MICROFORM: SHELF SIGNATUUR

SIGNATUUR

MICROVORM ^• _•

BIBLIOGRAFISCH VERSLAG:

BIBLIOGRAPHIC RECORD:

MOEDERNEGATIEF OPSLAGNUMMER:

I

MASTER NEGATIVE STORAGE NUMBER:

KITLVlRoyal Netherlands Institute of Southeast Asian and Caribbean Studies

SHELF NUMBER MICROFORM:

Tlgapod_ng Jang .adJem! : dltJerilaken Uga orang gagaJang melaral,darl I_nlaranseUanJa kemoedlan hari dJadlberoenloengIoleh Lie KengNlo.-(Ed.

11.'B_cavta:LieTek Long,(1917·1918).-18 dl.(1456 p.).;17cm Sln...Malel e IIleraluur

OJII.I·1 8.

AUfEUR(S) Keng NtoLie

Exemplaargegenns:

OJII. 1·18InJbd.(Iamal)

M SINO 0162 dl 9

SheUnr.of originalcopy:

M 1998A 5643-1998 A 5645

Filmformaat /Sizeofjilm : Beeld plaatsing /Image placement :

Reductie moederfilm /Reduction Master film : Jaar van verfilming/Filmedill:

Verfilmd door bedrijf /Filmedby:

Sign. vanmlcro"orm:

Shelfnr.of mlcroform:

MSINO0162dl9

HDP/~ 16/.mm COMIC/liB

\"5 :1

2004 KarmacMicrofilmSystems

djadi Hoema belon taoe bagimana ia nanti bawa laganja."

Lantaran djeloes dan sirik, di sapandjang djalan Soe Tong djadi timboel niatan djahat boeat ke- niaja, tapi dengen djalan bagimana itoelah ia tida taoe, hanja maoe kasi taoe ini perkara pada ajah poengoetnja.

Sekarang kita kombali meliat Lioe See jang lagi dii'ringken ka kraton boeat katemoeken Ba- ginda,'satelah·sampe di hadepan Radja, Lioe See lantas berloetoet dan menjeboet:

.Banswe t Ban Banswe!"

Baginda satelah Hat Lioe See poenja roepa begitoe tjakep mendjadi girang, ia lantas silaken itoe bakal Hoema doedoek, tapi Lioe See tida brani, tapi satelah Radja paksa, Lioe See baroe brani djoega doedoek dengen membilang banjak trima kasi.

Baginda lantas tanja Lioe See poenja ~ama,

oemoer, orang dari mana dan asal oesoelnja.

Lioe See lantas menjaoet:

"Hamba^oshe.Lioe bernama See alias Kwi-Tjie, anaknja Lioe Pong. Hamba dateng dari Hangtjice perloenja maoe menengoki hamba poenja ajah jang soeda lama tida katemoe, tapi satelah hamba sampe di sini, boedak jang djaga gedong kasi taoe jang hamba poenja ajah Bansweya prenta

- 642 -

bawa bala tentarapergi di Hangtjioe boeat bantoe pademken hoeroe hara."

"Oh, oh, kiranja Keng ada poe ja Lioe Pong, kami poenja mantri [ang setia?" kata Baginda dengen girang. Itoe waktoe Bagi d lantas prenta -Taykam toewang satoe gelas arak boeat membri

slamat pada ini Hoema.

Lioe See samboeti ltoe, sasoedanja minoem kering ia mengoetjap banjak trima kasi.

Baginda lantas prenta Taykam anterin Hoema ka kraton boeat berdjoempa pada TayhouNio.Nio.

Iboesoeri satelah Hat ia poenja bakal mantoe be- gitoe tjakep djadi amat girang.. Sabagimana_B~­

ginda, begitoe poen Iboesoen lantas menanja keadaannja itoe bakal mantoe : orang dari man?, she apa, nama apa dan anaknja siapa, oemoernja

brapa. .

I Tayhou djadi amat girang koetika mendenger [ang Hoema ada poetranja ia poenja. a~btenaa~

jang berpangkat besar dan setia. Lebi gl.rang I?gl Tayhou poerija hati, koetika dapet taoejangLioe See seboet oesianjadelapanbelas, djadi bersamaiin

dengen Kiongtjioe. ' .

Tayhou lantas menan]a, apa dalem sabegitoe lama Lioe See belon pegang pekerdjaiin apa-apa.

Lioe See bilang belon, kerna ia baroe satenga taon poelang dari sekolaan.

Kaloe begitoe kaoe tentoe bisa djoega bikin

" .

- 643 -

sair," kata Iboesoeri: "maka tjobalah kaoe bikin satoe sair kasi akoe Hat." . .

Tayhou pre dajang ambil kertas dan pena, sasoedanja itoe barang sediaTayhou berkata lagi :

"Sekarang a di pertengahan moesin Tjioe, tjobalah kaoe bikin satoe sair dari ini moesin."

Lioe See lantas pegang ia poenja pena,dengen tida berpikir lagi ia lantas toeroenken kalamnja di atas kertas, menoelis itoe satoe sair jang di- minta, jang boenjinja adalah kira-klra begini:

Di moesin Tjioe kembang Tjoeswihoa mengasi Hat roepanja,

Daon jang idjo bersoesoen-soesoen menimpa batangnja, Baoe jang hareem menjiarken di sakoelilingnja, . Begitoe sedap ampir tida ada bandingannja.

.Sahabisnja menoelis itoe salr, dajang lantas bawaken itoe ka hadepannja Iboesoeri, jang sa- soedanja membatja djadi amat girang dan me-

moedji tida abisnja. .

Kiongtjioe Nio Nio jang meliat itoe sair poen djadi soeka hatl, sebab kaloe boekan orangjang -terpeladjar pasti tida bisa toelis sair jang begitoe

aloes dan dale m maksoednja. /

Itoe waktoe Tayhou bersama Kiongtjioe lantas masoek ka dalem kraton, sedeng Lioe See lantas dianterken poelang ka gedongnja.

- 644-

Boekan sadja Baginda, tapi arnbtenaar-ambte- naar jang djoedjoer dan ada baek pada LioePong, satelah dapet kabar jangpoetranja soeda diangkat rnendjadi Hoema, djadi merasa girang. Besokan paginja Baginda prenta ambtenaar Liposiangsi tjari hari jang baek boeat kawinin Kiongtjioe bersama Lioe See, dan hari jang ditiariitoedapet pada laen boelan tanggal Iimabelas.

Sabelonnja itoe nikahan dari poetrinja Radja sampe, baek kita liat Soe Tong, jang poelang ka gedongnja dengen hati merasa amat tida enak.

\.

XXX VII

Bie Tiong-Liep goenaken akal boeat keniaja Lioe See.- Siang Djiang bikin koendjoengan ka gedong Hoema, tapi ditoelak.

Tatkala itoe hari soeda mendjadi sore, betoel waktoe Soe Tong poelang Bie Tiong-Liep lagi doedoek di pertengahan loear. Ini dornasatelah liat anak poengoetnja poelang, lantas menanja:

"Kaoe baroe poelang, anakkoe?"

"ja, ajahkoe," djawab Soe Tong jang lantas berdiri di pinggir korsi ajahnja.

"Apa kaoe pergi nonton Kiongtjioe melepas Sioekioe, maka begini hari baroe poelang?" ^I

"ja, ajahkoe."

"Orang manatah "jang dapet itoe Sioekioe?"

"Oh, orang jang sekali-sekali tida didoega, ajahkoe."

"Siapa ?"

"Boekan laen, hanja Lioe See sendiri."

"Lioe See? Lioe See? L10e See jang mana ?"

menanja Bie Tiong-Llep dengen hati sanget ter- kedjoet: "apa Lioe See anaknja LioePong?"

"Betoet, ajahkoe."·

"He! he! lagi kapantah itoe anak kaparat da- teng ka mari?"

l!

"

tl

il I

I 1

I

I I

I'

t

I

11

- 646- - 647-

I

.Jtoelah akoe tlda taoe, baroe tadi akoe Hat padanja, waktoe itoe Sioekioe djato di atas ka- palanja."

"Ah, tjilaka!" kata Bie Tiong-Liep dengen hati jang amat tida enak: "mengapatah waktoe Hat itoe Sioekioe djato di atas kapalanja kaoe-tida maoe rampok? Boekantah kaoe pergi nonton dengen mengadjak boedak, [ang kaoe boleh prenta boeat merampas itoe?"

"Setoel akoe pergi nonton bersama boedak- boedak. Satelah akoe Hat Sioekioe djato diatas kapalanja, akoe lantas prenta bebrapa boedak boeat madjoe merarnpas, tapi boedak tida brani, sebab itoe waktoe djoega satoe soldadoe koeda jang mendjaga lantas dateng dan menjega orang lakoeken itoe perampokan." -

Lebi djaoe Soe Tong tjeritaken bagimana itoe soldadoe menjaboet pedang hendak tabas pada sasoeatoe orang jang brani reboet itoe Sioekioe, dan lantaran begitoe, boedak-boedaknja djadi tida ada jang brani.

Satelah mendenger itoe katerangan, Bie Tiong- Liep djadi amat keseI. la tida berkata lagi, ha- nja senderken badannja di atas korsi sembari mengelah napas beroelang-oelang,

"Ai, ai, tida njana itoe andjing ketjil jarig da- petin itoe Sioekioe," kata Ble Tiong-Liep dalem .hatinja: "kaloe sampe Lioe Pong poelang-dan

dapetin anaknja djadi Hoema, oh, tentoelah itoe anak dan ajah djadi semingkin betingka."

Itoe waktoe ia mengelah napas tida brentinja, soeatoe tanda ia poenja hati amat djengkel. Dan lantaran memikirken itoe perkara, pada itoe sore Bie Tiong-Liep tida bisa dahar.

Lantaran tida brentinja memikirken itoe hal, achirnja ini dorna dapetken djoega satoe akaI.

Begitoelah ia lantas panggil Soe Tong boeat

ditanja. •

Soe Tong lantas dateng menghampirken itoe bapa poengoet jang lagi sedeng bersender di kamar boekoe.

"Apatah jang ajahkoe maoe prenta?" menanja Soe Tong sasoedanja ada di hadepannja itoe

orang toea. •

"Akoe ada satoe apa jang maoe ditanja," kata

ajahnja. -

"Katakenlah."

.Akoe inget-inget loepa pada itoe Lioe See, sebab soeda lama akoe tida taoe bertemoe. Apa- tah dia itoe jang roepanja ada mirip seperti kaoe?"

.Betoel, ia poenja potongan ada mirip seperti akoe, kaloe orang [ang belon kenal, djika ber- moela liat padanja dan kamoedian Hat akoe, ia ^I boleh djadi sala dan kira akoe Lioe See adanja." ^I,

"Ha, bagoes

r

- 648- - 649-

"Apa ajahkoe niat djadiken akoe seperti Lioe See?"

.B egitoelah akoe pikir." .

"Tapi kaloe ajahnja soeda poelang.ia tentoe bisa kenalin mana anaknja jang betoel:"

"Hoe ada perkara di blakang, tapi akoe tentoe

tidamaoe sampe ajahnja dapetkatemoe pada kaoe."

Sahabisnja kata begitoe Bie Tiong-Liep lantas kasi taoe akal bagimana ia niat djalanken,hingga SoeTong jang mendenger djadi amatgirang dan soeka hati, Dengen tida poenja maloe, ini anak tebel lantas berloetoet dan minta akal itoe di- djalanken dengen sigra.

"Ini malem djoega ini akal akoe maoe lantas djalanken," kata Bie Tiong-Liep jang lantas pang- gil ia poenja bebr~pa boedak [ang brani lakoeken perboeatan djahat. Hoe bebrapa orang Tlong- Liep prenta bawa pedang menoenggoe di pintoe, Selatan, kaloe dapet Hat Lioe See kaloear moesti lekas ikoetin dan boenoe.

Boedak itoe tida brani rnenanja :lebi djaoe, hanja lakoeken itoe prenta dengen memboeta.

Sasoeda itoe Bie Tiong-Liep lantas toelis satoe soerat jang dibikin matjemnja seperti dateng dari ambtenaar di Tengtjioe poenja pengadoean.

Sasoeda itoe ia lantas toekar pakean dan pergi ka gedongnja Lioe Pong dimana Lioe See ada menginep.

Satelah sampe di itoe roema hari soeda moelai

.

malem, boedak lantas masoek membri taoe pada Lioe Kongtjoe, jang di loear ada dateng Bie Siangya minta katemoe.

Mendeager itoe kabar Lioe See lantas berpa- ke-pake aken samboet datengnja itoe mantri be- sar, jang satelah berhadepan ia.lantas djalanken peradatan dan silaken doedoek.

"Akoe tida taoe kaloe ini sore Lotaysoe hen- dak dateng kamari," kata Lioe See: "maka, akoe tida bersedia dan harep Taysoe tida boeat ketjil

hatL"

"Oh, boeat apatah bilang begitoe, Hiantit,"

kata itoe dorna sembari samboeti itoe hormat dan lantas moelai berdoedoek.

"Hiantit/' begitoe kata poela ia: "akoe harep ini orang-orang kaoe soeroe berlaloe, sebab akoe maoe bitjaraken satoe oeroesan jang laen orang tida boleh dapet taoe."

Lioe Seejang tida taoe soeatoe apa, koetika denger begitoe lantas prenta boedak-boedaknja itoe berlaloe. Sasoedanja ada berdoea-doeaan dengen mengelah napas Tiong-Ltep moelai ber- kata :

"Apatah kaoe taoe ajahmoe pergi bawa bala- tentara ada dari siapa poenja pengoendjoekan, Hiantit?"

Lioe See denger itoe pertanjaan djadi amat I,

'I

I

I

I

650 -

heran, kerna ia tida taoe apa maksoednja itoe• dorna tanja begitoe. Sabetoelnja sadari brapa hari jang laloe ia soeda taoe jang ajahnja pergi bawa soldadoe ada dari Bie Tlong-Liep poenja kahendak, tapi satelah denger itoe pertanjaan ia poera-poera bilang tida taoe.

"ltoelah akoe tidataoe," djawab Lioe Kongtjoe.

"ja, kaloe kaoe tida taoe, itoelah akoe tida heran, sebab itoe waktoe kaoe belon dateng kamari. Sabetoelnja kaloe kaoe maoe taoe, siapa orang jang soeda kasi advies baek pada Baginda boeat ajahmoe bersama Siang Hong bawa bala- tenfara, jalah akoe sendiri."

"Kaoe taoe bagimana sebabnja maka akoe bo- Ich voorstel boeat-ajahmoe berdoea Siang Hong bawa soldadoe, Hiantit?" kata poela ia jang te- roesken bitjaranja: "akoe kapingin ajahmoe da- pet gandjaran besar, sebab akoe faoe ia ada orang jang gaga dan djoedjoer. Tapi siapa taoe ajahmoe poenja hati boleh ada begitoe roepa, hingga akoe koeatir betoel kaloe ini perkara sampe dapet dikatahoei oleh Baginda,akoe djoe- ga bakal dapet hoekoeman."

Mendenger itoe omongan Lioe See djadi amat terkedjoet, kerna ia tida taoe apa jang ajahnja soeda berboeat. Dengen lakoe jang sanget goe- goep ini Kongtjoe lantas minta diterangken apa sebabnja.

- 651 -

"Soenggoe akoe tida sekali doega bagimana Lioeheng boleh ada pikiran begitoe roepa sam- pe memblakangin boedinja Baginda," kata Bie Tiong-Liep dengen tarik aer moeka seperti sa- soenggoenja orang jang menanggoeng kadoeka- han besar: "kaoe taoe apa jang ajahmoe telah berboeat, Hiantit, ia telah bersariket pada itoe pembadjak bersama-sama Siang Hong dan Gouw Kong. Kabarnja Gouw Kong hendak berontak boeat poekoel ini kota, dimana ajahmoe dan Siang Hong ada djadi pembantoenja."

"lni kabar baroe tadi akoe trima dari ambte- naar di Tengtjioe," kata poela ia sembari ka- loearken itoe soerat pengadoean palsoe aken di- oendjoeki pada Lioe See: "tjoba kaoe Hat."

Lioe See djadi kaget mendenger itoe perka- taan, dengen tangan goemeter ia samboeti itoe soerat dan batja boenjinja, jang membilang:

Gouw Kong bersama Lioe Tong dan Siang Hong soeda bersariket pacta kawanan badjak, dan minta Bagrnda kirim laen panglima bersama sadjoem- bla balatentara boeat tangkep itoe penghianat bersama sakalian kawan-kawannja.

Lioe See betoel ada satoe anak sekolaan jang pinter dan tjerdik, tapi ia belon sampe paham boeat bisa dapet taoe sagala akal-akalnja dorna.

Sebab akal jang dibikin oleh Bie Tiong-Liep ada alesannja, hingga membikin Lioe Kongtjoe

I

I

!l .,I

I

I III

I

,' Iil

I

I

I, ;

I I

I

I

- 652-

jang kira sabenernja ia poenja ajah lakoeken itoe perboeatan, lantas berloetoet depannja itoe mantri dorna boeat minta dikasianln. ^J

Tiong-Liep liat akalnja soeda berdjalan djadi amat girang. Dengen poera-poera goegoep ia lantas angkat bangoenin pada Lioe See sembari berkata:

."Bangoen, Hiantit, bangoen, djangan kaoe ber- lakoe begitoe, kerna kaloe sampe ada orang liat djadi tida baek. Memang djoega akoe dateng kamari boeat toeloeng padamoe, djikaloe tida, perloe apatah akoe kasi taoe ini perkara padamoe."

"Akoe harep Lotaysoe poenja kasian boeat toeloeng ajahkoe itoe."

"Akoe bilang teroes terang padamoe, Hiantit, dari. hat ajahmoe akoe tida bisa lindoengken, sedeng akoe sendiri tentoe tida loepoet dari ka- salahan, sebab akoe jang soeda oendjoeki pada Baginda. Tjoema boeat goenamoe akoe maoe oendjoek djalan slamat, jaitoe sabelon ini per- kara teroewar, baek kaoe lantas melariken diri, kerna kaloe ada sedikit larnbat, menjesel poen soeda tida bergoena.'

"Soeda, tempo tida mengidjinken boeat kita bitjara terlaloe lama," kata poela si dorna jang rnaen ngegerebak sadja: "sekarang lekaslah kaoe kiken-kiken, bawa apa jang kaoe maoe bawa, dari sini kaoe kaloear di pintoe Selatan dan

- 653 - .

teroes larl, sedeng akoe djoega niat maoe boe- ron, tapi belon taoe ka mana."

Lioe See'soeda tida bisa berpikir laen, ia boe- roe-boeroe masoek ka dalem kamar ambit ba- rang-barang aloes bersama sedikit oewang boeat ongkos di djalan. Kamoedian kaloear lagi de- ngen moeka poetjet dan lakoe jang sanget , goegoep.

"Djangan kaoe goegoep-goegoep begitoe, Hian- tit," kata Bie Tiong-Liep: "sebab perboeatan be- gitoe orang djadi tjoeriga dan menjilakai dirimoe sendiri. Kaoe djalan sadja baek-baek menoedjoe ka pintoe Selatan, di sana akoe soeda prenta orang sediaken satoe koeda toenggang."

"Oh, Lotaysoe baek sekaH, belon taoe sampe kapan Taysoe poenja boedi akoe bisa bales."

"Itoelah tida perloe, kerna kaloe kaoe bisa slamat itoelah akoe merasa soekoer alhamdoelila!"

Lioe See lantas sodja pada itoe orang jang hendak menjilakai dirinja, kamoedian djalan ka tempat dimana jang Tiong-Liep oendjoek.

Betoel sadja di itoe tempat soeda sedia satoe koeda toenggang. Begitoe Lioe See sampe, itoe orang mendjaga lantas kasiken itoe koeda pada Lioe Kongtjoe.

Dengen hati jang sanget bingoeng Lioe See kaboerken koedanja .menoedjoe ka satoe djoe- roesan jang ia tida taoe kamana teroesannja.

:1

:r

l

'j

•

,

- 654-

Betoel waktoe Lioe See baroe rnoelai toeng- gang koeda, dengen djalan rnenjelesap SoeTong masoek dari pintoe blakang. Bie Tiong-Liep sa- telahliat akalnja berhasil djadi amat girang, dan begitoelah koetika Soe Tiong soeda ada dalem gedong ia lantas kaloear kombali.

Sasampenja di pertengahan dimana banjak boe- dak dan Taykam, Bie Tiong-Liep membri hormat sembari berkata:

"Nah; soeda, kaoe:troesa anter sampe di loear, Hoema." _,

Ini Hoema tetiron memanggoet sembari oetjap- ken sedikit perkataan. Taykam jang djaga Hoema tida kira kaloe ia telah kena diklaboein. .

I Sasoeda Bie Tiong-Liep berlaloe, Soe Tong

I,. jang menjaroe lantas masoek kombali dan per- hatiken apa jang tadi ajah poengoetnja poenja sagala adjaran dan pesenan.

Koetika itoe dorna poelang, Lioe See.soeda berdjalan djaoe. la pikir maoe teroes poelang ka Hangtjioe, tapi lantaran bingoengnja hati ia telah djadi kasasar di satoe djalanan jang banjak

orang djahat. ' .

"He, siapatah begini malem brani djalan di sini?" menanja Hoe bangsat pada temennja sem- bari mengawasi datengnja itoe orang jang me-: noenggang koeda.

"Betoel heran," djawab itoe temen bangsat jang

- 655-

. .

lantas mengawasi dengen mendelang-delang:

"soenggoe itoe orang njalinja besar, ia brani liwat di ini tempat begini waktoe."

"Brangkali soedagar, apa tida 7" ~

..Boleh djadi."

"Nah hajoelah kita pegat dan rampok barang- nja."

Hoe kontjo tida menjaoet, hanja lantas kaloear- ken ia poenja sendjata berdiri di tenga djalan sembari toelak pinggang. Koetika Lioe See soeda ampir sampe, itoe bangsat lantas bertreak minta oewang tjoeke djalan. Sedeng temennja jang laen lantas mengantjem, kaloe Lioe See tida maoe serahken ia poenja barang jang ada di badan-

nja,

Lioe See Hat begitoe djadi katakoetan, sebabtida taksiran bisa melawan, ia lantas toeroen dari atas koeda, serahken ia poenja sedikit oewang asal sadja djiwanja djangan dibikin binasa.

Hoe pendjahat poen tida kedjem, satelah orang jang hendak dibegal itoe menjerah begitoe gam- pang, ia tida goenaken itoe sendjata sabagimana jang bermoela ada diniat, hanja lantas ambil itoe barang-barang dan minta djoega ia poenja koeda.

Sabelonnja Lioe See bisa bilang djangan, orang Hoe lantas tjemplak itoe binatang dan lantas ka- boerken ka satoe djoeroesan, begitoe djoega itoe orang jang satoe lantas merat sakentjeng-ken-

"'?I'l

JI

:r

•

I

,

U i

- 656-

tjengnja menjoesoel ia poenja temen jang me-

noenggang koeda. ^I

Kaloe diliat laganja itoe pendjahat, njatalah ia ini boekannja begal jang sasoenggoenja hanja boleh didoega, tentoelah orang-jang ~oeda kala maen atawa lagi kasoesahan oewang hingga men- djadi hilap, kerna kaloe penjamoen jang biasa, sedikitnja Lioe See kena djoega dipersakiti.

Tatkala itoe Lioe See djadi amat sedi, la tida taoe bagimana nanti terdjadi dengen ia poenja diri, itoe waktoe hari soeda moelai petang dengen saorang diri ia teroesken perdjalanannja jangtida kataoean toedjoeannja.

Soenggoe kasian kaloe liat peroentoengannja Lioe See, jang baroe sadja maoe djadi Hoema, soeda kena dikeniaja oleh dorna; kaloe Lioe Pong ada di kota Radja, tentoelah ini Kongtjoe tida sampe djadi demikian. ,

Hoe doea pendjahat sahabisnja melakoeken kadjahatannja lantas merat kadjoeroesan Oetara- barat, jaitoe betoel dimana orang-orangnja Bie Tiong-Llep [ang diprenta bokong Lioe See ada menoenggoe: Ini orang-orang oleh itoedorna di- prenta, kaloe Lioe Kongtjoe liwat di djalan moesti lantas diboenoe mati, tapi baek djoega ini orang jang bakal djadi Hoema belon takdirnja binasa, apa maoemendadak ia boleh djadi kasasar dja- lan.

- 657-

Salagi itoe orang-orang ,menoengg~e, .ia Hat ada orang jang menoenggang koeda djalan merr- datengi, orangn]a Bie Tiong-Liep jangt~dasangka laen, tentoe Lioe See adanja, satelah ItO~,orang, soeda deket ia..lantas angkat goloknja dan:ab~S

pendjahat itoe poenia batang leher, jang di saa!

itoe djoega ia poenja kapala lantas djato dari

poendaknja. ,

Tapi itoe toekang bokong djadi s.anget te~ke­

djoet, koetika ia Hat orang jang dlboenoe doe boekannja Lice See.

"He, mengapatah 'boekannja Lioe See?" ~ata itoe pemboenoe pada kawannja: "kalo~ begl!oe klta soeda kasatahan boenoe orang Jang tida bersala."

Itoe kawan lantas ambil itoe kapala, lIat baek- baek sasoedanja preksa^I betoel, ia 'poen akoe,

beto~1

didjaga. ^{I •}

Tapi akoe heran mengapa ia pake-p keannja Li;e See dan toenggang koedanja Lioe See, dan lantaran koerang perdata akoe lantas sadja han-

tern lehernja." . . .

Betoel heran kenapa pakeannja ada sama ^im

" ' .

.rang." .

"Apatah tida boleh djadi jang kita soeda kena ditipoe oleh Lioe See?"

Tiga Pedang 42.

I

I

I

!\II

•

•. 1

I

I

I...

- 658-

"ltoelah tida boleh djadi, sebab Lioe See toch tida taoe jang dirinja bakal diboenoe."

""Nah kaloe boekan begitoe mengapatah pa-

keannja dan koedanja boleh ada sama ini orang?"

Itoe kawan tida menjaoet, hanja lantas liatlag!

itoe kapala dan preksa badannja itoe mait, dari dalem mana ia dapetkeu'sediklt oewang bersama laen-Iaen barang perhiasan.

"Oh, oh, sekarang akoe mengarti," kata ltoe kawan dengen roepa jang girang : "ini ora~g

tentoe begaladanja. Tjoba kaoe Hat, dalem ia poenja kantong ada oewang dan barang-barang kapoenjaannja Lioe See; djadi tida bisa disang- kal lagi jang Lloe See tentoe soeda diboenoe oleh ini pcndjahat jang lar.tas-rampas ia poenja barang."

"Ha 1 Apa soenggoe begitoe 1"

"N:!h kaloe boekan begitoe bagimanatah 1"

"Oh, kaloe bener sabagimana jang kaoe kata, soenggoe beroen toeng kita ini."

Sahabisnja kata begitoe itoe kawan pembokong lantas pendem maitnja itoe pendjahat, dan marika ini lantas berdarni boeat rapportpadaBieTiong- Liep, bilang soeda boenoe padaLioe See,dengen kasi Iiat Hoe koeda dan barangsabagi boekti. .

Itoe temen djadi girang dan bilang jang itoe akal ada sampe bagoes.

Begitoelah kadoeanja lantas dateng di gedong-

- 659 -

nja itoe dorna, kssl taoe.itoe jang marika soeda lakoeken itoe pemboenoehan, dengen oendjoek itoe koeda dan bar"ang-baran,g.

Tiong-Uep djadi girang mendenger itoe rapport dan lantaran adanja itoe harang boekii, ia djadi pertjaj'l jang Lioe See soeda diboenoe.

Hoc orang ia lantas kasi persen, jangsatrima- nja itoe lantas berlaloe.

Apa j:lI1g soeda terdjadi pada dirinja Lioe See, melinken Bie Tiong-Liep bersarna Soe Tong dan orang-orang kapertlajaannja itoe dorna [ang taoe, kerna tipoe [ang diatoer ada hegitoe aloes dan rapi, boedak-boedaknja Lice See sendiri tida taoe apa jang telah kedjadian.

Pada besok paginja kabar Lioe See dapet Sloe- kioe lantas sampe di koepingnja Slang Djiang, hingga ini soedara angkat djadi arnat glrang dan angkat tangan ka atas kapala boeat bersoekoer pada Toehan [ang Maha Koeasa, jang Lioe See soeda beroentoeng dapetken Sioekioe hingga dja- di mantoenja Baginda.

Dengen tlda bernanti lagi ia lantas ambit sa- lembar kertas mera, toelis ia poenianama boeat

mengatoerken slamat, .

Pembrian slamet itoe ia prenta boedak bawa ka gedongnja Lioehoe, tapi tidalama boedak itoe balik kornbali kasi taoe pada madjikannja, jang

I.

(

I

t

- 660-

~oema masi ada di kraton, sebab Tayhou, kata doe boedak lebi djaoe, lagi soeroe membikin sair.

,Kagirangannja itoe soedara angkat tida bisa dikata lagi. Koetika hari soeda mendjadi sore ia lantas berpake-pake, sebab ia doega Lioe See tentoe socda poelang.

Dengen tida adiaksatoe pengjring Slang Djiang lantas mengocndjoengi soedaranja itoe, satelah sampe di depan gedong ia kasi taoe pada pe- ngawal, ia minta bertemoe pada Lioe Hoema.

Hoe pengawal lantas masoek, membri taoe

p~da Soe Tong jang di loear dateng Slang Djiang

mmta bertemoe. '

.?Ah, tjilaka betoel Hoe si koerang-adjar Siang' Djiang," kata ini Hoema tetiron dengen hati rasa mentjelos: "kaloe akoe pergi katemoe padanja, tentoelah ini rasia djadi terboeka, tapi kaloe tida katemoeken, bagimanatah 1"

. Soe Tong tida menjaoet sampe sekoetika Iama-

nja. la toendoeki kapala boeat tjari akal bagi- . mana s~epaja Slang Djiang djangan dateng-da-

!e~g. Liwat sedikat saat la dapet satoe pikiran, [aitoe: baek kaloearken omongan tida enak soe-

. . ..

paJ~ la djad! goesar dan .tlda dateng-dateng lagl.

. Sasoeda tetep itoe:pikiran ia kasi taoe pada itoe boedak begini: .

"Kaoe kasi taoe pada Siang Djiang, jang akoe

- 661

lagi tida sempet dan tida'maoe katemoein orang, maski siapa djoega!"

Hoe boedak lantas kaloear dan sampeken per- kataannja Hoema tetiron pada Siang Djiang.

Kaloe gledek berboenji di waktoe oedara terang, brangkali Siang Djiang tida djadi kaget, sabagi- mana ia djadi begitoe kaget waktoe mendenger ini perkataan, la poenja goesartldabisa ditaksir brapa besar, salaennja itoe ia merasa amat maloe, jang itoe soedara angkat soeda perhinaken dirinja

begitoe roepa.I)

Dengen tida kaloearken satoe perkataan Siang Djiang lantas batik kombali ka gedong sendiri.

Moekanja kaliatan mera lantaran merasa amat maloe, koepingnja dirasaken panas dan plang- plangan lantaran hatinja jang amat mara.

"Hai, hai, akoe tida kira Lioe See bisa djadi angkat kapala sampe begitoe tinggi," kata Siang Djiang sendiri sasoedanja berdoedoek di kamar boekoe: "njatalah lantarari bakal mendjadi mantoenja Baginda, lantas sadja loepaken orang poenja kabaekan, la boekan sadja ada satoe

J) Tentoe sadja iamencjadl goesar dan maloe, waktoe mendenger itoe perkataan lang' ia kirasasoenggoenja ada dari Lioe See. Dan lantaran begitoe ia djadi amat sakit hati pada itoe soedara jang terpitena, tapi itoe sakit hati nanti djoega aken linjap, djika sagala rasla soeda men- djadi terang depan matanja.

I

I

I I

I

!

,

I

'...

rr;--'

.

- 662-

·sobat kekal dan ternen dalem satoe peladjaran, tapi djoega soeda angkat soedara padakoe, me- ngapatah dengen mendadak soeda djadi begitoe agoeng dan lantas liat akoe tida mata 7"

Dadanja merasa sesak kaloe ia memikirken . itoe semoea hal jang ia menampak baroesan.

Tapi siapatah djoega tida nanti djadi goesar dan gemes, kaloe satoe sobat kekal, satoe soedara angkat, soeda perhinaken begitoe roepa. \toe satoe malem Siang Djiang tida bisa dahar, kerna hatinja masi sadja merasa gondok dan pengrasa- han itoe tentoe djoega tida gampang :nanti linjap dari pikirannja.

Soe Tong sasoedanja tida maoe trima keen- djoengannja Siang Djlang, lantas kasi taoe pada pengawal pintoe, moelai dari ini hari tida boleh orang dateng bertemoe, baek familie, sobat atawa boedak.

Prenta ini dikaloearken dengen maoenja Bie Tiong-Liep, jang soeda atoer semoea akal-akal soepaja anak poengoetnja Hoe bisa mendjadi

Hoema. •.

Kaloe Soe Tong soeda djadi Hoema dan mem- poenjai kakoeasahan, ia maoe goenaken kakoea- sahan ini boeat dirinja

XXXVII

Datengnja Ma.T joe..Tjiang.

Dengen sedi Slang Djiang tjeritaken pada Tjoe-Tjiang hal- nja Lioe Sec. - Di waktoe ma- lem Tjoe-Tjiang bikin penjeli- dakan di gedong Hoema.

Liwat tiga hari dari terdjadinja tjerita di atas, depan gedong Sianghoe ada kaliatan berdiri sa- orang tinggi besar, orang ini poen boekan laen, hanja Ma Tjoe-Tjiaflg adanja, jang sabagimana kita taoe, sadari Tjek Loan tjeritaken ia poenja impian tida baek, ini soedara jang gaga brani lantas toeroen goenoeng boeat menengok pada Siang Djiang dan Lioe See.

Dari goenoeng Tiat Tjoe San ia djalan teroes ka kota Radja, liwat bebrapa hari baroe sampe . dan itoe waktoe hari soeda moelai lohor.

Pada boedak jangmendjaga pintoe Tjoe-Tjiang menanja, apa ini gedongnja Siang Hong? Boe- dak bilang betoel, tapi itoe mantri jang dise- boet tida ada, hanja acta poetranja sadja.

»Ja, baek, harep kaoe toeloeng kasi taoe, jang di loear ada dateng Ma Tjoe-Tjiang," kata ia pada itoe boedak.

Boedak lantas masoek kasi taoe pada la poe- nja Kongtjoe, [ang itoe waktoe djoestroe ada di kamar boekoe.

I

~

I

I

I

L

I

- 664-

Siang Djiang denger begtioe lantas boeroe- boeroe bangoen dan berpake-pake boeat sam- boet kadatengannja itoe soedara. Satelah sampe di loear, betoel sadja orang jang dateng itoe ia Hat Kokonja.

Sabagi soedara moeda Siang Djiang lantas membri hormat dan menanjaken kaslamatannja itoe soedara, kamoedian silaken masoek ka da- lem gedong.

Sasoedanja pada berdoedoek Siang Djiang prenta boedak ambil thee bersama koewe-koewe dan lantasmoelai tjerita.

Bermoela jang dibitjaraken bagimana masing- masing poenja kasehatan dalem sakean waktoe sadari berpisa, kamoedian Ma Tjoe-Tjiang me- nanjakan halaja Lioe See dan tanja djoega, me- ngapa Siang Djiang poenja aer moeka ada be- gitoe koesoet seperti orangsedi,

"Meflgapatah roepamoe seperti orang jang me- nanggoeng doeka, Hiante?" tanja Tjoe-Tjiang:

"apatah jang kaoe pikirin sampe begitoe?"

"Oh, Koko, kaloe kaoe taoe apa jang akoe lagi pikirin, tentoelah kaoe tida nanti mananja begitoe," kata Siang Djiang: "Koko baroe sam- pe, djadi belon taoe apa jang terdjadi dengen dirinja Lioe See."

"Ha, mengapatah Lioe Hiante ?" menanja Tjoe- Tjiang dengen hati kaget, kerna waktoe denger.

- 665-

Siang Djiang seboet namanja itoe soedara ang- kat, ia lantas djadi inget impiannja Tjek Loan, jang menoeroet katanja toekang petang-petangin, Lioe See bakal tjilaka. Dan sekarang, waktoe denger begitoe ia lantas doega brangkali itoe soedara jang di'impiken telah dapet tjilaka.

"Apatah jang soeda terdjadi dengen dirinja Lioe Hiante, soedarakoe," tanja poela Tjoe- Tjiang dengen tida sabaran: "bilanglah itoe, akoe ada sedia boeat menoeloeng padanja."

"LiJe See tida tjilaka, Koko," kata Siang Djiang dengen bertjoetjoeran aer mata.Iantaran sedi: Ilia sekarang telah beroentoeng dan soeda tida maoe kenal lagi pada kita."

"Ah,.Siang Hiante, mengapatah kaoe kata be- . gitoe?lltanja poelah ini soedara dengen hati her- debar-debar.

"Koko belon taoe, dan dengerlah akoe tjerita- ken apa jang itoe si botjeng soeda bikin pada dlrlkoe," kata Siang Djiang dengen hati gemes sembari gosok ia poenja aer mata jang melele di sapandjang pipi. .

Di sini Siang Djiang lantas toetoerken, bagi- mana kamaren ia bersama Lioe See pergi me- 'nonton Kiongtjioe lepas Sioekioe, dimana achir- nja-Sioekioe itoe djato di atas kapalanja Lioe See dan ia ini lantas dibawa mengadep pada Baginda.Radja boeat dipoengoet mantoe.

' I

I

I, 11

11

,

• ..

I

- 666-

- 667- . ·"Oh,· djadi Lioe Hiante sekarang ini soeda

'.

mendjadi Hoema 7" tanja Tjae- Tjiang sabelon- nja denger abis biljaranja Siang Djiang.

.,)Betoel." .

"Abis7"

"Wakloe pergi menonlon akoe berdjalan sa- ma-sama," kata Slang Djiang: "tapi lantaran orang terlaloe banjak dan di djalanan satoe sa- ma laen mendesak-desak, sabelonnja Kiongtjioe lepas itoe Sioekioe, akoe dan Lioe See djadi terpentjar. Koetika Sioekioe dilepas akoe tida taoe siapa [ang dapet, dan begitoelah sasoeda itoe lepasan selese akoe poelang sendiri, dan ia poen akoe kira soeda poelang kagedongnja,"

"Tapi ini pagi dari bebrapa orang akoe de- nger kabar, jang Sioekioe itoe sneda didapet oleh Lioe See dan^Iia lantas didjadiken Hoema,"

kata poela SiangDjisng jang teroesken biljara- nja: .,Mendenger Hoe kabar boekan patoet ha- tikoe ampoenja girang, akoe lantas bersoekoer pada Allah jang Lioe See soeda beroleh itoeka- beroentoengan. Sabagi soedara di itoe waktoe djoega akoe lantas pergi mengoendjoengi ka ge- dongnja, perloenjahendakmembri slamat. Tapi itoe pagi ia mast ada di kraton, katanja Iboe- soeri lagi soeroe bikinsair."

.Sebab tida maoe menoenggoepertjoernaakoe lantas poelang lagi dan niat dateng lagi pada

sorenja," begitoe Slang Djiang teroesken bitja- ranja sembari menangis lagi, sebab sarnpe di

ill

sini ia merasa sakit hali hingga djadi sedi : "tapi apa Koko taoe ? Oh, roepa-roepanjasebab soeda ^I, mendjadi Hoema, lantas sadja ia bilang: "tida sempet, tida mace trima orang, nantisadja kaloe maoe katemoe,"; tioba Koko pikir: apa pantes ia saoetin begitoe padakoe? Oh, bagimanatah ' hatikoe tida djadi sedi dan gemas padanja?" ^,I

Sahabisnja menoelo~rken itoe tjerita, kombali 1I

Ia djadi menangis semingkin koeat, hingga Ma I Tjoe-Tjiang jang denger itoe djadi melongo. ¹¹

ltoe omongan oleh Ma Tjoe-Tjiang ada sa- ^I tenga dipertjaja satenga tida. latida mace per- li

tjaja, sebab ia taoe Lioe Sec ada saorang ter- ::

peladjar jang berboedi dan sopan, jangtlda'bisa ll djadi soeda berlakoc begitoe matjem pada satoe

'I

soedara. Tapi kaloe tida maoe pertjaja, orang

I'

[ang bitjara padanja adalah Slang Djiang, jang la taoe boekansadja tida perna berdjoesta, tapi djoega ada amat baek pada Lioe See, .sebab soeda angkat soedara, moestail kaloe tida ada begitoe matjem, Siang Djiang boleh tjerita de- • mikian? Hai, inilah_soenggoe-soenggoe serba I

soesa boeat ia ambil poetoesan.

Sasoedanja berpikir sedikit lama ^Tjoe-Tjiang , kata: apa Siang Djiang tida djadi kliroe brang- I

kali? .

I I,

I

I I

I •

t

- 669-

tas kasl taoe pada pengawal pintoe, jang ia, Ma Tjoe-Tjiang dateng minta bertemoe.

Pengawal kasi taoe sabagimana jang la di- 11 prenta, jaitoe: boeat ini dalem sedikit waktoe Hoema tida maoe katemoe orang, maski siapa poen.

"Ha, apa Hoema pesen begitoe?" kata Tjoe- Tjiang sembari besarken ia poenja mata.

"ja. betoel Hoema pesen begitoe, djadi kaloe .nrang maoe bertemoe padanja nanti sadja kaloe

Hoema -soeda kawin." .

"Bilang pada Hoerna, [ang akoe Ma Tjoe- Tjiang; ia poenja soedara angkat dateng minta bertemoe"

"Boeat apatah akoe bilang, sebab soeda dipesen begitoe, djadi maski akoe bilang poen tentoe pertjoerna." ^I

"Tjoba kaoe pergi bllang, kaloe sampe la denger akoe poenja nama dan betoel-betoel la 'tida maoe katemoe, soeda, apa-boleh bocat!" kata

Tjoe-Tjiang dengen memaksa.

Salagi ini doea orang tarik oerat, dateng Tay- kam jang menanja apa marika itoe lagi bitjara- ken. ltoe pengawal kasi taoe, Tjoe-Tjiang maoe mernaksa minta katernoe Hoerna.

"Wah! tida boleh!" kata Taykam: "biarsiapa djoega tida boleh katernoe, kaloe sabelonnja Hoe- ma menika."

Tjoe-Tjiang denger Hoe Taykam kata begitoe la djadi mcndongkol dan lantas berkata:

"Kaoe poenja Hoema ada seperti orang boeta - 668-

'"Kliroe ? Kliroe bagimana?" kata Slang Djlang dengen sengitan: "akoe tida mengartl apa jang Koko bilang akoe mendjadl kliroe?"

Ma Tjoe-Tjiang djadi diam, sebab merasa jang ta telah sala bitjara. Kamoedian ia bilang:

"Nah kaloe begitoe tjobalah akoe jang pergi Hat dan tanja padanja."

"Ah, boeat apatah kaoe pergi, Koko, kaoe lagi, sedeng akoe jang kenal sadari ketjil sampe be-

I ladjar sama-sarna dalem satoe sakolaan, hingga sampe karnoedian angkat soedara, masi ia bikin begitoe, apa lagi kaoe, jang ia baroe kenaldan angkat soedara belon brapa lama, tentoe lebian lagi ia poenja liat tida mata,"

I. "He, apatah soenggoe bisa djadi bcgitoe ?"

kata Tjoe-Tjiang dalem hatinja: "ah inilan soeng-

I goe-soenggoe soesa dipertjaja. Apatah brangkali la berdoea riboet moeloet dan djadi bertjidra, dan kamoedian bilang begitoe padakoe? Ah, tida! tida! inl perkara akoc moesti pergi ka- temoeken sendiri, baroe kataoean."

Sahabisnja pikir begitoe ia lantas bilang pada Slang Djiang, jang ia maoe tjoba boeat koen- djoengi. Maski Siang Djiang tjega, toch Tjoe- Tjiang teroesken djoega pcrdjalanannja dengeri hati jang amat penasaran.

Satelah sampe di gedongnja Lioehoe, ia lan-

- 670-

baroe melek, baroe djadi Hoema sadja soeda begitoe angkoe dan s.imbong. Nah kaloe betoel ia pesen begitoe, soeda I.akoe tida perloe boeat katemoeken ia poenja tjetjongor I"

Sehabisnia kata begitoe Tjoe-Tjiang balik lagi ka gedongnja Siang Djiang dan kasi taoe pada itoe soedara, betoel Lioe See soeda djadi kapala besar dan angkoc.

"Nah, apa akoe kata 7" Slang Djiang sepertl orang jang merasa senang denger itoe bitjara:

"dari tadi soeda akoe bilang, djangan Koko per- gi, tapi kaoe tida maoe denger moeloetkoe, dan ekarang baroe Koko pertjaja apa jang akoe kala."

Sembari kata begitoe ia lantas toentoen tangan- nja Ma Tjoe-Tjiang masoek ka kamar boekoe,

H prenla boedak bawa arak, kamoedian iaorang lantas minoem boeat ilangken aoes.

Sasoedanja minoem ampat-llma 'gelas Slang Djiang lantas moelai menanja keadaan di goe- noeng Tiat Tjoe San, bagimana sakalian soedara- soedara jang di sana, apa ada baek 7

"Semoea ada baek," kala Ma Tjoe-Tjlang, dan tjeritaken jang ia karnari ada dari sebab Tjek Loan mengimpi iang baek, dan tjeritaken djoega bagimana adanja itoe impian,

Sahabisnja tjeritaken apa maksoednia ia toeroen dari goenoeng, Siang Djiang oetjapken trima kasi

- 671 ...:..

jang itoe,Twako dan sakalian soedaranja, teroe- tama Tjoe-Tjiang jang soeda begitoe perloeken boeat dateng menengokin dan hendak membri per- toeloengan djika perloe.

"Tida perloe Hiante mengoetjap trima kasi,"

kata Tjoe-Tjiang: "kerna apa [ang akoeberboeat, itoelah tida lebi dari pada kawadjibankoe sabagi- soedara."

Kamoedian ia tjeritaken tiga kali ia·pergi ka kota Kayhonghoe dan achimja [ang paling bla- kang soeda bisa menoeloeng Lie Sarn-Koan dari pitenahan, dan tjeritaken selagi maoe poelang ia telah beroentoeng dapet katernoe Hong Siotjia, dan sekarang, kata la lebi djaoe, Hong Se-He soeda ada di goenoeng Tiat T[oe San dan soeda menlka pada Soen Hoei. '

Siang Djiang djadi girang waktoe mendenger itoe tjerita, dan sasoeda menoetoerken itoe se- moea hal, Tjoe Tjiang kata: Hong Siotjia poen ada tjerita, [ang di Yangtiloe ia ada katernoe

.pada Siang Djiang, waktoe ini soedara kena di-

pintjoek oleh djoeroe pelajannja Tjih Mamah.

"Betoel! betoel!" kata Siang Djiang sembari tertawa, dan lantas moelai toetoerken apa jang terdjadi'atas dirinja Hoe waktoe.

Begitoelah sembari tjerita arak tida brentinja diisiken ka dalem tjawan, kira-kira djam sembi-

....

I'

'I

11 I:

I'

•

[

. :

• , •

~

I I

- 672-

lan langit kaliatan gelap, soeatoe tanda maoe toeroen oedjan besar.

. Sebab soeda minoem terlaloe banjak, Tjoe- Tjiang djadi inget lagi Lioe See, hingga achirnja ia djadi amat goesar dan njataken pada itoe soe- dara, jang ia maoe pergi boenoe itoe orang jang

begitoe matjem. ,

Slang Djiang maski djoega soeda dibikin ma- ,loe dan rnerasa amat gemes pada Lioe See, tapi

hatinja ada sabar. Koetika denger T[oe-Tjiang njataken niatnja, ia lantas menjega dan bllang, baek itoe perkara dipikir doeloe.

,ltSoeda tetep akoe poenja pikiran boeat ambil la poenja kapala, Hlante," kata Tjoe-Tjiang:

,,,sebab tida goena orang jang begitoe matjem kita belaken."

"Akoe kira baek Koko pikir doeloe dan cija- ngan menoeroet sadja napsoe hati. Betoel Lioe See soeda berboeat tida patoet pada kita, tapi

brang~ali}antaran ia lagi sedeng kagirangan de- ngen itoe pangkat Hoema. Menoeroet akoe poe- nja rasa, baek kita menoenggoe sarripe sedikit waktoe, brangkali ia nanti bisa roba lagi ltoe:

adat jang boesoek."

"Tida! tida! itoelah sama sekali tida bisa djadi!"

. ~aktoe S~ang Djiang maoe tjega lebi djaoe, la hat Ma TJoe-Tjiang soeda toekar badjoe pen-

- 673-

dek dan sellpken satoe pokiam di pinggangnja, dan kamoedian lantas kaloear setnbarl berkata:

"Hiante dlam-diam sadja, liat akoe bikin abis djiwanja itoe manoesia boesoek."

Siang Djiang tida brani menjega kahendaknja itoe soedara jang keras hati, sasoeda anterken ka loear pintoe, ia lantas masoek kombali dan doedoek di korsi jang tadi sembari berkata sen-

diri-diri : ^r

"Ha, Lice See! Lice See I dasar kaoe sendiri jangtjari mati. Bar~e kaoe djadi Hoema, lantas sadja kaoe tida maoe kenalpada temen dan soe- dara angkatmoe. Sekarang kaoe menjesel poen perljoema, sebab Ma Koko poenja napsoe boeat boenoe kaoe soeda tida dapet ditjega, maski akoe soeda mintain beroelang-oelang, toch ia tida maoe denger dan maoe djoega bikin abis kaoe _ poenja djiwa."

Sahabisnja berkata-kata Siang.Djiang poenja hati djadi merasa kasian dan tida tega kaloe itoe soedara angkat jang ia kenal sadari kctjil moesti terbinasa begitoe roepa. Achirnja ia djadi inget pada Lioe Pong, jang tida mempoenjai laen poe- 'tra, salaennja Lioe See sendiri. Sekarang Lioe See hendak diboenoe, begitoe pikir lagi Siang Djiang, djadi poetoeslah toeroenannja itoe orang she Lioe.

Tiga Ped.ing. 43.

~)•

I

I'

,

- 674-

Sabagi orang jang berhati lembek, maskl ber- moela ia ada amat goesar pada itoesoedara jang soeda perhinaken padanja, tapi sekarang sasoeda dapet taoe bahaja apa ada mengantjem dirinja, Siang Djiang djadi mer~sa kasian dan menge- loearken aer mata.

Hoe waktoe oedjan soeda moelai toeroen rin- tjik-rintjik. Oedara kaliatan amat gelap, soearanja goentoer kadengeran bercelang-oetang, dengen terantar oleh sinarnja kilap.

Di dalem ltoe gelap goelita Ma Tjoe-Tjiang bisa berdjalan dengen tjepet, tida antara lama sampelah ia di gedongnja Hoema. Sebab tadi siang ia soeda dateng, djadi sekarang ia taoe di sebla mana pernanja depan dan blakang.

Sebab toeroennja oedjan pendjaga gedongtida ada kaliatan, roepanja marika itoe pada kadingi- nan hingga tida lakoeken betoel kawadjibannj a, hal mana ada membikin gampang pakerdjaannja Ma Tjoe-Tjiang, jang tatkala sampe di blakang lantas lompat ka atas, .kamoedian toeroen ka bawah dan petahan-pelahania menoedjoe ka satoe kamar, dimana ada banjak Taykam tagi melajani Hoema.

Tjoe-Tjiang lantas berdiri di tempat gelap, di ,sitoe ia denger Taykam bahasaken Lioe See de-

ngen panggilan Hoema.

"Sekarang soeda tida perloe kaoe menoenggoe ,

- 675-

d' sini," kata itoe Lioe See tetlron : "kaoe be- tame boleh kaloear atawa tidoer. Tapi inget, tida boleh satoe orang masoek dalem ini gedong katemoein akoe."

"Kita menoeroet apa jang Hoema poenja pren-

ta," kata itoe sakalian Taykam dengen memang-

goet dan lantas berlaloe.

.Tjoe-Tjiang .denger soearanja itoe Hoema djadi betjekat, sebab ada sedikit laen dari soearanja Lioe See; ia lantas menghampirken lebi deket dan mengintip roepanja itoe orang jang dlpang- gil Hoema.

"He," ini orang boekannja Lioe See," kata Tjoe-Tjiang dengen hati kaget sasoedanja me- ngintip sedikit larna : "he, he, siapatah inl, roe- panja betoel sama, tapi . . . • . . ~ ."

Koenjoeng-koenjoeng ia djadi terkedjoet,wak- toe pintoe terboeka dan liat saorang dateng menghampirken itoe Hoema.

"He, kaoe maoe apa ka mari?" tanja Hoema tetiron pada itoe orangjang dateng menghamperi.

"Tentoe ada oeroesan," kata itoe orang sern- bari menghamperi lebi deket. Kaloe diliatting- ka dan laganja, njatalah orang itoe pada ini _ Hoema ada seperti sasarnaannja sadja, kerna da- tengnja ka ini gedong 'dengen tida djalanken peradatan lagi.

Satelah soeda sampe di depannja Soe Tong

I'

11

III

I

I

:

I. t t

i

i I

: i

..J

. ... .

I'

- 676 - -677-

I

orang itoe lantas kaloearkendari dalem badjoe- nja satoe boengkoesan soerat jang lantas dlka- siken padanja.~ .

"Apatah ini?" menanja Soe Tong sernbari samboeti .itoe soerat jang orang kaslken,

"Ini soerat dari Siangya, di dalernnja ada dl- toelis dari hal atoeran-atoeran boeat kaoe djalan- ken peradatan kaloe katemoe Kiongtjioe, Baginda atawa Tayhou. Kerna Siangya koeatir kaoe tida taoe bagirnana tjaranja djalanken peradatan, ma- ka dalem ini ada ditoetoerken salengkapnja•.

Baek kaoe perhatiken, soepaja tida mendjadi gaga!."

"Oh, oh, kiranja begitoe," kata itoe kaparat sembarl boeka lepltannja itoe soerat: "njatalah ajah poengoetkoe itoe baek sekall, hingga la maoe perhatiken sagala oeroesankoe.".

"Sabetoelnja Siangya tjinta pada Taiya, sabagt djoega poetranja sendiri, itcelah ada ternjata dari hal-hal jang telah kaliatan."

"Ajahkoe-ada pesen apatah lagl pada kaoe ?',. .

"Tida pesen apa-apa, melinken bilang: Taiya moesti perhatiken apa [ang tertoelis dalern ini soerat, soepaja sagala apa tida mendjadikapiran.?'

"Oh, [a,.akoe nantl perhatiken betoel."

Ma T[oe-Tjiang jang menginlip dari satadian, sasoeda meliat itoe sernoea lantas dapet taoe, jang orang ini boekannja Lioe See; kerna ka-

pingin dapet taoe lebi djaoe apa jang soeda ter- ' djadi dengen dirinja itoe soedara angkat, maka ^I ia diarn sakoetika lamanja dengen tida berkata- kata. Achirnja itoe orang jang membawa soerat permisi berlaloe.

"Tida sala! tida sala 1" kata Tjoe-Tjiang da- lern hat! sembari mengawasi Soe Tong jang itoe waktoe lantas doedoek kombali di satoe korsi -"l~

pandjang sembari boeka itoe soerat jang tadi:

"tentoelah ini orang jang soeda. keniaja akoe poenja soedara Lioe See dan kamoedian la sen- diri menjaroe mendjadi Hoerna."

Sasoeda memikirken itoe hal, hatinja djadi panas. dan lantas sadja maoe menjerang. Tapi mendadak la dapet pikiran, perboeatan begitoe ada terlaloe tjerobo, kerna kaloe ia berlakoe be- gitoe boekan sadja tida bisa toeloeng Lioe See, tapi djoega membikln soesa itoe soedara dan diri sendiri,

Akoe moesti sabar," begitoe kata poela ia

.

"

dalern hati sembari berlaloe dari tempat sem- boeninja. Dengen pelahan-pelahan ia kaloear dan lantas naek di atas'wcewoengan. ^I

Tatkala itoe hari soeda djaoe malem. Di sa->

na-sini ada kaliatan gelap goelita. Tjoe-Tjiang

<loedoek di atas woewoengan sembari berpikir tjara bagimana baeknja boeat njataken ini per-

I

,

I;

II

J

,(7;1 ,

- 678-

kara, so~paja ini rasla boesoek bisa'mendjadl terang d, hadepan Baginda. "

"Ti.da sala, Li?e Hiante tentoe soeda dikeniaja ol.e? itoe ~rang ^jang tadi dan kamoedian ia sen- dl.~1 menjamar mendjadi Hoerna," kata Tjoe- Tjlang sembari toendoek: "pariteslah kaloe be- gi~~e ia tida maoe trima kadatengannja-Siang D.Jlang _~.an akoe, kerna la koeatir akoe dan Slang Djiang nanti kenalin padanja, hingga sa-- gala akal. ja.ng I~gi .diatoer nanti mendjadi roe- sak. T~pI siapatah ^Itoe orang jang begitoe koe-

r~ng adjar dan brani mati soeda menjamar dja-- dl soedarakoe? itoelah akoe belon taoe."

Achirnja Tjoe-Tjiang ambil poetoesan seka- rang djo~ga ia .maoe dateng di kraton Baginda boeat .kasl taoe ltoe perkara penjamaran Hoema,

~oepa]a kasatoe Lioe See bisa ditjari di mana. '

I~ ada, kadoea agar poetrinja Baginda tida di- tjemarken oleh sagala manoesia hina.

Sahabisnja berpikir ia lantas bangoen dan maoe berangkat, tapi kamoedian djadi moendoerkorn- ball, sasoeda inget jang la sendiri ada orangber- dosa dan lagi ditjari oleh pembesar boeat di- tangkep lantaran itoe perkara boenoe di kota Kayhonghoe.

"Hai, ini soenggoe soesa," kata ia: "kaloe- akoe mengadep pada Baginda, sabelon penga- doeankoe di~enger akoe tentoe soeda ditangkep,.

"'I

- 679-

" djadi per!joema kaloe akoe dateng tjoema boeat ^I

serahken djiwa sadla." 1

Kamoedian ia djalan mqendar-mandir di alas itoe woewoengan sembari berplkir apa

ba~k

pergi atawa djangan.

ltoe wa~toe pikirannja Tjoe-Tjiang ada moen- doer-madjoe.

"Ini perkara soeda njata jang Lioe Hiante di- keniaja orang d~n orang hendak reboel ia djadi Hoema," kata ia achirnja sasoeda moendar-man- dir sedikit lama: "njatalah. boeat menoeloeng Lioe Hiante tida nanti bisa kadjadian, kaloe akoe takoet mengorbanken djiwa. Soeda! apa jang maoe djadi biar djadi! pada Baginda akoe moesti mengadep boeat terangken ini perkara. Baglnda toch ada saorang jang adil, djika akoe soeda terangken .ini perkara jang amat besar dan pen- ting, satoe moestail itoe pahala jang besar tida berlmbang boeat teboes akoe poenja kadosaan.

Dan seandenja akoc moesti ditangkep dan di- hoekoem,djoega, [a, soeda apa-boleh-boeat, asal sadja bisa menjoekoepi kawadjibankoe sabagi soedara aken lakoeken ini pembetaan."

Sebab hari soeda mendjadi malem dan perkara [aug hendak diadoeken ini ada teramat penting, la rasa tida perloe balik lagi ka gedongnja Slang Djiang boeat kasi taoe pada jang ia soeda

1

liat baroesan. Begitoelah sekarang ia tida sangsi

I

.~

-

- 680-

lagi dan teroes djalan di atas woewoengan me- .noedjoe ka sebla Barat, dimana kamoedian ia

toeroen di satoe tempat jang sepi.

Dari sini ia teroesken perdjalanannja ka astana Baginda, satelah sampe ia lantas lompat ka atas dan djalan pelahan-pelahan mengawasi di sapoe- ternja kraton. . •

XXXIX '

Berdjoempa pada Baginda.

Dengan saorangdirl'Ma Tjoe Tjiang masoekdalem astana- Pada Baginda ia'tjeritaken hal- nja Hoema palsoe.

Hoe waktoe hawanja ada amat dingin, di sana- sini soeda mendjadi soenji. Betoel waktoe sore- nja langit kaliatan mendoeng seperti maoe toe- roen oedjan, tapi lantaran kentiengnja angin, aer langit tida djadi membasaken boemi.

Angin jang aloes ada dirasaken berkesioer-ke- sioer, hingga hawa jang sedjoek meresep ka toelang-toelang. Darl atas woewoengan Tjoe- Tjian.g mengintip ka bawah, tapi di itoe tempat tida kaliatan soeatoe apa.

"Oari sini sepl, di sana poen sepi," kata Tjoe- Tjiang dalem hati sembari meliat di sakoeliling taman: "abis sama siapatah akoe moesti menga- doe ini hal?"

Sasoedanja berdiam sedikit lama ia'Iantas dja- lan lagi ka djoeroesan Barat, di ini tempat poen kaliatan petang. la berdjri memandangka bawah boeat tjari tempat toeroen, dan itoe waktoe, dari kesioernja angin, lapat-lapat ia denger soeara

orang mengomong. .

Ma Tjoe-Tjiang boeroe-boeroe menghamperi

- 682-

ka itoe djoeroesan, liwati doea woewoengan ia - Hat satoe taman jang bagoes, dimana bebrapa

orang jang membawa teng lagi ikoeti djalannja satoe prampoean moeda.

Orang prarnpoean itoe boekan laen, hanja ada Kiongtjioe sendiri, jang sadaf lepas Sioekioe,sa- tiap malem dateng di ini taman boeat bersoe- djoet pada ToehanJang Maha Koeasa. '

Tatkala itoe poetrinja Sri Baginda betoel baroe abis pasang hio, sebab waktoe soeda malem, . dajangnja lantas dateng menghamperi, minta S6e- paja Toean Poetri lekas masoek ka dalem ka-

mar.

"Kiongtjioe, hari. .soeda djaoe malem, hamba .rasa baeklah Kiongtjioe masoek sadja ka dalem kraton, soepaja tida kena angin," pegitoelah ka- dengeran soearanja itoe dajang-dajang.

"Betoel, Kiongtjioe," berkata laen dajang jang menjamboeng bitjara kawan sadjabatnja: "sebab anginnja ada begini dingin, hamba koeatir kaloe lama-lama Kiongtjioe nanti djadi tida enakba-

dan."

. "Toenggoelah lagi sedikit waktoe, dajang-da- jangkoe," begitoelah kadengeran soearanja Toean Poetri [ang merdoe dan moeloek: sebab hio jang dipasang belon abis, maka akoe kira tida baek kaloe lantas ditinggal sadja."

"Oh, t.ida sala, kaloe begitoe orang ini tentoe

- 683-

Kiongtjioe adanja," kata Ma Tjoe-Tjiang sembari mengawasi dari atas woewoengan.

Boeat menoenggoeken abisnja hio, Kiongtjioe djalan-djalan .di sapoeternja taman, dimana ia llat-liat,boenga Botan dan Kwihoa jang katimpa emboen soeda moelai megar. Baoenja itoe kem- bang-kembang ada amat haroem, dan angin jang bersilir, Tjoe-Tjiang di atas woewoengan poen dapet baoein.

Betoel waktoe hio jang dipasang oleh poetri Baginda moelai abis dari dalem astana kaloear doea Taykam jang membawa teng. Ini pendjaga astana lantas madjoe ka hadepannja Kiongtjioe, ia bongkoki diri dengen hormat sembari berkata:

"Kiongtjioe, hamba diprenta oleh Bansweya boeat dateng bilangln, soepaja Kiongtjioe lekas masoek ka dalem kraton."

"Ja," kata Kiongtjioe: .memang djoega akoe lagi maoe masoek."

Hoe doea Taykam memanggoet dengen hormat dan lantas berdjalan doeloean dengen teng di tangan menoedjoe ka dalem. Kamoedian baroe-"

lah Kiongtjioe Nio Nio tejanter dengen dajang- dajangnja.

Sasoeda Toean Poetri masoek, Tjoe-Tjiang jang ada di atas lantas mengikoeti djalan dari atas woewoengan dan tida lama sampelah Kiong- tjioe ltoe dalem astananja.

I.

"

- 684-

Dalem itoe astana ada kaliatanbanjak orang, Ma Tjoe-Tjiang jang tadinja maoe teeroen djadi merasa sangsi, kerna kaloe hal itoe ia lantas kasi .taoe djadi rasia itoe dapet didenger djoega oleh itoe orang-orang jang sabetoelnja tida boleh di- kasi taoe.

"Tapi ini perkara tida boleh akoe berlakoe lambat," begitoe kata Tjoe-Tjiang dalem hatinja :

"kaloe tida kasi taoe, abis maoe ditoenggoe sampe kapan? Sebab kaloe Baginda soeda ni- kaken poetrinja, perkara inl tentoe soeda kasep."

Achir-achir ia ambil 'poetoesan maoe lantas toeroen. Dan baroe sadja maoe lompat, men- dadak ia dapet satoe ingetan, aantl disangka hendak berniat djahat, dan kaloe sampe djadi begitoe, sabelonnja bisa kasi pengadoean, ka- palanja tentoe soeda poetoes, kerna begitoelah ada peratoeran dalem kraton.

"Wa'i, ini 'djoega betoel soesa sakali," kata poela ia dengen hati jang moendoer-madjoe:

~,ab i s bagimana sekarang akoe moesti berboeat?"

.'"Ah, soedalah, kaloe maoe menoeloeng soedara akoe moesti djadi binasa begitoe roepa, biarlah akoe binasa," kata ia'dengen hati tetep: "betoel belon dipreksa lagi orang itoe soeda diboenoe, tapi moestail amat Baginda tida preksa lagi, ka- loe akoe bilang [ang' kadatengankoe ini ada mem- bawa perkara besar dan penting?" •

- 685-

Sahabisnja pikir-begitoe ia lantas taro pedang- nja di atas woewoengan jang katiga, sedengIa sendiri lantas toeroen ka bawa dengen pelahan.

-Sasarn penja di satoe aling-alingan Tjoe-Tjiang lantas.mandek dan berdiri di sltoe sembari me- ngawasi Baginda bersama sakalian ambtenaarnja.

Baginda ada doedoek di sama tenga, ambte- naar-ambtenaarnja ada berdiri di kiri-kanan. Apa jang lagi dimoesjawaratken, ltoelah ia tidataoe, boleh djadi perkara negri.

Bermoela T[oe-Tjiang lantas 'maoe hampirken pada Baginda,'tapi sebab koeatir Radja mendjadi kaget, maka ia rasa baek.kasi denger doeloe soearanja dari iloe tempat.

, Sasoeda tetep pikir begitoe ia lantas berseroa:

.Banswel Banbanswe I hamba jang renda da- teng bawa satoe kabar jang amat perloe, hamba harep Bansweya soeka denger ini pengadoean."

Baginda djadi kaget mendenger itoe soeara jang tida kaliatan orangnja, begitoe poen semoea mantri dan hoeloebalang djadi terkedjoet. Orang lantas menengok di sakoeliling tempat, tapi tida kaliatan satoe manoesia. . •

,;He, siapatah itoe," menanja Baginda sembari niengawasi ka'tempat dimana soearanja itoeada kadengeran.

"Hamba jang renda ada bawa,satoe penga- doean besar," kata Ma Tjoe-Tjiang jang lantas

..

11

,~: ~;I

11 1,1

..~ I1

i

!

I

I~.

- 6$6-

mengharnperl ka tempatnja Baginda, satelah sam- pe ia lantas berloetoet dan berseroe lagi:

"Banswe! Banbanswe!"

"Hei, siapatah kaoe ini, tengamalem boetarata dateng ka astana dengen maksoed apa ?" tanja Baginda sembari awasin itoe orang jang berloe- toet.

"Hamba orang kampoeng, lantaran ada kabar jang amat besar dan penting, maka rnalem-ma- lem dateng boeat katemoeken pada Bansweya."

"Kabar penting? Oh, oh, djangan kaoe·me..

ngatjo, brangkali kaoe ada berniat djahat di da- lem kraton?"

"Tida sekali-kali, Bansweya."

Bermoela Baginda maoe lantas prenta oiang iket, tapi sebab pikir boleh djadi orang ini ada membawa kabar jang amat besar, Baginda lan- tas oeroengin maksoednja boeat prenta tangkep hanja lantas menanja :

"Kaoe ada-bawa kabar penting apatah ?',' .Hamba hendak kasi taoe pada Bansweya, Hcerna jang sekarang ada di gedong Lioehoe

• boekannja .Lioe See, hanja ada Hoema palsoe.

Hamba harep ini perkara Bansweya dapet taoe dan lantas tangkep Hoe orang jang soeda brani menjamar mendjadi Hoema."

.Lebl djaoe hamba hendak kasi taoe pada Baginda," kata poela Tjoe-Tjiang jangteroesken

-687 -

bitjaranja: "Lioe'See sekarang tida kataoean ka- mana perginja, dan lantaran ada itoe Hoema palsoe, hamba kira Hoema Lice See soeda kena dikeniaja oleh itoe orang jang hendak reboet djadi Hoerna." •

Baginda djadi amat kaget koetika mendenger itoe omongan, kerna ia tida pertjaja bisa terdjadi perkara begitoe matjem. Tapi kaloe kata tida maoe pertjaja, masa ada ini pengadoean ?

"He, bagimana kaoe boleh taoe itoe perkara ?"

menanja Baginda dengen heran,

"Sebab Hoema jang toelenharnbakenal back,"

kata Tjoe-Tjiang: "sedeng jang'sekarang ada boekannja Hoema Lioe See, da~ itoelah hamba brani pastiken di hadepan ,Baginda. Hamba harep Baginda soeka preksa ini perkara biar teliti, soepaja Kiongtjioe tlda disesatken oleh manoesia hina jang goenaken ia poenja akal- akal boeat dapetken kabesaran. Kaloe hamba poenja pengadoean ini tida betoel, hamba soeka hamba poenja leher dipotong boeat..itoe ka- djoestaan."

Boekan sadja Baginda, tapi semoea ambtenaar jang hadlir di singgasana djadi amat kaget men- denger itoe perkataan. Tida ada satoecrang jang bisa kaloearken satoe perkataan, apa pe- J)gadoean itoe betoel atawa djoesta. Tapi boeat mendoega jang pengadoean ini kosong, itoelah

il

I I

I

i

- 683-

tida bisa djadi, sebab orang jang mengadoe int brani tanggoeng kabenerannja dengen ia poenja

djiwa. ..

Sasoeda menetepkerr hati sendiri jang tergon: tjang begitoe keras, Baginda lantas menanja:

.Kaoe ini orang dari mana dan siapatah na- marnoe. Dan bagimanakah kaoe bisa taoe ka- palsoeannja Hoema Lioe See? Bilanglah teroes terang, djikaloe ada satoe-satoe sadja perkataan jang djoesta, akoe lantas prenta tangkep dan boenoe padarnoe."

"Bansweya, hamba tida bran!' bilang hamba poenja nama, katjoeali kaloe Toeankoe soeka membri ampoen dari hamba poenja sagala ka- dosaan."

"He, kadosaan apatah jang kaoe telah per- boeat, maka kaoe rninta diampoenin lelft doeloe?".

.Jtoelah harnba nanti -bllang, kaloe- sadja Bansweya soeda membri arnpoen."

"Baek, akoe kasi ampoen atas kaoe poenja dosa. Dan sekarang kaoe pocnja llama, ternpat dan tjeritakenteroes terang tentang halnja Hoe-

ma." .'

"Hamba bilang banjak terima kasi atas Toean- koe arnpoenja-karnoerahan hati jang soeda me- ngampoeni hamba poenja dosa dan sekarang hamba hendak bitjara teroes terang di hadepan,

Bansweya." .

- 689 - .

Hamba jang renda ini poenja nama Ma Tjoe- Tjlang, orang dari bilangan Han~t~ioe,".kata poela ini orang gaga jang teroesken bitjaranja : "sebab' ada oeroesan sanget penting, dengen meloepaken sagala bahaja ini malern.hambadateng berdjoem- pa di hadepan djoengdjoengankoe." ,

Ma Tjoe-Tjiang? Oh, kaoe ini jang diseboet

M:

kala Baginda dengen hati terkedjoet waktoe men- •

denger itoe nama. · . . . ,

Dengen ini djadi njatalah jang namanja Tjoe- '11

Tjian,g soeda tersiar di mana-rnana kota, _k~rnil I

kaloe tida, moestail Baginda bisa dapet taoeitoe 'I gelaran jang dibriken oleh orang banjak.. .

Tapi sabetoelnja djoega memangnamanjaTJoe~ Ilil

Tjiang soeda tersohor di saantero kota, terleb~ I poela sadari ia lakoeken itoe

pemboen~Jh~n

Kayhonghoe, hingga bertamba-tamba djadi _te~- siarnja.. Radja -boekan sadja soeda denger la ,

poenja nama "kadjagoan", hanja.telah dap:t taoe djoega jang di Tiat Tjoe San la acta tentoeng satoe di antara itoe orang gaga.

Sadari Baginda trima warta dari Tihoe di itoe kota, ia soeda lantas maoe prenta orang bawa balatentara boeat oebrak-abrik ttoe goenoeng, tapi sebab paperangan pada kawanan badj~k di kota Tengtjioe sampe sekarang belon d]oega

Tiga pedang 44.

~"

- 690- - 691-

I,

"

'I

I

I

,

I I .II. agala kadosaan, maka dengen tidasangsi-sangsi lagi ia menjaoet bener.

"Kaloe begitoe kaoe ini ada saorang djahat, jang sabegitoe lama lagi ditjari boeat dibrihoe- koeman; kerna kaoe salaen soeda sering bikin roesoe, peen soeda begitoe brani memboenoe

~cmb~sar negri. Djadi kaoe poenja kadatengan di ini kali poen brangkali hendak membinasaken satoe mantri atawa arnbtenaar, apatah tida be- gitoe'7"

"ltoelah tida sekaIi-kali, Bansweya. Hamba bersoempa: demi iblis dan demi hamba poenja tengkorak.,.

"Tapi:kaloe bener kaoe tida berniat djahat ^.11 perloe apatah dateng tengamalem di singgasana 7"

. ,,'Sabagimana hamba bilang tadi, kadatengan- koe ini ada berhoeboeng dengen perkaranja Hoema, jang sekara~g ada orang bikin palsoe. Hamba tetepken ini pengadoean, jang djikaloe hamba bitjara ada sedikit sadja tida betoel, dengen ichlas hati hamba soeka hamba poenja leher ditabas."

. .. Djadi itoe sadja jang kaoe hendak bllang 7/1

"Masi ada lagi laen-laen hal,tapi hanja Hoema adalah per~ara jang paling besar dan penting, kerna hal ini ada berhoeboeng dengen namanja Sri Baginda dan kahormatannja Kiongtjioe Nio Nio."

selese, maka terpaksa Baginda'toenda doeloe itoe niat, kerna pikir, di itoe goenoeng poenja ka- wanan belon terdenger berboeat kadjahatan jang sampe melebiken wates. Tapi kaloe balatantara jang pergi di Tengtjioe soeda balik, boleh djadi Baginda soeroe basmi itoe kawanan di goenoeng Tiat Tjoe San. Dan lantaran Baginda sendiri ada koeatir hal perkoempoelannja Tjek Loan, [ang senantiasa tjari orang-orang gaga dan adjarraha- jatnja maen perang-perangan, maka djoega ia mendjadi kaget waktoe denger.itoe nama jang Tjoe-Tjiang seboetken.

Ma Tjoe-Tjiang satelah denger Bagindatanja demikian, dengen sadjoedjoernja hati ia menga- koe teroes terang, jang dirinja ada Ma'.Tjoe- Tjiang Giokkiaptiap.

"Kaloe begitoe kaoe ini jang soeda terbitken onar di kota Kayhonghoe dengen memboenoe Soen Tikoan dan Bie Pin-Gie, dan di goenoeng Tiat Tjoe San diriken satoe perkoempoe- lan7"

"He, mengapatah Baginda boleh taoe ini se- moea 7" kata Tjoe-Tjiang dalem hati sendiri waktoe mendenger itoe pertanjaan. Tapi sebab pikir [ang.itoe semoea soeda diketahoei, djadi sekali poen maoe berdjoesta toeh pertjoema, apapoela menginget perkataann]a Baginda jang tadi, jang bllang telah membri ampoen ia poenja