SIGNATUUR MICROVORM • •
BIBLIOGRAFISCH VERSLAG:
B IBLIOGRAPHIC REC ORD:
MOEDERNEGATIEF OPSLAGNUMMER:
I MM69C-I00 ~A9
MASTER NEGATIVE STORAGE NUMBER: .
KITLV/RoyalNetherlands Inst ituteof SoutheastAsianand CaribbeanStudies
SHELF NUMBER MICROFORM:
Tjen&TekKoenSamBoeo Kllj a.awa Pakoempoelaooraog-<lrang &a&ab djemao Talj Beng TlauwIten allnolebTjanHoatKle.- BullenlOrg: TbeTeng Hoellj, 1914-1916.· ?dl. (879,720p.).:16 cm
Slno-Maleisellteratuar, -SUatverhaal 1, 3-6.
AUTEUR(S) Tjan Hoa.Kle
Eumplaargqeveo. :
M SINO 0128 dl3
SI&o.van origlneel: Shelfor. or originalcopy:Mbh 7419 N
Filmformaat/Size offilm:
BeeldplaatsingIImageplacement:
Redu ctiemoederfilm /ReductionMaster film:
Jaar vanverfilming/Filmedill : Verfilmd door bedrijf/Filmedby:
Sign.van microvorm:
SbeUor.or mleroform:
M SINO0118dl3
HDP/ 16/-»mm
COMIC/lIB 15:1
2005 Ka r macMicrofilm Systems
L
• ATA\rA
TJlTAUN JUsPERTAMA
* =
oum
TJAN B OAT RIE
BUITENZORG.
' III . . ~
< ,. ,I
TERTJITAK OLHH •
THE TENG HOEI(f&
ce,
Bultenzorq, 1914.
. PAKOEMPOELAN ORA~G·OJU NG G.'.G"AH
. 15JEMAN : .
r
T£I II~~.': '1,. ,.11 TE.K 3HLI N
I •
1131
Melihat ini din djadi heran sekalib, sebab Tji Boen Liung ada berdangdan pakean pa- perungangau. Sedung roepnj n kalihata n keren:
•Apa boleh djadi diu diblukaugknlih umbil peladjaran Boe, (papernngnn) memboewang peludjnran Boen " (soernt] berpikir Li Kong di dalarn hutinja,
Dun jang ka nmpnt samajang kalimu djoe- ga diu daput keunlin adn soedara angkatnja
jnitoe AIlg Kim serta Khouw Liok.
Lain duri ini luntas tidu kalihatan apa- apa lagi,
~ll'llhat ini Li Kong uiendjadi kaliwat gi- rang, [ung luntas,sutiju dia taro itoe boekoe di maun sakoenju,
Itoe tatkala lungit uiusih gelnp maka Li J\oug lautns rebahkan diri Ingi di mana tern.
put tadi ijn tidoer, l1lenocnggue sampesoedah terang tnuah baroe din maoe toeroen dari itoe Pnsebuu,
Kutjeritaiin 'l'ji Boeu Peug dan 'l'ji Boen Liang sapundjang malum diu tidatidoer, hanju selaloe diu berhuti djengkel memikirken pada Li Kong. hillgga sampe lang it terang, belon djoega dia lihat Li Kong toeroen dari itoe Pasebau, muku di dulumhutinjnboekan patoet poeuju Imget sertn soesah.
Tetupi kaiidaiin Soe Liok dan BanSoe 'f iong boekun begitoe, dia orang melihat sampeitoe waktoe belou djoegu Li Kong toeroen dari itoe I'useban. hutinja djudi kaliwat girang,
HERHALI NGVAN BEELD DUPUCATE IMAGE Ii/, I
1/ '
- 161
Melihat ini dia djadi heran sekalih, sebab Tji Boen Liaug ada berdangdan pakean pa- perangangau, Sedang roepaja kalihatan keren:
I Apa boleh djadi din diblnkangkalih ambil peladjaran Boe, (paperangan) memboewang peladjaran BoenI (soerat) berpikir Li Kong di dalam hatinja.
Dun jung ka ampat samajang ka lima djoe-
,ga dia dapat kenalin ada soedara angkatnja
jaitoe Ang Kim serta Khouw Liok.
Lain dari ini lautas tida kalihatan apa- apa lagi.
Mplthut ini Li Kong uiendjad i kaliwat gi- rang, jung lantas,sauja dia taro itoe boekoe
di mana sakoenju. '
Itoe tatkula 'lullgit masih gelap maka Li Kong lautas rebahken diri lagi di mana tern.
pat tadi ija tidoer, menot!nggue sampe soedah terang tanah baroe dia maoe toeroen dnri itoe Paseban.
Katjeritadn Tji Boen Peng dan Tji Boeu Liang supandjuug malum diu tida tidoer, hanja selaloe diu berhati djengkel memikirkeo pada Li Kong, hingga sampe langit terang, belon djoega diu lihat Li Kong toeroen dari itoe Pasebun, muka di dalumhutinja boekanpatoet poenja kllget ser ta soesah.
Tetapi kaiidaiin Soe Liokdan Ban Soe 'I'iong boekun begitoe, dia oraug melihat sampe itoe waktoe belon djoega Li Kong toeroen dari itoe 'Pasebnn. hatiuju djudi kaliwat girang,
\
\
I
r ....
11 111111111111I1~'l lI~~~l
00097301iml llll~lIIlllllll lllllll~
·- 162 -
,I
163jang dikiranja Li Kong nistjaja telah dibinn silken oleh itoe Siloeman,
Boleh dibilang dia JOi berampat masing- ll\lIsing ada menjimpan dcewa hati, sedang jang doewa lagi bergirang melihut moesoehnja soedah terbalas, dan jaug doewu lugi ada me- rasa takoet serta soesah, kaloe-kaloe Li 1\oog dapat tjilaka.
Sednng riboet marika itoe berpikir, sakoe- ujoeng·koenjoeng dapat lihat dari utas Pase- ban ada toeroen satoe orang tungan kanannju ada Dll!U1egang Pi) Kiam, sedang tallgan kiri- uja ads meueugtengsatoeboengkoesan,serl:lIIg"
djalau mendntangin padanja.
l'ji Boen Peng jang keralin boekan lair;
orang, jaitoe Li Kong sendiri, hingga hatinja jang tadinjn soesah b.rbalik djndi girllllg". rlemikian kaildaan Soe Liok ada berlainan sekalih, kern a boekan sadju membikin din djadi soesah malah semangatnja djoegn rnsn melajang.
Li Kong sesampenja dihadapan marika itoe, ndn Tji Boen Peng jang menanja, ka'adu'annja tadi malam, djoega dia meuanju dari hal itoe Siloemun upa soedah dnpat ditangkap,
Li Kong apa jaug samalum din telah da- patkell la!ltas tjeritain kllSih mnrikn taoe,ser ta din kasih h\Oe lljoega diu katemop padll itoe SiloemaD: .• boekan sadja diu itoe berani lawulI pallakoe, mulahan dia soedah antarill kasih akoe seperanglmt bndjee." berkatu Li
I
Kong sambil angkat itoe boengkoesan kasih marika itoe lihat,
Perkataii.n ini soedah bikin Soe Liok Kong tjoe berdoewa Ban Soe Tiong djadi poetjat kata• . .koetan, tapi dari takoet rasinhuja nanti djadi
petjah, maim diu ini berkata pada Li Kong:
.Betoel En~ko ada saOlpe gngah serta ber- hnti berani, bisa·knllih laloe padu itoe Siloemnn ini perkara boeka~ ~adja tjoemah Engkojnng beroentoeng dapati itoe satoe perangkat Tjian Ka, poen padri jang tinggal di dalam ini Bio nistjaja menoeroet rasa beroentoeng, jang
~ngko ~oeduh kasih laloe itoe satoe bahuja Jang serlllg ganggoe pada marika itoe.
Li Kong jang Ulemang soedah mendoesin itoe akal jaug diboewnt oleh Soe Liok; me- linken liken kaniaja padanja, maka koetika meudengar ini oDlongan. sigrnh dia djadi tertawa oerocng sambil meujindir dia berkata:
.Soe Si Heng! Lain kalih kaloe dengnr satoe tempat jang ada Siloemannjn, barap
u~jnk lagi pnda saja, boewat pergi meuungkap Siloemun, soepaja dnpnti poela satoe steI Tjian Ka, maski Siloemau jaDg terlampaoe djahat saja sedikit poen tida merasa takoet, maka itoe ha ruplah Soe Si Heng djRngan djadi loepu boewat printah lagi pada.saja."
Ini rljuwuban soedr.h bikin Soe Liok bAr- doewa Ban Soe Tiong berdiri dijam tida bi- Ra boeka soewara, sakoedjoer badan penoeh denga n kar; ugat,.s~dang:.lJIoekanja jang bero-
- 164 -
bah seperti kertas koening, saolah-olah sama djoega seperti mait.
Kalakoean mana hingga bikin Li Kong djadi tersenjoem ingill tertawa, komoedian lantas sadja dia adjak pada Tji Boen Peng .dan 'l'ji Boeu Liang berdoewa soedara boewat brangkat poelang, jang koetika hen- dak berangkat diu ini berkata poela padu Roe Liok:
,Lain huri <li tempat mnna jang alia Siloe- man, kita orang bertemoe kombali,'
Satelab berkata demikian luntns sadja Ilia bawa dia poenja boengkoesan Tjinu Kn iang baroe dapat, bersama-eanm Tji Boen Peng dun Tji Boen Liang lantas sadju diu naik atas koedauja djalan menoedjoe ku dulam kota, Sesampenis di Li Kong poenja~edong, sigra satoe boedak ketjil dengue tergoepoeh.goepoeh lari dntang hampirken padanja sambil bsrkata:
.Kongtjoe poenja pergi dari kemarin hari hinggn samalum 10 Hoedjiu selnloe tida bisa tidoer, meuoenggoe Kougtjoe poenju datang, maka itoe lekaslah pergi katemoeken pndanja soepaja bisa bikiu seuung: padn din poenju bati." berkata itoe boedak ketjil snmbil kllsih slaruat datung padll Kongtjoeuja itoe.
Li Kong mendengur ,iui, lantas slldju pergi ku dalam ketemoeken pada iboeuja, jang me·
mang lagi sedang koesoet pikirall memikirill anuknja jang belou djoega poelang. maski langit soedah djadi pagi lugi,
- 165 .-
. Ko~tika dapat ~ihat poela pada anaknja sang iboe telah ~ahhatlln san.~at girang,
It~e tatka!a tl,Kong IIjoega lantastjeritain hill IcbwalnJa, d,l Pa,eban Giok Hong Ko,
~erta soedah bikin taloek Siloemandan dapat- Ken satoe perangkut Tjian Ka, serta soedah ketemoe ,pada.Tllij Pek Kim Tjhe, jang soe- dab kasih din taoe, bahoewa diu bersama Tji fioeu P~ng b~rtiga Tji Boen l ..iang ini tempo Dl.oes~1 pe.rgl ka \Vi Jang, satoe per- satue kasih iboenja dengar.
Perkataiin munn soedah bikin Li Hoedjin da n Tj~ H.oedjin djadi girang.
,~Ol1l0edlan 1~1~~,as printuh orang boewat k~sl ~ tao,tl pads 1.11 Boen Peug dau'rji Boen
~I ~ng di loewar: .inng iboenja djoega ada di
slJn. .
Ini kabar SO?uggop;h meuggirangken ber- d()e~a soedura, Jsng sigrah musoek ka dalam kusih sJam~t pa~la ibo~lIja. !Tji Hoedjin).
. Komoedian 111:\ bertiga LI Kong lantas per-
~I ka kamar, toelis, doedoek beromong-omong Jang ~Iana LI Kong mnelai ads berkata:
... llll. sek:lli.~ioekoep bikin itoe biolitang :::l?e Liok djadi takoet dun bertobat berboewat .I.1ahllt lagi.·
Dia ber~iga t1oedoek beroOlong-ulllol... de- nga!,
?n~at
..bllnjak kagirangsn. 0. KatJer~taall,Pada kaesokan 11l1rinju: dia ma·
stng.~laslOg III dalaUl kamsrnJB pada berkiken bereslO segala barang jang perloe boewat dia
- If\6 -- bawa melantjong ka Jang Tjioe
Berselang 10 huri muka din bertigu lantas permisih pada iboenja: u-asing-masinz bawa pengikoet djalau menoedjoe ku.Tang Tjioe.
Tjerita So~ Liok berdoewa Bau SoeTiong:
sedari Li Kong kaloewar dari dulumBio; ber- selling berapa lama baroe diu ini bisa tetap kombali hatinja, jang Inntus tida banjnkbitja- ra lngi luloe knloewar dari itoe Bio djalau poelang ka gedongnjn. ini djoega tidu perloe kita orang tjeritain lebih pnudjang. Marilah kita oraug tihk kaiiduiilJuja An~ K.im bersa- ma iboenja sert a adenja doedoekpfl\oe meuoe- djoe ka Residentie Tjinng Tjioe.
Itoe tatkala dia djulnn surn pe di \Vi Jaug, cljoeroe moedi Jar.tas toeroenken djauglmrnja. boewat bereuti di Peluboeun sitoe.
Ang 1\ irn djoega Juntas naik ka darat be- li serlikit arnk bnwa (Ioell1ng ka pruoe, mi noem sapoewas- poewasnja, hingga dia itoe djadi mabok keras.
Itoelah ada djalan bakal Ang Kim dapat tjilaka .
Di ini tempat ada satoe badjak laoet She Goe nama Kong, tergelar Ouw Ya Tji, pa- kl'rcljaiinuja jaito e·mentjoeri dalnm praoe-praoe jllng knbetoelan singga di sitoe.
!toe' maJllm Goe Kong telah datallg naik di alas praoenja Ang Kim, '.lia dapat lihat anllk praoenja semOl'wa lagi sedang tidoer poelas, jang maua bikin giTllng dia poenja hati.
/
~I
- 167 -
Maka begiioe djoega lantas dia soeloet ka- loewariu diu orang poenja hio, (obat boewat bikin orllng tidoer)dengau Iindakkan perlahan- perlahan . dia masoek ku dalam itoe praoe, anglwet hawa 'pergi segalu barang jan~ ads di dalum itoe praoe, hingga babis bersih sa-
Ulll sekalih. .
Perboewatan iui satoe orang tiJa ada jang dapat taoe.
Sampe laugit soedah djadi terang, anak praoe lantas bangoen, ingatan hendak simpan djnugkarnj« boewat brangkut, kaget diu dapat lihat pintoe pruoe terboeku; maka lekas-lekas dia kusib bangoen pada Ang Kim: serta ka- sih taoe jang praoenja teluh kemasoekan ma- ling; burang apa jallg teluh ,h angkoet oleh itoe maling itoe dia belon priksa,
Aug Kill! dengar begit oe lantas pergi prik- sa: kedapatau bnraugnju setnoewusoedahhubis bersih samasekulih.
Itoe tatkala Ang Hoedjin djoega soedah bangoen; koetika mendengar iui kabar dan lihat barang-buruugnja soedah babis bersih diangkoet muliug: maka dengan tida pikir Il'bih pandjang lugi: lantas 8adja dia tolak bOl:!ka pintoe djend'lla ma,?e lompat hoewang
rliri ka dalam laoet.
.,
- 168-
TI KOAN (ASSISTENT RESIDENT) IJENGAN 1I0ETA TOELl PRIKSA PERKARA. Arm
KBIIJJ~TOJl SENGSARA;!,ANTA-
RAN M.\RAJlliJA 80.;NO~;JI ATIPADA MAGouw
- - -
Perboewata~Jnja AJIg HOtldjin soedah bikin Ang Kim jang lihat djadi kaliwat ka~t:t; de- ngan sig ra Juntas boeroe pegangpada iboenja.
Ang Hoedjin lihat begitoe maka dengan bertjoetjoeran ajer matn, diu berkatn:
,Anal{koe!! " Kita orang sedari brun~kat dari Kota Radja, telah dapat banjak sengsara di Kota Han~ Tjiol'. beroentoeug dapat Li K.ongtjoe poenja pertoeloengan, serta kasih onkost boewat kitn orang brang kat poe- lang. sekarang djnlun baroe Hum pe di sini soedab keno bangsat tj oeri bawu pergi kita poenja barong-barang hingga habis sama se- kalih; katjoewali pukean jang ndu pada kita orang poenja badan, •
,1\aloe muoe tjari lagi orang' jallg baik se.' perti Li Kougtjoe nistjaja soesuh boewat da- pat lagi.· berkata teroes Ang Hoedjin:
• Itoelah keutara sekalih kitu bertiga poenja djiwa soedah dekat pada adjallljll; mana lebih bllik akoe mati sadja lebih doeloe sekarong ini.' sumbil berkata demikilin Ang Hoedjin mo.:>e paksa djoega aken 1001pat boewung diri ka dalam laoet dari itoe djendela.
l I
- 169 -
Perbeewatan jang manu djoega telah di djnga oleh Ang Kirn Oen Siotjia; sambil ruern- boedjoek dengulI tungisan jan~ auiat sedihnja:
,lboekoe!" berknta Aug Kim Oen Siotjia:
.
,
Ker.apu begitoe peudek pikiran: barang. .hi- lung boleh dapat kombaii; kenapa moesti SIa- siaken bikin hilang' kita poenjn djiwu;sigrah- lah kita orang tjari saboewah roemah makan boewat tillggal sedikit hari; serta soer oeh I1ngko bikin soerut dakwailll mengaollle pada Ti .Koau (Assisteut Resident) di sini: sor- pnja dia nanti toeloeng tllllgl{lrp itoe pentjoeri:brnngkalih sadjn bisa ke.lupatan: rjobu Iboe pikir lipa tida patoet sajll poenjn omoll~an!
nun kaloe seandenju Iboe mentjari mati; ha- bis sumn siupa saja moesti toempangin diri jang nistjnju tida bisu ting~al senang lain dari menoeroet mati djoega.· berkuta Kim Oen Siotjia sambi! menangis.
, Ang Hoecljin mendellgar uuaknju poenjn perkatniin ada rnsn betoel c1joega; mnkalantas dia punggil Ang Kim boewutsoeroeh toekanu pruoe mentjnri saboewuhroemah mnkan,
Satelah dapat; uraka din iboe bertiga auak pergi tillggal ka itoe roemah mnkan
AlIg Kim lnntas piudium pit sertu prabot toelis; boew:lt bikin soerat dakwaiin hitoeng satoe-satoenja dia poenja Larallg-barullg jallg soedah hilang; kOllloediall lalltas dia tallja pada it~e Toewan roemah makan; perdjalunan boewat pergi ka kantoor Ti Roan Kiang 'rouw
- 170 Koan.
Toewan roem ah muka n ada orangshe Hoei llama ~ouw:. hatinja.i.ni I1rllng ada banjak ti- da balk serlDg kuniaja pada tetamoe tetamoe .ian~ ~lenoemI~ang Ji'roemah makannja,
TliPI .e.b~gl t~e . lama dia berboewat kadja- hatan: polltie di sito e selulos tida open; sebab pemarintah di itue teuipat dioega ada kali- wat koesoet peratoeraunj a.
. Tatkala Hoei Gouw lihat pudu AJigKim Jang soedah ke~Ja, katjoe~ian: maoeperg i me-' n~ado~ puda TI I\.oau: dl dulam hutinju poe- uja kira; Ang Kim ada sobat baik snma Ti Konn, maka itoe din adu knliwut hor uiat-se- ka.lih, se~ta toeroet apu AlIg Kirn ,p06njll prmtah, Jang lantas djoegu dia kasih penja- hoetan atns Ang Kim poeuja pertanjajin, boe~at pergi ka kautor Kiaug'Touw TI Koan.
Satelnh mel~dapat katrangan itoe, Ang Kim lautas bawa itoe soerat dakwaan djalan me.
uoedjoe ka kantor Kiang Tonw Ti Koan, menoeroet perdjalaunn seperti Toewan roemab makan telah kasih taoe,
Dia djalan tida berapa lama; mnka soedah
~alll pe di kantor Assistent; jang kabetoelan Itoe tatkala Ti Koan baroe sadja naik-di mana atas kantoranuja boewat priksa segala perkara.
Siapakah adanja ini Ti Koan?
Ini Ti Koan ada orang She Ouw Dama Tob; dia ini djadi orang adaterlampaoe bodo,
,
1\
I
\
"'
171
lantar an dia bisa bsrke ualan sama segala pang kat, pangkat besnr'(kaoern d?rnR) maka dia bisu dapatken itoe panglmt TI Koan af~a d eugun pertoeloellgan .adviesnju dia poenja sobnt berpangkut tingg i. . '
Ouw Toh djadi oraug kuliwat d)ahat;.dia uiendjabat ini pangkat Ti Koan a.la kahwat tida adil; soekn sekalih makau soewapan:
(smeer) kendatipoen oruug jang berdosu besur jang moesti daput hOi!koeDl~n berat.: ~tsal sadjn ada oewang bocwat kusih padnnju.JUug luntns sadja itoe oraug dibebasl<.e nhoekoe ll1a~l.
nju; dengan tida umbil per.loeli omng poeuj n
sakit hati. '
1'ia tjoemah UH IOC t:lOe,.ad~ oewang dia toeloeng: tida ada' oewang dIU tl~da3.. . ' Itoe tempo sesampenja Ang Kiln.rh depun .kantor Assisteut, maka dia daput lihat (JIIW
.Ifi Koan jang lagi sedung doedoek. d~.Il!RD Il kantornja. sambil mengoeroet koemisuja Jung tida lebih dari 6 atuwu i len.bar.
. Kornoedian luntus sndja AlIg Kim madjoe berkoewi di hadapan 'l'i ~;onll,tjeritllkell.satoe persatoe perkuranja. belakull~au.hntas dIllso d.orkensoerat dakwaiilllljn, sertatJatatan baraug · barullg nja jang sotldah k"ll11 katjlleri,IU..
Tetapi diu.djadi Ulerasa I..er~ n , lha ~Ie
noenggoe suu,Ibil berlwewl dl sltoe ~ebegltoe lama, oelon .djoegu dia daput penJahoe~an, (tjlJ bn kaloe ada oewanj{ ~Jistjaia ito~ pentJoe, ri dengan gampaug sadJa dapat dltaugkap)
- 172 .-
katjoewali'dar i dia melihat matanja itoeOuW Ti Koan jang sabentar melirik ka kanan sa- bentar melirik ka kiri. (kaloe-kuloe Ang Kim ada membawa kantong,oewaug.)
Achir nja, sesoedahuja dia lihat tida berat.
sil aptl jaug diu harap, mukn dia ini berkala
pada Ang Kim: .
"Angkao e datang dari mana? Baih-baik ba- goes angkaoe poenja dakwua n ini! Apa ang- kaoe tida taoe sadnri Poeu Koan- basaken dirinja - mendj abat pangkat disiui, belonpl'r·
nah sekalih dapatk eu bajang-bajangannjama- ling; tupi sekarang uugl,uoe bawa iui soerut dakwniin jaug katunju barau g-barang kaoe soedah kena ditjoeri oleh maliII~!'
.Ha! Ha! Ha! Ajer beuing ikan kalihatan, di maua Poen Koan boleh keuu didjoestaken oleh kaoe, itoe kentara sekalih angkaoe maoe menghinaken padakoe." berkataOuw Ti Koan dengan roepa seperti marah , sainbil tepok- tepok medja.
Ang l\im lihat begitoe di dalam hatinja dia berkuta: •kenapa orang jailS sematjam iui bisa djadi Ti Koan, betoelakoe tida habis pikir.·
Komoedian lalltas dia berkata: Koan Taij .Ja, harap ~jjangalllah djadi goesar, saja in'i
·Jj oega sabetoelllj a ada anak orang berpang- kat, dari masih ullak·<lnak sampe begini be·
sar sajn poen belon pernah dengar kuloe ada orang dnkwa perkara ketioerilln Ti Koau lan·
tas bilaug dia berdjoesta dan maoe meughi.
- 173 -
naken pada Ti KoannjB, dan lagi ~aloe ~toe nrang tida kena k.atjoefi~n ma~a ~Ja beglt~e hodo un.oe dakwa JBng dia ketjoerian ,apanja Koan Taij Ja moesti bilaug saJa berdjoe\ltll:' Ouw 'l'i Koau dengnr bl'gltoe lnutas dia barkata:
, • Angkaoe kaloe berkll~u. begitoe. boleh dja- rli djoega jana nnukaoe III 1 ornngJangsoednh kena _ketjoeriau, °kaloe begitoe Toen K~an mnoe tanja apa angkaoe taoe itoe maling she apa dan nama upu, dun ~a,loe ang~a(le hisa tangkap bnwn dlltang, ka sl,m Poen Koan c1engan segala senung l-ati nauti soeka bo-wat tosloeng priksa." . . .. ' .
Ang Kim mendengar Jut p,erkatanu,11In~~a djadi terol'naollg-bengong, tida habis pikir (Ii dalam d;eni~ kenupa ada sutoe pang-kat 'l'i Koan jang bl'gitoe roepa, s~rta .kenapa orang jang semat jutn ini soednhbls.a~hangk~t djadi pembesnr; muka dengan sedikit sengit diu berkata:
.Djilmloe saju tuoe nama~ja itoe pentjoeri nistjaja saja sendiri djoegabl.~atnngknp: kenu- pa moesti minta Koan TalJ Ja poellJll per- loeloengan boewat tangkap pa?a it?epentjoeri.
Sekuran!!snja moehoenmenaUja,dJlkalo~senn- denja Koan Ta\j J:Idj~di~ao~a~~ pelanlJollgau sebagi suju dUll sllJn d]a?l dl 1111 t~mpat pO~,
IIja Ti Kou:l, snmpe III tengah d.Julan kas1l1 orang tjoeri Koan Taij .1a..poenja oew:lng, hubis itoe perkara Koan TlIIJ .la !llntas dak'-
- 175 -
jang mendakwa sendir~ ~e~gi tangkap; ba~~
itoe pentjoeri sampe di SII1l; perboewatan JUI udu koerang baik sama Taij Ja poenja nnma, sean-lenja 'faij Ja soekn oeroes ini perkara tangkap sumpe dapat sa uia itoe pentjoeri, boekan sadju 'faij Ja poenja nama djadi ba- goes, malah anak negri djoega tentoe ?ja?i . tjinta padu Taij .la, serta lll!s:gep sebagl,~h~
orang poenjn iboe bupa sendiri, harllplab Iuij .la soeku pikir lebih djaoeh npakah tida benar
"aja poenja perk utaiin ini, da~ sigrahlal.l. la- koeken upa kita orang poenJa kawudjiban ukeu tiari dun tangkup itoe pentjoeri, boewat
~ e k ' •
knsih oendjoek snmu semoewn ana negri.
['erkntaiinuju ini djoeroetoelis betoel djoega telah ditoeroet oleh itoe 'I'i Koan jnng me- Illung aria rasa tnkoet 8aDl3 rljoeroetoelisnja,se- bab anuk negri aria tjinta serta rueuoeroet sama itoe djoeroetoelis,dnri pndu dianja seudiri
poenja printah, .. . ..
Begiloe djoega AlIg h.111I melihatdllkwaa~
njn soedah ditrima boewnt dioeroes, baroedin ini djalan.kaloewur permisih ~oelang.
Sesampellja dia di rOf:ll1ah makan. tempat dia bertiga iboe clan soedara tinggaI. lantas
~adja diu' kateuwl'ken iboenja se!ta soedara- Ilia. kll8ih tnoe satop. persatoe Itoe.perkara s~rta bllgimun8 'l'i Koall pO~II)a perboewat.~n tarli. IlIi perkataiill soednh blkJU AIIg' HOl?rll~1I
;;erta Ang Siotjiajang taclin jn Ilda soesah berbahk djndi tersenjoem, lIIelldengar itoe kalakoean·
J
\- 174 -
waken pads saja, komoedinn saja lantas sa- boetin sebagi J{oau Taij Ja poenja penjahoe- tun.. pnda ~aia tadi, ~aloe begitoe npr, Koan TIIIJ Ja bisa bawa itne pentjoeri serahken pada saju boewat dipriksu? Apa Koan Tuij Ja mnoe minta sadja pada saju boewat toeloeng t~ngkllp? Tjobll ~o:U1 'fuij Jll pikir jallg baik djnugnnlah lantJflllg kaloewarkeu perkutaiin jallg menibikin diri seudiri ternjntn bodo dan
koerang adi!."
. OIlW To melldeng-ar iui perkutaiiu hillgga t,lnggal doedoek dijam tidn menjahoet sntoe apn. jang nchirnja luntarnn tida tahan mnloa- nja.fiem dikatain begitoe roepa,makndengan kaliwat marah, sumbil tepok medja dia berkata:
•.Ah! Kupula besar betoel ini biuatung be.
TIl?'
bertengkarau membantah akoe poenjaprintah. He! Opas lekns oesir kaloewar ini hiuataug! "
l~oe .tatkala Ti Roan poeuja satos djoeroe toel~s Jal~g. m~mallg .ada b?rhati djoedjoer, melihat im perkara JlIng tirin patoeb III1Itl\8 sadja dill berkata pada OIIW Ti Koan:
•~oa~ Taij Ja! Ini perkura menangkap p.eutJoe~I;.. meml\lIg. lida de.'.lgall sebetoe,luja I\oan 1alJ Ja poenJa kawadpbau jang moesti oeroes, sebab Koau 'faij JII soedllb djadi auak n~gri di sini poellju iboe bapa, maku itoe klta moesti djagll padaujll djallgulI sampe di:\
"rang dupat kasoesahan, sekarllllg ini perkara pentjoeri KC/au Taij Ja spandeuj'l. soeroeh itoc
- 176 - nja Ti Koan.
Moelai dari sitoe dia orang tinggal menau- ti dengnr kabar atas itoe perkara,
Begitoe dioeza Ang Kim jang tiap 3 atawa 4 hari dia pergika kantorboewatmeuanjakabar, Begitoe dengan begitoe.hingg~sampeI~ma:
nja satoe boelan belon djoega itoe pentjoeri
bisa dapat ditangkap, .
Melihat oewungn]u jaug ada ketinggalan tida kena ditjoeri oleh maling, soedah habis satna sekalih, lautarau iui soedn mern bikiu dia ber- tiga djadi berusa koewatir memikirkeu tjara bagimaua hoewat din orang mendupat makan hoewat meliwati hari,
Apa lagi si Toewan Roemah Mukan jang memang adu berhati djuhat, melihat An~
Kim makan tida taoe bajar-bajnrla~i seperti doeloean, lautas sadja dia miuta AngKim poenja pakean boewat digadeken djadiin sed.ikit o~-.
wang, boewat bajue suhurga uiakanan.lung dIU bertiga soedah makan,
Tetapi, ini dioega tida bisa tahan lama.
sebab pakeunnja samaugkiu digade dj~di
samaugkiu habis; jllug uinnn hikiu ~1I.g Klm djadi soesah, doedoek salah dan berdm s~lah.
achiruja dengan menghela napas paudJang lnntns dia kaloewar dari itoe roelllah makan, pergi djalau-djalall ka sutoe Pasar. .
Ang 1\ im djalau poenjd djalan lauta8 sampe di satoe Lapangan; diu lihat.di itoe L.apangan ada kllli wat rame, uda banJllk sekahh orang
"
1 77
jang bo~ka p~rLoend.ioekkan,sebagi main soeng- lap,_m.alD silat dim lain-lain sebaginja; serta orang Jang berdagang makanan djoega boekan sedikit djoem blllhnja.·
Melihllt karamean di ini I'asar Ang Kim lautas dapat satoe niatan, lantas dia berkata di. dalam .h~tinja: .akoe Ang Kim soedali :/ap?t. begini sengsar~, ada ini tempat jang begIn I rame, kenapa tida maoe goenuken ka- hisa'unkoe kasih orang banjak lihat boewat
~jari sedikit kaoentoengan."
. Sesoedahnja diu berniat tetap, maka lantas di tem~at orang .bnnjak dia angkat kadoewa tangannJ:l mengasih hormat sambil dia her- kata:
.• SaJa .A.~lg ~i~ ada atsal orang dari Re.
~Identte Tjinng Ijioe, dari Kota Radja sama iboe flan ade ~?oe b~a~gkat poeJang ka kam- poengkoe sendIr!, tapi siapa kira akoe.pcenja praoe sesampenja berlaboe di sini di waktoe tengah malum soedah kena pentjoeri naik kn ~aJam praoekoe, bawa bikin bersih saja
poenja, ~a.rang. serta oewang semoewa, jang muna bikiu suJa iboe bertiga soedara menda- pat soesah di roemah makan kapoetoesBn
nn!~ost boewat meliwati hari." . .~f a~a itoe,' Ang Kim berkatateroes: .de- ngnn mengnndelin saja poenja kabisa'an maop.
knsih sekalian orang boedirnan boewnt lihat s~rta _~lllraplah. sekaIJan sobat.sobat.jati
g
-bi-dJaksaua poenJa kamoerahnu hatit i10ekn•bri-
- 178 -
ken sedikit pertoeloengan oewang pada snja poenja melarat ini,"
Mendengar Aug Kim poenja triakan itoe, orang-orang jang :vla di dalam Pasarsemoewa lantas kitariu 'koeroeng pada Ang Rim, hell-
"liak lihat Ang Rim poenjn permainuu.
Begitoe djoega Ang Kim jnng lantas sadja moelai gerakkin Gi Siauwnjn knsih semoewu orang lihat.
Ang Kiui poenja peruiainan ini hinggu tida ada satoe orang jang tida poedji, sebab Ang Kim jnug memnng soedah sumpe pahaui ilmoe Hi Siauwnja, maka kudoewn kepalannja dia soeduh bisa mainken dengau kaliwat tje- pat sekalih, jaug maua hiuggu bikin budau- nja sabeutar kalihatan dan snbenturan ter- toetoep oleh kadoewa kepalannju,
Dia main belon berapa lama. hingga soedah bisa dapat banjak oewllng dari sekalian pe- uonton, jaug tida habisnja memoedji katja- kupannja Ang Kim poenja tipoeh Gi Siauw, Melihat dataugnja oewang [ang dilimpar- ken oleh orang bnnjak, Allg Kim ada men- djadi girang, sambil d'a berkata di dalam hatinja: •kaloe,begiDi gelagatnja bisalah akoe bertiga iboe boewat melr.watin barL'
Maka sesoedahnja habis din djalankeD itoe
"Batoe roepa tipoe GiSiauwnja lantas sadja dia
d9Dgko poeDgoet itoe oewang taro dimana sakoenja. " "
Satel!1h selese, maka laotas dia bflngoeu
t~9
permisih mace tontonkenkombali tipoeh Gi Sianwnja [ang kadoewa.
Tetapi baroe sadja dia orang pasaug koeda- koedu, maka dill dapat lihat dari koempoelau, orang banjak ada kaloewar satoe oraD~, di
muna pingganguja itoe orang lld~ t~rgantoeng
satoe Po Kiam, sedang roman,nJn Itl',e orang jnng ada bermoeka koerang baik, tapi, peDga- wakannja jang pesagi besnr ada menjataken dia itoe ada mengnrti dalam perkara boege (djago).
Dan ada satoe pengikoetuja jang selaloe berdiri di sabelah belakangnjn. "
Mntanja ini orang selaloe adamellgllwask~n pada Ang Kim dan sabentur-saben~al' die orang melirik psda penon~on', sebagl, sat~e antjaman kaloe-knloe ada Jang berani kasih
oewllng. " ,
Lantaran ini Ang Kim maski soedah main- ken Gi Siauwnja habis satoe roepa tipoeh,
be-
Ion djoega ada orang jang Iimparken oewang.
" Maka lautaran dikiranja permainannja itoe
ada-koerang bagoes, lantas sadja dia ~a~n
ken Jagi jang katiga, tapi pertjoema, hanjaSIa-
sia djoega. . , " .
Ang Kim soednh ~~loe,warlD ba."Jak kri- ngatnjll mainken:Itoe UI Slallw, ma~nken,soe.
dah habis la~i satoe roepa belon dJoega ncla orang jatlg Iimpnrken oewaD~, jang' mana meinbikin din djadi ka!iwat hefan."" ' "
:Siapakab"; adallj~" itoe"DjllgOj sampe "adi
180
begitoe herpengaroeb besar, hinggn din djadi ditakoetinoleh semoewa orang?
Ini orang boekun lnin ndanju, hauja adn di itoe tempat poenja Djngo-Besnr She Mu unma Gouw,
lni orang nda berhati djahat, jang maun seperti di utas telnh.ditjerita.ken kadjahatnn- njn bisa terdoega dari roepnnjn, ornng pl'l.all- tjongan dari lain tempat jang maoen.umdJoe- walan atawn maoe boekn pertoendjoekkan, lebih doeloe moesti kasih taoe padauja, ser la sabsn hari moesti kasih oewaugsepertisewaiin tempat padanja, baroelah itoe orang b!saboe- ka pertoeudjoekkan dengan dapat baujuk kilo oentoeugau, djikaloe tida begitoe, traoesahha- rap orang itoe bisa dapat oewaug, (knloeadu dia.)
Dan boeknn sndja din nanti oesir pada itoe ornng jnng boeka pertoendjoekknu, sedang jang meugasih oewang djoe~~ p.adll,seg~la permainau jnng zcnder permisilmju din, ms- tjaju dill nnnti knsih bagian (kepalnn) padu ito'e penonton [nng dia pnn.inng melanggnr
printnhnja. ' '
Inilah jang soedah mendjadi lnntaran Ora!lg tida berani kasih lagi oewang patla AngKml satelah marika lihat pada rpepanjn Ma G.mw.
"Tetapi hoewnt Aug Kim saIIIa seknlih dill
"tidll taoe.
Maka satelah habis din mninkeu dia poellja til'oeh,
Gi
Si~u~ jang katiga, meliba t belonI '
181 -
djoega ada orang jnng limparin oewang' !an- tas sadja dill djalan berkoeliling boewat minta
~al\la seUloewa penoutou. .
Tapi jan~ maua baroe sadj u diu miutu pada peuontou , kaget diu dapat deugar ada oraug uienjentak.katanja:
• Angkaoe ini keparat dataug dari manu berani datang di sini meuoeudjoekkeu kabi- ,ma n dengau znnder peruiisihnja akoe, apa augkaoe tida taoe di siui poenja atoeruur"
.Tang kaloewurkeuiui perkatailuboekau orallg laiu, jaitoe uda ~Ia Gouw sendiri, .
-\.w' Kim denuar iui perkntaiiu muka de-
... e 0
ligan murah Ilia mendjawale
• Ah! Biuataug kuoe kenupu beraui kaloe- wurkeu itoe perkataiiu, soedah uiengbiuukeu pudukoe, akoe tontonken ukoepoenjakabisaan saIIIa all~kaoe adu apa snugkoetanujar"
Ma GOllW meudengur ini djuwabun djudi terluloe muruh, jallg manu luutas tjaboet pe·
dallguja mengautjam pada Ang Kim, katunja:
• Pendeknja allgkaoe moesti laloe dari iui tem pat sekaraug djoega, kaloe tida iui peduug nauti djadi bag ian kaoe!'
~leD dapat illi alltjaman, boekau Ang Kim djadi takoet. ullIlah dia djadi berusapaua~,
maka dengull lIlarah"dia berkata:
.lni tempat ada kapoeujaaunja Hadja, aug- kaoe titla a.la hnk hoewat soeroeh akoe ber- lalotJ, kll.loe augkaoe masih berani banja k bitjaru, akoe Ilanti kasih sedikit bagian!'
.
"- =-
- 182 -
Wah! Boekan patoet ~Ia Gouw poenja ma- rah. m~nd~n.gar itoe perkataiin, jang lactas sadja dill IUl lompat toebroek dan batjok pada Ang Kim deugunpedangnja.
~ug .K im djoega lautas emposin badanuja kapinggir, dengan kapandeauuja dill soedah lantas bisa rampas Ma GOl1W poenja pedang, dan deugau kakinja dia tendaug pada~IaGouw hingga djatoh terbalik·balik, deugan tida boe···
~va~g t?mpo Ang Kil~ sigrah angkat peduug Jaug dia dapat IaIIIpas, serta batjokken pada
~[a GOl1W, hingga dia itoe hilang djiwanja, [iuilah jang dibilang golok uiakau Toewauo)
LAN'rA&AN PERK.\RA BOENOEII Awn Km SOE-
lJAII MASOEK lJALA)I PENlJJARA lIATI, tis-
NGAN tiOFNAKEN AKAL 1I0ESOJ;K, HOt:1
Gouw SOEIJAII IIJOt:W.U.
lJlJUNJA SIIl'J'JIA.
Sesoedahnja Ang Kim kena boenueh mati pada Ma GOl1W, itoe tempo orang 'di dal~m Pasar semoewa pada bertriak katakoetan,
se-
dang boedaknja Ma Gouw djoega lnntas lari
~adjoe ka~epan djaga padu Ang Kim, takoet dia melariken diri, jang uauti bikin lebih soesah lagi.
AIIg Kim melihat begitoe djadi ru!<a kasi- han pada penonton jang takoet dia nauti karembet-rembet, maka Ang Kim luntas ber·
diri lempang triakkin katauja:
- 183 -
• He.! .Sobat-Sobat an~kao~ djllnga.n takoet, akoe 1I11 uda satoe luki-luki, akoe Jan;; ber- hnewat akoe jang uanti tauggoeng, kenupah
~ngkaoe moesti takoet, tjoemahdiharapSobat-
• '(Ibat soeku autnr padukoe pergi ku kuntor
Ti Roan sebagi saksi, kaloe sobat rauie-ruuie IIIlL!!ih maoe bikin riboet di sini, djangan goe·
sar akoe uauti nuioek bikin habis SIUUlL se- kalih. •
Oraug-oraug jang uda di dalum l'asar,jaug
IIIlLlIl1 takoet semoewa lantastiu~galdijalll ti la beraui boeka moeloet boewat bikiu riboet lagL
Itoe tatkala di itoe teuiput poenja politie t1jllega soedah dataug, luutarau mendengur itoe perkara boenoeh.
" Deugau seuaug dia oraug dapatken si ptJUI'
hoenoeh soedah seruhkensad]a dirinja hoewut menghadap ka kantor 'l'i Koan, jUlIg lautas sadja din iui untar AlIg 1\iui pergi ku kantor
Ti Koau ."
Ouw 'I'i Koun di dalum gedouguja selagi enak berdoedoek mnkan minoem tleugan anuk istrinja, serta dupat deugur- iui,perkara boe- noeh, lautas tI,'adi kaget hiugga hilanc seullL-'
I • 0 n
lIgatDJa. .
Komoedian dengau pegallg lehernja sendiri dia berkata di dnlam hatinja: "
• A.h! Baiknja akoe poeuja kapala masih atla.•
Maka lantas sadja dia pergi naik ka llall- toruja.
- .- -- ..
, I
184 -
Sesoedahnja dia dapat kahar dari salah satoe opas, jang pesakitan semoewasoedahada menoenggoe di loewar.
• Mana pesakitan nomor satoel" berkata Ouw Ti Koun sesoedahnja diu berdoedoek, komoe- dian ada Aug Kim jang lantas menghadap tjeritaken satoe persatoe perkaranjs jaug soe- dab kadjadian tempo djoewal boege (koentauw) di dalam Pasar, serta tjeritaken hagimaua kalakoeanuja :Ma Gouw jaug soedah uieughi- naken padanja, dan soedah tjaboet pednng maoe mem batjok lebih doeloe padanja.
Sesoedahnja dengar Ang Kim poenja pe- ngakoean lautas Ouw 'l'i Koan kompes priksa satoe persatoe peuonton sebagi saksi, jang ma- na dia soedah dapatken segala roepa-roepa penjahoetau dari itoe orang·orang.
Sahabisnja priksa itoe semoewu saksi-saksi, Ouw 'l'i Koan toetoep kantornja sabeutaran waktoe boewat berdami,
Kemuuakuh Ouw 'I'i Koau soedah pergi pemhatjakoe?
Ouw 'l'i Koau boekan pergika dalamboewat berdatui, hanja dia itoe soedah pergi ka sala satoe tempat di maua sanak soedaranja Ma' Gouw ada berkoempoel (brangkalih ada jang kasih sOl:wapan).
Betoel djoega sesampeuja dia di sana telah disamboet dengan sodja koewi oleh sanaksoe· dara Ma Gouw jallg malla s~edl1b tjeritakeu dia orallg pol'nja Wau Ong, (sakit hati)
185 -
sambil minta seberapah boleh si pemboenoeh soepaja dikasih hoekoeman iaug berat, berka- ta oraug-oraug sambil tekapken oewuug di tangaunja Ouw 'l'i Koau jang luutus samboe-
tin sambil poera poem bilang:
"Ah! Boewat npa •.. ..'. truoesuh."
Seteluh dia djilat-djilutiu bersih itoe oewuug jang ana berantakan di loewar kautoruju, Ouw Ti Koan lautas masoek lagi doedoek di atas
kantornja, .
Dengsu keren dia Lerkata:
.Persakitan nomer satoe beruuuiaAll;';Kim sekaraug moesti ditoetoep di dulam buewi, menoenggoe dapat .poetoessannju dari jung sabelah etas, baroe boleh ditentoekeu lioekoe- uiannju." (Wa!! Bagoes betoelinipapriksaau.]
Katjeritaiin Aug Hoedjiu berdoewa Siotjia dari pugi sampe sore belon djupga dia dapat libat Aug Kim poelang. maku diu kuliwut djudi pikirau, kaget dari djaoeh diu daput lihat Toewun Roemuh Makan jaug lagi dja- lan meudataugiu.
Sesauipenja di hudapun Aug Huedjiu,maku Hoei GOll W berkata:
• Ai ..•... Hoedjiu! Iui sekalih duput tjilaka boekau ketjil. Hoedjin pcenjuKougtjoe jaug lagi djoewal Koeu 'fallw di teugah Ill- pangan sini, tida taoe la..tarau sebab aplL. dia soedah boenoeh mati di silli poenja satoe dja- go jaug beruama :\Ia GOllW, sekaraug Kong- tjoe soedah kena malioek di dulam boewi, dari
'.'
- 186
ini perkara, terang Kongtjoe ticln bisa terloe- poet duri hoekoeman mati."
Boekan sedikit kagetllja AlIg Hoedjiu ber- doewa Siotjia, mendengar ini kabar jang ka- liwut .tidu baik, hingga nmrika djadi lemas autero badnn tidn koewat boewat berdiri, lebih poela An~ Hoedjin jung lantns sadju djadi pangsan-e-l oepn-loepn orang.
Deugan pertoeloeugunuju 1\im Oeu Siotjiu, AJIg Hoe ,Ijill·soedah bisu meudoesinkombuli, Maka dengau menaugisjallg umat sedih diu ini berkuta dengan sesambatau pada KimOen Siotjia:
"Ja!,..,., 'l'hian! Keuapu snj u omug se- roeuiah tungga dibikiu suuipe saugsar«begiui, sedang di Hang Tjioe akoe dupat tjiluka, beroentoe::g telah ditoeloeng oleh Li Kongtjoe jang soedah. kasih oewallg hoewat onkost brangkat poelang, ukoe poeuja peugrasuau dengun itoe pertoeloeugan nistjujn akoe nanti bisa poelang ka 'ka mpoeng seudiri dengan slatout,•
"Tetapi tida begitoe, kernu sa uipe di iui'
temput lagi·lagi akoe Ilg111allliJl iui roepa ka- soesahau, Oewang kena ditjoeri habis, pakeall djoega tueroet bersib sama'sekulih. kaloelihat beg ini akoe iboe anak di muna bisa hidoep.·
meratup Ang Hoedjin dengau amat setlibnj a.
,Ai! ,.,.. , Anak, kenapa augkaoe bikiu ini perkara ouar, sekaraug angkaoe soedab kena lDasoek di dalam hoewi, mcwbikin akoc
187 -
jang djadi iboe mati.hi~~ep djadiser~a sa~ah.· Berkata sainpe di SIU I lautarun t~da. tahan lagi sedihnja din iboe auuk lantas dJ~~1 I~pas soewaranja U1euallgis jang amut sedih, Jallg niaua soeduh bikin sedih dau mereras pada
jang mendengar. . .
Tetapi boewat Hoei Gouw tida begito e,dJ,a lihat Aug Hoedjin dengan :::;i?t~ia m,culI.ugls sesambutan, luutus timboel pikirannjn J,ang boeroek. deugun poem-p oem memh(Je.~Jo~k dia uiadjue pada Ang HoedjiuberdoewuSiotjiu sertu berkata:
,Soedah truoesah meuuugis H.oedj,iu., . '... Siotjia.'.',..." sebab menangl~ dl?ega tida bergoena, murihlah kitaorau ~beriehtiarsoewu- toe akal dengun set jaru bugimana boewatme- noeloeng utus dirinja KOlI gtjoe.·
Perkataiin si Toewan Hoemah Makallt~role. ugar oleh Aug Hoed,i!u dell~an soewaraJl1llg masih sesegoekkuu , hinggu dIU berkata: . .Alwe ada satoe prampoewuu toewa, di maua bisa tjari akul, sekalih poell dapat akal nistjaju akue tidu bisa kocwat hoewat lukoe-
ken.' .
Hoei Gouw berkata:
~aJ'a alIa satot! akaJ. oIi ~abclah loewar 11I1
• K 'I"
kota ada satoe IWlIIpoeng Hoau t! Jeng, jaito~ ada tempat tillggalllja !jaij SiauS ~~a~~
Ki Loan poenja sauak 'tallllhe.. Hoau fJ?I.J Siang maski dia ada ting~~1 dl ~{ota l{adJ?, tapi di gedoDguja ada dltmggahll oleh du,
18!l - 188 -
p~eDja. Ko~gtjoe serta sanak soedaranja, itoe
l\o~lgtJoe dia ada berhati baik seknlih, sering- kalih uieuoeloeng padu ora ug terlanggar !loe- sah,,~(l;\ ~agi orang jang kena di pitenah [kaninjn) din ada berlakoe palla~ sekalili iugin toeroen .taugau hoewat menoeloeng, dan dia ada bunjak berkel~Bla ll di saua di sini poenju
pang'kat- pangk~t .Jaug besar dun ketjil, maku itoe esok huri murihluh Hoedjiu ikoet.pada
s:lj~ b~ewat ~ergi uiintapertoeloenguuuju,uis- tJaJa.dia naut isoeka boewatkasihpertoeJoeugau
traoesa~ takoet Aug Kongtjoe tidu kuloewar kombali dari dulnmboewi." berkata HoeiGouw jang menjatakeu tipoehuju,
Ang Hoedjiu dengar heKitoe dia suugka adu deuguu sebetoelnja,
Dengue hati girang luntas dia soesoet bi- kiu, kering ,ajer matunja, pergi bilallg trima kasih pada itoe Toewau Itoemah ~:akau(Hoei
GOIIW. )
. Satelnh memhilallg trima kasih pada Hoei Gouw, lautus diu nieuunjnpadaunaknju-c-Kiui Oen Siotjia.
• Allakkoe!Angkaoe poeujapikiran bagimulla apa boleh kita toer lletilli penI1adjarall?'
Kim Uen Siotjia deugar di~nja, lautas diu
berkata:
" .ltoe .akal betoel bagoes, tapi Hoan Tjaij
~Jang dJoega telltoe tida bisa kusih ampoen pada K.o Ko (E ngko) boewat itoe hal memo boenoeh, sebab dia djuega moesti pegung ka-
'l
wadjibannja sendiri, di mnna dia maoe herpihnk padn pemboenoeh,meuoeroet saja poenja peuda- patan tida lebih baik mentj ari lagi lainaknl."
Ang Hoedjin berkata:
.Angkaoe poenja omongan djoegn ndu Le- toel tapi sekurnng kitn moesti pakeakal npa?"
•Knloe menoeroet sajn poenja peudnpntan mana II!Lih baik kita orang balik kombnli r1oeloe ka IInng Tjioe boewnt tjnri F'ntla l.i Kongtjoe, minta din toeloeng tjnri satoe akul boewat uienoeloeng atawn dengan oewang boe- wat teboes knloewnr engk o poenja dosa.· Ler- knta KiJI Oen Siotjia sambil meuahnu maim', ,• \Vah! , Kuloe toeroet Siotjin pOI!- u.J a ourongan, .A.n~ Kongtjoe poenju kupalu uist jaja soedah terpisah dari badannju," berka- ta Hoei GOllW dengnn tida toengg oeIngisam- pp. Ang Hoedjin menjahoet: .Imloe sniindenja Hoedjin maoe toeroet r1joega'Siotj ia poenja natsehat 'saja poeu tidn berani boewat menj e-
gnh,'ker nn ini perkara toeh adaHoedjin poe-
nja nnnk sendiri, itoe melinken ada Hoedjin poenjn soeka sendiri, " berkata lagi Hoei G011 W
sarnbil baugoen dnri korsinja hendak berlaloe, Ang Hoedjin mendengar begitop, hatiuju djadi Imliwat riboet. dia tida bisa hilnng akal siapa jallg dill moesti toeroet.
Lantaran tidu ada aknl lugi, serta takoet·
Ilnaknjn nauti kaboeroe djalllnken hoekol.'lJIan lIIaku luntas dia berkata pada Hoei (;OIl W:.
, jAb', sueduh! ~esok pagi kila orang'boleh
,
I,'- 101 --
ti~a tahan .Iagi ~elihat padn Kim Oen, jang dia ake!1 tinggalin, maka dill iui djarli sedih. meullngls.
ltoe tatkalu 1\im Oen djoega lihat iboenja maoe brangkat djalau, poen dia iui,lantas tneroet menangis snrnbil berkata:
• Iboekoe. .... .. lui kalih perl1jknloelihat ini akal bole~1 didjalauken dengan huik ha.
rap Iboe nanti lekas-lekas balik kombnli lebih doeloe, D~n .seandenj a tida bisa didjalankeu denguu buik iboepnen moesti lekns-lekas halik kombali. djaugnn mern bikiu anak poeujn kue- watir hati di sini." memesun KimOeu'Siotjiu
samhil sesegoekklin. '
~Dg f~oe?ji u tijoega jaug soeduhtidntuhuu
I~gl sed l ~lJlJu melihut auuknju, hiugga tidu bisa menjuhoet satoe npn, meliuken diu
m e.
mauggoet sadju sebagi diu soedah iugat be toel apa anukujn poeuja kamaoean,kouioedian lantas dia ikoet pnda Hoei GOIlw, djalanher- sama-suma.
Kemanakah Ang Hoedjin soedah di bawa
ol-h Hoei .Gouw? . ,
Ar::g Hoedjin boekun diadjak Ita roemah 'l'jaij Slang boewnt mintn pertoeloengnli meUI bela aunkuja; tapi dia Boedah diadjuk djlllall uengau .uI~bjl .djulauau pinggir soengl'i. jang soesuh dlllJulaulII oleh manoesill.
Dia. bPrdoewa berujalun meuoeroetiu itot!
soeug.ei, D1aka lantas dia Bampe di satoeteUJp~t
Ja·ng kaliwat·soenj i, jang D1elinken kalibatlUl .,I
r
I·
- 190
bran'glcat samaosamn.~ .
Hoei Gouw lihat Ang Hoedjin:soedah, me- menoaroet pndanja, maka di dalam butinja b~ekan patoet yoellja.girang. Dengan dijamo dijam lantas diu kasih taoe satoe-satoe itoe Il~al bagimanu uioesti di k~sih djnlan soepaj a
b~sa menip.oe pada Siotjia,kasihistrinja('l'illUW'
S~e) taoe, jang mann bikin siistridjndi snngnt glrllng.
Di itoe mnlam Ang Hoedjin dengnu Kim Oen Siotjia sama seknli dia tida bisa tidoer melinkeu. dia menangis sadja sepandjnng ma:
lam memikirken atas nasibnja itoe.
. Sampe kaesokaunjn, AIlg Hoedjin dnu KiD!
Oen Siotjia lantas peigi maudi sertn berias.
It~e tempo Tiauw Sie djoegasoedah datang kn sitoeh aken bnntoe Hoerljin menoakar pa- keao dan lain-lainnja,
Aug Hoedjin luntnran iugat -ingin lekas- I~k~s.boewut toeloengin pada llnakrija, hingga sedikit makauan poen dia tida santap, hanja lautas sadja din bendak berangkut.
Tatkaln hendak berangkat, dia pesnn pada
auaknja dengan berkata: . .
•.Ia . ... ... anakl ....•. Iboe ini sekali pergi mnoe lihat gelngntlljn lebih"doeloe.haroe kita orang berdami kombali.· .
Djoega luntas rlin pesan pafla Tiallw Sie soepaja soeka boewnt toeloeng Iihat prirlaKilll
Qeu"Siotjia. . ,,
, Dia:beromong baroe' berapa patab, lantaran
192·-
di itoe tempat ada baojak 'hoetan Lioe sertn , "di bawnh salah satoe poehoen Lioe ada bertjokol
satoe batoe besar,
Ang .Hoedj ~ n lantarnn soeduh djnlan tjape
luutas din kasih taoe boewnt berenti doedoek di atas itoe bntoe boewat snbentarnn wnktoe, .• Masih ndu .berupa djaoeh boewat kita orullg hisn sampe. dl.~alla?" llIel~nllja Ang Hoedjin
• Ah! Darl. Sllll soeduh ~Ida berapn djaoeh."
berkata Hoei Gonw sarnbil melihut kn kanan
ka kiri, ' .
,. Sertu din soedah priksa teliti jllng di sitoe tidn ada ~rullg, maim lantas dia adjnk pada AlIg Hoedjin boewnt bernngknt korubali.
Koetiku sumpe di sat?e djalanan jung tjoepat serta adn dekat sekalih satna soengei, maka dengun. hati gi.rangd~aito? pegaug Ang Hoedjin serta tidn main banjak bitjara lantas djorokkin ka dalam itoe soeugei,
Satelnhn~elihatAng Hoedjin telah tenggelam ka dalam itoe soengei, sigrs din tinggal lari poelang kauianawaroengoja, katernoeken pada Ang .Kim Oen dan berk ata:
• Ai. :... '.' Siotjia! Tjilaka mace dntung.
oran~ ~Ida ~lSU.taoe lebih doeloe. angkaoe poenJa Iboe dill dJulan baroe sampe di loewar
:kota, tida t~oe I:mtaran npa din soedah djatoh
kalpnger ch atas tanuh, dun begitoe djoega lautas ukoesoer~eh sutoe orung pakampoengun
b,>e~ut. toeugg~el." soepuju gumpung hisu ako'e kaslh kllbllr kll sail pada kaoe, maka itoesekllraug
, , 11
193
marihlah kitu orang pergi tengokin boewat kasih pertoeloengan belon taoe angkaoepoenjn nijatan bugimana?"
Mendengar ini ruportan tida tempo lagi Kim Oen lantas sadja bertriak satoe soewara dan djutoh pangsau di atas korsi.
Maka uda Tiauw Si jaog datang toeloeng kasih dia oraog meudoesiu kombali•
.Ja. , .... Iboe!' sesambat Kim Oen dengau nmat sedihnja: .Kaloe Iboe djadi kekoerangan npa-apa anak di mana bisa hidoep sendirian."
"Marihlah kita orang berangkut Siotjia, dja- ugU& sampe angkaoe poenja iboe tinggal panO'-
di • b k 0 0
san I saua. er ata Hoei Gouw,
Kim Oen jaug tidu taoe sama sekalih din iui lagi ditipoeh, hnnja ingut kapingin lekns- lekas boewat toeloeng iboenja, maka dengun tida tanja boewat tjari tuoe atsal-oetaoelnja lebih doeloe, lantas sadja dia adjak pada Tiauw Si sebagi teman djalan aken toeroet pada Hoei Gouw kaloewar duri kota,
Kasihuu Kim Oen jung memaug ada ber- badall tipis soedah kapaksa moesti toeroet pergi dengau djalau kaki, lantarau dia tida biasa berdjnlar. djaoeiJ, baroe sudja dia bllrdjalan kira-kiru satellgul paul kakillja soeduh berasa lemas, tambahan peroetuja soedah berasa ka- liwat lapar, IUlltarau diu tida dapat D1ukanan
upa·apa. ,
fIoei GOUIV lihat Kim Qen poeuja djalll.n st!Dlaugkill laUla semallgkill perluhnu, U1aka
I {
194 -
dia djadi kaliwat kesal, lantas sadja din ber- kala;
; .Siotjin! Kaloe angkaoe djalan begilli per- lnhan akoe takoet ungkuoe poenja iboe nanti soesah dapat katoeloengnn mukn itoe ukoe kira kitn orallg"pergi sewn satoe kioh ada lebih baik,"
Kim Oen jang tida taoe Hoei Gouw mlu m"Rng djnhat, maku lantas sadju dia toeroet.
Komoedian Hoei Gouw lantas panggilsatoe kioh knsih I,im Oen berdoedoek.
Satelah Kim Oeu ada di dulam kioh, maku luntas sadju dia bisikin padu itoe toekaug kioh, jnng lantas sad]a itoe kioh dipikoel dllll dibawn deugnn djalnn separo lari,
Kemanakah Kim Oen soeduhdibawa?
Dnri Jaug Tjioe kirn-kira adn perdjulauun 10 pnnl di loewar kota Gi Tin Shia, udu hidoep
~aorang kaja She Ong nama Tjeug, iui Ong Tjeug lautaran bininja-Tjoei Si-tidll hislI dapat unak, maka dia uda ingatuu maoe beli satoe prampoewan boewatgoendik, (istri moedu] dengan hurapau soepaja bisauieudupatin poetra, Ini kabar di dalam kota Jang Tjioe semoe wa orang soedah dapat taoe jung Ong Tjeng nda itoe uijatan.
Hoe hari Hoei Gouw bawn pada Kim Oen djoega boekan ka lain tempat, hanja din soeclah bawa pergi ka roemnhnja Oug rieng, dengau trima oewang 1000 (sariboe) thail perak, 81'-
bllgi hargllujll Kim Oen Siotjill jallg dia soedah
t 9 5 -:..
bawa.
Hoei.Gouw trima ini oewnng djoega dia
tida Inntas poelaug ka roemahnja di Jang Tjioe, hanja dia ioi soedah lari ka lain tempat, sebab Hoei Gouw djoega ada sampe tjerdik dill soedah taoe asap tida boleh ditoetoep, knloe dia teroes tivggnl sadja di J:mg Tjioe lama-lama nistjaja nanti bisa petjah resiah diu orang tentoe kena ditangkap.
Tida kntjeritaiin Hcei Oouw poenja pergi ka laiu tempat
Katjerituiin Oug Tjeng serta diu lihat"pada Kim Oen poenja roepa jang begitoe bagoes itoe hari djoaga lantas dia ada ingatan maoe bikin plesiran, tapi beroeutoeng djoega dia poe- nja bini toewu Tjoei Sidjadiomngadakaliwat pintar, serta kaliwat baik, koetika melihat Kim Oen poenja potongan badan boekan se- perti anak orang sembarangau, maka 1:1Ota8 sadja dia hampirken pada Kim OeD boewat menanja,
£\ im OeD djoega lantas tjeritnin satoe per- sntoe kasih Tjflai Si taoe,
Perkataiin manu soedah bikin bergerak Tjoei Si poenja hati kasihan, jllDg lantas djoega tjegah tida kasib boewat Ong Tjeng (soewa- nlinja) bikill goendik, komoedian lantaran rnelibat Kim OeD poeDja tiogkah-Iakoe ada baik, maim Jantas din akoe Acg Kim Oen hikill djadi :1I!:lk poengoetDja senlliri.
Tetnpi maskipoell begitoe ()ng Tjeng jUllg
196
memang ada soeka sekalih sama plesir tida m8?e.menga.rti,. istrin)a poe.~ju perkatnan, 'apa lagi kaloe diu iugat Jang J\nu Oeu boleh diu sell~iri j~ng.beli.deugau hargn mahal, lebih- leblh. lagl din tida maoe perdoeliiu istriujn poenja perkataiin, maka itoe seringkalih din
d~tnn~ llIe.nggodn pada Kim Oeu kapan istri- u.Ja tidn hl.Jut, tapi boewnt bikin perkosu din
!Idn. .berani sebab din takoet sekulih sa-nn istnuja.
Lantaran itoe Kim Oen din djndi kupaksn djoega ting~al di sitoeh,
P~dn.satoe.hnri Tjoei Si Hoedjin kabetoelun pergl rlJ~lan.d.lalan kaloewar, itoe ternpo 1\im Oeu lag) sedaug doedoek denzan sendirian
?i maun kumaruja! k?n~o..d,iun adn Ong Tjellg .Inng dapat taoe istrinja tida ada di roemah
maka lantns sadj u din datangmasoekdi kamar- nju Kim OeD.
Boekan sedikit kagetuja Kim Oen tatknla.
dapat lihaf pada Oug Tjeng, jung soedahada hampir dekat padanjn.
Oug Tje~g sesampenju di depuu Kim Oell . maka sambJl tertawa diu ini Juntas sadju duo' tang maoe pelok pada Killl Oen.
~im Oen melihat begitoe sigrah diu luri·!urika
oedJo~ng k.amar,~ertu bertriuk mintu toeloellg.
Balk dJoegu Itoe tatkulu 'l'joei Si Hoerljiu kabetoeluu baroe poelaug,
,Sesumpenja .diu di depuu roemllhllju. lIlakn dla Jupat d~ngar di daJuUI kalllar adu satoe
Hl7
djeritan minta toeloeng, jang sepert i orang sedang mnoe poetoes djiwa,
Tjoei Si Hoedjin soeduh dupat doeca apa jang kadjadian di dulam kamar, makul:lsigrah dia djalan salekas-leknsnja, masoek kn dalam kamarnju Kim Oen.
Sesampenja di dalaui, maka diu dupat lihat pada soewa minj a jang lagi sedang tjengar- tjengir habis godain pudu Kim Oen Siotjia.
Hatinja boekan putoet poenja marah, me-
ma~g itoe teUJI?OKim Oen djoegulagisedau~
ksbingoengun kapoetoesan akal, boewut bisn terlepas dari hUlgallnja Ong Tjeng ljang seka- mllg adlldjudi bupa poengoctnja) hingga ujer mutuuju soe hah toeroen lImatderasnja seclallg pengharapan boewut hndoep suma sekalihsoe- dah tida ada.
Tetapi ini kasedihan dun rnsa tukoet sa- koenjocng-koeujoeng telah djadi hilang kom- bali koetika dapat nu-li hnt jan" iboepoeugoet-
, (1" ' I..!' I r.> e
njn .I0111 .;)1) soeduh ada tJatang ~Iaka de- ligan soewara triakau jaug uienjataken ada sedih bertjampoerde'lgankugirung clia berkata:
.1boe!! Lekas·lekas datang kamarih socrtlf!h Jll1rgi(oesir) pada Gi Hoe.'
Rim Oell berkatabelon habis. 'rJ'
.
oeiSic. "
J'llll"lIJelllang ~oedah tida iahau lagi marahnjalautas sadja maki padasoewaminju:
• He! Ballgsat. binataug toewa balwka J'au"
. 0 "
tJda taoe maloe. baroe sadja akoe kaloewar sabentaran, tiu~kah lakoem oe soedah belobah'.
198
Dia memaki belon berenti, Ong Tjeng jang, memang takoet pads istrinja lebihsij ang soedah lautas djalan kaloewur dengaukapaIa toendoek
kamaloenn, -
. Sa:3oedahnj.a Ollg 'l'jeng kaloewar Tjoei Sie .Iang marahuja beIon hilang. satnbiI maki soe-
waminj~jangsoeduh pergi,sambil memboedjoek pada KIUJ Oen deogan roepa-reepa perkataiin .Iang lemah Iemboet.
. AchirnJa I~Dtarall dia tuoe jang Kim Oen tida boleh tinggal lama di roemahnja, maka dengan zonder taoenja OJlg Tjen~ dia soedah sewa satoe roewah boewat kasih fiiui Oen tinggaJ,serta printah doewu boedak prumpoewan boe,!Bt meu~oeroesin segala kaperloeaunja.
Djoega dia soe~ah s?eroeh beberapa orang boewat serap.seraplD KimOen poenjaIboedun
s~edara ~oenJa kabar, lantarau beginiKim Oen bl~~lah t~ngg~l mardika dengau tida dupatgo- daan lagi,
ANG HOEDJIN JANG SOEDAH PAJJ.II KAIlAWA Oll BAK TELAII DAPAT DITOELOENG, SUA-
WAN ORANG GAGAII SOEOAII RA POK BONGUR PEMBOEWIAN, aNG
Kill OAPAT KAL6EIV AR.
Katjeri~aan Aug.Hoediin.koetikadidjorokin oleh Hoel GOllW.hlDgga katjempIoellg U1asoek
199
ka dalam soengei, itoe tatkala ajer soengei kubetoelan amat besar, sedang ombak sabentar- bentar berboeuji seperti goentoer.
Ang Roedjin luutarantidualia poenjuteuaga boewnt berunug , meliuken ikoetin itoe ombuk jaug sabentar ku atus dun sabentur ka bawah, tapi dasar diu belontoelisunuiisti mati di sitoe, sukoenjoeug-koenjoeug di utns ajar nda liwat satoe praoejaug didoedoekin oleh satoe auak moeda, jang kulihutau roepuujuada sangat ke- ren, beserta ada beberupa oruug jaug djadi sebugi auak praoe.
Ini orang gagllh itoe tatkula kubetoelaulugi djalall plesirun dengun menoelldjllugdianggoet- nja uielihnt djaoeh duri djeudela pruoeuja; ka- get diu dupat deugur sutoe soewara SI'S I\IIIbut oraug juug kusoesahuu. dill tegnsin itoe sue- waru uda kaloewar duri dulum ajer, muka lantas diu pergi kn pinggir praoenju boewat priksu, kiranja sutoe prumpoewau toewa jang lagi uujoet dengan soedah kalihatau udu amut pajah kapoekoel ombuk ku snna ku sini.
Komoedian luutasdiu printah oraug-oruugu ju boewut pergi meuoeloeng, Ol'aug praoeIleugar itoe priutah, lautas sadja dia bnwu pekakus- pekakus boewat menoeloeng.
Sutelah rnarika itoe dapnt angkllt., maka lantas letakken di atus praoeuja.
It'Je Orllllg gagah lautusllutallg priksa,Slllll
biI pegaug. dadanja itue prampoewau toewa, jallg masih ada beruapas, sigra dia printah
200
orang soeroeh masakin djahedanlain-lain obat jang dirasa perloe.
Tida berapa ~aat maka Ang Hoedjin telah djadi mendoesin, plahan-plahan boekakadoewa matanja, serta dapat taoe diriuja alia di atas praoe, maka sambil tarik napas dia berkata:
••\i saja orang toewu jang soedah misti mati, belon taoe siapakah orangnja jang soeda~ soedi ~ke~ menoeloeng", berkata Ang Hoedjin sambil hhat ka kanan ka kiri.
!\Ielihat Ang Hoedjin soedah menrioesiu, maka lantas diu printah orunguja boewat ndjak ka dalaw praCle boewat ditanja hal ichwalnja.
Ang Hoedjin sigra toeroet ikoet masoek'ka dalam dengan pakean jang lepek basah.
Hoe orang gagah sert u lihnt pada Ang Hoe- djin poenja pakean jang busah, sigra printab soeroeh orangnja ambil kaloewar satoe prang- kat pakean prampoewan kasih Ang Hoedjin pake.
Ito~. orang jang diprintah lantasadjakAng HoedJID boewat salin pakean.
Sasoedabnja .!ng Hoedjin toekar pakean, maka lantas dia djalau kaloewar hampirken pada itoe orang gagah boewst hoendjoektrima kasih, komoedian lanta s dia berdiri disabelah pinggir. sambil mellgawasill pada itoe orang gagah. dia melihat itoe orall~ gagah jang ber·
o~lan keren; djidatllja adalebar, giginja poetih.
blbirnja merah. doewa bidji matanja jang ka- libatan 'lda amat ,tjeli, ada dipajoengi delJgall
201
doewa halis jang tebal serta hitam djengat , di kapalanja ada memake kopiah, jang terbikin dari soetra merah, sedang TjianKa-ejn[pake- annja\ jang serba poetih alia tambah kereu pada romannja.
•Ini anak moeda betoel ads kaliwat tjakap serta gaguh". memoedji Ang Hoedjindi dalam hatinjn.
Komoediau diadapat dengar itoeauak moeda nda menanja:
• Hoedjiu! Sebab apakah angknoe soedah ada di dalam soengei, serta angkaoe ini alia atsal orang dari mana? Tjeritakenlah kasih saja deugar".
Aug Hoedjin tlengar ditanja, luntaran tida tahan lagi sedihnju lnntas dia djadi sedih me- nangis, sambil dia tjeritaken satoe persatoe hal ichwalnja, knsih itoe anak moeda dengar.
Mendengar itoe semoewu tjeritu kalihatan itoe anak moedu dengan tida taoe sebab apa lantas sadja bangoen dari korsiuja,bumpirkeu membrih horrnat sambil bersod]n padn AlIg Hoedjin dia berkata: ,
, •Tjoetjoe (d ia basuin diriuja) ada matu tida bisa melihat. haroes mendapat dosa;kaloe me- lIoeroet Pe 130 poenja perkataall,
n
ngko An~,Killl hetoel ada satoe·En~ Hiollg(orang gagah) JlUlg bidjaks:U1u, bisa kasih laloe segala apa iang bikin ka~oesahan lIuak negri. itoe betoel bikin orang djadi taro hormat. sekarangTjoe- tjoe harap Pe Bo djangan boewatsoesah hati,
202
Tjoetjoe dengan sagenap hati sueka akeo
me-
noeloeng pada Engko AnJ.{ Kim",
Ang Hoedjin deugar begitoe muka luutas diu meouuja:
• Koo/.{ Tjue she apa dan uuuiuapa, sert a adu ats.rl t-ieroeuun duri siupa?'
Itoe anuk moedn berkatu:
,::)uja poeuju knsoesahun, djoega tida beda pada Eugko Aug'Kim, saj a ntsal oranuPro- viucie Ho Lam, she l'ouw uauiu Pwe°lIoug, lantarau suja ada kaliwat soeka berpakean poetih, maka orang buujuk kasih n3D1a Siauw Lo Seng, saja poenja orang toewa soedahper.
nuh djudi di ProviucieSlumTang district 'l'eog 1:jioe poenja paugkut 'l'i Tjioe, lautaran kenu di keniaja oleh Kun Sin; hillgglL djudi sakit teroes djudi matiuja. Iboe saja poen belon. lamu telah meuiuezul doeniu0 0 ' lun- turau itoe suja djal1i kaliwat sakit hati,lautas bersama doewu soedura, jan/.{ suto« teruelar. :rjam Tian Lioug bemama Tjo Lillng°lluu Jung satoeuju tergelar Djip Tee HOllW berua.
ilia 'lJu HOllW diu bcrtloewll lldll bt'rttllluO'lI besar, bi:;u melawau tltmglln berihoe solol lld: e.
Saja her:;ama iui t10ewa soedara &oeuah ber- dirikeusatoe IJenteng (peslluggrahllll) di SuelJltei :rj tmg Kiang poeuja Goelloeug Teug Sell :;aD, perloenja akell 0ll'1I0enggoe sUUl pe itoe sukawan dorllajaug ada di dalam negri kellll di basmi hllbi~ baroelah saja berume maoe trima UJelidjabat pangkat, saja djoega :;ebetoel.
203
nja baroe poelang habis sarapin di kota Jang' .Tjioe poenja kaadaan,j~ug!-?allll ,soedahda~at
dengar di sauah p~ellJa KI~ng f(IUW Ko,U1:
ada satoe perubesar Jall~ kah.w~ttemahasama oewang ser tu seringkahh blkl? soe3a~ satna anak uegri, maka sekarang :;a,la uda iugatau maoe rampok dia di sauu y?ellj.a (loeduug negri, boewat goeull kakujaiinnja ~oedan~
sendiri Pe Bo troesah boewat ketjil hati, denga~ djalan begini sekaliau saja bisat~eloeng Engko Ang Kim boewat ~lI!o~wnr dari dulatn pemboewian, jang manu Dl.:;tJaJa s~elm. blJ~":~t djadi peuibantoe padu sUJl!. poen)a. kerdjuan di sini. Sekarnng Pe Be djoegu balk toeroet pada saje boewut pergi ku saja poenjatelll~at
kedijaman, mentjari soewatoe ukal boewat kitu orllng goeuuken."
Dia orang lagi seduug mengomong, kaget dari -lurat uda lompat datung .loewa oruug, jang satoe ada beruioeka Ill.erah moeda dau jang lain adu bermoeka koecl.lIg, sedung dan-
dallannja uda sp-roepa serba II/tam.
,Siapakah adllnja ini prampoewau toewa?' menanjn itoe ber.loewa Ho~an ~oranggagah).
Ponw PWl! Hong dellgar IhtunJll maku lantas
dia.tjeritain satoe satoeuja.sert a1~lItassoeroeh
itoe doewu orung boewat oentlJoek hormat
pada Ang Hoedjin. . . .
Itoe doewa orallg dJoega t:t1a bp-ralll lambat lagi hanja sigra djalanken kahormntan.
Ang Hoedjin lihat begitoe lantas samboet.ba-
..J ..•....
205
kantor Kiang Touw Koan, B~~ta berdjandji maoe pake api boewat ~ertan~9an. .
Djikaloe lihat alia apl menjalah lantussadja angkaoe berame madjoe poekoel kota."berka-
Pouw-Pwe Hong.
Semoewa Liauw Lo lantas augkat tangau- nja, tandauja meuoer~et printah,
Komoedian itoe Liauw Lo semoewa lantas toeroeu di praoe djalan madjoe lebih doeloe, serta di belakaug 3dI' Pouw Pwe Hong Jang mengadjak doewa soedaranja - Tjo Liung ~~H
Tjo Houw- herparuitau samn _~ng HoedJIU.
Poen uiarika lautas toeroen di satoe praoe ketjil boewat brangkat, . . ' .
Ang Hoedjin lantas triakin pndaujndengall berkata:
.Sam Wi Kongtjoe kaloe Boedab. dapat toe- loengin akoe poenja anak- Ang.Kiln -:-harap lantas pergi di Roemah makanllJ.a Hoei Gouw boewat toeloeng pada akoe poenJa anak pram- poewan - Kim Oen- ser ta toeJoeng. antar ~a~a
datang ka sini,.toeloen~an mana tidahab.18nJ~
akoe bilang trima kasih puda kaoe bertiga, Pouw Pwe Hong djoegn lantas manggoe- tin trima itoe pesanun.
Koemoediau lantas dia printah satoe orang boewat kasih kabar pada praoe jaug braugkat doeloeau, soepaja penoempangllja: .selT.oew~
llIoesti saling melloenggoe (~oempoela~l). dl dekat djem batllll Pwe Houw KIO,seba? dl sltoe
lIua slltoe temPl\t jangsoenji boewatklta Ol'llng ngol'nin itoe satoe persatoe, serta tanja dia
berdoewa poeuja She dan llama.
lni bl'rdoewa boekan lain adanja, jaitoe jaug diseboet Tjo Liong dan Tjo Houw.
Pouw Pwe Hong lantas kasihtaoehal maoe toeloeug Allg Kim poenja perkara, kasih dia berdoe\va soedura dengar, jaug djoegoa lautas dibeuurken oleh Tjo Liong dan Tjo Houw berdoewasoedara, .
•Tetupi ini perkara tida boleh dilakoek!!1l deugan lambat, hanja perloe tnoesti lekas sebisa bisauja kiln ura'lg berboewat" kata itoe doewa soedara Tjo.
Sepandjang' djulau marika ini tiada berhenti- . nja berdawi tjnri akal, hingga tiada ketaoean dia soedah sampe di nraua bp.uteng'njadi Goe- noeng Teng Oen san.
Maka lantas sadja dia komellllirinrah:~jatuja [Liauw Lo) boewat meujuroa, pergi masoek melloeoggoedi dalam kota Jail/{'l~jioeti!)ianrang djoega lautas toekar pakeanoja betjampoerau dengan orang banjnk toeroet mas-ek ku dalam kota,
POU\v Pwe Hong lihut soedurunja nll~nga
toer, dia poen amat Illoefak"at, jang luutas sadja dia toeroet toekar pukeannja koml'lIdirin 500 LiaU\v Lo, (soldadoe perampok) petjah djadi dnewa barisan. djalan malljo!! boewat bantoe menjerangkota.Jaug Tjiot'kaloeperloe, djoega lantas printah beberapa poeloebrabajat boewat Bnij Hok (semboeni) di kanan kirinja
