BIJLAGE II: ANALYSES 4.6 Analyse foto 6
4.35 Analyse foto 35
184 4.35.1 Analyse van de foto
Analyse van de foto op basis van Iconische, Indexicale en Symbolische inferenties die de kijker maakt.
INFERENTIES
Iconisch Indexicaal Symbolisch
We zien
brokstukken, puin, mensen die aan het werk zijn te midden van deze
brokstukken. Aan de linker en
rechterzijde van de foto zijn twee hoge gebouwen te zien. De kijker infereert op basis van deze elementen in de foto, dat de plek van de foto een
woonplek is. Dit kan een straat of wijk zijn.
De elementen (puin, brokstukken, en mensen die te middel van dit alles staan) maken een causale referentie naar een gebeurtenis: een aardbeving. Een kracht heeft ervoor gezorgd dat een gebouw is ingestort. We weten op basis van algemene kennis dat een aardbeving hiertoe in staat is. Aan de rechter en linkerzijde van de foto zijn twee hoge gebouwen te zien en er tussen in puin en brokstukken. De causale relatie die ontstaat is dat er een gebouw /huis is ingestort. Dit sluit aan met de referentie dat er een gebeurtenis – een aardbeving – heeft plaatsgevonden op de plek van de foto. Ook de mensen op de foto maken deze referentie sterker. Zij staan bovenop de brokstukken, met onder andere brokstukken en een ladder in hun handen. De kijker legt op basis van deze informatie een causale relatie naar het opruimen van het puin dat we op de foto zien. In samenwerking met eerder referenties die de kijker maakt, kan het ook zijn dat de mensen op zoek zijn naar overlevenden.
De foto lijkt wel een soort 3D effect te hebben, doordat er ‘hoogte’ waar te nemen is. Dat wil zeggen dat de foto laag vanaf de grond is genomen om hoogte te stimuleren. De witgrijze achtergrond (waarvan het lijkt of deze verticale strepen bevat), en de hoge gebouwen aan weerszijden versterken deze inferentie. De bewegingen van de mensen op de foto, bevinden zich
daardoor op een hoog niveau. De mensen lijken zich niet bewust van de fotograaf. De kleuren van de foto, zijn somber, wat infereert naar een sombere gebeurtenis die we afgebeeld zien.
Denotatie Connotatie
Essentie: Een wijk of straat is afgebeeld, waar
een gebouw is ingestort en mensen tussen het puin aan het opruimen of zoeken zijn
De foto is laag vanaf de grond genomen om hoogte te stimuleren. De witgrijze achtergrond (waarvan het lijkt of deze verticale strepen bevat), en de hoge gebouwen aan weerszijden versterken deze inferentie. De kleuren van de foto, zijn somber, wat infereert naar een sombere gebeurtenis die we afgebeeld zien.
Subniveaus: Geen gewone situatie, maar een
ravage, waarvan het aannemelijk is dat de oorzaak een aardbeving is geweest. Mensen zijn het puin aan het opruimen of op zoek naar overlevenden.
De mensen lijken zich niet bewust van de fotograaf. De bewegingen van de mensen op de foto,
bevinden zich op een ‘hoog niveau’.
Aard van interpretatie:
Een ingestort gebouw in een wijk of straat afgebeeld. Mensen zijn op deze berg puin aan het opruimen of zoeken zijn. Aannemelijk is dat de oorzaak van deze ravage een aardbeving is geweest.
De foto is laag vanaf de grond genomen om hoogte te stimuleren. De witgrijze achtergrond (waarvan het lijkt of deze verticale strepen bevat), en de hoge gebouwen aan weerszijden versterken deze inferentie. Infereert naar een sombere betekenis.
185 4.35.2 Analyse bijschrift
De inferenties die de kijker maakt op basis van deze tekst in relatie tot de foto. Storm raast over het Midden-Oosten.
ALEXANDRIË. Reddingswerkers zoeken naar overlevenden bij een ingestorte fabriek in Alexandrië. Het gebouw bleek niet bestand tegen de hevige storm die gisteren over de Egyptische havenstad raasde. Drie mensen werden levenloos onder het puin vandaan gehaald. Noodweer veroorzaakte dit weekeinde veel problemen in het Midden-Oosten. Een schip verging voor de kust van Israel en in Libanon kwam een vrouw om toen haar auto onder een boom terechtkwam. In Jordanië en Egypte ontstonden zandstormen, waardoor de haven van Alexandrië moest worden gesloten. In Damascus werden leerlingen naar huis gestuurd, omdat de straten door hevige sneeuwval onbegaanbaar waren geraakt. Het heftige weer maakte een einde aan weken van extreme hitte waarbij duizenden
hectaren bos in Israel en Libanon in vlammen opgingen.
Co- text Context
Feitelijke identificatie van: Aansturen van:
Iconische inferenties Indexicale inferenties Symbolische inferenties
Zin 1 Zin 1
1)Reddingswerkers, 2) Zoeken naar overlevenden.
1) Bij een ingestorte fabriek in Alexandrië.
Zin 2 Zin 2
1) Het gebouw. 2) Bleek niet bestand tegen de hevige storm.
1) Die gisteren over de Egyptische havenstad raasde.
Zin 3 Zin 3
1) Drie mensen werden levenloos onder het puin vandaan gehaald.
Zin 4/5/6/7/8 Zin 4/5/6/7/8
Denotatie Connotatie
Reddingswerkers zoeken naar overlevenden bij een ingestorte fabriek in Alexandrië.
Het gebouw bleek niet bestand tegen de hevige storm.
De storm vond gisteren plaats en drie mensen werden levenloos onder het puin vandaan gehaald.
186
BIJLAGE III: ANALYSESCHEMA
Fotoanalyse Bijschriftanalyse Betekenisgeving foto Betekenisgeving bijschrift Iconisch / Indexicaal Symbolisch Iconisch / Indexicaal Symbolisch Foto nr. Foto-onderwerp Opmerking
Denotatief Connotatief Denotatief Connotatief
Ravage weg, aardbeving Chili
Denotatief Connotatief Denotatief 1
Bijschrift niet nodig m.b.t. betekenisgeving Alleen de eerste zin draagt bij aan betekenisgeving aan het afgebeelde 2 Marilyn Monroe Denotatief Connotatief Connotatief Bijschrift wel nodig
m.b.t betekenisgeving
3 Chinese jongeren, medische test
Denotatief Connotatief Denotatief Bijschrift niet nodig m.b.t betekenisgeving
4 Protest kunstenaar
Denotatief Connotatief Denotatief Connotatief Bijschrift wel nodig m.b.t betekenisgeving
5 Surfers, eerbetoon
Denotatief Connotatief Denotatief Bijschrift wel nodig m.b.t betekenisgeving
6 Schip op kade, aardbeving Chili
Denotatief Connotatief Denotatief Bijschrift niet nodig m.b.t. betekenisgeving
7 Jongeren/politie ,oproer in Lyon
Denotatief Connotatief Denotatief Bijschrift niet nodig m.b.t betekenisgeving
Pokerwedstrijd Denotatief Connotatief Denotatief 8
Bijschrift niet nodig m.b.t. betekenisgeving Het bijschrift bevestigd slechts de inferentie van de fotoanalyse
187 Fotoanalyse Bijschriftanalyse Betekenisgeving foto Betekenisgeving bijschrift Iconisch / Indexicaal Symbolisch Iconisch / Indexicaal Symbolisch Foto nr. Foto-onderwerp Opmerking
Denotatief Connotatief Denotatief Connotatief
Luchtfoto Dubai Denotatief Connotatief Connotatief 9
Bijschrift niet nodig m.b.t betekenisgeving Bij de fotoanalyse worden voornamelijk iconische en indexicale inferenties gemaakt, wat leidt tot denotatie. Op basis hiervan is het niet mogelijk om een betekenis aan het afgebeelde te geven. Maar uit het bijschrift blijkt dat de
foto 'een mooie foto' is en dat wordt uit enkel de fotoanalyse ook duidelijk.
10 Begraafplaats, allerzielen
Denotatief Connotatief Denotatief
Bijschrift niet nodig m.b.t. betekenisgeving Het bijschrift bevestigd slechts de inferentie van de fotoanalyse Vrouw en
militair in keuken
Denotatief Connotatief Denotatief Connotatief 11
Bijschrift wel nodig m.b.t betekenisgeving De symbolisering van een ongewone situatie in de fotoanalyse, speelt een rol bij de betekenisgeving.
12 Mijnwerker Denotatief Connotatief Denotatief Bijschrift wel nodig m.b.t betekenisgeving
13 Gewichtheffer Denotatief Connotatief Denotatief Bijschrift niet nodig m.b.t. betekenisgeving
14 Ondergoed expositie
Denotatief Connotatief Denotatief Bijschrift niet nodig m.b.t. betekenisgeving
Militaire parade Noord-Korea
Denotatief Connotatief Denotatief Connotatief 15
Bijschrift wel nodig m.b.t. betekenisgeving De secundaire
informatie over waarom men juicht in de bijschriftanalyse is nodig om betekenis aan de foto te geven.
188 Fotoanalyse Bijschriftanalyse Betekenisgeving foto Betekenisgeving bijschrift Iconisch / Indexicaal Symbolisch Iconisch / Indexicaal Symbolisch Foto nr. Foto-onderwerp Opmerking
Denotatief Connotatief Denotatief Connotatief
16 Nieuwe
fractievoorzitter CDA
Denotatief Connotatief Denotatief Bijschrift wel nodig m.b.t. betekenisgeving
Leeg vliegveld Connotatief Connotatief
17
Bijschrift niet nodig m.b.t. betekenisgeving De primaire informatie in het bijschrift is toch ook deels
belangrijk voor de kijker/lezer, omdat het verklaard wat we direct zien.
18 Achtervolging Amsterdam
Denotatief Connotatief Connotatief Bijschrift wel nodig m.b.t. betekenisgeving
19 Kunstwerk bouwput
Denotatief Connotatief Denotatief Bijschrift wel nodig m.b.t. betekenisgeving
Zwitserse tunnel
Denotatief Connotatief Denotatief 20
Bijschrift wel nodig m.b.t. betekenisgeving Het bijschrift is in deze nodig om de plek van de foto aan te duiden. Op basis van enkel de fotoanalyse kan de kijker al genoeg inferenties
maken om de plek en wat we zien in kaart te brengen.
Kip op het strand
Denotatief Connotatief Connotatief
21
Bijschrift wel nodig m.b.t. betekenisgeving De fotograaf wil de focus leggen op het beeld van de kip, waardoor bij de fotoanalyse ook connotatie een rol speelt in de betekenisgeving. 22 Ku klux Klan Denotatief Connotatief Denotatief Bijschrift niet nodig
m.b.t. betekenisgeving
23 Ariel Sharon Denotatief Connotatief Connotatief Bijschrift wel nodig m.b.t. betekenisgeving
189 Fotoanalyse Bijschriftanalyse Betekenisgeving foto Betekenisgeving bijschrift Iconisch / Indexicaal Symbolisch Iconisch / Indexicaal Symbolisch Foto nr. Foto-onderwerp Opmerking
Denotatief Connotatief Denotatief Connotatief
24
Militairen in
Afghanistan Denotatief Connotatief Denotatief
Bijschrift niet nodig m.b.t. betekenisgeving
25 Grote
drugsvangst Denotatief Connotatief Connotatief
Bijschrift wel nodig m.b.t. betekenisgeving
26
Rugbyspelers
Frankrijk Denotatief Connotatief Denotatief
Bijschrift wel nodig m.b.t. betekenisgeving
27
Kerkhof overleden
soldaten Denotatief Connotatief Denotatief
Bijschrift niet nodig m.b.t. betekenisgeving
Stemmen VS Denotatief Connotatief Connotatief
28
Bijschrift niet nodig m.b.t. betekenisgeving Het bijschrift is hierbij niet echt nodig, omdat de situatie van stemmen (waar het om gaat)
o.b.v. alleen de foto ook duidelijk is voor de kijker
Demonstratie
kunstenaars Denotatief Connotatief Denotatief 29
Bijschrift niet nodig m.b.t. betekenisgeving Het bijschrift kan weggelaten worden in deze,
omdat het geen informatie bevat over waarom men
190 Fotoanalyse Bijschriftanalyse Betekenisgeving foto Betekenisgeving bijschrift Iconisch / Indexicaal Symbolisch Iconisch / Indexicaal Symbolisch Foto nr. Foto-onderwerp Opmerking
Denotatief Connotatief Denotatief Connotatief
Marathon op natuurijs
Denotatief Connotatief Connotatief
30
Bijschrift niet nodig m.b.t. betekenisgeving Het bijschrift is hierbij alleen gewenst, om als kijker te weten te komen dat het de eerste
marathon op natuurijs betreft. Echter is dit altijd een enorme gebeurtenis is Nederland, dus zijn mensen hoogst waarschijnlijk - in de tijd dat men deze foto heeft gezien in de krant - in staat om de link naar de eerste schaatsmarathon op natuurijs te maken zonder bijschrift. 31 Tent in bos Denotatief Connotatief Denotatief Connotatief Bijschrift wel nodig
m.b.t. betekenisgeving
Berglandschap Denotatief Connotatief Denotatief 32
Bijschrift niet nodig m.b.t. betekenisgeving En dan alleen het secundaire gedeelte, wat de functie van de foto verteld.
33 Geldinzameling Denotatief Connotatief Connotatief Bijschrift wel nodig m.b.t. betekenisgeving
34 Auto op kersboom
Denotatief Connotatief Connotatief Bijschrift wel nodig m.b.t. betekenisgeving
Ingestort huis Denotatief Connotatief Denotatief 35
Bijschrift niet nodig m.b.t. betekenisgeving Eigenlijk is de kijker in staat om op basis van enkel de foto
betekenis aan de afgebeelde situatie te geven