SIG ATUU

SIG ATUU

ICROVO ^• _•

BIBLIOGRAFISCH VERSLAG:

BIBLIOGRAPHIC RECORD:

MOEDERNEGATIEFOPSLAGNUMMER:

I ^{MM69C-IO cyzo.b}

MASTER NEGATIVE STORAGE NUMBER: -.::.J KITLV/Royal Netherlands Institute of SoutheastAsian and Caribbean Studies

SHELF NUMB R MICROFORM :

GouwSoeiSeng tawaLima perdjodobn darllmplan!:dltJerllake norang jan g sangel berbaktlpadaajah danIboenja (oehauw) lelahberoleh banjakpen gartlan dan kaberoenloenganbagl dlrinjaItersalln(dar i bah,Tlongho I olehT. - Batavla : Lie Tek Long,1192·?I. - 5 dJ.; 18 em

Omslaglltel. - Slno-l\IalelselIteraluu r OJII.ka-2,3,4,S.

AUTEUR(S) T.

Exemplaar gegevens:

Aanwezig: dL 2,3,4,5

M SINO 0208 dl 4

Sign. van orlglneeJ:

Shelfnr.of originaleopy:

l\Ihh8016 N

FilmformaatI Size of'film :

Beeld plaatsingIImage placement :

Reductie moederfilmIReductionMaster film: Jaar van verfilmingI Filmedill :

Verfilmddoor bedrijfI Filmedby:

Sign.vanmter ovcr m;

Shelfnr. ofmicr oform:

1\1SINO 0208dl4

HDP/- ' 16I _ mm COMICIlIB

\8 :

2005 KarmacMicrofilmSystems

Djilid ka 4.

t h

^U

oko & Drukkerij -LIE TEK LONG

Plntoe Besar Batavia. 241

"Siapatah jang poenja ini oewang?" kata Soei-seng sambit oendjoekin itoe pada doea pengikoetn]a, "Djika tiada kliroe doega'ankoe, ini oewang tentoe ada sala satoe pendoedoek negri jang melariken diri dan lantaran terboeroe- boeroe ia tiada dapet taoe oewangnja djato.Maka itoe, baek kita menoenggoe sabentar disini, kaloe orang dateng tjari kita poelangken padanja."

"Ach mengapatah Kongtjoe begitoe bodo ?"

kata itoe doea boedak sambil mernandang dengen mengiler pada itoe kantong oewang. "Ini waktoe kita orang sedeng kakoerangan oewang, hingga sala sekali kaloe kita tiada ambit boeat goena kita orang."

"Kaoe poenja pikiran begitoe akoe tiada nanti . loeloesken, boedakkoe," kata Soei Seng. "Kaoe tiada taoe, begimana riboet jang poenja ini oewang koetika dapet taoe doewitnja ilang, hirigga tjara begimana dengen senang kita ambit itoe."

- ;,Kita orang toeh dapet poengoet di tenga djalan, djadi boekan dapet dengen djalan men-

Gouw Soei Seng 16.

- 242 -

tjoeri. Dengen begitoe apatah [ang mendjadi halangan?"

_ "Apatah kaoe belon perna batja hikajatnja oran~-orang di djaman doeloe,' [ang selaloe pe- gang priboedi dan tiada temahain pada miliknja laen orang. Maka Hoe kaoe djangan rewelken lebi djaoe ini perkara."

Mendenger toeanrja bilang begitoe, itoe doea pengikoet tiada berani berkata-kata lagi.

Satoe hari telah melaloein, tapitiadaada orang jang dateng tjari itoe oewang. Soei Seng lantes berkata: "Ini oewang tiada ada jang dateng tjari, baeklah kita-orang berdjalan lagi."

Sambil berkata begiloe Soei Sengtaro kombali Hoe oewang di tempat mana tadi ada terletak.

Kamoedian ia landjoetkcn perdjalanan lebi djaoe.

Koetika berdjalan bebrapa hari lamanja, Soei Seng telah sampe di satoe kota jang rame, di mana ada tinggal bebrapa riboe pendoedoek ne- gri. Tatkala itoe hari soeda moelai malem, Soei Seng dan doea pengikoetnja laloe bermalem di satoe roema menginep.

Saabisnja dahar nasi Soei Seng laloe pergi masoek tidoer. Tapi hatinja [ang koesoet mem- bikin ia tiada bisa tidoer poeles. la bangoen kombali dari alas pembaringan dan pergi djalan- djalan di' pekarangan-itoe roema menginep, di mana ia senangken dirinja dengen menioepnja angin [ang aloes.

243 -

Selagi Soei Seng memandang melajangnja

~wan-awan di atas langit jang berwarna biroe jang diterangi oleh tjahajanja remboelan, koe- njoeng-koenjoeng ia dapet denger soeara orang mengomong dan tertawa. la menghampirken pinggiran tembok jang mendjadialingan dari itoe r?ema menginep dan tempelken koepingnja di sitoe. Karnoedian dengen njata ia dapet denger

soear~ orang. prempoean berkata begini: "Atji, sedan kaoe hnggal di sini, akoe blon'perna de-

~g~r kaoe. menjanji atawa bersair, hingga akoe mgin sekali mendenger itoe."

"Akoe boekannja tiada bisa toeroet dengen kaoe poenja perminta'an itoe, adekoe," begitoe kadengeran laen soeara orang prempoean menja- oet. ,,~i lo~ar orang bisa liat padakoe sebagi orang jang idoep dengen senang, tapi hatikoe ada tertindi dengen banjak kadoeka'an."

"Per.kara apat~h jang atji doekaken?" tanja poela itoe non? jang laen. "Boeat ilangken itoe kasoekeran hati, baek sekali bila kita bersair dan menjanji."

Soei Seng berdiri di sitoe dengen tiada merasa pegel, Achirnja ia denger itoe orang rnenjanj i begini:-

.L angtt jang berwarna'biroe ditaboerinoleh boelan dan bintang;

[ang dengcn tcrang mementjarkenia poenjatjahjaj Kita poenja pcngidocpan scbagidalern glap jang petang;

Hingga ingin sekali bisa roba pcngidocpan de- ngen djalan jang moeli a."

- 244-

Kamoedian la denger soeara laen prempoean menjanji begini:-

"Pengidoepan kita soeda djadi begini apatah

moesti dibilang^j Sebagi beras telah mendjadi boeboerj

Maoe diroba soeda alang kepalangj

Tiada lebi baek toentoet pengidoepan begini sam- pe ka lobang koeboer."

"Apatah artinja njanjian ini?" menanja Soei Seng dalem hati sendiri dengen merasa heran.

•Jang satoe maoe roba pengidoepannja, samen- tara jang laen bllang kapalang dan maoe berboeat dengen kahendaknja sampe mampoes. Hei, apa- tah ia orang ada golongan boenga raja dan apatah ia orang begimana?"

Begitoe Soei Seng mendoega-doega dan sabe- lonnja ia bisa boektiken itoe, satoe antara itoe doea orang berkata: "atji, sekarangsoeda malem, baeklah kita orang pergi tidoer."

Sesa'at itoe tiada kadengeran ia orang berkata- kata lagi; tjoema kadengeran soeara kelotrakkan pintoe jang dikoentjiken.

"Ai, sajang betoel sabelonnja akoe dapet taoe halnja ia orang soeda pergi masoek tidoer," meng- grendeng djedjaka kita sambil memandang ka atas loteng, di mana tadi itoe doea orang prem- paean menjanji dan mengomong. "Tapi, gam pang sadja, akoe nanti minta taoe halnja doea.

--- -

- 245-

orang itoe pada toean roema makan, di mana akoe ada menginep."

Seabisnja berkata begitoe Soei Seng lantes berdjalan masoek dengen niatan hendak minta ketrangan halnja itoe doea orang pada itoe toean , .roema makan. Tapi apa maoe itoe orang jang

h~ndak ~it~nja soeda tidoer dengen senang, hlOgga. djedjaka itoe tiada brani ganggoe pada orang jang sedeng senangken dirinja.

Ja poen lantes masoek tidoer.

Setelah sampe di esok harinja Soei Seng kete-

m~eken i~oe toean roema makan dan menanja:

".slal1Sen~, apatah boanseng bisa dapet ketrangan, sl.apatah itoe doea orang prempoean jang tinggaJ dl loteng sebla Selatan dari ini roema?"

"Siangkong menanjaken itoe, apatah kaoe hen- dak bikin plesir?" saoet itoe toean roema makan dengen bersenjoem dan bales menanja.

"Mengapatah sianseng boleh menanja begitoe1- tanja poela Soei Sei.g, jang poera-poera tiada mengarti dengen orang poenja omongan.

- "Apatah Siangkong tiada mengarti dengen omongankoe? Di itoe roema ada di tinggalin oleh doea boenga raja jang selaloe maoe dapet bajaran mahal. Bila orang menginep padanja

.satoe maJem, paling sedikit moesti bajar delapan

tail perak. Djika Siangkong hendak senangken hati; boleh djoega pergi padanja."

.,

.. - -

- 247-

.- - ^{- ...} -

- 246 -

_ "Tapi kenapa pembajarannja begitoemahal, sianseng?

_ "Mahal, itoetah lantaran barangnja bagoes, Siangkong! ltoe nona selaennja masi moeda dan roepanja eilok, poen ia pande sair menjair dan me- njanji, hingga lantaran itoe harganja dimahalken."

Mendenger begitoe hali Soei Seng djadi ter- gerak dan ingin biklnperkenalan pada itoe boenga raja. Djedjaka kita memang ada mempoenjain tabeat soeka plesir.

"Sedeng Hoe orang ada di dampingkoe, me- ngapatah akoe tiada maoe tjoba-tjoba ketemceken padan]a," begitoeSoei Seng tetepken kahendaknja.

Kamoedian ia kaloearken tiapnamanja dan prenta Si Tong sarnpeken itoe pada itoe boenga raja.

Tiada berselang sakoetika lamanja Si Tong telah balik kombali, dengen membilang, satoe Hoedjin jang ada di sitoe silaken ia dateng.

Soei Seng lantes berdandan dengen rapi.

Sasoedanja ia dateng mengoendjoenginitoe roema plesiran. Di sana ia disamboet oleh satoe Hoe- djin stenga toea jang dengen tertawa-tertawa silaken Hoe djedjaka masoek ka pertenga'an dalem.

Lakoenja Hoe njonja begitoe hormat sekali, hingga Soei Seng djadi mer asa djemoe dan mendoega, itoe orang prem p oean tentoe boekan laen jalah penglajannja itoe boenga berdjiwa.

"Apatah djedjaka ini jang dipanggil Gouw

Siangkong ?" menanja Hoe njonja sambit ang- soerken satjawan thee pada Soei Seng. "Dan, apatah akoe bisa dapet taoe Siangkong orang

dari bilangan mana 1"

"Boanseng pendoedoek Shoatang atdeeling Ektok," saoet Soei Seng. .Boanseng brangkat dari Kangsaij dan setelah sampe di sini boans eng dapet ketrangan bahoea Hoedjin ada poenja doea boenga jang bagoes, maka djoega boanseng ingi n tjoba-tjoba berkenalan padanja."

.Jtoe poedjian terlaloe dilebi'in Siangkong,"

kata poela itoe ma propot sambit bersenjoem:

"akoe poenja siotjia melaenken ada saorang djelek, hingga kwatir tiada tjoekoep menjenangken Siangkong poenja hati."

Sasoedanja silaken itoe tetamoe minoem bebrapa tjawan thee, itoe ma propot lantas adjak Soei-seng masoek di satoe kamar. Letaknja itoe kamar pernanja diblakang itoe roema, hingga maski djoega orang mengomong dengen keras, tiada nanti kadengeran kaloear.

ltoe kamar ada dihiasi dengen inda sekali; di atas tembok banjak digantoeng gambar-gambar jang aloes boeatannja. Sedeng asep setanggi jang haroem menjampok di lobang idoeng, hingga Soei-seng dapet rasa koetika itoe ia ada berdiam dalem kamar penganten baroe.

Djedjaka kita lantas berdoedoek di satoe bivan

11

l !

:

!

I

I

! i

. '

- 248 -

jmg ditoetoepin oleh permandai [an g inda. Ka- moedian itoe Hoedjin berkata: "Siangkong, toeng- goelah sabentar di sini, akoe nanti panggil pada itoe doea Siotjia."

Sambil berkata begitoe itoe ma propot ber- djalan kaloear, dan selang sakoetika lamanja kalia- tan doea prampoean moeda jang eilok masoek kadalem itoe kamar,

Soei-seng hendak berbangkit dari krosinja, tapi baroe sadja ia bergerak, sala satoe itoe doea nona lantas berloetoet dihadepannja.

"K ongtjoe, tiada njana akoe bisa dapet berte- moe lagi pada Kongtioe di sini," kata itoe nona dengen menangis. "Ma'afkenlah kongtjoe, sedari akoe berternoepada kaoe di telaga Se-ouw, hingga

di ini sa'at akoe tiada brani meloepaken pada- moe."

Hal ini membikin Soei-seng,djadi heran sekali.

la memandang lebi teges, achirnja ia kenalin itoe nona boekan laen, jalah Tjo Hoaij Koen adanja.

"Hei, mengapatah kaoe di sini?" menanjaSoel- seng sasoedanja dapet kenalin siapa adanja orang

itoe.

Tjo Hoaij Koen laloe toeloerken ia poenja per- djalanan pada itoe djedjaka jang beroelang-oelang djadi mengela napas. Kamoedian Soei-sengme- nole pada itoe nona jang laen 'dan menanja:

"Siapatah ini nona?"

..

,

--- -

- 249-

"la itoe jalah akoe poenja soedara angkat jang bernama Hoan Sok In," saoet Hoaij Koen.

"Oh, njatalah Allah masi mengesianin pada kita orang," kata poelah Soei-seng: "kerna siapa taoe, sesoedanja berpisa brapa lamanja kita orang bisa bertemoe kombali."

Hoaij Koen lantes prenta orangnja sediaken barang makanan. Kamoedian bersama Hoan Sok In ia silaken Soei-seng doedoek bersantap, samen- tara itoe ma propot sigra kaloear dari itoe kamar.

Soei-seng lantes pegang tangannja Hoaij Koen dan berkata: "Koetika akoe bertemoe pada nona di roema The Han Goan, di Hoe waktoe akoe poenja rasa tjinta pada kaoe telah menindi dengen santer; lebi lagi tatkala kita orang doedoek makan minoem di tenga telaga Se-Ouw, Tiba-tibaakoe hendak bersedia aken menjampeken kita orang poenja perdjangdjian, mendadak akoe dapet kabar kaoe telah ilanh, hingga kaoe bisa doega sendiri, begimana doeka pengrasa'an hatikoe di itoe waktoe.

Tapi tjara begimanatah itoe tetamoe soeda tipoe pada kaoe, hingga kaoe djadi ada di sini?"

"Pada itoe malem," saoet Hoaij Koen: "berdoea itoe tetamoe akoe telah minoem arak sampe djaoe malem. Bermoelah akoe tiada kira itoe tetamoe hendak tipoe padakoe dengen goenaken barang kotor (tok-jo) dalem itoe botol arak, kerna itoe waktoe akoe poen telah mendjadi

I

I

•

250 -

loepa pada segala apa. Roepa-roepanjadidalem ka'ada'an begitoe itoe tetamoe telah bawa padakoe ka dalem praoenja dan pergi belajar." .

- "Kamoedian begimana?

- "Sasoedanja berselang bebrapa lama di dalem itoe praoe akoc telah mendoesin. Itoewaktoe ia hendak perkosa padakoe, tapi sigra akoe berteak dengen keras. Tetapi, setaoe ia orang goenaken obat apa, jaitoe dimasoekin ka dalem moeloetkoe dengen paksa, hingga itoe waktoe akoe tiada bisa boeka moeloet, jaitoe seperti terkantjing. Dengen begitoe dirikoe ada dalem koeasanja itoe penipoe."

Soei Seng mernandangmoekanja itoekatjintaan jang abis menoeroetin tjeritanja dengen mata sedikit goerem. Kamoedian Hoaij Koen berkata poela: "Akoe tiada mendoega, bahoea di ini sa'at kita orang bertemoe satoe sama laen, dan akoe nanti merasa beroentoeng sekali bilaKong- tjoe rnasi pegang tegoe itoe perdjangdjian ., ... "

Berkata sampe di sitoe Hoaij Koen lantes me- nangis; Gouw Soei Seng hiboerin padanja dengen berkata: "Kaoe djangan menangis nona, sebrapa bisa nanti akoe lepasken pada kaoe dari ini djoerang kahina'an."

"Apatah itoe omongan ada dengen sasoeng- goenja, KongtjoeT' menanja Hoaij Koen. "Bila dengen sabenernja, sekali poen mendjadi boedak, hatikoe nanti merasa girang sekali."

t

- ^-

251 -

"Mengapat<.'h akoe moesti berdjoesta?" kata poela Soei Seng. "Akoe bersoempa, djika akoe tiada menoeloeng kaoe kaloear dari ini paker- dja'an hina, akoe tiada maoe djadi laki-Iaki jang sedjati di dalem doenia.'

Sa'abisnja berkata begitoe, itoe djedjaka balik moekanja pada Hoan Sok In dengen berkata:

"nona, apatah akoe bisa dapet taoe asal-oesoel- nla kaoe poenja pengidoepan?"

"Akoe jalah pendoedoek di Tjiantong dan ada anak saorang baek-baek," saoet Hoan Sok In.

"Pada itoe harian Tjeng-beng, sapoelangnja dari koeboeran laloehoerkoe, dengen djalan aloes orang telah tipoe dan goenaken itoe seroepa obat poe- les, hingga akoe poen tiada inget soeatoe apa lagi. Achirnja akoe telah bertemoe pada atji di ini tempat. Banjak perkara jang atji telah omong padakoe, poen ia sering poedji Kongtjoe poenja llama jang moelia, hingga sasoenggoenja akoe merasa beroentoeng sekali bisa bertemoe pada Kongtj oedi sini."

Demikianlah itoe tiga orang beromong-omong hingga sampe djaoe malem baroe pergi tidoer.

Soei Seng menginep di itoe ternpat,

Pada esok harinja, sasoeda bresiken badannja Soei Seng sigra doedoek beromong-omong kom- bali pada Hoaij Koen dan Sok In, hingga dengen begitoe katjinta'an bagi itoe tiga orang moeda djadi bertamba kekel.

i:

I1

11 11

;",

- 252-

."

,-

- 253

... - -

I

Satoe boelan telah berselang Gouw Soei Seng tinggal di itoe ternpat, Di dalem itoe sepan- djang tempo, itoe djedjaka telah kapoetoesan onkost, hal mana sasoenggoenja ada mendjadi halangan besar boeat sasoeatoe orang jang sedeng bikin perdjalanan.

Boeat Hoaij Koen dan Sok In, soeda tentoe. sadja nanti merasa sanget girang bila itoe dje- djaka tinggal teroes di sitoe. Tapi itoe ma propot, jang koetika dapet taoe djedjaka kita telah kakoerangan onkost, roepanja telah djadi laen sekali, hingga seringkali dengen njata Soei Seng denger ia ada dihinaken dengen sanget olehnja.

Dengen begitoe Gouw Soei Seng djadi tiada merasa enak hati aken tinggal teroes di sitoe dengen di dalem kasoesa'an oewang. Pada malemnja ia berkata pada Hoaij Koen dan Hoan Sok In: .Djtwte, sebagimana kaoe taoe, ini waktoe akoe telah kakoerangan oewang, hingga soeda tentoe sadja hal ini ada menjoekerken sanget bagi dirikoe. Boeat ini waktoe, memang kita orang tiada bisa idoep sebagi soeami istri, maka itoe baek kaoe menoenggoe boeat sedikit waktoe lagi, sampe kamoedian akoe mendjadi beroentoeng. Di hari esok soeda sampe tem- ponja aken kita orang berpisa, maka lebi doeloe akoe brl taoe hal ini pada kaoe berdoea."

I '

~endenger omongannja itoe djedjaka, Hoaij Koen dan Sok in djadi menangis. Dengen aer mata berlinang-Iinang itoe doea nona moeda laloe berkata : nsasoedanja berpisa'an brapa taon lamanja, baroe sadja berkoempoel satoe boelan lebi lamanja Kongtjoe soeda hendak brangkat lagi, hingga hal ini sasoenggoenja membik~n

hatikoe rasanja piloe sekali. Tetapi, soeda tentoe sadja kahendak Kongtjoe kita orang berdoea tiada bisa melarang; kerna maski di mana djoega, . kita orang masi mempoenjai pengharepan besar atas Kongtjoe poenja perdjandjian jang nanti ambil kita orang berdoea mendjadi kaoe poenja istri. Tjoema belon taoe apa Kongtjoe nanti pegang betoel atawa tiada dengen' itoe perdjandjian?'

nSatoe laki-Iaki, mengapatah moesti moengkir dengen djangdjiannja," kata poela Soei-seng dengen soenggoe. nDjika kamoedian akoe tiada ambil pada kaoe berdoea, Allah nanti djatoken kadosa'an atas dirikoe."

Maski Soei-seng bilang begitoe, tiada oeroeng itoe doea prampoean eilok masi menanja teroes, hingga sasoedanja dengen banjak perkata'an manis Soel-seng menghiboerken padanja baroelah ia orang berdiam. Kamoedian marika itoe laloe pergi masoek tidoer.

SateJah sampe esok harinja, Tjo Hoaij Koen pergi katemoeken itoe ma propot serta minta dⁱ

:

1

I

- 254-

bri idjin soepaja ia dan Sok-in boleh pergi me- nganter pada Soei-seng jang hendak brangkat.

"Ai, manis betoel itoe djedjaka," kata itoe ba-

!auw sambil bersenjoem tengal: "sasoedanja poeas

la ngerongrong di sini ia pergi maboer. Nah, pergi kaoe anter padanja, asal sadja djangan terlaloe djaoe, kerna koeatir lantaran gelap mata kaoe berdoea nanti dibawa lari. Dengen begitoe tinggal akoe di sini makan angin."

Si nona mengarti itoe ornongan dikaloearken jalah boeat menghinaken pada Gouw Soei Seng.

Tap! ia tiada brani bilang apa-apa, hanja lantas balik poela ka kamarnja sendiri di mana itoe djedjaka soeda bersedia aken brangkat.

Menoeroet atoeran, koetika hendak brangkat Soei-seng pergi ketemoeken itoe ma propot dan hatoerken slamat tinggal padanja,

"Oh, Siangkong, sabenernja akoe poen ingin sekali tahan poela pada kaoe sarnpe brapa lama lagi," kata itoe ma propot jang poera-poera ber- lakoe baek dengen bitjaranja. "Tetapi, lantaran pengidoepankoe jalah ada bergantoeng pada akoe poenja doe'a Siotjia, hingga sasoenggoenjasoeker sekali akoebisa berboeat apa-apa aken kasenangan- nja Siangkong. Boeat hal mana, Siangkong jang mempoenjai pengartian loeas nanti rnengartiitoe.

Sekarang, dengen senang hati ini doea Siotjia hendak menganter djalan pada Slangkong, i.oe

•

. .. -- ^- ._-

- 255-

semoea akoe rasa soeda sampe tjoekoep boeat memboektiken kaoe orang poenja katjintaan hati."

Soei-seng poen mengarti itoe omongan melaen- ken dioetjapken dengen kapaksa oleh itoe goendat.

la rnengoetjap trima kasi dan dianter oleh Tjo Hoaij Koen dan Hoan Siok In ia lantas brangkat djalan, sedeng Kim-tong dan Si-tong mengikoetin di blakang.

Setelah berdjalan kira-kira sepoeloe Ii djaoenja , Soei-seng laloe berkata pada itoe Siotjia : "Nona, sekalipoen kaoe menganter beriboe Ii toch achir- nja kita orang bakal berpisa. Maka itoe baek kaoe menganter sampe di sini sadja, samentara boeat kaoe berdoea 'poenja katjintaan hati dengen ini akoe membilang trima kasi."

"Manakala Kungtjoe bilang, akoe peen tiada bisa mernbanta," saoet itoe doea nona eilok de- ngen piloe. "Tjoema akoe mengharep, dalem ini perdjalanan kaoe nanti tinggal slamet dan bisa .beroleh pangkat jang rnoelia. Kita orang berdoea menoenggoe dengen pengharepar; besar atas Kong- tjoe poenja perdjandjian jang pasti itoe."

Sa'abisnja berkata begitoe itoe doea nona lantes menanja dengen menoernpaken banjak aer mata. Sasoedanja menghiboerken sedikit pada itoe doea katjinta'an, Soei Seng silaken doea pengikoetnja landjoetken ia orang poenja perdjalanan lebi djaoe.

Tjo Hoaij Koen dan Hoan Sok In tinggal ber-

11

il

I

I

,

-- - -- ^-

- 256-

diri meliatin pada Soei Seng. Kamoedian koe- tika itoe djedjaka jang tertjinta linjap dari pe- mandangannja, baroelah kadoea orang Hoe poe- lang ka tempatnja sendiri.

Tatkala berdjalan brapa hari lamanja sedari berpisa'an pada doea katjinta'annja,bersama doea pengikoetnja Soei Seng telah sampe di dalem kota Koeisinshia. Itoe waktoe hari soeda moelai sore; selagi ini djedjaka hendak tjari tempat menginep, koenjoeng-koenjoeng di sebelablakang' ada soeara orang panggil namanja dengen me- manggil: "jang berdjalan di sebla depan, apatah boekannja Gouw Soei Seng?"

Toko

Drukkerij LIE TEK LONG

Pintoe Besar BATAVIA Telefoon 5M

u

Toko & Drukkerij LIE TEK LONG

Pintoe Besar-Batavia. 257

XI

la lantes menengok, dan sasoedanja meman- dang sakoetika lamanja baroe ia kenalin,itoe orang jang panggil padanja boekan laen hanja Lie Dji Pek, hingga Soei Seng djadi girang sekali.

"Ach, sedeng Tjiokhe soeda sampe di sini, mengapatah tiada mampir di roemakoe?" menanja itoe sobat sambil pegang orang poenjapoendak.

"Betoel akoe soeda kenal pada Tjiokhe, jaitoe koetika kita orang bikin pelesiran di telagaSe-ouw, tetapi akoe tiada taoe di mana Tjiokhetinggal,"

saoet Soei Seng. "Kaloe taoe di mana letaknja , masalah akoe tiada mampir."

"Sedari brapa taon jang laloe kita orang ber- pisa, sasoenggoenja beroentoeng ~seka li di ini hari kita bisa bertemoe kombali," kata poela Lie Dji Pek. "Tapi disini boekan tempat jang senang aken kita beromong-omong. Hajolah mampir di roemakoe, di sana akoe rasaada lebi senang aken kita menoetoerken hal jang doeloe- doeloe."

Sambil bilang begitoe Lie Dji Pek pimpin tangannja itoe sobat jang dengen tiada merasa kaberatan lantes mengikoet, sedeng Kim Tong dan Si Tong poen toeroet sama-sama.

Gouw Soei Seng 17.

11

11'

;

I

I

,

- 258-

Berdjalan tiada brapa lamanja, marika itoe sampe di depannja saboea roema jang inda.

Letaknja itoe gedong ada mengadepin djalanan raja, di mana orang bisa meliat kandaran dan orang jang berdjalan pergi dateng tiada poe- toesnja, sedeng di depan itoe gedong banjak di tanemin poehoen-poehoen kembangdengen pot- potnja jang bagoes, samentara roempoet-roem- poet jang toemboe ·dalem pekarangan itoe ada rata sekali, hingga dengen meliat itoe semoea, ada mengoendjoek, bahoea jang tinggali itoe roema ada saorang jang soeka pada kabresian.

Sedeng begitoe, Lie DJi Pek pimpin tangan sobatnja masoek ka dalem itoe gedong. Sasoe- danja sitaken sang sobat berdoedoek, lie Dji Pek lantes toekar pakean, dan djalanken peradatan sebagi tetamoe agoeng pada itoe djedjaka, sa- mentara Soei Seng poen bales membri hormat pada toean roema.

Masing-masing lantes berdoedoek. Satoeboe- dak lelaki bawain doea tjawan thee jang masi anget aken soegoeken doea orang itoe. Kamoe- dian lie Dji Pek menanja pada itoe sobat, tjara begimana ia boleh sampe di itoe kota.

\toe djedjaka laloe tjeritaken kasengsara'an apa- jang ia telah dapet ngalamin sakaloearnja dari roema Kim Gisoe. Kamoedian tjara begimana ia telah bertemoe pada ensonja dan achirnja

- 259-

lantaran mengadoeknja itoe kawanan perampok la telah melariken diri hingga sampe di kota

Koeisinshia.

.,Oleh kerra kita orang telah berpisa'an 1i a taon lamanja, hingga akoe tiada bisa taoe kaloe Tjiok-he telah menampak itoe segala bahaja.·

kata Lie Dji Pek sambit mengela napas.

..Laen dari itoe, akoe masi ada satoe perkara

.adjaib jang hendak di bri taoe pada Tjiok-he,"

kata poela Soei-seng.

- .Perkara apa itoe, Tjiok-he? Tjobalah toe- toerken, akoe ingin sekali mendapet taoe."

- ..Tatkala bersama Tjiokhe, The dan Tio hengtiang kita orang plesiran di telaga Se-ouw, ebagimana Tjok-he poen taoe, koetika itoe akoe berkenalan pada Tjo Hoaij Koen, di mana akoe telah njataken akoe poenja rasa tjinta padanja.

Tapi, setelah sampe pada esok harinja, dengen sanget terkedjoet Tio Siok Tje bri taoepadakoe, bahoea Hoaij Koen telah mengilang dengen satoe tetamoe jang menginep padanja. Tetapi, koetika rnampir di Siantin, dengen tiada terdoega akoe telahbertemoe kombali padanja, hingga boeat akoe jang memang sedengmenampak kasoekeran, teJah menoempang kira-kira satoe boelan lebi padanja.

Boeat hal mana, sasoenggoenja akoe ada menerlma boedi jang sanget besar."

"Dasaran memang Tjiok-hepoenja djodo, masa

I

11

I1

•

I I

I

!

- 260-

kamanatah ia maoe pergi?" kata Lie Dji Pek sambil tertawa. "Akoe poen bantoe mendoaken salekasnja biarlah Tjiok-he tjepet beroema tangga

pada itoe nona jang eilok."

Mendenger sang sobat kata begitoe, djedjaka itoe djadi tertawa, hingga di itoe sa'at dalem kamar djadi rame sekali.

Sedeng begitoe, boedaknja Dji Pek isiken poeta masing-masing poenja tjawanthee. Sasoe- danja diminoem kering, Lie Oji Pek laloe adjak Soei-seng masoek ka roewangan dalem, di mana ada ,dihiasin dengen barang perabot jang mahal harganja.

Gouw Soei Seng memandang itoe semoea dengen merasa sanget kagoem. dalem hatinja tiada abisnja ia memoedji dari kainda'annja itoe sekalian perabot.

~1i1i roema selaennja sanget inda, poen di dalemnja ada dihiasin dengen perabot jang bagoes,' kata Soei-seng pada itoe sobat: "hingga boeat Tjiok-he akoe rasa tiada ada apa jang koerang.'

"Tjiok-he poenja poedjian begitoe ada kliroe sekali," saoet Oji Pek jang merendaken diri.

Sabentar lagi satoe boedak laen dateng membri taoe, bahoea barang hidangan soeda disediaken aken didahar.

Lie Djt Pek pimpin tangannja Soei-seng dan disitaken doedoek bersantap. Oalem.perdjamoean

. ^,

- 261

mana arak tiada katinggalan basaken tenggo- rokannja.

Sasampenja djaoe malem baroelah perdjamoean itoe ditoetoep dan masing-masing lantes pergi tidoer.

Beroentoen tiga hari lamanja Soel-seng tinggal dalem roemanja itoe sobat. Pada hari [ang ka ampat itoe djedjaka bri taoe pada itoe sobat

bahoea ia hendak brangkat di itoe hari.

"Tjiok-he," kata itoe djedjaka: "sasoenggoenja akoe merasa beroentoeng sekali sasocdanja berpisa brapa taon lamanja kita orang telah bertemoe kombali. Tetapi, lantaran akoe ingin sekali bisa berternoe pada orang toea sendlri, maka kapaksa akoe moesti berpisa'an kombali pada Tjiok-he,"

"Mengapa begitoe tjepetTjiok-he hendak brang- kat lagi?" saoet Lie Oji Pek. "Akoe sabenemja sanget perloe dapet pimpinan jang berharga atas Tjiok-he poenja kapinteran. Maka Itoe, apatah tiada boleh kaoe berdiam doeloe di sini boeat

edikit waktoe lagi?" ,

- "Trima kasi, sobatkoe jang baek; soeda lima taon lamanja akoe meninggalken roema tangga hingga, begitoe lekas akoe ingin sekali meliat itoe."

- "Kaloe begitoe, njatalah Tjiok-he soeda korbanken kaoe poenja pengartian jang berharga ampe begitoe lama. Sekarang, bila hendak

I

I

- 262 -

. .

_-

- 263-

---

poelang ka Shoatang, paling sedikit moesti me- ngorbanken poela tempo toedjoe boelan lamanja, hingga dengen begitoe kaoe boleh toea didjalan.

Boeat apa akoe tiada bisa membri bingkisa pada Tjiok-he, tjoema ada satoe. djalan jang baek boeat Tjiok-he idoep moelia. Tapi be00

taoe apa Tjiok-he moefaket-atawa tiada dengen hal itoe?"

- »Perkara apatah itse? Dan apatah akoebisa dapet taoe1"

- »Akoe ada poenja satoe soedara misanber- nama Bi Lian; soedara jang mana, bersama-sam akoe soeda masoekin soerat permoehoenanpad

a

pengoeroes dalem bagian peladjaran aken toeroe t ambit bagian dalem examen di kota radja. Tapi siapa njana, sablonnja bisa sampeken itoe niatan jang moelia, ia telah meninggal doenia pada bebrapa hari jang telah laloe, jaitoe lantaran di- serang oleh pendjahat heibat. Maka itoe, bilet Tjiok-he setoedjoe dan tiada merasa kaberatan, akoe hendak tawarken itoe dan Tjiok-he bole h gantiken soedarakoe jang meninggal doenia ake n toeroet bikin oedjian, dengen pake djoega ia poenja nama. Begimana, apa Tjiok-hesetoedjoe .denge n pikirankoe itoe1"

- »ltoe perkara betoel bagoes, tjoema sadj akoe moesti mengadepin bahaja berhoeboen dengen goenaken itoe nama orang. Dengen

I tJ.

tjara begini, akoe masi merasa sangsi boeat loe- loesken Tjiok-he poenja kahendak."

»Ach, ini perkara akoe tanggoeng tiada nanti mendjadi halangari apa-apa boeat Tjiok-he," kata poela Lie Dji Pek jang sabrapa boleh ingin sang sobat trima itoe. "Laen dari itoe ini oeroesan melaenken baroe masoek soerat sadja, djadi blon ketaoean betoel mana orangnja jang hendak toe- roet bikin itoe oedjian, sedeng itoe nama jang kosong dengen pelahan kita orang nantisingkir- ken."

Mendenger begitoe, Soei Seng lantes bengong sabentaran, kamoedian baroe ia menjaoet: "Bila Tjiok-he berkeras dan hendak menoeloeng pada akoe saorang jang bodo, akoe poen tiada meras a kaberatan aken trima itoe. Tjoema sadja akoe koeatir hal ini nanti membri maloe pada Tjiok-he, dengen akoe poenja pengartian jang tjoepet."

"Tjiok-he poenja kepandean akoe soeda taoe lama sekali, hingga apatah jang diboeat koeatir nanti tiada berachir dengen kamoeliaan?" kata Lie Dji Pek dengen girang, koetika liat itoe sobat loeloesken tawarannja.

Dengen begitoe Soei Seng oeroengken niatnja aken brangkat poelang. Malahan atas onkostnja itoe sobat jang baek ia oendang satoe Sinshe jang pande aken preksa ia orangberdoeapoenja

peladjaran. . "

i !

:1

'I

:

I

I

I

- 264 -

Tiga boelan lamanja ia berdoea teroes mene- roes jakinke n peladjarannja di bawa pimpinannja Hoe goeroe, sampe kamoedian ia mcngarti betoel dalem' hal soerat-menjoerat, baroe brentidengen

itoe pimpinan.

Setelah dapet pili hari jang baek, pada satoe hari bersama Lie Dji Pek dan jang laen-laen Soei Seng brangkat ka kota radja, Sasarnpenja di residentie Kangleng ia orang bersingga hingga brapa hari lamanja. Kamoedianmarikalandjoet- ken poela perdjalanannja ka Pak-khia.

Sasoedanja berdjalan brapapoeloehari lamanja marika itoe telah sampe di bilangan Shoatang, Soe! Seng lantes berkata: "Kabetoelanmeliwat- ken pada kampoeng sendiri, apatah tiada baek bila Tjiok-he mampir sabentar di roemakoe?

Kerna akoe poen ingin sekali bisa bertemoe pada akoe poenja ajah dan iboe."

"Boekan akoe hendak menjega atas Tjiok-he poenja kahendak itoe," kata Lie Dji Pek jang njataken pikirannja. "Akoe taoe, boeat sampe di sana kita orang nanti melaloei poela beratoes 1i poenja perdjalanan, sedeng sasampenja di sana tentoe begitoe tjepet kita orang moesti brangkat kombali, hingga itoe pertemoean pada orang toea sendiri akoe rasa tiada menjoekoepin bila di imbangken dengen lima taon lamanja poenja pe- rnisaan., Maka itoe, toeroet akoe poenja peng-

•

_ .-

265

Iiatan, sasoedanja selese lakoeken kewadjiban baroe kita orang poelang, dengen begini toch blon mendjadi kasep, Boeat merijenangken Tjiok-he poenja ajah dan iboe, baek prenta itoe doeape- ngikoet poelangIcbi doeloedengenbritaoe Tjiok- he bersama akoe ada dalem perdjalanan ka kota radja. Dengen begini akoe rasa ada lebi baek.

Sedeng begitoe, akoe poen tiada bisa menjega dengen kahendakmoe itoe.^U

"Djika Tjiok-he bilang bcgitoe, masatah akoe brani tiada menoeroet," saoet Soei-seng jang merasa pikirannja itoesobat betoel djocga. "J(aloe begitoe, baek akoe prenta Kim-ton; dan Si-tong pergi poelang lebi doeloe, soepaja di sanaorang toeakoe tiada terlaloe boeat pikiran."

Sa'abisnja bilang begitoe, Soei-seng lantes prenta Klrn-tong dan Si-tong poelanglebidoeloe dengen kasiken satoesoeratboeat ajah dan iboenja.

Kamoediansasoedanja itoe doea pengikoet brangkat djalan, bersama Lie Dji Pek dandoeapengikoetnja ia poen landjoetken perdjalanannja lebi djaoe ka kota radja.

Setelah berdjalan poela bebrapa hari lamanja, ia orang telah sarnpe di Pak-khia, di rnana merika menoempangdalem satoe roema menginep aken menoenggoe datengnja itoe tempo boeat toeroet ambil bagian dalem oedjian.

Djalannja hari ada pesat sekali sebagi djoega

,

I

I

I

I

I

:

I

I

I

- 266 ^•

- -_ ^. -

- 267 -

-

anak pana jang terlepas dari boesoernja hingga dengen tjepet dalern ini tjerita telahmelaloeidoea boelan lamanja.

Moesin Tang telah laloe, samentara moesin Tjoe dateng menggantiken. Dengen~be rgantinja

moesin, pengidoepan menoesia peen telah beroba, samentara sang oedjan moelai toeroen, sebagi djoega membri slamet pada semoea orang dengen datengnja moesin jang baroe.

Tatkala itoe di kota rad]a telah djadi rame .sekali dengen orang-orang jang hendak toeroet

dalem oedjian jang dibikin pada koetika itoe, Dalem begitoe banjak orang jang hendak toeroet bikin examen, kita rasa tiada perloe aken me- noetoerken satoe persatoe, katjoeali pada sobat kita, jaitoe Gouw Soei Seng dan Lie Dji Pek, [ang sebagimana pembatja poen masi inget, itoe doea orang telah tinggal dalem kota radja pada doea boelan jang telah laloe, jaitoe aken toeroet ambil bagian dalem oedjian jang diadaken oleh pamerenta.

Sigra djoega itoe semoea orang soeda ber- koempoel dalern satoe tempat [ang di tetepken • oleh pengoeroes examen aken marika itoe poeter otaknja dalem soerat menjoerat. Kamoediansa- soedanja slese dalem pakerdja'annja, masing- masing lantes poelang ka tempatnja sendiri, dengen tinggalken masing-masing poenja toelisan

..

. .

pada pengoeroes examen,akendipreksa lebi djaoe. :1

Sebagimana soeda dibilang, boeat laen-laen orang kita rasa tiada perloe diterangi selaennja ^l kita poenja djedjaka dan sobatnja dalem itoe ^I oedjian. Begitoelah setelah sampe esok harinja itoe doea orang moeda telah dapet trima besluit dari pamerenta, di mana ada di toelis, Gouw Soei Seng diangkat mendjadi Tihoe dalem pro- vincie Kangsaij residentie Lamtjiang; samentara Lie Dji Pek diangkat mendjadi Tikoan di Shoa- tang residentie Tjengtjoe afdeeling Ektok, serta kadoea orang itoe dibrl tempo aken poelang ka kampoengnja sendiri, kamoedian baroe pangkoe itoe djabatan jang diwadjibken.

Dengen mendapetnja itoe pangkat tentoe sadja menggirangken sanget bagi hatinja itoe ka doe a orang moeda, jang sasoedanja oetjapken trima kasi pada oetoesannja pamerentah masing-ma- sing lantes poelang ka kampoengnja sendiri.

Tentang halnja ini doea djedjaka baeklah kita tinggalken doeloe sampe kamoedian pembatja ^I bertemoe kombali. Sekarang baek pergi meliat ^I pada Kim Gisoe, begimana itoe orang toea telah ^I berboeat, dalem sabegitoe lama jang kita telah

tinggalken padanja. ^I

Sedari ia poenja anak, Tjoei Koan, jang ter- tjinta ditjoeri oleh orang djahat, sampe di itoe waktoe soeda melaloei ampir sepoeloe taon lama-

- 268-

nja; dalem itoe sepandjang tempo, boleh dibilang tiada ada satoe waktoe jang ia tiada inget pada Tjoei Koan, begitoe poen kedjadian dengen istrinja.

Tapi, baek djoega The Han Goan dan Tio Siok Tje sering dateng mengoendjoengi dan hiboerken dengen banjak perkata'an manis pada itoe orang toea, jang dengen begitoe bisa djoega ia senangan sedikit dan loepaken itoe kasoekeran jang menindi.

Sedeng begitoe, itoe doea orang moeda selaloe berlakoe setia dan menghormatken dengen soeng- goe pada Kim Gisoe, samentara itoe Kim Hong .poen masi beladjar teroes dalem ilmoe soerat menjoerat atas pimpinannja itoe dcea orang moe- da jang baek.

Pada masa itoe Sri Baginda Si Tjong telah moelai doedoek mengngendaliken karadjaan Tiong- goan; segala atoeran jang doeloe ada di pake oleh Baginda Tjeng Tek telah diboeang, samen- tara sekalian ambtenaar diwan karadjaan pelahan- pelahan telah diganti dengen ambtenaar jang baroe.

Begitoelah pada itoe hari selagi doedoek beromong-omong pada doea moeridnja di kamar toelis, koenjoeag-koenjoeng Kim Gisoe dapet liat pengawal pintoenja dengen tergoepoe-goepoe dan sambit mendjoera ia berkata: "Slamet, Loija, dengen tiada tcrdoega ini waktoe satoe kamoe- I

Iia'an dateng menghampiri."

•

- - -

- 269 -

"Slamet, slamet apa kaoe briken boeat akoe ?"

rnenanja itoe orang toea jang selangi itoe omo- ngan. "Apatah akoe bisa dapet ketrangan dengen omonganmoe itoe?"

"Di loear ada, menoenggoe satoe orang dari kota radja, jang katanja ada membawa soerat .dari Sri Baginda," kata poela itoe pengawal pin- toe. "M3ka itoe, akoe doega sadja tentoe kada- tengannja itoe soeratjalah boeat kaberoentoengan- nja Loija, dan dari sebab itoe, akoe menghatoerken slamet lebi doeloe."

"Tjoba kaoe silaken ia orang masoek," begi- toelah kadengeran Kim Gisoe kaloearken prenta.

Sasoedanja mendjoera lagi sekali, itoe penga- wal lantes berdjalan kaloear dan tiada berselang sakoetika lamanja masoek kombali dengen me- ngadjak saorang jang tiada dikenal.

Itoe orang lantes membri hormat sambil angsoerken dengen doea tangannja satoe soerat pada Kim Gisoe, samentara adresnja itoe soerat ada tertoelis bebrapa hoeroef jang ditoelis begini:

"Disampeken pada Touw Tjat le joe Kiam Touw Gisoe Kim Seng."

Dengen hati berdebar-debar Kim"Gisoesowek itoe soerat dan dibatja, dalem mana ada ditoelis, bahoea moelai dari trimanja itoe soerat ia telah diangkat mendjadi Soenboe dan merangkep dja- batan Eng Tian Tetok dalem provincie Kangsaij,

I

:1

j

•

- 270 ..;.

dengen di wadjibken djoega mengoeroes kaper- loeannja pasoekan prang di itoe tempat, dan dalem tempo tiga hari lamanja ia moesti brang- kat ka sana boeat pangkoe itoe djabatan.

Sa'abisnja membatja itoe firman, Kim Oisoe lantes prenta orangnja sediaken barang makanan aken soegoeken pada Hoe oetoesan.

Samentara itoe The Han Goan dan Tio Siok Tje poen membri slamat pada Kim Gisoe atas itoe ka'angkatan jang moella.

"Kaoe taoe, Djiwi, sabenernja Lohoe merasa lebi senang pengidoepan jang sekarang dari pada mamegang pakerdjahan negrl," kata Kim Gisoe pada itoe doea moerid. "Tetapi, kaloe sampe Sri Baginda angsoerkenitoepadaLohoe,sasoeng- goenja tiada baek sekali bila kita menarnpik."

"Akoe berdoea soenggoe merasa beroentoeng sekali bila dapetken Lohoeada di dalem kabesaran,cc

kata poela itoe doea moerid,

- "Tapi, soeda tentoe sadja Lohoe merasa tiada senang di hati kaloe moesti berpisa'an pada kaoe berdoea, kerna kita orang soeda bergaoel begitoe rapet, hingga seperli djoega pada anak dan ajah. Dari itoe, bila kaoe tiada merasa kaberatan, Loho.emintaDjiwi soeka toeroet pergi di tempat manaLohoe ada pegang djabatan.

Begimana, apatah Djiwi setoedjoe dengen pikiran- koe itoe?"

- --

- 271 -

- "l a, kita orang memanganggep Lohoe sebagi kita orang poenja ajah, hingga tjara begimana kita orang bisa tiada menoeroet dengen Lohoe poenja pikiran. Nah, sllakenlah bersedia, akoe berdoea poen maoe beresken apa jang perloe, kamoedian boleh kita lantes brangkat."

. Sambil berkata begitoe The Han Goan dan Siok Tje bangoen dari tempatnja doedoek dan lantes berpamitan pada itoe toean roema jang menganter pada itoe moerid sampe di loear roerna.

Kamoedian Kim Gisoe masoek kombali ka dalem ketemoeken pada istrinja dengenberkata:

"Hiantje, sabenernja akoe poen soeda ambil niatan [ang tetep aken tiada maoe pegang djabatan negri. Dan, kaloe sekarang akoe melawan itoe kamaoean hati sendiri, adalah lantaran menginget kita orang poenja anak jang tertjinta sampe di-ini sa'at masi belon kataoean di]manaadanja.

Maka itoe akoe telah ambil poetoesan, sembari berlakoe dalem kawadjiban, sembari djoega kita tjari taoe halnja Tjoei Koan, jang kaloe boekan boeat selidiki halnja itoe anak tentoe akoe membri alesan koerang sehat badan aken pegang itoe pangkat. Tjobakah Hiantje pikir, apatah tiada bener akoe ambit haloean itoe 1"

"ltoelah memang betoel sekali," saoet sang istri: "kita orang perloe dapetken pada Tjoei Koan jang Hang, dan kaloe itoe anak sendiri

.

:

I I

- 272-

._- -

- 273 "":'

- -

:

soeda didapeti apatah perloenja dengen itoe . ka agoengan?"

- Akoe poenja pikiran memang ingin begitoe.

Sasoedanja dapetken pada Tjoei Koan dan bikin djoega ia sampe menika, itoe semoea tiada nanti menerbitken rasa penasaran bagi akoe. Maoe pegang pangkat boleh lakoeken, tiada maoe toch kita boleh minta lepas. Betoelkah tiada begitoe, istrikoe?"

- .Betocl, betoel akoe setoedjoe sekali de- ngen Siangkong poenja kahendakitoe. Djadi apatah sekarang akoe moesti bena-benain apa jang perloe?"

"Tentoe; nah, oeroeslah apa jang perloe serta .pili djoega bebrapa boedak jang tjerdik boeat menoenggoe roema," kata Kim Gisoe kamoedian.

Iboenja Tjoei Koan sigra berlaloe, samentara si soeami poen bantoe oeroes apa jang perloe bagi ia orang di sana.

Doea hari beroentoen kaliatan Kim Gisoe dan istrinja begitoe repot mengoeroes ini itoe, dan setelah sampe pada hari jang ka tiga segala apa soeda mendjadi selese, hingga tinggal menoenggoe waktoe sadja aken brangkat.

Pada itoe waktoe dengen masing-masing me- ngadjak satoe pengikoet jang membawa barang- barangnja The Han Goan dan Tio Siok Tje mcnjamper ka roemanja Kim Gisoe, jang tatkala

,

itoe soeda berkoempoel pada istri dan anaknja bersama kira-kira sapoeloe pengikoet jang bakal toeroet pergi.

.?L?hoe p~enja brangkat melaenken menoenggoe Djiwi poenja dateng," kata itoe toean roema :

"Tapi apatah Djiwi soeda dahar?"

"Soeda," saoet itoe doea orang moeda dengen soeara [ang ampir bareng.

. Sasoedanja mamesen apa-apa pada boedaknja jang menoenggoe roema, Kim Gisoe dan jang laen-laen lantes brangkat djalan menoedjoe ka provincie Kangsaij.

Sasoedanja berdjalan kira-kira satoe boelan

I~manja marika itoe ampir sampe pada wates bilangan Kangsaij. Di sana soeda banjak me- noenggoe bebrapa pembesar negri aken menjam- boet pada itoe pembesar baroe. Tapi Kim Gisoe lantes kaloearken prenta dan silaken itoe semoea

am~ten.aar maslng-masing poelang ka tempatnja.

~ebl dJa~e la mamesen aken djangan bikin oepa-

!J~ra penjamboetan atas sampenja satoe pembesar jang berkoeasa di itoe tempat.

. Dengen begitoe itoe sekalian ambtenaar tiada brani membanta atas maoenja itoe Soenboe.

Masing-masing lantes pada poelang ka kantoornja sendiri.

Pada satoe hari Kim Gisoe dan jang laen-laen

Gouw Soei Seng-18.

to

i

I

~ 274-

-...

275 -

.- ---

telah sampe di satoe tempat jang dipanggil Thio- kiotek; itoe koetika hari soeda moelai malem, Kim Gisoe lantes menginep di sala satoe roema menginep aken menanti datengnja esok. .

Barang santapan sigra disediaken aken Hoe sekaliantetarnoe, jang sasoedanja dahar maslng- masing masoek ka kamarnja sendiri.

Koetika lontjeng mengoetaraken djem poekoel doeablas tenga malern, itoe waktoe Kim Gisoe [ang tidoer di kamar depan dan sabelonnja tidoer poeles, dengen njata ia dapet denger soeara orang prampoeanjang lagi menangis. la bangoen dan mendengeri dengen bener, kamoedian dapet kenjata'an itoe soeara tangisan berasal dari roema laen, jang perna di sebla Salatan.

Teroes sampe djem ampat pagi Kim Gisoe tiada bisa poeles lantaran mendenger itoe soeara tangisan jang mengantjoerken hati, dan ia tiada bisa doega perkara apa jang itoe hoedjin tangisin sampe begitoe.

"Mengapatah itoe hoedjin menangis sampe be- gitoe piloe, dan apatah brangkali ia dianiaja orang?" begitoelah Kim Gisoe mendoega-doega halnja itoe orang jang menangis. "Ach ini per- kara tiada boleh tiada ditjari taoe lebi djaoe, kerna akoe toch ada mempoenjai kewadjiban sebagi Soenboe aken mamereksa itoe perkara."

Setelah sampe pada esok paginja, Kim Gisoe

t •

·lantes panggil pada pengoeroes itoe roema me-

ngin~p, jang sigra djoega dateng mengadep.

"Sl~nseng, apatah dalem kaoe poenja roema mengmep ada setan orang prampoean jang soeka menangis?" menanja Kim Gisoe dengen heran pada Hoe toean roema makan. "Kerna tadi rna- lem sepandjang malem akoe tiada bisa tidoer lan- taran dapet ganggoean begitoe roepa, hingga ini hal soenggoe tiada bagoes sekali."

,,~ang menangis itoe boekannja setan, Taijdjin, h~nJa bener ada_,s~~,rang prempoean jang tinggal di sebla roema 1111, saoet itoe pengoeroes jang

me~bri ketrangan. "la menangis boekan baroe tadi mal,em sadja dan boleh dibilangarnpir saban

~~Iem ." menangis. Tapi apa jang ia tangisin 111IIah, tiada saorang dapet mengatahoei."

"TJoba kaoe panggil pengoeroes itoe roema dat~ng}a mari, kerna akoe maoe minta ketrangan lebi djaoe,' kala poela Kim Gisoe jang membri prenta,

Sasoedanja membri hormat itoe pengoeroes roema menginep sigra berlaloe dan pergi kete- moeken pada tetangganja itoe.

"Sobat," kata itoe poengoeroes koetika soeda b~rhadepan pada tetangganja :itoe. "Tadi malem

~Itempatkoe ada menginep satoe pembesar baroe Jan? ba~al ~o~doek marnerenta di sini. Tapi.

tadl pagr-pagi la telah djadi sanget goesar lanta-

. I:

I

I

I

:

- 276-

- -- - ----

- 277-

~I

I ran itoe Hoedjin jang tinggal pada kaoe telah,

menangis sa'antero malem hingga bikin Loija tiada bisa tidoer. Maka itoe baek kaoe lekas.

ikoet padakoe pergi ketemoeken padanja aken membri ketrangan jang betoel, soepaja kaoe tiada dapet hoekoernan."

Mendenger bitjaranja itoe pengoeroes roema menginep, itoe tetangga djadi terkedjoet sekali, hingga dengen bergoemeter dan katakoetan ia berkata: "ai, ai .... mengapatah Allah boleh ...• boleh datengi ini katjilaka'an padakoe? Ach, dasar .... dasaran itoe Hoedjin jang hendak bikin..

tjilaka pada dirikoe."

"Hajo, hajo lekas pergi ketemoeken pada Loija l" , kata poela itoe pengoeroes roema menglnep dengen aseran dan sebagi djoega lakoenja oppas; jang menerima toeannja poenja prenta, "Djangan lambat, nanti kaoe dapet hoekoeman lebi berat," ,

ltoe tetangga djadi serningkin katakoetan•. hingga dengen hati mamoekoel dan berdebar- debar ia mengikoet pada pangoeroes itoe roerna- menginep ketemoeken pada Kim Gisoe.

Koetika berdjoernpa pada itoe Soenboe, itoe orang djadi begitoe katakoetan hingga sebagi.

djoega di hadepannja ada berdiri matjan besar, Dengen bergoemeter dan badannja tiada tetep hingga sebagi djoega sedeng mengigel, ia ber-- Ioetoet di hadepan Kim Gisoe dengen berkata

d,

. .

.• taijdjin ..'.... taijdjin panggil pada Siauwdjin

ada oeroesan apa?"

"Apa kaoe ini ada itoe orang jang tinggal di roema sebla?" menanja itoe pembesar dengen soeara heran.

..Betoel, Taijdjin,^Cl saoet itoe orang.

• Kim G.isoe lantes berkata poela dengeri soeara ]ang lebl her~n. "Apa kaoe tiada taoe, akoe pembesar negn ada menginepdi sini, maka kaoe soeda antepin itoe orang prempoean menangis sarnpe stenga malem? Hajo, lekas bilang, orang apa itoe ?"

..Ampoeni padakoe, Taijdjin," kala poela itoe

.ora.ng deng;n lebi katakoetan. "Siauwdjin poen

s~nng melarang padanja aken djangan menangis -d i w~ktoe malem, tapl itoe larangan tiada di 'ladenln olehnja, hingga Siauwdjin peen tiada bisa

berboeat apa-apa padan]a."

- "Perkara apa jang bikin ia menangis setiap -malem?"

- "Ini poen Siauwdjin tiada taoe."

_ - ,,~e~arang itoe Hoedjin ada di mana? Apa la mast tmggal dalem roernamoe?"

- "la memang tinggal pada Siauwdjin kaloe Taijdjin maoe dapet ketrangan betoel.

Sia~wdjin

-nantt adjak ia kamarl." .

..ja, prenta ia dateng kamari," kata Kim Gisoe.

.Itoe orang lantes berlaloe dan tiada lama balik

I

• I

,

-

- -- ^-

- 278-

kombali dengen mengadjak saorang prempoean stenga toea, jang lantes membri hormat pada Kim Gisoe.

"Lo Hoedjin, perkara apatah jang kaoe pikirin bingga kaoe menangis begitoe roepa di waktoe tenga malem?" tanja itoe Soenboe. "Tjoba kaoe tjeritaken itoe padakoe."

Mendenger begitoe, itoe Hoedjin lantes me- nangis sambil berkata ;'"kasengsara'an apa jang ada menghinggapi pada dirikoe, inilah sasoeng- goenja terlaloe pandjang boeat di tjeritain, Loija."

"Tiada perdoeli pandjang atawa pendek, tapi akoe maoe taoe itoe," kata poela Kim Gisoe:

"Kaoe taoe sekarang, hoedjin ada berhadepan pada pembesar jang bakal doedoek mamerenta di ini tempat. Bitjaralah teroes terang, bila bisa ditoeloeng, akoe poen tiada merasa kaberatan aken berboeat Hoe."

"Akoe'jalah ada saorang famillie Oeij;^ajahkoe ada pegang djabatan Pengpouw Siangsi. Akoe poenja soeami saorang she Soei dan pegang dja- batan Tihoe 'dalem residentie Larnkong," kata itoe hoedjin jang membri ketrangan. "Akoe ini njata boekan saorang jang beroentoeng, kerna pegang djabatan tiada sebrapa lama soeamikoe telah meninggalken padakoe, dengen meninggaJ- ken djoega anakprempoeannja jang belonkaloear

roema "

.. ,

- 279-

Berkata sampe di sitoe Hoe hoedjin tiada bisa teroesken bitjaranja, kerna aer mata jang mengoe- tjoer dari ka doea matanja sebagi oedjan jang deres.

"He, mengapa kaoe menangis? Hajo, tjeritalah lebi djaoe," kata Kim Gisoe dengen merasa kasian.

"Hoe anak, Hoe anak jang bikin hatikoe rasanja antjoer, Loija," kata poela itoe njonja sambil seka aer matanja." .Pada satoe malem, jaitoe selagi bersama jang laen akoe pergi melariken diri berhoeboeng dengen perampokan jang ter- djadi di sana, akoe telah berpisa'an pada anakkoe itoe, jang sampe di ini saat belon kataoean di mana adanja. Salaennja kailangan anak, poen roema tanggakoe soeda tentoe kena dibikin roesak oleh itoe perampok, jang lantaran itoe akoe djadi berglandangan dengen tiada katentoean. Kamoe- dian, lantaran poetoes pengharepan aken bisa bertemoe kombali pada itoe anak, akoe telah djoeal diri sendiri pada saorang famillie Tjio di sini. Tadi malem djoestroe akoe dapet inget itoe kasoesaan maka akoe djadi menangis,dengen tiada taoe Loija ada menginep di sini. Boeathal itoe harep soeka dirnaafken." .

Sa'abisn]a [berkata begitoe, kombali itoe Hoe- djin menangis dengen sedi sekali.

Mendenger bitjaranja itoe njonja, Kim Gisoe djadi sedikit terkedjoet, kerna dalem itoe pem-

11

! ,

-- -- ^--

i

- 280-

I

bitjara'an ia rasa nanti bisa dapet taoe siapa adanja orang itoe.

"Djika ditilik ia orang poenja pengomongan, kala ia dalem hati sendiri," apatah ini orang boe- kan iparkoe sendiri, [aitce soedara moeda dari istrikoe? lni oeroesan tiada bolehlantas dianggep bener, maka baek sekali bila akoe prenta istrikoe kenalin, dan dengen djalan begini akoe bisa dapet J<atranga\l tjoekoep."

"Kaoe sekalian boleh pergi sad]a," kata poela ia kamoedian. "Ini Hoedjin tingga! doeloe di sini, kerna akoe masi ada omongan jang perloe "

moesti dibitjaraken.

Koetika itoe bebrapa orang soeda pergi katjoeali itoe Hoedjin tinggal sendiran, Kim Gisoe poen sigra masoek ka roewangan dalem ketemoeken pada istrinja.

"Hiantje," kata ia pada itoe istri: "kita orang menginep disini tiada njana akoe bisa anter kaoe pada ademoe ' "

"Apa, adekoe,Siangkong ?" tanja si istri dengen terkedjoet dan potong bitjaranja ia poenjasoeaml,

"Dan, dimanatahia sekarang, djoega tiara begima- na kaoe taoe itoe?"

Kim Glsoe sigra toetoerken dari awal sampe diachir tentang halnja itoe njonja, jang pembatja poen tentoe bisa doega, bahoea orang itoe boekan rien, jalah iboenja Soei Lan Eng adanja.

-'lIP

. . . . .'...1. ~_.

~. .

:'.~ .

- 281 -

"Djika bener sebagimana Siangkong poenja tjerita," kata poela si istri pada sasoedanja Kim Gisoe abis bertjerita: "tiada bisa disangkal lagi itoe orang tentoe djoega ada soedarakoe. Nah tjobalah silaken ia orang masoek, Siangkong?"

Si soeami manggoetin kapalanja dan lantes berlaloe. la masoek ka kamarsendiri, dan sasoe- danja toekar pakean ia prenta doea boedaknjaaken panggil itoe njonja masoek ka roewangan dalem.

Menerima prenta itoe doea boedak laloe pergi ka roewangan loear, dan dengen memanggoet sala satoe itoe doea orang berkata: "Hoedjin, Naij Naij silaken kaoe masoek ka dalem aken bertemoe satoe sama laen."

Soei Hoedjin djadi bingoeng, ia tiada taoe Naij Naij [ang mana ingin bertemoe padanja.

Maski begitoe, tiada oeroeng ia mengikoet itoe doea boedak masoek ka dalem dengen hati berdebar-debar.

Baroe sadja ia berdjalan brapa tindak dan betoel djoestroe hendak melangkai pintoe, dari

•

sebla dalem ia dapet Hat saorang prampoean da- teng menghamperi dan pelok padanja dengen menangis sedi sekali.

"Oh, adekoe jang tjertjinta," kata iboenja Tjoei Koan pada sasoedanja itoe," mengapatah kaoe djadi begini roepa, sedeng doeloean kaoe telah idoep dengen senang dan moelia?"

I

•

"

: , :

1

- 282 - 283-

- -- ^-

If

"

_"Soei Hoedjinmasi tinggal bengong sebagi orang bisoe. Tapi satelah beroelang-oelang Kim Hoe- djin terangken bahoea ia ada berhadepan dengen atjinja sendiri, sebagi orang jang baroe sedar ia dapet inget itoe semoea, hingga koetika itoe ia poen djadi menangis dan bales mamelok pada itoe soedara toea, jang soeda bebrapa bIas taon tiada bertemoe satoe pada laen.

»Soedarakoe jang tertjinta, ademoeini sasoeng- goenja boekan ada itoe orang jangberoentoeng,"

kata iboenja Lan Eng dengen piloe. »Selaennja soeamikoe telah meninggal doenia, poen anakkoe telah ilang dengen tiada kataoean di manaada-

nja, Kasengsarahan apa akoe ada menampak, inilah tiada bisa ditoeloerken dengen omongan, hingga akoe ingin sekali bisa lantes tinggalken ini doenia jang penoe dengen kasoekeran. Maka itoe, sasoenggoenja akoe merasa maloe sekali bertemoe pada atji dalem keada'ankoe begini

roepa "

. Iboenja Lan Eng tiada sanggoep bitjara lebi djaoe, kerna aer matanja mengoetjoer semingkin deres menginget kasoekerannja.

»Mengapatah adekoe moesti ambil pikiran be- gitoe," memboedjoek itoe soedara tcea dengen nierasa sanget kasian pada adenja itoe : »kaoe soeda tiada mempoenjai roema tangga itoelah tiada apa, dan baek ikoet padakoe pergi di

. ^,

,

.

K

I

Sasoedanja menghiboeri begitoe, Kim Hoedjin prenta boedaknja ambil pakean jang bresi dan

kasiken itoe.pada Soei Hoedjin aken toekar pa- keannja jang soeda kotor. Kamoedian baroe ia prenta Kim Hong membri hormat pada ia poenja le itoe, samentara Kim Gisoe poen oetjapken banjak perkataan menghiboer bagi iparnja itoe poenja kadoekaan,

Pada satoe hari Kim Gisoe prenta sekalian boedaknja brangkat lebi doeloe ka tempat mana ia di tetepken aken doedoek mamerenta.

Di sepandjang djalan, di mana itoe pembesar telah Iiwat, banjak anak negri jang membri hor- mat. Antara mana ada djoega jang berkata:

»Provincie Kangsaij dan daeranja nanti djadi makmoer dengen terprenta oleh Kim Loija, orang jang terkenal bidjaksana dalem kola Hangtjioe!"

Kim Gisoe di atas koada tlada brentinja mang- goetin kapalanja^aken bales hormatnja itoe pendoe- doek negri, jang dengen begitoeada mengoendjoek, begimana ini orang toea tiada berlakoe agoeng seperti kabanjakan dengen laen-Iaen pembesar

negri.

Setelah berdjalan .poela brapa hari lamanja, Kim Gisoe telah sampe dalem residenti e Lam-

- 284-

--

- 285-

-- -

!

tjian, di mama ia bakal doedoek sebagi kapala pamerenta. Sesampenjaia di sana telah disamboet dengen kahormalan besar oleh sekalian ambtenaar Civiel dan millitair. Masing-masing angsoerken, tiga tjawan arak pada Kim Gisoe, sebagi pembrian slamet atas ia poenja ka'angkatan itoe.

Ajahnja Tjoe Koan lantes angkat bitjara ring- kesnja begini:-

"Boanseng merasa teramat girang atas Tjiongwi poenja pembrian slamet dan me- njataken katjinta'an hati jang begitoe besar.

Sebagimana Tjiong Wi poen tentoe taoe, boeat mengoeroes ka'amanannja satoe tempat tiada boleh mengandel sadja pada satoe orang, hanja moesti saling membantoe satoe sama laen, sedeng sasoeatoe perkara jang penting boeat negri dan kabaekannja rahajat moesti diperloein betoel. Dengen begitoe antero pihak dapet kasenangan tjoekoep.

Sekarang dengen perkenanannja pameren- ta negri boanseng diangkat mendjadi kapala aken doedoek mamerenta di ini tempat, maka boanseng harep Tjiong Wi nanti soeka mern- bantoe dengen soenggoe hati dalem paker- dja'an, soepaja oeroesan negrr bisa beres dan santausa. Nah, sabegitoe sadja jang boanseng minta."

. ^,

, .

Mendenger Ibegitoe, itoe sekalian ambtenaar lantes menjaoet dengen berbareng: "Kita orang nanti membantoe dengen soenggoe hati!"

Kim Oisoe poen itoe waktoe kaliatan girang sekali halmana bisa diliat dari aer moekanja jang sabentar-bentar berseri-seri. Kamoedian itoe se- kalian ambtenaar laloe pergi poelang ka masing- masing tempatnja, sedeng Kim Soenboe poen masoek ka dalem kantoornja aken moelai oeroes ia poenja pakerdjaan,

Sedari terprenta oleh itoe ambtenaar baroe, keanaan dalem itoe provincie dan daeranja telah kaliatan djadi aman, sedeng pendoedoek negri merasa senang atas keadilannja Kim Soenboe dalem kewadjibannja.

Pada soeatoe hari, [aitoe di boelan Gouw Owe tanggal Iima belas, Kim Soenboe oendang sekalian pembesar negri dateng di kant?ornja ak:1ld~edo~k . makan minoem dalem perdjarnoeannja jang la sengadja bikin.

Sigra djoega marika itoe telah dateng ber-·

koempoel, jang berdjoembla bebrapa bIas orang ambtenaar. Sasoedanja dahar, Kim Gisoe lantes berkata pada marika itoe: "Tjiong Wi, kabetoe- lan kaoe sekalian ada berkoempoel di-sini, boan- seng hendak minta sedikit pertoeloengan, jang belon taoe Tjiong Wi nanti meloeloesken atawa tlada?"

I

- 286-

- -

- 287 -

-

J

I

•

..Taijdjin hendak prenta kita orang oeroes pakerdjaan apa? Bilanglah itoe?" saoet itoe sekalian ambtenaar dengen berbareng.

.Boanseng ada poenja satoe tjoetjoe prempoean she Soeinama Lan Eng,' kata poela Kim Soenboe.

"la orang berasal pendoedoek dalem residentie Lamhong, samentara ajaqnja", Soei Heng Tjiang, jaitoe Tihoe di itoe tempat soeda meninggal pada brapa bias taon jang laloe. Pada baroe-baroe ini, jaitoe lantaran di sana telah terbit perkara roesoe dari perampokan, itoe anak telah berpi- saan pada iboenja 'sendiri jang koetika iaorang hendak pergi melariken diri, sekarang tjoetjoekoe itoe tiada kataoean di mana adanja, maka boan- seng hendak minta Tjiong Wi poenja pertoe-

~oengan aken banloe serepin halnja itoe anak, Jang kaloe satoe pendoedoek negri piara ,dan anterin padanja kamari, orang itoe nanti di bri persent. Sebaliknja kaloe orang tiada anterin dan bikin ia seperti boedak, bila kataoean orang itoe nanti didjatoken hoekoeman. Nah, itoelah jang boanseng minta, jang bila tiada membikin Tjiong Wi merasa kaberatan nanti soeka toeloeng bantoe atas hal itoe." . •

Mendenger begitoe, sala satoe itoe ambtenaar toea [ang pegang djabatan [atsoe lantes berkata:

"Boeat ini oeroesan Loija teroesa kwatir, se- sampenja di kantoor sendiri akoe nanti siarken

" ,

•

soerat salebaran di antero tempat aken tjari taoe halnja itoe Siotjia jang begitoe dapet diketemoe- ken, akoe sigra bri kabar dengen tjepet."

Sa'abisnja bilang begitoe itoe ambtenaar lantes bangoen dari tempatnja doedoek dan ditoeroet oleh jang laen-laen. Kamoedian marika itoe ber- pamitan pada Kim Soenboe, jang menganter itoe sekalian ambtenaar sampe di loear kantoornja.

Bener djoega satelah sampe di kantoornja sen- diri, itoe [atsoe lantes menoelis soerat salebaran dan siarken itoe di antero tempat, aken mentjari halnja Soei Lan Eng Siotjia.

Toko

Drukkerij LIE TEK LONG

Pintoe Besar BATAVIA Telefoon 564

J

Toko &: Drukkerij LIE TEK LONG.

Pintoe Besar Batavia. 288

XII

Sedeng di fihak famillienja telah mentjari taoe di mana adanja itoe gadis jang ilang, maka baeklah kita balik meliat pada itoe Slotjia, jang sebagimana pembatja taoe telah tinggal pada Hoa Si bersama Tjoei Koan dan Aij Hoa.

Satelah melaloei satoe taon lamanja Lan Eng tinggal dalem roema famillie Hoa, ia rasaken di sitoe ada senang sekali. Kadang-kadang ia dapet inget djoega pada iboenja dan sigra ia poen djadi menangis, tapi begitoe tjepet ia djadi loepa kom- bali, kerna Hoa Si; Tjoei Koan dan Aij Hoa bisa sekali menghiboeri padanja. • .

Pada satoe hari, Tjoei Koan dan LanEng doe- doek berornong-omong di dalem kamarnja. Dan pembitjara'annja tiada laen jaitoe hal jang telah terdjadi pada taon-taon jang telah laloe.

"Sadjek bebrapa taon lamanja akoe tinggal di sini," kata Tjoei Koan pada Lan Eng: "boleh dibilang tiada ada satoe hari jang akoe bisa loepa- ken pada iboekoe. Apa ia orang masi ada atawa tiada sedikit poen tiada ada jang mengoen- djoek padakoe. Laen dari itoe, halnja Gouw Long poen tinggal gelap, hingga tieda taoe perkaraapa achirnja nanti terdjadi atas diri kita. Hal ini tiada

. ^.

. .

. ^,

- -

• ._- 289 -

didoega sekali-sekali, adekoe, kaoe, begitoe poen akoe, jalah ada anaknja orang jang berpangkat·

dengen idoep moelia, tapi siapa njana djadi be- gini? Kaloe di'inget, sasoenggoenja hal itoe menjediken sekali."

"Perkara soeda ditachdirken oleh Allah sabegini roepanja, disedi'in, dipikirin dan dikoerangin poen tiada goenanja, atji," saoet Soei Lan Eng.

"Sekarang kita berdoea'an tinggal disini,dan kaloe kamoedian ternjata kita orang tiada bisa men- djadi istrinja Gouw Long, akoe rasa tiada ada djalan jang lebi baek selaennja kita orang masoek djadi Wesio. Dengen begitoe kita bisa soetjiken diri."

-"Akoe djadi sedi, jaitoe memikirken nasibkoe jang djelek, adekoe, tempo hari, dengen bersoempa dihadepan Gouw Long, bahoea mati idoep akoe nanti mendjadi istrinja. Tapi siapa taoe kaloe achirnja ini perkara djadi begini."

- Atji berpikir begitoe, akoe poen pikir begitoe djoega; sekarang kita orang berkoempoel di sini, mati idoep poen kita moesti bersama-sama..."

Berkata sampe di sitoe Lan Eng tiada landjoet- ken omongannja, kerna di itoe sa'at pintoe kamar terboeka, dari mana kaliatan Bok Aij Hoa berdjalan masoek dengen roepa jang sanget girang.

..,Atji,akoe adamembawa kabar baek boeat kaoe,"

Oouw Soei Seng 19•

~_I

I

- 290-

•

kata Aij Hoa sambit menghamperi dan berdoe-

doek."

"Kabar apa jang kaoe hendak bri taoe,adekoe?"

menanja Tjoei Koan.

"Iboe dapet kabar, bahoea pembesar baroe jang doedoek di provincie Kang-saij jaitoe saorang she Kim berasal dari Tjiat-kang. Dengen begitoe, apatah tiada boleh djadi kaloe orang itoe Kim Lope adanja? kata poela Aij Hoa.

"Di doenia toch banjak sekali orang she Kim,"

saoet Tjoei Koan jang roepanja tiada hargaken itoe kabar, hingga tjara bagimana bisa 'tantas dipastiken bahoea orang itoe ada ajahkoe sendiri."

Sedeng marika itoe beromong-omong itoe oeroesan, di loear telah kadengeransoeara riboet dan kaliatan banjak orang mengiringken doea orang satenga toea, jang bila diliat dari pakeannja tiada bisa disangkal lagi orang itoe tentoe ada pembesar negri.

Sala satoe itoe doea pembesar ada mamegang salembar kertas di tangannja, jang satelah sampe di hadepan sasoeatoe roema lantas dibatja dengen soeara njaring; jang boenjinja begini:

.Dengen ini dibri taoe pada sekalian pen- doedoek negri, bahoea Kim Soen-boe, jaitoe pembesar baroe jang doedoek mamerenta di sini telah kailangan ia poenja Gwesengli bernama Soei Lan Eng, jang linjapnja jaitoe

.

.- - -

-

- 291

1atkala terdjadi perkara perampokan di kam- poeng Lam-kong,

Maka itoe, sewates ini hari sasoedanja kaoe dapet denger ini pembrian taoe dan tiada anterin itoe gadis jang ilang, kaloe kataoean orang Hoe nanti dibri hoekoeman, lebi lagi ka-

loe orang perlakoeken padanja sebagi boedak.

Sebaliknja, kaloe orang anterin itoe gadis pada itoe pembesar, orang itoe nanti dibri persent.

Hoa Si jang memang ada berdiri mendengerin di depan pintoe, koelika denger begitoe ia lantas menghamperi dengen berkata : "Loija, di roemakoe ada tinggal satoe gadis berasal dari residentie Lam-kong, anaknja Soei Tihoe, dan ada satoe poela ia poenja soedara she Kim nama Tjoei Koan berasal orang dari Hang-tjioe. Menoeroetsebagi- mana boenjinja itoe soerat salebaran,apatah tiada boleh djadi kaloe itoe Kim Soen-boe ada itoe doea Siotjia poenja ajah dan famillie?"

"Ini perkara masi djaoe bisa didoega dari ka-

ben~~annj a , " kata sala satoe itoe pembesar [ang menjiarken kabar: "maka itoe tjobalah Hoedjin silaken it.oe d~ea Siotjia kaloear, soepaja akoe boleh tanja lebi terang padanja?"

Koetika Hoa Si menerangken halnja itoe doea gadis pada itoe pernbesar, Tjoei Koan dan Lan Eng ada~erdiri ~iblakang pintoe aken mendengeri.

Satelah la denger itoe pembesar hendak minta

j

I :

I