Toestemming voor reproductie dient men schriftelijk aan te vragen.

Deze film is beschikbaar gesteld door het KITLV, uitsluitend op voorwaarde dat noch het geheel noch delen worden gereproduceerd zonder toestemming van het KITLV. Dit behoudt zich het recht voor een vergoeding te berekenen voor reproductie.

Indien op het originele materiaal auteursrecht ru t, dient men voor reproductiedoeleinden eveneen toestemming te vragen aan de houders van dit auteursrecht.

Toestemming voor reproductie dient men schriftelijk aan te vragen.

This fibll is supplied hy tlle K/TL V OI1(V on cOllditioll that neither it Ilor part of it is further reproduced without first ohtaining the pennissioJl (~r t/ze XITL J '

which reserves the right to 1I1ake ([ charge for site"

reproductio fl. IJ the 111ate1'Ïal .fibned i~' it.4)elf ill copyright, the perJllissioll of' tlze oWllers 1/ ^tlult

co pyright will also he reqllired for slIcll reprodltctioJl.

Applicatioll [or penl1issioJl to reprodllce slloultl be

1I1ade in writillg, giving tIetaH, ' (~r tlle proposed reproduction.

G ATUU

OVO

lIELFNUM BE MI OFO M:

M META 1219

M:

,IJlSH n nA" •

.. W. Vl\N NIFTEIUCK.

18Ml.

1rI ll l l r n

_00043545

r rrnli rl l ll ' l

DE A D I E.

, n 1'- G J: ... I. GD,

)J~

) ll.LA ]

^{,'~H ~}

Tl

^~

.,

11

J

'[ST ,nn.\ I,

:. W. VAr

rrn:nrcr.

t8·{G.

Er Is DIets nieuw ou,)er .Ie zo •• I.ODtl"U, \1' ei '" L't' I, ,'cst tl/OI, ;lIet meerder re t Z01l mi ch'en ,)" ~lini.ttr CHI) 11111111'

~er,"en: I,t COlOt/'l , c' tI 11 Cl',

1

I'

••

El I JolUl'1 cl al, d:J Jlt,.Oll I I~ Y II'L(~l u/lt d~11 dic!.tcr

"11 ".rl (:1 {IJ I II~ I/I/gd ," ('Cl I1 jl/(O( I,~C" 1111 '; il,; t'(/ I helll,

toe.l 1. ZijII' it, IJl (, ,la li, IIj,Hl' !tutl ~elt:. d. Er /I'IIS n/lu II((II!~ (l/I!) troust IJ' ti

U .

"I "',, 11'<1.\, "al II/~' !tel mil [,'l

7/(Illt Uil(' 11 'e,f rIJ 111": lil

\ IJ dil hOlll '/" 'li\l 1IIt'Il

E' I {"('file

ti ((!

lil I/. ".

, I ' 'd" d(l~1I riJ 111 t 1I , als I'i

IJ 11 I'L ti rCI I'l b!

,,!

^I

/".1 J 'IIM 'r:/.:

IJr l mout ti IJl d' /, 's-i /lt'ltll ll'Or / ^I ('u I igl,

(;(J/:/I ,O;I'n : II/el/r /;(1/ 1,1' , 1/1 ti :l' hi { ^u: ~/'L'i'el,l! ik

IIl'II 1IIl, "01/(/" IC.l"II.~p/'llI/L ^/11 I/ I 1(" rf/I X,lld, ud, yrooto

IV

clicltfus Op(jI'ln'dtJlI, '/I Ik lIIoy //IiJII '1/(/11/ /lict hel. nul 1IIa

kCII, opdat 111CI~ mij lIil t :rJ/t11t! l'eu/rll/,r'lI /1/1/ 11' l,l'IlIIlIl/'ll

lot /tcl sen tun pccu', dal (b: I ( d"1' ~,/)oll 11 I' 'I /l IIh I'fJ,1.-ollrliyl 0/11 101111.

Ik had {'df'al I'CI. '1oll/ll'/l l/I"r/lliflr, lil; rM,,/t [I'f ( ricltll'llJl't/r /'(In l'f'uli"/Istc I'cu!i uI. Zcl. I' lUl/lil UI') lidllumfscltt'jJ ft IJ /'1/11 "ct kO:\', I I [I.; \ (I'CII I I l r .

dl/I/I' zilt, iI /It'''' /1'(/( lr I 11, dio 1110 it" ;{)Uc/Ul /t I" I , (,lil ,;ulk eelt 111 ((:sf(' I sllll. /lfs

mUil

^{IJ I} diJde, (fç " 11 1/111. a Ic lIïj:W. .1Jaar oul. dIt 'J 111 1110 t ik 11 ~'la I f(:J

mlll.'ll Cl! ik :;al, ct I t(s rll.o. :/1 11'') I {/I

f

^/I

',;L'{{rll '

r, ,\ 'I ' r 1'15/

Ik ;al mij cel [ r

" I,

goeds r: / il'ls grools ('''/'I igl I' Ij{ hb ", ;;al mij brUID di~1 I ,

ilt lIi/nc uren ^l'llli dl u (' e '/

(*) IIJer ru~t, Jle \11 EI u Int u n, K, .", In.lltu t,

\. . • ,/s Geeu 1.111 ~.u h

c=_.

IJ h IJL. 0 J ('oll 1 \ \ 11\11 HII /:lIIn ChOllkC'1l ,

G,j Ilo lllJU' ool eh'Jl n :1111 in"t ehit Ir 11 Ilullh d Jll onl,cn ; Zijn lllr , .11, dl' oudl UI zOr" 11101' 't IlIllpl'ltlozc \\ ie 1I ,

11 lfr \\('!ln \1'1, Ir lIgd(' ril "'il \ I1 't \ nll('1' 1-1 111 1 'f' t'elJt

('hooll k lcd, ('(hol liJ 11 ,,'0 tlll'lIla: 11 hli.lf l:UCII,

Jlpt \Ullr d I' 11. nlila 1'111'111 op .lIdlC Icukaltart'lI;

ro 'k rocp, lIle^{t rOl} ~ch(' ~telll , met 1\01ll1t'1'('nll ~l'llIid ¹ IJ 11 roelll 1'11 dt' ('Cl' 1.11 'llIl lOOI' Iil'!'1 tic \\(',"'" lIit'

G

\, aal' holJij, /lIdi il '/1 I.ull' InJl PI'c,'/'ij"/1 i Waul' suil,cl' of !;aLoUI d,' Pllnllls 00' ICl'lJl.jeJl

o

.!au(s rijl'e 1.lhl, }l 'I .. !a\('lIIuC't!PJIIl WNt,

HOLHIt IJij, Illrl 1':lIJPllOI", 1 jll \\:1:,(,111, OO~ r; 'Ic t.

Eer I~J i:1 'l lli 11 ti 1,1.11' jul,: d,' dlllll I:j "~I' l\lC t i . Eer .,ulellam! !lie 101' • ,111' Ikflll! 1.,1 IU' dell'

I ij hIJlIllL ,J I 11' I "tl 1 I hl It, IIllL 101 '1 t I lid E 'n (nrl"o ,I .. I, 111',' 1111 1I':tel 0 I' cl

1:11, ^\I ie I C'I \;>, 11 11100' dllil I iu 111Uur ,JUli te 1'1I11\t;II.

Diell Lo 111 lij 1111\' r I. d Ol orllcrp 0 r\ /jll I IJd 11,

, f (111 I ^{(I l I} • f

1I:III"l alle 1:111 zijn il ril 1 11 7111 \I lil ,'11 llf,

Eli loel!. I Ij ,·,>ft. dl, 1\ (i I nel I 7. I h1l d 1

" 1 il hulru(le hr IUIII' a.lII 11~1I Monal'dl in 1'1111 11,

Hoc (liel'l"I:!1' ';Jt ~j mIJ. 11' lilte 'lil ch'Jl 11 I t ! Als 'J, ill \1\\ ,lui Ill' Iwiu' .,'111 ". onll(' I~II I, IIIn Een. ccni,:::<,. in 111'11 I'md 11(>1' I' mgl' /'('11 g 'hOI'('1I , Die ^'I ,Iolldel ,'IHl: IJ, \\ ^{11 , ' I "} 11 1011,:/'1' ^I bil IloelI I OOI 11'

m:

'~AL:DJ.\OE.

Die door gcrn dwazcn h.md "an 't c01/[l'csdgll gepJao;;d, Ecu wcrelt! op zijn nek, óclijk en ^{AT/.\ ,} c1l'oa"I,

rcr. hoog, ta, l Ilo\'('u mij \Innd Opperheer \c .. helen j

• r~al' ach! hoc /raag grphal,t, geen bonis \\Onll gc" ICU!

j}c 'or~t in 't hel'lllcJijn, de urctlri"t oudcnban, Moet fot de \"'[I.'II-CI.:lP b/l"S dc ci"cl/ "cbcn gaan,

"rij moo"l "C IUII llc Wesl, of Ilcl lan Jam UI'OOOlCI1",

Dl! I 11111 I n Iret \olk. dc .. i::lin~ \"f,n de stroolllCIl I:n hoc 11 11 nikcl' } bilt , 1'11 lroc mell l;olIij lcelt, Eu 1I0c 10 [I 'I lant! he liel't ^PI/ 'l Pwli-\cltl ^I cl'dccH : 1I0c dnl n (' ¹ h:1OrI'l ^"11' n 'l. IlO tlat duo I' "ijle \H'U n, ))c vchaarl ell 'l C'1't!(lict (hll' ,n Ic 'chrctlen Iclkll;

Dal \\ cel a\lcéll tic Illall , dil', 0\ Cl' 'I gl'ooLc ll1ecl' Il' 1 leemde kw.l hezocht eu , 'erde telkens "cel',

lil :Ilh· 1I'1ar den ^{ci eh tI!} \\('''1'11 CII te uno ChOIl'1l1i , [0 'l in lijn chl'.llIt1cr IJl' in gc talli r IC olldcrilOllf'II,

Die kUil, t, die \ cl('o~ehap Hrkl'ij t meu lIit geeu hork, Ja! 'l maHli' Ellgel eh lolk, hoe :iChl':lOti,>1' ook en 1.10 k In Inuds en .laahhcht,cl'. onll nicliti in mijlIe oog(' 1 ,

Vanl 'f 1.\\,lk ,'11 \\cifeJelld, ^11t· ti ~':ra~h 'itl kOIl "rdoO"I'II,

,-

I

OE IUt;DBIJL

llat door zijl! Padt'mcnt, in .-l'ilijn IHlar orde ^{el1 I} cl •

Dc re" eb 'an 't he luur, Z(IO .Iuut ziju \a Ige7ct roo .. 't Oleru'c rhe blltl. ,lal menig' n Zijn IlttclI ril bocl en heC'rl e i'lI; 1111,11' lIinm el he fl IJCIHdéll.

'ertc 'cn"oo di' I ~. di, in ,land ra Illla:!l l i l '

(11 t 1J0ull <I. l IC II b hl 11 ',lil dUl

t.'

('hlazell Bril' Hl' GlOlld\\ l h

111 I l " 11' (I, Il

1 0 '11 i t \,

L ('h' d.

't l i I hili t'

Zoo ti \I I I 11

el 11 ₁

r I I, d lIII hll It 111 al 11 Icl' 111 't dlll lel

Zo" ^{I I} I t i ' l ,l I , \ \ 1 hOL 'r lIJ Ift •

I ij Z I! 1(1 hel 1 I I, I I 1 I I 1

(ük 'lllillei" 11 \( k,

DE H, {·VI.\Uh.

Zij dcr\en in m:jn ddft, ZIJ juichcl! il! tic zaal.

En \ 31F'CIl I all zijn 11I0nd die HI·OOls\:.hc orakeltaal.

I (;c n 0PPl'rI,(' .. al' ^HIli'! hij !I(',~I'

"'H'

alll:'·'II. dl' qralcn lIi('r lIiClI\\bl'horCIl 7011 • bezielt 11 Icld cn dal~1! !

De Jrl'~l en cll' Oost h l'rlcI' ft ,'11 'l jllklll'lHlc h('('I.11 1101HIt, II\:ifl'l('lItl, tic paillI 1001' I~\l!l uf \UOI' \.\.'i 11\1:'.

(; -1111\1 ig • ·cdcd.HItI! ~p 11100 ,t 1111 hei"taat ro"11l IJ •

Wcll.. I 11 I k:llI. IICH'II" 11, 1\\ Cf' wH,t' nailltll 11 0"111 I! 11 ?

o

'j, /Jr' ^til 11'1 ' dic, lan uw I r'JI' rI)('II'I',

De lil c1'r a:ntlc III l 11 \ dUI/I,ud c1H'Jll'1I 1('1 I :

fIj. t·c

:\let IIHI'Z\\ .tl L (Jij, aan "icr

r :lau 0 lS SI rhOllkll),

krndll h, hL ill U\\ \lIi l J:j<'klonl\I'II,

IIlc ,lool "1'''11 \Ij:1I111 kan "I'c\,~t 311.

"", t tn I t \lil in' ,ti' 00' tie 1 mnll, den (elli 't', ,t, II ,

Di" \001' dl' la k ('\01'111 ,:1'\11 I d'l' lolk 1\311 1l!(II'Il,

Kolonie- \ ^{1 I} (I 11 lt' rea ""11 , 111 tl~ dn lOucli lijk lOtkl Ij '('I (rf lrlt held, )Ji"n bC, ilj ti, ,crll.' Irl'hL", 111 ij 11' slaah!1l:111 l""('lI~lelt.

!JE LH IH \ JE.

Wat morl He, 1I1JcIig lolk! wat plec~t gij pligl(,l1~ 'henni, ~

Wat smaalt :'e ('ti \H331\l gij II.II'I'! \\att"'Jfdt gen:lO zijn 'cIlJli~:

Wat lIi}'l ^UI\ nor-cll!' hlik ons naaI' hel ^\J'rSfll/ heen, Naar SuriilIlJlW'S ,11'<J1Il1 ^j "ut ^\U cl t fYij , n 'I ge\ ^I'CII Hal melJi,~ planter uam', \I'n ollr

st ,

hceft (\Ot'J1 hoorrn ; . Is had Illijn .\utocraat zijn onheil IIL'nJ \)e<chor JI ? Wat :-pn'cU Hij lall papiel' : in -tcè IUIl hanlc llluIII!

Wal 1':In prIJ uil.;:wud I('r-I aan 'l handelaar. IOlk ~e"lllld , IM "ij,lijk tor "'pa I 1111 l Oll

clJ ' .

halen,

Ikn (,Cl '1I'lar :1:\11 tic 7.ij HIIl .~ l:llId loc-tuur d~rll dalen '.

Wie jltlt/lJllariho dool' onn'o h cft gck\\'clll :

• ·ooit. nooil, mijll .\uloeraal! 1l00ll . bmi lolollic hel .

t I. \\nnl' I nooil 1:1" Zijll 00' dl' . 'UriJdll/lC ohcn;

1\1:1:11' ,oor zoo '11 "root cCllic hlijft 'C<'11 gelll'im Itedoh Cl

'C\'Il! nCt'n' \ I' laIlIl IIr it! of, chooll ij lnl , hC\lcl'r , El' i geell t Cel'U 11I, a. i I: 't g cn luj do l CII I 11.

Wal loor 's 1:\IId~ l'a:lfll'l'[J mi I pIl 11 \cl i lil (lui tfr, tigt lOOI' zijn. ill:tll lel' OOn onll. Iltl ill I011CII lui Ier.

Ziju ,oet heefl uooit tic kll,1 \':1n 'I j.lClIl'Ïn lI'n-f. heli "

1:11 loch, 1JII \,11, \11 ^IUIlIt d .. ¹¹ l,udL'II ltt ^'11

m.

B.\\ï>UOE. 11

Zijn ""11111' IS gcput lIit hlllH I l'q::l~tell 1J0('k '11 :

,laar lui I iJldi, OI'6I'wcht. \ Il awll'l'lI, 111: '1111003. zo.:hclI.

Dl! sl,l' hoom 1001' d ~ !JOl' t \311 't \I:Jfl gelllcrll geplanl,

,rpl Ill:[li r ~ 0111\('1'. nb IIlI'! ,'''11 ijZI"'1I ltaJlIl.

:,\~!1 \IC ,t 'II'OL U.' in alk, l\' "\('U, I'l'lI :

J1ij Inont ijn .C lI'a 111 'I hl'i I dool' leus \" u alulJll'lIarcll.

J"j I1 t I Ll \ lIil, I .. m f!(' ft la] d· (JppCI'IIl~"1 ,

Eu • 'ulÏrll/lIIl' I cft PI li"ll (U hl)( It 1'11 lacht, Zon tl'd,l 11 ... ·11 .\u Ol'l' lt I:el ,lIllIl! \lIlk lell '1't.'·I).

GI n 111 II Cl, 'u H

r:

^{'I' zelf.} 'Jln'I'I,t, '11<111',100 ,li 111 tc"t'Ll .:111 lira I l!. a's Ilo I ¹ irl' 11Ij l,nloni", op

1.11 \0 lt. (1)01 IIOII\H' ZOI"', ij.1 I'OCIII ,'11 "cr ^tUl lllp .

. [I lcd, , /11 ilIlI/I,I'(I I gij mlt a n \ nnl'dl'ijl.s hod CII l rfc 'f~ ,Ie \lcoI('1' n \an 1U1l. CUI :la.,1 1I13U zoekl \l !

11lI zijn Il'II1 '\('u gcC' I Z I huId!' tor 'cIJr:! ,t :

11 1 'cmi' WaslUt llcft ('U ,Hlt'lIll ,loOI' i.!ju I" leht.

On 0111 Cdf'l'IClI lOl' llljf! ",IIH.'II <111

ftU

(oowrt,

) ie zoo \t'1'1 \\dCI dlll ,i,'I!, hl in lIi1 K ' lt 'f'! \"II)',('III!

DE 11.\ I 111.\ IH~,

, og LCD ik Jlirl lOlrl:l~II: 'k hcl> ilO;! nicl UI'''('''oICJl,

". al in mijn boezell1 "00111, I oor u, mijn Lam) 'clJoolen ' :\lijn zang moel rui-cllen I CIl mrt nwp .. II'I'110\{'1I In:11 , ,I l I1wpn!er kl':lch[ ('11 hlt'lII, IlIct IIlccrder \I oOl'ucnpra:d, l\Joet ik mijn .\1110 1'1:11 nf~ehil,ll'eJl 1001' ulle 001;1'11,

SIn, Dichll,nll'[! -In lIlij bij; ~('!Jl'aa' gij IIl1jll edcl pogpn:

'fiom lillg ik, dl!', dl'k a n nIltl' \00 I('n \01 I , 1l1'1I l,lik Wl \all ,I 11 [lIj 11 111 ICI kl' hnlHhn 10r~cIll'

J)aol' ~I,wt hi~. dr \uIOCJ l ' Door' ulreud Ji hl om chenen, Slant hij ziJII cI!P(1P don' loor t I'uim dl' h IJl rl IJ nen,

En khli t 11, I 7."11 zi •

Uk cllljlll loor 'I jl I Il'lj,

Geroel Int) \\, 'Ir() Clj ) .. n, ht rn Iton hei I \ all \( IIIlO. 1I YCIC 'dl'Jl Z Jn ^{'I 1.1 l I I \0 ),1'1} lil 1. I f' ( n Fiel' .. l:lll h' al ⁽ I II! of IJC\ 1111 \ 11 de GOÖII ,

J:n I Itcl idt', 11

" Il 't ^C( (11 t IC 11 I dl( 11

:tl \ 1'/,,'11\ I,' \ "IkC'1I Zit n ^I' lil 't (Jo f IWIl! ti f') 1I1'1I('n.

lIJ' jllichlllll' IJ 11 1 '11'111 .1 I 1 1111 'lIll I" ^IJO ICII, 11, 11'

BE B \ I 1)1.\

ne,

I;;

Yau 'l la3chclll\ Buib'JI:o/''l tol op .llnlukkll's 1\1'(1)(1, Klillkl, le"cllcul, dl' ^WHIIIl lIlijll' .\1110(:laals in 'I 101111,

Gl'1ijk IJ t ~'linsl 1'('1111 goud lu I kol'l'l' gaal Ic 1101 CJl :

G 'lijk de dialllalll dCIl lall Inn', I.l:ls kali dOOH'Jl , Zoo ,luat en heft 7idl 1l1111, \Inal' IlIj OI1Z(' (Jl/sf Iclu"'1 I.

\'el' ho\en iedc!' mCII.eh, lIie \ulkl'l'1I h('I'ft behccld:

'k Wtl, 'l geen Illijll hal'l sc\oclL, iJl I, I'ZUI lIil (10 11 ^1'00111 11, :\},tal"k \()cllll'jIl'OIlNII,:I11.lClII, mi'nlil'I'dckrachlolllllOJ )('11, Hij hragt dCIl.J .til l , ' " 11 loe ll{l" m 'Cl \l'l'IIlcld?

011 halol C ZCt' lIin" n I.... 11 j {l' f I cm 'L ) O(1I'CII 'chl, lIij lccl't hem dc iJulro \ In ,til 111 eta. I \elacltt ^Il.

Dat goud of zilltr heet, om naar 't bezil tc Irn 'l,lclI ':111 't nuUi 'cr mcl l, I al ed~ zijll dl 'n I n bicdt

r:Ulllccr Itij padi lookt of al hij ~llik"I' ziedt.

,V ic de cer ran ,'I IIJ:;:-; 110 CII, \ ie ooilzijn I'oelll I\il 7iw'cll, Hij mag die koplen kroon niet 3311 lIIijll helt\ onl\Hin 'en' En CCI', D31nl i:l! 'Cl zin t ' in dc ecaan,

Eer dal de CI'I innel illfJ di('r \('),lnad l'll Il'II;:1nll,

11 DE lil ["l\IlE,

WallllCCI' il, Itl~1I1 1.\10 lik , 100 i:\l'oot /.i', zoo \ el IJ( \ ril , ):111 roep ik hilhll'llcl 1111: .,Sdlf'nk, III'IIIe!! 'I. cClilli, lel"'11 .\:111 ',1,.11111 !\(lioni 'hrl,I, 1/111/ dl °l' ;iJ "I/U " !}I'II('

UI' dag, ":larop 1111 I heltl dl I "('liS ww!.> 11.'1'1 Pil ,

Za! -uikcr, ilHli (\ 1'1 kofl!jlIOOIlIL!1 I 1'\('11,

J1ij ),Iij,' '00I' 'I r,Hlcllallll CII '(lUI' Iiell rol' l ge p:l.\Il!

Ab 'l Ic, cnde bC 1.1 'ht zinl,l in dCIl ellOot dcl' aard j

Is t 11'00 t "Cl I' \.11 011 I 1'00 lop 'l ouJergraf zal Ircmcn, Moo" 1I.lt'fr .Ilcd, 11\ del. l n ho fd ten hrmcl h _{l1\('II '} G CII :lndel', op dl'le ual 1, 'Cl'V'JU dUl ccuirr hoofd, Dal 1 'eÖrl. 1111, hij zijn \. I, lall \ in tIn lOem herooft •

I)! had ik than dil' li(l' , die. lil l I> '1.1 Idc ^{111 11} Den bo, 'ehen oOl'cn af Pl! ti af rond d ti h cl I U Toel1 onrr.r ill het I ijk \ an \\ t C\ len Pil ro d"OI " • ELI dM\' Hmlllll F. , hiel' a 11 dlCn .od oul\\I (jll '.

Hoc zon il' galmen: hoc zou ~l(J' :md !luar mij lui l('rn, Uoe zou de gbu' \ 11 r..I! I> cl e andre sla u "cllli 11' J1 ! 1\1:lal' ach! mijn IOOl! )\ as z\\ ak cu nicti" "a lIlijn laaI, En lamrlrncI mijn 1,lank. I'n 0:1:111\\ cn dood,rh 'I , rhaal

,

DE B\UH, DL

VCI datl!,11 ~an mijn hcld .. , maal' IlJ('h , IIlIJI ij\l'i!,\ 110"('11 V('I lIlaallt g', 0 'c('r1and! lIid j 't is l'oCJllI'ijk IIl1lWC 0"1'11.

la, t po"cn zelf, is grool iJl 'l wOI'-lrlpcl'k dCI 1'(,1', :\Iijn kracht h 71\ijkl; ik I.\lijm; ik Ic'" mijn spt'("tlli~ 111'1 J'

0, J:\UD! al ik u zic, /00 Hl'oot '11 /00 \ 'l'IIClell , k Hcrhaal dan mijn ~ehcd: " Schenk, lIelllcl! 'l ce1\\\i' 1c!11'1I

Aan 's Land' }{oloniehc1d, (/{/II dc;o zij l'1In 'f Ijm(.

Dool' hem Ieehb werpcn Oast cn We.~t hun. rlcnttrll af ^{I "}