Tjinta Oleh

hh

8 9 5 2

N

1 Boekoe Tamat, f

.50 Tscya.

Pengaroenja Tjinta

O l e h J Ü V E N I L E K U O

'ffZ.

« E R O B A H A N D O E N I A .

.<iang terganti dengen malem, glap dan ig begitoe ada peroentoengan nienoesia.

ing jaiig soesa bisa djadi senang, asal oe ii<oetin itoe perobahan dengen saban li selaioe bli lot-loterij oewang besar.

Satoe kali Toean nanti bisa tarik Prijs sar dan djadi broentoeng.

Selaioe inget saja poenja adres Loten ebitant.

KWEE SENG TJOAN

R o a M e l a k a 4 1 B a t a v i a .

TYP. KWEE SENG TJOAN BATAVIA.

, K v u n D l i è S

'V: ^

G

3/

BIBLIOTHEEK KITLV

0089 3519

.'Vl'T

OBG

i

PengäfSeniJr tjinta.

O L E H J U V E N I L E K U O .

Anak jang dibentji

Kaoem koelawarga Burmash di Old Castle ada toeroenan bangsawan jang oleh pendoedoek di kota London ada dipandang tinggi sekali.

Banjak poedjian telah di oetjapken dan moe- loetnja rahajat Inggris, diatas adresnja itoe kaoem bangsawan poenja keagoengan.

Sedari ratoesan taon memang soeda terkenal toeroenan Burmash semoea ada orang-orang jang gaga brani serta djoedjoer boeat di fihak lelaki, sementara njonja-njonja dan nona-nona Burmash selamanja ada kesohor dari marika poenja ke-

^^^ehorniatan boeat marika poenja koelawarga ia orang selaloe djoendjoeng tinggi, marika lebi

soeka

Old

benteng jang tegoeh. . .

Di bagian loear diiri itoe astana ada satoe soengei jang aernja sanget djerni, dan di pin^ggir itce soengei ada di tanemln banjak poenoen

É

, •

• - ,

s o e p a j a d j a d i l e b e t , h i p g g ^ d a r i - c T f a o e o r a n g n a n t i s a n g k a b a h o e w a - d i I t a e t e m p a t t j o e m a a d a s a t o e o e t a n b e l a k a d a n o r a n g d j a h a t d j e r i b o e a t s a t r o n - i n i t o e a s t a n a . ' ' ».

S e n a n t i a s a s o e a r a n j a d o e a p o e h o e n j a n g b e r c f - d o e - r a d o e k e n a t e r s e r a n g d e n g e n a n g i n m e m b i k i n d j a d i b e r i s i k , d i t a m b a p p e l a t i d e n g e n b e r t j o e w a t t j o e w i t n j a b o e r o e n g - b o e r o e n g j a n g m a e n s a l i n g s a m b o e t s a t o e p a d a l a e n - d e n g e n g o e m b i r a . •

S e m e n t a r a i t o e d i d a l e m a s t a n a L o r d A n t o n y B u r m a s h i t o e o r a n g b a n g s a w a n t o e a j a n g s o e d a b e r o e s i a 5 5 t a o n l a g i b e r t e n g k a r a n ' d e n g e n i a p o e n j a p o e t r a j a n g k a d o e a , j a n g i a s a n g e t b e n t j i .

„ K a p a n a k o e l i a t k a u p o e n j a m o e k a , d j a d i m e m b i k i n t i m b o e l k o r î i b a l i a k o e p o e n j a a m a r a h ! "

k a t a i t o e o r a n g b a n g s a w a n d e n g e n r o e p a j a n g s a n g e t b e n t j i .

, , T o e a n , a p a s a l a q j a d e n g e n a k o e p o e n j a t a m ­ p a n g m o e k a , s a m p e k a u m i s t i a n g g e p a k o e j a r i g d j a d i a n a k m o e s e b a g i - s a t o e m o e s o e h ? " ^

„ L e b i b a e k k a u t e r o e s a m e n a n j a , p e r g i s a d j a t j a r i k a u p o e n j a p e n g i d o e p a n s e n d i r i ! "

„ I t o e d j a n g a n T o e a n k w a t i r , a k o e d j o è g a ' ^ t i d a n a n t i m a o e t i n g g a l d i d a l e m k a u p o e n j a a s t a n a l e b i l a m a , t j o e m a s a t o e p e r t a n j a h a n j a n g a k o e m a o e d a p e t t a o e k a u p o e n j a d j a w a b a n , s o e p a j a t i d a m e m b i k i n a k o e d j a d i p e n a s a r a n ! "

„ A p a k a u p o e n j a p e r t a n j a h a n ? "

„ S e b a b n j a d a r i k a u p o e n j a k e b g n l j i a n ? "

„ K a l o e k a u m a o e t a o e d j o e g a , a k o e n a n t i t j e r i t a k e n , s e b l o n n j a a k o e m e n i k a p a d a k a u p o e ­ n j a i b o e a d a m e m p o e n j a i s o e a t o e k e t j i n t a h a n p a d a w a k t o e a k o e d a n i b o e m o e m e l a n t j o n g d i I t a l i , k o n i b a l l a k o e s o e d a k e t e m o e p a d a i t o e o r a n g j a n g a k o e s ä n g e t b e n t j i , d a n i t o e o r a n g s e r i n g k a l i d a t e n g k o e n d j o e n g i n d a n m e n g o m o n g p a d a i b o e m o e . L a n t a r a n a k o e p o e n j a k e t j i n t a h a n p a d a i b o e m o e j a n g s ä n g e t b e s a r , m a k a a k o e s o e d a t i d a m a o e l a r a n g b o e a t i a t a i p p i k k o e n - d j o e n g a n i t o e o r a n g , d j o e s t r o e d i i t o e w a k t o e k a u a d a d i d a l e m k a n d o e n g a n d a n k o e t i k a k a u t e r l a ­ h i r s o e d a m e m b a w a i t o e p o t o n g a n m o e k a j a n g m i r i p d e g e n i t o e o r a n g - j a n g a k o e s ä n g e t b e n t j i . K a u a d a a n a k h a r a m , b o e k a n a k o e p o e n j a a n a k ! "

A l f r e d b e g i t d e a d a n a m a n j a i t o e a n a k j a n g d i b e n t j i , k o e t i k a m e n d e n g e r i t o e k e t r a n g a n i a p o e n j a k e p a l a t e l a h d j a d i p o e s i n g d a n m a t a n j a g l a p .

T a p i s a b e n t a r a n i a s o e d a d a p e t k o m b a l i s o e - m a n g e t n j a .

M a k a d e n g e n a n g k a t k e p a l a n j a i a l a l ö e m e n j a - o e t . , , D j o e s t a , s e m o e w a b o h o n g k a u a d a s a t o e t o e k a n g f i t n a h j a n g m a o e t j o b a b i k i n k o t o r n a ­ m a n j a s a o r a n g p r a m p . o e a n j a n g s o e t j i , j a n g s e ­ k a r a n g s o e d a b e r a d a d i d o e n i a b a k a . S a j a n g k a u a d a s a t o e a j a h , d j i k a k a u a d a l a e n o r a n g j a n g

— 4 —

soeda biani berlakoe begitoe koerang adjar hina- ken namanja akoe poenja iboe pasti akoe nanti kirim akoe poenja saksi aken kita orang adoe sendjata boeat kehonnatannja akoe poenja iboe !"

1 oetjapken i toe perkataiian, Alfred aloe bikin sedia ia poenja pakean dan barang barang boeat berialoe dari itoe astana.

Napasnja ada memboeroe dan badan goemeter-

amarah

hnpft napsoenja

toea ''eriakoe kasar pada ia poenja orang

Satelah semoea barang bekelan soeda sedia, Ri.ral^! pergi ketenioeken ia poenja soedara toewa Burggraaf A braham, saorang moeda jang penja- kitan, tapi lantaran ia ada anak jang soeloeng maka semoea harta bandanja itoe kaoem bang­

sawan ada dibawa ia poenja pengoeroesan.

..Slamat tinggal Albraham soedarakoe jang '

aknè % h r-

fiH h i! dl oesir dar! sini. Kita orang ' da bakal ketemoe lagi, biarpoen begitoe akoe

sebagi satoe anak soeda belaken iboe poenja kehormatan. Tjoema jang selaloe ada didalem kata Alfied dengen melele aer mata.

"Sabar Alfred, akoe nanti minta ma'af pada

ajah soepaja kau bisa teroes tinggal disini !"

menjaoet Albraham dengen hati piloe, iiingga ia poenja penjakit batok telah dateng kombali.

„Oh, banjak trinia kasi boeat kau poenja ke- baekan, tapi akoe harep kau djangan lakoeken itoe permoehoenan, akoe lebi soeka mati dari misti trima hina'an dengen tjara begitoe boeat kita poenja iboe almarhoem!"

„Kamana sekarang kau maoe pergi ?

„Itoe masi blon tetep !"

„Disini ada satoe cheque jang besarnja 10.000 pond Sterling, akoe rasa tjoekoep boeat kau pake didalem kau poenja perdjalanan, , sampe akoe trima kau poenja soerat !"

„Trima kasi Albraham, akoe tida brani trima kau poenja pembrian, oewang dari toeroenan Burmash jang akoe poenja diri tida terakoeh.

Biarlah akoe adoe peroentoengankoe sendiri."

„Alfred ! djangan kau bawa adatmoe jang keras I di laen negri kau maoe idoep dengen zonder f oewang, akoe brani pastiken kau aken djadi

kelaparan !

„Memang akoe maoe tjari mati, djangan kau terlaloe pikirin tentang dirikoe, paling baek kau djaga kawarasanmoe dengen betoel. Akoe ada sampe koeat, akoe bisa djoeal akoe poenja te­

naga boeat akoe poenja pengidoepan !"

„Tapi akoe tida sampe hati boeat biarin kau brangkat dari sini dengen kantong kempes, dan

k a u m i s t i i d o e p d e n g e n s a n g s a r a ! d i l a e n n e g r i ! "

, , T i d a , A l b r a l i a m , a k o e t i d a s o e k a t r i m a i t o e o e w a n g , o r a n g s o e d a k a t a a k o e s e b a g i a n a k h a r a m m a k a o e w a n g n j a i t o e o r a n g p o e n a k o e a n g g e p a d a o e w a n g h a r a m ! "

„ S e b l o n n j a k a u b r a n g k a t , a k o e k i r a p a s t i k a u m i s t i m e m b r i s l a m e t t i n g g a l d j o e g a p a d a k a u p o e n j a s o b a t C o u n t o f W e l i r i g t p n ? "

, , J a a k o e , a k e n b e r d j o e m p a p a d a n j a ! "

„ B i a r l a h A l l a h j a n g m a h a k w a s a l i n d o e n g k e n k a u p o e n j a d i r i ! "

„ S l a m a t t i n g g a l A l b r a h a n i ! " k a t a A l f r e d j a n g l a l o e p e l o k s o e d a r a t o e w a n j a .

„ S e l a l o e k a u m i s t i i n g e t A l f r e d m a s k i a j a h a d a s a n g e t b e n t j i , t a p i d i s i n i k a u n i a s i - a d a p o e ­ n j a s o e d a r a s o e l o e n g j a n g d i s e g a l a w a k t o e a d a b e r s e a i a b o e a t b r i k e n p e r t o e l o e n g a n p a d a m o e ! "

„ I n i s a t o e k a l i a k o e p e r g i , k a u t i d a a k e n d a p e t d e n g e r l a g i t e n t a n g d i r i k o e ! P a l i n g b e t o e l k a u m i s t i a n g g e p s e p e r t i a k o e s o e d a m e n i n g g a l d o e - n i a , h i n g g a k a u d j a d i t r o e s a b o e a t p i k i r a n d a n s o e s a h a t i . K a u a d a p e r l o e b o e a t r a w a t b i a r b e ­ t o e l d i r i m o e , s o e p a j a k a u p o e n j a p e n j a k i t b i s a d j a d i s e m b o e , i n i j a n g p a l i n g t e r o e t a m a . "

, , B i a r b a g i m a n a d j o e g a k a u t i d a h a r o e s l o e p a - k e n k i t a o r a n g p o e n j a p e r s o e d a r a h a n , . A p a b i l a a k o e p o e n j a p e n j a k i t t i d a b i s a b a e k , d a n k a p a n a k o e m e n o e t o e p m a t a , k a u d j a d i a k o e p o e n j a

— 7 —

A c h l i w a r i s , m a k a d i m a n a k a u p e r g i , k a u p e r l o e m i s t i k i r i m k a b a r k e s i n i ! "

„ I t o e a k o e n a n t i ' p i k i r d i k e m o e d i a n h a r i ! "

S a h a b i s n i a b r i k e n i t o e p e n j a o e t a n , A l f r e d i a l o e b e r d j a b a t a n t a n g a n p a d a i a p o e n j a s o e d a r a t o e - w a b o e a t p e n g a b i s a n k a l i . -

D e n g e n s ä n g e t t e r h a r o e m a r i k a t e l a h b e r p i s a h a n . A l f r e d l a l o e b e r d j a i a h k e l o e a r d a r i i t o e a s t a n a d a n p e r g i n a e k d i d a l e m s a t o e k r e l a s e w a j a n g

• p e n g a w a l a s t a n a s o e d a p a n g g i l d a n m o e a t b a r a n g b a r a n g n j a i t o e n i a d j i k a n n i o e d a .

K o e s i r l a l o e k a s i d j a l a n . i t o e k a n d a r a n m e n o e - d j o e k a s t a t i o n . •

- T a p i i a l a l o e d j a d i s ä n g e t t e r p r a n d j a t - k c e t i k a i a d a p e t l i a t H o n e s t s ä r o e b o e d j a n g s t e n g a t o e w a j a n g . d i w a k t o e i b o e n j a ' m a s i i d o e p a d a s ä n g e t d i s a j a n g , k e r n a H o n e s t a d a s a t o e h a m b a j a n g s e t i a ' d a n d j o e d j o e r s o e d a b e k e r d j a d a r i k e t j i l d i d a l e m g e d o n g o r a n g t o e w a n j a l a p o e n j a i b o e n i a r h o e m . h i n g g a i a s o e d a i k o e t d j o e g a i a p o e n j a n j o n j a m a d j i k a n t i n g g a l d i d a l e m a s t a n a f a m i l i e B u r m a s h , a d a b è r d i r i d i d e p a n s t a t i o n . d e n g e n t a n g a n n j a a d a b a w a s a t o e t a s c h j a n g r o e p a n j a a d a s a n g e t b e r a t .

„Kau m a o e k a m a n a H o n e s t ! " t a n j a A l f r e d s e ­ r a j a t o e r o e n d a r i k r e t a .

" A k o e t o e n g g o e t o e a n , ^ a k o e m a o e i k o e t s a m a t o e a n m e n o e r o e t p e s e h a n n j a ' ' k a u ' p o e n j a . i b o e . A k o e d i w a d j i b k e n b o e a t l i n d o e n g i n p a d a T o e a n ! "

P

8 — T

„Astaga, barangkali kau poenja pikiran sneda djadi koerang beres, maka kau maoe ikoet pada- koe, saorang jang tida poenja tjoekoep oewang sekaiipoen boeat kasi makan akoc poenja moeloet sendiri. Maka lebi baek kau balik ka astana, disana kau tida aken djadi sangsara." kata Alfred sambil tepok-tepok toeboenja itoe boedjang.

„Toean, akoe djoengdjoeng tinggi pes^Miannja kau poenja iboe, tida sekali akoe bole bikin sala kerna akoe saorang jang soeda triina boedinja jang sanget besar, sekarang ada waktoe akoe misti membales. Biar masoek di g-.wa matjan tra oeroeng akoe nanti mengikoet djoega. Dari hal ongkos itoe kau troesa slempang, didalem akoe poenja tasch ada terisi sampe tjoekoep oewang boeat kiterin doenia 1"

„Tida, akoe tida maoe pake kau poenja oe­

wang boet goena dirikoe ! Simpenlah kau poenja oewang boeat kau poenja kesenangan."

"Oewang ! boekan akoe jang poenja, akoe tjoe- ma di soeroe simpen oleh Toean poenja iboe boeat Toean poenja kaperloean !."

„Djangan kau bohong, akoe tida maoe kau ikoet djadi korban !

„Tida, blon perna akoe brani berdjoesta. Toean poenja iboe di waktoe ia masi idoep memang ia soeda taoe bahoewa Toean poenja ajah ada ada sanget bentji pada Toean, maka dengen re-

PENOAROENJA — 9 TJINTA s i a i a s o e d a s e r a h k e n s e d j o e m b l a o e w a n g b o e a t a k o e s i m p e n a k e n d i p a k e o n g k o s d i m a n a T o e a n p e r g i ! "

„ B e g i t o e m a r i k i t a b i t j a r a l e b i d j a o e d i d a l e m w a c h t k a m e r , s e b a b a k o e m e r a s a p e n a s a r a n s e k a i l t e n t a n g p e r b o e a t a n a k o e p o e n j a a j a h ! ' ' d j a w a b A l f r e d j a n g l a l o e p r e n t a k o e l i - k o e i i , a n g k a t b a r a n g b a r a n g n j a d a n b a j a r o e w a n g s e w a k r e t a .

i a o r a n g l a l o e a m b i l t e m p a t d o e d o e k d i s a t o e p o d j o k a n T s o e p a j a l a e n o r a n g t i d a d a p e t d e n g e r m a r i k a p o e n j a p e m b i t j a r a h a n .

„ H o n e s t , a k o e b e r m o e h o e n b o e a t k a n t o e l o e n g t j e r i t a k e n a k o e p o e n j a i b o e , d i w a k t o e m a s i m o e d a ! " k a t a A l f r e d s a m b i l p e g a n g t a n g a i i n j a i a p o e n j a h a m b a .

, , K e r n a i t o e p e r k a r a s o e d a b e r d j a l a n p o e l n e a n t a o n , d j a d i • a k o e a m p i r l o e p a , t a p i a k o e n a n t i t j e r i t a k e n s e b r a p a b i s a , d i b a g i a n m a n a j a n g k a u i n g i n d a p e t t a o e ? "

„ D a r i k e t j i n t a l i a n n j a i b o e d i v / a k t o e m a s i g a d i s d a n i a o r a n g p o e n j a p e r t e m o e a n d i I t a l i

„ P a d a w a k t o e n j o n j a m a s i d j a d i s a t o e g a d i s b e t o e l i a a d a t a r o t j i n t a p a d a s a o r a n g m o e d a n a m a C h a l l y , t a p i m a r i k a t i d a m e m p o e n j a i d j o d o b o e a t d j a d i s o e w a m i - i s t r i , k e r n a L o r d B u i m a s c h j a n g m e l i a t k a e i l o k a n n j a n j o n j a , i a s o e d a l a n t e s d a t e n g m e l a m a r , d a n i t o e l a m a r a n s o e d a d i t r i m a o l e h n j o n j a p o e n j a a j a h , k e r n a T o e a n L o r d a d a

i O -

s a o r a r i g h a r t a w a n b e s a r . B e g i t o e l a h t o e a n C h a l l y s o e d a k e n a t e r d e s a k m o e n d o e r , h i n g g a d e n g e n t a ­ h a n s e n g s a r a h a t i l a n t a r a n k e t j i n t a h a n n j a d i r e b o e t o r a i g i a s o e d a p e r g i d j a o e k e n d i r i n j a k a I t a l i e . ' '

„ A p a m a o e T o e a n p o e n j a a j a h d a n n j o n j a d j o e g a b r a n g k a t k a s a n a , h i n g g a i a o r a n g d j a d i k e t e m o e k o m b a l i . T a p i i t o e p e r t e m o e a n t j o 3 m a d i l a k o e k e n s e t j a r a s o b a t , t i d a n i e m p o e n j a i s o e a t o e r e s i a . T o e a n C h a l l y d j o e g a a d a s a t o e G e n t l e m a n , j a n g i a t i d a a k e n m a o e b e r b o e a t p e r k a r a k o e r a n g s o p a n p a d a i a p o e n j a b e k a s k e t j i n t a h a n j a n g s o e d a d j a d i o r a n g l a e n p o e n j a i s t r i , m a l a h a n i a m e r a s a g i r a n g s e k a l i , T o e a n p o e n j a i b o e i d o e p d e n g e n b r o e n t o e n g p a d a L o r d B u r m a s c h . S a h a - b i s n j a m e l a n t j o n g k a l o e a r n e g r i b a r o e l a h n j o n j a m e l a h i r k e n T o e a n , d e n g e n t i d a t e r n j a n a t o e a n ^ p o e n j a p o t o n g a n m o e k a b o l e d j a d i m i r i p d e n g e n m o e k a n j a T o e a n C h a l l y . I n i l a h j a n g m e n d j a d i s e b a b h i n g g a L o r d s e l a l o e m e m b e n t j i p a d a T o e a n , T a p i i a t i d a b r a n i b e r l a k o e k r a s s e l a g i n j o n j a m a s i i d o e p ! "

, , S e k a r a n g a k o e b a r o e m e n g a r t i , t r a n g s o e n g - g o e a k o e p o e n j a a j a h a d a s a o r a n g t o e w a j a n g t j e m b o e r o e a n d e n g e n t i d a b e r a l e s a n , b i a r A l l a h k o e t o e k p a d a n j a s e b a g i m a n a i a s o e d a m e n g o e t o e k p a d a d i r i k o e !

„ S a t o e w a k t o e t e n t o e i a a d a m e r a s a m e n j e s e l d a r i p e r b o e a t a n n j a j a n g t i d a p a t o e t p a d a d i r i m o e ! , ,

— 11 -

„ T a p i s o e d a t e l a a t , a k o e j a n g d i p e r s a l < i t i s e p e r t i s a t ^ i e a n a k l i a r a i n , t e n t o e a k o e t i d a a k e n b i s a d j a d i b a e k d a n a n g g e p d i r i n j a s e b a g i s a t o e a j a l i ! "

S e k a r a n g k a m a n a T o e a n m a o e p e r g i , s o e p a j a a k o e b o ! e l a n t e s b l i k a r t j i s d a n k i t a l a n t a s b r a n g - k a t ? "

, , K a L o n d o n , t a p i a k o e t i d a m a o e b e i i a k o e l a g i s e b a g i o r a n g h a r t a w a n , b a e k k a u b e l i k a r t j i s k i a s t i g a ! "

„ B a e k T o e a n ! " d j a w a b H o n e s t j a n g i a l o e t i n g g a l i a p o e n j a m a d j i k a n k e t j i l m e n o e d j o e k a L o k e t .

S e p o e l o e m e n i t k e m o e d i a n m a r i k a s o e d a d o e - d o e k d i d a l e m t r e i n j a n g l a n t e s b a w a i a o r a n g d i k o t a L o n d o n .

D a r i s t a t i o n A l f r e d l a l o e p e r g i k o e n d j o e n g i n g e d o n g n j a i a p o e n j a s o b a t , j a n g d j o e s t r o e d i i t o e w a k t o e C o t i n t o f W e l i n g t o n a d a t i n g g a l d i L o n d e n d e n g e n i a p o e n j a s o e d a r a p r a m p o e a n b o e a t t o e - r o e t n o n t o n k e r a m e a n „ A d o e - K o e d a "

D e n g e n m a n i s b o e d i C o u n t o f W e l i n g t o n s o e d a s a m b o e t k e d a t e n g a n n j a i a p o e n j a s o b a t . , , A l f r e d ! k e b e t o e l a n s e k a l i k a u p o e n j a k o e n - d j o e n g a n b a r a n g k a l i i n i a d a s a t o e a l a m a t b a e k , b o e a t a k o e , o e n t o e n g o e w a n g d a r i P e r l o e m b a ' a n k o e d a j a n g a k e n t e r d j a d i b e s o k s i a n g d i S h i r e s . T a d i n j a a k o e a d a m e r a s a d o e k a s e k a l i s e b a b a k o e

- 12 —

b l o n b i s a d a p e t s a t o e d j o k i j a n g p a n d e d a n b o l e d i p e r t j a j a ! "

K a t a i t o e T o e a n r o e m a j a n g l a l o e p i m p i n t a n g a n n j a i a p o e n j a s o b a t , a d j a i c m a s o e k k a d a ­ l e m p e r t e n g a h a n .

B o e a t p e r t a m a k a l i i t o e g r a a f s o e d a t i d a b e g i t o e p e r d a t a d e n g e n a e r m o e k a i a p o e n j a s o b a t t a p i s a t e l a h m a r i k a s o e d a d o e d o e k b e r h a d e p a n , b a r o e i a b i s a d a p e t l i a t b a h o e w a p a r a s n j a A l f r e d a d a s ä n g e t l e s o e m a k a i a l a l o e m e n a n j a ,

„ A j o , A l f r e d t j e r i t a k e n a d a a p a j a n g m e m b i k i n k a u p o e n j a k a d o e k a h a n , a k o e m a o e b i k i n k a u b r o e n t o e n g s e p e r t i d i r i k o e ! "

„ O h ! W e l l y , a k o e l a h m a n o e s i a j a n g p a l i n g t j i - l a k a , s e i a e n n j a a k o e p o e n j a i b o e d a n k a u t i d a a d a l a g i m a n o e s i a j a n g k a s i a n i n p a d a d i r i k o e , A k o e p o e n j a a j a h s e n d i r i a d a s a n g e t b e n t j i p a d a k o e . A k o e s o e d a r i b o e t p a d a n j a d a n i a s o e d a o e s i r p a d a k o e . "

„ A s t a g a ! S o e n g g o e L o r d B u r m a s c h a d a s a t o e a j a h j a n g k e d j e m , t a p i k a u d j a n g a n s o e s a h a t i d i s i n i a d a s a m a d j o e g a s e p e r t i d i d a l e m r o e m a m o e ! "

„ T r i m a k a s i b o e a t k a u p o e n j a b a e k b o e d i , W e l l y ! "

„ J a , a k o e m a o e k a u b r o e n t o e n g . "

„ D j a n g a n , k a u t e r l a l o e p i k i r i n b o e a t d i r i k o e , a k o e m a s i b l o n p i k i r t e t e p l a g i , d i m a n a j a n g a k o e s e n a n g b o e a t t o e n t o e t p e n g i d o e p a n k o e ! "

— 13 —

„ B o e a t k a u p o e n j a p e n g i d o e p a n , k a u t e r o e s a p i k i r i n , a k o e a d a s a m p e t j o e k o e p t e n a g a b o e a t b r i k e n k a u p o e n j a k e s e n a n g a n ! "

. . T r n n a k a s i W e l l y , t a p i b o e a t i t o e o e r o e s a n a k o e m i n t a t e m p o b o e a t p i k i r d o e l o e

„ B a e k l a h , t a p i b a g i m a n a d e n g e n p e r l o m b a ' a n k o e d a b e s o k . "

„ S e b r a p a b i s a a k o e n a n t i t o e n g g a n g k a u p o e n j a k o e d a , t a p i a k o e m i n t a k a u d j a n g a n b e r t a r o t e r - i a l o e b e s a r . "

, , A k o e t j o e m a p e r l o e b o e a t r e b o e t n a m a b a e k - n j à b o e a t a k o e p o e n j a R e g e n t , k a u t o c l i t a o e s a b a n w a k t o e a d o e a n , i a b e l o n p e r n a m e n g a l a a e n g e n l a e n k o e d a . "

„ B a e k l a h s a b e n t a r k a u b o l e m a s o e k i n a k o e p o e n j a n a m a . "

B o e a t i t o e o e r o e s a n , a k o e p e r l o e m i s t i p e r g i s e n d i r i , d j i k a k a u m a o e b e r d i a m d i s i n i a k o e n a n t i m i n t a A l i c e t e m e n i n p a d a m o e . T a p i s e k a r a n g m a r i k i t a o r a n g d o e d o e k b e r s a n t a p t e n g a h a r i d o e l o e ! "

D e n g e n s i g r a i a o r a n g l a l o e m e n o e d j o e k a S a l o n m a k a n j a n g i n d a , s e m e n t a r a H o n e s t s o e d a o e r o e s r a p i b a r a n g - b a r a n g n j a i a p o e n j a m a d j i k a n t a r o d i d a l e m s a t o e k a m a r j a n g d i s e d i a k e n b o e a t A l f r e d .

„ P a n g g i l A l i c e b e r s a n t a p ! " k a t a i t o e g r a a f p a d a i a p o e n j a p e n n g a w a i .

— 14 —

I t o e h a m b a l a l o e p e r g i m e n t j a r i p a d a n o n a A l i c e , t a p i s e d i k i t vvai<toe l < e m o e d i a n i a s o e d a d a t e n g m e n g a d e p p a d a i t o e m a d j i k a n d e n g e n k a s i t a o e b a h o e v v a b a b o e d a r i n o n a A l i c e b i l a n g i t o e n o n a l a g i p t r g i m e l a n t j o n g d i r o e m a n i a i a p o e n j a s o b a t ,

D e n g e n b e g i t o e i a o r a n g d j a d i d o e d o e k d a h a r b e r d o e w a s a d j a .

S e k a l i p o e n b a r a n g m a k a n a n j a n g d i s a d j i d i a t a s m e d j a a d a h i d a n g a n j a n g l e z a t , t a p i A l f r e d t i d a k e l i a t a n b e r n a p s o e .

S a h a b i s n j a m a k a n i t o e g r a a f s o e d a p e r m i s i p a d a s o b a t n j a b o e a t i a p e r g i o e r o e s a k e n k a s i m a s o e k n a m a n j a i a p o e n j a s o b a t s e b a g i p e - n o e n g g a n g d a r i i a p o e n j a k o e d a a d o e a n .

NONA ALICE.

B a r o e s a d j a g r a a f W e l l i n g t o n b r a n g k a t , s a t o e a u t o k e t j i l t e l a h m a s o e k k a d a l e m i t o e g e d o n g , d a r i d a l e m i t o e k a n d a r a n t e l a h t o e r o e n s a t o e n o n a m o e d a j a n g b a r o e b e r o e s i a 1 4 t a o n .

l a a d a n o n a A l i c e s o e d a r a m o e d a d a r i i t o e g r a a f , s a t o e g a d i s j a n g b a r o e m o e l a i b r a n g k a t d e w a s a , i a p o e n j a p a r a s a d a s a n g e t t j a n t i k , s e r t a l a p o e n j a t j a h a j a m o e k a j a n g t e r a n g a d a m e n o e n - d j o e k i n b a h o e w a i a p o e n j a h a t i a d a s a n g e t m o e l i a

P o t o n g a n b a d a n n i a j a n g k e t j i l m o l e k d j a d i s e m b a b a t d e n g e n i a p o e n j a i n o e k a j a n g s e b a g i d a o n s i r i .

S a t e l a h i a b e r d j a l a n m a s o s k i a t e l a h d a p e t l i a t A l f r e d j a n g l a g i d o e d o e k d e n g e n k e p a l a t o e n d o e k . l a s o e d a k e n a l b e t o e l p a d a i t o e p a m o e d a k e r n a A l f r e d s e r i n g m e n g i n e p d i J a l e i n r o e m a n j a , m a k a i a l a l o e d a t e n g s a m p e r i n p a d a A l f r e d d e n g e n b e r s e n j o e n i m a n i s , i a b e r k a t a , „ T o e a n , a k o e l i a t r o e p a n j a s e p e r t i o r a n g j a n g l a g i k e s e l , i a n t a r a n k a u d ( ) e d o e k s e n d i r i a n a p a o r a n g b l o n k a s i t a o e p a d a s o e d a r a k o e ? "

„ A k o e S( e d a d a t e n g l a m a n o n a , t a p i s e k a r a n g W e l l y l a g i o e r o e s h a l p e r : o m b a h a n k o e d a . ' ;

, . K a l o c b e g i t o e a k o e j a n g p o e n j a s a l a , s o e d a m e l a n t j o n g h i n g g a t i d a b i s a d o e d o e k t e n i e n i n p a d a t o e a n , m a k a t o e a n k l i a t a n d o e k a ! " k a t a A l i c e s a m b i l d o e d o e k d e k e t p a d a i a p o e n j a t e t a - n i o e .

, , A k o e d j e n g k e l b o e k a n l a n t a r a n n o n a t i d a a d a d i s i n i , s e b a b a k o e s o e d a r i b o e t d e n g e n a j a h k o e s e k a r ? n g a k o e n i i s t i p i k i r b o e a t b r a n g k a t k a l o t - a r n e g r i ! "

„ A c h , d j a n g a n t o e a n p e r g i k a l a e n t e m p a t , b a e k t i n g g a l d i s i n i s a d j a , b e r s a i n a k i t a o r a n g t e n t o e W e l l y m e r a s a s e n a n g s e k a l i ! "

, , T r i m a k a s i n o n a t a p i a k o e m a o e k a l o e a r n e g r i b o e a t h i b o e r i r . a k o e p o e n j a h a t i . "

PENGAROENJA ^ 16 ^ TJINTA

, , K a l a u b e g i t o e s a b e n t a r a k o e n a n t i b i t i a r a s a m a W e l l y b o e a t k i t a s a m a - s a m a p e s i a r . "

„ D j a n g a n , n o n a , s e k a r a n g a k o e t i d a a d a p o e - n j a o e w a n g b o e a t t o e r o e t p e s i a r p a d a m o e s e b a g i o r a n g h a r t a w a n ! "

„ I t o e h a i a d a p e r k a r a k e t j i l , a k o e n a n t i b r i k è n p a d a m o e s e b r a p a b a n j a k j a n g k a u i n g i n , s e b a b a k o e a d a m e m p o e n j a i w a r i s a n j a n g b e s a r . "

. , T r i m a k a s i n o n a , a k o e t i d a b r a n i t r i m a n o n a p o e n j a p e m b r i a n . "

„ A s t a g a , s o e n g g o e t o e a n a d a k r a s h a t i s e k a l i . "

„ S e b a b a k o e m e r a s a m a l o e b o e a t p a k e i a e n o r a n g p o e n j a o e w a n g . "

, , K e n a p a t o e a n m i s t i m a l o e , s e b a b a k o e j a n g s o e k a k a s i , l a g i i t o e o e w a n g b o e k a n t o e a n p i n - d j e m , t o e a n t r o e s a b a j a r k o m b a l i . "

„ T i d a A l i c e , a k o e t i d a b r a n i t r i m a . "

„ T e n t o e b e s o k , k a u t o e r o e t d i d a l e m p e r l o m b a h a n k o e d a , a k o e h a r e p i n i k a l i d j o e g a R e g e n t n a n t i b i s a b a w a p a d a m o e j a n g p a l i n g p e r t a m a d ? r i l a e n k o e d a , j a n g a k o e m a o e t o e r o e t b e r t a r o 1 0 0 0 p o n d s t e r l i n g , a p a b i l a a k o e m e n a n g o e w a n g n j a a k o e m a o e h a d i a k e n p a d a t o e a n , s e b a b i t o e o e w a n g t o e a n j a n g t j a r i ! "

„ N o n a j a n g b e r t a r o o e w a n g n j a d j o e g a n o n a i a n a m i s t i a m b i l ! "

„ T o e a n a d a s o b a t b a e k d a r i a k o e p o e n j a s o e - d a r a , m a k a a k o e m a o e l i a t t o e a n b r o e n t o e n o ' " S

PENGAROENJA — 17 — TJINTA

„ I n i d j o e g a a k o e s o e d a m e r a s a b r o e n t o e n g d a n b e r o e t a n g p o e d i p a d a W e l l y j a n g s o e d a b e - g i t o e b a e k h a t i s o e k a t r i m a a k o e m e n o e m p a n g d i s i n i . "

„ A k o e h a r e p t o e a n t i d a a k e n b e r d o e k a l a g i , s e b e g i t o e l a m a t o e a n a d a s a m a k i t a o r a n g ! ' k a t a A l i c e d e n g e n s o e a r a l e m a - l e m b o e t s a m b i l p e g a n g t a n g a n n j a A l f r e d .

A l f r e d s o e d a m e r a s a A l i c e p o e n j a k e t j i n t a h a n p a d a d i r i n j a a d a s ä n g e t b e s a r , t a p i s e b r a p a b o l e i a m a o e t j o b a t a h a n h a t i n j a .

D e n g e n g e t o l A l i c e t e l a h t j e r i t a h a l - h a l j a n g l o e t j o e b o e a t b r i k e n h i b o e r a n p a d a i a p o e n j a t e t a m o e h i n g g a A l f r e d d j a d i l o e p a s a m a i a p o e ­ n j a k a d o e k a ' a n .

K o e t i k a l o t j e n g b e r b o e n j i , 3 , i t o e g r a a f s o e d a b a l i k k o m b a i i i a m e r a s a g i r a n g k o e t i k a i a d a p e t l i a t a e r m o e k a n j a i a p o e n j a s o b a t s o e d a m o e l a i t r a n g .

, , A l i c e ! s o e n g g o e k a u a d a l e b i p a n d e b o e a t l i n j a p k e n k e d o e k a ' a n n j a A l f r e d ! M a r i k i t a p e r g i d i i s t a l b o e a t l i a t R e g e n t . " k a t a i t o e g r a a f s a m b i l b e r s e n j o e m .

l a o r a n g i a l o e b e r d j a l a n k a b l a k a n g .

„ D i c k ! " b e r k a t a i t o e g r a a f p a d a i a p o e n j a t o e k a n g k o e d a , „ k a u m i s t i k a s i m a k a n R e g e n t d e n g e n b e t o e l , s e b a b b e s o k a k e n d i a d o e , d j o e g a p a k e a n n j a s e m o e a m i s t i s e r b a b a r o e ! "

, , S o e d a t i g a l i a r i a k o e s e l a l o e r a w a t R e e e n t

R e p o r t s e b a g i m a n a s a b a n t a o n

R e g e n t m i s t i d a p e t p n j s n o m o r s a t o e . " m e n i a o e t I t o e T o e k a n g k o e d a d e n g e n i a k o e h o r m a t .

„ I t o e b e t o e i , k a u n a n t i p e r s e n k a p a n R e c e n t

m e n a n g b e s o k ! " ^

D i i t o e m a l e m i a o r a n g t i d a p e r g i n o n t o n k o e m i d i k e r n a i t o e g r a a f t a o e b a h o e w a A l f r e d m i s t i s e - d i a k e n l a p o e n j a t e n a g a b o e a t d i p a k e b e s o k

ADOE K0EM.

K o e d a - k o e d a a d o e a n j a n g b a k a l d i a d o e s e - m o e w a s o e d a s a m p e d i S h i r e s .

I t o e k o e d a a d o e a n s e m o e w a a d a t e r k e n a ! d a n t e r m a s h o e r n a m a n j a , k e r n a m a r i k a p o e n j a l a r i l a n g t j e p e t , s e b a g i R e g e n t K i n g K n i g h t , T h e S ' a r

I n v i n c i b l e e n z . ' '

I t o e s e k a l i a n b i n a t a n g s e m o e w a a d a m e m p o e - n j a i t o e b o e j a n g b a g o e s d a n k o e a t k e r n a m a r i k a d a p e t r a w a t a n b a e k .

P u l a l i e k j a n g m a o e m e n o n t o n d a n t o e r o e t b e r - d j o e d i s o e d a p a d a b e r d j e d j e l d i m a n a b a n g s a l m a n k a a d a t e r d i r i d a r i o r a n g - o r a n g b a n g s a w a n d a n h a r t a w a n d e n g e n n j o n j a - n j o n j a d a n n o n a - n o n a j a n g e i i o k - e i l o k .

? •

__ 19 -

N o n a A l i c e j a n g t j a n t i k p o e n s o e d a i k o e t t o e a n g r a a f n o n t o n i t o e k e r a m e a n .

O r a n g - o r a n g j a n g m a o e b e r t a r o d i d a l e m i t o e p e r l o m b a ' a n k o e d a , m a s i n g - m a s i n g m e l i a t l i s t d a r i n a m a - n a m a n j a k o e d a j a n g a k e n d i a d o e .

K e b a n j a k a n o r a n g s o e k a p e g a n g R e g e n t k e r n a i t o e k o e d a s a b a n t a o n d a p e t k e m e n a n g a n , t a p i s e b a g i a n o r a n g j a n g m e l i a t p a r a s n j a A l f r e d b e g i - t o e l e s o e d a n o g a h - o g a h a n t e l a h d o e g a b a h o e w a d i d a l e m i t o e p e r l o m b a ' a n K i n g a k e n b i s a r e b o e t i t o e n a m a , , C h a m p i o n " .

, . l n i k a l i R e g e n t t e n t o e m i s t i k a l a , l i a t s a d j a i a p o e n j a d j o k i s a m a d j o e g a o r a n g j a n g t i d a b e r s o e m a n g e t ! " k a t a s a l a s a t o e p e n o n t o n j a n g s o e d a b i k i n d o e g a - d o e g a h a n s e n d i r i .

„ R e g e n t , a d a d j a g o a n , " k a t a T o m s a o r a n g j a n g s o e d a k e n a l b e t o e l s a m a i t o e k o e d a a d o e a n ,

„ s e b a b l a e n - l a e n k o e d a a d o e a n , m a r i k a p o e n j a t o e a n s o e d a p i a r a d e n g e n p i l i t o e r o e n a n j a n g b a e k d a n b a g o e s r o e p a n j a s a d j a . T a p i R e g e n t b e b r a p ä k a l i s o e d a m e n a n g d i d a l e m a d o e a n , m a s k i i a b o e k a n a d a t o e r o e n a n k o e d a b a e k , a k e n t e t a p i t j o e m a s a j a n g i n i k a l i p e r l o m b a ' a n a d a p a k e r i n ­ t a n g a n s e d e n g t a n a h d i l a p a n g a n a d a b a s a , h i n g g a a k o e d j a d i k w a t i r s e d i k i t s e b a b k a k i n j a R e g e n t a d a t e r l a l o e k e t j i l b a r a n g k a l i t i d a b e g i t o e k o e a t s a l a e n n j a b e g i t o e A l f r e d d j o e g a i n i h a r i T < e l i a t a n a d a s ä n g e t l e s o e 1 "

B a n j a k p e n o n t o n j a n g l a g i m a o e p e g a n g R e g e n t K o e h k a d e n g e r p e r o e n d i n g a n n j a T o m s e m o e w a r e l a h p a d a m o e n d o e r , t i d a b r a n i b e r t a r o b o e a t R e g e n t .

S e m e n t a r a i t o e d o e v v a p o e l o e k p e d a s o e d a a d a b e r k o e m p o e l b o e a t b e r s e d i a d i l e p a s d i d a l e m i t o e p e r l o m b a ' a n s e d e n g d i o k i s o e d a d o e d o e k d i a t a s k o e d a a d o e a n

D j o e s t r o e d i v v a k t o e M a r k i e s v a n B o c k i n g h a m j a n g m e n d j a d i k e p a l a d a r i i t o e p e r i o m b a h a n t e l a h s a m p e .

O r a n g - o r a n g j a n g m a o e b e r t a r o l a l o e b e r k o e m ­ p o e l d i d e p a n i t o e o r a n g b a n g s a w a n .

S e m o e a o e w a n g b e r t a r o h a n s o e d a d i o e r o e s b e r e s t a p i t i d a a d a o r a n g , s a l a e n n j a g r a a f W e l ­ l i n g t o n j a n g p e g a n g R e g e n t 1 0 0 0 p o n d s t e r l i n g n m g g a t a r o a n b o e a t R e g e n t m a s i k o e r a n g 4 0 0 0 p o n d s t e r l i n g .

„ A k o e t j o e k o e p i n t a r o h a n r . j a b o e a t R e g e n t ! "

b e r t r e a k s a t o e g a d i s j a n g e i l o k s a m b i l t a r o s e - d j o e m b l a o e w a n g k e r t a s , s e b l o n n j a i t o e g r a a f s e m p e t t a m b a o e w a n g t a r o h a n n j a .

M e n d e n g e r i t o e s o e a r a , A l f r e d t e l a h m e n o l e h t a p i a l a n g k a k a g e t n j a k o e t i k a k e n a l i n , i t o e g a d i s ' a d a n o n a A l i c e , j a n g t i d a i n g i n A l f r e d d a n R e ­ g e n t d a p e t h i n a ' a n .

S e b a g i o r a n g j a n g k e n a s t o m e l e c t r i e s b e g i t o e d e n g e n m e n d a d a k A l f r e d s o e d a d a p e t k e n t e n a g a -

21 -

n j a k o n i b a l i , h i n g g a i a d j a d i k e l i a t a n g a g a d a n g e s i t .

„ I n i s a t o e k a l i , a k o e m i s t i m a t i - m a t i a n s o e p a j a R e g e n t b i s a m e n a n g d a n A l i c e t i d a d a p e t k a r o e - g i a n " .k a t a A l f r e d d i d a l e m h a t i n j a '

P u b l i e k l a l o e p a n d a n g m o e k a n j a A l i c e , s a m b i l m a o e t a o e , k e n a p a i t o e g a d i s a d a b e g i t o e b r a n i b o e a t t o e m p l e k i n b e g i t o e b a n j a k o e v / a n g b o e a t p e g a n g „ R e g e n t " j a n g o r a n g - o r a n g s o e d a t i d a t a r o h a r e p a n .

T a p i A l i c e k e l i a t a n a d e m s a d j a , d e n g e n b e r ~ s e n j o e m i a s o e d a b a l i k m e m a n d a n g p a d a i t o e o r a n g - o r a n g b o e a t m e m b a l e s m a r i k a p o e n i a s i n d i r a n .

K o e t i k a l o t j e n g p e r t a n d a ' a n b e r b o e n j i , d i p a n g - g o e n g b e s a r s o e d a b e r k r o e m o e n p o e t r i - p o e t r i j a n g t j a n t i k d a n s e k a l i a n p e n o n t o n t o e d j o e i n f n a t a n j a p a d a b a r i s a n k o e d a - k o e d a j a n g a k e n d i a d o e .

Di moeka panggoeng sengadja soeda di gali solokan-solokan jang lebar, dimana koeda-koeda adoean misti lompatin, barang siapa jang tida bisa lompat dengen sampoerna, nistjaja djadi Pata pinggannja.

S a l a e n n j a i t o e a d a d i p a s a n g - b a n j a k p a g e r - P a g e r j a n g m i s t i d i l o n t j a t i n .

B a n j a k o r a n g j a n g t a o e b a h o e w a i t o e p e r l o m - D a ' a n a d a s ä n g e t b e r b a h a j a d a n s o e d a p r o t e s t

22 —

b o e a t m i n t a d i 3ngi<ai i t o e rintangan- r i n t a n g a n . T a p i . M a r k i e s B o c k i n g h a m t i d a m a o e l a d e n i n d e n g e n i a o r a n g p o e n j a p r o t e s t ,

A l f r e d p o e n j a C o s t u u m a d a w a r n a m e r a h t e r - i j a i n p o e r d e n g e n k l e u r p o e t i , h i n g g a d j a d i k e l i a t a n

; r a n g d a n b a g o e s .

„ T o e a n a k o e h a r e p t o e a n n a n t i s o e k a h a r g a k e n i o e a n p o e n j a d j i w a , l e b i d a r i p a d a o e w a n g k o e ! D j i k a m e m j . n g k i t a s o e d a m i s t i k a l a , b i a r k i t a i l a n g c e w a n g , a s a l t i d a l i a n g d j i w a , " k a t a A l i c e i a n g b e r d i r i d e k e t p a d a A l f r e d d e n g e n p a r a s j a n g m e n j a t a k e n b a h o e w a i a a d a s a n g e t t j i n t a p a d a i t o e p a m o e d a .

A l f r e d t j o e m a m a n g g o e t k e n k e p a l a n j a .

L o t j e n g b e r b o e n j i t e r o e s , M a r k i e s B o e k i n g h a m - a d a b e r d i r i d i g a r i s a n s a m p i n g s e b l a d e p a n d a r i i t o e s e m o e a k o e d a a d o e a n d e n g e n p e g a n g b e n d e r a , i

K o e t i k a i t o e o r a n g b a n g s a w a n g o j a n g i t o e b e n - 1 d e r a , s e m o e w a k o e d a l a n t e s b e r l o m p a t d e n g e n

l a r i s a n g e t k e n t j e n g . i

K i n g j a n g p a l i n g d o e l o e s o e d a l o m p a t i n p a g e r i r i n t a n g i n p e r t a m a , t e t a p i d i b l a k a n g R e g e n t m e - n j o e s o e l b e g i t o e d e n g e n l a e n - l a e n k o e d a a d o e a n . i

S e m o e w a b i n a t a n g s o e d a b e r e b o e t l a r i d e n g e n i k e n t j e n g s a m p e m a r i k a b i s a l i w a t k e n r i n t a n g a n

j a n g k a t i g a . 1

T a p i o r a n g t j o e m a a w a s i n p a d a i t o e K i n g , d a n c R e g e n t j a n g d i k a s i l a r i p e s a t s e p e r t i a n g i n . t

- 23 -

M e l i a t i t o e p e r l o m b a ' a n j a n g s ä n g e t b e r b a h a j a A l i c e m e r a s a s ä n g e t m e n g e r ! h i n g g a i a t e r p a k s a t o e t o e p n i o e k a n j a j a n g e i l o k d e n g e n s a p o e t a n g a n s a m b i l b e r d o a p a d a A l l a h - t a ' a l a h b o e a t k e s l a - n i e t a n n j a A l f r e d , d e n g e n b e r k a t a d i d a l e n i h a t i , , , d j i k a A l f r e d s a n i p e d j a d i t j i l a k a , a k o e j a n g d j a d i p e m b o e n o e n j a ! "

S e m e n t a r a i t o e p u b l i e k t e l a h b e r s e r o e - s e r o e ,

„ A j o R e g e n t ! d a n „ M a d j o e K i n g ! " m a s i n g - m a s i n g s e r o e k e n b o e a t i a o r a n g p o e n j a s y m p a t h i e s e n d i r i .

T a p i s e r o e a n b o e a t K i n g a d a l e b i n j a r i n g ; k e r n a b a n j a k o r a n g j a n g t o e r o e t b e r t a r o .

„ K i n g ! M e n a n g ! "

„ R e g e n t M e n a n g ! "

B e g i t o e b e r g a n t i - g a n t i o r a n g b e r t r e a k .

D j o e s t r o e d i i t o e w a k t o e , R e g e n t m a s i b l o n b i s a m e n j o e s o e l d e n g e n K i n g , i a m a s i k e t i n g g a l a n K i r a - k i r a 1 0 t i n d a k .

Tapi A l f r e d t i d a d j a d i b i n g o e n g , d j o e s t r o e d i ' t o e s a ä t i a m i s t i b i s a s o e s o e ! p a d a K i n g , k e i n a r i n t a n g a n j a n g p e n g a b i s a n s o e d a d e k e t s a m p e .

Satoe k a l i t e p o k a t a s l e h e r n j a R e g e n t , i t o e k o e d a l a n t e s b e r l o m p a t l e b i p e s a t d a n d a p e t ' o m b a k e n p a d a K i n g .

D j o e s t r o e d i i t o e w a k t o e A l i c e t j o b a m e l i a t ' 3 g i p a d a A l f r e d , t a p i i t o e g a d i s t i d a p i k i r b o e a t o a p e t k e n i t o e k e m e n a n g a n , t j o e m a i a m e r a s a K w a t i r a t a s d i r i n j a A l f r e d .

- 24 —

D e n g e n m e n g a b i s k e n s e a n t e r o t e n a g a n j a R e ­ g e n t s o e d a d a p e t l o m p a t i n r i n t a n g a n j a n g p e n g - a b i s a n .

O r a n g - o r a n g j a n g b e r t a r o p a d a m e n g g r o e t o e k e r n a i a o r a n g t e l a h k a l a d i d a l e n i b e r t a r o h a n .

D e n g e n m o e k a b e r s e r i - s e r i A l i c e d a t e n g k a s i t a b e p a d a A l f r e d .

„ A k o e m e m b r i s l a m a t a t a s T o e a n p o e n j a k e - t e t e p a n h a t i , a k o e p a n d a n g i t o e k e m e n a n g a n a d a s a t o e k a o e n t o e n g a n j a n g b i s a m e n g a m b i l k a u p o e n j a d j i w a ! "

k a t a i t o e g a d i s j a n g l a l o e p i m p i n t a n g a n n j a A l f r e d .

„ S e b a b b o e a t g o e n a n o n a , s a m p e a k o e s o e d a b r o e n t o e n g d a p e t k e n t e n a g a b a r o e d a n R e g e n t d a p e t i t o e k e m e n a n g a n ! "

M a s k i d i i t o e h a r i a d a b a b r a p a k a l i p e r l o m - b a h a n k o e d a d i l a k o e k e n i n i k i t a t i d a p e r l o e t o e t o e r k e n k e i n a i t o e h a l t i d a ï d a b e r h o e b c e n g d e n g e n i n i t j e r i t a .

G r a a f W e l l i n g t o n , n o n a A l i c e d a n A l f r e d s o e d a b r a n g k a t p o e l a n g d e n g e n h a t i b o e n g p . .

T a p i d i i t o e h a r i A l f r e d a d a k e l i a t a n l e s o e d a n p e n d i a m , k e r n a i a l a g i g o e n a k e n o t a k b o e a t b o e f l t a t o e r i a p o e n j a p e r d j a l a n a n k a l o e a r n e g r i . N o n a A l i c e d a n i t o e g a r a f t j o e m a d o e g a b a - h o e w a b a r a n g k a l i A l f r e d m e r a s a t j a p e m a k a i a o r a n g t i d a p e r h a t i k e n g e r a k - g e r s k a n e j a i a p o e n j a t e t a m o e .

D e n g e n r e s i a n o n a A l i c e s o e d a b r o e n t o e n g

PENGAROENJA ~ 25 — TJINTA

m a s o e k d i d a l e m k a m a r n j a A l f r e d d i m a n a i a t e l a h t a r o s a t o e d o o s d i d a l e m k o f f e r n j a i t o e p a t n o e d a .

M E R Â T .

P a d a b e s o k p a g i s e h a b i s n j a p e r l o n i b a ' a n k o e d a g r a a f W e l l i n g t o n d e n g e n n o n a A l i c e s o e d a d o e - d o e k m e n o e n g g o e d i s a l o n k e d a t e n g a n n j a A l f r e d b o e a t m i n o e m k o p i .

S a t o e l o o p e r P o s t s o e d a d a t e n g m e n g a d e p p a d a i t o e g r a a f d e n g e n s e r a k e n s a t o e s o e r a t E x p r e s s e . I t o e o r a n g b a n g s a w a n l a l o e b o e k a d a n b a l j a i s i n j a .

„ T o e a n g r a a f .

D e n g e n b a n j a k h a r e p a n a k o e b e r m o e - h o e n T o e a n , p o e n j a b a n t o e a n s e b r a p a b i s a b o e a t t j e g a A l f r e d b r a n g k a t k a I a ë n n e g r i .

B e r h o e b o e n g d e n g e n b r a n g k a t n j a A l f r e d s o e d a m e m b i k i n a k o e p o e n j a p o e t r a j a n g s o e l o e n g A l b r a h a m t e l a h d j a d i s a k i t p a j a m e -

n o e r o e t k a t r a n g a n n j a D o k t e r i a p o e n j a p e n j a - k i t s o e d a t i d a a d a h a r e p a n b o e a t d j a d i s e m - b o e .

S o e n g g o e m e n j e s e l d a n b e r t o b a t d a r i a k o e p o e n j a p e r b o e a t a n j a n g k l i r o e l a n t a r a n h a t i - k o e j a n g t j e m b o e r o e a n d e n g e n t i d a b e r -

— 26 —

a l e s a n .

A l f r e d a d a a n a k o e j a n g a k o e s o e d a p e r s a - k i t i h a t i n j a k l i w a t d a r i w a t e s , h i n g g a d s p e f k o e t o e k a n A l l a h , j a n g s o e d a b r i k t n a k o e n a s i p j a n g p a l i n g t j i l a k a !

A l b r a h a m s o e d a a m p i r t a r i k n i a o e t , d a n s e m e n t a r a d e n g e n m e n d a d a k R o l a n d t e l a h d a p e t k e t j i l a k a ' a n a u t o j a n g m e n g a m b i i l k o r b a n i a p o e n j a d j i w a .

S e k a r a n g t j o e m a t i n g g a l A l f r e d s a o r a n g j a n g m i s t i g a n t i k e n a k o e p o e n j a k a d o e d o e - k a n , t a p i i a s o e d a p e r g i , j a n g a k o e h a r e p t o e a n g r a a f n a n t i s o e k a t o e l o e n g a d j a k b a l i k k a t e m p a t k o e , d i m a n a s a t o e a j a h j a n g s o e d a b e r o e s i a t i n g g i s i a n g - m a l e m a d a m e n o e n g g o e i a p o e n j a k e d a t e n g a n .

B i l a n g l a h p a d a A l f r e d j a n g a k o e s o e d a b r o e n t o e n g d a p e t k e n s o e r a t - s o e r a t i s t r i k o e m a r h o e m , d i m a n a a d a m e m b o e k t i k e n k a s o e - t j i a n h a t i n j a d a r i A l f r e d p o e n j a i b o e .

D e n g e a i n i s o e r a t a k o e t a r i k k o m b a l i s e - m o e w a s a n g k a ' a n d j e l e k a t a s d i r i n j a a k o e p o e n j a i s t r i m a r h o e m .

S e b e t o e l n j a i n i a d a s a t o e o e r o e s a n r o e m a t a n g g a k o e j a n g a k o e m e r a s a m a l o e m i s t i t j e r i ' t a k e n p a d a m o e , t a p i a k o e t a o e j a n g k a u a d a d j a d i s o b a t b a e k n j a , b i s a m e n o e l o e n g b a n j a k d i d a l e m a k o e p o e n j a p e r k a r a , h i n g g a A l f r e d

~ 27 —

n a n t i d j a d i k o m b a l i a n a k o e j a n g b a e k d a n g,- a k o e n a n t i t o e m p a k e n s e m o e w a k e t j i n t a h a n

a t a s d i r i n j a .

L e b i d o e l o e a k o e a t o e r k e n b a n j a k t r i m a k a s i .

" Hormat

, Lord Burmasch.

li

I g A l i c e , d i s i n i a d a k a b a r b a e k b o e a t A l f r e d ! "

i - k a t a i t o e g r a a f s e r a j a s e r a k e n s o e r a t j a n g i a

p b a r o e i r i m a .

i k „ A k c e m e r a s a k w a t i r , b a r a n g k a l i i t o e k a b a r l a b a e k s o e d a t e r l a l o e l a a t b o e a t A l f r e d , s e b a b k i t a )e s o e d a m e n o e n g g o e l a m a i a m a s i b l o n m o e n t j o e l ,

b a e k a k o e p e r g i p a n g g i l p n d a n j a ! " m e n j a o e n o n â i la A l i c e j a n g l e b i d o e l o e s o e d a d a p e t f i r a s a t j a n g \ )e t i d a e n a k .

i - S e b a g i m a n a d o e g a h a n n j a b e g i t o e d j o e g a s o e d a t e r n j a t a k a m a r n j a A l f r e d s o e d a k o s o n g , k a t j o e w a l i k e t i n g g a l a n s a t o e s o e r a t b o e a t a d r e s n j a i t o e g r a a f , le „ A s t a g a , b i a r l a h A l l a h n a n t i l i n d o e n g i n d i r i n j a ! "

b e r k a t a A l i c e s e r a j a b a w a i t o e s o e r a t p a d a s o e - la d a r a n j a .

„ I n i l a h a d a s o e r a t n j a A l f r e d s e d e n g o r a n g n j a a S o e d a l i n j a p ! " k a t a i t o e g a d i s d e n g e n r o e p a s e d i . I< G r a a f W e l l i n g t o n l a l o a s a m b o e t i n d a n b a t j a (i S o e r a t i t o e .

„ W e l l y s o b a t k o e j a n g t e r t j i n t a !

— 28 —

D j a n g a n l a h k a u t j e l a d i r i k o e s e b a g i o r a n g j a n g t i d a m e n g e n a l o r a n g p o e n j a b o e d i , a k o e t a o e k a u d a n n o n a A l i c e a d a s a r n p a b a e k d a n n i o e r a h h a t i d i r n a n a d e n g e n s e n a n g a k o e b o l e t o e m p a n g i n d i r i k o e .

T a p i W e l l y a k o e h a r e p k a u s o e k a m a ä f k e n p a d a k o e d a r i a k o e p o e n j a h a t i j a n g t i n g g i s e b a b a k o e s e n d i r i a d a m e r a s a b a h o e w a p u b l i e k a d a p a n d a n g h i n a , d j i k a a k o e a d a i d o e p d a r i k a u p o e n j a p e r t o e l o e n g a n l e b i b a e k a k o e i d o e p m i s ­ k i n d a n s e n g s a r a d i t e m p a t d j a o e t a p i o r a n g t i d a k e n a l a k o e p o e n j a t o e r o e n a n .

S e l a m a n j a a k o e m a s i i a o e p a k o e t i d a a k e n l o e p a k e n k a u d a n n o n a A l i c e p o e n j a b o e d i d a n b a e k h a t i .

A k o e t e r p a k s a , m i s t i s i n g k i r i n d i r i k o e , k e n a a k o e s e k a r a n g b o e k a n d j a d i t o e r o e n a n B u r m a s c h a k o e s o e d a b e r o b a d j a d i s a o r a n g m i s k i n , m a k a a k o e m a o e t o e n t o e t p e n g i d o e p a n k o e d j o e g a d e ­ n g e n i t o e d e r a d j a t ,

S e b a g i p e n o e t o e p n j a d a r i a k o e p o e n j a s o e r a t , a k o e a t o e r k e n s l a m a t t i n g g a l p a d a k a u d a n n o n a A l i c e , m o e d a - m o e d a h a n a k o e b i s a d j a d i b r o e n - t o e n g d e n g e n l e k a s d a n k i t a o r a n g b o l e k e t e m o e k o m b a l i .

Tabe dan hormat jang pengabisan

dari Alfred.

- 29 —

g „ A s t a g a , k e n a p a , s o e r a t n j a L o r d B u r m a s c h t i d a u s a m p e k e m a r e n s o r e , b a r a n g k a l i A l f r e d b i s a o e -

• r o e n g k e n i a p o e n j a n i a t ! " k a t a i t o e g r a a f p a d a n s o e d a r a p r a m p o e a n n j a .

„ A l f r e d s o e d a b r a n g k a t , s e d e n g a j a h n j a a d a m : n t a k a u p o e n j a p e r t o e l o e n g a n , m a k a k i t a m i s t i t j a r i A l f r e d s a m p e k e t e m o e ! "

„ B a r a n g k a l i k i t a . m i s t i b i k i n p e r d j a l a n a n j a n g s a u g e t d j a o e b ó e a t s o e s o e l p a d a A l f r e d ! "

„ A p a b o l e b o e a t , a s a l k i t a b i s a t o e l o e n g p a d a - n j a ! "

„ B a e k , a k o e n a n t i t j a r i k e t r a n g a n p a d a k a n t o o r k a n t o o r k a p a l a p i , b a r a n g k a l i s a d j a i t o e b i s a m e - n o e l o e n g k a t a i t o e g r a a f j a n g l a l o e b i t j a r a d i t e l e f o o n .

T a p i h a s i l n j a i t o e p e m b i t j a r a h a n s e m o e w a n i h i l t i d a a d a s o e a t o e p e n o e m p a n g j a n g b a r o e b e l a j a r d e n g a n p a k e n a m a A l f r e d .

„ K a p a l A u s t r i a b a r o e b r a n g k a t k a P o r t S a i d k i t a p e r l o e m i s t i s o e s o e l i t o e k a p a l , d e n g e n b r a n g k a t s a m a l a e n m a i l , t a p i a k o e m i s t i l a n r e s b a l e s d o e i o e s o e r a t n j a L o r d B u r m a s c h d e n g e n b r i h a r e p a n b a e k p a d a n j a . K a p a n i a d j a d i p o e t o e s h a r e p a n b a r a n g k a l i s e b l o n n j a k i t a s e m p e t a d j a k b a l i k i a s o e d a m e n i n g g a l d o e n i a , l a n t a r a n m e r e - r e s . " k a t a i t o e g r a a f j a n g l a l o e d o e d o e k m e n o e l i s i t o e s o e r a t .

- 30 —

D! AFRIKA.

S e b a g i i n a n a b i a s a a p a b i l a i < a p a l m a i l h e n d a k b i a n g k a t , p a s t i d i m a n a p i a b o e a n a d a d j a d i r a m e d e n g e n p e n o e m p a n g - p e n o e m p a r . g b e r s a m a s a n a k d a n f a m i l i e n j a j a n g d a t e n g b o e a t m e n t j a r i .

S e m e n l a r a m o e s i k a d a k a s i d e n g e r l a g o e - i a g o e j a n g m e r d o e a k e n b r i k e n i i i b o e r a n s e d i k i t p a d a o r a n g - c r a n g j a n g m a o e b e r p i s a h a n , a g a r m a r i k a t i d a m e r a s a t e r l a i o e s e d i .

I t o e k e s e d i h a n s e i a m a n j a t e r a s a s a n g e t h e i b a t d i f i h a k p e n g a n t e n b a r o e , a t a w a o r a n g - o r a n g m o e - d a j a n g m i s t i b r a n g k a t k a l o e a r n e g r i d e n g e n t i n g g a l k e n i a o r a n g p o e n j a t o e n d a n g a n d i n e g r i - n j a .

T a p i b o e a t o r a n g j a n g s e r i n g b e r i a j a r t i d a t e r t a m p a i t o e k e d o e k a h a n , m a l a h a n m a r i k a t o e - r o e t b e r g i r a n g h a t i d e n g e n b e r d a n s a .

T e r o e t a m a b o e a t o r a n g - o r a n g j a n g b a n j a k o e - w a n g , b i k i n p e r d j a l a n a n l a n g k a l a o e t d e n g e n m a k s o e d p l e s i r , m a r i k a m e r a s a s a n g e t g i r a n g s e k a l i .

P a s s a g i e r d i d a l e m k i a s s a t o e a d a d a p e t l a j a n a n j a n g b e t o e l , s e r t a b o l e d o e d o e k - d o e d o e k d i a t a s s e k s o e d a s e d i a k r o s i d a n b a n g k o e s e r t a a d a s a l o n p e r a n t i i s e p r o k o d a n p i a n o b o e a t m a r i k a d e n a n g k e n h a t i .

T j o e m a p e n o e m p a n g - p e n o e m p a n g d i d a l e m k i a s t i g a m i s t i s i m p e n d i r i d i d a l e m s a t o e r o e w a n g a n

— 31 —

s e m p i t , d j o e g a o r a n g - o r a n g d i d a l e m i t o e k i a s , s e m o e w a a d a b e r d e r a d j a t r e n d a , k a t j o e w a l i d i s a t o e k a m a r j a n g t e r i s i o l e h d o e w a p e n o e m p a n g s a l a s a t o e a d a t o e r o e n a n L o r d .

T a p i i a t j o e m a t e r k e n a l d e n g e n n a m a D i c k e n d a n t e m e n n j a n a m a H o l l i j .

M a r i k a b e r d i a m t e r o e s d i d a l e m k a m a r s a m p e i t o e k a p a l m a i l s o e d a b e r a d a d j a o e d e n g e n p a - s i s i r I n g g r i s .

„ A p a k i t a n a n t i b i k i n k a p a n k i t a s o e d a s a m p e d i A f r i k a ? " m e n a n j a H o l l y .

„ I t o e k i t a n a n t i l i a t ! " d j a w a b k a w a n n j a .

„ T a p i t o e a n m i s t i i n g e t t o e a n p o e n j a d e r a d j a t ! "

„ O h ! H o l y , d j a n g a n p a n g g i l l a g i t o e a n p a d a - k o e k i t a s e k a r a n g t i d a a d a p o e n j a p e r b e d a h a n d e r a d j a t , m a l a h a n a k o e j a n g a d a m e n a n g g o e n g k a u p o e n j a b o e d i j a n g s a n g e t b e s a r ! " m e n j a o e t D i c k e n j a n g b o e k a n l a e n o r a n g , h a n j a A l f r e d j a n g s o e d a b r a n g k a t d e n g e n s e m b o e n i d a r i r o t m a n f a g r a a f W e l l i n g t o n .

„ A k o e b e r l a k o e k o e r a n g , h o r m a t s e b a b k a u p o e n j a k a i n g i n a n ! ' ,

„ I t o e b e t o e l H o l l y , d j o e g a p e i l o e b o e a t t o e - t o e p a k o e p o e n j a r e s i a , s o e p a j a o r a n g t i d a t a o e s i a p a a k o e i n i

, , A p a k a u b s a d a g a n g ? "

„ D a g a n g , i t o e a k o e b l o n m e n g a r t i , t a p i k a l r e k i t a t e r p a k s a , m i s t i t j a r i p e n g i d o e p a n d e n g e n

PENGAROENJA — 32 — TJINTA i t o e d j a l a n s e b r a p a b o l e a k o e n a n t i t j o b a i "

„ B o e a t b o e i < a t o k o p a k e a n b a r a n g k a l i k a u s o e d a m e n g a r t i b o e a t p e s e n i t o e b a i a n g - b a r a n e

d a r i L o n d e n ? " ^

, J a , d a r i h a l p a k e a n t e n t o e a k o e a d a m e n g a r t i l e b i b a e k d a r i l a e n d a g a n g a n "

„ T a p i k a p a n k a u m a o e p a k e n a m a s e d j a t i b a r a n g k a l i k i t a l a n t a s b i s a n i o e l a i d e n g e n b o e k a s a t o e t o k o b e s a r j a n g b e r i m b a n g a n d e n g e n k a u p o e n j a d e r a d j a t ! "

„ B o l e d j a d i d j o e g a o r a n g d j a d i l e b i t i d a p e r - t j a j a p a d a k o e , k a p a n i a o r a n g s o e d a d a p e t t a o e a k o e p o e n j a p e r h o e b o e n g a n f a m i l i e s o e d a t e r - p o e t o e s . L a g i a k o e s o e d a t i d a s o e k a s a m a i t o e n a m a t o e r o e n a n , b i a r l a h k i t a m o e l a i d a r i k e t j i l ! "

„ S e k a r a n g k i t a m o e l a i r a s a k e n o m b a k l a o e t , a k o e p o e n j a k e p a l a r a s a n j a p o e s i n g ! "

„ K a l o e b e g i t o e b a e k k a u r e b a k e n d i r i m o e , k a u o r a n g j a n g s o e d a a d a o e m o e r , t e n t o e t i d a b e g i ­ t o e k o e a t s e p e r t i a k o e "

„ T a p i a k o e s e l a l o e s a n g g o e p i r i n g k e n p e r d j a - l a n a n m o e s a m p e k a u d j a d i b r o e n t o e n g k o m b a l i ! "

„ S o e n g g o e a k o e b r o e n t o e n g k e t e m o e k e n o r a n g j a n g b e g i t o e s e t i a s e b a g i k a u . "

„ A k o e t j o e m a d j a l a n k e n p e s e n a n n j a k a u p o e ­ n j a i b o e ! "

„ I b o e k o e a d a s e b a g i s a t o e d e w i j a n g s o e d a b i s a t e b a k l e b i d o e l o e a p a j a n g a k e n k e d j a d i a n

PENGAROENJA __ 33 _ TJINTA a t a s d i r i k o e .

„ S a l a e n n j a b e g i t o e k a u p o e n j a i b o e p o e n a d a S S lêbidaifl??''"" 0"n>. kerna lemang dirinja r "'"8"

„ J a , w a k t o e a k o e m a s i k e t j i J a k o e

i n e e t

'iarXV

Oom, tap, sebaliknja akoe darl ro™a sêkola 'toom';'!?

O o n i l a n t a r a n p o e t o e s h a r e o a n l a h s i n g k i r i n d i n n j a b r a n g k a t k a S a h a r a "

^inäf'dTsan'a ?

S o ; ' ? f n L f Ï ° ' t o e n d a n g a n n j a

e d a p e r g i k a w i n d e n g e n I a ë n l e l a k i

.Astaga, soenggoe kras sekali pengaroenja

mendldi"

i f f

"i'"«'"

„Akoe tida bisa trima Ijintanja Alice kerm