F TERDJADI DI BETAWI PADA LIWAT

134  Download (0)

Full text

(1)

, o o o o o o o o o f > c t i o o o o o o o o o c o o o o o o o o o o o o o o o o o o o ô o o Ç ^ ooooooo(^

G . B R I N K M A N

ATAWA

• „ÜJADI SORBAN DARI PERBOEATANNJA "

SOEATOB TJERITA JANG BETOKL SOEDA TERDJADI DI BETAWI

PA P|IITENG AH A N

KG y f C'i't v:m IMG

;APyAN6.~D AM-^ER P ETI K DARI 'v^-S'ANA 'SINI '.ÓLEH:

m o m m

BATAVIA.

TJITAKAH JAN6 PERTflMfl.

Ditjitak dan didjoeal oleh:

DRUKKERIJ TJIONG KOEN B!E—BATAVIA 1 9 1 6 . -

^ j o o o o o o o Q o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o c Q o o o o o o o p Q

o o o o è o c Ó o o o o o o.QOO' - o o o o o o o o o o o o o o o o o o c i o o o o o o o o o o o o e o o o o o o Ó o o o o o o o o Q

Satoc 'boekoe f 1.25.

(2)

'' 'i J'

BIBLIOTHEEK KITLV

0095 5540

k / 3 O , "

i - S ' S Â i W Î

•*- oj«

im- • •?'1

I •

"i /i •.

' J -

; ^ : - '•

• f

. f •')•..

7 • ?"• -Ü

-' i

É t

• ''A',';..r f •' • . "H.;-rv-,

(3)
(4)
(5)

" » T' .'î t -'''

G.

ATAWA

^„DJÄDI KORBAN DÄRl PEKBOEÄTÄNNJA "

v ^SOEATOE TJERITA UM BETOEL SOEDÂ

/ r *

F TERDJADI DI BETAWI PADA LIWAT

1915.

PEET:

OKG EWIE LUSG ) * f.

m u o o ' ^

' ' V

f-iTyp; D

RUKKERIJ TjlONG KOEN BiE—

B

ATAVIA

' I 1 9 1 5 ,

t

(6)
(7)

! ATAWA

„DJADI KOMAI DARI PERBOEATAMJA."

Soeatoe tjerita jang .betoel soeda terdjadi di

; Betawi pada liwat pertengahan taon 1915.

Perdjalanan poelang.

Djoestroe pada itoe malern tjoewatja ada ge­

lap. Di sana-sini melinken iiadengeran soearanja binatang-binatang ketjil.

Poeiioen-poehoenfoempoet-di sapandjang ping­

gir djalan kreta api ada kaliatan basa, sedeng i djalanan-djalanan jang sedikit betjek ada membri kanjata'an, sabeionnja tenga malem oedjan soeda inembasaken boemi.

Angin jang dingin ada bersilir sedjoek sekali, lantaran kasoenjiannja itoe tempat, sagala apa ada kadengeran njata, dan pada itoe malem, di ini

;djalanan jang gelap ada kaliatan doea orang lagi f berdjalan.

Begitoetah tjerita ini moelai di waktoe malem I antara hari Djoemahat tanggal 13 djalan Saptoe

1-1 November 1914.

Itoe waktoe beroelang-oelang ada kadengeran Soearanja kempoel jang sawat, dimana ada membri

(8)

kanjata'an jang di satoe tempat djaoe ada orang b(

membikin karamean. Tapi soearanja itoe kempoel i w jang mo.eloek roepa-roepanja tida begitoe diper- di batiken oleh itoe doea orang jang berdjala n, kernalb dari sinarnja api cigaret, ada kaliatan moekanja [ m orang itoe seperti lagi memikirken soeatoe oeroesan^c

jang sanget penting. te

Orang jang dj^lan doeloean pengawakannja^H sikep, (iàiidaiiannja''gagay' Dari -koeîit^oekanji, n orang bisa mendoega jang ia ini ada bangsa Euro-i'd;

pa. Tangannja jang kanan ada menengteng satoe ^ boengkoesan poeti. Sabentar-bentar ia menengok tc pakean sendiri, seperti djoega pakean itoe ada terdjadi apa-apa jang loear biasa.

Orang jang djalan blakangan ada berbadan tinggi. Ia pake topi roempoet dan badjoe itam,| b sedeng tjelananja ada dari genggang sakola, tapi:

kakinja tida bersepatoe.

Orang ini tida berkata-kata, maski djoega ia i>

djalan tida bedjaoean pada itoe kawan jang dja-i

lan doeloean. ^

Sabentar-bentar ia menengok ka blakang. seperti djoega perdjalanannja itoe takoet disoesoel orang.|S(

Dari sinarnja kilat jang berkrédép ada kaliata'jw

orang itoe seperti serani. p-'

Pembatja jang soeda batja tjeritanja „Njai Aisali' tentoe bisa doega siapa adanja orang ini. ta

Bermoela orang itoe djalan beroentoen, kamoedi- k an sasampenja deket rail kreta api djoeroesan Ke- majoran Meester Cornelis kaliatan marika djalan 31

(9)

G . B r i n k m a n .

y berendeng. Ia dari mana? Dan mengapatah di iljwaktoe tenga malem dan gelap boeta ia djalan - di ini tempat? Itoelah orang tida taoe. Tapi aiboleh didoega tentoe djoega ada hal penting jang a t marika hendak atawa abis lakoeken, kerna dengen n inonder ada kapentingan, pada waktoe begini orang

tentoe tida maoe djalan di sini, apapoela ia, orang a..-uropa. Tapi bitjaranja jang kasak-koesoek ada nembri fijata, jang ia abis mèlakoeken perboeatan I-Vd jahat.

e „Ini soeda ampir djam satoe, akoe rasa", begi- k toe kadengeran katanja itoe toean jang tinggi, a „Boleh djadi", saoet orang jang satoenja.

— „Apa semoeanja ada dalem itoe boengkoesan?"

n —„Dalem ini boengkoesan melinken ada kaen, i,i badjoe dan koetang".

)ii —„Kaoe tida bawa ia poenja ban?"

I —„Boleh djadi tiada. Tapi akoe tida loepadengen ia itoe sapoetangan jaeg penoe dengen dara", i-i —„Ah, kaoe tjerobo sekali. Mengapa kaoe tida

anbil djoega ia poenja amben?"

ti. —„Siapa boleh inget itoe. Akoe kira kaoe soeda g.iselipken".

—„Akoe? — Boekantah kaoe liat jangakoeboe-

«•afn ia Roenja kaloeng, gelang dan peniti?"

i"' —„Ah, tapi boeat apatah kaoe riboeti itoe, moes- tail dengen itoe satoe amben orang boleh djadi i- kenalin itoe mait".

e- Dari bitjaranja jang di atas, njatalah marika m 3bis melakoeken satoe pemboenoehan. Tapi sa-

É

(10)

6 Q . B r i n k m a n .

soenggoenja djoega orang ini abis lalcoeken itoe kadjaliatan. Ini doea orang boekannja laen, jaitoe Willem Frederik Gramser Brinkman dan Johan Emil Soffing,jang abis melakoeken itoe pakerdja'an ngeri di Sentiong koeboeran Tjina.

Doea orang ini berdjalan teroes di atas itoe rail kreta api.

Tida djaoe dari itoe tempat, di depan ada kade- ngeran soearanja bebrapa orang jang Fagi mengo- mong. Meliat itoe gelagat, dimana marika bakal kasomplokan orang, Brinkman lantas boeroe-boeroe tekan ia poenja topi sampe ngedjeblos, sedeng daonnja topi jang memang tida sabrapa besar, ia tédéngken ka depan djidatnja. üengen berboeat begitoe, maksoednja ini pemboenoe soepaja orang tida nanti bisa liat moekanja.

Itoe waktoe Brinkman lantas kasi taoe pada Soffing, jang di depan ada orang dan kamoedian pelahan-pelahan ia toeroen dari itoe rail djalan di solokan.

Baroe sadja Brinkman dan Soffing toeroen ka bawa itoe parit, bebrapa orang jang tadi djalai di depan soeda sampe di pinggir itoe solokan.

Dan itoe orang-orang mengawasi pada itce pemboenoe jang sedeng djalan terindap-indap.

Ini bebrapa orang Boemipoetra adalah itoe orang-orang jang baroe poelang kondangan, di mana itoe soeara kempoel tadi ada berboenji beroelang-oelang. Itoe' tetamoe dengen bebrapa orang kawannja, sasampenja di betoelan Gang

(11)

G . B r i n k m a n .

Solitude lantas ambil djalan jang deket^

' jaitce di djalanan kreta api, jang achirnja mari- I ka bertemoe pada Brinkman.

I Soearanja boeroeng koelik-koelik poen itoe I waktoe raasi kadengeran, njatalah jang itoe boe-

roer.g seitan koentiti teroes djatannja itoe pem- [ boei.oe dari Sentiong sampe di sini.

. Bermoela itoe bebrapa orang Boemipoetra jang

^tiapet Hat Brinkman, ia kira seitan, kerna pake- fennja itam dan djalannja menakoetin orang.

Äpapoela koetika mendenger soearanja itoe

^ocroeng, sangka'an itoe djadi semingkin tetep, dar sigra djoega iaorang metnbri taoe inl hal pada kawannja jang berdjalan sama-sama.

„Ada memedi, ada memedi," begitoe kata ia : liat itoe di bawa parit".

'i "^awan jang dibilangin lantas menengok ka itoe djoerang. Betoel sadja di bawa itoe parit

^ jang meneroes ada kaliatan berdjalan doea orang, antara satoe memake badjoe itam dan tingkanja ada menakoetin.

Moekanja orang itoe tida kaliatan njata, maski djoega tempat itoe ada gelap, tapi kawannja itoe orang Boemipoetra dapet liat djoega sabentar-

^entar Brinkman m.amegang topi dan tekan itoe sampe menoetoepi djidat.

„Seitan 'tah orang ?" tanja itoe kawan jang ta­

di dengen soeara sedikit keras.

„Sssst. 1" kata itoe kawan sembari go- jang-gojangin tangan.

(12)

; O. B r i n k m a n.

i „Ngapa?" tanja poela orang jang pertama I dengen hati berdebar.

; —„Boekannja seitan".

* —„Boekan seitan?"

I --„Boekan".

r —„Maling brangkali?"

j —„Boleh djadi.— Kaoe denger 'toe soearanja boeroeng koelik-koelik".

' —„Tapi baek kita djangan openin padanja".

Orang itoe berdjalan teroes sembari berbi­

sik-bisik. Sedeng kawannja jang laen tida be- gitoe perhatiken apa jang dibitjaraken pada itoe doea temennja.

H=

* ^

Itoe waktoe hari soeda liwat tenga 'malem, dimana djikaloe tida mendoeng boelan tentoe soeda mendadari. Brinkman dan Soffing, jang berdjalan di bawa parit, tida antara lama soeda sampe di kampoeng Salemba Oetan.

Sasampenja di roema kira-kira ampir djam sa- toe. Brinkman dan Soffing lantas toekar pakem, kamoedian lantas ia berkata pada itoe kontjo:

„itoe barang-barang moesti lantas dibakar.

Soffing".

„Sekarang djoega?" tanja Soffing.

- J a " .

—„Nah, kaloe begitoe njalakenlah sigra api- nja".

Sahabisnja berkata Soffing laloe boeka

(13)

G . B r i n k m a n . "

boengkoesannja itoe handoek, dari dalem mana ia kaloearken satoe badjoe kabaja, satoe kaen saroeng dan koetangnja Aisah jang tadi ia boe- noe di Sentiong.

Pakeannja itoe orang prampoean almarhoem

•a taro di atas medja, sasoedanja api menjala Brinkman bawa itoe ka blakang aken dibakar.

Bermoela saroeng ia masoeki ka dalem api, baroe kabaja dan koetang, kamoedian portretnja itoe prampoean jang diboenoe.

Api menggebar-gebar bakar itoe kakaenan dengen menjiarken baoe jang amat sangit, itoe sapoetangan jang mera dengen dara poen lantas dimasoeki ka dalem api jang soeda ampir men- iljadi padern.

Dalem sasa'at sadja, itoe semoea pakean men- djadi aboe.

„Sekarang semoea telah mendjadi selese, Soffing", kata Brinkman pada itoe kawan : ^moelai dari ini hari kita-orang tida oesa koeatir pada sagala bahaja jang mengantjem, kerna kasaksian

^ rwg paling teroetama dalem kita poenja peker- dja'an adalah Aisah saorang, dan orang itoe seka­

rang poen soeda tida ada di doenia lagi".

„Betoe! katamoe", saoet Soffing: „tap-" akoe masi sadja berkoeatir".

— .Dalem hal apatah jang kaoe koeatiri ? '

—„Dalem ini pemboenoehan".

— „Oh, goblog".

(14)

10 G . B r i n k n i » a n .

— „Boleh djadi akoe goblog, kerna pikirankoe salaloe ada menginget begitoe".

— „Berkoeatir?"

-„Ja".

—„Mengapatah kaoe pikiri segala perkara jang tida-tida. Boekantah tida ada saorang jang koetika kita adjak Aisah kaloear dari ini roenia, dengen, begitoe, boleh dianggep bahaja soeda tida ada lagi pada kita. Apapoela djikaloe niait itoe tida ada jang kenalin, boekantah semoea perkafâ djadi terpendem betoel-betoel ?"

—„Itoe betoel. Tapi akoe tjoenia koeatir kaloe nanti Shafma tanja kamana perginja Aisah, abis apatah kita nanti bilang?"

Brinkman tida menjaoet, selang sasa'at baroe ia berkata :

„Kita nanti kasi taoe sadja padanja jang Aisah soeda boeron. Dan kaloe ia tanja sadari kapan Aisah pergi, bilang sadja dari ini malern"'.

„Djadi kita nanti pergi ka tempat tahanannja Shafma aken kasi taoe itoe ?" tanja Soffing de- ngen melit.

—,,Bener".

—„Nah, baeklah kaloe begitoe".

Sasoedanja berdami dalem itoe perkara boeat djoestaken Shaf.ma, kadoea sobat ini lantas masoek ka dalem kamar boeat rebaken diri, kerna hari poen itoe waktoe soeda liwat tenga malem.

(15)

Il

Orang dapetken maitnja njai Aisah.

Kofiboeran-koeboeran orang Tionghoa di Beta­

wi, baek jang di Tandjoeng atawa di Sentiong, semoea ada jang djaga, dan orang jang diwadjibken djaga koeb&eran, jaitoe orang-orang Boemipoetra jang pocnja kebon, dimana lajon dari familie Tionghoa ada dikoeboerken. Boeat oepah dari itoe pendjaga'an, kabanjakan dibajar sataon sa- kall dalem boelan Tjengbeng.

Soepaja pembatja kita jang di laen-laen n e p tida merdjadi bingoeng, maka baek djoega diie- rangken pendjaga'an bagimana jang dilakoeken oleh itoe orang-orang Boemipoetra.

Itoe orang jang biasa diseboet „toekang dja­

ga" lakoeken kawadjiban liat-liat koeboeran jang ada dalem bilangannja, soepaja pager atawa pa- poehoenan di depan itoe koeboeran tida diroesa-

^en binatang. Salaennja itoe, tiap-tiap taon itoe tana koeboeran jang moendjoeng moesti dioeroek, boeat itoe pekerdja'an ia dapet oepah taonan.

i lebi ketjil dari itoe, menoeroet kakoeatan dan kamampoean kaoem koelawarganja orang jang telah marhoem. Dan begitoelah ringkesnja kawadjiban si toekang djaga.

Pada soeatoe pagi di pertengahan boelan No- satoe roepia, doea roepia, lebi besar

(16)

12

vember taon 1914, di Sentiong tempat koeboeran orang Tionghoa ada kaliatan berdjalan saorang Boemipoetra lelaki. Dari matanja jang saben- tar-bentar meliat pada koeboeran, boleh di- doega jang orang ini ada itoe toekang djaga.

Tapi sasoenggoenja djoega orang ini Saidan adanja, orang jang poenja kebon dan djaga koe­

boeran di sitoe, dimana biasanja dalem brapa hari sakali ia djalan-djalan di sitoe boea liat-liat, soepaja tida ada sampi atawa koeda jang dile­

pas membikin roesak tetaneman di itoe tempat, kerna kaloe tida diliat, seringkaii binatang-bina­

tang jang tida didjaga baek oleh anak angonnja soeda meroesiken itoe tana-tana moendjoeng, atawa gajomin poehoen-poehoen beloentas jang dibaeat pager dari itoe koeboeran.

Roempoet-roempoet jang toemboe di atasnja koeboeran ada kaliatan idjo, begitoelah memang biasanja papoehoenan ketjil jang sering katimpa oedjan, dan pada itoe waktoe, dimana ini hika- jat moelai, oedjan soeda boleh dibilang ada moe- sinnja.

Saidan itoe berdjalan teroes dengen tida men- dapet soeatoe halangan. Semoea koeboeran jang masoek dale n pegangannja diliat baek, soeatoe i tanda jang itoe botja-botja angon ada djaga baek binatang-binatangnja.

Djalan lagi brapa tindak ia kaloearken satoe roko kawoeng jang lantas dipasang, iaisep itoe dan keboelken asepnja dengen senang.

(17)

o . B r i n k m a n. 13

„Betoel enak rokonja entjek Gemoek", kata Saidan sendiri-diri sembari isep rokonja jang sedeng mengeboei ; „pantes djoega kaloe itoe toekang roko baroe orang sohorin".

Kamoedian ia berdjalan lebi djaoe.

Maski djoega tempat koeboeran jang didjaga oleh ini orang Boemipoetra tiada boleh dibilang, besar, tapi toch tida boleh dikata terlaloe ketjil.

Itoe waktoe sasoedanja berdjalan sakoetika lama- nja ia tida dapat liat sampi atawa koeda jang menedak, hatinja poen mendjadi senang, la ber- soewit, dan menjanji-njanji di sepandjang itoe djalanan jang sepi.

Salagi iaorang bersenang-senang, dari kadja- oean ia liat saekor koeda daoek lagi mendate- ngin. Binatang ini terlepas dari djaga'annja, si- gra lari ka tempat koeboeran aken mentjoeri daon- daon pisang jang ada di sitoe.

Baroe sadja binatang itoe -maoe kepoes satoe moentjoek moeda, Saidan laloe boeroe dan oesir,.

I sasoedanja binatang itoe pergi, dengen soea- ra menggrendang ia mengoetoek anak angon jang lepas itoe binatang.

Sahabisnja meliat koeboeran jang di sebla Koe-

^ n , ia laloe balik mengetan, boeat liat djoega koeboeran-koeboeran jang ada di sitoe.

Baroe adja berdjalan brapa sa'at, sampelah ia di satoe koeboerannja orang Tionghoa, dima- na pada itoe malem njai Aisah diboenoe mati oleh Brinkman dan Soffing.

(18)

14 G. B r i n k m a n.

Sabagi djoega meniambernja kilat, begitoe ada

•dirasa oleh Saidan, koetika ia ini meliat maitnja Aisah jang terletak di sitoe dengen telandjang boelat. Ia liat, dan liat lagi, betoel djoega jang diliat itoe mait adanja.

„Akoe tida mengimpi", begitoe kata Saidan sembari awasi itoe mait jang telandjang : „apa jang akoe liat ini, adalah maitnja saorang pram-

poean jang diboenoe".

Roepa-roepanja ini orang djaga belon meliat tegas, ia laloe hampirken lebi deket dan implang itoe mait begitoe njata, kamoedian ia moendoer- moendoer sembari létlétken lida.

„Tida sala", kata ia sembari moendoer brapa tindak: „itoelah ada maitnja saorang prampoean jang diboenoe, jang sasoedanja mati ditelandjangi dan itoe pemboenoe rampas pakeannja."

Saidan berdiri djaoe sedikit dari itoe mait, ia berpikir, baek ini hal lantas dikasi taoe pada politie, kerna apa jang telah diliat olehnja, adalah satoe perkara jang terdjadi dalam pegangannja.

Djikaloe ia tinggal diam, kata ia dalem hatinja, tentoelah ia sendiri " boleh mendjadi tjape hati di kamoedian hari.

Sasoeda tetep pikir begitoe, kadengeran ia ber­

kata ;

„Tida boleh tiada, ini hari djoega ini perkara akoe moesti kasi rapport pada politie", sahabisnja kata begitoe ia lantas berlaloe, tapi baroe sadja berdjalan brapa tindak, ia dapet inget, baek ini

(19)

G . B r i n k m a n . 1 5

perkara dikasi taoe lebi doeloe pada wijkmeester di itoe tempat.

Sigra djoega Saidan itoe soeda berlaloe dan pergi ka roemanja wijkmeester Boemipoetra.

Di djalanan ia berpapasan pada bebrapa orang, tapi pada itoe orang-orang jang ia ketemoe, tida satoe pata jang ia tjeritaken, kerna ia rasa hai itoe tida perloe ditjeritaken lebi doeloe pada orang jang boekan mamegang kawadjiban politie.

Tida antara lama sampelah ia di kampoeng Sentiong, dan lantas sadja ia menoedjoe ka roe­

manja wijkmeester boeat kasi taoe itoe hal.

Tapi sabelonnja ia ketemoe pada itoe kapala kampoeng, Saidan ketemoe pada sarean. Dan pada ini orang bek, Saidan menanja, apa bek ada di roema atawa tiada. Satelah ditanja jang ia maoe apa, Saidan laloe kasi taoe apa jang ia soeda liat di depan itoe koeboeran.

„Ah, bener-bener, Saidan?" kata itoe sarean seperti orang jang tida begitoe pertjaja : ,,djangan kaoe memaen".

„Memaen ?" saoet itoe orang djaga sembari oelangi perkata'annja itoe sarean kampoeng :

„ini boekannja perkara maen-maen. Dan ma­

rilah kaoe ikoet padakoe, kaloe kaoe tida pertjaja".

Mendenger itoe perkata'an jang paling blakang, dan meliat moekanja Saidan jang bitjara dengen soenggoe, maski bermoela ia kira Saidan maoe goda padanja, toch achir-achir ia pertjaja djoega.

„Kaoe liat sendiri itoe mait?" tanja poela itoe

(20)

16

sarean kampoeng sembari memandang meekanja itoe orang jang merapport : „apatah kaoe tjoema j denger sadja ini hal dari tjeritanja orang?-' t

—„Akoe liat sendiri dengen matakoe itoe mait, r koetika akoe preksa koeboeran". : h

— „Kaloe begitoe baek ini perkara akoe nanti ' p kasi taoe lebi doeloe pada wijkmeester, kerna ; c kita-orang tida boleh raelantjangi pada jang le­

bi atas". t(

—„Nah pergilah kaoe kasi taoe itoe". g Itoe sarean lantas berlaloe. Sasampenja pada p wijkmeester ia kasi taoe apa jang Saidan soeda n tjerita padanja.

Wijkmeester lantas kaloear dan lebi djaoe ta- d nja ini hal pada itoe orang jang merapport. Sa- k soedanja menanja terang, sigra ini perkara dikasi a taoe pada wedana dan laen-laen politie. ai

*

* * b

Selang bebrapa djam dari hal jang ditoetoer- tç ken di atas, depan koeboeran jang tadi, ada k kaliatan bergroemoetan orarg-orang politie, se- ti moea orang memardang itoe mait jang telandjang, tj dan kamoedian dengen prentanja sala satoe po­

litie jang ada di sitoe, badannja mait bagian, Oi sebla bawa ditoetoepi dengen kakaenan. ' ie

Tida djaoe dari itoe mait, orang dapetken sisir penjoe dan ambennja Aisah jang tida toeroet kabawa, dan ada lagi bebrapa potong barang pi pakean jang menggietak.

(21)

I T

I itoe waktoe pendoedoek kampoeng Sentiong L jang mendenger itoe perkara, lelaki, prampoean,

, toea, moeda, ketjil dan besar pada dateng me- f i nonton. Dan lantaran datengnja orang jang

hendak meliat mait ada begitoe banjak, terpaksa i ' politie goenaken kakerenannja boeat soeroe itog I • orang-orang kampoeng minggir.

Tida antara lama kerip jang diminta dateng telah sampe, malt itoe lantas dinaeki dan di­

gotong ka stadsverband aken dipreksa. Sedeng ' politie lantas bikin procesverbaal tentang dapetnja I niait.

Sasampenja di roema sakit maitnja Aisah

ditoeroenken, Dr. Klots laloe melakoe-

ken kawadjibannja sabagi dokter gouvernement i akeft bikin papreksa'an dari loeka-loeka jang

ada di badannja mait.

Sagala loeka dan tanda-tanda jang membikin binasanja itoe orang prampoean semoea ada

" tertjatet dalem visum repertum. Antara itoe Î loeka-Ioeka jang paling berbahaja, adalah itoe - tikeman di leher, dimana ada bertanda djoega r ^jekekkan jang keras.

Dengen begitoe djadi menjataken, jang itce i* Orang prampoean sabelonnja diboenoe, ditjekek

^ebi doeloe dengen tangan jang koeat.

I Dokter landjoetken papreksa'annja.

t Orang-orang jang menonton koetika dokter

^ Preksa itoe mait, banjak jang merasa kasian pada 'toe orang prampoean, tapi sebegitoe banjak

Brinkman 2

(22)

18 G. B r i n k m a n.

orang, lida ada satoe jang kenalin mait itoe siapa adanja.

Sasoeda selese dokter bikin papreksa'an semoea orang pada boefaar, sedeng maitnja Aisali lantas dikoeboer. — Tapi kainoedian mait itoe digali kombali, kerna politie ada sangka jang sabelonnja diboenoe, lebi doeloe Aisah diratjoenin oleh pemboenoenja, tapi tanda-tanda ratjoen tida ter­

dapat, kerna sabagimana petnbatja taoe, memang djoega prampoean ini boekan mati diratjoenin, hanja diboenoe dengen sendjata tadjem.

Sekarang ini perkara boenoe djato di tangannia politie, boeat oesoet dan selidiki katerangan di sana-sini, pakerdja'an ini boekan enteng dan gampang, kerna salaennja orang tida taoe siapa jang boenoe, poen mait itoe belon kataoean siapah sna manja.

(23)

Ill

L , Di kantoor Rechercher,

Sasoedanja orang dapetken maitnja njai Aisah, sorenja soerat-soerat kabar Olanda dan Melajoe

^ jsng terbit di Bstawi wartakcn ito6 hal dalem soerat kabarnja. Tapi sebegitoe djaoe, tida ada satoe soerat kabar jang bisa toelis dengen terang tentang itoe pemboenoehan.

Sigra djoega itoe tjerita dapet mait tersiar di sa'antero kota Betawi, antara itoe tjerita-tjerita, Brinkman poen ada dapet denger djoega kisikan- nja, jang lantas sadjs kasi taoe ini perkara pada ia poenja kontjo, Soffing.

Sedeng soerat kabar ada menoelis ini dan itoe, adalah politie-poiitie satrimanja itoe warta, ampir tida ada jang bisa doedoek diam, kerna dalem ini perkara boenoe jang masi gelap, ada amat soeker ditjari katerangannja.

Pada soeatoe hari, kira-kira djam satoe liwat, di satoe gedong di Koningsplein dalem satoe roewangan ada kaliatan satoe toean doedoek me- ngadepi medja, di atas mana ada banjak soerat- soerat jang terletak.

Toean ini roepanja seperti orang jang lagi memikirken apa-apa, dari sorot matanja ada me- ngoetaraken ia saorang jang adil dan sabar.

Ia doedoek di sitoe sembari meneliktiken soe­

rat-soerat, antara mana banjak soerat-soerat dienst.

(24)

20

Dan gerak-gerakkannja ada mengoendjoeki ini toean saorang jang tjerdik dan berpikiran tadjem.

Oesianja beion sabrapa toea, dari aer moek'ania membikin orang djadi toendoek dan menaro hor­

mat, dan orang ini boekan iaën, hanja toean Kuempol, hoofdcommissaris politie Betawi, sedeng mi gedong di mana itoe toean berada, adalah kan­

toor dan politie Rechercher.

Sabelonnja politie dapet tangkep pemboenoenia njai isah, baek lebi doeloe diterangken keada- iTJh iang dengen katjakepannja telah dapet taoe siapa-siapa adanja itoe pemboe- noe dan djaianken penjelidikan sampe itoepem- boenoe ditangkep oleh toean Roosen, commissa- ns.

Doeloe, pada brapa taon jang laloe, sabelon­

nja toean Ruempol mendjabat pangkat hoofd- commissans di Betav/i, namanja toean Hinne ada

erpoedji, kerna toean itoe salaennja adil dan moera hati, ia boieh dibilang ada orang politie jang tjakep dalem melakoeken kawadjibannja.

Sasoedanja toean Hinne meletaken djabatannja, djabatan itoe sigra djoega diganti oleh toean Kuempol dan sabagimana toean Hinne, toean Ruempo. poen ada melakoekan betoel 'ia poenia awadjiban dan bisa kasian pada orang-orang ketjil, lantaran adilnja toean ini, tida poen heran kaloe banjak perkara jang soeker dan soeiit toean Kuempol bisa dapet taoe, kerna salaennja hoofd­

commissaris terseboet poenja tangan ada

(25)

'21

terlepas, ia ada banjak mempoenjai mata-mata dan orang ketjil poen soeka kasi taoe sagala rasia jang penting, lantaran begitoe, brapa ' banjak orang-orang djahat jang melanggar oen-

dang-oendang negri telah ditangkep olehnja beserta boekti.

Begitoelah pada soeatoe hari liwat tengahari, bebrapa hari sasoedanja terdjadi itoe pemboenoe- han dimana kita poenja hoofdcommissris telah djalanken penjelidikan, achir-achir ia dapet taoe jang pemboenoe itoe ada Gramser Brinkman, dan orang jang diboenoe itoe, menoeroet kate-

; rangan jang didapet oleh hoofdcommissaris, adalah saorang prampoean Lampoeng bernama Aisah.

Di sini toean Ruempol inget-inget itoe nama, achir-achir ia dapet inget jang nania itoe soeda perna djadi njainja satoe soldadoe, dan kamoe- dian Aisah itoe soeda perna minta satoe paker- dja'an padanja, tapi lantaran toean hoofdcommissa­

ris soeda mempoenjai tjoekoep boedjang dan kokki, terpaksa perminta'annja njai Aisah itoedi- k toelak.

I „Kaloe betoel pemboenoe itoe Brinkman ada- i nja, njatalah ia itoe ada satoe manoesia jang

sanget kedjem", begitoe kata toean Ruempol dalem hatinja: ,,tapi toch ini hal tida bisa sala lagi, moesti ia ada itoe pemboenoenja".

„Ini perkara tida boleh ditoenda lebi lama", kata poela toean hoofdcommissaris sembari tje-

à

(26)

3 ^ ^ _ G- B r i n k m a n .

l o e p oedjoengnja pena k a tempat tinta, d i m a n a kaliatan ia toelis sedikit tjatetan-tjatetan.

Sasoedanja menoeiis itoe ia bangoen dari t e m p a t doedoeknja djaian ka iaën roewangan.

_ Di laen roewangan a d a berdoedoek s a t o e toean, jang dari roepanja a d a kaliatan g a g a d a n tjer- dik, o r a n g ini a d a i a h toean Rooserî, c o m m i s s a r i s politie Betawi jang banjak kali s o e d a t a n g k e p orang-orang djahat, d a n lantaran katjakepannja I t o e , banjak pendjahat-pendjahat jang takoet pa- danja.

Sasampenja toean Ruempoi di sitoe, toean Roosen laloe bangoen. D a n kamoedian dengen berendeng iaorang djaian s a m p e di laen roewa­

ngan, jaitoe tempat d i mana J a d i toean Ruempoi a d a doedoek.

Sasoedanja masing-masing ambil t e m p a t d o e ­ doek, toean Ruempoi laloe tjeritaken tentang ia poenja penjelidikan dalem itoe perkara boenoe,

„Menoeroet katerangan jang akoe d a p e t " , kata toean Ruernpol p a d a ia poenja commissaris : ,,pem- boenoe itoe Brinkman adanja, d a n itoe p e m b o e - noehan menoeroet tjatetan dalem visum repertum dokter, loeka-loekanja mait a d a tanda b e k a s ditjekek dengen tangan jang koeat, s e d e n g j a n g membikin a b i s djiwanja itoe prampoean a d a dari itoe tikeman dengen sendjata tadjem. M enoer oe t pikirankoe, s a s o e d a meliat itoe loeka-loeka, tentoe djoega pemboenoehan itoe telah dilakoek'en lebi dari satoe orang, d a n doega'an itoe lebi tetep lagi,

(27)

G . B r i n k m a n . ^

sasoeda mata-mata jangakoe prenta tjan katerangan dalemitoe p e r k a r a membritaoe, sadari tanggal 15

boelan itoe orang prampoean soeda lida ada lagi di roema Soff Ing, dan koetika ditanja, tida ada sa oe orang jang taoe kamana Aisah itoe soeda perg . Apapoela kaloe di'inget bagimana Brmkman dan Soîfing itoe poenja kalakoean dan toentoe pengidoepannja", kata poeia toeanhoofdcomm.ssa ris jang teroesken bitjaranja; „sangka an moesti d)

to pada itoe doea orang. Maskipoen ™ P kara belon pasti, tapi akoe kira doega ankoe tida terlaloe sala- - Tapi bagimana dengen pikiran

moe, toean Roosen?"

katelah mendenger apa jang dikata o l e h toean Ruempol, toean Roosen laloe tjeritaken d]oega apa jang dibilang oleh itoe hoofdcommissaris ada tiotiok dengen pendapetannja.

Menoeroet katanja ini commissaris, la poen s o e ­ d a prenta brapa m a t a-mata boeat serepin i t o e p e r k a r a , d a n katerangan jang d i d a p e t anipir a d a L o e p a d e n g e n katerangan jang didapet oleh toean

tasa baek sekali kaoe pergi intip Brink­

man di roemanja, toean Roosen", kata toean Ruempol; „dengen begitoe kita-orang bisa dap katerangan jang tjoekoep^'.

— Ja, akoe poen ada rasa begitoe .

— „Tapi boeat ini perkara tida boleh lambat .

— Besok akoe nanti moelai, toean .

—Ija, leti lekas ada lebi baek, kerna Brink-

é k

(28)

24 G - B r i n k m a n .

taboeroe s,„gk,>ke„ sagala a^^tStV"

l a l l 1 "O"» 'O"" R«empoî ' a

àBzs^--'s:~-.s:

raken iloe adalah tentangfen'jSdlS'

Sa,r »'"• 'oe"ar"/„:;

* '*

ta ta.p„trsa';er.f<5S'

r,rsratr,î„'r'"

Biarlärsa^n H ' • " Penjamaran ini- Roosen dalem ia m l *'"g§a'ken toean

doe boeron pergi soida-

dan sekarang kita kombaHar"'^ f ' Pe^T.boenoe,

dan BrinkmL. Pada Soffing

(29)

I V

Soffing dan Brinkman membakar tjelana enz-enz.

Sadari itoe malem dimana kita liat Soffing dan Brinkman membakar pakean dan portretnja Aisah, atawa lebi teges kaloe dibilang sadari itoe ma­

lem pemboenoehan; sampe sekarang brapa han telah berselang.

Itoe doea pemboenoe sasoeda melakoeken itje perboeatan^kedjem brapa hari, i^^^erdoea pergi dl pendjara tahanan ketemoeken Shafma, dimana Brinkman bri taoe, jang Aisah soeda boeron.

- Koetika mendenger itoe tjerita, satoe sangka an dielek ada terbit dalem hatinja ini soldadoe. i api ia tida kata apa-apa, maski djoega hatinja ada

merasa tida enak.

Soffin^ dan Brinkman tida mengomong banjak pada it^e orang tahanan, sedeng Shafma poen tida menanja pandjang, dan sasoeda kasi taoe Aisah boeron itoe doea orang lantas poeiang komoali.

Apa boleh djadi Aisah itoe soeda boeron menanja Shafma pada hati sendiri sasoedanja itoe doea sobat berlaloe ; „tapi akoe tida bisa pertjaja, kaloe Aisah soeda pergi dengen tida kasi taoe lagi pada akoe ? , . . Ah akoe koeatir kata poela la denge tjoerig'a jang lebi keras : „akoe koeabir itoe orang

prampoean telah dibinasaken, kerna dan laga-

(30)

B r i n k m a n .

laganja ada membikin akoe doega begitoe"

ada setli. """«i-«

Liwat sasa'at ia berkata poeia :

„Ah, tjilaka soenggoe kaloe doega'ankoe itoe ada bener .

n J S ' sasoenggoenja jang doega'an- nja Shafma ada betoel begitoe. Dan kaloe Shafma bisa doega demikian, adalah lantaran ia liat kada- tengannja itoe doea sobat ada laen sekali, jaitoe:

koetik i Soffing maoe bitjara apa-apa, koenjoeng- koenjoeng bitjaranja itoe dipegat oleh Brinkman jang mendoeloein aken kasi taoe Aisah telah minggat. Dan kamoedian sasoeda Brinkman kata begitoe, Soffing jang tadinja kaliatan maoe mengo- niong telah oeroengin maksoednja. Lantaran begitoelah satoe sangka'an jang tida baek ada dalem hati kekasihnja Aisah almarhoem.

Dan itoe sangka-sangka'an djadi semingkin tetep, kaloe Shafma inget bagimana jang koetika ia masi tinggal pada itoe pemboenoe, satoe kali Brinkman telah njataken jang ia kapingin sekali dapetken morphine, jang menoeroet katanja Brinkman sendi­

ri, maoe boeat meratjoenin bebrapa orang, antara mana ada djoega hakim pengadilan. Djikaloe Brinkman tida merasa djeri boeat ratjoenin ha-

im jang doeloe soeda preksa perkaranja dan mintaken hoekoeman mati dalem perkara boenoe nona Fientje de Feniks, mengapatah djoega Brink­

man nanti mendjadi takoet boeat binasaken Aisah,

(31)

27

satoe prampoean jang sering ikoet-ikoet koetika iaorang mentjoeri dan taoe banjak ia poenia rasia . Begitoelah pikir Shafma, dan njatalah pikiran itoe bener adanja.

Tida antara lama patrouille jang djaga itoe orang tahanan bawain ia makanan, maski djoega ta inja Shafma merasa lapar, tapi sasoedanja inge a hal di atas, ia tida bisa dahar banjak.

Sasoeda membri taoe tentang boeronnja Aisah, atawa lebi betoel kaloe dibilang sasoeda mendjoes- taken Shafma, Brinkman dan kontjonja lantas poelang kombali. Di sapandjangdjalan itoe kadoea orang ada kadengeran bertjerita, diipana Brink­

man .bilang, katjinta'annja itoe orang prampoean jang diboenoe dapet didjoestaken; dengen begi oe, kata Brinkman, sekarang tida pesa dikoeatin lagi sagala apa, katjoeali barang-barang boekti ]ang masi ada di roema.

SofEing merasa heran mendenger itoe, kerna sabagimana jang ia taoe p a k e a n n j a itoe orang prampoean jang diboenoe soeda dibakar abis pada itoe malem djoega.

. ,Pakean apatah lagi jang hendak disingkirken, Brinkman?'' tanja Soffing semban memandang moekanja itoe kawan: „boekantah pada_ itoe ma­

lem djoega telah dibakar abis pakeannja Aisah, jang kita ambil dari badannja mait?

(32)

28 G. B r i n k m a n.

„Betoel", saoet Brinkman: „tapi itoe tjoema paken jang dari badannja mait, sedeng pakeannja jang ada di roema masi banjak jang kita belon singkirin, dan itoelah ada perloe sekali."

—„Kaoe rasa begitoe ?"

—,,Tentoe."

—„Ei, tadi Soffing bilang apa padamoe ?"

—„!a tida bilang apa-apa, tjoema ia tanja sa­

dari kapan Aisah boeron."

—„Kaloe begitoe ia pertjaja apa jang kaoe bi­

lang?"

—„Roepa-roepanja ada begitoe, sebab ia tida menanjaken lebi djaoe."

Itoe waktoe di perdjalanan ia ketemoe bebrapa orang, hingga pembitjara'an itoe djadi ter- poetoes.

Ia berdoea teroesken perdjalanannja.

Tida selang brapa lama ia sampe di roema, di- mana ini doea pemboenoe lantas moelai beker- dja sabagimana jang di djalan ia ada bitjaraken.

Aisah sabagi njai, maskipoen ia ada njainja soldadoe, tapi perlante dan biasa berdandan ra­

pi, apapoela toeannja ada toeroeti sadja kama- oeannja. Prampoean itoe banjakmempoenjai pa- kean-paken bagoes, maski djoega pakean itoe tida bisa dibilang mahal adanja. Kasoet ia adapoe- nja bebrapa pasang, salaennja slof, banjak djoe­

ga sepatoe-sepatoe dan pajoeng pesiar, dan ba­

rang ini jang dibitjaraken oleh Brinkman hendak

disingkirkan. \

(33)

G . B r i n k m a n . -

Begitoe koetika iaorang s a m p e d i roema, Brink­

man dan Soîfing lantas kaloear-kaloearken itoe semoea pakean, kamoedian dibawa ka blakang boeat dibakar.

Brinkman ambil kabajanja Aisah jang pniggir- nja direnda dan bakar itoe dalem émbér, blaka- ngan ia masoeki pajoeng bersama kasoet ka dalem api dan bebrapa roepa barang lagi toeroet kaba- kar bsrsama-sama.

Api kaliatan menggebar-gebar, hingga :toe koe- lit dan kakaenan jang sangit ada menjiarkenbapeka sana-sini, sedeng asepnja jang banjak ada kaloear dari sela-selanja atep. '

Itoe semoea pakean angoes mendjadi aboe, tjoema toelangnja pajoeng jang dari kawat dan oedjoeng-oedjoeng renda tida terbakar abis.

* *

„Soeda abis semoea?" tanja Soîfing sembaii poengoeti brapa potong bekas bakaran jang djato di tana.

„Soeda", saoet Brinkman sembari masoeki satoe tjelana ka lobang dapoer.

Tjelana ini adalah jang pada itoe malem ia Pake, dimana oedjoeng kakinja soeda petja ka- sangkoet pager kawat. Dan tjelananja Soîfing poen, jangbertitikdaradjoegamaoedibakar, ini doea tjelana dimasoeki ka lobang dapoer bersama sama.

„Pergi kaoe boeang itoe," kata Brinkman de-

(34)

30 G. B r i n k ra a n.

ngan soeara mamerenta pada itoe kawan semba­

ri menoendjoekémbér; „akoe bakarini tjelana.kerna ini djoega perloe disingkirken."

Soffing menoeroet, ia laloe bawa itoe émbér ka biakang roema deket istal, sedang Brinkman iakoeken teroes kerdja'annja.

(35)

v

Toean Roosen, commissaris politie tangkep pemboenoenja Aisah.

Pada itoe hari di kampoeng Salemba Oetan tida begitoe sepi sabagimana pada brapa hari jang laloe, di bawa satoe poehoen deket.roema- nja Soffing ada berdiri saorang prampoean Boe- mipoetra jang lagi mengawasi ka atas roema, dimana asep — pakean jang lagi dibakar.oleh Brinkman — ada kaliatan mengeboel.

Asep itoe kaloear dari sela-selanja atep, sedeng pintoenja roema ada kaliatan terkontji rapet.

Meliat jang itoe asep samingkin lama saming kin banjak, itoe orang prampoean jang mengawasi merasa kédér, kerna koeatir, kaloe-kaloe itoe roema jang pintoenja tertoetoep mendjadi kor- bannja api.

„Asep apatah itoe, apatah roema itoe kabakaran?

tanja itoe orang prampoean dalem hatinja; „apa­

tah asep orang masak ? itoelah tra-boleh djadi ! Tapi mengapatah mengeboelnja itoe asep ada

begitoe banjak?"

Achir-achir ia dapet baoein itoe asep be.baoe sangit.

„Sangit asepnja," begitoe kata poela itoe orang prampoean dengen soeara jang tida kadengeran njata ; „seperti baoe boeloe ajam atawa ka- kaenan jang dibakar."

(36)

32 G . B r i n k m a n .

Tida djaoe dari itoe tempat ada kaliatan berdi­

ri saorang Europa jang memake stelan poeti.

Koetika ditanja itoe toean bilang ia datang ke­

mari maoe tjari roema kosong.

Orang-orang jang liat kalakoeannja itoe orang Europa, lantas sadja mendoega, tentoe djoega toean ini ada soldadoe boeron, kerna kaloe ia boekan ada orang militair jang lari dari tangsi, perloe apatah ia tjari roema di kampoeng jang sepi ? Begitoelah orang poenja doega'an, kerna hal ini doeioe sceda perna dikerdjaken oleh Shafma ; tapi sabagimana kita taoe, doega'an itoe ada kliroe.

Pembatja tentoe bisa doega siapa adanja jang disangka orang boeron ini, jalah toean Roosen, commissaris politie dalem penjamarannja aken mengintip Brinkman.

Koetika asep mengeboel toean Roosen poen dapet liat, sasoedanja memandang itoe dari loear sakoetika lamanja, ia laloe menghampirken ka pintoe, dan dari lobang kontji ini commis-saris mengintip ka dalem roema.

Dalem itoe roema toean commissaris dapet Hat Soffing dan Brinkman. Soffing kaliatan membawa émbér jang di dalemnja ada penoe dengen aboe pakean dan oedjoeng-oedjoeng renda dari badjoe- nja Aisah jang tida terbakar angoes. Atas prenta- nja Brinkman, Soffing maoe boeang itoe aboe ka blakang roema deket istal.

Sasoeda mamerenta itoe kawan. Brinkman laloe kaloearken doea tjelana dari satoe boentelan, jaitoe

(37)

G . B r i n k m a n . 3 3

•— sabagimana pembatja taoe — tjelana jang per­

tama soeda sowek oedjoeng kakinja, tjelana jang kadoea ada bertitik-titik sedikit dara.

Ini doea tjelana Brinkman masoeki ka lobang dapoer.

Toean commissaris jang soeda mengintip lama dari lobang kontji, telah dapet liat apa jang diperboeat oleh itoe pemboenoe dengen njata, tapi itoe pemboenoe, tida taoe, jang diri dan pakerdja'annja — boeat singkirken itoe sabagian barang-barang boekti — lagi di'intip.

Sasoeda mengintip dengen terang, dimana toean Roosen dapet kanjata'an, sasoenggoenja apa jang dibilang oleh toean Ruempol, betoel pemboenoenja njai Aisah ada Brinkman dan Soffing.

Itoe waktoe toean Roosen minta diboekain pintoe, dan itoe doea pemboenoe jang sedeng asik bekerdja djadi amat kaget koetika mendenger pintoe terketok.

Bermoela Soffing tida maoe boeka, tapi dengen namanja oendang-oendang negri, terpaksa iaorang boekaken djoega.

I Di sini itoe doea pemboenoe terbekoek!

* * ^

^ Roema ini laloe digleda oleh commissaris ber­

sama bebrapa orang politie lagi jang dipanggil, dalem kamarnja itoe pemboenoe didapetken banjak boeboek dan obat ratjoen.

Politie rrenggleda teroes.

G. Erinkman ^

(38)

34 G. B r i n k m a n.

I Di satoe tempat dalem itoe kamar djoega, adaj terdapet banjak pekakas maling, jaitoe boor, pahat, j ^ linggis dan laen-laen barang boeat pakerdja'annja I ^ pentjoeri, sedeng barang-barang jang doeloe Sof- | . fing tjoeri dari Stadsapotheek poen ada kadapetan di sitoe, dan ini semoea dibeslag. ^

Commissaris laloe bikinin procesverbaal dari itoe penangkepan, dan ditoelis djoega apa jang . Soffing bersama Brinkman lagi bikin koetika com­

missaris dateng. ^

Sigra djoega ini orang tangkapan dibawa oleh j toean commissaris, sasoeda didenger pengakoean- nja, Brinkman dan Soffing ditahan dalem pendjara. .

Sorenja soerat-soerat kabar wartaken itoe pe- j nangkepan di Salemba Oetan, dalem mana/di ^ toelis jang Brinkman dan Soffing ada pemboe- j noenja Aisah.

Sasoedanja selang brapa. boelan, sahabisnja rechter-commissaris bikin pepreksa'an dalem boei, baroe ternjata bagimana kedjem adanja itoe doea pemboenoe.

Selang brapa boelan sadari terdjadinja penang- -

kepan di'atas, perkaranja itoe pemboenoe dite- | tepken aken dipreksa oleh Raad van Justitie

F

Betawi, dan sabelonnja dateng waktoe peprek- l sa'an, soerat-soerat kabar banjak toelis ini dan ; itoe tentang Brinkman, dan seboet djoega per- ' karanja jang doeloe.

Sabelon perkaranja Brinkman dipreksa — sa- bagimana dalem bagian II telah dibilang — m ait-

i

(39)

35

nja Aisah jang telah dikoeboer digali kombali, kerna hakim jang bakal preksa itoe perkara maoe , dapet katerangan lebi djaoe tentang kamatiannja itoe orang prampoean. Tapi dalem oesoesnja mait tida terdapet tanda-tanda ratjoen sabagimana barmoela ada disangka.

Ini hal rame dibitjaraken, banjak orang jang ingin taoe bagimana kamoedian Brinkman poenja perkara, apalah Brinkman nanti bisa lolosken lagi dirinja dari djiretan wet, sabagimana doeloe da­

lem perkara boenoe nona Fentje de Fniks?

Kerna dalem ini bagian tida begitoe banjak apa-apa jang terdjadi, biarlah sekarang kita ber­

lompat lebi pesat dalem ini tjerita dan adjak Pembatja ka moeka pengadilan aken liat hakim

^ikin pepreksaàn pada Brinkman dan Soffing.

(40)

Papreksa'an Raad van Justitie da!em perkara boenoe

njai Aisah.

Begitoelah perkara boenoe njai Aisah jang^

terdjadi di Sentiong, pada hari Selasa tanggal I S Mei 1915 moelai dipreksa oleh Raad van Justitie Betawi.

Brapa hari sabelonnja papreksa'an dibikin, soe- rat-soerat kabar Olanda dan Melajoe jang terbit di Betawi soeda wartaken lebi doeioe, lantaran]

itoe tida poen heran, kaloe itoe pagi, baroö sadja djam delapan liwat sedikit di gedong raad soeda pence dengen orang jang hendak menon­

ton", dan djoemblanja penonton djadi bertamb3 doea kali lebi banjak, koetika lontjeng mengoe' taraken djam sembilan.

Kerna namanja Gramser Brinkman soeda ter' mashoer sadari terdjadinja pemboenoehan nonä.

Fientje de Feniks, maka sebegitoe banjak penonton^

tida ada satoe jang tida kapingin liat bagiman^p roepanja. Dan koetika persakitan sampe di de'l pan gedong raad, semoea mata memandang kA satoe djoeroesan, jaitoe mengawasken Brinkmari'i

Dalem ini perkara ada 54 orang jang mendjad?

saksi. Sasoedanja persakitan dibawa masoek^

deurwaarder laloe panggil namanja itoe sakaliaf saksi-saksi jang aken didenger katerangannja. j

(41)

=1

%

i r na;

in

ni\

ie'!

k4 in-i' .di' ïkf, aï^

Diam sembilan saprapat papreksa'an lantas dimoelài. Persakitan B r m k m a n dan Soîîmg de­

ngen memake pakean poeti a d a doedoek di deke media pengadilan.

Mr. Fruin, advocaat jang diwadjibken membe­

la persakitan Brinkman ada doedoek dengen gaga di Lblanja persakitan. Dan itoe gedong penga-

d laT iaig loewas soeda djadi amal tjoepel, lantara,! dLngnja penonton t.rlaioe ban,ak.

hingga sabagian dari itoe penonton tidakadape- tan bangkoe boeat doedoek. , , .

Saksi-saksi doedoek di bangkoe sebla depan, orangnja pers jang membikin verslag dar, im papreksa'an ada berkoempoel di roewangan kin.

Itoe waktoe dalem gedong raad amat soenji, ja- itoe, sasoedanja president dja^oken martil jang ir.enandakén papreksa'an telah dimoelai.

Sasoedanja kadoea persakitan menerangken ia poenja nama, atas perminta'annja president, fier batjaken soerat penoedoehan jang boenjinja sabagi berikoet:

,,1. Willem Frederik Gramser Brinkman.

„ 2 . Johan Emil Soffing.

„Ditoedoe ; u

1 lang marika itoe bersama-sama dan berka­

wan," dengen lebi doeloe memikir aken boenoe njai Aisah dan melakoeken itoe perboeatan telah diatoer lebi doeloe dengan djoestaken itoe njai katanja, aken melepasken ia poenja katjinta an, R. Schaafma, jang ada ditahan dalem pendjara

(42)

G . B r i n k m a n .

tahanan di blakang hoofdwacht deket katoor Paleis di Tanalapang Singa. Tapi iebi doeloe itoe orang prampoean diadjak ka roemanja orang Boemipoetra di Tana Tinggi, dimana marika bilang, satoe soldadoe dari barisan riam nama G. Konings ada minggat dan semboeni, dan orang ini bakal bantoe kasi lepas katjinta- annja njai Aisah.

„Pada maiem antara hari Djoemahat tanggal 13 dan Saptoe 14 November 1914 marika soeda boedjoek Aisah, satoe orang prampoean asal da­

ri Lampoeng aken kaloear dari roema marika di Salemba Oetan afdeeling Meester Cornells dan lantas diadjak ka tempat pakoeboeran orang Tionghoa di Sentiong, satoe tempat sepi, jaitoe perdjalanan jang lebi dari satoe djam.

„Sasampenja di sana marika telah lakoeken itoe pemboenoehan, jaitoe sasoedanja persakitan per­

tama, Brinkman, merasa tjape djalan, doedoek sabentaran di batoe koeboeran. Persakitan per­

tama, Willem Frederik Gramser Brinkman, dengen mendadak laloe tjekek lehernja orang .dan Aisah tida bisa bernapas dan kamoedian djato tjelentang.

Persakitan kadoea, Johan Emil Soffing, lantas dengen sengadja kasi kaloear satoe piso dengen apa ia tikem lehernja itoe orang prampoean jang sebla bawa sampe oerat kapalanja poetoes. Lan­

taran itoe tikeman atawa tjekekkan jang memboe-

^ wang banjak dara, Aisah soeda mendjadi mati tida lama kamoedian.

(43)

„Persakitan pertama jang soeda taoe itoe mak- soed dari persakitan kadoea lantaran soeda dibi- ftjaraken atawa dipermoefaketin lebi doeloe aken

b' loe 'Aisah, telah membantoe sampe itoe per­

kara boenoe kadjadian d i l a k o e k e n atawa dilakoe-

! ken dengen gampang. Persakitan pertama jang boedjoek sampe itoe orang prampoean pada ma­

lern terseboet djam sapoeloe soeda bisa dibawa ka itoe tempat sepi dengen meliwatken pager kawat doeri djalanan kreta api dari Kemajoran ka Meester Cornells dan sampe di sebla Koeion dari djalanan kreta api jang pemanja djaoe dan

• roema orang.

„Persakitan kadoea, lantaran soeda taoe itoe maksoed, kerna soeda dibitjaraken lebi doeloe, telah toeroet memboedjoek Aisah sampe di tempat terseboet dan soeda toeroet memboenoe itoe orang

i Prampoean bersama-sama persakitan pertama.

„2. Persakitan kadoea, Johan Emil Sotfing, bersama-sama dan dengen saorang laen, telah tjo ba merampas oewang dan barang-barang dalem kafdeeling Betawi Kota dan Moeka Kota Betawi;

" „a. Pada malem a n t a r a djam sabelas dan tenga j nialem antara hari Selasa tanggal 27 dan Rebo

» 28 October 1914, di kantoor dan roewangan toko jang tida ditinggalken orang dari firma van Beem & Co. di Noorwijk, persakitan, sasoeda membikin roesak djendela kajoe dan katja jang di sebla Koelon, lantas masoek dalem itoe toko dan membikin roesak plaat tembaga kontji rasia

(44)

Q. ß r i n k m a n. l

dari satoe peti besi besar jang ada dalem itoe roewangan.

„b. Pada malem antara hari Kemis tanggal 29 dan Djoemahat 30 October 1914, di bagian blakang dari kantoor Departement van Qouver- nementsbedrijven jang tida ditinggalken orang, di Laan de Riemer, jaitoe di kamar kantoornja refendaris H. J. V. Holsboer, dalem kamar mana ada satoe peti besi jang berisi oewang banjaknja f 80 dan satoe peti besi ketjil platina harga f 600 milik dari Gouvernement Hindia Nederland. Dan boeat masoek di itoe kamar dengen gampang soeda ditarik terboeka satoe pintoe di galeiij samping jang tida tertoetoep betoel dan kamoedian naek dari djendela. Itoe peti besi poenja ping­

giran soeda didobrak dengen pahat atawa boeka'an kaleng dan diboor sampe berlobang besarnja 16 m. M. dan ditjoba bongkar dengen itoe djalan.

„Tentang pentjoerian di firma Kemper-Franken djoega persakitan pertama jang kasi oendjoek itoe djendela dari mana marika moesti masoek aken sampeken itoe kamar tempat'pas pakean, di mana itoe lemari katja ada ditaro, sedeng sala satoe dari itöe persakitan ada irenoenggoe di loear.

„Perkara pentjoerian di firma Rathkam & Co.

di Kramat, djoega persakitan jang oendjoek, dan persakitan menoenggoe di loear seperti terdjadi dengen hal-hal jang terseboet di atas.

„Perkara pentjoerian di Bat. Volks- en Stads­

apotheek di Salemba, persakitan ada menoenggoe

(45)

G . B r i n k m a n . 41

di loear, di waroeng nasi dan kopi poenjanja Amat, jang pemanja di sebrang dan

obat, serta liatken kawannja lakoeken

tioerian sembari makan makanan jang didioeal di itoe waroeng dan, minoem kop; dan adja-

bitjara djoega pada itoe toekang waroeng.

Persakitan pertama pada itoe malem djoega dari tanggal 1 November 1914, di roemanja ada mempoenjai oewang banjaknja limapoeloe roepia, dengen taoe jang oewang itoe ada berasal ar Tewang tjoerian dari roema obat Stadspotheek

terseboet dan simpen itoe oewang soepaja djangan dapet ditjari oleh jang poenja atawa pohtie

P e n o e d o e h a n-penoedoehan jang terseboet d atas.soeda dibeteekend o l e h deurwaarders exploit di dalem pendjara p a d a hari Saptoe tangga

dari ini boelan. . . . i

c Pada malem antara hari Djoemahat tangga 30"dan Saptoe 31 October 1914, antara djam

• sapoeloe dan sabelas, dalem toko pakean njonja- njonja p o e n j a n j a A. M. G . Kemper-Franken di Rijswijk, jang ditinggalin oleh itoe njonja sen-_

diri dan bersaina laen orang lagi, jaitoe dalem kamar pas pakean nomor doea, dalem kamar mana ada satoe lemari katja jang bensi «^wang, poe- nianja njonja terseboet dan soeaminja. Bpeat masoek dalem itoe kamar soeda diambil djaUn zonder membikin roesak Pi"toe,haniatjoemaboe a doea daon djendela katja j a n g tertoetoep koei^ang betoel dan boeka doea pintoe angin dan djen-

(46)

42 G.

delà ka'ampat di sebla Koelon dan mandjat di djendela itoe, serta boor satoe lobang kontji dari lemari katja terseboet.

„d. Pada antara hari Senen tanggal 9 dan Selasa 10 November 1914, kira-kira tenga malem, di dalem roema dari firma Rathkamp & Co di Senen oedjoeng djembatan Kramat jang ditinggalin oleh chef dan itoe roema obat, dalem roema mana ada barang-barang dan oewang poenjanja naam­

loze vennootschap terseboet,, dan boeat masoek ' dalem itoe roema soeda diambil djalan membikin roesak satoe daon djendela jang digrendel koerang betoel dan kamoedian mandjat ka itoe djendela, dan toelak djoega penahannja grendelan begitoe' keras sampe mendjadi roesak".

Begitoelah ada boenjinja soerat penoedoehan.

Koetika soerat penoedoehan dibatjaken, dalem itoe j roewangan pengadilan ada amat soetji. Semoea pe­

nonton tida ada jang berkata®, dan kaloe itoe wak- toe ada djaroem djato brangkali bisa kadengeran.

Semoea verslaggever asik toelis verslagnja, baek dari courant Melajoe dan Olanda. Courant Mela- k joe melinken dan Sin Po dan Perniaga'an, sedang ß laen courant Melajoe melinken salin itoe dari

soerat-soerat kabar Olanda. Betoel di itoe roe- I l

wangan pengadilan ada kaliatan toean J. Hendrik, redacteur dari Pemberita Betawi, courant ini poen terbit di Betawi, tapi toean Hendrik tida mem- bikm varslag, kerna ini journalist ada djadi djoe- roebahasa dalem ini papreksa'an.

(47)

G . B r i n k m a n . ^

Toean Thio Soei Sen, redacteur dan verslag­

gever Sin Po ada kaliatan menoelis dengen asik, dalem sedikit tempo sadja bebrapa lembar kertas telah pence dengen toelisan.

Soerat penoedoehan ini belon dibatjaken abis.

Sasoeda gosok moeka dengen sapoetangan, grif­

fier landjoetken teroes batjaannja.

Pertjoba'an-pertjoba'an boeat mentjoeri di fir- ma" Van Beem & Co. dan di Departement van Gouvernementsbedrijven, dan membongkar peti- peti besi jang terseboet di atas telah djadi gaga , lantaran marika poenja pekakas koerang sam- poerna, sedeng pentjoerian di firma Kemper- Franken poen soeda mendjadi gagal, lantaran sala satoe orang jang tinggal di itoe toko, jang memang belon tidoer, soeda membikin riboet dan membikin marika lari.

„Pentioerian di firma Rathkamp & Co. soeda terganggoe oleh saorang Tionghoa jang dateng membeli obat dengen membawa recept dari dokter dan kasi bangoen penggawe dari itoe apotheek^

hingga persakitan lantas lari menjingkirken din.

Di dalem afdeeleing Meester Cornells, pada malem antara hari Saptoe tanggal 31 October dan Minggoe 1 November 1914, antara djam satoe dan doea, dalem roema emper dari Bataviasche Volks- en Stadsapotheek di Salemba Matramanweg No 4:5, jang ditinggalin oleh penggawe itoe roema obat dengen menggoenaken akal soeda diambil doea tromol oewang isinja kira-kira doearatoes

(48)

4 4 G . B r i n k m a n .

roepia, jang terdiri dari oewang kertas, perak dan tembaga, dan satoe toengket karet poenjanja itoe naamlooze vennootschap. Boeat masoek ka- dalem itoe roema soeda diambil djalan den gen membikin pata satoe kajoe dari daon djendela jang memang tjoema satoe-satoenja ada di sebla Kidoel dari itoe roema. Memboeka schroef dari itoe grendel djendela dan boeka kawat klamboe njamoek dari itoe djendela. Persakitan menoeng- goe di loear djendela boeat trima barang-barang jang disodorken padanja oleh persakitan poenja pembantoe jang soeda masoek lebi doeloe dalem itoe roema. Tromol oewang jang ada di roewa- ngan itoe roema obat, dimana orang jang mem­

beli obat membajar oewang, soeda dibongkar schroefnja jan^' menempel di itoe tromol sama medja, dan kamoedian tromol itoe soeda dibawa oleh persakitan bersama-sama isinja.

„Persakitan pertama, Willem Frederik Gramser Brinkman soeda membantoe dan menoeloeng dalem itoe perkara-perkara mentjoeri jang terse- boet di atas, hingga soeda diatoer dan dibikin gampang sampe kadjadian dilakoeken.

„Tentang pentjoerian di firma Van Beem & Co., persakitan pertama jang soeda kasi katerangan- katerangan jang perloe, di mana tempatnja itoe peti besi disimpen, sedeng persakitan pada itoe malem ada adjak bitjara pada pengawalnja itoe firma nama Moehi, dan lantaran diadjak mengo- mong, pengawal itoe loepa mendjaga dan perskitan

Figure

Updating...

References

Related subjects :