MICROFORM: SHELF SIGNATUUR

SIGNATUUR MICROVORM ^• _•

BIB LIOGRAFISCH VERSLAG:

B IBLIOGRAPHIC REC ORD:

MOEDE RNEGATIEF OPSLAGNUMMER:

I ^{MM69C-IO O2. u 2>}

MASTER NEGATIVE STORAGENUMBER:

KlTtV/Ro)'.)NetherlandsInstitu te of SoutheastAsianandCar ibbea nStudies

SHELF NUMBER MICROFORM:

Tj.r lra"IU.pGI.1I0ng G.... . Twan...t.....Perdj odoan j.ng dllakoekenoleh satoe Kongljo. j.ng bidj.k..nadan g.g. perk asadan satneSlotjl. j.ngber atltjerdik serlO.o••jlllersallnolehGo. nHakJan, -lEd,11.-Batavl. :Lea~Io.kEn.

119191.- 3dl.(l 38p.).;17.m

AUn:UR(S) Go.klI. kJ . 1I

Exemplaargegenns:

A.nw,:Dj ll.k.·3

M SINO 0175 dl3

~Ihft7964 N

Filmformaal lSize offilm : Beeldplaalsing1Imageplacement:

Reducticmoederfilm1ReductionMasterfilm : Jaar vanverfilming1Filmedill :

Verfilmd door bedrijf1Filmedby:

Sign."Inmlerevcrcu Shelfnr.of minoform:

~ISINO0175 dl3

HDP/-.16/amm CO MICI11B

\"5 :I 2005 KarmacMicro filmSystems

'I'EHS.\L'X 'O L ~:II :

PARAKAN (KEDGE).

OOAN HAK JAN

Tjitakan [ang pertama.

Perdjodoan jang dilakoeken oleh satoe Kongtjoe jang bidjak-

sana dan gaga perkasa dan satoeSiotjia jang

berati tjerdik serta soetji.

hh

~~ ~ _ GI[ H~~~v~WAT ^TWAN" .~.

I @]

I ~

f ~

I

^@]

Diterbitken dan didjoealoleh:

~ r

~~~I .

I

. I

T

J

le _on~ G wat Twan"

" Hiap

AT,I\\' A

Perdjodoan jang dilakoekenoleh satoe Kongtj oe jang bidj aksanadan gaga

perkasa dan satoe Siotji ajang berati tjerdik serta soetji.

Tcrsalin oleh :

GOAN HAK

J

"Aneh sekail," kata poela Tjoel Oen sembarl bersenjoem slndir, "kaloe sianscng tlada maoe dapetl sama kaponakankoe, boeal apa dateng dl- sinI?"

Thiat Kongtjoe mendjadl koerang senang hatl dan mendjawab: IIltoelah ada sebab laen; kerna dl kota radja kamldenger Pang An le goenaken kakwasalinnJa maoe berlakoe sawenang-wenang pada Tjoel siotlla, maka kaml mendjadl tlmboel hat! napsoe maoe membela sama fihak [angbener, dan sabrapa bisa tentoelah nantl kami kasisedlklt djentllan blar An le lIoe menetepl apa jang sa- soenggoenja dlbllang keadllan. Tapl sekarang kaml Hat pembesar ltoe telab membri perlln-

Perdjodoa n 11

Menoeroet Staatsblad tahon 1915 No.732, sama sekali ada 555artikcl tamat dan pada tahan 191 7, 1918 dan 191 9 soedaditambaken dandirabakenlagi sehingga sekarangsacda mendjadi sampaerna betoel., dengen begitae kila puen]a salinan ini,ada jang paling baroe dan Icngkcp belocldengen Perobahan. dan Tamhahanuja sampe tahon 191 9.

Berhoebaeng dengcn klocwarnja ini Wetboek soeda disalindjoega:

"Invoeringsverordening" menocroet Staatsblad tahou Hl17 No. 479. Dalern ini Reglemcnt ada di- seboet beglmana moestinja WetHoekoemanBaroe itoe moesti dilakacken, dan artikel-artikel mana socda bole dipake atawa blon bole lcrpake.

"Gevangcnis Regtement" dari Staatsblad tahon 1917 No. 708dengenperobahan lagidalemStaats- blad talion 191 8 No. 169dan 175. IniReglemcnt ada dilrangken begimanaljaranja dan kamoestian- nja orang dihaekoemboei,diloeloepatawaditahan,

"Ordollnantie Invrijheidstelling" dari Staatsblad tahon 1917 Na. 749. Ataerannja hal melepaspesa- kitan dalem samentara blan abis dldjalankeu

hoekoemann ja .

Ini scmoea jang terseboet di atas soeda disalin dalem bahasa Melajoe danharoe abisditjitaksoeda didjadiken saloe boekaetamat,

Tebelnja 326mocka kalja dan besarnja21¹/2X 4 c.m. brikoet Klappernja (jang soeda dialoerA. B.C.

dari satoe-satoenja artikel)f 6.-

Aangeteekend tambaf 0.20 Rembours f 0.37¹/2

l31i Ktappem]a sadja 1 boekcef 0.75.

Aangeteekend tarnbaf 0.15.

Boledapet beli puda : LOA~\OEK EN&Ca., Bntavia,

, bockoe wet KEADIL AN (hack voorInlanders) soeda

idi anteroHindia-Ne- n jan!:: manasueda

Iv :ll1ti tlpl1 lT On h,,,, ,,IH .......

"\\ I\Mlilllirlllllml

li~\lllilll\11 ^{, ROE "}

"Nil... '"

oiratrecht",

"~SCIlAil''''OI11115 1

OfvE R I!. U~OGHIU,," O E"

D."AGFD'EHIJR

~'''''O,"(; lJIIw OJ,"li

HERHALINGVAN BEELO OUPUCATE IMAGE

TJERITA

"Hiap Gie Hong Gat Tan"

:... ..t~

. -,

"Aneh sekall," kata poela Tjoel Oensembarl bersenjoem slndlr, "kaloe sianseng tlada maoe dapetl sama kaponakankoe, boeat apa dateng dl-

slni?" .

Thiat Kongtjoe mendjadl koerang senang hatl dan mendjawab: "ltoelah ada sebab laen; kerna dl kota radfa kaml denger Pang An le go~naken kakwasaannja maoe berlakoe sawenang-wenang pada Tjoel slotjia, maka kaml mendjadl tlmboel hatl napsoe maoe membela sama flhak jang bener, dan sabrapa bisa tentoelah nantl kaml kaslllediklt djentllan blar An le Itoe menetepl apa jang sa- soenggoenja dlbllang keadllan. Tapl sekarang kaml lIat pembesar itoe telah membrl perlln-

Per djo doan "

ATA W A

Perdjodoan jang dilakoeken oleh satoe Kongtjoe jangbidjaksana dan gaga

perkasa dan satoe Siotjia jang berati tjerdik serta soetji.

Tersalin oteh :

GOAN HAK

J

, boekoe wet KEADILAN rboekvoorInlanders) soeda •.

i di antero Hindia-Nc- n jang mana soeda

:lnti li~nrrQ,n h,..,"'I ... -.

1~\~i!~I~ I~jl~li~lr~IIIIII\\1

^ROE"

"Nil-Mu ....

irarrecht".

Menoeroet Staatsblad tahon 1915 No. 732, sam~·

sekali ada 556 artikc1 tamat dan pada tahon 1917, 1918 dan 1919 soedaditambaken dan dirobaken lagi sehingga sckarangsoeda mendjadisampoerna betoel., derigen begitoe kita poenja salinan ini, ada jang paling baroe dan lengkcp betoeldengen Perobahan.

dan Tambahannla sampe tahon 1919.

. Berhoeboeng dengen kloewarnja ini Wetboek soeda disalin djoega:

"lnvoeringsverordening" menoeroet Staatsblad tahon 1917 No. 479. Dalem ini Reglement ada di- seboet begimana moestinia Wet Hoekoeman Baroe itoe moesti dilakoeken, dan artikel-artiket mana soeda bole dipake atawa blon bole tcrpake.

"Gevangenis Reglement" dari Staatsblad tahon 1917 No. 708 dengen perobahan tagidalem Staats- blad tahon 1918 No. 169 dan 175. 1I1i Reglement ada ditrangkcn begimana tjaranja dan kamoestian- nja orang dihoekoem boei, ditoctoep atawa ditahan.

"Ordonnantie Invrijheidstelling" dari Staatsblad tahon 1917 No. 749. Atoerannja hat melepaspesa- kitan dalem sarnentara blon abis didjalanken hoekoemannja.

Ini semoea jang tcrseboet di atas soeda disalin dalem bahasa Melajoe dan baroe abis ditjitak soeda didjadikensatoe boekoe taniat.

Tebelnja 326 moeka katja dan besarnja 21^1/2

X -

c.m.brikoet Klappernja(jan~soeda diatoer A.B.C.

dari satoe-satoenia artikel)f 6.-

Aangeteekend tambaf 0.20 Remboursf ^0:511/2

BIi Klappemja sadja 1 boekoef 0.75.

Aangeteekend tambaf ^0.15.

Bole dapet beli padat.

LOA

BUCHAQIGOE nUT OfVERKfERD OE80hlOEN OA..AOEQrf){'O~

WRONGIJINDlNG

- J63-

labrak padanja hlngaa satenga mampoes, kamoe- -dian kita adoeken pada An le soepaja la merasa tobat betoel-betcel."

Tjoel Oen go/ang kapala dan berkata: ,1loe akalan setlara kasartlada boleh dlgoenaken, kerna akoedengersi she Tnlat !toe poetra darl soeatoe Glsoe, tentoelahPang An'le tJada branl menjlksa padanja. Leblh baek kitaorang sekarang pake akal aloes, soeroe satoe boedak poera-poera dl- prenta oleh kaponakankoe, mlnta ltoe she Tnlat dlwaktoesore bitjara send!rldl tamansebla blakang -darl roenakoe, dl'ernpat mana kitaorang lebihdoe- loe taro bebrapa orang fling koeat, kamoedlan apabilah si kaparat iloe datenz, tlada perdoell item atawa poetlh lantas soeroe krojok hantem padanja, pitena la hendakmenzgangaoe kaponakan- koe, dengen adanja 1nl alesan tentoe sadja Panz An le t1ada branl mengelonl padanja. Tjoba kaoe tlmbang inl akalan baglmana?"

Koo Kongtjoe tiada brentlnla mengalem bagoes, -sedena III waktoe Itoe djoega lantas la oendang

" -sala satoe boedak ketlll jang telah t erpilih paling

1jerdik, dikasl adjaran soeroe berlakoe sepertl akalan tadl, hal mana boedak 1nl sanggoep me- nlampeken dan laloe berangkat pergl,

Oarl sebab ltoe tempat tloema terUoeng aldee- ling ketjll, maka sabentarsadja boedak Itoe soeda tllsa dapelken dlmana roema pondoknja Thlat - 162-

doengan bagoes, boleh djadl sad/a kabarfang doe- loe kaml dapet Itoe djoesla adanja."

Tjoel Oen mend/adI tertawa dan berkata poela:

Sekarangsasoedan/a dlaoe-diroe slanseng dateng

;I~IDI,

Thlat Kongtloe sabenernja tiada maoe ladenl lebl dlaoe padanja,maka dengen pendek la blJang:

.Kadatenzan kaml tloema boeat membela prl ke- adllan boekan goena mengelonl sama Tjoelslol/la, maka perloe apa karnl mist! berdjoempapadanja I"

Habis blt/ara Kongtjoe Itoe lantas angkat kakl- n/a berd/alan pergl, jang mana bikln Tjoel Oen merasa gemes dan maloe sekall. la piklr moestall sekali kaloe darl tempat begltoe djaoe la dateng tjoema meloeloe boealoeroes kaperloeannla beginI sad/a, satlda-tldan/a tentoe mengandoeng maksoed laen, maka kaloe tlada bales blkln maloe padanja, soenggoe plklrannja belon merasa lega,

Lantaran berlnget begltoe Tjoel Oen lantas pergl ketemoeken Koo Kongtjoe, tlerltaken satoe per- satoe prlhal kadatengan Thlat Kongljoe.

Koo Kongtloe mendjadl amat gregetan maka semb rl banting kaki la berkata: "Hm, ltoe ke- parat soenggoe terlaloe sekall I Kedatengannla Uoe nlst/a/a t1ada laen hendak merampas toenangankoe, tapl blarlah nantl akoe tjarl soeatoe d/alan b?eat

- 165_

maksoedhendak membelasoepajaslotjlamoe dapel aadllan, boekan kapingln bertemoe pada sioljla ampoenja dlrl, maka kaml rasa tlada perloe la bajar trlma kasi pada kaml, 0foel!'a maskl betoel -siotjla antara kaml mendjadlsobatbaek, taplsebab

kaadaannja lelakl sama prampoean, hingl!'a tiada ' patoel bila bertemoean moekasendirlan."

-- "En toeh tempodoeloeKongtjoesamasiolUa teJah perna t1ampoer tinggal dalem saroemah, sa- mantara pertemoean sekarangjan!!, slotila djandjl- ken 1nl, tlada bakal ada orang laenj.mg menga- tahoel, kenapat:Jh Kongljoemlstl menampik1"

Oar! tadi memang Thlat Kongtjoe ada merasa koerang senang hatl, apa poela sekarangdikasl denger lagl !toe bltiaraanjang berhaloeankllroe, mendadak mendjadi timboel maradan menfenlak:

"Apa betoel siotjia soeroe kaoe sampeken bltfara jang begitoe kedji? Apa la mendadak dapet penjakltgila ?"

_.-"Hoe adalah siotUa ampoenja katUntaan jang baek,tapl kenapa Kongtloeberballkmendfadl goesar?"

. Belon habls itoebltlara dioeljapken, Thlat Kong- tloej~ng t~lah mendjadlmarab besarlantaspegang boedak lIoe dan kasl satoe tamparan keras dl moekanja, serafa bHang: "Keparat! tlada njana kaoe masl beglnl ketlH branl goenakenbldjln-kee boeat t1poe padak:e ; kaml taoe terang Tjoel

,

.. ^'

- J64-

Kongtjoe, sedeng matanlapoera-poeramenengokk klrldan kanan, samantara salelah ternlata tidaada orang laen lagl, boedak lIoe dengen berblslk ber- kata: "Kongtjoe, saja Inllah ada oetoesannja Tjod slotjla."

Thlat Kongtjoe lIat boedak 1I0e t1ada leblh oeslanja ampatblas atawa Ilmablas taon, mendjadl sedlklt heran dan bales menanla : "Tjoel slotjla tochada mempoenjai penggawe jalloe Tjoel jong, kenapasekarangprenta padamoe? dan soeroekace ada perloeapa ?"

,.j a, darl sebab slotjia hendak menfampeken soeatoe perkara flenting, maka t1ada soeroean Tjoel jong, safa 1nl boedaklang palingdlljlnta dan.

dlllertfaja oleh siotjia."

---"Lekaslah tlerltaken ada perkara apa?"

-_. "Tadl pagl Kongtjoe koendjoengi gedong slotjla, maskl belon bertemoe tapi slotjlasampe mengarll, dan katarlk sekall hatlnja. Slotfla maoe sllaken Kongtjoe masoek, kwatlr nanti ketaoean lien orang dlkataken koerang paloet, samantara maoe tinggal diam merasa tlada tega dari Kong- tjoe ampoenja katjlntaan, maka slotjla mlntasa.

bentar sore soepaja Kongtjoe datenglagl dlsana;: dltempat mana blarlab blsa bertemoean antara doea orang sadfa."

-- "Poelanglab kaoe dankasl taoe pada_slotjla~

bahoewa kadatengan kamlmeleelee penoeh dengeD

- 166-

slotlla ada soeatoe~adls jan~berhatlsoetll,sedeng kamlpoen anak lelakl jang berplklran djoedjoer, ttada nanll kenadlge~aken oleh obrolanmoe lang kedllltoe,mengartl? Tentoe mlstlada fang mcnga- dlar dan menloeroe padamoe. Ala lekas mengakoe teroes teranz, kaloe tlada maoe, tentoelah kami erahken pada TI Koan, blar kaoe hldoep-hidoep dlrangket sampe mampoes1"

ltoe boedak ketjil iang ladlnja t1ada sekall klra hakal dapet baglan begltoe pedes,berrnoela masl teroes maoe moengklr, tap! kamoedian satefah dapetken tamparan lang.kadoea kalinja,tladamern-

billoe lagl dan lantas mengakoe teroes terang.

Dengen tertawa berkakakan Konglloe kita ber- kat~: ,.Na, toetoerkenlah pada Itoe Tloel Oen toewa bangka,serta Koo KI :rjouw slldoeng poeti, dlangan blkln Jagl akalan lang tlada berharza sa- peser boeat t1poe kaml,hal mana belch memhlkln la dapet tjllaka sendlrl, pergllah persetan kaoe1"

Sambarl bltlara begltoe Thlat Konatloe dorong kaloear Itoe boedak ketill, hlngga la terplanting djato, dan begltoe lekas telah blsa meranakanz bangoen, slgra la larl slp~t koeplng menoedloe poetang,

Koellka Itoe Tjoel Oen hersamaKoo Kongtioe sedeng doedoek menoenzgoe kabar, tatkala menampak boedaknjalarl terbirlt-birlt serta kapala dan moekan)a babak·beloer, maslng-maslng men-

. ,

•

• '.

- 167-

d)adl amat terperandlat lekas menanlasebabn)a Dlsltoe sambarl menangis 51 boedak Itoe lantas tjerltaken Ijara baglmana IIhaijnla Thlat Kongtjoe, boekan sad)a la tlada kena tertlpoe.malah telah membrl gandjaran doea kall tamparan.

Koo Kongtloe dan Tloel Oen mendjadl amat zoesar serta menjomel pandlang pendek,samantara si ldoeng poeti sembarl gosok-gosokdoea kepelan tanaannia, menandateen sanget gemes, la berkata:

"Hm. betoel-betoel Itoe bangsat she Thlat koerang adjar sekalll la toch pendoedoek dl Taij Blng Hoe, perloe apa la kelajapan Icamarl kaloe tlada sengadja maoe "lcetekln"Tioel slotjla, dan semata- mata hendak berlanding padakoe? Na, baeklah, la boleh rasaken kaml poenla labrakan."

Habls bltjara Koo Kongljoe lantas blslkl Tloel Oen soeroe goenaken lagl akal Inl-Itoe, jangmana blkln Tjoel Oensanget setoedjoe dan soeroelekas djalanken.

01 Itoe harl djoega, Koo Kongljoe lantas ambll salembar anglhiap tertoells namanla, la bawa sen- dlrl ka tempat pondnkann]a Tblat Kongtioe,poera- poera maoe mlnta beladjar kenal, tapl oleh Thlat Kongtjoe soeda dltolak, kerna tlada:soedl ber- gaoelanpadanja•

Apa boleh boeat Koo Kongtjoelantastlnggalken tblapn)a dan berdjalan poelang,sedengThiatKong- tjoe jang Itoe tempo telaba mbll poetoesan besok

- 168-

paglnja hendak menlnggalken lIoe tempat, sabe- nernlatlada soedl ladenl pada Koo Kongtloe, tapl satelah dlplklr leblh dlaoe blarpoen la Itoe bagl- mana djabat toch masl terltoeng ada satoe poetra darl orang berpangkat besar,apapoela leblhdoeloe dengen merendaken-dlrlnja la dateng mlnta beta- dlar kenal, hlngga dlikatladadlloeloesken tentoe- lah la dlkatakenada saorang moeea jang angkoe terlaloe menghlnaken pada sasamanja.

Lantaran menglnget sepe~t1 dlatas, pada besck paglnja baroesadja langlt moelal mendjadl terang, Thlat Kongtjoe lantas bawa salembar angthiap jang ada ditoells namanja pergl ka gedongnja Koo Kongtjoe, boeat membales perkoendloengannla kemaren Itoe, Sengadja Thiat Kongtjoeberboeat beginl, jaltoe dateng sablonnjaKoo Kongtloeba- ngoen tldoer, blar t1ada ketemoe moeka padanla, tapl tlada klra lebih doeloe si idoeng poetl telah mengatoer akalnja, la taoe dl ltoehar!ThiatKonlt- tjoe tentoebakal bales dateng dls!toe makasedarl fadjar la soeda bangoen menoenggce, dan tatkala mellat ThiatKongtjoe dateng lantas sadja kaloear menjamboet dan paksa sllaken tetamoenja ltoe masoek dalem kamar tetamoe.

Waktoe ltoe sebetoelnja Thiat Kongtjoe boeroe- boeroe maoe brangkat poelang, djoega tladasoeka tjampoer gaoel sama Koo Koegtjoe, beroelang- oelang menampiklantas maoe batik komball, tapl

' .

•

~ \

.

\

I

- \(9 -

Koo Kongtjoe mana maoe lepasken dan teroes memlnta dengen keras, hinj!ga achlmja dltoeroet dloega,

Setelah kadoeanja soeda masoek ka dalemkamar tetamoe, Koo Kongtjoe lantas sllaken Thiat Kong- tloe doedoekdl seblaans, dan prenta boedaknja atoer makanan danarakboeat menghormat padanja, Thlat KonRtjoe kwatlr kaloe-kaloe bikln kaplran tempo brangkatnla, komball lamenlegah dan laloe pamltan hendak poelang,tapl Koo Kongtloepoera- poera mendladl poeslnzdan berkata: "Tiang hinJ!', djanganlahkaoeterlaloe pandang enteng padakoe, blarpoen sala kllwat bodo dan dlahat, tapl masl teritoeng ada satoe pcetra toeroenan bangsawan, kenapa kaoe terlaloe tlada soedl menerima ka- tjintaankoe? Sedeng kaloe memang tiada soedi boeat apa kaoe dateng kamari? Kllaorang tlada lebih tloema menjampeken sadla adal oemoem sebagl toewan roemah antara tetamoenja, apatah Hlng tlang tega menamplk begltoe keras ?"

Denger ltoe perkatalin Thlat Kongtjoe mendjadl merasa klkoek, kepaksa doedoek teroes, samantara Itoe Tloel Oen poen kabetoelan dateng dlsltoe, maka Koo Kongljoe mendjadi lebih glrang lagl, lantasadlak bersama doedoek dan moelal basaken tenggorokannja sama minoeman keras.

Bertlganla lIoememang maslng-masing ada men- dladl sobat kekel dart alcohol, satoe sama laen

- 170-

saling bergantlan menoewang dan mlnoem arak sembarl doedoek mengobrol roepa-roepa perkara,

jan~ mana memblkin Konatjoe klla ltoe loepa banzoen dari tempat doedoeknla dan sama sekall djadi t1ada inget ia mlstl brangkat poclang dl itoe barl,

Sedeng begltoe wakloe ltoe ada beroentoen da- teng Tio Kongljoe, Li Konatloe dan O;g Kcngtioe sekallan poetra darl orang beraangkat di Itoe tern- pat, [ang maslng-maslng mendjadisobat baeknla KooKongtjoe,

Bebrapa Kongtioe itoe d~rl sebab telah dapet pesenannja Koo Kongrjoe,maka satelab sampedie hadepan medja perdjameean,satoesama laen lantas betadjar kenal pada Tnlat Kongtjoe, dan satoe persatoe menghormaU dengenarak tlgagelas besar, Thiat Kongtjoe tlada me-igart]perboeatanitoe ada tlpoe meloeloe, maka tlada menarnplk lagl teroes minocm dengen senang hatl, tapi satelah minoeman tadi moelal berkerdja dldalem peroet, peiaban-pelahan Kof.gljoe klta jang tadlnja ada begitoe gagah sekarang lantas berobah mendladl lesoe, dan rasaken kapala serta anggota badannja tlada blsa doedoek tetep,

Sekarang baroelah Thlat Kongtjoe berlnget maoe pamitan poelang, ta~i tlba-tlbadateng poela Tlo Kmgtloe poetra dari Tio Llpouw,mendjad I Thiat Kongtjoe kepaksa doedoek komball.

•

- 171 -

Denzen kapala mirlng, mala djoellnl!'. moeka bopeng dan t1ndakan kaklnjasempojongan,soratoe

'tanda lelah kena keserang kerasdari pengarbenla

aer kata-kata, Tlo Kongtlce Itoe djalan mendalengl dari sebla loear, samentara darl djaoe la bertreak- treak: ..Jang manatah ltoe Thlat hlng, kenapa tramaoe dapeU padakoe?1"

Itoe tempo Thlat Konztloe sabetoelnla maoe menjambcet setlsra patoet, tapl satelahdenger per- kataan jang bopan lIoe,lantas sadla Umboelkoe- rang soeka atl, rnaka'dengen pendek menlaoet sadja : "Saja Inilah Thlat TrongGlok!'

Tlo Kongtioe poen t1ada mengasl hsrmathanja teroes madjoe dl hadepan Thlat Kongtloe,sedeng doea bldll matanla mengawasl dengen tadjem, sekoenloeng-koenloeng la tertawa dan berkata:

"Hahaha I pertama kaml klra Thlathing barangkall ada mempoenjai tlga kapala serta anem tangan, sepertl stpatnla orang ~agaperkasa, tapl tldanjana sekali beroepa beginI bagoes dan manls hlngga tlda beda sebagi prarnpoean ellok, soenggoe me- narlk atl sekall. Ajo, tjobalah kita blkin perban- dingan slapa jang lebill besar takerannja boeat adoe mlnoemarak,"

Sekallan Kon2tjoe [ana bolehdlbllang saroepa kwallteltnja sama Tio Kongtioe, maslng-maslng laloe tepoktangan dan bersoerak : "Betoel! betoetr tlara bezltoe baroe ternjata slpatnjaorang gaga·

perkasa I"

- 172-

Tblat Kongtjoe mendjadlleblh t1ada senangall dan bHang: "Mlnoem arak ltoe katjoewall boeat tanda menerlma katjlntalin atawa blkln penghlboe- ran, sama sekall tlada boleh dlkataken [angblsa mlnoem leblh banjak Itoelab jang leblh gagah, maka goena apa klta mlstl blklnperbandlngan,"

Tlo Kongtloetlada perdoellkenltoe bltjara,ballja teroes sac!ja seret tangannla Tbiat Kongtjoe dl- adjak doedoek berhadepan, prenta boedak ambll doea gelas besar soeroe dltoewangl sampepenoeh, satoe gelas ditrlmaken padaThlatKongtjoe, satoe gelas lagl la pezang sendlrl dl tanaan sembarl berkata: "Mlnoem arakselakoe minoem pertjobaan aU, dan lantaran baroe sekarang kltaorang berte- moe moeka, maka djangan tlada klta mlsllbikln kerlngIsl 1nl gelas.

Habis bltlara Tlo Kongtjoe lantas mlnoem babls araknja,maka Thlat Kongtjoelantaranmerasamalce katlnggalanpoen lantas mlnoem sampe kerlng.

LaRIsakallTlo Kongtjoe prentatoewangl poela doea glas ltoe,tapl Thlat Kongtjoe slgra bangoen menjegahdan kata: .Lantaran darl tadl sala telah lajanl minoern pada floebebrapaKongtjoe maslng- maslng satoe orang tlga gelas arak,sekarangtelah mabok betoel,maka maaflab Uada blsa lajanl kaoe boeat mlnoem poela,"

Tlo Kongtjoe memang peranglnja soekasckall dloempak, apapoela memang sengadja maoe tjad

-.

- 173 -

setorl,lantas sadja berkatapoela: "Mana boleh

r

kaloe padaltoe bebrapaKongtjoekaoetelahlajant minoem tlga gelas, tlada boleh Uada pada kamt kaee poenmlstllajanl sebegltoe. Kaloetlada maoe, njatalah kaoe hloaken padakoe, dart ltoe, sllaken- lah mlnoem l"

Habls berkata demlklan Tlo Kongtjoe slgra mlnoem kering sagelas araknja, dan paksa Thlat Kongtjoe soeroe mlnoem djoega, tapl Kongtjoe kita [ang bener-bener telah mabok keras, Uada maoe mlnoemlaRl, katjoewall tlnggal doedoek dl krosl sembarl gojang-gojang kapalasadja.

Mellat begltoe Tlo Kongtloe mendjadl mara dan berkata poela: .Barceean soeda djaDdjl ke- napa sekarang tramaoemlnoem? apa kaoemaoe andelken kagagahanmoe sengadja permaenkrn kaml ?"

Dengen swaralesoe Tblat Kongtjoe mendlawab:

"Kaloe blsa kaml mlnoem, tlada blsa kamtbrentl, sebab kaml ada merdlka, tlada boleh dlkataken menghlna atawa memaen.

"Apa betoelkaoe tramaoe mlnoem ?" menegasl Tlo Kongtjoe[ang djadl seml ngkln marah.

Thlat Kongtjoe poen mendjadl senglt,laloe me- nlaoet : "Tlda maoeI Kaoe maoe blklnapa?I"

"BlnatangI" begltoelah Tlo Kongtjoe memald dengen mata mendellk. Dl kotaTaij Blngkaoe boleh oendjoek segala rOl/pa, tapl dlslnl t1ada

174

boleh kaoe heningkab begltoe, mengartl ? Kaloe kaoe tramaoe mlnoem 1nl sazelas arak, nlstlaja kaml paksa boeat kaoe mlnoeml'

Sembarl kata begitoeTlo J(onJ(tjoe lantas ambil -l.oe sallelas arak dan goeloerken pada Thlat Kon2- tjoe, hlngga kapaladan moekanja mendjadl basah, eoeatoe kadjadlanlang boleh dlbllangketerlaloean sekall.

Koetika ltoe maskl Thiat Kongtjoe maboktapl plklrannja masl tlnl?l'!'al teranz, waktoe denger di- makl blnatang serta dlgoejoerln arak,boekan pa- toet marahnja hlnlZga maboknja mendjadl lIany, sama sekall. Lekas la berbanaklt darl fernpat doedoeknfa, pelZang Tlo Konmloe danpoentlr brapa kall lengen tanzannja sembarl menlentak : Ha! betoel kaoe branI matl, kenap.a tlda takoet me- ngoetlk koemls matjan I

Tlo Kongtfoe sambll memeta maoebrontakbales -menjentak : "He I kaoe branl poekoel padakoe?!"

Thiat Kongtloe menjaoet: "Kenapa tladabrani, poekoel padamoe ada halangan apa?" Begltoelah la lantas tampar lagl bebrapa kall moekanja Tlo Kongtloe, sampe mendadak djadl tambah gemoek .dan bersemoe merah-ltem

Dlsltoeslara mendjadl rlboet, sedeng OngKong- tloe, dan LI Kongtjoe maslnz-mastng lantas me- njentak kata: "KouanlladjarI dlslnl tempat apt kaoe branl mengagoengken kagagahan? ajo,tang- 'kep padanjal"

-- 175 -

Tanl Koo Kongfjoe jang darl tadl memang sengadja maoe blkln ltoe onar, dengen tiada goe- goep lantas kasl tanda pada sepoeloeh orang lehi boedak-boedaknja, fang lantas sadja menerdlang dengen berbareng, sembari tangannla membekel gezamanpentoengboeat mengrolok.

Darl tempat dlaoe Koo Konl(tjoekaokl orang- orangnlaltoe: .Lekas toetoep pintoe,labrak lIoe kaparat ,"

Sekarang Thlat Kongtjoe mengartl [ang dlrlnla telah termasoek dalem dlebakannia orang diahat, tapl boekan la dladl djerih hanja dengen tertawa la bilang: "HJ! segala koempoelan koertjat]!branl padakoe. Madjoclah kaoe sekallan I"

Samantara ltoe Thlat Kongtjoe lantas tendang media perdjamoean, hlng~a plrlnll mangkok lang terisl dengen barang santapan dladlterbang kalang- kaboet, sedeng tangannla mengemplt Tlo Kong- tloe dlgoenaken selakoe sendlataboeatmengamoek pada Itoe sekallan boedak, hlngga membikin Itoe orang banjak djadl terpaksa moestl ngeloior, tlada sacrang blsa mendeketi.

Tjoel Oen mellat kalidalin Itoe t1da enakslgra henuak rnelarlken dirt, tapl lebl doeloe Thlat Kongtjoesoeda dorong padanja hlngga djato teng- koeroep mengoekoer tanah, blngga sakean lama baroe blsa merangkang bangoea dan teroes pergl semboenl.

- 176-

Tio KongtJoe dasarnja berbadan lembek tamba lagl dlpoeterken sebagl kltlran boeat gegaman, ltoe tempo arak dan makanan jang telahtermasoek dalem peroetnja semcea toempa kaloear komball, kapalanja djadl poeslng, matanjagelapdan napas- nla tersengal-sengal, blngga kalidallnnja djadl ber- bahala,

Dengen moeloet mengap-mengap Tlo Kongtjoe merlntlb bHang: IISoedalah, djangan teroesken blkln onar, kami soeka berdaml sadja."

Tiada perdoea1" kata Thlat Kongtjoe, IIkaloi

"

maoe minta kami bablsken inl perklaian, lekaslah boeka pintoe kasl kaml kaloear, katoetladanlstjaja kami labrak kaoe sekallan sampe modar ("

Tio Kongtjoe saking t1ada koeat menahan saldt slgra kaoki soeroe orang boeka pintoe, sedeng Thlat Kongljoe lantas seret la kaloear sampe dl djalan besar, tapl belon djoega maoe lepasken hanja dengen tersenjoem berkata: "Tlo blngj"

toeloenglah kasl taoe pada itoe bebrapa Kongtjoe idoengpoetlh,bahoea kami oepama dalem tangan ada membekel sapotong gegaman, tentoelab tlada takoet boeat melawan berpoeloe rlboe ampoenja balatentara, apalagi dlantara kaoe bebrapa koer- tjatjl bangsa pemabok dan pemadon, masalab kami pandang sebla mata, Baroesan djlka kaml tlada kaslankaoe sekallanadapoetranja orangberpangkat, pastilab satoe-persatoe kaml koetoengken tangan

• •

. ^, ' .

" I -

. ^.

- 177-

dan kakinja sebagl pengadjaran bagoes, mengarti?

Maka baroes seka!lsaban pagi dansore kaoe se- katian sembajangi padakoe,boeat baleskaml poe- nja boedl back itoe. Na,soeda,pcrgllah kaoe I"

Habls bitjara Thlat Kongtjoe lantas banting Tlo Kongtjoedl tanah hlngga djato tergoeting, samen- tara la sendlr!lantas berdlalan poelangkadalem pondoknja, j ng kebeloelan itoe waktoe Siauw Tan soeda atoer beres segala barar.g bawaannla ; marlka sigra lompatnaekdlatas kaldedan teroes brangkat poelang,

Satelahberdjalan sampe dlloear kola. tlba-t1ba kallatan Tjoei long sedeng berdlrl menoenggoe dlsitoe, maka Thlat Kongtjoe lantas brentl dan menanja : "Dengcn maksoedapatah kaoe berada dlslnl 1 dan koetlka di kota.radla kenapa kaoe lantas mengllan g t1ada karocwan1"

Tjoel jong madjoemembrl hormatsembarl me- nlaoet: "ja, siangkong,waktoedl kota radjasaja dlsoesoel oleh oetoesannja Pang An le, mengadjak saja poelangdantjerltaken jang slotjla kitatelab berada dltempatslamet, makasaja slgra berdjalan poelang. Samantaratadl pagl siotjladengerkabar Slangkong pergl berdJamoe dalem gedongnja Koo Kongtjoe, dan sebab dldoega tentoe bakal terblt karlhoetan, maka soeroe saja menoenggoe dlslnl,

aken perlngetken pada Slangkong, soepaja leblb doeloe dapetl padaAnle,djangan sampe kamoe-

Perdjodoan /2

- liS-

dlan_Siangkon~ dltoedoedan diadoeken boeta toeli oleh ItoesekalianKongtjoe dlahat,"

Thiat Kongljoe ampoeniaall merasa penoeka- glrangan dan berkata : "Och,soenggoebesar se- kali katjlnban slotjlamoe jang dlbrlken pada kaml, djoega kaml merasa kagoem jang slotjla ampoenja doegaan amat djiloe sebazl melaikat.

Dlatas sioljla amnoenla nasehat tentoelah kaml toeroel, maka sampekenlah trlmakasikoe padanla,"

Habls berkata Thlat Kongljoe bersama Slauw Tan lantasteroesken perdlalanannja, sedeng Tjoel Jong poen laloe poelang komball melapoer pada Tjoel sloljia.

Dltengah djalan Thlat Kongtjoe dapet denger Pang An le sedenz berada dl kota TongT)hian~, maka slgra la mamplr dlsana dan ketemoeken

padanja.

Setelah bertemoean moeka Thlal Kongljoe lantas berloetoet, sebab menghormatl An le sebagl wa- kilnja Baglnda radja, Pang An le lekas_an~kat bangoenln serta sllahken doedoek, dan sasoedanja dhoegoeken thee wangl, dlsltoelah dengen bahasa manls pembesar Itoe moelal menanja: "Hlan khee, kapan kaoe dateng dlslnJ, dan ada kaperloean apatah ?"

Thlat Kongtjoe menjaoet: "Boanslng dateng dlslnl aken[oe Hak, sebenernla t1ada haroesmeng- ganggoe kasenangannja Loo Hlan-taij,tjoema sadja

(~

.

. I I

I,

,

- 179 -

ebab boanslng dapetken soeatoe perkara penl- poean jang amplr sadia memblkln blnasa dfiwa, maka kepaksa boansing mlsll mengadoe dlslnl"

Pang Ang le jang memang telah kenal baek sama Tionz Glok, dengerdemlklan mendjadl kaget dan menanla poela: "AI,slapatah jang branl ba- gitoe koerang adlar maoe anlajapada HlanKhee?"

toeloerkenlah biar nanti kaml oesoel serta hoekoem sepantesn]a,"

DIsltoe Thlat Kongtjoe lantas tlerltaken darl awal hlngga achlrnla perboeatan Koo Kongtjoe bersama Tio Konatloe sepertl dlatas tadl, [ang mana blkln Pang An le mendladI merasa serba scesa, tlada enak mengelonl f,hak sana:atawa slnl, hinzga sakean lama tlnggal dlam sembarl keroetken allsnja,

Mellat bealtoe Thlat Kongtjoe lantas berkata poeta: .Prihal mengatoer kaamanannja kolaatawa menghoekoem orang doerhaka, ltoelah memang ada Hlan-taf ampoenja kawadjlban, kenapatah Hlan-ta"ij poenja Ingelan sepertl orang moendoer- madjoe?"

"Boekan begltoe,Hlan·khee,"~dlawabPang An le,

"aebab marlka !loe semoea tlada leblh darl pada

loekan~ mabok dan ldoeng poetl, boekan rnern- poenlat kadosaan atawa kedjahatan [ang wadjlb mlstl dlhoekoem berat, maka djlkakaml hoekoem Iladanja, kwatlr bUa menlangkoetnama kahormatan

- IBO-

orang toewanja jang mendJabat pangkat dl kota- radla, da rl itoelah maka kaml merasa sangsl.

Thlat KonJ(tjoe mengartl Pang An le tentoeme- rasa soengkan sama Koo Haks oe (ajahnja Koo Konglj oc), seba b la itoe ada mendlad ] la poenla goeroe, maka laloe berkata prela : "ja, apablla Hian-taij ber/nget dernlkian, boansl ng poen tlada nantl tarik pandiang 1nl perkara, tloema sadla lebih doeloe boanseng mengadoe soepala kamoe- dian djangan sampe dlpitenah'beglnl-beaitoe a/eh.

Itoe kawanan Kongljoedjahat."

Seka rang baroetah Pang An le merasa glrang.

sa mantara Tnlat Konatloe laloe pamttan aken te- roes ken perdjala nannja poelang, maka pembesar Itoe trabranl menahan danIantas mengasi oewang perak doeab las t<lll aoena onkost, tapl Kongtjoe kita keras menampik dan sfgra berlaloe darlsltoe, Sampe dlslnl prihalnja Thlat Kongtjoe dltoenda doeloe. Marilah kita komball menlllk kaadaannja Koo Kongtjoe fling bersama,Tjoel Oen steer ltoe aleal boeat krojokdan labrak pada Tblat Kongtjoe soepaja mendjadl tobat, tela pi slapa njana soeda berballk djadl la sekallan jang kena diamoekhlng- ga longpwee.

Sasoedanja Thlat Kongtjoe brangkat pergl ma- -rlka masl dfoega tlnggal doedoek mendjoeblek.

sedeng jang paling tjllaka adalah Tlo Koogtjoe~

sebab merasa badanoja amat kesakltao.

- 181

Tjoel Den jang maslh merasa-belon poewas, lanlas obor lagl sekalian Kongtjoe itoe, soepala hlmpoenken mas'ng-masln z hoedaknja boeat ke- dier dan krolok poela pada Thlat Kongtloe, hal mana slgra dltoeroel,.seceng waktoe /toe dloega berampat Kongtjoe itoe lantas hlmpoenken orang saklra ada tisapoeloeh lebih, saloe sama laen ber- gaman penroenz, teroes paranl tern pat pondokan - Ilja Thlat Kongtjoe, tanitlada kira Kongtjoe kita soeda bra ngkat pergl, hlnt:ga marlka ltoe kapaksa mistl balik komball dengen moeloet menzanga.

Tapl Koo Kongtioe belon djoega maoe b'kln soeda, rnaka stgra la menoells salembar soera t pengadoean terd irl darl nama-namanla Koo Kong- tjoe, Li Kongtloe, Ong Kongtjoe danTlo Kon gtjoe, sedeng jang mendjadl saksl [alah Tloel Den.

Dale rn soerat pengadoean Hoe salaennja ditoells

•dart roepa-roepa pltenahan, djoegadlseboet bahoea Thlat Kongtjoe telah boeka soeara besar branl melawan berlboe laksaampoenjabalatentara,soeatoe 'tanda la floe ada menga ndoeng lngelan boeat bt-

rontak.

Se/ang doea harl sasoedanja Pang An le trlma pengadoeaa jang terseboet, tlba-tlba TjoelDen dl- panggll mengadep oleh /toe pembesar, bat mana memblkln Tjoel Den djadl sangetkata koela n,ke rna tlra lantara n tjoema la send lrl sadja jang dlpanggll.

alstjaja bakal dapet ljllaka boekan ketjll.

- J32 - •

Pertama Tjoel Oen tjobamembandel dan maoe tarlk pada Itoe ampat Kongtloe,tapl olehoppas tlada dlperdoell hanja teroes sadja ladltoentoen bawamenaadepka dalem kantoornla Panz Anle.

D! hadepan Pang An le Tjoel Oen berloetoet dengen antero badan goemeter, bahnatakoetnJa saolah-olahdlrasaken soemangetnjalelah melajang.

"Apakaoe jang bernamaTjoelOen?" tanja Anle.

--- ,.Be., , •• be... . toel ham. • ,. ba,"

--- .Dan kaoe jarg mendjadl saksl dalem per- karanja Koo.Kongljoebersamasekallankawannja?"

--- .Betoel,"

---,.I'oe kasaksianterblt darlsoekamoesendlrl, atawa sebab dlpaksa oleh Itoe ampat Kongtloe?"

-- ,.Hamba soeka sendlrl mendjadl salesI. per- katalinnja Thlat Tlong OlokjanlZ maoe berontak poen doea koeplng hambadenger sendlrl."

-- "Djadl soeda njata Thlat Tlong Olok maoe berontak ?"

-- .Betoet,"

--- "Tjobalahtjerllaken baglmanabltjaranjaTlong G'ok janlZ maoe berontalc Itoe."

-- "Tlong Olok pentang moeloetbesar bllang, djllcaloe dalem tangannjaadamembekel sapotong gegaman, maskl berlboe laksabalatentaratentoe tladablsa melawan menang padanja."

-- ,,!toe perkataan kaoe sendlrl jang denger, atawa IIma orang denger samoea ?"

"

"

- 183 -

__ "Samoea denger,kaloehamba sendlri, njata- lah tloema maoe pltena sadja."

__"Kaloe begltoe tentoe kaoetaoe dloegadarl bllangan tanah mana, Tiong Glok mace moelal geraken nlatnja."

Tjoel OeD mendjadlbln goeng dantlada blsame- njaoet,katioeali tingga! kemak-kemlksadja, hlngga Pang Anle tlmboel djengkel,sembarl tepok medja h menjentak: "AjoIlekas bllang, dltempat mana?"

,,\toe tempat trablsa dlbilang,sebab perkatalln TlongOIok ltoe hamba denger waktoedlroemah- nja Koo Ki Tjouw," djawab Tjoel Oen.

___"Tlong Oiok pendoedoek dl Taij Blng Hoe, baglmana blsa datengdl roemahnja Koo KITjouw?"

___ "Sebab Tlong Oloktaoe Koo Ki Tjouwsa- orang harlawan dan bangsawan, makadatengdl sanamaoe merampok."

___,.D1waktoe kaoe berdloernpa samaTlong Olok dalem roemahnja Koo KI Tjouw,la sekaliansedeng kerdla apa?"

--- "Doedoek-doedoek dan mlnoemarak,"

._-- "Sedeng iloe tlga Kongljoekerdja apa?"

. - "Djoega toeroetdoedoek mlnoemarak,"

-__ "Kaloe beglloe terang kaoe sekallan soeda bermoefakat maoe berontak, kenapa kaoetjoema menoedoe samaTlong Olok sendlrl?"

Lagl sakall Tjoel Oen mendjadl tlnggalnlela- ngap, sama sakall tlada blsa kaslh penlaoetan

- 1~4-

---~--- - -

- ISi -

betoel atawa tiada, lantaranapa Pang Anle de- ngen sorot moeka I?oesar lantas menlemak: "Ja, traoesa kaoe menoedoe serta boesoekl Tlong Giok dengen boeta toell, tap!kami men/.?artl terang doe- doeknjaItoe kadladlan, Boekankah kaoe bersama

!toe ampat Kongtloe berklai maoe krojok pada Tlong Gioksaorang? Sedeng begitoekaoe brani toedoe padanja maoe berontak. Apatah 1nl boekan sengadja kaoe maoe hikl n poeslng pada pembesar negri'? Kaloe Inikall kaml tladakasi pengadjaran janjt keras, nlstia]akamoedian tladamerasakapok."

Habls berkata Pang An le lantas prentah seka- lIan oppasnja kasi hoekoeman sapoe pada Tjoei Oen, hlngga la ini mendjadl amat ketakoetan dan sambarl mcnangls laloe minta soepala dikaslanln.

Pang An le janjt memang tjoema maoemeng- gertak sadja, meIlat bezltoe lantas kasl tanda oeroengken hoekoeman itoe, kamoedian satelah soeda dlkasl antjemankeras,la sentaksoeroeTjoel Oen moendoer, dan blkln habls ltoe perkara,

Sebagl Iblls [ang soeda blsa melolosken diridarl dalem plntoe norakaKoel Boen Koan, sembari oesap kapalanja Tjoei Oen slgra berdjalan kaloeardan teroes lar! menoedjoe ka I?edongnja KooKongtjoe.

Setelah ketemoe pada mantoenja, Tjoel Oen sembarl gojang·golang kepala dan letletken lidah- nla la mengeloeh: "Waja, tjilakaI amplr sadja njawakoe dibawa terbang olehmelatkat dflbralll"

.

,

IIKenapa ?" tanja Koo Kongtjoedengensedlklt heran.

Tjoei Oenlaloe toetoerkenpandjang lebar prihal pengoesoetannla Pang An le sepertl di atas itoe, lantaran mana memblklnKoo Kongtloe djadl ter- tjenganl?, kernatlada nlana sekaltlang ThlatKong- tjoe lebih doeloe telahadoeken padanla, Achlrnia

la lantas toelis soerat boeatnlataken trlma kas!

dan mengakoe kasalahannja pada Pang Anle.

.**

Sekarang klta ballk doeloe padaSing KI jang bersama laen-laenboedakJagl-·· sabagimanadlatas telah tertoells--- memhawa soeratnja Koo Kong- tloe, Tempo sampe dl kotaradja lantasmengadep pada Koo Haksoedan persembakensoerat ltoe.

Sasoedanja membatja soerat darl poetranja, Koo Haksoe laloe panggil Slnjt KI" masoek dalem kamar boekoe dan tanla denzen pelahan: .Kaoepoenla Kongtjoe kenapa memaksa mlnta diperdjodoken sama T'[oel slotjla ? Boekankah la sendlrl taoe ajahnja slotjla \Ioe sekarang sedeng dlhoekoem, apa 1nl tlada memblkin ketjlwa'i"

Sing KI menJaoet: ,.Ja Loo-le, darl sebab Tjoel slotllasalaen parasnjaada amat ellok, poen ada soetll dan allm,dloega la noen]akatlerdlkan ada lebl menang darl oranglelakl jang terkenal pande, maka Kongtjoe bersoempa t1ada maoeber- Istrl kaloe boekan pada ltoe siotjla."

- 186- - 187- Koo Haksoe mendladI tersenloem dan berkala

poela: "Tapl kaoe poenla Kongtjoe bodo sekall, kenapatiada maoe minla pertoeloengannla TI Hoe atawa TI Koan boeat melamar, hanja djaoe-djaoe mlnta kamlsoeroe larnarken,"

Dlsltoe Sing Kl lantas tjerltaken dari awat hlngga achimja, tiara baglmana Ti Koan ampoenj lamaran telahdltipoe komball oleh PIng Slm, se- deng Pang An le ampoenja prentafang amat keras poen soedablsa dic~os oleh itoe slotlta jang tler- dlk, hingga pembesar terseboet berballk djato di bawah pengaroenja.

Habls denger !toe semoea Koo Haksoemendjadi tertawa, maka dengen mengoendfoek sorot moeka kagoem la berkata: "Oh, kaloe apa jang dltjerlta- ken olehmoe ada bener, njatalah Tjoel slotllaada satoe gadis [ang sanget tlerdlkdan haroes dlpoe- dil, hlngga t1ada heran jang Kongtjoe-moedjadi. terglla-glla."

Sabentar lagl sasoedanja dlam memikir Koo Haksoe berkata poela: I.Djika doeloe brangkali belon tenloe Tjoei SI Long maoe menoeroet ka- hendak kila 1nl, tapl sekarang sedeng ia dapet sengsara dan boleh dfadl Ingln dapetken kombaU pangkatnja, tentoelah la kaboelken klta pceela lamaran."

Satelah Itoe Koo Haksoe kasl tanda soeroeSing KI moendoer, kamoedian lantas la menoellssoerat

j'

•

•

lIt0ena melamar Tloel slotjla, dan atoer bebrapa matjem barang-barang [ana berharga mahal boeat menganter pada T[oel SI Long dl tempat pem- boewangannja.

Selang bebrapa harl poela Koo Haksoe prenta Sing KI bawa soerat serta barang lamaran !toe pergl ketemoeken pada TjoelSILong. TrlmaItoe prentaSing KIslgra brangkat dl ltoe harl djoega.

Darl kota radja sampedl tempat pemboewangan- nla Tjoei SI Long djaoenjaada dopa rlboe paal leblh, satoe perdjalanan jang boekan deket,tapl sebab Sing KI Ingln lekasblsapenoekenkalnglnan Kongtioenla, slang malem teroes berdlalan maka rlepet dloega lasampe dlsltoe.

Tjoei SI Long maskl dldalem tempat hoekoeman, tapl sebab semoea oranz telah taoe bahoeala Itoe ada saorang [ang berhatl dloedloer, maka diadI tlada ada lang branl pandang enteng, malah tetep dlhormatl dan terdloendioeng sabagimana tempo la masl memegang pangkat,

Pada soeatoe hart, sedeng la doedoek sendlrian memlklrkaadalinnlaPing Slm,hlngga la klra belon tentoe bisa berdjoempa lagl pada anaknla jan!!

tertjlnta itoe, tlba-tlba ada orang melapoerlan~

Koo Haksoe ampoenla oetoesan mlnta bertemoe, T[oel SI Long merasa sedlklt heran dan titahken masoek, Sabentar Jagl Sing KI lantas madloeme- ngadep, pada siapa Tloel SI Long laloe sllaken

- 188-

, - --~ ^- --~~----

~---- - - - , - ^~ - - - - -

1~9 -

-doedoek dan prenta boedaknja soegoeken thee wan!!!. Dlsitoe Tjoel SI Long moeJai rnenanja :

"Tlang hing I sepand/ang pengataoean kamlklta belon pernah berkenalan, maka ada kaperloean apatah jan~ memblklnItlngga kaoe tladasoengkan berdjalan begitoedjaoe aken tengolellcamldislnl?"

Sing KIsembarl angkat tanzan menga~i ^hormat menjaoet: "Boanseng lantaran dloetaes oft ItKoo Loslanslng, makatladasegan dari djaoe mengadep pada Losfanslng dlslnl,"

Tjoel Si Long berkata poela : ,,((amibersama Koo loo slanseng rnaskl sama-sama tlnggaldalem satoe desa tapl djarang sekali bikfn pergaoelan, samentara sekaranj:( ia cetoesTlang hlllg, apatah la hendak tambahken lebih berat kaml poenja dosa?"

S ng Ki mengart! perkataan ltoe boeatmenjlndlr pada Koo Haksoe, makadengen merasa maloe la berkata: "Boekanbegltoe.Losfanslng Ikernadosa- moe Jang terbit dad padapltenahannjaorang doer- haka, boekansadla Koo Loslan!llng sendlrl, hanja amplr rata-rata eerdana mantrl dalemastana S3-

moea merasa tiada senang dldalematl, SekaraDg kadatengan sala 1nl boeat melamar Loslanslng ampoenja tjhlanklm slot1la. Dengen menginget Koo Loslansfng ampoenja poetrl jang tjakep dan bldjaksana, siapatah lagl jang pantes mendjadl pasangannja kaloe boekan Loslanslng ampoeRja

"

, .

poetrl jang soerll serta pande Itoe? MakaKoo:

Loslansing harep seepaja dltrima lamarannja 1nl."

Habis bltlara Sing KI lantas trimaken soeratnla Koo Haksoe, dan prenta pengirlngnja badepken baranz-barang anterannla.

Tloei Si Long trima dan balj,l soeratitoesampe habis, maka dalemhatlnia berpikirscndirl: "Koo Haksoe soeatoeperdana mantrl jang terkenal amat temaha dan djahat, tlada haroessekali kaml iket besan padanja. la poenja anak [ang djoega tlada berbeda sepertt alahnla,mana blsa dldjodokensama Ping Sim. Apapoelala ada tlnJ!ga!dl satoe tern- pat, kenapa dlaoe-djaoe mist! melamar kemarl?

Samantara kaloe la berboeat beginl, nist/aja la Jebih doeloe teJah lamar pada Ping Simtapl tlada dlloeloesken. Kaloe '1nl harl kam l sembarangan sanggoepl lamaran 1nl, apatah tlada bakalbikln kapiran perocntoengan anak Itoe?"

Lantaran menglnaet demlklan Tjoel SI Long lan- tas meniaoet: "Priha! perd(odoan maskl terblt darl prentabnja orang toewa, tapl djoega mlstl menoeroet soekanla sang anaksendirl, begltoelah baroeboleh dlharep blsa membawahatsll bagoes.

Sekarang Koo Losiansing tlada menampiksoeda melamar pada anakkoe,ltoelab soenggoe sala me- rasa merasa amat soekoer dan beroentoeng besar, tapl kenapatah tlada maoe mlnta pertoeloengan Tl Hoe atawa Tl Koan boeat djadlken !toe teen-

- 190-

dangan, hanla djaoe-djaoe mlnta pada saia dl slnl ?"

Sing Kl menjaoel: "Saja poenja Kongtjoe·telah mlnta kepada Hoe-tloen dan Koan-fjoen boeat melamar pada Losianslng ampoenja slotjla, tapl sebab slotila tetep mengakoe belondapet Loslan- seng amnoenla Idzln, maka hlngga beglnl lama belon dloeaa blsa l<edjadlan."

Tjoel SI Long berkata poela : "Kaloe begitoe njatalah perdjodoan 1nl soesa dlsampeken. Kerna menoeroet pendapetan saja kasatoe: sa/a sedeng berdosa linggal dl tempat pemboewangan, djiwa sendlrl belon boleh dltanggoeng bakal matt atawa Idoep, masalah ada Itoe tetnpo goena memiklrl prihal anak atawa roema tangga. Kad'oea : Koo Loslanseng soeatoe perdana mantrl berderadlat tlnggl dan moeHa, tentoe tlada sembabat sekall blla membiklnbesan pada sala, saorang persakltan jang amat hlna. Kallga: saja tjoema mempoenjal satoe anak sadja, apablla la pergl kawln,slapatah. lang bakal mengoeroes roemah tangga? Mantoe lelak] bolehdjoegadltarlk masoek, tapl apa pantes dllakoeken oleh Tlang-hlng ampoenja Kongtjoe ? Dan kaampat: saja berdlam dl tempat jang perna- nja begltoe djaoe sama roema tangga, tjara bagt- mana blsa blkin ketetepan ambll mantoe padaorang fang saja belon perna mellatkalldallnnja ? Dengen adaDja IDI bebrapa fatsal perkara jang memblkln

- 191-

balangan, maka toeloenglah Tiang-hing atoerken pada Koo Loslanseng soepaja brl banjak maaf.jang sabetoelnla sala trablsa menoeroet permintaanlni,"

SingKI denger itoe bltjara memoetoes mendjadl kagoem, dan blarpoen heroelang-oelang la mlnta poela dengen sanget, tapl TjoeiSi Long tlnggal 1etep menampik; kamoedlan la mlnta lagi pertoe- loengannia laen-laen pembesar boeat bantoe mern- boedjoek,tapl ternlata sla-sla sadla, hlngga achir- nja Sing KI rnendjadl poetoes pengharepandan Hang akaln]a, maka kepaksa la moestl bawa kom- ball segala barang lamarannla dan berdjalan poe- lang.

Satelah sampedl kola radja,Sing KI latoetler'«

taken satoe nersatoe tentang bltjaranja Tioel Si Long pada K'lO Haksoe, jang tentoe sadja mem- blkln ambtenaar 1nl mendjadl sanget marah dan menambahken la poenja kabentllanpada Tjoel Si Long" Sedjak ltoe harl la selaloe tjari-tjarlakal dandjalan maoe anlaja padanja; pembatla djangan beran, rnemang begltoelah loemrahnja soeatoe kan-sln, hall dengkl dan tjoerangsalaloe ada me- lengket dalem ballnnja.

Kebetoelan sekall selang tlada brapa lamadarl 1anah paslslr dateng lapoeran, bahoea brandal dl itoetempatlambah berbahala gelagatnla, kernadl -sana sama sekalltlada ada pangllma perang fang gagah boeat b"ikln penoelakan serta pendjagaan.

- 192 - - 193-

Prihal diatas menjebabken Koo Haksoe dapet tempo baek boeat pllena pada Tjoel SI Long.

Sigra la masoeken soerat pada Baglnda radla, kala- ken jang lantarannja brandal di tanah peslsirsampe meradjalela, tiada laen[alah sebab tempo doeloe Tjoei SI Long oendjoeken lIouw Hauwsoeatoe pahlawan pengetloet, hlngga boekan sadla mener- bltken karoeglan besar pada negri, hanja mem- blkin leblh garang dan besar hatlnja penghianat dl pesisir.

Lebih djaoe^1{'30 Haksoe seboet dalemsoeratnja, dltimbang kadosaan lang amat besar ltoe pantes sckali Houw Hauw bersama TjoelSILong mlstl didlatoken hoekoeman tabas leher.

Baglnda radla tlada mengoesoet leblhdjaoe !toe perkara, laloe kaloearlren flrman prenta pembesar Sam Hoat Si (Hing-pouw, Taij II-sl, danTouw tjhat I), boeat boesa papreksaan, dan dlatoken hoekoeman pada persakltan jang sabenernlatlada berdosaItoe.

Tiada alal lagl pembesar Sam Hoat SIlantas djalanken t1tah tadl, samentara setelah dltlmbang laloe djatoken hoekoeman panggal kapala pada Houw Hauw, darl sebab la 1nl bersalah blkln teledor kawadjlbannja sebagl pahlawan perang, hlngga blkln karoeglan bagl negrl,

HouwHauw slgra darl pendlara dlTringkatanah

lapan~ dengen badan terlket, katioeatl toenggoe

, ,

••

••

/

tempo ngouw si sam kblk, lantas hendakdihoe- koem rnatl, Kaloe ditlmhanr! la poenjakagagahan dan kapandean, memangboekannja soeatoe pah-

lawan jang pengetloet, tapl kenapatah labisamen- djadl kalah perang hlngza berdos a besar? ltoelah sebabnj a Houw Hauw tempo docloe wakloe di-

tltabken perang t1adama c emembrioewang anteran pada goansweenla, [ang mana bikin goanswee inl dende m saklthalldan seng dla tiada maoe kirim

soldadoe bantoean, hlng2a :Camoedlan la mendjadl kalah pera nz,

Tapl dasarnla HcuwHauw belon dlpastikenmist!

bln asa, kerna di Itoe waktoe kebe toe lan Thlat Tiong GlokKong:joesedena berada dl kotaradja,

manakala denger hendak menahoekoem mali sa- orang pahlawan perang, Kongtloe ltee hatlnja merasa tlada tegs, apapoeia sebab koetlka itoe negrl tiada ada mempoenjal ta ijlll an~ [ang tlakap, kenapatah hendak blnasaken satoe dlago perang, Lan taran demlkian Thlat Konl!tjoe slgra paranl ka !toe lapangan dan pandang pada Houw Hauw, njatalah la itoe sikep badann]aamat gaga perkasa serta angker kallatannla, maka Kongtloe kltamen- djadl kaget dan berpiklr lendlrl : ,.Ai, inl orang betoel-betoel slpatnla taljljlanl! jangtjakep, ke- napatah maoedihoekoem matl?"

Slgra Thlat Kongli le dekelidl hadepan Houw Hauw dan menanja: "Tjiang KoenI kaml lIat

Perdjodoan 13

- 194-

kaoe pantesnja boekan orang sembarangan, tapl kenapatab sampeblsa kalahperang ? dan apasoeng- goe kaoe tiada sanggoep melawan moesoe?"

Houw Hauw dengen swara keras menjaoet:

,Doea batang lengen tangankoe mempoenjal te- naga sarlboe katl, sedeng dlapanbelas matjem boegee kamlpoen sampe paham, masalah tlada mampoe kalahken pada moesoe? Tapi soedalah, klta traoesa rewelken lagl ltoe perkara, kerna kaml boekannja orang[ang takoet mati."

..Maskl bcgltoe," kata poela Thlat Kongtjoe,

"oepama sekarang Tjlang Koen dlsoeroe madjoe perang lagi, apatah kaoe masl brani bersanggoep dapetken kamenangan ?"'.

Dengen paras moeka tetep Houw Hauw menjaoet lagl: "memboenoe moesoe dan merampas bendera peperangan, inllah kawadjiban pahlawan perang,

masatah karni t1da mampoe."

Denger begltoe Thlat Kongtjoe tlada menanja lagi hanla lantas pergl mengadep pada pembesar Sam Hoat SI, dan berkata: "Sam wlTaijdlln[ang ada mendjadi pamerenta ampoenja ambtenaar besar, baroeslah membela negrl [ang sedeng dapetken perkara berbahaja, dloestroe sekarang sedeng ka- koerangan pahlawan perang, tapl kenapatah matah hendak memboenoe soeatoe TjlangKoen lang gaga perkasa, jaltoe Houw HlUW?"

Tblat lng jang ada mendjadl satoe dlantaranja

- 195-

toe t1ga pembesar Sam Hoat SI, setelah denser bltjara poetranla Itoe mendjadl amat mara dan menjentak : "Koeran~ adlar I dlslnl ada mendjadl .pamerenta ampoenja Sam Hoat SI, soeatoe tempat tlda boleh dlblkln maen-maen, kenapa kaoe branl ant!ang boeka moeloetbesar memblkln kaloet?"

Thlat Kongtjoe tlada moendoer satlndak lantas -mendlawab : ..Taijdjin kllroe sekalll padabal Ba-

~Inda radla ada Idzlnken segala orang poekoel -tamboer boeat tanda oetarakenbltlarania, kenapa- 1ah dllnl kantoor jangada teraantoengmatl-Idnepnla

-orang poenla dllwa, tlada boleh orangoranz me'

.ngoeroes prlhal lan2 terdjadl darl pltenahan ?"

--- ..Kaoe apanla Houw Hauw, maka maoe mem- 'bela padanla?"

••• "Anak dari doeloe hing2a sekarang belon perna kena! sama Houw Hauw, ha! anak maoe membela, jalab goena negrl dan menerangken -soeatoe perkara jang terdjadl darlantalaan,'

.:.-..Pamerenta ampoenla pahlawan perang, mat!

atawa Idoep ada terzantoena sama pamerenta mpoenja kakwasaan djoega, perloe apa kaoemlstl -toeroet tjampoer tangan ?" ,

Habls berkata Tblat Ing lantas prenta orang- -orang' pendjaganja tangkep pada Tblat Kongtjoe, tapl slgra ditjegah oleh pembesar Hlng pouw ber- 'nama Ong Hong, dan pembesar Talj LI SIbernama Tan Slan, pada slapa doea ambtenaar tadl lantas

196 -

memboedioek bilan z: "Hian khee I masklpoen kaoe ada mempoenlal kakerasa n hat! boeat mem- betanegrl, tapl dalem perkaranja Houw Hauw lnl, lehlh hack kaoe oendoerken dlrl sadla, Per sa- klta Hoe ampoennja kadosaan [an g telah dlga n- toeng sata on leblh, boekan sa dla telah dlp reksa oleh bebra pa pembesar pen gad llan ,hanla'Koo Hak- soetelah mln ta dloega sama Baglnda radja boeat poetoesken kasl hoekoem an ma ll, maka slap atah jang branI menlangkal la!!11"

Thiat I{ong tlo e mendlad l tllTlk napas oandjang, soea toetanda sa nzet masgoel hatlnla, Sam~ntara lIoe kadenger Thlat lng berkata poela : "Anak l!ohlokI soed alah kaoe berlaloe-darl slnl, kerna Houw Ha uw tlada blsa lnepoet mlstl dlhoekoem mal l."

Oengen ha t! bern apsoe Thlat Kongtioe berkata poela : "Orang ~a gah perkasa dl dalem 1nldoe nla tiada gamoang terdapet, sala heran sekali kenapa - tah Taiidltn sekallan tlada lnaet salan\! padanlal' Apabila paksa djoega boenoe pada Houw Hauw, leblh doeloe baeklah boenoe Tlong Glok,"

__.Houw flauw toch ada saoranIttlada bergoe na kenapa moesU merasa saiang boenoe padan la?"

"Taljdlln tlada menlmbang lebl dlaoe,' kata poela Thlat Kongtloe, "kerna prlbahasa bllanlZ:

or.mgt1ada bolehgampa ngdlketahoel ,:sedengboeat blsa mengenall orang poen tlada gampanK, slapa

- 197 -

taoe kaloe Houw Hauw Iloe djoega boleh men - djadl Uangnja negrl? Apablla Taijdiin sekallan soeka boeat toenda hoekoem pada \toe orang,sala branl tanggoeng nlstjaja bisamoendoerkenbrandal dl tanah pes islr,"

Mellat Thiat Kongtloe-begltoe napsoe bat! aken menoeloeng sama Houw H:iUW, Ong Hong dan TanSian' doega maskl maoe menjegah tentoetlda blsa, apalagi pembitja ralin tadi poe n telah ke- dengeran oleh Iaen-laen pembesar,maka I:!sekaltan kepaksa Ioeloesken nermln taannja, sede ng Thlat Ing maoe tiada'maoeapa bole h boeat menoeroet djoega.

Tapl pembesar tadl titahken tahan Houw Hauw dldalem pendjara, rnarlka beramelantasrapportke n

,prlhal dlatas pada Baglnd a rad ja, [angmanabesok

harlnla lantas ada daten g Slng-t]! [ang berboenji beglnl:

"Tblat Ihg ampoenia poetra Tie ng Oiok, apabtta branI memoed jl dan menanggoeng ten-

,tang kapa ndean dan kega gabannjaHouwHauw,

kami poen masasajangboeatsamantarawaktoe

• bebasken dosanja panglima tadl, dan blarlab ia bawa balaten tara lagl aken menlapoe bresl brandal dl tanah peslslr.

"Kamoedla n kaloe blsa pademken lIoe pe- roesoehan,djasanjatjoekoeplab goenameleboer dosanla [ang doeloe. Apabllakadoeakallnla

I(

- 198 -

la masl blkln kaplran kawadlibannja,tentoelat- tlada loepoet bakal terboekoem bersamadloega- Tloel KI It

Sampekenlah pengharepan kaml dengeD- bagoes I"

Satelah Slnll-tjl habls dlbatjaHouw Hauw laloe- berloetoet mengatoerken trlma kas],dan la lantas- datengdl gedonllnja Thlat Ing, tlada babls'la me- nlloetjap soekoer darl pertoeloengannja pembesar tadl serta poetrania,

Dlsltoe Thlat Konztloe baroe blsa beromong dengen senana sama Houw Hauw tentang roepa- roepa i1moe perang dan maenpedang, dalempem- bltjaralin mana soeda tentoe sadja satoe samalaen merasa setoedjoe plklran, kerna orang pande ber- temoe dengen orang.pande dloella.

Besok harlnja Houw Hauw lantas per!!1 ka kan- toor pembesar Ping Pouw menerlma soldadoe,dan- tioema mengaso satoe harl lagl, slgra la bawa balatentaranla pergl menoedjoe ka-tanah peslslr, 1nl kall sebab Houw Hauwada memegang ka- kwasalin sendlrl, blsa mengatoer apa janll la rasa perloe, boekan sepertl doeloe selaloe dapet halli- ngan darl temen sadjabatnja, maka baroe sadj IIwat satenga taon tana peslslr ampoenla kaoem- peroesoehan amplr kena dlbasml habls, soeatoe tanda betoel IlJ Itoe pablawan jang kosen sern.

bldlaksana,

- - - - - - - -

.

- %99 -

Baglnda radja dapet Itoe kabar kamenangan mendjadl amat soeka tjlla, salaennja bebasken Houw Hauw ampoenja dosa jang doeloe, malah- dlgandjar dloega pangkat Tjong Ping, sedeng Tjoel KI It dipanggilka kota radja komballsoeroe pangkoe djabatannja jang lama, dan ThlatTiong.

910k poen beroleh gandjaran pangkatHanLlm, Tapl Thiat Kcngtloe tlada maoe trlma pangkat 1nl, kerna la lebl soeka tlnggalmerdlka.

Katjoeall Koo Haksoe lang merasa sendlrl amat maloe poera-pcera saklt mlntaverlof,kernala tlada ada moeka goena bertemoean antara moesoenja lang doeloe harl dlblkln tlllaka, samentara seka- rang berballk tlnggal slamet dan beroleh kamoc- lIalin poela.

ltoe tempo Tjoel SI Long (KI It) dari pemboe- wangannja telah komball dl kota radja, tetep me- mangkoe pangkatnja lama, maka tlada sedlklt dioemblanja ambtenaar besar ketlil [ang maskl tempo doeloe ada moesoehl padanja,sekarangber- ballk mendlilat dan meroeboeng poela, pada slapa Tioel SI Long poen trlma padanla dengen bahasa manls, sebab pembesar Itoe taoe tjara begitoe memang loemrahnja adat slauw djln, dl tempat mana ada goela dlsltoelah jang teroeboeng.

Tapl dalem atinla Tjoel SI Long tloema ter- kenang pada Thlat Ing dan Kongtjoenla sadla, oleh kerna lantaran marlkadloegajang menoeloeng.

- ::00 -

hlng~alablsa dapetken kemoellaankomball. Soeda brapa kall Tioel SiLong berkoendjoengan dalem gedongnja Thlat lnz, de ngenmaksoed maoedapetl sama Thlat KongijoQ'. tapl selaloe sla-sia sadla, kerna koetika Itoe'Tlong Glok telah berdlamdl boekltSeeSan aken meneroeskenbeladjar, danmaskl beroelang-oelang dloendang poelang olehajahnja • toch ia teroes menamplk cengen mcngasl alesan belon perloe boeat dapetl pada Tjoel SILong

Prihal ini boekan memblkln TloeiSI Long am.

poenla menjesel, malahan blkln Jeblh keras lagl la poenla kepengln aken bertemoepada pemoeda jang bidjaksana itoe,

Pada soeatce hari sedeng Th'at K~n2tJoe asik djaJan moendar- mand lr memandang kaiidaiin di- atas boekit See San, ditempat mana la mengada- kensaboewah pasanggra han goena membatjaboe- koe sendirian, tiba- tiba darl djaockellatai saorang toea [ang memake pakean sadcrhana berdjaJan men zampert padanja , dan satelah de\cet orang toea Itoe laloe berkata: "Thlal hlng Ikenapatah kaoesoengkan dapetlpadakoe 7"

Denger lIoe tegoran [ang dloetjapken oleh sa- orang[ang belondikenal,ThiatKongtjoe mendjadl tlnggaJ tertjengang, tapi tiada oeroengla lantas madjoe membrl hormat dan menlaoet: "Kila ber- doea belon perna berkenalan,ada kaperJoeanapatah kaoe dapetl padakce, Loslansengt"

• I •

- 201 -

Orang toeaHoe slgra madjoe membaJesbormat dan _pe~ang Thlat Kon21joepoenla tangan, sem- barl menjaoet: "Wakloe sala belon ketemoe pada .Thiat hing. selaloe terkenang dldalem hatl, seka- rang sasoedanja berdjoempa soenzgoe-soengao e blkln saja inget trabisa loepa, Sedjak sa/a korn- bali ka kotaradja, telah brapa kali sa/a berko en- dloeng:dalem Thlat binl! pcenla aedonz, tapl meniesel sckallbelonperna sekall blsaberternoean, samantara kadatengan saja lang terkoenloenz- koenjoeng In! apatah tlada mernblk ln kaoedjadl goesar?"

Sekaranz baroelah Tnlat Kongtjoe blsa menebak slapa adanj a orang toea itoe, dengen merasa sedlkit heran la berkata: _"J(alo~ beg lto e,njatalah jang berhadepan pacakoe In.l Tloei Loslanseng, boekan 7"

.Betoett sala inilah Tjoel Ki It," djawab ltoe orang toea semhari tersenloem,

Dlsltoe Thlat Kongtloe lantas silaken Tjoei1(1It .masoek kadale mpasanggrahan,dan prenta boedak- nla soegoekenarak sertamakanan,dlmana rnaslng- maslng laJoe doedcek mlnoemdengen hati pence kaglrangan.

Tjoel KI It tlada brentlnja mengoet jap trima leasl atas Kongtjoe lIoe ampoenja pcrtoeJoengan, tapl Thlat Kongtjoe krras menjangkal, sebab darl bermoela la tiada piklr aken menoelocng sama

- 202-

slapa djoega, katjoeall berlnget boeat membela.

soepaja negrlnja beroleh kasedjatralin, maka la branl menanggoeng pada Houw Hauw.

Salaennja darl bltlara sepertl dlatas, masl ada poela laen-Iaen peroendlngan darl hat i1moe pela- djaran, [ang samoeanla ada memblkln Tjeel KI It merasa kagoem, dlam-diam hatlnja mengalem ba- hoea pemoeda sepertl Tlong Glok ampoenla ka- pandean dan kaberboedlan, soenggoelah dalem 1nl. doenla djarang terdapet bandlngannia.

Kamoedlan saklng kesengsemnla Tjoel KI It ampoenla hatl, hlngga la tlada maloe tawarken sendlrl anak prampoeannja, jaltoe Ping Slm Slotjla soepala dlambll boeat djodo, tapl Thlat. Kongtjoe tlada blsa mendjawab soeka trlma atawamenam- plk, hanla tlnggal dlam sepertl merasa blngoeng. Satelah memlklr sasaat lamanja baroelah Tblat Kongtjoe tarlk napas pandlang dan mengeloeh.

sendlrl : ,.Och, Thlan jang maha tlnggll sasoe-· danja melahlrken pasanganbagoeskenapatahmlsti dladaken soeatoe halangannja 7"

Mellat begltoe Tioe! KI It mendjadl heran dan.

menania : "Thlat Hlng merasa menjesel, apatah.

klranla kaoe telah ada mempoenjal toenangan ?' Thlat Kongtjoe tlnggal dlam katjoeall gojang kapala,

Lebih lagl Tjoel KI It poenja berandan mena- nja poela: "Kaloe boekan begltoe,apa Thlat blng.

- 213-

telah taoe jang anakkoe soeda bikln toenangan- sendlrl ?"

.Dloega boekan, Loslanslng," djawab Thlat- Kongtjoe dengen swara alot, "tjoema sadja saja·

telah berboeat soeatoe perkara, [ang mana me- nlebabken Uada patoet sekall apablla klta ber- doea menglket tall perdjodoan."

Tjoel KI It belon mengartl apa maksoednjaper- kalalln ltoe, maka beroelang-oelang la menegesl lagl, tapl Thlat Kongtjoe tlada maoe kasl ketra- ngan, katloeall bHang sadla: .Lostanslng boleh tanja pada slotlla, tentoelah blsa dapet kelrangan. tentangperkara ltoe,"

Achlrnja Tjoel KI It djad. tlada branl memaksa- lagl, banja satelah soeda beromonz-omonzsedlklt lama la lantas pamltan poelang,tapl dl sapandjang.

djalan hatlnja merasa koerang enak, la kwatlrapa- tahanaknla (Ping Slm) ada berboeatsoeatoe per- kara kedjl,maka.baroesan TlongGlok kerasme- riamplkaken dldjodoken padanja?

Lantaran begltoe Tjoel KI It mendjadl lngln- sekall poelang goena menlllkl roema tanggaserta anaknja, maka dl salltItoe djoegala lantas menoells soerat permoehocnan boeat letaken djabatannja pada Baglnda radja, soerat mana besokpaglnja slgra dlmadjoeken.

Baglnda radla membatja soerat permoehcenan Itoe mendjadl tlmboel hat! keslan, kerna diinget