongan. 'Akoe misti liat boektinja I Tida bole djadi anakoe nanti tjintakan satoe Kepala penjamoen. "

"Sekarang kaoe bole bilang apa kaoe poenja soekal" kata poela Lord William dengan sengit dan lantas ia berlaloe dari hadepanja itoe Graaf jang djadi mendongkol dan sangat goesar.

"Itoe orang kasar sekali," ia mengroetoe tempo Lord WiIliam soeda berlaloe dari sitoe. "Akoe toeh blon bole perljaja pada omonganja jang blon ada boektienjalit

Dengan roepa jang sebagi orang gila ia laloe pergi kakamar toelisnja Katharina.

Disitoe ia laloe memreksa antero latji latji dan antero tempat jang ada dilaro di itoe kamar toelis aka.n tetapi. ia tida dapatkan soeatoeapa.

Denga~

oenng oermgan ia laloe kaloear dari kamar terseboet.

Lord WiIliam jang masi ada didalam itoe roe- mah klihatan sedeng berdoedoek disatoe korsie pandjang dengan roepa jang kesel.

. ~raaf [oss melihat Lord William blon pergi dari roemahnja laloe dateng mengamperie.

,,~koe so~da tjari disegala tempat, di ia poenja medja toelis, akan tetapi akoe tida dapatkan soeatoe apa," kata Graafjosssembari berdoedoek djoega.

,,~antoe sadja kaloe kaoe tjari disitoe, maski- poen kaoe tjari sampe bagimanapoen kaoe tida nanti dapatkan soeatoe apa I"

"Habis akoe misti tjari dimana 1"

"Kaoe misti tanja kaoe poenja anakI"

"Baik, akoe nanti tanja padanja."

"Kapan kaoe hendak tanja?"

"Kaloe ia soeda poelang."

"Uoe tida bisa djadi I"

"Kenapa?"

nSebab, kaloe misti menoenggoe ia poelang itoe ada terlaloe lama, akoe tida nanti maoe menikah pada siapa jang tida tjinta padakoe, sedeng akoe ada tjinta dengan satoeloesnja, Akoe bilang teroes trang padamoe Graaf, kaloe sadja kaoe poenja anak tida tjinta padakoe, akoe tida nanti menikah padanja!" ,

"Kaoe.djangan berlakoe terialoe kerasI Ka- tharina misti menoeroet pada akoe poenja prentah, ia misti toeroet! Kaoe poenja ajah almarhoem soeda memesen padakoe bahoewa kaoe misti menika pada akoe poenja anak, dan ia poenja maoe bagitoel kaoe tida ada hak boeat rnem- banta apa jang akoe soeda bilang. Ingatl akoe ini ada kaoe poenja wali I Akoe nanti pergi ka iapoenja tempat tetira dan tanja padanja. la tida bole membanta apa jang akoe soeda pastikan, akoe ada koeasa dengan itoe. Kaloe betoel ia ada tjinta pada Clement Francence, akoe nanti batalken ia poenja perhoeboengan maski djadi bagimana djoega!"

"Akoe merasa girang apabila kaoe bisa ber- boeat bagitoe, akoe harap jang akoe poenja

(15)

omongan tida benar adanja. Akoe harap ia nanti tjinta kepadakoe, dan akoe poen bagitoe djoega."

"Kaloe kaoe bitjara dengan bagitoe, akoe poen merasa am at girang, djanganlah sablonnja kaoe dapet taoe itoe dengan betoel kaoe soeda brani pastikan sadja."

"Tapi dengen sesoenggoehnja akoe soeda liat itoe soerat jang ada dipertandai oleh Clement Francence. "

"Maskipoen bagitoe, blon bole kaoe pastikan.

Bersabarlah sedikit Lord!"

"Baik," kata poela Lord William jang sasoedah memberi liorrnat lantas berlaloe dari hadepanja Graaf [oss,

la laloe pergi mengoendjoengie roemahnja Tamicolo.

Se~ang Graaf [oss bersarna satoe boedjang lelakie laloe bersedia aken menjoesoel pada nona Katharina.

Sesoedah koeda jang aken dipake tersedia laloe marika brangkat menoedjoe ka loear kota.

D.oea orang Hoe lariken masing-masing koe- danja dengen tjepat.

"Apatah kaoe poenja madjikan ada di dalam roemah?" tanja Lord William pada satoe boedjang tempo ia sampe di roemahnja nona Tamicolo.

"la blon bangoen," saoet itoe boedjang. Lord William laloe masoek ka dalam roemah.

Baroe sadja Lord itoe masoek, klihatan Gheto

datang djoega ka sitoe. la menghamperie pada itoe boedjang.

"Akoe nanti kasi poela doeapoeloe lire kaloe kaoe soeka toeroet kemaoeankoe," kataGheto

pada itoe boedjang. .

"Akoe menjesel jang ini ada siang harie." saoet boedjang itoe jang dapat kenalkan pada Gheto.

"Siang dengan malam ada satoe roepa djoega,"

kata poela Gheto, .Kaoe toch haroes berdaja soepaja akoe bisa masoek dengan semboenie."

Hoe boedjang laloe melihat kakoelilingnja itoe tampat.

.Batklah," achirnja ia berkata, "Tetapi kaoe toenggoe doeloe disini, akoe nanti tjari satoe tampat jang tersemboeni boeat kaoe."

Boedjang itoe laloe berdjalan masoek. Gheto tinggal menoenggoe di loear.

Tida lama kamoedian boedjang itoe datang kombali.

.Toeroet padakoe, toean," kata boedjang itoe.

Gheto laloe mengikoetie.

Boedjang itoe mengadjak Gheto berdjalan di- samping roemah dantempo soeda berdjalan Iima poeloe tindak, laloe marika naik ka djendela.

"Disinilah kaoe bole berdiam sasoekamoe toean, tapi berhatl-hatilah." kata boedjang itoe tempo marika soeda ada di kamar atas.

Gheto laloe memanggoet sembari melihat koelilingnja itoe kamar, ia dapat kenjataan ba- hoewa kamar itoe tida terpake.

(16)

Dikamar terseboet ada terdapat ampat pintoe.

"Apatah kamar ini tida terpake ?" tanja ia dengan soeara plahan pada itoe boedjang.

"ja," kata boedjang itoe, IIdiini kamar ada laloe- wasa boeat kaoe mengintip dengan sasoekamoe karoeangan biasa dimana madjikankoe sring berdoedoek dengan tetamoenja."

"Sekarang madjikanmoe sedeng berboeat apa?"

", "Sek~rang ia masi tidoer, tapi sabentar poela

la nanti bangoen. Tadi baroe sadja datangkamari satoe orang bangsawan."

,,,J~, akoepoen Iihat padanja, kaloe tida sala dia Jloe ada Lord William satoe orang bangsawan bangsa lnggerts.:

"Bole djadi." kata poela boedjang itoe. "Se- karang Jantaran akoe misti mendjaga diloear terpaksa akoe misti meninggalkan kaoe disini, akoe harap kaoe djangan bikin soesa padakoe peke~djahankoe ada bergantoeng dengan kao~

poenja gara-gara."

Itoe boedjang laloe toeroen kombali kabawah dan berlaloe dari itoe tempat. .

• * •

Tempo Clement Francence dapat itoe poe- koelan jang berbahaja, ampir ampir ia djato pangsan, akan tetapi sablonja itoe hal kadjadian Katharina soeda menoeloeng.

Hoe nona soeda ambil kombali pistolnja jang

tadi djato dan tembaken pada itoe bangsathing- ga terdjoengkal.

Dengan menahan itoe kesakitan sakoeat koe- atnja Clement Francence poen laloe menjaboet

pistolnja. .

Kalce kaoe brani menerdjang poela," kata ia sembari djoedjoekan pistolnja pada itoe bangsat bangsat, .arawa akoe nanti tembak satoe persatoe padamoe sakalian!" menjamboeng ia poeladengan soeara mengantjam.

ltoe bangsat bangsat jang masing masing orang soeda dapat telorasin dari itoeKepala penjamoen, tida bisa berboeat lain hanja menjera.

Clement Francence laloe menghamperi pada Anton io jang sedeng berpoera poera soeda tida

berdaja. .

.Kaoe djahanam!" kata ia tempo sampe ~I-

hadapannja Antonio, [ang djadi sangatterprandJ~t

tempo' itoe Kepala penjamoen kasi satoe tempt- ling padanja, sahinggata djadi glag.apan. .

"Kaoe djaga dengan baik pada Itoe sekalian bangsat!' kata ia poela pada Katharina.

Hoe nona jang sekarang ditangannja ada me- megang pistol, soeda djoedjoekan pistolnja dengan gaga pada itoe bangsat.

Clement Francence laloe mengikat pada Antonio jang masi berpoera poera tida mengarti~ kenapa ia dapat satoe tempiling, sedeng Katharina poen klihatan djadi amat bingoeng.

Kenapatah kaoe ikat padanja?" kata Katharina.

"

I

I

(17)

"Oh dia! Hm I ini ada satoe bangsat jang oeloeng atawa kontjonja itoe orang keparat semoeahI hingga lantaran dia kaoe dapat ini halangan." kata itoe Kepala penjamoen jang sekarang soeda mengikat kadoea tangannja Antonio.

"Djanganlah kaoe brontakI" kata ia poela,

"Atawa kaloe kaoe tida toeroet prentahkoe, ati ati I akoe nanti bikin antjoer kaoe poenja kepalaI"

Antonio tinggal diam dengan roepa jang masi djoega berpoera-poera.

"Sekarang kaoe bole pergi persetan sekalian laskar andjing!" menjentak poeJa itoe Kepala penjamoen pada itoe sekalian bangsat. "Lain kali akoe nanti bikin pritoengan betoel betoel pa- damoeI"

Tempo mendenger itoe, sekalian bangsat dengan girang lantas berlaloe dari itoe tempat.

Tempo marika itoe soeda pergi, dan tida kli- hatan poefa bajangannja laloe Clement Francence seret pada Antonio kapinggir kreta.

Antonio berontak tempo dapet liat kawannja soeda pergi.

"Akoe tida dapat sala soeatoe apa, kenapatah akoe misti diikat?" kata itoe bangsat pengetjoet.

"Kaoe tida berboeat sala? Derni Iblis! akoe taoe semoeah apa kaoe poenja rnaksoed jang ferkoetoek 1 Kaoe ada satoe bangsat jang oeloeng I satoe bangsat jang ked jamI Kaoe soeda ber- komplot pada Tamicolo itoe nona actrice, kaoe

hendak boenoe pada ini nona jang tida berdosal sedeng Tamicolo hendak membikin habis harta- nja Lord WiIliam I Koetsir dari ini k~eta ka~e soeda soeap dengan oewang lima nboe Itre soepaia ia maoe lantas brenti bekerdja pada Graaf [oss, sedeng kaoe menggantikan padanja, kaoe soeda bermoefakatan boeat boenoe pada ini nona ditengah djalanI"~

Tid "

" I a .

Tida? kaloe disini kaoe tida mengakoe akoe

na~ti

boenoe padamoe I mengarfie ?"

"Tapi . . . . akoe tida berboeat~agi.to~ .. ."

Katharina jangdapat denger perkataannja ttoeKe- pala penjamoen badannja ia rasakan bergoem eter.

"Djangan kaoe menjangkal! ban~sat I" ,k~ta poela itoe Kepala penjamo~n ~embar~ templling poela pada Antonio, jang djadt kesakitan.

Akoe bersoempa bahoewa akoe tida berboeat

"

itoeI" kata poela bangsat itoe. , Kaoe brani bersoempa? ha, njata sekalt kaoe int ada satoe djahanam jang terkoetoek, apatah kaoe kira akoe boleh kena di aboein oleh kaoe poenja soempa? demi iblis l kaloe benar kaoe tida maoe mengakoe, dan akoe nanti boenoe padamoe disini djoega." " . .

Koenjoeng koenjoeng Antonio djadi beringas.

Akoe tida berboeat itoeI" la bertreak dengan so;ara keras dan laloe brontak sahingga sapo~­

tangan jang di pake mengiket kedoea tangannja

soeda poetoes.

I

(18)

- 268-

Dengan roepa sapertie djoega orang boeas, ia laloe menerdjang pada itoe Kepala penjamoen jang laloe menendang pada itoe bangsat.

la poenja tendangan ada keras dan berbahaja, dan soedah mengenakan dengan djitoe kalam- boengnja itoe bangsat jang lantas djato terdjoeng- kel dan tida berkoetik lagi.

Clement Francence laloe datang menghamperie.

la mengawasie moekanja itoe bangsatjang soedah tida bernjawa.

"Oh! kasian ia pangsan," kata Katharina.

"Tida, ia boekan pangsan, hanja soeda binasa,"

kata Clement Francence. .

\toe nona djadi bergidig, laloe ia tekap moe- kanja dengan ia poenja kadoea tangan.

"Kaoe terlaloe gegaba, Katharina.' kata itoe Kepala penjamoen. "Kenapatah kaoe begitoe gelo menoeker koetsir?'

"Akoe tida njana kaloe ini koetsir ada satoe bangsat," kala nona itoe sembari sesegoekan.

"Baik sadja akoe soeda dapat toeloengan dari kaoe, Clement Francencei tjoba kaloe tida, apa nanti djadi bagi akoe poenja diri ini. Akoe merasa soekoer sekali kaoe soeda menoeloeng padakoe."

Clement Francence laloe menjeritakan bagima- na Ghetosoeda mengintip tingka lakoenja Antonio dan Tamicolo jang soeda bersefaket akan mem- bikin tjilaka padanja dan bagimana Lord William poenja harta hendak dibikin habis oleh itoe nona komedie.

Mendenger tjerita terseboet Katharina rasakan boeloe badannja pada mengkirik.

"Akoe tida njana sekali Lord William nanti djadi tergila gila pada itoe nona komedie, sahing- ga lantaran dia, ampir ampir sadja djiwa.koe melajang," kata poela itoe nona dengan bertjoe- tjoeran aer mata.

"Habis sekarang apa jang akoe haroes ber- boeat?" kata itoe Kepala penjamoen.

"Akoe toeroet sadja apa kaoe poenja kahendak, Clement Francencei akoe pasrahkan dirikoe ke- padamoe. Dalam roemahkoe akoe soeda bosan tinggal, ajahkoe selaloe berkeras soepaja akoe -menikah pada Lord Williarn."

..Ach! Katharina, akoe poen tida doega sekali kaloe kaoe poenja ajah nanti berkeras sahlngga bagitoe roepa. Kaloe sadja sekarangkaoe soedate- tapkan hatimoe, baiklahkaoeikoetsadjapadakoe."

Akoe nanti toeroet kemana djoega kaoe hendak bawa padakoe. i\koe merasa soekoer sekali apa bila kaoe soeka berboeat bagitoe. Akoe bersoem- pa bahoewa hatikoe soeda tetap dan tida bisa

diroba lagi." .

"Kaloe sadja kaoe soeda tetapkan hatirnoe, akoe poen nanti berdaja sabisa bisakoe boea!

bawa kaoe kasatoe tempat jang santousa bagi kaoe poenja diri."

"Akoe bersoempa bahoewa hatikoe soeda tetap bagitoe."

I

(19)

XVI.

Lord WiIliam soeda menoenggoe di kamar tetamoe satengah djam lamanja, baroelah ia bisa

bertemoe pacta itoe nona eilok.

Tamicolo soeda mengadjak Lord itoe ka per- tengahan roemah, dimana doea orang itoe ber- omong-omong.

Sedeng Chetomasi tinggal berdiam diitoe kamar jang tida terpake.

Sabentar-bentar ia mengintip dilobang.kontji, dan pasang koepingnja.

la menoenggoe disitoe satengah djam lamanja baroelah ia dapat denger doea orang sedeng bitjara.

Laloe ia rnengintip dan dapat liat Lord William bersama Tamicolo ada berdoedoek berendeng di satoe sofa (divan).

"Kaoe bilang hendak kasi kabar jang tetap padakoe diini hari," kata Lord William sembari memegang itoe nona poenja tangan.

"Kabar tetap akoe bisa kasikan, tetapi apatah kaoe bisa tanggoeng dan teboes dirikoe?"

"Akoe tida mengartie perkataanmoe."

"Mengartienja itoe, kaoe taoe sendiri bahoewa akoe ini ada djadi actrice dari Opera Bintang

Timoer, akoe poenja diri disitoe sebagl djoega tergade, lebi djaoeh akoe haroes memake ongkos besar apabila akoe maoe petjakenkontrak, Apatah kaoe sanggoep boeat teboes dirikoe?" kata poela Hoe nona jang moelai hendak gaet itoe Lord jang kliatan ada goblok dalam Hoe perkara.

,,!toe ada perkara ketjil, Tarnicolo," saoetnja itoe Lord.

"Saandenja kaoe tjinta betoel-betoel padakoe, dan dengen dirikoe ini apatah jang kaoe hendak bikin?"

Tantoe akoe hendak menikah padamoe I"

"Menikah? mana bole djadiI sedeng kaoe bakal

"

menikah pada anaknja Graaf Joss I"

,,!toe ada perkara ketjil, akoe toeh bole menikah poela di loear ia poenja taoe."

.Kaoe hendak bikin akoe ini djadi goela- goelamoe

r

ltoe Lord tinggal diam.

Pada Katharina brangkali blon tantoe kedja-

"

dian akoe menikah padanja," achirnja ia berkata.

"Kenapa?"

"Sebab ia tida tjinta padakoe."

"Akoe tida pertjaja!"

"Akoe brani bersoempa bahoewa benar ia tida tjinta padakoe. Akoe soeda pikir akan menikah sadja padamoe, dan akoe hendak bawa kaoe ka tana aerkoe, jaitoe negri Inggris. Di Italie akoe soeda bosen boeat tinggal teroes meneroes.

Bagimana kaoe poenja pikiran?"

(20)

Toko Mas Intan 0' angletre,

Rome.

Kasikan pada jang bawa ini soerat oewang banjaknja lima poeloe riboe lire.

Lord Wi1Iiam.

!toe soerat laloe dikasikan kepada itoe nona jang djadi sangat girang.

* • *

Koetika Graaf [oss bersama boedjangnja sampe di itoe tempat dimana Katharina telah diser~n~

oleh sekawanan orang djahat, itoe Graaf djadi sangat terkedjoel koetika dapat Ii~a.t kreta jang membawa anaknja telah roesak disitoe, sedang koeda-koedanja tida terlihat bajangannja. .

Dengan bingoeng ia laloe toeroen dart atas koedanja, ditoeroet oleh boedjangnja.

la lantas boeka pintoe kreta dan dapatkan Katharina poenja pengikoet (boedjang prem-

poean) ada pangsan disitoe.

la laloe kloearkan padanja, <tan bikin sedar.

Kamoedian boedjang prampoewan itoe sedar,ak~n tetapi koetika Graaf [oss tanjakan .apa sebabnja bole djadi bagiloe, ia tida bisa menjahoet saolah- olah ia soeda loepa dengan itoe. .

Tetapi Graaf itoe soeda berlakoesab~rsehingga itoe boedjang bisa kasi tjerita apa jang soeda terdjadi.

"Akoe toeroet kaoe poenja kahendak, asal sadja kaoe tida nanti sia-siakan akoe poenja diri."

"Akoe merasa girang sekali," kala poela Lord William sembari memelok dan menjioem nona itoe poenja bibir, "Akoe bersoempa tida nanti sia-siakan kaoe poenja diri, Tamicolo jang eilokI Oh! akoe nanti bikin kaoe poenja diri hidoep dengan kabroentoengan."

"Sekarang oesiahmoe soeda berapa Lord?"

"Oesihkoe baroe sadja doea poeloe tiga, dan oesiahmoe berapa?"

"Oesiahkoe baroe sadja doea poeloe satoe."

"Brapatah kaoe haroes teboes dirirnoe dari itoe Opera?"

"Doea poeloe riboe!"

.Baik, kapantah kaoe hendak ambil itoe oe-

wang?" "

"Ini rnalam akoe nanti bikin poetoes soerat kontrak, besok akoe merdika.Tetapi kaoe haroes membrie kapastian bahoewa kaoe djangan sia sia- kan dirikoe. Kaoe haroes pegang djandjlemoe dengan betoel!"

"Kaoe djangan koeatir, akoe tida nanti sia siakan kaoe poenja diri. Sabagitoe lekas akoe oeroes harlakoe disini, lantas kila orang bersedia boeat pergi kalain negri, akoe soeda bosen tinggal disini," kata poela itoe Lord jang laloe kloearkan dari sakoenja salembar kerlas, laloe ia menoelis disitoe dengan potlod seperti ini:

Kepala penjamoen. 18

I

I'

11

::

(21)

-

- 274-

Koetika dapat dengar itoe, Graaf kita djadi sangat terprandjat, laloe prentah ia poenja pengl- koet lekas batik kombali ka dalam kotta boeat rapportken itoe hal sedang Graaf Joss ber- doewa boedjang prempoean itoe menoenggoe kedatenganja politie diitoe tempat.

Sahingga lohor marika menoenggoe, baroelah sekawanan politie dateng ka itoe tempat.

Sekawanan politieitoeada berdjoembladoeablas orang, satoe diantaranja ada Kepala politie dari Kota Rome dan jang satoe poela ada satoe Detective, sedeng jang lain ada politie biasa.

Marika,Ialoe memreksa itoe tempat.

/toe Kepala politie bersama itoe politie resia sedeng menanjakan asal moelanja tentangterdjadi-

?ja itoe katjilakaan pada itoe boedjang prampoean jang soeda menjaksiken itoc hal,

Boedjang terseboet soeda kasi keterangan satoe persatoe apa jang ia taoe.

Sasoedah mendenger itoe tjerita baroelah kadoea politie itoe memreksa itoe tempat.

.~arika soeda. memreksa doea djarnlamanja disitoe, akan tetapi soeatoe apa poen marika tida dapetkan.

Hoe tiga mail laloe di naikan kaatas kreta dan dibawa kadalam kota.

Hoe Graaf bersama itoe sekalian politie laloe poelang kadalam kota.

.~empo .sa~pe diroemahnja, Graaf Joss poenja

,plklran djad! kalang kaboet, ia rasaken amat

- 275 -

berdoeka atas terdjadinja itoe ha.1 [ang ia ti~a

~oega sekali-kali, sahingga pada I~O~.malam..la ida dapet tidoer poeles kerna memikiri keadaan- Inja ia poenja anak.

Sabentar-bentar kliatan Hoe Oraaf menangis sebagi satoe anak ketjil.

Roepanja djadi poetjat sekali. . . Tjoba kaloe ia dapet taoe jang anaknja itoe soeda terbawa oleh Clement Francence tan,to.e pikirannja tida terlaloe doeka. la soeda. pikir dengan tantoe jang anaknja Hoe soeda di per- kosa oleh sekawanan bangsat.

\toe nona tantoe soeda melawan sahingga bebrapa bangsat soeda binasa. .

Dan kaponakannja Hoe Koetsir poen tantoe soeda melawan sahingga dirinja djadi binasa.

Tapi ia sangat heran kenapatah Koetsirmoe~a itoe tida terliat jang ia dapat loeka, sedeng la soeda binasa. Itoelah jang membikin ia poenja pikiran djadi kalang kaboet.

Kaloe ia dapat taoe bahoewa anaknja itoea~a di bawa oleh ia poenja katjintaan boekansadja itoe Graaf djadi merasa senang hanja tantoe ia djadi goesar sekali. . .

Kaesokan harinja tempo Lord Wllham men.go:n- djoengie Hoe roemah, apa jang telah kedjadian satoe persatoe oleh Graaf joss laloe di tjeritakan

kepadanja. . .

Lord William jang mendenger itoe tjerita djad!

sangat terprandjat, selainnja djadi toeroet ber-

I

1I

(22)

doeka ia poen tida bisa berboeat soeatoe apa.

la poen kliatan ada merasa doeka atas terdja.

dinja itoe hal jang mendadak, ia djadi berbalik kasian pada itoe nona jang bakal djadi istrinja, maskipoen kamaren pagi ia soeda rnendoega djelek padanja.

nAkoe poen tida njana sekali bisa terdjadi ini perkara jang tjilaka," kata itoe Graaf denga n sedl, "Kaloe sadja akoe taoe itoe tantoe djoega akoe oeroengkan niatannjaakoepoenjaanak itoe ; akoe soeda doega dengan tantoe bahoewa ia soeda di perkosa oleh sekawanan bangsat jang kedji, tantoe djoega ia soeda rnelawan hingga doea bangsat djadi binasa, itoe Koetsir moeda poen tantoe soeda rnela wan sahigga lantaran itoe ia poen djadi toeroet binasa."

!toe Lord tinggal diarn dengan roepa jang berdoeka sangat, ia poenja kagirangan terhiJang dari paras moekanja.

la poenja niatan datang kasitoe,adalah hendak mernbilang pada itoe Graaf jang ia soeda tida beta tinggal di negri Italie dan ia hendak poelang ka tanah aernja. Tetapi lantaran itoe hal jang mendadak, ia soeda oeroengkan niatannja.

Djarn sembilan satoe Politie resiadatang kaitoe roemah, jaitoe jang kemaren soeda toeroet mem- bantoe priksa itoe perkara.

Politie resia itoe ada terkenal dari kepande- annja, ia poenja roepa ada keren, matanja bersorot tadjam, sedeng pengawakannja ada tegap. Meliat

ia poenja roman jang bagitoe roepa, sesoeng-

goehnja djoega ia hoe ada satoe Detective'jang

pinter.

Politie resia itoe ada terkenal dengan nama Regulus akan tetapi kebanjakan orang doegaHoe nama melainkan ada satoe nama palsoe.

Sasoedah ia mernbrie hormatpadakadoea 01ang Hoe laloe ia berdoedoek.

"Akoe datangdisini hendak bikin sedikit per- tanjaan dari hal jang kernaren." kata itoe Politie

resia pada Graaf [oss,

,.Dengan segala senang hati akoe nanti membri djawaban satoe persatoe atas pertanjaan moe."

kata itoe Graaf.

"Apatah pembitjaraan kita disini, tida nanti

terganggoe?" kata poela Regulus.

"Tida, kaoe djangan koeatir."

"Boletah kaoe prentah itoe boedjangprampoean dateng poela kamari?"

"Bole," kata Graaf [oss jang laloe bangoen berdiri dan masoek ka dalam.

Tida lama kamoedian iabalik kombali bersama itoe boedjang prampoean.

Boedjangitoe laloe membrie hormat pada jang berhadlir disitoe.

"Tempo kaoe hendak brangkat dari sini, apatah kaoe poenja nona tidamembilang soeatoe

apa?" moelai itoe Detective.

Ada djoega, toean ; akan tetapi tida penting kaoe misti taoe."

(23)

11 11

11

·kaoe soeda bekerdja di sini1" roepa jang bingoeng, lebi djaoe bebrapa kali

akoe dapat kenjataan bahoewa ia sering-sering menangis dengan sedi sekali."

"Apatah iboenja nona itoe soeda meninggal doenia 1"

"ja soedah."

"Tempo iboenja meninggal apatah kaoe soeda moelai bekerdja disini 1"

"Belon."

"Hoe orang jang djoega ada toeroet ambil bagian dalam itoe hal,apatah kaoe berani pastikan bahoewa kaoe tida kliroe kenalkan padanja1"

"Akoe berani pastikan itoe, toean."

"Kaoe nllang koki kenal sampe baik padanja1"

"Menoeroet tjeritanja betoel begitoe."

"Tjoba kaoe panggil koki datangkernari, akoe hendak bikin sedikit pertanjaan kepadanja."

Itoe boedjang perempoean lantas berlaloe dari sitoe.

Berselang tida berapa lama ia datang kombali bersama iloe koki.

"Apatah kaoe kenal pada satoe orang jang seringkali terliat di belakang ini roemah dansoeka djoega minta makanan padamoe 1 akoe dapat denger dari ini nona jang kaoe ada kenal sampe baik padanja."

hoe koki jang soeda dapet denger tjeritanja itoe boedjang perampoean, tida djadi binggoeng dengan itoe pertanjaan, hanja dengan soeara tetap ia laloe menjaoet:

"Berapa lama

"Tiga taon."

"Apatah kaoe jang djadi pengikoet selamanja kaoe bekerdja pada itoe nona1"

"ja,"

"Kaoe tida dengar ia soeka tjerita apa1"

"Sapoelangnja nona dari perdjalanannja, ia tida soeka tjerita soeatoe apa poen, ia poenja roepa kliatan ada sangat lesoe, dan tida soeka bitjara."

Hoe Politie resia berdiam sabentar.

"Akoe hendak bitjara pada ini boedjang dengan ampat mata." kata ia achirnja pada Graaf [oss dan Lord William.

"Baik." kata doea orang itoe dengan berbareng dan lantas berlaloe dari itoe kamar.

"Akoe rasa," kata poela itoe Politie resia tempo doea orang itoe soeda berlaloe dari sitoe, "jang kaoe brangkali taoe bagimana gerakannja kaoe poenja nona1"

"Akoe taoe tjoema sedikit, toean."

"Silakanlah kaoe kasi tjerita padakoe soepaja dalam ini perkara akoe bisa bikin terang."

"Sabagimana akoe soeda bilang diatas sapoe- langnja nona Gravin dari perdjalanannja, keliatan ia poenja roepa selaloe tinggal lesoe dan poetjat, lida soeka sekali bitjara, sabagimana doeloean sering terliat ia poenja roepa selaloe bergirang.

Saban hari ia soeka doedoek terpekoer dengan

11

(24)

"Akoe kenal pada itoe orang,sebab selaloe ia datang di dapoer dan minta sedikit makanan, lebi djaoe ia sering djoega tjerita padakoe jang ia ada satoe orang miskin. Tapi akoe Iiat roepanja orang itoe boekan orang baik baik, kern a itoe kapan ia masoek ka dalam dapoer selaloe akoe djaga dengan hati hati soepaja tangannja jang memang pandjangtida nanti bisa dapat satoe apa. Sela- innja dari itoe akoe tida taoe poela."

"Banjak trima kasi," kata Reguluspada kedoea orang prampoean itoe. "Akoeharep sadja apabila Hoe bangsat datang poela kadalam dapoer kaoe adjak mengobrol padanja dan kasi padanja maka- nan jang lesad lesad, dan dengan diam-diam kaoe lantasprentah satoe orang boeat datang kakantoor politie panggil padakoe. Sekarang kaoe bole lantas berlaloe, lain kali akoe masi perloe dengan kaoe poenja bantoean."

Doea boedjang itoe lantas berlaloe.

Kamoedian Graaf joss lantas datang kasitoe bcrsama Lord William, tapi Lord itoe lantas berlaloe lagi dari sitoe sebab itoe Politie resia hendak bitjara dengan ampat mata,

"Akoe soeda dapatkan sedikit ketrangan dari ini perkara," kata Regulus. "Tetapi ketrangan itoe blon sampoerna betoel,akoe harap sadja dari kaoe akoe nanti dapat sedikit ketrangan jang penting."

"Akoe merasa girang apabila akoepoen bisa membantoe dalam ini perkara, dan akoe nanti

kasi kelrangan apa jang akoe taoe, apabila itoe ada penting bagi kaoe "

"Banjak trima kasi, toean Graaf."

"Akoe harap dalam ini perkara, kaoe soeka akan bekerdja dengan keras toean Regulus, dan akoe pertjajakan padamoe apa jang baik, dari hal kaoe poenja tjape akoe poen tida nanti loepakan."

."Apatah kaoe poenja anak soeda manikah?"

"Blon, tapi ia bakal menikah pada kaponakan- koe jaitoe Lord William."

"Apatah dengan itoe hal anakmoe ada se- toedjoe?"

Hoe Graaf djadi terprandjat dan djadi ka- mekmek.

,,!toe . akoe tida bisa . • . . bilang," ia kata dengan soeara terpoetoes. .Kenapa ?"

Kombali itoe Graaf tida bisa menjaoet.

"Dalam ini perkara akoe misti dapat taoe ka- pentingannja, toean Graaf, kaloe tida,akoe merasa tida sanggoep boeal bikin trangini perkara," kata poela itoe politie resia dengan soeara tadjam.

.Kaloe akoe Iiat roepanja anakoeitoe," achir- nja Graaf [oss, berkala, tetapi ia lantas berdiam kombali.

"Akoe minta kaoe soeka bitjara denganteroes terang, toean Graaf; apabila kaoe maoe soepaja ini perkara djadi trang, akoe harap kaoc soeka bitjara dengan benar."

11

(25)

..Tetapi," kata poela itoe Graaf, dengan roepa jang sangat terpaksa. "Roepanja dalam itoe hat ia tida . . . setoedjoe."

"Dan kaoe soeda paksa padanja?"

"Kenapa kaoe tanja bagitoe?"

"Ini perkara ada bergantoeng dengan apa jang sekarang akoe tanja."

"Tida, tida, sekali kali akoe tida memaksa."

"Tetapi kaoe bilang jang anakrnoe itoe tida setoedjoe dengan Hoe hal,"

"ja, [a, akan tetapi ia misti menoeroet pada kemaoeankoe, ia tida bole membanta apa jang akoe soeda prentah."

"Uoe akoe poen tida tanja padamoe Graaf, tapi kaoe haroes membrie ketrangan padakoe apatah anakmoe ada setoedjoe dalam itoe nika- han jang bakal terdjadi ?"

"Kliatannja ia tidasetoedjoe,'

"Apatah ia soeda bilang djoegapadamoe ba- gitoe?"

.ja."

"Dan apa penjaoetanmoe?"

"Akoe bilang ia misti toeroet apa jang akoe soeda tantoekan dan tida bole meroba itoe."

"Dan apatah saoetnja anakmoe?"

"la tida menjaoet soeatoe apa hanja klihatan ia poenja roepa ada sangat berdoeka."

"Dalam ini perkara akoe misti tanja padamoe banjak pertanjaan, Graafj akoe harap kaoe soeka bitjara dengan teroes terang soepaja djadi gam-

-pang bagi ini pakerdjahan jang kliatannja ada sangat soelit."

"Baik, akoe nanti kasi ketrangan apa jang akoe bisa."

"Akoe merasa glrana bila kaoe soeka ber-

boeat bagitoe. Apatah bakal swoeaminja anak- moe ada setoedjoe dalam ini nikahan jang bakal terdjadi?"

"ja, ia ada setoedjoe."

"Dan kenapatah kaoe poenja anak sendiri tida setoedjoe dengan itoe?"

"Uoe akoe tida taoe."

"Apatah ia ada mempoenjai katjintaan di loear kaoe poenja taoe?"

"Uoe poen akoe tida taoe."

.Bagimana sedang kaoe ada djadi ia poenja ajah, kenapatah kaoe tida taoe itoe, akoe merasa sangat heran?"

"Akoe taoe ia tida mempoenja katjintaan."

"Kaloe ia tida mempoenjai ketjintaan, kenapa- tah ia tida setoedjoe dengan itoe nikahan, ach!

itoe tida bole djadi akoe rasa anakmoe itoe tantoe ada mempoenja satoe katjintaan.'

"Akoe tida bisa bilang itoe,akan tetapi apabila kaoe tanja pada akoe poenja kaponakan brang-

kali ia taoe itoe." .

"Baiklah akoe maoe bitjara padanja, djoega dengan ampat mata."

Graaf joss lantas berlaloe.

"Apatah akoe bisa dapat sedikit ketrangan

(26)

dari kaoe, Lord?" kata poela itoe Politie resia tempo Lord William soeda ada disitoe.

"Akoe soeka kasi ketrangan apa jang akoe taoe akan tetapi apa jang akoe tida taoe akoe tida bisa kasi Hoe."

"Oh soeda tantoe, akoe poen tida nanti minta ketrangan jang kaoe tida taoe, apa jang kaoe taoe itoe jang akoe maoe tar.ja."

"Baik."

"Apatah kaoe setoedjoe menikah pada anaknja itoe Graaf?"

"Kenapatah kaoe tanja Hoe ?"

"Akoe misti dapet taoe itoe!"

"Tapi akoe tida bisa bilang."

.Kenapa?"

"Sebab itoe ada berhoeboeng dengan oeroesan familie kenapatah kaoe misti taoe? akoe rasa tida perloe kaoe taoe itoe."

"Tapi akoe ada perloe dengan Hoe."

"Apabila kaoe berdjandji tida nanti boeka moe- loet di loearan, akoe nanti bilangitoe padarnoe."

"Akoe ada satoe Politie resia, Lord; tentoe kaoe mengartie bahoewa satoe politie tida begitoe gampang akan mengoearkan orang poenja rasla."

"Baiklah. kaloe kaoe kata bagitoe."

"Apatah kaoe setoedjoe?"

"Soeda tantoe, ia ada sampe eilok boeat ditjinta dan ia ada sampe hartawan, lebi djaoeh klakoeanja ada sopan dan beradat haloes, akoe tjinta padanja dengan sagenap hatikoe. Akan tetapi . . . ."

"Kenapatah kaoe tida landjoetkan perkataanmoe itoe ?"

"Akan tetapi akoe tida njana sekali jang ia tida tjinta padakoe."

"Ia tida tjinta padamoe? demi iblis, inilah jang akoe hendak dapat ketrangan, akoe merasaamat girang kaoe bisa kasi Hoe ketrangan. Kenapatah ia tida tjinta padamoe?"

"Kaloe tida sala brangkali ia ada mempoenja lain katjintaan, tetapi itoe akoe blon brani tantoekan.u

"Akoe rasa kaoe bisa membri katrangan lebi djaoeh?"

"Kaloe kaoe bersoempa bahoewa kaoe nanti pegang resia dengan betoel, akoe nanti kasi ketrangan padamoe, akan tetapi bila kaoe tida .pegang soempamoe dengan betoel,akoe tida per- doeli I akoe pandang kaoe menghina padakoe!

kaoe mengartie?"

"Kaoe djangan koeatir, akoe sampe mengartie, lekaslah kaoe memberie keterangan padakoe soepaja ini perkara gelap bisa lantas terboeka."

..Akoe taoe ia tida tjinta padakoe sebab ia ada mempoenjai lain katjintaan kaloe tida sala."

"Apatah kaoe kenal pada itoe orang jang me- njinta kaoe poenja bakal istri?"

"Ja, kaloe tida sala akoe kenal padanja."

"Siapatah dia itoe?"

"Apatah akoe misti bilang djoega namanja?"

kata itoe Lord sembari mengawasie denganmata

(27)

jang bersorot bentji pada itoe Politie resia jang bengis roepanja.

"Ja, kaoe misti bilang."

'"Dia itoe ada satoe Kepala penjamoen l Cle- ment Francence, .namanjaI" kata Lord William dengan soeara keras.

"Demi Iblis, Clement Francence l" kata itoe Politie resia dengan terperandjat, dan itoe bisa diliat dari ia poenja aer moeka. "Apatah perka- taanmoe itoe tida sala1" ,

"Sala dengan tidanja akoe poen tida bisa bilang dengan tantoe, sebab akoe poen melainkan mendoegasadja,"

"Akoe merasa heran kenapatah kaoe mendoega bagitoe djaoe. Apa kaoe tida taoe jang Clement Francence boekan tinggal disini, hanja ia tinggal di hoetan dalam satoegowa jang orang tida taoe, dan dia itoe ada satoe Kepala penjamoen jangtersoe- hoer gaga berani, ia soeda bikin roesak pada politie-politie jang berani menggangoe padanja?"

"Ja, akoepoen taoe itoe, boekan sadja akoe denger orang poenja tjerita hanja akoe soeda boektikan itoe hat, akoe soeda perna djadi ia poenja tetamoe, dan ia itoe katanja ada gaga akan tetapi tempo akoe hendak berklai padanja lantaran satoe oeroesan ketjil, ia soeda tida berani lawan padakoe. Akoe soeda taoe ia poenjagowa dan disitoe akoe soeda mendekem boeat lamanja beberapa hari bersama akoe poenja paman dan dengan akoe poenja toendangan. Akoe soeda

dapat liat boektinja dan. . . ."

"Kaoe djangan bitjara, gegaba Lord' ini boe- kan kaoe poenja tanah aer, kaoe misti tjerita dengan benar dihadapannja satoe politie. Kaoe haroes kasi keterangan padakoe dengan teroes: terang dan jang betoel." "

Hoe Lord laloe tjeritakan itoe hat jang soeda laloe, tempo ia di rampok dideket pinggir goe- noeng Maritime Alps, bagimana ia soeda di lepaskan kombali oleh itoe Kepala penjamoen jang gaga berani dan baik, dan tempo ada didalam gowa ia poenja bakal isteri keliatan ada bergaoelan dengan Hoe Kepala penjamoen, dan belakangan tempo soeda poelang kakota Rome Lord itoe soeda dapat liat satoe soerat jang di pertandai oleh Clement Francence, tapi ia tida

bisa liat apa boenjienja soerat itoe.

Bagitoelah itoe Lord soeda kasi tjerita satoe persatoe apa jang soeda kedjadian.

Tempo mendenger itoe tjerita jang ada sangat pandjang, itoe Detective merasa sangat kagoem.

"ltoe soerat apatah kita orangbisa dapatkan?"

achirnja ia berkata.

"Kaloe kita tjari di ia poenja kamar tantoebisa dapat, akan tetapi kita haroes minta permisienja ia poenja ajah."

"Baik," kata poela itoe Politie resia sembari bangoen dari tempat doedoeknja dan bersama ltoe Lord laloe ia pergi menghamperie dimana

Graaf loss berada.

(28)

Itoe orang hoetan soeda lari kaloear di mana kliatan ia lompat ka satoe kreta kosong jang lantas didjalankan dengan keras.

Regulus tida memboeang tempo poela ia pan- djangkan kakinja mengoedak itoe kreta sarnbil bertreak treak, tapi tida diladenie oleh itoe Koetsir jang mengandarie itoe kreta.

la soeda mengoedak dengan keras sekali, akan tetapi tida bisa oeber pada itoe kreta jang ada di larikan dengan keras.

la menengok kakiri kanan akan tetapi dasar ia sedang.sial satoe kreta sewa tida terliat disitoe.

Dengan sangat mendongkol ialaloebalikkom- bali ka roemahnja Graaf[oss,

"Akoe hendak preksa kamarnja kaoe poenja anak," kata itoe Politie resia pada itoe Graaf.

"Bole," kata itoe Graaf jang lantas anterkan pada itoe politie kakamarnja ia poenja anak. .

Disitoe marika soeda tjari itoe soerat sakoeli- lingnja itoe kamar akan tetapi marika tida dapa- kan soeatoe apa.

Sedeng Lord William sendiri poen soeda mem- bantoe akan mentjari itoe.

\toe Politie resia sasoedah tida dapatkan apa jang ditjari soeda djadi berdoeka, koenjoeng koenjoeng ia laloe pergi melihat ka tempa!

tidoernja Hoe nona, ia angkat angkat kasoerdart itoe tempat tidoer.

Dan disitoe ada terletak satoe goeloengkertas jang kliahatannja soeda letjek.

la ambil itoe dengan roepa jang sangat girang, dan laloe hendak membatja soerat terseboet, ia liat paling doeloe jaitoe tanda tangannja.j~ng menoelis soerat terseboet, ia dapatkan disitoe ada di pertandaken oleh Clement Francence.

Tempo ia hendak membatja lebi djaoeh k?e- njoeng-koenjoeng dari djendela jangmema~~ hd~

terkoentjielompat satoe orang hoetan sembari kasi denger soearanja jang keras, dengan mendadak soeda merampas itoe soerat dari tangannja Hoe Politie resia jang djadi sangat kaget lantaran Hoe:

Itoe orang oetan soeda lantas berlontjatkembali kaloeardan melarikan dirinja. Sedeng Hoe Politie

resia poen laloe mengoedak. Kepalapenjamoen. 19

(29)

XVII.

Kenapatah itoe orang hoetan dengan koe- njoeng-koenjoeng soeda dateng kasitoe?

Boeat dapet taoe itoe baiklah kita moendoer sedikit.

Clement Francence jang dalam segala perkara tida soeka berajal soeda lantas berlaloe dari itoe tempat bersama itoe nona dengan tida mening- galken tanda tanda.

la soeda adjak itoe nona pergi kasala satoe kampoeng jang paling deket dari sitoe dan dari kampoeng itoe marika menjewa satoe kreta boeat poelang ka dalam kota. !toe Kepala penjamoen sendiri menoenggang koedanja, sedeng iloe nona naik itoe kreta sewaan.

1:1 bawa nona itoe ka Gheto poenja roemah.

Gheto jang sedeng menoenggoe pada itoe Kepala penjamoen, djadi terarnat heran tempo meliat Kepala penjamoen itoe datang dengan saorang prampoean jangsangat eilok roepanja.

!toe Kepala penjamoen laloe menjeritakan apa jang soeda kedjadian pada itoe nona, dan bagi- man a ia soeda toeloeng pada itoe nona jang ada menjinta padanja.

Tempo Gheto mendenger itoe tjerita baroelah ia djadi girang.

"Akoe merasa soekoer kaoe soeda menoeloeng . pada iloe nona, dan akoe merasa soekoerdjoega jang kaoe soeda dapat boenoe itoe si Antonio,"

kata Gheto jang laloe menjeritakan bagimana ia soeda dapat intip dan denger pembitjaraannja Tamicolo dan Lord William,

"Akoe tida njana sekali jang Lord itoe ada bagitoe goblog," kala Katharina sembari gojang kepalanja tempo dapat denger Ghelo poenja tjerita. .Dasar kaloe orang jang soeka plesier lantoe kena dipengaroekan oleh prampoean jang boesoek."

Perkataanmoe tida sala nona," saoet Gheto.

"

"Akoe poen merasa sangat bentji pada itoe pram- poean jang berklakoean bagitoe matjam, apa lagi sring kali ia rnernblkln soesa pada anak-anak moeda jang tergila-gila pada ketjanlikannja."

"Ini malam ia nanti dapat bagianja," kata Clement Francence pada Gheto. "Dan ini ada ia poenja hari jang pengabisan! la ada satoe pram- poean boesoek jang terkoetoek oleh Allah!"

"Apa mengartienja itoe Clement?" kata poela Katharina.

!toe Tamicolo ada satoe prampoean soendal

"

[ang lerkoetoek, ia soeda membikin tjilaka pada orang orang moeda jang tergila gila kepadanja,

~an lantaran itoe akoe hendak singkirkan ia

lari ini doenia soepaja lain orang tida dapatkan

lPoela bahaja dari dia," kata poela itoe Kepala penjamoen.

Referenties

GERELATEERDE DOCUMENTEN

&#34;Kaloe ditjerltaken boleh djadi orang mistiterta- wa,&#34; kata Itoe orang moeda: &#34;Saande akoe jang pergi, brangkali djoega Itoe binatang blsa tertang- kep. Tapi

boeatkerdjaken itoe perkara moelia. 0 I begimana &#34;Akoe soeda roba itoe niatan,&#34; kata Eugenio, besar adanja akoe poenja trima kasi pada kau &#34;kesatoe akoe tiada soeka

Mengapatah akoe poenja hati ada djadi begitoe soeka dan tjinta padamoe?! Itoelah akoe sendiri tida taoe, dan brangkali kaoe djoega jang poenja diri tida taoe. Akoe tentoe merasa

jang terdjadi pada dtrlnia Tang-ong. Dalemsabegitue djaoe jang akoe taoe, sabenernja itoe perboeatan boekan sekali-kali atas maoenja Thian-ong. Sedeng Wie Tjiang Hoei poen jang

&#34;Kendati djoega ini wakloe Tjek Hiantit tida bisa lantas tjari pada Lioe See, tapi kaloe ini perang soeda selese, orang nanti lantas moelai boeat tjari padanja. Menoeroet

&#34;Ajah dan iboe poengoetkoe kaloe dapet taoe akoe ini ada hoema, tentoelah hatiiija djadi gl- rang sekali,&#34; kata Lioe See dalem hati sembari lariken itoe

&#34;Kaoe tida aken bitjara begitoe, orang moeda, djikaJoe akoe soeda tjeritaken padamoe, bahoea akoe taoe semoea jang telah kadjadian,&#34; bltjara baron Danglars, &#34;Tapi

_-&#34;Ai, menjesel sekali akoe tjeritaken ini perkara dengen teroes terang,&#34; kata Kioe-dji seperti hal itoe ada dengen sasoenggoenja : &#34;dart tadi djoega akoe tida