SIGNATUUR MICROVORM • •
BIBLIOGRAFISCH VERSLAG:
BIB LIOGRAPHIC RECORD:
MOEDERNEGATIEF OPSLAGNUMMER: I MM69C-I O o 2b
MASTERNEGATIVE STORAGENUMBER:
KITL V/Roya lNetherla nds lnstitut e orSoutheastAsianandCa ri bbeanStud ies
SHELF NUMBER MICROFORM:
Angsloe tjoan.1.... Han centra 80.nIlrrsalinIdar1bah. Tionghoal olrh O.K .T.-8alavla : L10TekLong. 1917. -19 dl,III3bd.(3280p.), : 17 <m O.K .T. ziJnschulllette.. van OngKim Tlat, ookgespeld al. Ong Klrm Tial••
Slno-Ma lelse llter atuur.-SUalverhaal IlJU.ka-1/19.
AUTWR(S)
O.K.T.(1893-196-1)schullletters van OngKlm Tial
Ereruplaargegevens.
M SINO 0157 dl10
Sigil. van origillool:Sholfnr.or originaleopy:
~Ihh 8196 N
FilmformaatI Size offilm : Beeld plaatsingIImageplacement:
Reductic moederlilmIReductionMasterfilm : Jaar van verlilmingIFilmedill :
Verlilmd door bedrijfI Filmedby:
SiKn.van mierevorm:
Shelfnr.of mlcroform:
~ISINO 0157 dl lO
HDP/ . . . 16I_ mm COMIC II1 B 15:1 2005 KarmacMicrolilmSystems
tHG ~m~ TJ~lN ataw
DJILID' KA-S
· Toko
&Drokkerij LIE TEK LONG. Batavia.
\1'I
nDa~i gerak-gerakannja sadja toch bisa kataoean,"kata Tjian Kang: nEk Ong sasoenggoenja tiada ada bikin perhoeboengan begitoe roepa sama Tjiang Hoei, hingga dengen mendoega sadj~ pada segala orang, bole-boleh nanti boenoe pada satoe ambtenaar jang berdjasa.".
nEk Ong soeda bersariket sama Pak Ong aken mem-
boenoe
pada'orang.di dalem
roemanja Tang Ong," mem- banta Ang Djin Tat:ndengen begitoe toch soedakataoean jang ia ada tjampoer dalem itoe pemboenaean. Tapi kenapatah Koensoe bole kataken nanti kena memboenoe pada satoe ambtenaar [ang.berdjasa? Kaloe ia soeda lantjangkentangannja boenoe pada Tang Ong, akoe rasa, akoe poen tlada halangan aken memboenoe pada Ek Ong, jaitoe dengen maoenja hatikoe sendiri, dengen tiada mendaper prentahannia orang-orangn]a Yo Sloe Tjeng .j ang hendak bales sakit hati."Sabegitoe djaoe itoeperbanta'anmoeloet telah kadjadian, Tjian.Kang lantes mengarti jang Ang Djin Tat sabenernja ada genggem niatan aken boenoe pada Ek Ong. Begi- toelah, dengen mengela napas ia lantes dongak ka'atas l~ngit, jaitoe sebagl·dj oega ia hendak menanjapadaAllah Ang Sioe Tjoan. 46:'
- 722 -
beglmana nanti kadjadian di kamoedian hari bagi ia orang
poenja pakerdja'an. ..
Samentara itoe Thian Ong lantes hadepken. Ang DJm Tat dan berkata: .Dalem sabegitoedjaoe jang Tim telah
taoe,
Ek Ong sendiri jalah ada itoe orang jang berhatipoeti bresi,
Dari itoe harep Heng Tiang djanganmenga-
tjo belo begitoeroepa."
".•Ach,kenapatah Taij Ong boleh berkata begitoe," kata AnI{ Djin Tat: .kaloe begltoe,akoe tetepken jang akoe bakal djadi pembelanja Tang Ong." ..
Seabisnja berkata begitoe, Djin Tat lantes berpaltng pada Tjian Kang dan berkata.kombali: .Dalem sabegitoe djaoe jang akoe taoe, Ek Ong dan ~ak <?ng boekan ada itoe orang [ang berdjasa pada negri. Tegesnja maskipoen ia ada mempoenjaken gandjaran, toch melaenken ada sebagian ketjil sadja Tang kaliatan,dan samasekali boekan teritoeng boeat mendjadi kafaeda'illlnja negri."
Mendenger begitoe, Tjian Kang tiada menjaoet,hanj~ 11 lantes kebas tangan badjoenja dan teroes berlaloe dan hadepannja Thian Ong.·Samentaraitoe Thian Ong-djoega lantes berbangkit dari tempat doedoeknja dan toeroet berdjalan kaloear. .
Sasampenja di loear, Thian Ong lantes pegang tangan- nja Tjian Kang dan berkata: .Oeroesan negri soed~
dJadi begini, tjara begimana Tim dan Sianseng moesti berboeat lebi djaoe?"
Tjlan Kang tiada menjaoet, tapi dari kadoea matanja..
ada menjoetioer aer mata deres sekali. Begitoelah dengen
-
- 723 -
bergandengan tangan bersama Thian Ong ia lantes ka-
loear
dari itoe roewangan kantoor. Kamoedian baroe iaberkata: •Tal]
Ong poenja kasala'anjaiig pertama,ialah
tiada laen dari pada soeda berlakoe lembek dalem segala oeroesan, dan tiada mempoenjaken katega'an hati, Djika Taij Ong inginorang
tinggalmenoendoek selarna-lama-
-nja, paling perloe siarken soerat salebaran
aken
mene-.rangken
keadaannja
TangOng,
soepaja orang poenja hati mendjadi adem. Kerna kaloe kita tiada berboeat begitoe, akoe selampang sekali Ek dan Pak Ong nanti tiada bisa idoepde~gen senang. Maka baek djoega hat ini Taij Ong soekapikir lebi djaoe.""Kaloe .begitoe," saoet Thian Ong: .tjoba Sianseng toeloeng pada Tim ~ken singkirken lebi doeloe pada Ek Ong."
Mendenger begltoe, Tjian Kang lantes berpamitan pada Thian.Ong dansteroes poelang ka tempatnja sendiri.
Tatkala Tjian Kang soeda ada di dalem roemanja, mendadak satoe pengawal pintoe dateng membri taoe Ek Ong minta bertemoe.
Dengen tiada berlakoe.aj al lagi Tjian Kang lantes
slta-:
ken tetamoenja masoek ka roewangan dalem. Dan sasoe- danja s~toe sama laen membri hormat, masing-mashig lantes berdoedoek.
Sabelonnja Tjio Tat Kaij berkata apa-apa, Tjian Kang lantes toetoerken lebi doeloe apa jang telah dihitjaraken 01 It Ang Djin Tat tentang dirinja Tat Kaij.
". Djika bener sabegimana apajang Sianseng telah kata"
" .
'
'I I
1I
~I ,- 724 -
saoet Tjio Tat Kaij: "akoe hendak bilang lebi doeloe, akoe tiada nanti bisa ,tinggal .dengen slamet·di kota Kimleng."
Saabisniaberkatabegitoe, Tjio Tat Kaij lantes mengela napas menjataken soesa dalem hatinja.
•Tentang ini oeroesan, baeklah Tjiok-he bersabar doe- lee," kata poelah Tjian Kang: "dalem sabegitoe djaoe jangakoetelah liat gerakannja Thian Ong, ia tiada nanti.
begitoe gelo nanti toeroetin sabegimana maoenja Ang Djin Tat, jangmenoeroet akoe poenja pengliatan mala- enken ada berdasar dengen pokonja kabentjian".
.Bagimana-toch Siansengboleh kata begitoe," mern- banta Tjio Tat Kaij: •Thian Ong samaHok Ong sedikitnja rnasi ada tersangkoct dengem kaoem familie. Lagi sekali akce hendak bilang, dji::abener sabegimana siansengkata,
-boeat Hok Ong keniaja akoe,poenja djiwa, akoe rasa
Thian Ong tiada nanti bisa menjega satoe apa. Oari itoe boeat kapentingan akoe poenja diri, akoe soedaam- bit satoc pcetoesan jang tentoe."
.Apakahakoebolchmenanja, begimanadengenTjiok-he
• poenjapikiran dalem ini perkara?"
.Satoe laki-laki, soeda loemranja dengentenagasendiri berichtiar aken kagoena'an diri sendiri, hing~a boeat apatah akoe moesti merenda di bawa orang poenja pe- ngaroe danbersender pada laen orang poenja bantoean boeatoeroesandiri sendiri. Boeat akoe poenja pakerdjaan jang bakal berdjalan, jaitoe akoe'nanti tempatkcn akoe poenja pasoekan di Thianhoe, soepaja dengen begitoe
. '
- -
, - i25 -
.akoe bisa kaloear masoek di daera Hantiong. Kaloe sadja akoe poenja pakerdjaan berasil,tentoe akoe bakal men- djadi pernbantoe dari Thian-ong. Oengen djalan beginI, ada apatah jang tiada betoel?"
.Ojika Tjiok-he berboe'at begitoe, ini oeroesan besar bisa mendjadi moesna! Boeat nasoekan[ang berdjoemla ketlil Tjiok-he hendak masoek di Soetjoan,ini hal kasoe- daan tentoe bakal tiada berasil. Terlebllagikaloe Tjiok-he
" a~gkoet sadjoembla besar pasoekan di pasanggrahan kota Klmle.n g,.tentoe sadja itoe kota jang penting poenja poko :endJad.1 lema sekali. Menoeroet akoe poenja pikiran, oeat memaloernken prang ka djoeroesan barat, tiada lebi baek pergi memaloemken prang ka oetara. Oari itoe h~rep tji,lOgkoen soeka pikir hat Ini dengen betoel,dim d~angan terlaloe toeroetin hawa gapsoe, jang kasoedaan- nja na~ti me~djadi bahaja boeat kita poenja paketdjaaq.
Maka itoe, djika blsa, harep Tjiok-he denger~koepoenja nasehat, dan djangan berlakoe begitoe." .
TjiO. Tat.. Kaij tiada merasa setoedjoe sekali dengen
maoenja
Tjian-kang, Begitoelah, koetika itoe djoega la lantes berpamttan pada toean roema dan teroes poelangka tempatnjil sendiri. .
Pada..besok harinja, Tjio Tat Kaiimasoektn soeratpa- da Th~an-ong, aken minta dibri idjin soepaja ia boleh bawa.
pasoekan
. tentara aken pergi masoek di SI oe Joan.t' Thlan-ong sebab merasa pertama ia slernpang hal ini a~~ maoe.nja Tjian-kang; ka doea, i,a koeatir Ek-ong dan DJII1-tat ha~a nanti bisa idoep dengen roekoen sabegimanar
~I
~l
I
-- - --
,726
jang soeda-soeda; dan katiga, kaloe Tat-kaij poenja per-• djalanan
mernaloemken
prang ka barat bisaberoentoeng,:
tentoe djoega la bisa intip lebi djaoe keadaan di Siamse dan Sanse, hingga bisa djoega bikin angker ke'ada'an di Ouwpak poenja pasoekan prang. Begitoelah, dengen mengarnbil-alesan jang paling blakang, Thian-ong lantes bri idjin sabegimana maoenja Tjio Tat Kaij,
Menerima itoe prenta, tiada ajal lagi Tjio Tat Kaij lantes koempoelin sadjoembla besar tentara dari pasang- • grahan di Kimleng, jang djoemblanja ada anem poeloe riboe djiwa, dan lantes tetepin harinja aken brangkat djalan.
Tentang terdjadinja ini oeroesan, telah sampe djoega di koepingnja Tiian-kang, jang tentoe sadja djadi kaget sekali, dan sambil menepok medja ja berkala: ,ha, kaloe begini djalannja, oeroesan besar bisa mendjadl:moesna!
I:
Akoe tiada njana sekali Tjio Tat Kaij boleh djadi begini sala pikir, hingga dengen menoeroetin sadja satoe waktoe poenja hawa amara, boleh membikin segala oeroesan mendjadi gagal."
Seabisnja berkata begitoe, Tjian Kang lantes tjepet ber-
pake-pakean. Kamoedian-dengen tersipoe-slpoe ia pergi t . ka tempatnja Tjio Tat Kaij dengen niat aken menjega lebi
djaoE; atas brangkalnja itoe panglima aken memaloemken prang ka barat.
Samentara itoe Tjio Tat Kaij jang dapet taoe Tjiari Kang
~akal mengoendjoengken padanja, laloe membrl alesan jang tiada masoek di akal, ia tolak kedatengannja Tjian Kang, hat rnana membikin Tjian Kang djadi menjesel
,
- 727 -
sekali, dan l~ntes berlaloe dari itoe tempat, teroes me- noedjoe ka kanloorannja Ang Thian Onz.
Meliat Tjian Kang daleng mengoendjoengin, Thian Ong lantes menanja maksoed kedalengannja itae koensoe.
.Apalah tiada bener Taij-ong soeda kasi idjin pada Tjio Tat Kaij bawa balatentara aken pergi memaloemken prang
ka ~arat?" menanja Tjian Kang, .
"Akoe kira dalem ini oeroesan sianseng soeda taoe,"
saoet Thian-ong dengen sceara goegoep.
"Kaloe begitoe njatalah Thian-ong soeda berlakoe kli;oe sekali," kala poela "jian Kang dengen roepa rnenjesel :
"bocal sekarang poenja oeroesan besar, Peking saoepama kapala, Kangsouw dan Tjiatkang sebagi hati dan peroet, Soetjoan, Koeitjioe,
lnlarn
dan Kwltangsebagi
kaki tangan..Kaloe poetoesin orang poenja kakatangan, tentoe ia masi idoep, tapi kaloe poto~g la poenja kapala, tentoe sadja mati. Akoe sab.enernjasanget ingin soepaja Ek Ong bisa komendir pasoekannja aken membantoe pada Lim H~"g
Siang. .
'r . .
• apt apa maoe itoe waktoe Tang-ong soeda ambil poe- toesan sendiri, hingga akoe poenja maksoed tiada kedja- dian, Sekarang, Tang-ong soeda mati, sabenernja akoe ingin sekall Taij-ong soeka membri poetoesan tentang akoe poenja maksoed. Sebagimana Taij-ong tentoe taoe, kita poenja tentara ini waktoe sedeng goembiranja, hingga kaloe itoe sekalian tentara jang dipimpin oleh Lim.Hong Siang dapet kekalahan, kita poenja oeroesan boleh djadi kaloet lantaran dari sitoe. Dari itoe,
akoe
harep Taij-ong11
I
~I
728
soeka kaloearken prenta aken tj ega pada Ek Ong ma-
"djoeken pasoekann!a ka .toedjoeroesan, soepajaseselan tiada mengikoetin di blakang."
Thian Ong poenroepanjamenjeseldioegaatas ia poenja perboeatanjang telah kasi idj in pada 1 jio Tat Kaij aken bawa balatentaranjaakenmematoemken pr ang ka barat,
B~gitoel ah,
koetika Tjian Kang madj oeken voorslel aken batalken brangkatnja itoe pasoekan, sigra djoega Thian- ong kaloearkenprenta aken menjega pada TjioTatKaij. landjoetken iloeperdjalanan.Tapi siapa taoe itoe waktoe1')10 Tat Kaij soedaatoer herespasoekannjadan tinggal menoenggoe sadja waktoe aken brangkat. Dan koetika menerlrnaprentanja Thian- ong soepaja la'batalken niatnla. 1jio Tat Kaij lantes membri alesan dan ber-;<atapada itoeorangjang membawa IC'ngtji: "Toeloeng kas! taoe pada Taij-ong, menoeroet atoeran oemoem, saswatoe hal jang s~cda diletepken, tlada boleh dirobaken lagi."
Dengenmembri alesanbegitoe, njatalah Tj!o Tat Kaij tiada menoeroet sebagimana Thian-ong.poenja soerat larangan. Bcgiloelah, iloewakt oe djoega ia lantes tetep- kenwaktoe akcn brangkat teroes.
;Tatkala
Thian-~ng '
dapet taoe Tjio Tat Kaij tiada bisa roba lagi kahendaknja,.sigra ia menanja Tjian-kang,daia . oepaja apa [ang boleh digoenaken.mendjadikabaekannja..'."Kaloe begitoe," kata Tjian-kang-: "tjoba Taij-ong- kaloearkenprenta poelah [altoekaloeTjio Tat kaijpO~rJja.
pasoekan tentara sampe di Ouwpak, ia moesti poeter
"
4 •
- 729 -
• haloeannja menoedjoe di Hopak dengen ambil djalan mengiter. Darl sitoe teroes menjebrang di soengei Hongho, [altoe aken rangkep pasoekannjasama pasoe- kannja Lim Hong Siang, soepaia iloe pasoekan bisa mendjadi lebi tegoc. InHah akoe rasa adasat oe-satoenja tipoe jang pali ng baek."
Thian-ong mcrasa setoedjoebetoe! dengen bitjaranja Tjian-kang. Begit oelah, kombali ia prenta orang mern-: bawas?cratnj a aken disampeken.pada Tjio Tat Kaij.
Setelah menerima itoe soerat, Tat-kaij tiada membri kabar satoeapa pada Thian Ong, hingga dengenbegit oe, Thian Ong -kira Tiio Tat Kaij menoeroet dengen itoe prentahan.
Samentara itoe Tjian-kang masi merasa kwatir nanti Tat-kaij tiada menoeroet prentanja Thian-ong. Selaennja begitoe, ia llat gelagatnja Ang Djin 'r at ada laensekall, hingga dalem hatinja djadi kwatir sekali. Begitoelah, ia berparnltan pada Thian-ong dan teroes poelang ka tempat sendiri.
Tatkala sarnpe di tempatnja, T[ian-kang lantes menoelis satoe soerat, Sasoedanja abis, ia lantes prenta orangnja bawa itoe ka pasanggrahannja Tjio Tat Kaij.· 'Soerat .mana, boenjinja ada terseboet sebagi di bawa ini:
"Ade, Tjian Kang: •
dengen segala kahormatan persernbaken ini soerat kahadepan Ek-ong tjiangkoen jang moella..
Darl apa jang akoe telah dapet denger, bahoea
I
I
11
I
.11
I~
- 730 -
\ Tjiok-he hendak geraken pasoekan besar aken masoek di Soeljoan, jaitoe satoe kahendakjang sasoenggoenja liada mendjadi kapentingannja bagi kita poenja paker- dja'an. Tapi, akoe heran sekallkenapa Tjiok-he satoe orang jang gaga dan mempoenjakenkapinteran tinggi sampe moesti kasasar begitoe djaoe.
Sadjek kota Boetjiang dapet didoedoekin,brapa kali akoe soeda membri nasehat jaitoe djangansekali ma- djoeken pasoekan tentara ka djoeroesan barat, kerna akoe taoe betoel dengen mengarnbil haloean begitoe roepa, kasoedahannja nanti tiada membawa heroen- toeng'pada kita poenia pakerdja'an.
Dengen mengimbangken pada kita poenja keada- han di ini waktoe, memang tiada haroes sekali-kali kita poenja pasoekan (jf.ngen sembarangan lantes di gerakin. Kerna moesti inget, perdjalanan ka Soetjoan ada begitoe djaoe, hingga kaloe kamoedian kita poenja ramsoem soeda ka'abisan, dari manatah kita moesti minla pertoeloengan? Lagi taro kita bisa tetepin antero provincie Soetjoan, tapi menoeroet akoe poenja rasa masi blon tjoekoep aken bikin bangsa Boan djadi lema. . . .. "Calli, begimana kaloe ia pindaken tenta- ranja ka itoe tempat dan menjerang pada kita poenja pasoekan jang dateng dari lempat djaoe, apatah itoe boekan melek-melek bahaja di depan mata [ang soeda bisa kaliatan denaen njata? Hingga lagi sekali akoe moesti bilang, kanapatah Tjiok-he boleh ambil itoe kakliroean jang begitoe djaoe."
,
,
.
- 731
_ Ini oeroesan blon berselang lama toch telah dibitja- rak.en,·jaitoe dengen niat atas T[iok-he poenja ban- toean aken mendjadi baris~n penoeloeng dari pasoe- kannja Lim Hong Siang jang telah brangkat aken pergi memaloemken prang ka oetara. Itoe pembitjara'anloch blon berdjalan lama, hanja sebagi boewang loeda di tana blon mendjadi kerlng, Tapi, kenapatah Tjiok-he tiada berlakoe sabegimana jang diharep? .Atawa lebi teges T[iok-he tiada perhatiken betoel begimana de- ngen djalannja kita poenja pakerdja'an jang bergoena bagi kapentingannja negri. Maka itoe, di sini akoe hendak menjataken, sasoenggoenja djoega akee tiada moefaket sekali atas Tjiok-he poenja kuhendak itoe.
Sedari kota Kimleng dapet'ditetepin, kakoeasa'an
Tang- ong dalem oeroesan.~alatentara djadi serning-
kin besar,
.
Di itoe koetika, akoe bersama T[iok-he selaloe ber- ichtiar aken madjoe teroes ka Nanking. Tapi apa~aoe, lantaran itoe waktoe kita poenja kakoeasa'an masi terlaloe terdesek dengen pengaroenja Yo Sioe Tjeng hinl{ga, maski poen kita membanta dengen djalan begimana djoega, toch kasoeda'annja tiada me- noeloeng satoe apa.
Sekaraiig, di mana Tang-ong soeda tiada ada di dalem kita poenja pergaoelan boeat selama-Iamanja, akoe rasa tiada ada lagi jang membawa lelakon sebag!
itoe radja moeda almarhoem poenja tabeat dan prangi jang tiada berachir baek.
I
'I I:
I I
11
~I
I~
I .
73.2
~Dj'oega akoe hendak:bilang, Pak-ong Wie Tjiang'
1 •
Hoei jalah ada itoe'orang jang daranja panas, hingga atas ia poenja perboeatan jang telah boenoe pada 1 ang-ong, akoe taoe pasti, boekan sekali atas ia poenja niat jang sedjati, hanja lantaran tersoeroeng dengen itoe fatsal jang akoe seboetbaro~san. Dengen begitoe, i'ni perkara toch boeat tjiangkoen tiada ter- sangkoet satoe apa lagi. Tegesnja akoe hendak bilang, tjiangkoen sendiri ada itoe orang jang poeti bresi, dan tiada mempoenjaken kadosa'an maski sedikit poen.
Boeat ini waktoe poenja oeroesan negri,akoe dan
."T[iok-he sabenernja soeda tiada ada tersangkoet de,-
ngen halangan apa-apa aken ambit kakwasa'an dalem oeroesan pasoekan prang. Kita berdoea poenja tang- goengan boeat di ka1J)oedian hari sasoenggoenja ada berat sekali. Boeat bikin anem provincie Title.dan Shantong, tetepin provincie Ouwlam, Ouwpak dan Anhoei, ini semoea tentoe ada baglan kita orang, jang kaloe di'inget sasoenggoenja ada satoe kewadjiban jang penting sekali.
Dalem sabegitoe djaoe jang akoe telah Iiat, Thian- ong sendiri ada itoe orang jang pegang kawadjiban betoel, dan pandang tinggi pada saswatoeorang jang banjak pengartian. Lantaran ini waktoe la lagi memi- kirken atas bahaja jang mengantjem dan mengambll ' korban djiwanja, Thlan-ong, hingga boekan sekali
berarti ia hendakloepaken pada Tjiok-he.:
Orang-orang jang pinter terlahir di ini mas~ per-
- 733
tama hatoes berboeat aken menjoekoepin penghare- pannja rahajat negrl, ka doea kasi Iiat kitapoenla kabeneran pada pamerenta jang soedaberlakoe bodo dalem oeroesan pemerentahan negri. Akoetaoe, Tjiok-he sendiri sabenernja ada itoe orang jang berpe- ngartian loeas, djadi selandjoetnja akoemaoe pertjaja tiadalah nanti Tjiok-he berlakoe teroes dalem itoe gerakan jang tiada berfaedah satoe apa bagioeroesan negri. DJika Tjiok-he hendak berlakoe teroes dalem itoe gerakan jang di ingin, menang atawa kala, ini akoe tiada bisa ramal ken lebi doeloe, tjoemaakoe hendak bilang, maski poen kita ada pimpin banjak tentara, djika moesti melaloein riboean paal poenja perdjalanan, kasoectahann]a tiada.nanti berasil seba- gimana jang dlharep, malahan penjesal nanti mengi- ngoetin diblakang.
Djika Tjlok-he taoe bahaja apa ada mengantlern berhoeboeng dengen pemboenoean pada Tang-ong, menoeroet akoe poenja rasa, paling baekTjiok-he pergi oendoerken diri dengen ambit djalan mengiter di kota Boetjiang teroes masoek di Tjapliang, kerna dengen
• djalan begitoe akoe rasa segala oeroesan negri bakal berdjalan dengen beroentoeng. Tapi kaloe Tjiok-he berlakoe sabaliknja, inilah akoe poen tiada bisa kata apa-apa.
Ini waktoe di medan prang oetara kita poenja kawan
,
.
.lagl berprang dengen mati-rnatian pada.moesoe.. Tapi sekarang,.dengen mendadak Tjiok-he komendfr pa-
,
I
I
11 I
I
I
~I
!I
. .
- 734 -
soekan prang akenmematoemke~prang.ka barat,akoe koeatir sekali, kaloe ada apa-apa jang berachir tiada baek bagi kita poenja perdjatanan, sama siapatah kita moesti minta dibri toetoengan.
Akoe scndiri boekan sekali tiada perhatiken dengen oeroesan negri, tapi lantaran meliat ini waktoe oeroe- san lagi begini kaloet, jaitoe saoepama poehoen kajoe jang sedeng ditioep dengen angin santer, hingga kaloe salandjoetnja ini oeroesantinggal begini, maskipoen.
Tjoe Kiat Liang oepama idoep kombati, dan bantoe datem kita poenja gerakan, akoe rasa begimana djoega tiada nanti begitoe gampang ia bisa bikin beres ini kakaloetan.
Begimana kaloet ini waktoe
oeioesan
dalem negri,i~ilah
akoe tiada pertoe menerangken lebi djaoe pada Tjiok-he. Tjoba sadja pikir, sablonnja negri mendjad]beroentoeng atas kita orang poenja gerakan,mendad~k
soeda timboel ini peroba'an. Keadaan mana, maski- ~ poen dengen djalan begimana djoega tentoe kita orang jang meiidjadi ambteriaar tiada boteh tiada moesti kaloear tenaga sendiri aken bikin beres hat Jtoe. Djika di waktoe negri scdeng terantjem bahaja kita,orang jang mendjadi ambtenaar pisaken diri dari kalangan kawadjiban kita, inilah akoe hendak bilang, itoe orang boekan ada itoe laki-Iaki jang pegang pri
boedi nTiong-gie." .
• .Sekarang segala oeroesan soeda mendjadi kaloet, hingga lantaran memikirken sadja pada Tjiok-he,
- 735 -
satoe hari akoe moesti menangis tiada koerang dari tlga kali. Boeat s~karang Roenja oeroesan,akoe me- laenken mengimbangken sadja pada Tjiok-he poenja gerakan, djika Tjiok-he tetep atawa menoeroet seba- gimana akoe poenja voorstel, akoe poen nanti tinggal tetep, kaloe Tjiok-he teroes djoega brangkat pergi, akoe poen terpaksa moesti toeroet pergi. Pendeknja maski poen oeroesan begimana ketiil djoega T[Iok-he berboeat, tiada oeroeng akoe nanti menoeroet. Lebi
~djaoe.akoe poen hendak bilang djoega, sasoenggoenja akoe sanget
rnenjesel
sekali-kali lantaran dalem ini ge- rakan besar jang diharep begitoe sanget soepaja lekas kadjadian, boleh djadi tinggalken bekas-bekas ataw~ tanda jang tiada baek, hingga kaloe di'inget, itoe semoea, adalah dasaran akoe poenja diri sendiri jang tiada beroentoeng. •Boeat laen-laen akoe tiada bisa menoetoerken apa- apa pada Tjiok-he, melaenken akoe sanget harep sabelonnja djadi kasep Tjiok-he soeka pikir hal ini dengen hati jang djoedjoer."
Tatkala itoe soeratnja Tjian-kang disampeken pada Tjio Tat Kaij, rocpanja Tjio fat Kaij poen sebagi orang jang meujataken menjesetnja. Tapi apa maoeia poenja sekalian panglima jang semoea melaenken hendak perloeken sadja pangkat aken agoengken dirinja sendiri lantes membri pikiran pada Tjio Tat Kaij serta berkata: ndari
djernan
doeloe akoe blon perna denger, satoe orang jang taoe bahoea moesoe jang berbahaja ada tinggat di satoe tempatI"
!I
11
- 736 -
dengen dirinja sendiri, satoe di antara itoe moesoe-moesoe masi maoe tinggal sadia di sltoe aken hadepken di segala waktoe poenja serangan. Lebi lagi sebagi Tjlangkoen, jaitoe satoe di antara panglima [ang terkenal dalam pasoekannja Thian-ong, akoe tiada pertjaja sekali, kaloe kaloear dari pergaoelan kawan-kawan [ang doeloe tiada
nanti
beroleh laen gandjaran jang lebi penting. Selaennja begitoe moesti di'inget, Hok-ong sendiri ada kena sanak farnilie pada Thian-ong, hingga maski begimana djoega tentoela
tiada bisa menjega lebi djaoe padanlatnla
iapoenia
:sanak aken keniaia padaTjiangkoen, hingga dengen begitoe, apatah Tjiangkoen sendiri nanti sanggoep djaga itoebahaia [ang
tiada kataoean akenmenimpa pada
diri sendiri? Maski poen betoel Thian-ong ada itoe orang jang bisa sajang padapan~limanja,
tapi apatahTjiang~oe~ '
mast sanggoep meliat teroes dengen pengrasa'an jang • senang tentang kelakoeannja Hok-ong
[ang
begitoe tinggi?Dari itoe, akoe sekalian hcndak bilang, maski bcgimana djoega tiada
nanti
Tjiangkoen bisa tinggaldengen
aman kaloe bergaoelan teroes dengen itoe moesoe[ang berba- haja: Dalern hal ini harep Tjiangkoen soeka pikirbaek- baek djangan sampe menjesel di kamoedian hari." ,Sabenernja itoe waktoe pikirannja Tjio Tat Kaij speda Hang separonja aken landjoetken teroes ia
pO~llja
niatanjang oleh Tjian-kang telah dinjataken tiada setoedjoe, tapi lantaran koetika Hoe ia poenja sekalian panglima .telah membri pikiran begitoe roepa, hatinja
[ang soe
dad}~gin
djadi panas kombali, dan djadi s·emingkin tetep'.
- 737
lantaran koetika satoe panglima dari kota Boetjiang jang bern~m~ Deij:Kiam Eng dateng membri warta, bahoea prOVII1Cle.
Soetjoan
' . soeda kosong.Lebi
d'Jaoe itIoepang-~~ma ~embn advies djoega, jaitoe soepaja goenaken 101
~po jang baek dateng menjerang ka itoe tern t '
t pa , jang
entoe dengen gampang bisa lantes didoedoekin.
,Dengen begitoe Tjio Tat Kaij lantes menoeroet sabe- gl.~ana katanja itoe panglima, dan tolak voorstelnja ,
Tjian-kang, •
Sabe~onnja brangkat djalan, lebi doeloe Tjio Tat Kaij membn taoe pada Thian-ong atas katetepannja ia poenja brang.kat. aken masoek di Soetjoan, jang ia kata bakal
me~~Jadl
negri poenja oeroesan besar, djadiboeka~
sekali-kalt I~ hendak tinggalken pada Thian-kok boeat selama- I~man~a. Lebi djaoe ia minta s-iepajaThlan-ongpanggil LI,~ Sioe Seng poelang ka Nanking aken
bantoe
pada~jl~n-kang oeroes dalemnegripcenjaocroesan. Selaennja egltoe, pada Tjian-kang djoega Tjio Tat K .. b .'
taoe
bahoea
atas t alJ mernn
: , e~ atas la poenja brangkat, boekan sekali-kali terdjadl dari lantaran terbitnja kagoesaran Sede
. , . ng apa
~ang
la soeda madjoekenvoorstel
pada Thian-ong d:la k
' t o o joega
~Sl aoe pada Tjian-kang, jaitoe Lie Sioe Seng sendiri nant~dateng membaittoe pada iaaken mengoeroesoeroesan negn. Boeat penoetoep ia poenja pembrian taoe ia bri nasehat djoega, pa ad
TOO jian-kang,
jaitoe rninta"itoe
koensoe'berlakoe
deng~n scienggoehati
dalem pakerdja'annjaSasoedanja mengoe, , roes poela laen oeroesan, Tjio Tat' • Ang Sioe Tjoan. 47,
•
738 - •
~739 -
,
Kaij lantes atoer pasoekannja, dan teroes brangkat menoe- djoe ka djoeroesan Soetjoan.
Samentara itoe Thian-ong sadjek Tjio Tat Kaij brangkat pergi memaloemken prang ka Barat,.ka'ada'annja selaloe tiada menlenangken bagi hatinja. Sedeng Tjian-kang poen koetika denger Tjio Tat Kaij lakoeken ter?es.apa jang telah dikahendakin lebi doeloe dalem hatinja itoe panglima, ia merasa, bahoea atas perginja Tjio Tat Kaij adalah sebag! ilangnja ia poenja tangan kiri dan kanan, hingga lantaran terlaloe kesel, Tjian-kang telah kaloear- ken satoe treakan jang keras sekali, sedeng dari moeloet- nja banjakkaloea~kendara. Sewates dari itoe, itoe koensoe poenja kawarasan djadi terganggoe.
Koetika rnendapet taoe taoe Tjian-kang telah dapet sakit, boleh dibilang tiada ada satoe hari jang Thian-ong tiada pergi koendjoengken gedongnja itoe koensoe aken menanjaken ia poenja kawarasan badan: .
.Satoe boelan lebi telah berselang, baroelah penjakitnja Tjian-kang moelai baekan.
Tentang pemboenoean [ang terdjadi pada dirinia Tang- ong, hat ini soeda tersiar di koeliling tempat, hingga dengen adanja itoe perkara, panglima Tjeng djadi timboel poelah kabraniannja aken membikin balesan pada moe-
soenja. ' .
Brapa kal! fihak Tje"!! telah intip-intip kota Boetjlang aken diserang, tapi apa maoe it.oe kota ada didjaga~,~ngen perlindoengan jang tjoekoep oleh 'Li e Sioe Seng,
~.l~~ga
niatannja itoe bangsa .biadap tinggal sla-sia sadja.
.
,,
': .Samentara itoe Pauw-tiauw, Touw Hin Oh, Lie Siok Pin, Pang Giok Lin dan Yo Tjaij Hok, jang itoe waktoe.
da berkoempoel di Anhoei, lantaran ingin dapet reboet kornball tempat-tempat jang"soeda dapet diambil oleh tentaranja Thian-ong, tiada djarang brapa peprangan telah dimaloemken, tapi kasoedahannja peprangan itoe tlada berasil apa-apa bag!' k~doea fihak, kerna kadoea fihak saling bergantian menang dan kala.
.Sedeng Yo Hoe Tjeng [ang itoe waktoe ada tempatin tentaranja di Tinkang, koetika dapet dehger Tang-ong telah binasa, ia djadi goesar sekali dan berkata: "Djika 1:lalem ini hal akoe tlada boenoe pada Wie Tjiang Hoei, sasoenggoenja masi blon tjoekoep aken bales sakit hatinja
kot: poenja kandal"
Sadjek dari itoe waktoe, Yo- Hoe 'I'[eng selaloe ada menoenggoe atas Thlan-ong poenja rapport aken djatoken boekoeman pada Wie Tjiang Hoei. Tapi maski iljoega soeda sakean lamanja ia menoenggoe datengnja itoe lc~bar, toch dengen pertjoema sadja, hingga lantaran begitoe, Yo Hoe Tjeng djadi'semingkingoesar dan lantes . endak siapken pasoekannja di Tinkang aken brontak menjerang kota Nanking. Tapi beroentoeng djoega itoe waktoe ia poenja panglima jang bernama Oen Sip Pat beroelang-celang telah menjega dan berkata: "Djika -Tjiangkoen berlakoe begitoe, akoe tiada bisa bHang dengen pasti, bahoea Tjiangkoen poenja nama bakal tertjatet
~bagi satoe kaoem pembrontak. Selaennja 'begl toe, mask! poenTjlangkoen bergerak djoega aken melawaa,
I
I
!
I ,!
,i , .
I
I ...
....
- 74) • - 741 -
I
: I
~
!
akoe rasa kita poenja tentara tiada nanti sanggoep aken'
.bertanding dengen pasoekan tentara di Nanking jangbesar djoernblanja,
hing~akaloekita rnelawan, kamanatah parannja kaloe kita poenja pasoekan itoe tiada rnendjadi rnoesna sama sekali. Djoega lebi djaoe rnoesti di'inget,
ini waktoe orang poenja hati sedeng rnerni~irkenatas binasanja Tang-ong, hingga kaloe sekarang dengen rnendadak tjiangkoen hendak brontak, itoe perboeatan adalah sebagi Wie Tjiang Hoei telah berlakoe bener telah binasaken orang saroerna tangganja Tang-ong, dengen begitoe, ada apatah goenanja?
.Boeat sekarang tjara begirnana kita orang rnoesli berlakoe,tiada lebi
baek,tjiangkoen rnenoenggoe sadja
'boeat sarnentara waktoe,soepaja kila poenja perboeatan tiada rnendjadi tjelahan boeat selama-lamanaja.",
Mendenger itoe panglirna rnadjoeken voorstel begitoe roepa, Yo Hoe Tjeng tiada bisa ambll poetoesan jang tentoe
.Tapi disa'at itoe ia djadi inget pada Urn Hong Siang,•[aitoe
'satoe diantara kaoemnja Tang-ongalmar-hoem.
"Akoe denger sekarang Lim Hong Siang
.dengen pasoekan besar ada berdiarn di loear kota," berpikir Yp Hoe Tjeng dalern hati sendiri: "kaloe dalem hat ini akoe bisa dapet bantoeannja Lim Hong Slang, jaitoe ia rnenjerang dari Yang-hoay sedeng akoe menjerang dan samboet dari Tinkang, dengen djalan beginl apa ja ng
.,dikwatirken akoe bakal tiada dapet kamenangan, T r:pi kaloe Urn Hong Siang tiada maoe bersarikat
padakoeken brontak, akoe poen tentoe tiada bergerak. Tjoema sadja akoe rnoesti madjoeken protes pada Thian-ong, aken kasi bagian pada pemboenoenja
:akoepoenja
kanda.'Sasoedanja tetep berpikir
~egitoe,ia lantes
b~rkatapada Oen Sip Pat
:"Begimanatah deng
enTjiangkoen poenj
apikiran
,kaloe akoe bersarikat dengen Urn Hong Siang aken landjoetken kainginankoe? Djoega,apatahTjiangkoen anggoep aken pergi sendiri keternoeken
~irnHong Siang aken tanja begimana dengen ia poenja pikiran?"
."Boeat rnenerirna itoe prenta akoe sendiri tiada rnerasa kaberatan satoe apa," saoet Oen Sip Pat jang lebl teges
.trirna baek perrnintaannja Hoe-tjeng.
Yo Hoe Tjeng djadi girangsekali. Begitoelah ia lantes menoelis satoe soerat jang bo
,njinjatiada laen jaitoe tentang oeroesan pemboenoeannja Tang-ongaken disera- ken pada Lirn Hong Siang, jang dikasi taoe, bahoeaitoe panglirna rnoesti inget hal-hal jang doeloe koelika Tang- ong rnasi ada di doenia, dan diminta bantoeannja aken madjoeken dakwa'an alas kadosa'annja \Vie Tjiang Hoei.
Koetika itoe djoega Oen Sip Pat lan
tesberparnitan sarna Yo Hoe Tjeng dan teroes rnenoedjoe ka Kang
Pak,"
DitjeritakenLirn Hong Siang, sadjek itoe panglirna dapet doedockin kota jangtjioe, banjak dapet ternpat jang berdarnping dengen itoe kota telah dateng menaloek pa-
.~anja,
hingga narnan]a ' itoe- panglirna
djaditerkenal di
Hoe tempat. Selaennja begitoe, poen sebagian dari daera Hoaij-an ia soeda dapet doedoekin, dan itoe waktoe ia
I
I
...
- 742 -
sedeng hendak geraken pasoekannja aken brangkatteroes menoedjoeka-oetara.
Tapi apa maoe hoe waktoe dalem pasoekannja telab tersiar tjerita tentang pemboenoean jang tcrdjadi pad dirinja, Tang-ong, hingga hal ini soeda membikin ia djadi sanget terkedjoet.
?Segala oeroesan baroe sadja hendak berdjalan betoel,"
berpikir ia dalem hati sendiri: ntapi akoe tiada njana sekali boleh !erbit ini peroba'an jang akoe tiada doega sekali-kali. Tapi, . • . . • . . . soesa, bener atawa tiada benernja ini kabar, sasoenggoenja akoe tlada dapet
taoe."
Lantaran ingin mendapet.taoe,dengen terang tentang itoe kadjadian jang semingkin hari tersiar djadi semingkin santer,
Urn
Hong Sial1$ lantes prcnta brapa orangnja.aken pergi tjari taoe lebi'djaoe hat itoe.
Tiada berselang lama orang jang ditita soeda balik kombali, serta membri taoe, bener Tang-ong telah dike- niaja di dalem gedongnja Wie Tjiang Hoei.
Sekarang
Urn
Hong Siang baroe pertjaja itoe babar bener adanja, hal mana soeda membikin ia djadi djengkel dan takoet, kerna di dalem pasoekannjatentaranja boekan sadja ada tersiar tentang pemboenoeannja Tang-ong, poen tentang pemboenueannja jang didjalanken pada orang dalem saroema tangannja Yo Sioe Tjeng djoega telab banjak dibitjaraken oleh marikaritoe,hinggahal ini soed , bikinUrn
Hong Siang djadi bertamba koeatir, baho ea kaloe-kaloe kaoemnja Yo Sloe Tjeng bergerak aken mem"..
743 :....
bales sakit hati, jang mana tentoe bakal membawabanjak lelakon roewet dalem oeroesan negri. '
Urn
HongISiang merasa tiada ada djalan jang paling baek selaennjahiboerken hatinja marika itoe dengen baniak perkata'an jang lema lemboet. Begitoelah pada sstoe hari itoe panglima telah koempoelken sekalian panglima- nja, dan dengen manis boedi itoe generaal t?ea berkata pada marika itoe: ndalem brapa hari ini dalem pasoekan tentara telah banjak dibitjaraken tentang pemboenoean.jang terdjadi pada dtrlnia Tang-ong. Dalemsabegitue djaoe jang akoe taoe, sabenernja itoe perboeatan boekan sekali-kali atas maoenja Thian-ong. Sedeng Wie Tjiang Hoei poen jang soeda lakoeken itoe perboeatan, boekan ia sendiri sadja jang soeda bekerdja sendiri, hanja masi ada laen-laen kontjonja jang masj.belonkataoean. Tentang pernboenoean dalem saroema tangganja Yo Sioe Tjeng, itoe tiada oesa-boeat dibikin alesan aken kaoe ekalian melawan pacta pamerenta sendiri, hanja itoe semoea biar diseraken sadja pada poetoesan hakim pamerenta jang nanti berlakoe dengen tiada berat sebla aken poetoesan itoe perkara dengen betoel. Dari itoe,akoe harep pada kaoe sekalian, djangan sekali menggengem niatan jang tiada baek aken terbitken perkara jang tiada enak bagi negri. Selaennja begitoe moesti di'inget, Thian-ong soeda briken pada'klta segala oeroesan jang penting, ini semoea ada menjataken bahoea sasoenggoenja ia ada sanget per- tjaja pada kita orang sekalian, hingga kaloe kita lantes berkera sadja aken melawan padanja, lnllahs~soenggoenja
I
I
r
I
f I
!
I11
. ~
744 - • - 745 - .
• l
djoega satoe perboeatan jang haroes dibilang tiada me- ngenal pri boedl. Boeat sekarang, baek kaoe toenggoe sampe sepoeloe hari Jamanja, nanti djoega ada dateng kabar jang bikin terang sebagi katja pada kaoe sekalian tentang kedjadiannja itoe perkara." •
Dengen berlakoe begitoe
Urn
Hong Siang telah bisa bikin dingin sekali an panglima dan tentaranja jang tadinja kali atan tiada begitoe senang hati atas kadjadiannja itoe perkara. Begitoelah koetika dengerLirn
Hong Siang kata begit oe, masing-masing lantes berkata: nakoe sekalian memang taoe, bahoea Tjiangkoen sendiri ada itoe orang•
jang pegang kewadjiban betoel, hingga kaloe Tjiangkoen kata begitoe, boeat kita orang sekalian sasoenggoenja tiada merasa kaberatan aken menoeroet."
Sadjek dari sltoe keadaiin dalem pasoekan tentaranja Lim Hong Slang djadieaman komball. Samentara itoe Lim Hong Siang poen Jantes tempatken tentara dengen diriken pasanggrahan besar di wates bilangan kota Hoay- yang. Sedengla poenja tiga poeloe anem panglima semoea ada dibagl satoe-satoe pakerdja'an aken mendjaga itoe pasanggrahan besar,
,Tapi, kenapatah Lim Hong Siang tiada teroesken per- djalanannja ka Oetara aken memaloemken prang pada moesoenja? Inilah tiada Ja~n, jaitoe melaenken ia ingin toenggoe doeJ~e boeat samentara waktoe tentang kabar pemboenoeannja Yo Sioe Tjeng dari Thian-ong, jang ia rasa, tentoe Thian-ong nanti bri kabar djoega padanja tentang haJ itoe,
Kaloe dikata
Urn
Hong Slang itoe ada satoe panglima [ang perhatiken betoeJ kawadjiban daJem oer~e~an p~ang dan berlakoe radjin dalem segaJa perkara, lnilah tlada terlaloe sala. Kerna itoe waktoe,maski djoega la poenja sekalian panglima dan tentara teJah menjatakensetoedjoe dan nanti berlakoe sabar tentang perkara jang terdjadi pada dirinja Tang-ong, toch ia masi merasakoeatir kaloe.- kaJoe hati sekalian tentaranja nanti djadi beroba lagi, hingga Jantaran menginget sampe di sitoe, saban hari la selaloe pergi di anteropasanggrahannjaaken bikin.paprek- sa'an daJem pasoekan prang, hingga Jantaran begitoe, hatinja sekalian tentara djadi semingkin toendoek pada pengaroenja jang radjin bagi itoe panglima.Samentara itoe tentara Tjeng poen dapet taoe bahoea di fihak moesoe telah terbit perkara jang
tersebcet
dl atas. 1'api,' lantaran.pasoekannja Llm Hong Slang kali- atan tiada ada pe'roba'an apa-apa, hingga di fihak moesoe 't iada brani sembarangan bergerak aken menjerang.Pada satoe hari, selagl
Urn
.Hong Siang doedoek dikantoorannla,
mendadak Oen Sip Pat dateng berdjoempa di hadepannja, dan sasoedanja membri hormat, Jantes seraken soeratnja Yo Hoe Tjeng padaUrn
Hong Slang.'
Urn
Hong Siang samboet ka datengannja itoe tetarnoe dari tempat djaoe dengen sebagimana pantes. Dansaso~danja prenta moendoer ia poenja sekalian orang jang di kiri-kanan, ia tantes menanja pada Oen Sip Pat, begimana dengen pikirannja Yo Hoe Tjeng.
Oen Sip Pat jang ingin taoe begimana dengen Llm
~,
I
.
...
- 746 .' 747 - "
I
'I
I
Hong Siang poenje pangliatan atas pemboenoeanrija Tang- ong. ,Maka ia berkata: "Tang-ong poenja kabinasa'an jalah ada itoe djalan jang paling baek, hingga tiad~ ada satoe rahajat negrl jang mendjadi penasaran hati aken ,
'haI itoe. Dalem ini hal roepanja Yo Sinsiang hendak
bales sakit hatinja atas binasanja ia poenja kanda dan hendak gerakin pasoekan di Tinkang aken berontak me- .- lawan pada pamerenta. Tapi beroentoeng djoega akoe soeda bisa menjega dengen soenggoe hati atas ia poenja kahend~k. Maka itoe, la prenta padakoe dateng ka mari, aken menanja begimana dengen Tjiangkoen poenja pikl- ran. Kamoedian baroe ia hendak ambil satoe katetepan tentang maksoed hatinja."
.Atas Tjiok-he poenja perboeatan jang soeda menjega .kahendaknja Yo Hoe Tjeng ka dalem itoc gerakan jang
sanget berbahaja, inilah sasoenggoenja ada satoe redjeki jan.g besar boeat oeroesan negri," saoet Lim Hong Siang:
•Tjoba kaloe T[iok-he berlakoe sabaliknja, akoe branl ramalken lebi doeloe, bahoea hal itoe boleh menerbitken satoe perselesehan padakawansendiri. Selaennja begitoe kaloe sadja moesoe dapet taoe apa jang telah kadjadian dalern kita poenja kaoem, nistjaja moesoe goenaken itoe tempt! jang baek aken menjerang pada kita,hingga kaloe s.oeda kadjadian begitoe, akoe·koeatir sekali binasanja sekalian ambtenaar Thian Kok tiada.ada tempat aken koeboer dirinja. Kaloe diliat begitoe, njatalah Yo Hoe Tjeng itoe ada itoe orang jang tiada mempoenjaken pi- . kiran dan tiada bisa meliat saratan, djoega tiada taoe
.'
tj~ra begimana djalannja bagi kita orang poenjaoeroesan besar [ang 'sedeng diichtiarken, dan dengen mengandel sadja pada tersoeroengnja napsoe amara, ia hendakrnem- bikin kaloet antero kita orang poenjapakerdia'an- Bagoes djoega masi ada Tjiok-he [ang ada mempoenjaken prl boedi-moel ia dan plkiran- jang benlng, hal manasasoeng- goenja akoe merasa toendoek sekali. Maski begitoe, akoe sendiri poen blon taoe abis begimana dengen pikirannja Yo Hoe Tjeng nanti berachir dengen ini oeroesan. Tapi apatah Tjiok-he ada sedia daia oepaja aken tjega lebl djaoe kaloe ia berdjalan teroes dengen haloeannja?"
Ya kaloe sadja dalem ini oeroesan Tjiangkoen bisa
. ,
ambil haloean jang tetep, akoe brani pastiken, Yo Hoe Tjeng nanti djadi poetoes harepan", saoet Oen Sip Pat.
Boekannia begitoe" kata poela Lirn Hong Siang: .sa-
n , ~
begimana jang akoe taoe, itoe Kit Boen Goan, jalah ada itoe orang jang soeka inget pada boedi [ang ketjil, tapI
I soeka meloepaken pada orang poenja boedi jang besar, hingga maski djoega Yo Hoe Tjeng sendiri soeda menoe- roet sabegimana akoe poenja pikiran, tapi dari fih::knja Kit Boen Goan tiada boleh tiada didjaga."
-.Akoe dapet kabar, brapa hari jang telah laloe, Thian- ong telah prenta Lo Taij Kong komendir tiga poeloe riboe tentara [altoe pergi ka medan prang
O~tara
aken,membantoe pada Urn Hong Slang, Ini hal sabenernla akoe tiada dapet taoe begimana dengen pengirimanbja it~e bala bantoean."
-.Itoelah melaenken ada tipoenja Tjian Kang, jang I
I
I
- 748
,
.
- 749 -
-
II
I I
1
I
I
I
I
I
Selaennja begitoe moesti di'inget, atas kabinasa'annja Tang-ong'tiada sekali orang merasa penasaran, hingga
~aski poen Wie Tjiang Hoei sendiri ada berdosa dalem itoe perkara, tapi toch masi ada hakirn jang nanti bikin beres itoe oeroesan, jang kaloe tiada begitoe, poenkoensce sendiri djoega tentoe soeda ada sedia tlpoe apa-apaaken- bikin loenas itoe kadosa'an [ang tergenggern. Sekarang ini oeroesan soeda moelai djadi dingin sekall, hingga djangan sekali bikin sarnpe kaoemnja Vo Sioe Tj eng bergerak kombali, hingga kal~e soeda kadjadian begitoe roepa, rnaski begirnana djoega, tentoe Pak-ong bak,al terpaksa diseret dalem ini oeroesan."
nDjika Tjiangkoen soeda poetoesin itoe perkara begitoe roepa, a'koe ,brani pastiken sasoeatoe orang nanti menja- taken setoedjoe dengen itoe haloean. Djoega, kaloe akoe, soeda batik kombali ka Tinkang, akoe nanti kasi taoe Tjlangkoen ~oenja omongan pada Vo Sin Siang, [ang akoe rasa tlada nanti ia rnerasa kaberatan akoemenoeroet."
Dengen begitoe itoe pernbitjara'an mendjadi poetoes.
Samentara itoe Lirn Hong Siang jang brangkali ~lon merasa: poeas aken doedoek bitjara tentang oeroesan laen-laen jang berhoeboeng dengen gerakannja, la telah tahan kombali pada Oen Sip Pat satoe malem lagi aken
bermalem di tempatnja. I
Setelah sampe besok harinja, Oen Sip Pat lantes ber- I parnitan pada Lirn Hong Siang dan teroes poelang me- noedjoekaTinkang. •
Koetika ia soeda berdjoempa pada Vo Hoe T[eng, dengen itoe djalan hendak tilik lebi djaoe pada
KitBo~n
Goan, jang dikoeatir nanti brontak tentang pemboenoe- annja Tang-ong. Roepanja Tjian Kang poen soeda men- doega dengen past. bahoea akoe sendiri nanti bisa tjega lebi djaoe gerakan apa-apa dari fihaknja Yo Hoe Tjeng, hingga dalem hal tangkep orang poenja hati, sasoeng- goenja akoe haroes poedji tentang kapinterannja Tjian Kang."
nTjiangkoen poenja omongan sasoenggoenja tiada sala sekali. Akoerasa, sekarang djoega kita boleh lantes sedia daja oepaja begimana jang mendjadi baeknja."
nAkoe poen memang bendak bilang, bahoea Tang-ong poenja kadosa'an sasoenggoenja ada besar sekali, maski begitoe, toch ia tiada maoe mengarti, kaloe akoe kasi nasehat jang pcnting bagl kasala'an dirinja sendiri, hingga dengen begitoe soeda membri njata, bahoea boekan.sadja Tang-ong ada menggenggem fatsal jang beratjoen, djoega ia ada sa-orang jang bodo, dan tiada mengarti kaloe orang kata ia soeda berlakoe sala. Boeat sekarang poenja oeroesan jang penting bagi bergeraknja kita poenja 11 oeroesan jang berhoeboerig dengen kabangsa'an, inilah
melaenken ada tergantoeng sadja dengen bantoeannja Tjiok-he,
,
Samentara akoe sendiri rasanja tiada ada, mernpoenjaken kapandean tjoekoep aken bikin sarn- poerna ini oeroesan. ijoema akoe hendak kasi sedikit pi~iran,jaitoe minta soepaja Tjiok-he nanti kasi mengarti: pada Vo Hoe Tjeng, bahoea djangan menoeroetken sadja hawa amara dan bikin koesoet pada,oeroesan besar,I
\
I....
- 750 -
Oen Sip Pat lantes toetoerken satoe persatoe apa jang telah di rnaksoedken oleh Lirn Hong Siang. .
"T entang rnaksoednja Lirn Tjiangkoen,
sasoenggoenj~
djoega akoe tiada ada kaberatan aken rnenarnpik," kata Yo Hoe Tjeng pada Oen Sip Pat dengen roepaj~ng masi rnenjataken koerang senang: "tjobalah kaoe plkir, apatah kadosa'annja akoe poenja kanda, hingga ia poenja orang saroema tangga-rnoesti dihoekoem atawa boleh dibilang diabisken seanteronja? Tjoba lagi sekali Oen Tjiangkoen inget, tiadakah,perboeatan itoe boleh mener- bitken rasa goesar dan sakit hati?"
Njatalah Yo Hoe Tjeng sendiri sasoenggoenja ada - sanget penasaran atas binasanja Yo Sioe Tjeng, kerna kaloe sadja ia inget Hoe perkara, tentoe la djadi oering- ,oer ingan. Tapi beroentoeng djoega Oen Sip Pat selaloe rnenghiboer padanja dengen roepa-roepa perkata'an rnanis hingga dengen begitoe, hatinja itoe sinsian'ftdjadi dingiri I kornbali. ,
Koetika Oen Sip Pat soeda berlaloe da'rj pasanggra- hannja, Lirn'Hong Slang lantas toelis satoe soerat resla pada Tllan-kang, di mana ada dinjataken bahoea sasoeng- goenja Yo Sioe Tjeng ada itoe orang jang berdosa.
Tjoema ia rnenjataken rnenjesel, bahoea dengen tiada alesan apa-apa, kaoem koelawarganja atawa sadalern roernanja Hoe radja moeda almarhoem telah dibikin binasa dengen setjara begitoe.
Tjian-kang poen dapet teliak apa jang dirnaksoedken dengen itoe soerat ten tang maksoednja Lim HongSiang.
.
-
- 751 -
Maka ia poen lantes balesin itoe soerat, di mana dengen perkata'an jang rnanis Tjian-kang hiboerken hatinja itoe panglirna toea. Lebi djaoe ia kasi taoe djoega, oahoea ia sendiri poen ada rnengharep djika boleh, soepaja itoe perkara lekas rnendjadi abis, dan djangan rnendjadi boea toetoer semoea orang boeat selama-Iamanja, sebab hal itoe.kasoeda'annja boekannja rnendjadi kabaekan, hanja rnendjadi kadjelekan bagi pakerdja'an jang sedeng dl kerdjaken ..
Setelah dapet taoe begirnana dengen anggepan Tjian- kang dalern itoe perkara pernboenoean, dengen djalan resia Lirn Hong Siang prenta orang bawa soeratnja pada Lie Kaij Hong dan Kit Boen Goan, di rnana ada diminta pada itoe doea panglirna, rnaski djoega soeda dapet taoe hal itoe, baek rnarika berlakoe sadja rnenoeroet kawa-
' l
djibannja jang telah dibriken oleh Thian-ongj tegesnja Lirn Hong Siang ingin, soepaja itoe panglima tiada tarik pandjang perkara pernboenoear.nja Tang-ong, kerna hal Hoe poen sabegirnana socda dibilang, jaitoe bakal diminta poetoesannja hakirn atawa pertoeloengannja Tjian-kang aken bikin beres Hoe perkara.
Lantaran Lirn Hong Siang selaloe ada pegang kaper- tjaja'annja dengen betoel, hingga tiada oesa heran, kaloe ' perrninta'annja Hoe soeda ditrirna dengen baek oleh kawan-kawan sadjabatnja. •
Begitoelah pada itoe waktoe djoega Lim Hong Siang lantes komendir.pasoekan tentaranja brangkat dari Yang.- I
tjioe, dan teroes landjoetken perdjalanannja aken menoe-
~\/
..
r
I
I
I I
I
I
I!
- 752
djoe ka djoeroesan ~etara aken memaloemken prang ~ada
moesoe.
It~e' ~asoekan besar tentaranja Urn Hong S'iang telah
ambil djalan dar~ Ko-yoe-ouw dan Iiwatdi Tjengho,jaitoe ..aken teroes
menjerangkota Hoay-an.
Samentara Hoe satoc djoeroekabar soeda datcng memb . taoe pada ~in-p~ tentang perdjalanannja tentara moeso::
Sabenernja djcega
Sin-po soeda dapet trima
k~bartentang perseleschannja di fihak Ang antara
Pakd Tang-on g,
h" 'inggalantaran la rasa itoe ada
koetlk .an
b , ' ,
a lung
aek, brapa kalisoeda mintapada Ki-sian soepaja gerakan
oasoe~antentara aken menjerang pada moesoe jang sedeng ada di dalem keadaiin begitoe, jaitoe aken reboet kombali kota Han-yang dari tangannja moesoe. Tapl apa mace lantaran p~soekan tentarl~nja
,"!"jeng soeda dapet labraka~
keras koetika petja prang di Djisikio, hatinja satoe-satoe
t~ntarasoeda mendjadi katakoetan hingga
seoepama-blnatang boeroeng jang merasa takoet dengen gendewa a.tawa pana, hingga lantaran meliat begitoe, Ki-sian soeda tiada loeloesken perrnlnta'annja SI"n po ake
- n menjerang"
pada moesoe.
.Tapi koetika Kl-sian dapet kabar pasoekan Urn Hong Slang soeda berdjalan liwat di Ko-yoe-ouw dan hendak
me~j~rangTjeng-ho, ia djadl kaget sekall.dan lebi koeatir lag] itoe waktoe hatinja pendoedoek di dalem atawa di
\
loear. kota Hoay-an, telah mendjadi katakoetan atas da- tengnja tentara moesoe.
Begitoelah, lantaran merasa itoe waktoe bahaja soeda
.-
,II~
-~
- 753 -
dateng deket
sekali,KI-sian lantes adjak
Sin-pcberdami dengen daja begimana aken menjega
padaserangannja moesoe.
"Sabegimana Tjiangkoen poen tentoe taoe," kata Sin-po jang menjataken pikirannja: "koetika Tang-ong telah dibinasaken, itoe waktoe
-orang poenja hati lagi kaloet, hlnggaitoe waktoe di Kimleng, boleh dibilang tiada ada satoe
.orang jang tiada mendjadi terkedjoetataskadja- diannja itoe perkara. Brapa kali
akoesoeda mintasoepaja Tjiangkoen goenaken itoe tempo jang baek aken menie- rang pada moesoe, [aitoe ambil kombali kita poenjakota Yangtjioe, kamoedian kita berangkepdengen pasoekannja Siang-eng dengen berbareng pergi menjerang kota Kim- leng, tapi tiada njana sekali itoe pikiran jang bagoes kasoed;'annja tiada membikin Tiiangkoen merasa setoe- djoc. Sekarang, di
.mana itoJtempo jang baek soeda mendjadi Iiwat seperti ditioepangin, kaloekita menjerang padanja, akoe rasa tiada begitoe gampang bisa berasil."
"Perkara soeda kadjadian begitoe roepa, inilah akoe djoega tiada bisa bilang apa-apa,"saoet Ki-sian. "Tjoema sekarang haroes di'inget, Tjeng-ho, jalah ada mendjadi tenggorokannja ini tcmpat, hingga kaloe itoe tempat dapet didoedoeken oleh moesoc, boeat Hoay-an ada apatah goenan'a, Menoeroet
~koepoenja rasa, boeat
sekarangtiada lebi baek
kita-petja kita poenja tentara aken djaga pada moesoe, di sasoeatoe tempat jang penting."
Sin-po merasa setoedjoe dengen itoe pikiran.
Ang Sioe Tjoan. 48.
I
li
I'
I I
I
, I
..
I
11
754
Apa maoe, selagi prenta itoe diatoer, mendadak satoe dioeroe kabar toenggang koeda dateng mcmbri warta, bahoea pasoekan Um Hong Siang soeda poekoel petja kota Tjenghokoan.
Mendenger begitoe, dengen membanting kaki dan me- ngela napas, Sin-pc berkata:
~pasoekan moesoeada diatoer~egitoc tj~pet seperti bantoe~annja dewa, inilah tentoe tiada boleh sala, sahabisnja YoSioe !jeng binasa, moesoe
rne~an gsoeda sedia aken bersiap. Dalem sabegitoe dja-
o.e
Ja~g akoe telahliat, iloe Urn HongSiang sasoenggoenja.ada satoe panglima jang banjak pcngartiannja, hingga
a.koe koea~ir sekali kaloe-kaloe H9aij-an djoega tiada bisa dilindoengken lebi lama Iagi."
Seperti djocga Sin-pc, Ki-sian djO~ga terkcdjoet sekali koetik
.amendenger ltoe warta, hingga lantaran
ler~sa soeda tiada ada djalan ja'l15 lebi baek, ia lantes bri pH<iran aken tinggalken sadja kota Hoaij-an, di mana koetikailoe
la ada berdiam..
"~a~egimana Tjian'gkoen taoe," kata Sin-pc dengen
jangtlada senang: "sedjak kila poenja tentara memaloem- ken prang di kota ]angtjioe, sampe sekarang itoe sekalian
tentara belon perna beradoesendjata kombali pada tentaramoesoe, hiRgga dengen menoeroeun sadja sewaktoe kita
oran.? ada di dalemkag~egoepan, dan tinggalken k
'otaHoaij-an, akoe brani pastiken, djadjahan-djadjahan di sebla
o~t~ra ~ari ini kota, tentoe tiada bakal djadi.Jagi kapoe-
nja annjanegri, selaennja begitoe, poen Shoatang tiada
oeroeng bakal toeroet djadi tergojang. Dari itoe, akoerasa itoelah boekan tipoe jang baek."
. .
- 755
"Kaloe bagitoe," "kata Ki-sian : apatah tlada lebi baek 'T[iok-he sendiri toetoep rapet
i~ikota aken mendjaga 'Serangannja moesoe, sedeng akoe sendiri dengen antero pasoekan tentara pergi melindoeng di bagian oetara dari inl kota, dengen begitoe akoe rasa moesoe tiada
'bisasampeken maksoednja, jaitoe lantaran moesti pindaken tenaganja aken melawan pada tentarakoc. Selaennja begitoe, akoe sendiri nanti petja itoe pasoekan tentara mendjadi doca barisan; satoe barisan aken
menangk!s'Serangannja Lim Hong Siang,
.samentara barisan jang ka- ,iloea dengen ambildjalanan mengiterpergiserang]angtjioe.
.
Dengen berlakoe begitoe, boekan sadja kita bisa bokong pada blakangnja moesoe, poen.kita bisa rampasdjoega tem- pat jang soeda didoedockin oleh moesoesakean lamanja."
.
Lantaran mendenger itoe semoea alesan ada berdasar
)
-
dengen betoel, Sin-pc lantes pertjaja apa jang Ki-sian kala.
Begitoelah koetika itoe djoega ia lantes prenta sekalian panglima toetoep rapet pintoe kota aken mendjaga dari sebla dalem serangannja moesoe.
Samentara itoe Lim Hong Siang setelah liat moesoe
'tlada kaloear aken samboet berprang padanja, lantes ber- pikir dalem hati sendiri dan berkata: "kaloediliat beginl, njatalah moesoe melaenken hendak mendjaga sadja dari
'sebta tlalem lagi akoe poenja serangan. Bilaakoemenje-rang dengen ka'adaan begitoe,nistjaja bakal mengorbanken tempo terlaloe banjak. Ach, soedalah, kaloe menjerang sadja pada moesoe dengen tjara begitoe, itoelah boekan ttpoe jang baek."
.Il
I1 I
I
I,
I1
I !
756
Lama djoega Lim Hong Siang bengong aken tjariplkiran, Dan sasoedanja
berlakoe
begitoe sampe brapa lamanja, dalem hatinja lantes dapet satoe tipoe, !lIaka slgra ia panggil TjoeSek Koen dateng mengadep.Jang dipanggil tiada brapa lamanja lantes dateng ber- djoempa, dan menanjaken
kaloe-kaloe
ada prentahan apa-apa jang menjebabken ia dipanggil.Lim Hong Slang lantes berbangkit dari tempat doedoek- nja, dan bisikin brapa perkata'an jaitoe tjara begimana itoe panglima aken berla~oe, prenta mana slgra djoega didjalanken.
Mcnoeroet sabagimana jang dipesen, itoe waktoe djoega Tjoe
Sek
Koen lantes komendir pasoekannja dengen me- ngambil djalan kaloeardari
Holam, jaitoe aken berangkep dengen pasoekannja Lie Kaij Hong jang dengen berbareng aken menjerang pada tenf'tdranja moesoe.Samentara itoc
Urn
Hong Siang djoegalantes moen-
doerken
pasoekannja-menoedjoe
ka djoeroesanbarat,
Koetika Iiat mocsoe moendoerken,pasoekannja, Ki-slan berkata pada Sin-po: .bolch djadi lantaran moesoe tiada harepan aken dapet ambil kita poenja tempat, hingga terpaksala
orang moendoerken pasoekannja. Dariitoe,
menoeroet akoe poenja rasa, paling baek sekarang kita geraken kita poenja pasoekan tentara aken boeroe pada tentara moesoe jang melariken diri."
.Akoe tiada pertjaja sekali, bahoea dengen tiada satoe sebab
apa
jang mendjadi,kadjelekannja,dengen mendadak moesoe oendoerken diri," membanta Sin-pc. .Lantaran. ,
!!
• 'I'
7
757
begitoe, akoe brani pastiken tentoe moesoe ada atoer tlpoe apa-apa aken djebak pada kita." . .
Mendenger begitoe, Ki-sian djad! separo pertjaja dan separo tjoeriga lantaran meliat haloeannja
moesoe
jangbegitoe roepa. ,
Koetika itoe kombali satoe djoeroc kabar toenggang koeda dateng membri warta, bahoea pasoekan Lim
~ong
Siang soeda moendoer kira-kira doea poeloe paal djaoe- nja dan diriken pasanggrahan. . .
.Nah, apa akoe kata," kata Sln-po jang mem~enerken
•bltjaranja: .memang djoega akoe taoe ba~oea Lim Hong Siang boekan dengen sasoenggoenja soeda moendoerken
pasoekannja.· ,
Setelahsampe kabesokan harinja, kombali djoeroe kabar dateng membri warta, bahoe.... Lim Hong Siang soed~ 'I rombak poela pasanggrahannja ~an moendoer ko~bah.
.Kaloe begitoe," kata poela Sin
Po:
.tentoe djoega moesoe bockan hendak oendoerken diri~ja aken pOelan!ka Yangtjioe, hanja tentoe ia bakal menoedjoe ka Holam ..
• Ya, bener sabegimana kaoe kata,· saoet Kinsian : .tapl, apatah kita boleh taoe kaloe moesoe beran~kep dengen kawan-kawannja; jaitoe Lie Kaij Hong dan KIt Boen Goan dari Holam menjerang Title. Abis begimana?" ,
.Ach, itoelah' tlada boleh djadi," membanla Sin Po : Akoe taoe betoel tiada nanti Lim Hong Siang berlakoe
» •
sabegimana jang Tjiangkoen telah kata. . . . M denger Sin Po selaloe meinbanta pada
bitjaranja,
en . ..
Kit Sian lantes kasi mengarti pada itoe pa~ghma [altoe
I'" - - . -
-
,-- -
-I1
11
.
..:-
758 -
tentang kapandeannja Lirn Hong'Siing dalem fatsalprang.
hingga djangan sekali berlakoe tjerobo kaloe bertemposr- dengen ltoe panglima, hingga kasoeda'annja nanti kena dipetjoendangin olehnja.
Sasoedanja dikasi mengartl begitoe, baroelllh Sin Po toetoep moeloctnja tiada brani banjak bitjara lagi.
Begitoelah, lantaran merasa tjoeriga bahoea moesoe nanti ada atoer tipoe apa-apa aken pikat padanja. Sin Po dan Ki Sian tiada djadi geraken pasoekannja aken memboenoe pada tcntaranja Lim Hong Siang, hanja men- djaga sadja kota djaga'annja dengen soenggoe hati, jang ia rasa, adalah paling slamet,
Samentara itoe Ianiaran moendoernja pasoekan tentara Lirn Hong Siang dari kota Hoaij-an, boleh dibilangantero pendoedoek di bagian
O~ta~a
dari Hoe kota jang tadinja begitoekatakoetan masing-masing djadi senangkornbalt, dan tiada memikiJ1<en lagi tentang hat Hoe.Koetika mendapet taoe pelahall-pelahan pendjaga'all kota Hoaii-an djadi semingkin lema, Lirn Hong Siang lantes komendir poeta tentaranja, jang di waktoe siang mengoempet dan di waktoe malem brangkat djalan menoe- djoe ka kota Hoaij-an dengen tiada boenjiken tetaboean prang atawa Iaen-laen pertanda'an sab~gimana biasanja satoe pasoekan tentara. .
I(i Sian [ang koetika itoe ada di dalern kota lagi'bermoe- faketan tjara begimana aken memboeroe pada moesoe jang soeda melarlken diri. Tapl sama sekali ia tiada dapettaoe kaloe moesoesoeda balik
komb~1i
aken menjerang padanja,- 759
Pada itoe maiem, kira-kira poekoel doea bias, lebi doe-
IO~
Lim Hong Siang telah prenta tiga riboe tentaranja jang terkenal'pande pergi menghampirken kota Hoaij-an. Samentara itoe ia sendiri dengen pasoekan besar aken beroentoen-roentoen dateng membantoe menjerang pada. , moesoe.
Di pintoe kota Barat dan Selatan Llrn Hong Siang telah prenta tentaranja gali lobang tana, di mana ada ditaroken
"obat pasang, .
. ltoe waktoe kabetoelan remboelan ada mementjarken tjahajanja dengen terang, sakoenjoeng-koenjoeng koetika .itoe telah kadengeran boenjinja swara meriam atawa meledaknja obat pasang jang telah dipasang oleh tenta- ranja Lirn Hong Siang. Berbareng dengen mel~doekn~a itoe barang berba]a, jang dir&'saken seperti amblesnja doenia pintoe kota Hoaij-an sebla Oetara dan Salatan telah
~endjadi
goegoer sampe brapa toembak pandjangnja." Sekallan tentaranja Ki Sian begitoe poen Ki Sian dan jang laen-laen, jang koetika itoe sedeng enak ngeringkoek di atas randjang, djadi kroepoekan sekali koetika"men- denger meledoeknja itoe obat pasang, hingga d~n~en separo leloengoe, ia lantes tjari pada Sin Po aken diadjak berdami begimana aken mendj-adi baeknja.
Tapi apa maoe Sin Po jang ditjari blon djoega ketemoe.
Begitoelah dengen sanget goeg~_ep Ki Sian lantes hendak atoer tentaranja aken menangkis pada moesoe jang tentoe
~d~ega bakal menjerang padanja.
I
taroerl Kerna sablonnja itoe tentara_bisa berboeat.
..PI
l i
I
I-,
- 760-
apa-apa, koetika itoe tentaranja Thian Kok soeda ber- groemoetan seperli kawanannja taon menjerang masoek ka dalem ko
ta,hingga lantaran begitoe, iloe sekalian tentara Tjeng jang memang baroe sadja maoe diatoer aken menangkis penjerangannja moesoe dan koeda-koeda semoea blon diselaken, tentoe sadja djadi keroepoekan dan sipat koeping aken singkirken djrinja
d~riitoe habaja
maoet,Boekan sadja di fihak pasoekan tentara telah terbit itoe kakaloetan, poen rahajat di daiem kota itoe waktoe telah
,djadi katakoetan sekali, tangisan dan ratapan jang sedi telah kadengeran di koeping, hingga rasanja hati seperti antjoer.
Begimana kaloetnja di itoe waktoe, inilah tlada bisa dibilang Jagi. Di loearliltawa di dalem kota itoe waktoe soeda djadi riboet sekali. Sedeng rahajat negri jang tiada
kab_o~roeaken melariken dlrinja, telah menaloek pada tentaranja
"Thlan Kok tiada kailoeng brapa banjaknja.
Ki Sian jang koetika itoe soeda tiada mempoenjaken daja oepaja apa-apa aken toeloeng dlrlnja dari ka matian,
,lantes menjaroe sebagi rahajat negri teroes tinggalken
kota djaga'annja aken pergl lari.
Samentara iloe Sin Po jang mendjaga di bagian Barat dan Salatan dari kota Hoaij-an jaltoe selaloe ada' meng- harep-harep atas datengnja Ki Sian poenja prenta jang berfaeda aken melindoengken itoe kota dari serangannja moesoe. Tapi apa
.maoe jang ditoenggoe masi djoegablon kaliatan bajang-bajangannja.
'- 761 -
Ini hal telah menerbitken rasa tjoeriga dalem hatlnja Sin Po. Maka koetika iloe ia lantes hendak prenta orangnia aken tjari taoe lebi djaoelantaranapa maka itoe panglima jang diharep-harep belon djoega kaloearken prentahan
atawa panggil padanja.
,Tapi baroe sadja prenta iloe hendak dilakoeken, men- dadak pasoekan Thian Kok jang dikapalaken oleh Lim Hong Siang
~endiritelahsampedi itoe tempat,jang lantes menjerang pada tentaranja Sin Po dengen seroe sekali.
.
Meliat begitoe, dengen sanget goegoep Sin Po lantes komendir tentaranja [ang sisa mati aken melawan pada moesoe. Tapl lantaran tentaranja ltqe waktoesoeda tiada mempoenjaken kagoembira'an lagi aken berprang pada moesoe, selaennja begitoe tentaranja Llrn HongSiang be- gitoe besar djoemblanja htnggaotentoe sadja ia tiada bisa menangkis penjerangannja moesoe jang begitoe herbal.
Selagi Sin Po dan tentaranja dapet labrakan keras, mendadak Tjan Lip Tjian dan Tjoe Sek Koen poenjapa- soekan djoega sampe
'di itoe tempat, jang lantes sadjamembantoe kawannja aken menjerang pada moesoe jang soeda djadi begitoe ripoe.
Dengen begitoeSin Po djadi mati koetoenja. Begitoelah selagi la ada di dalem kasoekeran, mendadak satoe djoe- roe kabar dateng membri warta,bahoeaantero kotasoeda dapet didoedoekin oleh moesoe. Samentara itoe Ki Sian sendiri tiada ketaoean ka mana
'perginja
.Mendener begitoe, dengensoeara keras,jang dibarengin dengen moentjratnja dara dari moeloetnja, Sin Po berkata:
. .. - -
. .
762 -
"ha, itoe menoesia jang tiada boleh diadjakberdami, seka-
.r~~g kao:.
baroemerasa bahaja ada mengantjem
pada dirl sendiri,dan dengen lakoe
[angtjoerang lebi doeloe
~aoe soeda singkirken diri dari itoe kematian, dengen
.tladaperdoeliken lagi djiwanja tentara dan rahajat negri I Kaloe kaoe sendiri soeda berlakoe begitoe,
kenapatahakoe djoega tiada maoe berlaloe dari ini tempat, aken toeloeng djoega djiwakoe sendiri."
Seabisnja berkata begitoe, Sin Po lantes moendoerken pasoekannja dan teroes melariken diri menoedjoe ka djoe:
r~esan
oetara, hingga dengen begitoe,kota Hoay-an djadi djato ka dalem tangannja Lim Hong Siang.
•
Toko & Druk~erij LIE TEK LONG
Pintoe Besar BATAVIA Telefoon 564
.J "
BAGIAN
KA TIGA
xxx
G
oenaken sa'iran, Tjio Tat Kaij maendoerken Tjan Kok Hoan. - Lie Sioe Seng
goenaken
tipoe,
kalakenOuw Lim Ek.
Tatkala soedah dapet doedoekin kota Hoaii-an, Lim
.Hong Siang lantas kaloearken soerat pembrian taoe,jaitoe aken menghiboerken hatinja pendoedoek di itoe kota.
Selaennja begitoe, poen ia prenta orangnja membri kabar pada Ang Thian Ong tentang, la poenja kamenangan . Lebi djaoe ia
~asimangaso pada
tentaranja,Kamoe- dian baroe ia maoe geraken poela itoe pasoekan tentara
.aken menjerang teroes pada moesoe.
Samentara itoeTjoe SekKoen jang merasa tiada mengarli dengen tjara begimana Lim Hong Siang belon tempatken teroes pasoekannja
.di itoe kota, sedeng itoe pasoekantentara baroe sadja dapet kamenangan. Begitoe koetika iloe dengen tiada ajal lagi ia lantes pergi ketemoeken
_pada Lim Hong Siang dan berkata: "Sabegimana Tjiang- koen poen tentoe taoe, sablonnja mendjadi kala atawa
.lela, kita poenja pasoekan tentara soeda dapet ambil doea kota moesoe, Maka itoe, menoeroet akoe poenja pengliatan, paling baek kita goenaken ini tempo di mana
I
~J __
f1I
- 764 -
kita poenja tentara hatinja sedeng goembira dan menjerang teroes pada moesoe.·Tapi kenapatah Tjiangkoen boleh tempatken teroes Hoe tentara di inl kota?" .
Mendenger begitoe, Lim Hong Slang lantes tertawa dan berkata: "Soentjoe ada berkata: satoe hari ber- djalan beratoes 'paal djaoenja, itoelah terbila·ng.satoe pangtima jang gaga perkasa; tapl sabenernja boeatakoe tiada maoe menjerang pada Sin Po sablonnja la-poenja pasoekan tcntara mendjadi lela."
Dengen kasi itoe penjaoetan,Tjoe Sel(Koen djadi tiada bisa kata apa-apa. Tapi koetika itoe djoegaia lantes berlaloe dari hadepannja itoe panglima. Kamoedian ia pergi ketemoeken pada Tjan Lip Tjiang dan berkata:
"Sebenernja akoe heran sekaH, kenapa Lo Tjiangkoen Lim Hong Siangbolehsrnerasa djeri dengen pengaroenja
~in Po jang akoe anggep tiada berharga sekali.';
"Ha, ha, haj" tertawa Tjan Lip Tjlang jang saola-olah hendak menghina pada itoe kawan jang dikataken tiada bisa Hat orang poenja gerakan. .Dalem sabegitoe djaoe
jang.akoe telah taoe boeat Lim Hong Siang sabenernja
satoe hal jang tiada benar kaloe'ia djeri pada Sin Po.
Djika Tjiok-he hendak taoe begimana lantarannja hingga ia soeda membri alesan begitoe roepa pada Tjiok-he, itoelah lantarau ia lagi plklrken-perkarajang berhoeboeng dengen pamboenoeannja Tang Ong, hingga lantaran memikirken itoe perkara, djadi ia tempatken fentaranja di ini kota, [altoe aken menoenggoe datengnja'kabar dari Thian Ong tentang hoekoeman apa jang telah
" ,.
- 765
didjatoken pada Wie Tjiang Hoei jang soedamelakoeken itoe perboeatan." .
"Va, boeat kagaga'annja Li"! Hong Siang memang akoe poen ada sanget hargaken, kata poela Tjoe Sek Koen sambil mengela napas. "Tapi jang akoe tiada satoedjoe ia hendak maloepaken pada oeroesan besar jang penting, dan perloeken oeroesan membales sakit hati,pe~boeatan mana,saola-olah ia hendak membri tempo pada moesoe aken menjerang pada kita, hingga kaloe sadja dalem ini oeroesan semoea panglima ada ber- haloean begitoe begitoe roepa, akoe merasa kwatir sekali ,bangsa Han poenja peroesahan bakal terantjem dengen
bahaja besar."
Sa'abisnja berkata begitoe Tjoe Sek Koen mengela napas menjataken soesadal~m hatlnja. Begitoelah, dengen djalan'resiaia kirim soerat pada Tjian Kang toetoerken tentang itoe perkara.
Samentara itoe Tjlo Tat Kaij seabisnjarombak pasang- grahannja dan hendak komendir teroes pasoekannja aken menjerang pada moesoe, ia poenja niatan jaitoe hendak dari provincie An-hoei menjerang teroes pada moesoe jang ada di Kengsiang.
ltoe waktoe Tjan Kok Hoan adamendjagadi Hoekouw, kerna brapa kali ia telah geraken tentaranja aken menje- rang Kioe-kang, maski djoega itoe penjerangan dilakoeken dengen sengit, tapi panglima jang mendjaga itoe kota, jaitoe Lim Ke Eng, telah menangkis dengen gaga,hingga itoe penjerangan tinggal pengharepan jang kosong sadia.,
.
I
I