MICROFORM: SHELF SIGNATUUR

SIGNATUUR MICROVORM ^• _•

SHELF NUMBER MICROFORM:

M SINO 0434 dl18

BIBLIOGRAFISCH VER~SLAG:

BIBLIOGRAPHIC RECORD:

MOEDERNEGATIEF OPSLAGNUMMER:

I ^MM69C-IOO

^;{O(J

MASTER NEGATIVE STORAGE NUMBER:

KlTL V lRoyal Netberlaods Iostitute of Soutbeast Asiao aod Carlbbeao Studies

Se.joema. dl deket radjar I oleh Tan Sloe Tjboa •• - Sourabaya : IHabo & Co.l.

1930. - 98 p. ; 16 (DI. -(Tlerlta roman; taoen ka-Zo no. 18 (ZO Juol J930)) Omslagtltel. - Sino-Maleise literatuur. - Novelle

AUTEUR(S) Tlo Sloe Tjbolo

EnmplaarleceveDl:

Tjerlta roman; taoeo ka-Zo no. 13 tlm 1810 1 bel.

Sigo. van orllineel:

Shelror. or orlelnal <oPY:

M hh 6940N\(

Filmformaat 1 Size o/film : Beeld plaatsing 1 Image placemellt :

Reductie moederfilm 1 Redllctioll Master film:

Jaar van verfilming 1 Filmed ill : Verfilmd door bedrijf I Filmed by:

SilO. vao mI(rovorm:

ShelCnr. or mI<rororm:

M SINO 0434 dl18

HDP/'-' 16/. mm COMIC 1 IIB 115 : I 2005 Karmac Microfilm Systems

TRIO lang ballal dlmoeat Dalem "TJERITA RO~AN"I- .. D.NAT.NO.';

Oleh L T. Kwoulc, Penoelis darl:

.Saloe KATJA."

.• Dasaran."

"MendoengDla PeDghldoepan" etc.

.. He ... 11 • • D • • • • HOE.OE"' • . ••

Oleh ROMano.

PeDoells darl:

•. GaDdroeDg."

.. Halima."

• BraDdlang Kawal"

,The Butterflies" (laDg dapet prils darl Llberty) etc.

.... alloe .. D . . rl TOED.OE .ORGA.'·

Oleh ODg Ping Lok. .

AboDDe TJERITA ROMAN tloema f 1.- boeat tiga boelan.

TINGKATAN & DERADJAT

Kadoedoekan manoesia'

t~rtagi

datem tiga tingkatan atawa ' dEUadjat :". Tinggi, Tengah dan bawah. '" _,

..

Sama tinglcatan atawcl deràdjal kita ti- da bisa oekoer soeatoe orang poenja ka- moelia' an ddn kasoetjian.

Tingkatan atawa deradj4~ ada terbikin oleh manoesia sendiri, boekan dar i penga- sihan se djati diwaktoe kita baroe dilahirken.

Satoe pengchianat isa djadi radja, sa- toe penipoe bisa djadi hartawan; dan kamoedian iaorang tantas masoek dalem gotongan tingkatan atawa deradjat ti~ggi

pada hal dalem perboeatannja ada sang~

et terkoetoek.

Demikian memang ada anggepannja ma- noesia: deradjat dan tingkatan disoedjoet- in lebih tinggi dari kabetjikan dan pri- boedi batin.

Apa salah kaloe doenia banjak kaona- ran dan kapalsoean?

M.Novel.

I I

'I.

:

li

I

TRIO jang bakal dlmaeat Dalem "TJERIT 1\ ROMAN" 1 -

•• D.N . . T . . NO:·

Oleh L T. Kwouk, PeDoells darl:

.Satoe KATJA."

., Dasaran."

"MendoellgDja Penghldoepan" etc.

.,He ... a .. 11 W.D . . . . AHOE.OE~A."

Oleh RomaDo.

Penoelis darl:

I.Gandroeng."

"Halima."

,Brandjang Kawat"

,The Butterflles" ljaDg dapet prijs dar I Llberty) etc.

"I.alloe" Darl TOED.OE SORO"."

Ol eh On\1 Ping Lok.

AbonDe TJERITA ROMAN tjoema f 1. - boeat liga boelan.

TINGKATAN {; DERADJAT

Kadoedaekan manoesia'

t~rbagi

dalem tiga tingkatan atawa ' dtUadjat : ^r. Tinggi, Tengah dan bawah, .'

Sama tingkatan atawa deràdjat· kit a ti- da bisa oekoer soeatoe orang poen ja ka- moelia' an ddn kasoetjian. '

Tingkatan atawa deradjat ada terbikin oleh 'manoesia sendiri, boekan dari penga- sihan sedjati diwaktoe kit a baroe dilahirken.

Satoe pengchianat \>isa djadi radja, sa- toe penipoe bisa ' ~jadi hartawan i dan kamoedian iaorang lantas masoek dalem golongan tingkatan atawa deradjat tinggi pada hal dalem perboeatannja ada sang- et terkoetoek.

Demikian memang ada anggepannja ma- noesia: deradjat dan tingkatan disoedjoel- in lebih tinggi dar i kabetjikan dan pri- boedi batin.

Apa salah ka10e doenia ban jak kaona- ran dan kapalsoean?

M.

Novel.

HERHALING VAN BEELD DUPLICATE '."AG:

- .

_....

Oleh T an . Si

oe

Tjhoan.

Koloe okoe liot itoe odo sotoe motlem komoelio·on.

Penl/orbanon berot·enteng okoe nonti lokoehken zonder kesonlision.

Topi ochirnio okoe meraso itoe ode 5otoe kakliroean.

Seperti lakoehnio tonl/I/ere! poenio kobodoen : Mendierit dimoesim oedjon - merotop don berkeloeon.

Boeot irinl/ken 5onl/ boionlion dorl doen ia impion.

Kekoeelennje hek

" ... Pardi, Pardi! ... liat itoe ada auto! Mari sini, mali, Pardi. .. !! Djangan berlalian, Ajoe nanti tangkepken "

T api Soepardi berlari teroes boeat tangkep itoe koepoe² jang bertjanda disepandjang straat, zon- der perdoeliken larangannja sang 'ntji.

"Pardi! liat itoe auto soeda deket," bertreak itoe 'ntji den gen kwatir. Ia toeroet berlari boeat tjandak itoe ade jang nakal, tapi apa maoe ia- poenja kaki kesandoeng batoe dan ia djato teng- koeroep. T atkala ia bangoen ia dapet liat Soepar- di poen toeroet djato tengkoeroep ditengah straat, djoestroe itoe auto jang dilariken seperti terbang soeda dateng deket sekali.

la djadi teramat kaget dan bingoeng sembari tekep moekanja seperti tida tahan liat itoe darah jang bakal mengloeap kloear dari badannja Soe- paroi.

Waktoe denger gelobrakan dan remnja itoe kan- daran dikasi brenti, ia lantas boeka matanja, tapi

2 !i)erUa !l'fownan

i~

^tida

da~et

Iiat Soepardi hanja satoe speda

ad~

dlbdWdh

It~e

auto, samentara penoenggdngnja soeda mentJeIdt kapinggir den gen kepala ber- lamoeran darah.

Bdnjak ordng² kapoeng pada

kIoea~

dengen tangan bersendjata sa'oIah-olah hendak poeko"l Sang sopir, tapi si penoenggang speda keboero"e

b~ngoe? dd~

kasi marika katerangan dengen mem- bllang Jang la sendiri ada dif,hak salah. Lantaran

~ana it~e orang² kampoeng jang maoe kaniaja Itoe soplr den~en tjara atemkromo tida kedjadian_

Itoe o.rang Jdng kandaraken itoe auto ada sa' orang Tlong-I10a. Ia sigra hampirin itoe penoeng- gang speda den gen rasa trima kasi dan bersoe- koer, "Sdia menjesel, toean, terdjddi ini katji/ah' an," katanjd. "Saia harep kau soeka ma'afken. Saia

n:~gdkoeh~

ini katjilaka'an sebagian kesalahan ada

dlf.lha~

^Sdld,

s~bab

saia stuur terlaloe ketjeng.

Sdla hda taoe Itoe anak bakal djadi bagimand kaloe kau tida

k~b.oeroe

menoeloeng." Ia lantas

pdnd~ng

..

Soepa~dl

Jang soeda lari dan merangkoel sang ntJi. Apa la ada kau poen ja poetra, toean?"

"Oh, boekan," djawabnja itoe anak moeda pe- noenggang speda sembari mesem.

Dalem hati itoe orang Tiong-hoa poedji itoe anak moedd poenja priboedi jang tinggi. Dengen meloe- paken

~aslame,tan

diri sendiri teIah menoeloeng satoe dJIWd. Tldd brdpd minuut ia lantas pdmitan tero~sken perdjaIdnannja sembari ddlem hatinja menJdtet oetdng sdtoe boedi pada itoe anak moeda atdwa ia bdk~l tida bisa poe lang dengen badan oetoeh kdloe Itoe ordng² kampoeng tida bisd di- bikin sabdr.

ltoe korban berdiri termenoeng sembari tangan-

. e . . , o e ... dl delce' . . . d, .. r 3 nja ditakepken dimand kepaIa ?an dari ~ana a~~

mengalirken darah. Samentdra It.oe gadl,s ?erdm terlongong-Iongong memandeng ltoe kedJadlan ba- roeSdn jang sebagi impihan, ,

Njata Soepdrdi soeda ditoeloeng oleh Itoe pe-

noenggang speda. . . '

Darah mengalir teroes ,disampmg?Ja lto~ pen?e- loeng dan mengenaken dlbrapa baglan dan badjoe ,djasnja jang d~str~ka lit,ii~. . " .

!toe gadis dJadl bergldlk dan la dJadl tersedar dari termenoengnja kdpan satoe soeara ada me- nanjah:

"Harep itoe anaK tida ~dpet haIangan "apa apa, tjoema brangkali ~~eda blkl~ kau kag~t. .

Itoe gadis tida bl~a mendJ:lw~b, tapl .d~n sorot matanja ada menjateiken rds~ tnmd ~as,1 Jang be- sdrnja tra bisa dibiIang. T apl achlrnJa la berka~a djoega: "Trima kas i, akang mas, dtas ~au'poen!a boedi. Soepardi ada slamet tdpi sebah~nJa Sd~~

menjesel kau sendiri sampe dapetken ltoe katJl-

laka'an." .

, Àch itoe ada perkara ketjil, aJoe. Àpa

sai~'

boleh' dapet taoe namanja ini

an~k?"

"Soepardi, dan, . . . . , dan kau sl~pa! akang mas" soearanja ada goemeter. "Sebagl klta poe- nja ^I penoeloeng, kita tentoe ingin ta oe kau poe-

nja nama." , d' M

l'

"Saia poenja nama ... I pang.gll s~ Ja o.e J~- no." Pada itoe sa'at ia ddpet hat Itoe gadls h- ndngken der,mata dan kamoedian menetes toe- roen dikdin kroedoengnja. "Kenapa, ... " kenapa, ajoe, kau menangis ?" ia tdnjah de~gen heran ..

"Saia bergidik liat it~e dara~ J,~ng . menga,hr fe roes dimand kau poenJa koepmg, dJdwdbnJa.

4 !TJe'dfa !1folDan

IIAkang mas, kau lekas per~i dokter, djangan t~enggoe l~ma, said nanti anter ... ," tapi ia.

dJ3dl sangs!. Ia ada satoe prampoean jang pada siapa bo~kan djadi familie. Ia djadi .bingoeng dan kwatIr, darah mengoempiong semingkin ba.

jak disamping kepalanja itoe penoeloeng.

Moeljono sebrapa bisa hendak tahanken sakit- nta ito~ 10:ka² jang mema~g boe~an enteng, ta- pi tersla-Sla, kerna pada Itoe sa at ia rasakel1l kepalanja seperti poesing dan matanja sedikit ge- lap. Dengen peldhan ia lantas meloso kd tanah.

Itoe gadis djadi semingkin kabingoengan. Ia hendak bertreak minta lain orang poenja pertoe- loenga~~ tdpi tengg~rokannja dirasaken seperti terkantJIng. Dengen tIda terdsa ia lantas memboe- roe ~an angkat lehernjd Moeljono jang teklok~

dan la soesoet itoe loeka jang berdarah sama.

kain kroedjoengnja.

Selagi ia tida taoe moesti berboeat bagimana, doea pemoeda lain ada kliatan menghampirin den~en roepa terboeroe-boeroe. "Oh, Moeljono !"

manka berseroe sembari awasin itoe gadis. "Ajoe~

apa ia katoebroek motor?"

Itoe gad!s lantas toetoerken doedoek,?ja perka- ra sampe Itoe doea orang djadi mengerti. Se ba- gi penoetoep ia bilang: "T oeloeng, akang mas, anter inL .... Moeljono ka roemah sakit. Saia me- njesel tida bisa toeroet anterken."

"T entoe kita nanti anter ia ka kliniek, kau ti.

da perloe toeroet. Tjoema i apa ajoe inget num- mernja itoe motor? Kita moesti rap ort sama po- litie boeat oeroes itoe perkara."

"Saia tida perhatiken itoe nummer. T api atas.

perminta'annja Moeljono sendiri ia bikin soeda.

Sen,oe . . . dl dekelt .ad,ar 5

sadja ini kadjadian. T api, akang mas', jang teroe- tama menerbitken ini ka~jilaka'an ada saia poe- nja ade. Soenggoe saia menjesel. .... ," sembari berkata begitoe ia soesoet itoe aer-mata jang mengalir.

* *

*

"Noer, kenapa hu menangis? Àpa jang soeda terdjadi atas kau poenja. dateng dalem itoe kondangan? Apa kau dihina, dikoelang- adjarin sama lain orang? Bilang, Noer, siapa itoe orang jang brani berboeat begitoe. Apa orang ti- da ta oe kal oe kau ada poetrinja Tirtodiredjo, sa- toe mat jan ddri desa Kemanglen?"

Perkata diatas .ida dioetjapken oleh Tirto den- gen mata beringas, samentara jang diadjak bitja- ra ada poetrinja.

"Oh, tida, romo, sa ia tida dapet hina'an dari siapa djoega," djawabnja sembari lolosken Soe- pardi dari Pdngkochannja. "Tjoema sa ia terke- nang, romo, terkenang sama mengalirnja itoe da- rah jang mengeriken."

"Apa jang kau maksoedken, Noer?" tanjah poe·

lah itoe ajah den gen heran. . Noorjati lantas toetoerken apa jang baroesan telah terdjddi, bagimana l",ntaran Soepardi hing- ga menerbitken itoe katjilaka'an jang amp.ir me- niwasken djiwanja lain orang. "Romo, Itoelah ada pertoeloengan jang meroepaken satoe boedi jang kita poenja familie bakal tida bis a loepa- ken." achirnja Noerjati berkata.

Tirto djddi toeroet termenoeng tatkala deng~r itoe kabar jang anaknja ampir djadi korbannJa auto, dan ia djoega mengakoeh bahoea itoe ada

6 !1)edla !1IoDlan

satoe boedi besar dari Moe/jono jang tida ha- roes di/oepa. IIKenapa Soepardi djadi begitoe me/itjat, tidd seperti bidsdnja?" dchirnja ia me- ndnjdh.

Soepdrdi jang dide/ik.in dJadi menangis ddn oempetken kepa/anja dd/em pangkoehannja sdng 'ntji.

"Dan bagimana kêlU tdoe itoe orang ada ndma Moe/jono, Noer?"

"Id sendiri jang kdSi taoe ndmdnjd, romo. Ia sekarang ada ddlem kliniek Doekoehwringin. Àpa- kah kau tidd add inget!'ln boeat tengok padanja

?"

Ia djadi girang tatkala dapet kenjata'an jdng itoe ajah aken pergi tengokin.

Setengdh boe/an soeda liwdt, Moeljono soeda di-idzinken kloedr ddri itoe roem ah sdkit dan soeda bisa ldkoehken pakerdja' annja poe/ah se- perti biasa sebagi candidaat Gedip/omeerd Àmb- tenadr Inlandsch Bestuur di Pratjdt.

Soeatoe soreh dengen hawanjd jang njaman, Moe/jono soeda di·idzinken kloear dan doedoek dimana pelataran /oear sembdri membatja koran.

Kombali ia djadi inget bagimand ia soedd da- petken nd' asnja dan berbareng itoe id teldh ber- oleh satoe penga/dman jang iapoenjd hati sendiri tida hisa woedjoetken. Romannja itoe prempoean se/aloe seperti berdansa diboeloe matanja. Ia sendiri tida mengerti kenapa boleh djddi begitoe. Àpdkah itoe ada gontjangannja sang hati jang diterbitken ol eh itoe sorot mata dloes dan romdn jang menga- sih? Inilah soenggoe aneh i

seba~i

satoe djedjcika seperti ia jang boekan djardng bergaoel Sdma ia-

. e ... o e ... dl deke, . . . . d, .. r 7 poenja kawan·kawan prempoean moesti djato ke- tarik samd satoe prempoean jang baroe pertama ketemoe, lagi ia masih helon ~en.al nam.anja ..

Memikir sampe disitoe, MoelJono dlam-dlam djadi bersenjoem sendinan.

Moeljono ada poetra sdtoe-satoenja dari pdtih pansioen bilangdn Oost.Preanger jang. se~~ra~g soeda pindah tempat di T ega!. Soepala la blsa tinggal berdeketan sa ma tempat k~rdjanj~~ id ~e­

noempang sama iapoenjd Oom, aoe dan IboenJa, di Slawi, jdng djoega mendjadi bekas A.W. da- ri bildngan Pema/ang Regentschapen. .

Selainnja ia ddd satoe anak moeda Jang ter- p/adjar, Moeljono ada mempoenjain roman tjakep.

tabiatnja aloes dan pendiam. Dalem perga~e~an ia banjak disoeka, samentara dalem p~~erdJa ~n ia dapet perindahan jdng boekan ketp!. Leblh djaoe i dalem hal muziek, ia ada terkenal seba- gi satoe vioolist dan fluiter jang pande.

Lantaran dalem persobatan ia ada mempoe- njain itoe sifdt.~ifat jan~ ba;k i tiáa hera? ~at­

kala ia dapet ltoe katJllaka an, saben han hdd poetoesnja itoe roemah sakit dapet. koendjoen.g- annja iapoenja kdwan, dan antar~nJa ddalah Tlr-

todiredjo. .

Lamd se kali id doedoek termenoeng dlmana itoe pelataran sdmpe achirnjd ia dibikin. te.rke- djoet oleh soearanja lontjeng .dari pandhUis J~ng berboenji limakali. Ia lantas mget sam~ pe:dJa~­

djiannja boeat koendjoengin roemahnja Tutodl- redjo .. _ .

* * *

8 _!1}erUo !RoOlan

IIAjoe, ajoe! romobilang, ini soreh kita ba- kal

tri~a

tdmoe . . . . " Ach sidpa ndmdnja itoe ordn~ Jdng pernah toeloeng said? .... Oh, ja, Moeljono, apa kau denger, djoe, ia aken koen-

?joengin kem.ari?" tanjdh Soepdrdi sembari go- Jan~2 tangdnnJa sang 'ntji.

"Be.toel, Pardi, sdid soedd dtmger," itoe 'ntji mendJ.dwab. ~,KQU moesti samboet Pddanja."

II Saia nant!

.sa~boet

bagimana paddnja, ajoe?"

.

IIK~u

moest! nJataken trima kas i, dan bildng Jdng la ddd penoeloeng dari kau poenja djiwd."

Itoe dnak toendoeken kepdlanjd den gen roman

!erhd~oe ' ~e~~rti

djoega ia tjdtet dalem hati dpd Jang ltoe ntJl ada bilang.

Tidd dntdra ldmd baboe Mind menddtengin dengen membawd wdrtd jdng diloear add sdtoe tetdmoe sedeng menoenggoe.

Noerjati mendadak moekdnja brobah sedikit poet jet, h.ati~ja d~d berdebdr. Id tidd mengerti kendpd dJadl begltoe. Id taoe itoe tetdmoe ten- toe dda itoe penoeloeng.

. Dengen di'ikoet sama Soepardi, ia lantes ber- dJaldn kloear ddn betoei sekali ia ketemoeken Moeljono add berdiri disitoe.

Noerja~i bales memanggoet koetika itoe andk moedd membri horrnat. .

,,~joe, mdna kdU poenja ajdh?" Moe/jono me- ndnJdh.

. "Romo sedeng pergi konddngan. Apa brangkd- h kdU add oeroesan, akang mas?" itoe gadis bd- les menanjah sembari silahken tetamoenjd doe- doek, samentdra id sendiri tinggal berdiri dengen eloos-eloos kepaldnjd Soepardi.

Mdrika tidd bitjard bdnjdk, mdsing² rasaken

•

•

. e ... e ... dekell . . . d, .. r 9 tenggorokannjd seperti kasoempet oleh satoe pe- rdsahan jang selamanjd mdrikd belon pernah dldmken. Satoe Sdmd lain tida brdni memandeng terldloe blinjak saolah· olah itoe sorot mata ddd terisi dpd·apd jang bisa menantjep dimana akdr- .. jd hati.

Sdbelonnjd poelang id broentoeng dapet tdoe Noerjdti poenjd namd dari Soepdrdi tatkdld itoe dndk toeroet mengdnterken sampe kd pelatdran loear.

* * *

Sdng tempo liwat tjepet sekali. Ampat boelan soeda berseldng sedari Moeljono koendjoengin roemahnja Noerjdti. Dalem sepandjang itoe wdk- toe iaorang sering bertemoe di/oear atdwa didd- lem tdoenja itoe gadis poenja ajah:

Tirto roepanja add mengdsih kdmerdikd'an tjoe- koep pddd poetrinja. Jd pertjaia penoeh itoe si- fdt kd'dgoengan ddri idpoenja dnak tida nanti bisd menerbitken hal-hdl jang koerang endk, Sdmentard id sendiri meraSd seneng sama sikep- nja Moeljono jang dloes ddn sopan.

Tirto sering bi lang ddlem hatinjd sendiri bahoea id tidd mempoenjain sebab dken ia taro tjoeriga djelek dtas iaordng poenjd tjampoer gaoel 'jang sopdn.

Begitoeldh Moeljono dan Noerjdti poenjd ber- hoeboengan berdjalan dengen bdek, ibarat ~dm­ poe id dapet tambah minjak.

Kenddti marikd poenja perhoeboengan ada be- gitoe rapet tapi satoe samd lain b~l~n ada j~ng pernah njatdken itoe perasdhan hah Jang tersIm- pen.

10 !i}erU .. fto ... an

: Itoe .ada waktoe soreh kapan Moeljono koen- d!oengm Noerjdti jang kebetoelan doe doek di p' e- mrat loear.

. "Slamet, soreh, Jati," katanjd sembari mengam- bIl tempat doedoek. "Dimand kau poenja ajah?"

"Aj~h? Oh,. ia baroesdn kloear," djawabnfa seperb orang ,ang abis pikir apa-apa. "Kenapa kemaren kau bda koendjoengin kita?"

".Sab~n sa'at. sa ia in gin koendjoengin kauorang, t~PI sald. kwabr mengganggoe hu poenja tempo,"

dJawabnJa sambil bersenjoem.

"Itoelah ~da alesó.n pinter, akang Moeljono. Ke- nap~ h~ bda maoe bilang jang kau sedeng enak pleSll

d~Ioear

dan loepaken pada kita?" tanjah Itoe gadls selakoeh menggoda.

~,Apa ~oleh boe at kaloe kau bilang begitoe.

~al~

^bram

~embanta

dihadepan ha kim, tapi sa- la bda .br.am membanta dihadepan kau."

. NoelJah

~oendoeken

kapalanja seperti merasa Itoe p~~~ata an membawa alti lebih banjak .

. ,,~ah, Moeljono berkata poel ah sembari awa- sm Itoe roman jang pemaloean. "Kaloe kau toen- doek. seperti

s~karang,

kau poenja sikep meng- oendJ?eken begltoe agreng ibarat agrengnja itoe aer ~Imana telaga. Tjoema. saia kwatir, Jati, itoe • aer 1ang .berdoedoek diam nanti tida soedi se-

• brangken.

~,toe

praoe jang meroepaken pengharep- pan. Jah, -Ia. m~neroesken lebih djaoe. "apa

B ^k~lu

taoe adanJa Itoe praoe dal'i pengharepan? , I abglah apa kau taoe, ia bakal menanti satoe poetoesan."

.

~toe .

gadis tambah toendoeken kepalanja seper- tI la tIda maoe ambil mengerti sama itoe perka- ta'an.

. e ... e ... d. delce. F . . d, .. r 11

"Itoe praoe dari pengharepan tida djaoe da:ri sini, Jati," Moeljono berkata poelah. "la seka-·

rang sedeng menanti aken kau sebrangken diri- nja ka itoe poelo jang di'ingin. "

Kombali Noerjati tida mendjawab, hanja ting- gal toendoek.

Moeljono iserken krosinja lebih deket, dan dengen tangan goemeter, dada berdebar ia lan- tas pegang itoe djari jang ketjil dan eilok .. "Jati, saia tjintaken kau," ia berkata dengen soeara se- dikit goemeter. "Saia tjintaken kau, Jati, seperti satoe ordng jang tjintaken badan sendiri."

Dengen pelahan NoerjaF angkat kepalanja, dan dimana sela-sela matanja ada toeroen brapa ke- tes aer-mata. Kamoedian ia toendoek kombali se- perti ia tida pertjaiaken bibirnja boeat berkata.

Tida brapa sa'at kamoedian Noerjati berada dalem kekwasa'annja Moeljono. Pertama itoe a- nok moed a toentoen tjioemannja dimana itoe dja- Ti tangan jang moengil dan teroes berladjoe di- man a leher dan kamoedian lantas meroepaken satoe taman tjioem jang manis dan soetji.

"Jati, njata kau soeai sebrangken itoe pra?e di'itoe poelo jang dikenangken," berkata Moeljo, no dengen soeara sember, samentara itoe .gadis tinggal manda. "Saia mela'Sa broentoeng, Jab, dan soenggoe tida njana kaloe itoe aer di telaga ,iang begitoe anteng ibarat barang terpakoeh, soedl se- brangken itoe praoe."

Dalem brapa seconde pendengeran ada amat soenji, kamoedian Moeljono berkat", poelah: "Ja- ti, kenapa kau tinggal diam, bilanglah jang itoe praoe nanti dengen broentoeng dibawah kak.wa- sa' annja itoe aer-telaga

?"

12 !TJert, .. ftolrnan

Noerjeti angkat moekan . d

.gen soeara ampir tida k Ja an mendjawah den-

"Akang Moeljono a a engeran:

dak menjehrang d" pa, hetoeI itoe praoe hen- nti h? Apa dengen

~:~na i~~ee aer.~elahga

jang soe- nJe rang, dan apa it ' praoe endak me·

ken itoe aer sasoed:e

. pci,oe h nanti tida tmggal-

"Kau sangsi Jati;> J,!a k Ise rangken ?"

dan liat saia

~oen'a'

ng at kau poenja moeka soempah, tap i

dila":~hot ~ata.

Sa.ia tida hiasa ada rehah kahormatann' sal,a poenJa perkata'an Dengan tida terasa

},r

^~al~ poenja leloehoer. "

nja diatas Iengan-tan :~rJ~h ~oehoeken kepala.

dan kendati tida eI g nJa Itoe anak moeda dlOetJap en ada · . k a a satoe pata t k ' per ata dn J'dng k ' . . hl ' sa oe anJat' . k

Ja JC as serdhken d" d ' a an tJoe oep jang sendiri memang ad III pa ~,Itoe orang jang ia

. Remhoelan ada

b~;s~

.menJlnta. .

gllang.goemilang seb .loek ~ama smarnja jang nja itoe sepasang

m:t ^t~a

SJ boe at kdsedepan-

pa I.

II

Te~bi!nJ' ^e Ij

"'0

e en

1 K

epengen.

~:et:n~~ne~:~o~

nllirnpih delem kesedepen.

Ie tide meoe men fl e~ken ekoe deri keresepen, M I h lier ti den denIIerken itoe i I

J e mlnto ekoe loepeken itoe penllelern~:' en

. oko mas, hoekankah k d

" njataken pada s ' t au oeloe sering njd Arinah jang kau

50:; ^e~:ang

perdjododn- sekarang saia lidt k

r

a plhh? T api kenapa da tjoekoep

oemo'era~,

lOgga! anteng, ia toch Soe-

.e~J . . e ... ... "eke~ ... 13

Perkata'an diatas ada dioetjapken oleh Siti Resijah pada soeaminja.

"À'p~ itoe oeroesan kita moesti perloe boeroe²,

'di mas?" balik tanjah Raden Rekso Mangoenwi- djojo.

"Roko Mas, saia seperti dapet rasa apa-apa jang perdjodoannja Rasijdh perloe dihikin beres selekasnja . . . "

"Kenapd moesti begitoe?"

"Kdu seperti maoe kasi liwat segala perkdra jang kliatan didepan mdta, ^M itoe istri berkata poe- lah sambil hersejoem. "Kau moesti perhatiken ke- 'ada'annja Moeljono paling hlakang. Ia sering koendjoengin roemahnja Tirto, saia kwatir ia dd' petken penggoda jang tida bdek."

"Sdia soeda Iidt itoe semoed, 'di mas," menga- koeh itoe soeami, "ddn said djoe~d ddd ddpet firasdt begitoe. T adinjd sdid pikir Moeljono tjoe- md bergdoel Pdda Tirto sebagi kenalan, tdpi se- kdrang said add anggepan lam seperti tddi kdU add njdtaken. Saia taoe Tirto ada mempoenjain sdtoe dndk prempoean jang ordng diloear sering ketemoeken doedoek beromong herdoea'an Pd- dd Moeljono.'·

"Djoestroe itoe jl1ng said kWdtirken . . . "

"Kdloe begitoe sdia nanti pergi kd T egal boedt beremboek Sdmd orang,toeanjd Moeljono goeM tetepken itoe hari perdjodoannja kita poenja anak,"

* * *

14 !TJerita !Roman

orehnja dari itoe hari, Raden Mangoen telah koendjoengin kamarnja Moe/jono, dimana sang kaponakan asih membatja boekoe deket djendela i siapa soeda lantas silahken sang paman ambil tempat doedoek. ,

"Moeljono," moelai, bitjara Mangoen sembari tertawa, "diwaktoe jang paling blakang, bagimana saia saben,saben liat kau sering koendjoengin roemahnja Tirtodiredjo. Àtas satoe perhoeboengan apa, Moeljono, kau kliatan begitoe kekel?"

"Tida Iebih tjoema satoe persobatan sadja, pa- man," saoetnja den gen tida mengerti mengapa mendadak itoe pa man madjoeken pertanja'an, sedeng biasanja tida pernah begitoe. Toch itoe PQman sabetoelnja moesti taoe bahoea ia banjak bergaoeI den gen segala orang.

Itoe paman berdiam sabentar aken !antas ber- kata poelall : "Tapi, Moeljo, saia liat kau poenja perhoeboengan ada melengket lebih seperti jang teroendjoek dari persobatan. Ma'af, Moeljol apa- kah brangkali kau ada mempoenjain satoe resia jang kau soengkan bitjaraken pada pa man moe ?"

"Moeljono djadi sangsi. Àpakah baek ia toe- toerken

a~awa

tida itoe perhoeboengan rapet an- ta ra ia dengen familie Tirto. T api ia rasa tida perloe mendjoesta lagi ,pada sang paman, jang kamoedian poen bakal mengetahoein ini oeroesan.

"Betoef, paman, seJainnja saia bersobat rapet, poen pada itoe familie saia ada mempoenjain satoe pengharepan." Ia mengakoeh zonder merasa diri- nja dipantjing.

"Penghdrepan apa, Moeljo, jang kau ingin dari dia?" Mangoen djadi kwatir kaloe² iapoenja doe- ga'an djadi terboekti dengen pengakoehannja itoe

15

. t ,

kaponakan. I' d' di brobah merah tatkala Parasnja Moe Jono

f~~ilie

^parnan,"

ia menjaoet:

)~et~n

^fda dikentaraken, Mangoen Dalem

kagetnJ~ Jd~

^{\'ono de}ngen djidat meng- andeng moekanJa o~ J 'nnn' a !

~eroet.

Tida meleset

dd~ega deng~n

pengharepan Àpakah kau setoe, Joe awas;n dan tida per-

11 '?" semban meng .

saia, paman,

h

ekanja itoe oom. . , hatiken peroba an m

d ⁰ 'k' der.llen mateng Jang Apakah kau soe a p~ Ir Moelio?" ia bales

" I . bil itoe matani ,

kau a.en am ,

. h , ngsl

menanJa ' ken saia moest! sa I

Lebih dari mateng a . 'ke soenggoe.

pa~an. M,eng~J'l ~:s~ebi~:~8,SIM~eljo,"

^{ia terpakda}

Jtoe sala ti a, I, b 1 bersenjoem. "T apl a a menjaoet semban tjo " 'araken mi oeroesan pada lebih ba ek ,kaloe kal

~:~

^doeloe, sabelon kau lan

k - Romo dan lboemoe e , MoelJ'o kema sebae _

,. b'l keoastlan, ^I d" a

tjang mengam 1 ' b'[ kelantjangan sen m, m _ baeknja kau men~amk' ¹ foba Tampoeken dengen

'h ada lebih bae { (jU J

SI " , t

orang toea ... , , .' k a i saia aken ml~ a Betoe!, paman, beso , p g poetlinja Tirtodue-

11 " boe boeat lamar

perkenannJa 1 ,

d' " , M I' " den gen tjepet JO'Djangan besok pagl, oe

J,~,

aken pergi kloear

M~ngoen

menjegah, "kema. salbibimoe jang ada k ti toenggoem d' "

kot a ; au moes , Lain minggoe sa Ja.

di roemah sendlllan, . erhatiken itoe

ngelah~n

MoelJ'ono tida begl1toe p , toe oleh pamannJa

d'b k oear plO , l

napas jang 1 al~d ken bat ja boekoenja, hanja ia komba 1 teroes

SedJ'oek, angin jang berkisioer den- Hawa jang

16 !lJe.:Ua ftoman

gen aroes dan men amper pergi dateng pada itoe pepoehoenan jang herdaon idjo bingga hergojang pelahan; serta itoe aer laoet jang berwalna biroe dan sedikit berombak, dimana itoe praoe-praoe lajar ik in bersliweran milir moeaik sembari me-, lempar djalannja, brlkoet Hoe temboP poetih dali gedong²,ja N, I, H. B. dan Factory jang saling berdjedj

~r

ditepinja pelaboehan, soenggoe add 5atoe p~mandengan indah, njaman dan meng- Roembiraken bati bagi pendoedoek T egaI, itoe kota Icetjil moengil dari Midden

J~va,

diwaktoe men~isep hawa oedara soreh dipinggir pesisir.

Inilah ada Sdtoe koetika boedt, boekdn Sadjd bagi orang-orang fang soeka den gen kwarasan dan pemandengan natuur, poen bagi orang2 jang soeka poe as ken matanja goena memandeng itoe badan² montole jang kIiatan menemboes dari kebaja-kebaja jang djarang; jang dalem anggepan- nfa itoe sekalian Don Juan, terdapetnfa banjak venus di itoe tempat, adalah tjoema boeat Iiatlcen marika poenja potongan badan ,dan pdras moeka;

boekan melTldndeng permeinja alam.

"Liat, Hat" berbisik satoe antara doea pemoeda pada temennja sembari berdiri dibawah tiang electrisch, jang diliat dari marika poenja mata jang idjo, kentara ada dari golongan kongtfoe' idoeng badeg, "itoe doea prampoean jang sedeng mendatengin, soenggoe ada satoe dewi. Tjoba: Iiat parasn,ia jang eilok; potongan badan jang lemes, dan lenggangnja jang lemboet, boekankah ada sanget menggioerken hati? Tjoema sajang ia ada begitoe aIim, áan kliatan 'gitoe angkoeh aken saia tjoba bisa bladjar kenal padanja . . . "

"Kau maksoedken jang mana?" bales menanjah

dl dekelI . a d . a r

. e ... e ... n 17

san~o~~e~~ntoe

itoe jang

mhemakedbadJ~~ t:~ll~~

" d ' b t' t warna mera moe a, I -tipis an a.ls . 'I dari kertas keur ,doeng sam~, pajoeng moengl

gading .... ' " d k loe kau mengharep

"Satoe kamgman he in "a mendjenoekin itoe te- maoe menelen rem

o~tn:

m kau bagimana maoe men seraja tertawa.

Rad:~e

Àdjeng Àri,nah"

po~-

bl,adial

,

~en~~iesb~kas

patih; jang pakerdia

ann~a

-tn ?an

b

^{m ,} Hulponderwijzeres dalem H. I. 'I?

sadJa se agl d"h oe ada tida menempl , -sedeng oewang ga'p m

" , I

• . . . ' b' , d'adi terpoetoes tatlia ~ Marika poenJa Itjara dJ I'wat didepannja, dl

d Prampoean a a i d ' 1 I itoe oea " _ dibitjaraken ta 1, se ei oe

mana itoe gadls jakg I t ndoek seaken-aken berdjalan

h

bde~gken'a ~~:aaJ'an~emengawdsin

^dengen

menjega anja nj

oernapsoe. , d' ega Àrinah ada Tida kliroe, sasoeng~hoenJa d)Oeboet ei 10k. Maski

j'ang aroes IS h

'5atoe prampoean , meriasken badannja, toc bda satoe barang

J~ng

hadan dan paras tida mengilangken :toe

lo~~n g tîi;td 'an

aseli dari tjantik ,iang

roepa~JaitoeaProman

jang alim serta perangl aloes,

dkl~

^{b b '} ang itoe keangkoehan

selaloe latan er aJ hk agoeng, da et diroeboe en.

jang tida

gampan~, ~ f ~

n pada itoe segala mata Pendek haroes l

dma a e d itoe gadis dari straat , sering meman eng pa a 1

~;Janan

den gen tjara jang ke aparan,

I' doetra satoe-satoe- Seperti djoega

M;.~~ons~:m~

p Àrinah poen ada nja d,ari Raden

l dÀn, jR °deen

Ma ~goenwidjojo,

^itoe

poetn toengga an a

18 !TJerUa !1IoIDan

hekas patih poenja iper moeda, dimana Arinah d~~et katjinta'an jang boekan ketjir dari itoe fa- milie ,Ko~soemo, siapa telah anggep Àrinah sebagl dJoega anaknja sendiri. Ini hal bis a di men~erti bahoea itoe 'nicht toch bakal djadi man.

toenJa,

It~e oeroesûn pe moengoetan mantoe, biarpoen maslh belon ditetepken oleh kedoea fihak dan masih diresiaken pada marika poenja anak-anak toch dari djala?nja k~ada'an, roepanja hisa di:

dnggep ~d~ dlsengadJa, seperti djoega boeat men,goedJl '!toe doea anak moeda poenja pekerti.

!api hal jang, sabenemja ada hoekan begiloe, Talah, mondokn!cl pad a sang paman di SIawi, add MoelJono poenJd kaingiMn sendiri hoe at herde- k~t dengen tempat kerdjdnja i poen Àrinah poe- nJa mondok pada sang oewak di T egal add be-

gitoe djoega, '

IIRo~o, sa ia baroe dapet liat pa~a kau ⁱ menga- pa beg!toe Iclm~, kau hdroe dateng ? Saia kan gen p~da~oe, R~~o" Ànnah pegang kentjeng tenJan dJdhnJd koetl~~ ,Jtoe o,rang toea mendatengin,

HKa~ sendlCl Jang nda poelang² di S[awi boeat tengokm, dj~h ihoemoe, Àrinah," semhari tertawa.

HRoepanJa kau krasan tinggal disini."

IIB?ek,an begitoe, Romo, saia pikir aken poelang

~ekah ,dlwaktoe vacantie i ini soeda deket. Kenapa lhoe bda sekalian kau adjak, Romo?"

IIDengen r-egitoe diroemah siapa penoengg0e- nja, Àrinah?" ,

,,~och add akang Moeljo?" den gen soeara rddd

~enJesel. ~,Memdng Romo jang tida soeka adjak lboe sekahan."

.. e . . . oeOll .... d l dek." . . . d . . . r 19 Mangoen kom bali djadi terta",!a. I/Ma~,a oewak- 1l10e, Àrinah, apa marika ada dldalem?

. ' ltóe gadis tida menjaoet, hanja ~oentoen tan~a~~

nja sang ajah diadjak masoek, dlmana .sang ntJI dan ipernja telah samboet kedatengannJa dengen

girang. , .

Marika bitjara banjak sekah kaharat dan katlmoer sampe diooe malem dan tida ada jang perloe boeat

ditoetoerken. ,

!toe oeroesan jang raden Mangoen ,hawd, da~l S[awi hoeat dlbitjaraken, kepaksa moest! dl- toenda dengen tida maoe menjingkimja ~r.ina?

dar i rrarikd poenja saffiping, Mangoen plklr h-

9

d baek itoe oerOeSdl'l dibitjardken didepan poe-

.trinja. . , .

Begitoelah 'terpaksa Mangoen moest! simpen ltoe Jnaksoed sampe dihari esoknja.. .

"Roko mas," Mangoen moelai b.oeka djald~ koe- 'tika poetrinja soeda brangkat

ker~J~, IIse~erh ~a~

orang poenja djandjian doeloe Jang sermg dlbl- tjaraken, apakah kau soeda dapet ~atetepan ten- tang perdjodo' annja kita orang poenJa

anak.ana~?

Saia harep sekarang bisa dapet Roko mas poenJa kepastian hoe at ini oeroesan."

/lT

entang kep,~stian ^{kau hisa} ~ap~t sekara~g djoega, 'di mas, saoet

ra~en

^{ÀndJl n} TJoema sadJa 1catetepan saia rasa moest! toenggoe. Boekankah ini oeroesan kita masih belon bertaoeken pada kita poenja anak²• T api ~jika ~au ras,a ini bi~a dilakoeken zonder taoenja manka lagl, baek sal~

poen setoedjoe ini oe.ro~s~n ditetep~e~ sek~rang, berbalik memandeng Istnn)a. IIKau plkll baglmana, 'di mas?"

Itoe istri poen njataken moefakatnja.

I

I

I

:1

i\

,I I

20 !l}erHa ftoDlan

'hMRngoen poenja paras djadi girang." Trima ka-

SI , ,ok~ m~s,. harep kau tida anggep saia poenj4- permmta an mi ada satoe ka.inginan jang meloeloe aken lekas:lekas mempoenjain mantoe. Ta i jang' teroetama Jalah ada boeat menJ'égah te

a~

^{d' .}

h l ' t'd k'" rdja mJd.

a Jan~ I a ena, ia berdiam sabentar. "Roko, mas, sala telah dapet fiat Moeljono soeda moelai.

b~rboea~

^,apa'apa jang tida ba goes boeat kita poe-

nJa familie." ,

"Àp~

jang ito; a?ak soeda berboeat, Mangoen?"

men~n!ah sa~~ ~tJ1 sakoenjoeng.koenjoeng.

ÀcfBlkm

pertJ1n~a

^an

~en,gen

lain gadis diloearan, h ~en~. RoepanJa sadJa !toe gadis bisa menarilc ah, h~ngga Moeljono sampe begitoe kekel, ma-

la~an

la pernah njataken pada saia ,jang ia aken mmta kau pergi melamar . . . ,. "

"Sampe beg,itoe djaoe?" dengen paras moer ka,

"Kau t?ch blsa menjegah, Mangoen, djangan sampe .Ia terdjeroemoes dalem karendahan?"

,J~a~lmana saia bis a berboeat, Adjeng, sai«

toch hda l:,erkwasa ?" .

. "Na, soeda, itoe perdjodo'an dari anak.anak

kIt~, ~aek, se~arang

^{kita bikin} katetepan sadja.

Sala hda mgm,

~Aoeljono

djadi roesak mordalnja ..

Àpakah baek In! perdjodo'an moesti dioemoem

ken?" -

Sabelon itoe soeami bisa menjaoet Mangoen

soeda mendoeloein: ' .

d

"Sai~, r~sa

ini oeroesan djangan dioemoemken oeloe, la kata. "lni ada paling baek agar p~etramoe djadi tida sakit hati. Moeljono ini.

mmggoe aken dateng kasini i ia ada kau poenj«

oe~oesan, ?oeat meladenin padanja, tapi in et_r AdJeng, mi hal djangan sampe terdenger

o~eb

Arinah. Samentara kou bole pertjaiaken jang Ti~;

todiredjo acia djadi rekeningkoe ! . , . , ... .

111.

Bejengen Jeng ~oerem.

6eroe kepen 'koe terlewa dan selcloe bersenjoeman,

Memelok 'Ioe Penllharepan janll menQoempoel dalem Soenllei Aman, Taoe.lIloe 'toe 'dah merosot anljOer berkepina kepinllan:

60lekah 'koe ta'menanllis dan koetoek neslb poenja kakedleman ? ?

inah, saia tida dapet Hat kau -dalem am- , , pat boelan, bagi~ana sekaran~ saia soe- da dapetken kau ada begItoe, ... manis dan bo- t "

o'Itoe gadis poenja' paras djadi merah tatkala ia menjaoet dengen swara pelahan: "Àkang ~oe,l­

jo, poedjianmoe saia ti~a ,anggep ,laen,' selal~n!a meloeloe ada satoe smduön bagl sala. . .. Ia landjoetken dengen tagoe menjesel. "Sas~engg~e ..

nja saia tida mengerti, mengapa kau hda bls~

menjingkir dari itoe tabiat "soáa menggoda, akang Moeljo?"

Maa"f Rinah kenapa itoe tabiat tidd soeka

" , , ? S '

sama poedjian, tida bisd linjdP d~ri kd~, al~

toch poeclJ'i kau denaen satoeloesnJa hah, bagl-

C

d

cl' ?"

mana kau maoe anggep tjoema a a go aan.

"Ach, soeclalah akang Moet jo, kau djangan oelangken apa jang saia tida maoe . .'. ," ..

"Baek, Rinah, moelia sekarang sala poedJI kdU dalem hati saàja,"

!toe gadis kepaksa djadi tertawa., ' ,

"Akang Moeljo, apakah kau tida mat hat biOS- coop? Ini soreh Phat;-Th~at~r 'poeter , gamba~

"Koning der Koningin i salei mgm pergl nonton harep kau soeka anter."

22 _{!7Jeri1u. ,!1lomlan}

"Dengen segdJd sen h ' ,

nah." eng ah sa la iringken, Ri~

Dari pendop ,' , S '

di hera I:' nJonja oemiati diam·diam dJ'a~

n me!dt tmgka j k " d

moeda B ' , a oenJa ltoe oea anak add h~gitoa;I::~:ie Itoe peng~oela? !an~ kliatan kin katjinta'an dengPenmjasa blsda, d?ladl Moeljo hi-

aen ga IS Sasoedanja mengo f I

poen ja ade mi e Jap, 5 amet tidoer pada ia iboenja jang

s:d~~n,

MoelJono s!gra deketin pada diatas

divd~ ~igale~itbl~k:enn

, dJaroem pendjditan

Iboe sala lOg' h'f gd

idji'nken'?" d 10 I Jara pa a kau i apakah kau rah, egen soeara pelahan dan paras me-

Njonja Soemióti pand k '

toe doega'an pasti 't ens, ana nla den gen sa-

, I oe poella aken h't' k

Itoe oeroesan jang d't ' k I I Jara en Ia singkirken

emida~ o~,o~r

^{en 0 eh Mangoen.}

janR' djadi kau p , ganknJa, "Toetoerken apa lh poenJa ma soed, Moeljo."

," oC,... . hoekantah kau d l ' nJaken saia tentang oe oe sennR ta-

"Betoel, Moel'o A oeroesan . . . . menikah ?"

pet kat,etepan

~k'ir t;ea~e~~:i~~hk~,~

^{soeda da-}

"Begltoelah, iboe, sekara , ' , '

kauJPoenja

per~anjahan ko~taifl~ .I~~]n

^deqgen

" a, Moeljo, Ihoe soeda d k

jan!<! sembabat boeat d' d' apet en satoe nona T ' 'b Ja I pasanganmoe "

" apl, I oe, saia hale k d' ...

pilihken saia, kema . pad' ,Jangan keboeroe ,satoe ~adis 'an h sala sen III soeda dapet !iat pasti hakal'

~en~ak~eab

^{khu dan,} sekalian familie ada menjotjokin . . . . e. a oea sala poenja pi!ihan

" Tentoe iboe loeJoesken kein gmanmoe, apl kau ' T '

. e ... e ... n dl delce' . . . dJ.... 23 loepa, Moeljo, apakah iboe bakal nloefcikat ltawa tida dengen itC?e gadis jang kau pilih sendiri. Kau moesti inget, kahormatan kita tida aken mengi.

djinken boeat mengiket familie jang tida bersa- ma"an deradjat.

,Ja ada Noerjati, iboe, poetri dari mas Tirtodi- redjo," ia herdiam sabentaran. "Peltj,lÎaken pada ,saia, iboe, jang itoe pilihan bakal kau setoedjoe.

Möskipoen Tuto boekan a1a orang jang berdera·

djat agoeng, ta,:;i saia brani bHang ia eda satoe familie jang terhormat. .' lagi saia pikir, iboe, jang soeal deradjat tida cerloe dlboeat oekoer pernikahan, jang teroelaffia adalah raS3 tjinta moesti ditjari.

Tjinta, iboe, jang bik in penghidoepan roemah tanSlga djadi beroentoeng dan mach moer."

Boeat samentara itoe njonja tida menjaoet, di- mana Moeljono tida perhatiken itoe djidat jang dikiroetken. Dengen cinteng ia toeng&oe djawaban- nja sang iboe jang asik men~oenjah sirih.

"Kaloe begitoe, kau tjintaken sadja sama itoe -segala pampoeön² boengah raja. Moeljo."

Moeljono djadi tertawa, Djawabannja sang iboe jang bisa dikata ada membawd artl, olehnja tjoe.

ma dianggep ada o'mongan melantoer. "Bagimana, iboe, apakah sa ia bis~ minta kau poen ja pertoe- loengan boe at melamar itoe gadis ?"

"Apakah pasti kau poenja kainginan, Moeljo ?"

bales menanjah sang iboe.

"Pasti, itoe, saia harep perkenanmoe."

"Djika iboe tolak itoe kdinginan, bagimana

?"

"Itoe saia tida bisa bilang, iboe i tapi kau poe·

'nja djawaban masih samar boeat saia, iboe."

"Moeljo, maski boleh djacli kainginanmoe

ad~

kt:llaS tapi disini iboe kasih djawaban jang terang

24 !TJerUa !1loRian bagi . kau, jang iboe bakal tida

menglket familie jang rd b I,npm boeat"

m'aski

bag~ma.na

djoegaJ, a ersama an deradjat'

"Iboe, dJadl sa ia tid b' h sembari toendoekin ke;alaISdl

. arep

idzinmo~

?'I'

"Kau boleh anggep b

't

^{M 1}

njonja den gen anok h egl oe, oe jo I" saoet itoe

M I' ¹⁵ oe .

broek~Jod~i bcÎï~~~~e p~%b d~pan

ibdoenja dan ga-

kaloet. almgan engen pikiran

Besok paginjcl.

"Iboe, iboe, mengapa ak M I' . . pahtasdn,ia begitoe koesoet

da;d~eka~';

Jto l.nIh

PAa~i

na 1 esok h " d . anJa Tl-

iboe ?" ar10Ja pa a sang oewak. "Kenapa,

";Pci

ia Àoeda brangkat di Slawi, Arinah ?"

NJ.oe. a·

S pa,ka? ~au goesarin padanja iboe?"

,onJa oem¹atJ tJoema golengin ke al' .- tapl toch Àrinah jang fe d'k d I' p. a sadJa, poenja aras' . J riapet lat Jtoe oewalc han tel!h

timb~:~ ~~I:~e~ert.i ?i~sa,

satoe doe go.- semalem itoe iboe da a

ktln1a

dltoe gadis, kaloe n ana soe a terbit setori_

* _* *

"Doedoek, Mas Red'o"

Mangoen pad'

.1'

mengoendang Raden K a lapoenJcl tetamoe.

" au oendang saia a d k 1

menan' h

T' . ' .

pa a a aper oean, raden

?,r

d d oe oe . lka lltodlredJO sasoeda ambl'l t empat

"Begitoelah, Mas Red' I" ' . oendjoek ra etn' a JO, se a~nnJ~ salet mgin tjarak p J persob~tdn, sala plkir aken bi- ken

s:ba;~t~~a~;r;:~:~tl~~!n b:;Jj:.~,i~e~b:rtj~~:

• •

. e n f e e ... dl delee' . . . d . . . r 25 warken peti lisongnja.

"T entoe, áan biarlah itoe ada kapentingan boeat

• 11 •

sala.

"Lebih doeloe saia maoe bitjaraken halnjcf Moeljono, Mas Redjo, pengli~tanmoe bagimana ataS' dirinja itoe anak moeda dalem tempo sakian la- , ma kau bersobat padanja?"

"Sabegitoe djdoe jang saia liat, Moeljono ada:

satoe djedjaka baek dan sopan, Raden," djawabnja dengen heran.

"Saia mengertl," sembari tertawa. "T api toch saia dapetken ia soeda berlakoe jang koerang ne- tjis, Mas Redjo, kau brangkali tida liat, bahoeoS iapoenja persobatan dengen kau ada mengasi oendjoek satoe perhoeboengan lebih dari wates jang tida diketahoei oleh kadoea fihak poenjoS orang toea."

"Kau ma oe artiken bagimand, Raden?"

"Ia ada bikin perhoeboengan dengen . . . . kau poenja poetri," Mangoan dopet liat parasnja Tllto mendadak djadi brobah. "Mas Redjo, boekankah ini hal ada sanget katerlóloean, pada marikc\ poe- nja orang toea ia toetoep itoe kedjadian?"

"Raden," berkata Tirto dengen hati koerang enak, ,.soenggoe saia meniesel bilah betoeI seperti, apa jang kau omongken. T api, tjoenia sadja rljikà iapoenja pergaoelan den gen sa ia poenja poetri,.

jang sdi a kasi kameldika'an, telah menjemiken

• • " iapoenja bibit tjinta jang tida dibarep oleh ajah

iboenja,. apa saia bisa menjega? Saia sendiri toch tida idzinken atawa menjoeroeng aken Moeljono·

moesti menaro tjinta dengen poetrikoe, Raden?"

"Mas Redjo, kaloe begitoe biarlah saia boleh, s'ampeken omongannja Raden Àndjikoesoemo janlr

26

!l)ezlla !1'lon.an

meminta soepaia kau bisa bilcin poetoes itoe tali persobatan <lnt<lra poetrimoe dengen Moeljono, Kerna begitoelah ia biJang hoe<lt

kahroentoengan~

nja iapoenja anak jang akeTl dikasi menikah sama

~atoe gadis jang soeda dipilih ... , . "

"Raden Mangoen," den gen pcHas merdh dan soeara Sloesar, "brangkaIi kau tida merasa' S:!ma perkata'anmoe sendiri, saia kasi taoe kau poenj.s hitjara jang semata·mdta oendjoek

perbedà'annj~

deradjat, saia tjoema bisa dnggep satoe kdsom- hongall jang menghina! Selainnja persobatan, saia tida mempoenjain satoe sangkoet1n sama Moeljono aken orang dengen hoeta toeli menoedoe dengen Hoe tjara! Kau ada merdika boeat mengasi sebab2 pada Moeljono 3endiri boe kan pada saia, Inifah saia tida hisa poedji, Raden! . , , ,"

"Harep kdU poenjd ma'af dan tidd slikit hati padakoe, Mas Redjo," iel djawab dengen kam a- Ioean. "Saia tjoema penoehken Rdden Àndji poe- nja pesehan . . . "

"Said tidd sa kit hati, djoega tida ada ma'af dari saia, T api jang tetep said belangken tida bisa poedji hu poenja perboeatan! ... , • "

Raden Mdngoen djadi timboel ka'agoengannja:

"MdS Redjo, haroes kau inget ada hitjara sama siapa

?

I"

Paras moekanja Tirtodiredjl') jang hringas, add mengoendjoek besarnja sakit hati. Ia berdiri sam- bil lempar poentoeng seroetoenja: "Sdia ada ber- hadepan dengen Raden Rekso Mangoenwidjojo pe~soonlijk, tapi sQia ada bitjara den gen Raden Àndjikoesoemol" ia menggebrak daon medja,

"said merasa tida oesah perdoeIi dengen lain .çrang poenja deradjat. Pada kau dan Raden Àndji

• •

• •

"I deke . . . . d,ar

21

.en.oe ... n

h ' orang² dari familie poenja'

ka'ago~ng~d

^{se riog}; moesti menoendoek, hangsawan, sala, ti a kP; oengan orang pandeng djlka dengen

It~e

a ag atan Sampeken saia rendah saia

poe~ja kahd~m Rad~n

Àndjikoesoemo, poenja se gala

bltJar~

^{Pb mboe} lebih. Dengen

deagnal~ol::n:~~ h~~islsaia O~oenggoe

kaloe ia maoe

s "

hikin peritoengan,

* * *

Romo saÎa liat parasmoe ada bl~in omo, tida seperti hiasa, soe a ,

k

bergoem ^lId.

'J

? À a kau dapet perlakoean Mengapd, Romo,

l

gannj' a Raden Mangoen, tida enak atas oe!1 an , "

Romo ? . , . ,. Saia

kw~tlr

',' . , begitoe

geg~ba

"Tidd, Noer, tida apa.i slapak da Romo?"

k

kasÎ perlakoean bda ena. pa

cl en b '

sembari tjOfi,

tsenj,?eN~eljati

den gen teges

Iid~

"Soekoer a, omo, t ' an goerem dan Hoe paras koesoet dan m

d a a gj pgddanj' a seperti

'h 'anomemanen '..11

sang djd J O l ' soeker ui am- (ljoega aken

~iljR~:~n k:~eapoJ:~~

roman tida se-

plds~en,

^,,,T

apl~

k 'kliatan masgoel toetoerken, pert! san-s.nnJa, au

R

_omo.

"

_" dengen roepa ter aroe.

h

Tirto

pandengkPoetrbl~!a

ken sa toe kedjadian,

N Romo a en ltjara b ?

"oey, , bakdl tida djadi ke es et , .. ' ..

èRPdI-dh

, è,aVb~h

baek itoe hal dibitjalaken

,s~kabran~

ome pi He , d' min kin soekerdlblkm ae , sabelonnia,.kedJd lan se g d" dan penghi- kemd ada menjangkoet Sdmd m

doepanmoe, l\oer," ' R ?" seraja menga- , "Menjaogkcet pada sald, omo,

28 !TJerft. !IIom ...

w~sin d~ngen hati tida enak. "Bitjaraken, Romo, sala sedla hoeat mendenger."

"Àpa

k~u ad~

mempoenjain . . . . hoehoeng,m

~am~"MoeIJono

Jang Romo tida mengatahoei hal

;toe. dengen swara pelahán. "Bitjaralah tel'oes te- .rang, anakkoe, Romo tida marahin kau." , , Itoe gadis poenja patas djadi bersemoe merah Ja

te~oek

loetoetnja ?an merangkoel sang ajah.

poenJ~ pangkoean, dlmana aer matanja sigra me- Iele dlSepandjang pipinja dan berketes atas kaen saroengnja i~?e orang toea. "Saia berdÇ>sa pada- m?e, Romo, , ,sembari sesenggoekan ... _ Romo, sala soeda blkm kau djadi ketjil hati. Diloear taoemoe den gen lantjang saia soeda hrani hoeat

men~imd.. ketjint~'annja

Moeljono atas sa~o,e ,~,e~dJandJ1an: ^{menikah hoeat} djadi swa- mi lstn, la toetoepin moekanja sabentar dan laloe pegang tangannja, sang ajah. "Romo, apa kau bi- s,a ampoe~ken sala? . . . Romo, saia tjinta Moe- 110nO, .. tpntaken ia dengen soetji. T api, R"lmo, dJlka den gen herboeat hegitoe saia ada herlakoe kliroe, dan ada mélawan kemaoeanmoe den gen ichlas hati saia iringken kau poenja kahen~

dak .... Bllang, Romo, saia moesti berlakoe baBi- mana ? .. "

"O~,

^Noer,

Ro~o

tida aken begitoe kedjem

~oesh perkosa hahmoe, djika herhoeboeng den gen ttoe ~omo menghalangin kau poenja kabroentoe- ngan,. kata Itoe or,ang toea sembari oesap2 Tam-

~oetnJa sang poetn dengen swara sember. ,;Moe- hono ada

sa~oe

djedtaka haek dan berboedi seperti Romo ada llat. Baglmana Romo moesti seselken hu, Noer? Tida, kau tida berdosa, Romo ampoen- ken kau. Tjoema sadja, _ . . . oh, Noer, kita

• •

••

. e . . l . . e ... dl de"e~ . . . dl . . r 29

<lrang soeda loepa tida memande~g de!adiat jan~

menjelak sebagi rintangan. ~eradJat klta, sebagl saorang biasa sedikitpoen tlda menempil. pada Moeljono poenja familie i,ang as:!oe~g. Begltoelah orang soeda djengekin klta sebagl s.atoe o~ang jang tida taoe diri, - satoe bato,e tjadas tJoba menjelip dalem koempoe~a~.m~~n~lar~ .. '. S~eng­

goe hati Romo seperti dl-ms-ms, .TJrt~ dJ~dl me- lele aer matanja. " . . . . Romo bda mgm me- maksa kau moesti toe roet pikirannja ~omo, N?er, hoe at kau diadi renggang sama MoelJono. ~Joe­

ma sadja kaloe kau bisa tersedar,. aken ka~ t!oba djaoeken diri dali itoe segala. dJengeka~ . Jan~

menabrak moeka kita, brangkah kau sendm nantl hisa bajangin itoe rintangan2 jan.g berpet~h .teges ... Kau poenja pernikahan Jdng. ~t-rngmken oleh Moeljono, baka! tida bisa dj~dl, berho~­

boeng tida dimoefakatin oleh MoelJono poenJ~

familie jang meraSd ka'dgoengd~nja bakal dl merosotl{en o!eh kita djika moestl mem?engoet mantoe kau. hoe bekas pati? bisa ambt! ~n~k mantoe jang bersama'an deraajat, jang kdt~nJa la soeda dapetlcen boeat bakal istrinja MoeIJ~n? ...

Noerjati jang sedari ketjilnja telah dape~ d,td~kan hoeat menggenggam sifat ka'agoe~gan, hatmja !ang dapet paiean sebagi sato~ prampoean berhah ke:

ras, boeat menjimpen artlO)a kahormatan kloear ganja jang ia se!a!oe oendjoek d~ngen ~oman angkoeh itoe satoe-satoenja perkata an ,dan sang ajah jang membeber teges dari djalann)a perkara jang terangnja sebagi kaen gelas~ so~da. menoesoek lapoenja hati, jang boekan sadja d)a~l ~and~ pei rih, tap i berbareng itoe .ia rasaken d)adl ant)oer.

Ia mengerti kakliroeann)akenapadengen gampang

3) 'IJerfta !Roman ia soeda menjinta sama t d' d'

doeloe ia memikir

b

h sa

Ob ~e

Jaka zonder lebih nja, jang bisd terbit Îa o:a dnJak sekali rintangdn- ken deradjdt. n aran oralig moesti re weI-

Satoe katetepun jdn ' , b'l

jalah bidr bagimana

d'~ela d~

^I de?ge,n tjepet, paken itoe djedjdka dJ, gd la moest! tJObd loe- nja, dtl matd, hati ddn pikiran-

Lekds sekdli Noerjdti pdnden "

na der matdnja masih kl' t g sang dJah, dlma-

R k la dn mengembe

," omo, dU ingin sdia d' k d" ng.

dJengekan²;> Sato k ' Jaoe en ^ll1 dari itoe

, . e dpaslldn kd d d '

tnmoe. Saia Mnti , u apet all poe- sdia poetoesken ito'e

'k'atiin't:,~da'd se,kMdnl~ dj~ega

soeda terdjdit dalem hat' ,n ,dT! oe Jono Jdng itoe sai~ ~aksa belek d I Sdla, ,Iang maski boedt nanti tjoba loepaken 't engen plSO herKdrat. Saia sdia anggep tJ'oemd dl oe

sega~d

pengdldman jdng'

R d d sdtoe Impihd k

," omo, saia ndnti I· ko k ' nosong.

kIr dari pikirdnnja Mei' e eci Itoe hoeat menjing- bikin ia djddi hroe toe Jon°

ci

^{an teroetdma hoeat}

saia dari idpoenjd

n:~eng ~~~en

mengilangnja nja kainginan

B

I, seper,l Itoe fdmilie poe- kdtjinta'dn

pdd~" ~ndk~a,rnJa

^'dltoe

J~milie

^poenjd

rnenjesel bidrpoen oep Ja, t

k

^.i

^l)lk~n

said dradi korhan .. , ' ." ama ata sala didjadlken.

"Noer, apakah kdu t'd k'

jdn/( ,soedd pdksa kau'

~mabiiai~~ ~at: s~~a

^Romo

11 Tldd, Romo saia

r

^{ia an}

?

sendiri poenja

'kakliroj~~ra

menresel sama diri

"Oh, Noer, itoelah ada k '

nja satoe lestari" T' t akoetdbma an dari lakoe- njd. . . Ir 0 dng dt angoenin poetri-

* *

^'I<

. e ... e ... dl delce' . . .

d...

³¹

~ ang minggoe bersama iapoenja hari² jang

~ menggoembiraken soeda moelai lingsir, tinggal mengliatken sadja itoe tanda² dari wal-.toe² jang salekasnja sigra mendjadi goerern.

Samentara Noerjati sedeng tjoba dinginken hati- nja sama iapoenja pengalaman² manis, adalah Moeljono sedeng entengken itoe kadoeka' an² jang menindih pada hatinja, zonder dapet impihan ba- hoea itoe semoea pengharepan bakal djadi moesna dibawa sa ma aroesnja sang nclsib.

Moeljono kombali bikin koendjoengan pada iapoenja lieveling tatkala ia merasa hatinja soeda tida lagi tergontjang.

T

api Tirto jang kabetoelan ito~ hari dapet vrij dari pekerdja'an:ljd,- sebagi magazijn meester dari N, I.

E.

Mij.-poenja goe- dang di Slawi, soeda samboet padanja den gen tjaia begitoe roepa, hingg-1 biKin itoe djedjaka poenja h3ti djadi tida tentrem,

i,Doedoek, Raden," toean roemah menjilaken tetamoenja den gen romein adem. "Kau brangka- li bawa satoe kaperloean boedt saia?"

. lnilah ada satoe tegoran jang boeat pertama kali itoe djedjaka trima dari itoe orang toea, hing ga ia dapet ras a heran dan tida mengerti.

"Tida, paman," dengen lakoe kikoek, "seperti bidsa, saia tjoema maoe doedoek omong² sadja:'

"Kaloe begitoe, Raden, biarlah kau dateng di- laen kali sadja. lni hari saia sedeng tida enak ha~~ boeat bisa pasang omong dengen goembi- ra. ltoe djedjaka djadi lebih kl koek meliat itoe

roman jang ditekoek dan dingin. "Salekasnja sa- ia nanti berlaloe agar tida mengganggoe kau, pa- man, dan sedikit sadja paman, saia mint a tanjah ;

I :

1I

l i

32 !1)eJ:tla ftoman

kenapa saia tida liat sama Noerjati; kemanatah dia ("

"Noerjati kabetoelan pergi kondangan."

Sigra djoega Moeljono dapet liat itoe tanda^Z dimoek Ir ja Tir.to jang itoe orang toea tida ingin bitjard ':Je' njak dengen ia.

Ia lal)c berpamitan dengen perasa'an tida meng- erti. Dis<pandjang djalan ia tida abis berpikir, mengapa tjara lakoenja Tirto djadi berohah den- gen mendadak. Tida hiasanja ia poen ja koen- djoengan ditrima hegitoe dingin dan tida menje- nengken seperti ini kali oleh Tirto. Àpakah ini ada hajangan djelek boeat terbitnja satoe peroha- han jang tida di in gin, seperti ia dapet dari orang toeanja ( .

Begitoelah pikiran dan doega'an jang hersoe- soen tindik ada mengadoek dalem otaknja, zon- der ia bisa dapet kepastian jang mempoeasken, hingga pikirannja jang haroesadja dapet keten- treman, kombali soeda djadi kaloet.

IV

Njenjiennje boe~oeng JeJesi~.

Kaloe ie menienji se ma lalloe ianll soeker dimenàertl.

Pen~alaman lIetlr pedakoe sigra datenlil menllinlleti.

Seperti laloenia sang keti2a. moe slm oedjan lekas menIIlIanti.

Boeat menamper. meniapoe. merontokln koe poenja hati I

~ oeda ampir setengah ho elan lamanja Moeli- b-...Vjono bikin koendjoengan diroemahnja· Tirto, tapi s~laloe tida broentoeng bisa djoempahin dl- rinja Noerjati. Saben. kali, den gen perantara'annja sang bahoe, itoe gadis selaloe kasi roepa-roepa alesan boeat tolak kedatengannja itoe anak moe-

...::. -

• •

, .

. e . . . ..;e ... dl delce . . . . d,ar 33 da, jang kaloe tida per~i kloear m~lantjong sama familienja, tentoe katanJa sedeng tJda enak bad?n dan laen² lagi jang pasti add hoeken sab~ne.rnJa.

Jang ini hal ada bikin itoe dje~jaka .dJad~ h~­

ran dan bingoeng, his. dimengertl. T apl selaJ~nJa tjoema tinggal bingoeng .d~n ~eran,. MoelJono sama sekali tid", mempoenJaln puasat dJelek kal oe itoe semoea pengharepan soeda moesnd.

Àpa jang djadi se.bab? ,~.pakah ia ada me~­

poenjain kesalahan² Jang blbn koerang senengnJa marika? Dan apakah brang,~ali itoe gadis ,soe~a broba pikirönnja hoeat menpnta d~nge.n laJ~ dJe- djaka jang dis~toedj,oein, oleh . dJahnJa, hmgga

mendadak ia soeda tJda dlopen?

Soenggoe ia tida pertjaia, it~e tingka ~emboet, tabiat pendiam, paras moeka J,~ng p~r~el ögoen,g

dan itoe sinar mata jang soe!JI dan Itoe gadls tjoema ada polesan dari hatinja jang pal-

soe. .

T api apakah brang~ali !to~ pers~tonan. antara ia dan ihoenja jang tlda mgmken la mem~a~ de- ngen itoe gadis, ada. didenger ol~h N~~lJat.I, ?sa- hingga ia ini lebih doeloe moest! menp,ngku.

T api lehih tida hisa djadi! Itoe gadJs denger . dari siapa tentang itoe hal? ,

Pikiran begini, ingetan begitoe, ada mengadoe~­

ngadoek otalcnja sahin~gd d~ras.aken .kep~lanJ.a ampir pit ja, bikin MoelJono dJad~ s~mmgkm ~I­

ngoeng dan tida dapet pikiran dJerm boeat hlsa menimbang den gen betoe!.

Begitoelah sampe bebrapa hari iapoenta k.ek?e- soetan berdjalan semingkin kaloet. Ia. dJd,dl ,hda hergoembira lagi seperti, b,iasd. Pa,rasnJa dJadl ~e. 'mingkin poet jet dan sedlkltpoen hda mempoenJa-

I1

I1

34 !Tjerifa !l'fOInGn

in napsoe kerdja.

Dale~ idP.oenja po~toes harepan, ia ingin ang·.

kat kak.1 dan

Sla~I, tmggalk~m

itoe tempat jang .-

~

mengasl satoe permgetan dan kepalsoeannja satoe prampoean jang ia tjinta dengen sa'antero soek- ma dan njawa.

T ap.i toch ia ~asih ingin tjoha 'Iagi selcali hisa:

mehat moek~nJa. Noerjati, dan djoega ingin dapet satoe kepashan Jang hetoei dari itoe gadis sendiri Ia nanti bol eh be rial oe dengen poeas, hoeat loe~

paken. segal~.gal~nja dari iapoenja kegagalan.

"Mma, sala mmta tanjah, apa adjengmoe ada?"

/I Won ten pedaleman, 'ndoro, ^/I saoetnja dengen hormat sama iapoenja bahasa kasar dari pasisir lor.

/lToe!oeng, ~in~, .sampeken saia _poenja hor.

mat i bilang sala mgm ketemoe sahentar sadja."

"Soemonggo," sembari masoek dan sedikit la- m~ klo~ar komhali ~e~aja bi~ang jang adjengnja.

ml~ta . Ia .dat~ng dtlam kali 3adja, kerna ini han aJahnJa hda ada diroemah.

"Àpakah tjoe'ma sebab itoe sadja, Mina, adjeng- moe tolak kedatengankoe?"

,,~oeka, 'ndoro," dengen bongkokm b₉dan.

"Bllang kombali, Mina, jang saia minta kete- • • m~e sah~ntar, sahentar sadja, atawa salekasnjd'-

sala nanh herlaloe boeat tida mengganggoe kau poenja .adjeng lagi. T oeloeng, Mina."

MoelJono senderken kepalanja pada satoe pilar 41 •

~mper dan ~oesoet kringetnja. Ia soeda seperti

~Iang tena.ganJa hoeat liwatin itoe mfnuut.minuut

~ang ber~J~lan semhari menoenggoe moentjoelnja.

doe gadls Jang di hare pin.

Soeara djatonja tindakan kaki jang pelahan dan

. e n ' o e . . . . n dl delceJl . . . d... 35 .sloes ada kadengeran dari seblah ddlem. Moeljo- no memandeng dan koetje kin matanja. Satoe pram- poean dengen ramboet jang koesoet beserta itoe roman jang poet jet dan aloem, lagi koeroes, ada 1diatan mendatengin sama iapoenja lenggang jang iida bersoemanget.

Àpakah jang dateng itoe ada Noerjati sendiri?

.atawa ia tida kliroe? Kenapa romannja hegitoe 'roepa seperti mait hidoep

!

Toch ia kenalin itoe soeara jang djadi iapoenja· kangenan: "Àkang Moelio!. . . . • ^/1

"Nnerjati

r'

ia memboeroe dan tioba pegang 'tangannja itoe gadis, siapa dengen lekas soeda moendoer hebrapa tindak. "Oh, Noer, Noer, ....

mengapa kau sakarang begitoe lain, menjingkir dari saia? Mengapa kau begitoe, Noer? . ... "

/lÀkang Moeljo, ... mengapa kou dateng kom- 'bali, koendioengin saia? Boekantah sa ia minta kau tida oesa ketemoein . . . saia lagi?, .. . ^/1 sem- bari toendoekin kepala.

Moeljono roeboehken dirinja dia tas korsi. Itoe perkata'an ada lebih heibatdalÏ swaranja goentoer jang menanper dipendengerannja .. " .. Oh, apa- kah saia denger Hoe dari kau poenja moeloet jang soetji, jang saia soedjoetken, Noer?" seraja pegang djidatnja. "Mengapa kau begitoe kedjèm oesir saia ? . . . Kau sekarang djadi membentji Noer i

bilang apa sebabnja i djika saia ada mempoenjain kesalahan, saia mint a kau ampoenken. Saia lebih soeka dapet hoekoeman dari tanganmoe sendiri. .•

T api kau djangan membentji saia, djangan seng- sara ken saia dengen begini. Soenggoe saia tida

;tahan .•...

Noerjati senderken badannja dipinggir pintoe.

I

I