MASYARAKAT HELAYAN DI PESISIR UTARA AGEH

•

Laporan Basil Penelitiu

MASYARAKAT HELAYAN DI PESISIR UTARA AGEH

o ^I e ^h l\'UR ANAS jAMIL

PUSAT LATIHAH PEHELlTIAH ILMU -ILMU SOSlAl, ACEH DARUSSALAM - SAHDA ACEH

'1975

hC '" '-

KATA PENGANTAR

D~l~ us~h" pengumpul,~ bahan laporan ^h~sil pene1i-

ti?..ll I;ml"i ^rros(;~ pert&m;:, sw:pai berbentuk l . .:.poran te:-tu- lis, amatlah ^bf..r.yak rasanya penulis berhut.::m ^{bur i} ket'E- da berbagai pihnk. Sejak duri Bapak-bapak pani"i~ Pus""

Penelitian di Jakarta ^samp~ kepada Dr. Alfian se1aku Direktur dan Dr. Lance Castles seb3gai Tenaga Ahli Utama.

Tanpa ^b~ntuun, persetujuan ^d~n biobin;an bel iau-bel iau

tersebut sulit1ah rasanys mengatakan bahwa penu1is dapat bertugas ^m~neliti pads Pusüt LRtih"n Penelitidn.

Kepada Bapak Gubernur Kepa1a Daerah Propinsi Daerah I stimewa Aceh sampai ^~epada Bapak-bapak Keuchik dan Pang-

'~~a Laot berserta semua lapisan masyarakat dimana loka- si penelit ian penulis juga me:-asa. ^{berhut~-:; b~:'i.}

Ti dnk pula k:;'rany" dapnt terlup<J<:'lD j"G" ^1>aik dc.:-i Bapuk Husin ^Syah sekeluarga YaJlG telah sudi I::I.'?ru:unp1i.nL pe-

nulis ·tintlgal di rumah beliau se1ama ^b,,~·,'da di daerah pe- neli":ian.

Semua jasa dan budi baik ^{yan, ..} ái1inpaLkn kepada penu- lis sukar rasanya di nilai dan sulit mello"Ullgkapkan dengan rangkuman kata-keta. Untuk itu semua disampaikan terima kazih yang sedalam- dalamnya.

Seir ing dengan itu penulis mohon kemaafan seandainya teráapat kesalahan dan kehkilapan pribadi penulis.

Semoga Allah S.V.T. melipat gandakan semua pahalo budi baik kepada eiapa penulis telah menerimanya.

Pantai Pesisir Utara Acah, tgl ²⁸ Mei ^1975.

Penulis laporan, dto

lfur Anas Djamil

,

1

- _ . _ - - ' - -

._-_

^...

^_--

_,

8TI-::-:""'G TIG' . / /

,~iC:l

^{.. t Fllr_'" t"rJ: ."}

, ^,

/ ^/

^/ _ ... ^~ r ^'

...-;-.-.--~~.--;:::--

, 0 ---

,;;.>" '", -

a:

"

'.

, _ . "

I

.

',' ^{~ , ~ ,}

". 1,,""- .. .. . ' r IJ s

, ;,1, " ... ,lr"

{tl" _{1' c;u;':~r,}

^Bj

( 1'

^{G.' j ' ',,'}

" (

'00 ' O k ' >. ' q. l (\

f ) f

, I ,

• :1. r: :10~1,~kÏ I

Kcc.PG'.llt::"

, ' - < ::- " '-" ' . )

I '0( (

" )

• f

'-. \

~

• ,

^-~---

.J '"

." _ . v ·

•

"

,

_,

•

• ,

•

•

['Qnor:. ... !' • ...-:.:::\:1:-. ... :·. è.~l· E

\,1

^{,I. ~:: ri E:}

" •

•

y", ~. ~i=:D".Ilr; 'ri,·'

.. t- .... · ' .

!," ~ ilP,,- ^{'"!1 ;,] C] (-, \}

'. ^,

^{... .. » _,. "._} ",_t ..

e:> Kp: K <'uru 10

It Kp:Wcuno,,-L ^GO'I/'

S

Kp.eet J,1jO

KI c. vutj . J"

e :;,: S·"kol')1. I"'OBC1'

"

, .

.

.' ^,

^' •

•

'\

< '

o

^{Ibu Kot? K0c~r..-trr, rr.: = L:rr:l'''S!':.} It.tid ... ·;···L "r,"c,T'

•

I •

,

•

•

/.'1 I

! ^, ,

"

r; I, ^,f,

( ^'''''

^{, ~}

^. .

\

^{' ,}

-\

i~ _.1\ > _,

\ \

j.

•

•

,

.~

- ^, _,

t7 ^G

,

I

IJ

,

_, ^{IJ #}

, ,

,

- - --

o

^{. Rumoh}

----_._~--

- - - - - - -

~_._.~- .

-

c

C J

• .- _'" .'

:T

.' ^.,

^{.7 a}

"

^c

<! Q

or I

\

1

1

f

- 1 ^•

. '1l '. . L ••.

•

-

- -

• ,

,,'

I

^IJ

D

,

I

• ^"

--

_~

".!YC

iJ ~

~

t

^.. "". - .

!'·P • .J..·"L"--'··

f1 _l

IS •

liJ

q

- - - --

-- ^,

- ~ l~" -''''''''- ':'''" ·wc. ... Jo . . .

-. _

^{... ~-~-...}

- -- _ .-

r 01'-1 l\:':l'}{.',L,r·n:.,-,·":, ::.L:tu;.::.sr..:.L K~upui;l. \

Yuuurnn

,

.

^,

- -

-- ' ,

,

\

,

I I

,

I I

I

-- - - - - - - -- - - - -

\.

.

,

\

Y ^Y

v v

-- - ^...

-- - - ^-

V

^{- -}

° l

^KI'.Pul~

^{rn ..}

^Dn,

-_ ^{... -}

. - -

-... ^{- .;.}

JJ.l.:.;.r "·_.' ... 1'····

JemUc.t['lJ.

Sunr;oi kowu - rL:.wQ

Kelapn

V

v

_r

- -

/ •

. -

"

I'

Y - -

-

.:: ^{" IJ r, h}

, .

_lu<klc

~

^{( U ·0 $L!_}

-e.

^{~,j~'6~iià .}

VI'" Sawo.h

(:,

" ^{rur = r}

⁰

_•

I I

I

I

1

•

I t ^1).

1

•

•

/ /

.'

. ~

... .

^-

'-

'( I \ _

J

.

••

^,

'

. ^.

•

I

"

'/

,

,

,

•

n~F, ,....oJ .o.1.J~

,

I

/

^{/ /} ---.~----------?-._-~

; ' ./ / / / kt cu"..!rn / / / /

/

/ c : : -

. - .. --_. -=---::--:::::

^{::::= Ku~lo}

r .

. -.. --:: ^{::-~--:: _ .-:=. -::::} . . == - ^~ .- ^{rF-::_ ~'--y}

,L

.'/ ^~

~: :.t- _

)i. A

Î - - .. : - - , .. _- ---;_o=--~_ n~ ____ --.:

;'1:.'l. r1':';' ^P

" " . l r .

I ' .. .. I . l . &1 .. ^{a CT Q "}

~

^{a C1} c .., '" ^Cl ar ,

~ ^{I\. ..}

^{0 0} cr '" ^{tl 0} "'"" 13"" r:1i3 ^{D Q '"} '11" ';0'" ^Q T " ^{r;:! 0;: [J Ct r;;J} a Cl Cl

I V ^ti

-.,

.. . ..

c«J

)' o ~ .... 0

" Cl

.,,'T{

,.

_v

" ^~

- .

'r y -... L

.... 1.. • ••

---

^-

^..

^',I

-

^{:-. _~ ~- j.~ .. ~., plW.r}

D ^'" .... ^- >,", ^{,'-' l}'~r. "u'~uk

~

_{. _.t.~}

.

r !=;~.r..

~ /iJ /Ol

~ ... ". ~r:",aVITO

v

Di.

^{0 " ~ 00-}

a U "

\::_ V ^V Y

y

..

^...

- ^{... ...}

^{- ~-.,. ...}

- ...

Fole. p·:rlç:';I:lpunBc.r: Cot Jajc.

~ nçlQ _ KE:àD.i

o

Ponn",k e;orom

~ Ku:,uron

:: _ :::cwa- rD\"10

IV

y

~.-

V \ V V

. --

-

i'

Pohon P.hon Pohon

~

f

bak,

Jam]

Keu

\1 Sawah /If Tom 1:n k 110

• .. i

,

,

,

..L ... .... \~. < ' ! . ^.j.

. ^,

]:

r,

.... nt r ^{1 !: I J- he u 1i I'i.i .}

i . i l ;'1;!.h

d"e~ahny~ berbuJöt bi tu ^d31l mcnjorok ^{]"0 1 U~ , ~eo1ah - 01,_1>.}

me!""U.p&.knD UjlID jari kaki dari ^-unun Sf"I','ltH"r.h Inen.,j yanr;

berdiJ'i di perb'it. san anti-tr il Pi cti E" éI"Jl h..cch J3c-sar. l"ielihat keadaan ^tahahnyi.'\, uut.:...ran r en., è:t.h à.::.t.: ^~ <':~·.éC·_n.fi:-(...tkan un-uk

t ambak ikan, dan kalau dikerin -kan bisa dija"ikan sawah pa- s~ ^{surut. Di tempat} bcr~wa-rawa b~ik ^{pula ditanami bakau1 )}

Sun ai- sUIL-,ai ^banyak dijumrai sepc.nj<onr pcsi sir, ham-

"ir semuaDJ"a be:nnuara ke Selat Sum6tera, kecuali sun-'ai Teu- ne .. di Tangse yang bermuara ke pantai Aeeh Baret. Sun"ainya rel atif pendek dan keeil, keeuali bnberape aliran sungai di Aceh Utara ^ag~ besar ^hiD«~a dapat dilayani sampai sejauh 20 mil ke hulu ^s~ai seperti ^Krue~, Peusangan. Aceh Utara wa-

laupun sedikit jumlah sungainya dibandinckan dengen Fictie, tapi le.1h dalam l agi 1ebar seperti YSD« ditemui di Aeeh Se- latan dan Aceh Barst.

Dserah ⁱⁿⁱ dipengaruai el eh dua masim yaitu ausiI hu- jan cl8ll keaarau. Diketalurl ada dua ... aia, .. usim T:L.ur dan Barat. Dalaa ausim TilIIur !rekwensin;ra curall lmjan 1e.ilo. ba-

1

n;Vf:k c...iL.lJ' ^{:1.. L} r

, .

^{''''oot', o.} I . " :1.. .1"' ....

.

.

.-

^{in ~itt:.u:, ItU-}

l l.i bul r. "",1: "~I û: d . ^lol >::: . _{J. L1..Á}

:::'l.ï baré;."t ^f C,-I

.. ,-

^{t-•. a ~ .r~~l r (" • r.t - . j ('' '1 _}

b:-lh"m musin~ J~emrl'n: l"'uhi CU<.iG , ^{t;; • ..:... ( ... f} Clrot · k C"':' l,')ut~-·n •

.J; .. lr;m mU!ii n ^l-;~r"' t ^{',]1 i n G.;ln om ••}

..

^{~ ~c ~}

..

^{I ~ . , .C· .Q; . n}

i:-

-

^{.S JO ~H'}

^,

^{nt ,r ".r, J ~ • .}

^{, ,}

^{r, Ü )hl' ~ •}

air ^{UI $ -:ln r,:~d~} bi !r hhri, j ,r:

.

_{l ....}^~ _{. \,1v} ^,. _{, i :..~u} '., ,. _{n ,ik !l}ó:iIll7' ' .. i

jam 11.00 , l alu bC'rWl ^{SUl' suru:. J,tII 0i.!:; .... ~· bcZ' . .khi r jruIi}

naik mulai jam ,ïl .OO dan ^{bel'aklJil j , Ti} 3.00 dinih ri. Ber-.ar kecil.nya pasanf., bergantun ^.t-~.J}

duduk: memperhitun::kannya denr;an p"n .• n Gal= bll1an Aceh (bu- 1an Arab) yaitu punc!Jk air ^pn~an ,'u.:!. h cct i m tg1 15,16,

17 dan tano;gal }O, 1 !ian 2.3).

-,

,-

.

^Fenduc1ul!:

nc1a;ran s.,,,,,bi1an ;rsng korou:!i an dl:.uat c!igo1oIli,kan 1ac;i lrepa- da ne1ayan- petani, n .. t ani-ne1ayan dan pengusaha-ne1ayan.

PSII/;;r;$l .. ngaJl in! dilruat berdasarkan waktu, t enBf:6 dan :pell&- hasilan guna memanubi keper1uan ^hidup. Sebutan ne1ayan .1eÀ penduduk p"da18l1l= adslah ureuy 1aot (oranr 1aut), s ... de-

Dgall pangilt'J'I . leh .r!lllg Plslaysia t erhadap na1a;raJlJl7a4).

l'el1dudulal;yn kalau dilihat dart audut bentuk. varDS. ^k!>- l i t ... tuk lû.dunc, raut .uka daJ:t keturunan meren te"-qi

Tutu ^.L. til •. · .... ( _ "- ^{r.,~J k ::1C i}

nye. pandam .kuburan lama dari or·n Ir. :i L ^{à i} Lbeue, ^{T.1: -} kam Tgk. ^{Burhun èari Arab ei Gi~ien ,} Tbk. ^{di Cuh dari}

India, Tgk. Kamboj" , semu<illy ter1et,.k

,' <11=

^,li1ayéll

Simpang Tiga , menunjukkan bbh\o/a à:lerah pCfii si r ^imasa si1am merupakan pintu gerban, 1a1u-lintas ant&r ban(,sa.

",aktu itulah di duga bant>sa Indi a dan Arab menet ap di A-

ceh.

3. Lokaei Penelitian.

Dserllh penel it ien pada tiga gamponl; dari t iga ke- mukiman dalam wi1ayah Keeamatan Simpang Tiga Kab. Pidie. J::etiga gam:;>ong, itu &cialah t'eun""ah ^Ket.-pue dari mukiLl Peukan, MeunsRRh Gong dari mukim Gip;iexw; dan Cot .T"ya dari ^Jlukia Tuneou. DiJnana letak masing-masing kSJlpung dapat dilihat Denah l. ketiga kampung itu terletak ^be~

jejer "enyusuri pahtai dari arah Barst ke Timur, kalau

dilihat dari arah kota 814:1i. ^Jarak dari 814:li ke Ibu Kota keeamatan 6 km, dapat dite.pub oleh kenderaan ber-

.otor. Di.-u BelandA ada ee.uall .1alan l.urue eepaJljanc

ping~ir l'antai. Dari 81&li terne ke Kede Ie Lau.eue .e-

•

141ui KeuJ".'ul: ^{~ .t.l}

r I-".~C_ C • ...

h:n-

cur, hin ^re:;. Gek

=.

^{r~ bcluIn dil} ,,... ;':.·!""l l i . ^{1.. ....} rJt ;:nt r' la:, ^{(j, ~r.. J'l.CU-}

nasah Gon terleh..k di ten·-;ah, di r.;el,:or.:...n L..ede G-igic.n • Penduduk Keupulo. dapût di k tèlkan sernurillYti nelflyélD pe- Duh, oleh karena àijumrai hany~! seo:!"'aJl; cnclU,:uk yang bu- kan ^Del~an, mp.reka tidak memiliki sawwl 18dan , sebab t a- Dah mil ik perkampunr'·an sempi t , di Gampi n, irie,: si air t awar belwn sampai kesana. Air sumur asin. Neuhun (tambak ikan)

ada tiga petak keci l seluas 1,25 ha, ada kelapa tupi t i dak subur-subur, sapi dua ekor, bcbcrapa ^kambi~~. Ayam- i tik di- miliki setiap ~ah tancca ^~ atau 4 ek or seperti kebanyakan penduduk pantai. Jumlah penduduk 277 oraIlG, terdir i dari 52 rumah ^tang~a. Bentuk perkampun ,an hampir menyerupai bola dengan gari s keliling .:!:. 1,25 km, Luasnya .:!:. 0,12 km2, hine:ga kepadatan penduduk disana adalah 277 _ 27700 _ 2~OO .rang!

0,12 12

~2. (Perhatikan danak 2).

Penduduk Heunasah Ge~ dapat dianggap nelayan samDilan el eh karena kegiatan penduduknya sehari-hari disam,ing ke-

!a~t jut;a bertani, menan" padi vaktu turun kesavall. dan se- sudall panen menen . . palavija. SavllÀIl;Ta le.ih kurang 15 ha,

pprkampun ^aD dil;,:.lui oleh i rir, zi Lueng Bint~ bI' rhulu

hi::q ^~Ubl;

,

^{i . .rou èit~n .... !: k} l~''':U'''' ... il uk I

. ,

^~-':I..O

!....in, • i~ir: Ti ,- k • ..nl';iun i ^~~

- - ^.

^{,"7 ..J. ~'}

^{- .}

cu:juk 460 ^{Or<.iD Uf.. n é:l.D.} 45 ^rUl::!·.h. nentuk J-'prk:;mt. un .::..n à.guJ.:.

mirip per~e, i c:;;;- ... t , 1=·anjan . .... 800 ^{Ir . ~.,} r 1· 1; 500 ^lt.

Luasnya + 400.000 102

=

^{0 ,4 km, • l'''~T'': t} n pene , .. uk "c .. h.h 460 4600

UA' 4

=

1150 oroIlh/km2 (perh"tilc,n "nah ~) .

,

Penduduk Cot Jaja adalu.h nc1a.Y:ID pcnuh ju!,:' sepe:::-ti Keupu18. Bedany roe:-'eka memiliki sfn·1a.h-t~.unbnk ik;::m .... 20 ha , kerbau ada 10 ckor, pohon kel tpa tiàak sesubuI' seuert i di I'leun:lsah Gong, air sumur asin. Di uj\Ul kampun ^sebelah Ti-

mur ada tempat pembuatan r;aram. Seb.'i{!;i fUl penduduk memiliki tanaman pobon bakau. ^{Berpenduduk .!.} 477 oran den. ^aD 90 ru- mah tangga. Bentuk perkampungan empnt persegi panjang, pan-

jant;nya 1 km lebar 0,8 km. Lua"nya .!. ^{0,8 km2. Kepadatan}

!:al

penduduk 0,8 • .!. 600 .. rane/km2. (Perhatikan denah 4).

Gambaran le~i.h jElas tantaIl!, kel'e:aèudukau clalM tir;a kemukiman dari 10kasi penelitian diatas dapAt dilihat pada Lampiran 1.

l &.p1:in ^aD kehiri.uniUl dë:ri ^}cf'tit;< k·-:.mpUD ... :. -t..:U!lK .... D ^{tit~ftar peD-} carinn pokok ^pendu:~uk menurut hEil cheki...Tl ^l~cuchik: (kepalll

kampun, -), tuh~lpeUE't (or;~n ru ^{I k;} mrUD ) -; ,crs;.:.rnl..i. p.:ga ... ai heca- mat ." bu1= Oktob0r 1972. M ^1ib~t komposi i pcrbc.ndio[:an ^ó,,-

ri daft"r tersebut ^de" -an kcad"an tühun 1975 tiil"k bp.,. Hu berbeda. Anr.ka-an-kn dalam TABL:L 1 ^dan 2 mcmr.crjelo.s gamba-

rannya.

TAn~ 1

Mat a pencaharian ^pok~k, :"''UIDah t.angG'::' r~:n"::ud..uk ctal ó.m wil ayah kee. ^Siflpan~ Tiga menurut keadaan akhir Okhber 1972.

Ke.mpung : petani : nel ayan : pegawai : dIl : rumah tangea Keupula :

Gong

. .

C~t Ja~a;

21 1

·

^•

·

^•

· ·

75 60

85

:

: 1

: 1

: ~ ;

: .5 :

52

45

93

Sumber: daftar pada kantor Kee. SimpBn5 Tiga tgl 31-10-72 TABEL 2

Mata pencaharian/tugas penduduk diluar bidang pertanian dan nelayan keadrum lIulllD April 1975 •

• _ _ ._KC~ _ _ _ _ • • _ _

.=. ___ •. ___ • __ •• ______

^{= ___ C} _ _ _ _ _ _ • _ _ _ • _ _ _ _ _ __

XBJlpung : pecavai : Guru • ^Pedacang : ABRI : Tk.jsllit ^I dukun

J:eupula. , Geng : eet ^.ra~a:

• •

: 2 : 1

I I I

1 6 1

I :

I

3

^:

,

^I

au. ...

^rl peJII:BJlat8Jl dar! laaail v a _ a r a .

6

7

1

: 5

I

I

3

l'jenurut pengam~tan sehari-h:'ri di lapaIlban k(;lih&t n- nya hampir seluruh penau{mk selo.lu sibuk den ^aD alc.t IE.!'-

lengkap~ nel;:.,y~n, bL.ik h· ... r(.1:, .:...nuk- aná.k Obn k:....~. ^{,! ..} - ki..v-... li{

term~suk i bu- ibu . l\bJIlpuk sek; l i b • ^..lUë::i bubun ^(.!oL i..;Jlt,,;.xw ^{1 {.-} reka ^{dent~~n blut} ncrl"'~kar,an nélaybD, i k.:.:n öan li.u· or·"t erat sekal i . Part:. nel aYflD S~i:;t T':'\"'i- pa.f i but.l ^i, tr .. u ndlin.

lamb"t jam 6.00 pat:;i tel ah beran kat ke l aut . B •. ru kembc- 1i pulan., antara jam 13.00 dan 17.00. Kebiase.en ",areka ~e­

telah melabuh dan menjus1 hasil t angkapannya ,li ^{~cde pe1e-} langan ikan ba ik di Gigienc at au di Si g1i, mereka t idak langsung pu1ang kerumah berkumpu1 denean ke1uarganya, te-

t api minum-minum du1u di waruDL ^{kopi dan mengobro1 sesama}

nelayan. Seandainya hari naas, t i dak punya uane, te1ah ter- biass. berhutane di warung 1angganan mer eka. Kalau mereka dapat penghasi1an banyak bis.sanya jOoya1. Sebagian anak-anak

sering menunggu ayahnya kembali dari 1aut =tuk membantu mengemasi per1enckapan perahu dan menDlsng mengumpulkan i- kan. Sl lbu sibuk dengan urusan rumah tang&a, seperti men-

oael kayu api ke daerah belukar rava-rawa (penduduk eet Ja- ja dan Geng), atau sspanjang pingglran pantai (Keupula).

Sang anak aellbantu tucas lbunya atau .ain sesuka hati, bl- aBS sesudah mengaji di Bale dari ^ja. 9.00 - 10.00, kecuali bagl mereka yang berseke1ah. Anak-anak &adis dan vanita ^"IIe-

rwmr "IIalI;TK "ertucas 11811&aabl1 air tawar untuk kep8rluan ruaaA tang&a, menempull ^jarak

;ranc

oukup jaull aaapai setengak kil darl ruma1I..

Ibu-ibu ^junCi.:. at A.U berusié. lanjut kebanya..K<:..n rat Doi

(meraju7 jalu) ^{da~i beD~} • Kesibukun merajut ~' Durut TE- ng&ku,..n ^~('rek ukt..i;-- akhir ini r.lului berkur' ^{TI ,} v ... h k _ rena aides~ plen baran j adi c.ari nylon. ~eb~,ci"n 1 mengayam tikar kusar atau halus, bekerja di emperan ut au di kolon ^rurn~h. Bahannya teràiri dari eike (pandan bel- duri) , ádti di temui tumbuh di L~laman mukQ atöu di belakung rumah, ^da~ kelihatan bel um merata rumah tangga mem lihara dan menanamnya dipekarangan yang kosong. Tikar ^halu~ di a- yam rapi dan biasa dira&i t i ga warna dengan bun a berane-

ka eorak. Hasil keraj inan i ni digemari oleh oran lain hingga bi asa dian, kut ke Jakarta aebagi oleh-oleh hasi l kesenian kampung. Khusus bagi wanit a di Cot Ja.;a ada yang berusaha membuat garam. Biasa di kel'jakan bi la hari t i dak hujan dan ai r t i àak paaang. Kwalitas gar am dan raaa l ebih dieukai or ohg l ain dibanding dengan garam import dari Ma- dura, asinnya t idak memahit dan warnanya put ih, di duga ^{0 -} leh karen a garam i tu dibuat dari bleue (tanah bergaram) bukan dibuat dari air l aut seperti di Madurs . Pondok peng-

r;araman disebut jambo sire.

Peneaharian khusus di .,usim Barat sewakt u ikan berku- ra.nc di leut adalah menangguk snak iken meunuJ.uh (bandeng) dipinggiran pantai, di auara di tempet yang diespai pleh air peeang.

Na.:p~e

1\ telur !kan bandeng banysk menetes

di . u s a Baret, k8lllungkinan udare le.th panas. Sabqisn beser nela;yan, snak-anak, tue-auda .oneeri ^snak 1ka n.

9

Penda-.:::::.t an rJerek:, ~ch~ri-hilri luo:yan, se::,in melebihi dari penden.- tL'.n I!lcnnnr-"kap ik3D ke l aut. Di pantL..i seki -

bu't ^I ciüug ... k; .. :reDr- tepi annya bcrbukit batu. An.:;k ikön itu serin di ekcpo~t kc Aceh Ut"r" , ",:;lab sampö.i ke Meelan.

l"lenan···~:).p ikan baik di l aut maupuu di kual a sun· ai merU"Dakan matu. penccllarian pokok para nel ayan. Ba.n,y-ak se- di kit hasi l yan ' djJlapat banyak terflan+.un. kel'ada bebera- pa faktor saperti keadaan musim, jenis al at yang dipakai dnn nasib. Pada k~dua musim nel ayan di pesisir Utara bi a-

sa t et ap ke l aut, walaupun ikan kuran· sekal i di musin Barat, daD mal ah ser~ keJadi an sehari-hari bel ayar ke l aut, kembal i ke dar at dengan tangan hampa . Situasi laut yang disenanp;i nelayan adalah ie geut (air bagus) dimak- sudkan ialah airn;ya keruh hing"a ikan Cludah tarpl!kat, ter- Jaring atau terpanci~. Sesuai dengan arti harfiah priba- hasa .ranp; tua "menangguk ikan di air keruh" ie geut acap- kali dijumpai pada musim Timur disebabkan .leh karena cu- rah hujan lebih sering, aliran air sungai leoih ban;,yak ke laut s .... oil memoawa lal.u Ilinsral untuk bahen makanan ikan.

Sebal~a ie peUlllljeuh (air ben1.ng) tidak mereka sukai,.lell I<arena air terang agak .Brsill aSlQ'ebabl<an i kan tidak audall terl<icuh .leh pukat. jaring dan pancblg.6) Ie peungeuh .a-

IQ'aI< ditaaui di ausim Barat.

l~

l'1elih:..t hal ihwal penuD kopê1D ikan yang masih tra- oision:'J., DlcnUD kj nkon bahWé usctl,:;. ncl'-.y;....n sUIlEat riskant

n:; nel yi..:.n c.en; ^,-.D usahiJ. t am berbeda sekali , oleh k.:..rent.

èl'ber~F ciri yang diIliliki di bidan pertanian t;i àak I1da di Sck'";OT ^{~J.elayan ~e]1'.} r t i, .,d. buny'.Jt \>Jaktu terluanc , h,--

si l pb.D·n dapn1, di ::;Ïlnpan lebih lam-:t, kemun __ kinnn investa- si modal lebih besar, hampir semua an ota keluarga dapöt iJrut sert a d",l am pengolahan. Disampinf; i tu beberapa fak-

tor l ain p.:=" usaha nelayan yang Jruran ditemui pada sek- tor pertanian saperhi mengenai jaminan keselamatan (secu- rity), modal usaha lebih besar dan penyusutan (penghapu-

aan) lebih cepat 7 ) .

~lotorisasi telah mulai ^berkemb~ di sana, termasuk pantai Singpang Tiga, lebih-lebih sejak tahun 1973. Di Ka- bupaten Pidie, Gigiene berperanan mempelopori motorisasi

pdrahu. T"h= 1971 s'Obn::Ul perkongsie.n ^d.i. Gigieng !!lembeli sebuah boat den sn mesin 10 PK dari ^~ledan, diberi nama

tiga dara. Tiga Dara ini adalah boat yang pertama kali usaha swasta nelayan di Pidie dis_ping boat Gama Laut milik Dinas Perikanan Laut Sigli. Kemudian tahun 1972 menyusul boat Setia dan Hanaria , dan bermunculan pula me-

sin-mssin tempel ulruran 5-8 PK aehingga jumlahn;ra mening- kat terua sa:apai aekarang. Di lIalik itu selera nelayan

aken perahu tradision11 berkurang satu demi sstu lIeran«-

I

-

,

" - ","'U cc.ri td:un ke tahun nenghilélng dari pant ai.

... - ..; .. .,.- .~ '~Cl"~l" " ' 0 rerah"

'- .. , ... .L. ... ~. .... • ./...l~_ ... ~. ... ~ . . . ' .... ;-'l~ bUah,P; seaan; ^'k<ll.

.. "..U'Á!":: r...(, .ijm" •. ⁱ p<.t<lt.. t;,..hun 19751w.nyo 62 ^buah, ting-

'" 1 1 • i seki ttir 15 " . Tabel 3 l'lellGgamb<..rkbD kemundurUl 'uC"l,.h ^)Oe 'ahu t,'I,,"i cionil, dan ·,ck"l i uo tc;:-lihat gamb,,- r n jenis al ut ]erWQ kap yang t~rpakai. Tabel 4 adal ah gam- b r ... ^:J. pe.rb;.1.r.di., an ^~'..D~ara t :'g<l k3lDpun 3asaran ^{penel itian ..}

TABEL 3

Jenis perahu dan al at penm kapun ikan di pant ai Kee.

t.>impanJ Tiga keadaan bulan April 1975.

\/i layah' 4 e n ^{i 8 P e r a hu}

-::p,.,e""r,.,äh=u,....,:,...,p"'e"'r~äh=u~::-:m~e~s='l.r' n:'--:-: -b=o~art-: ala t p enangkap an : biasa dagang: tempel : pukat :

Kuala : Meurobo:

Kuala Lheue

· ·

· ·

:

·

·

_:

:

·

^•

38

24

: :

· ·

·

• : :

·

•

·

·

3

:

· · ·

^•

• •

· ·

·

^•

·

^•

· ·

· ·

13

5

• •

: 6

:

· ·

· ·

^•

·

·

^•

:

9

·

^•

1. pukat ^p~~, : pllkat tepi

·

: 2. ^{paneing : tunda ,} 'bate, dhot,

rawe dan &rouk

• :

·

•

·

·

_:

• •

3.jaring: anyeut , itam.

: 4. Janc dan gisa

· ·

Disusun berdasarkan perhitungan sendiri, Sumber, pengamatan dan wawancara

..;~lüt ~t-,:",r·r. i d"f'T'J.:.h ^r··n~litiRn k"'\ad_~l?~Ii hul;U'j

,

.l-. ;,;ur. P UIl.[; _{: --é;;~:·} hu

L ~.~:.:~

1. (,Uplll.~ c

-

Gon~ 11 Cut Jaja : :,;

.

.

Fr.)." , tel1rccl:

- -

. .

1)0, ^~

puk~t;

"

1

7

:

.

• ^{L e t}

e r & n C a -

: k~Quû boat, penduduk

!:(',~pul,: terkoII;...si r.e- nean ^oranG luar

:

: dua boat dimi1iki pe- : nuh penduduk ^{Co~ ,} l ima : l ainnya berkongei de-

: ~['Jl oranc lUár.

Disusun ^{be~dDBarkon perhitun}

p~.ngaJÇIbt~ uéill wawancara .

~ ..

'"

~ r:enCtll'l., ^SULi~or

, . Alat dan hasi1 pena~5kapan.

,;nl aupuD pe.l:kembanRan motorisasi perahu t elah menine--

kut, häsi l pClIWl kapan be1um 111gi berlipat ganda, mum;kin disebabkan oleh karena macam a1at penongkapan masih seper-

ti sediakala, tradi sionil ^(~abel 3). Pukat langgar (puree eeine) adslah slat terbaru bsgi nelayan Pidie, sast ini baru ada dua buah, sebuah dimiliki oleh boat Cams Laut da- ri Dines Pcrikanan dan sebuah l agi dipunyai oleh swasta boat Jaaa

9) .

Pukat LaD&gar be1um berkembsng di Pidie di- duga di samping eangat mahal. dibanciiIlGkan dengan pukat Ban- tilli!; Aceh, hinuga tidak terJangkau ol eh kantong nelqan dan ke.ungkinan lain ^~U&a disebabkan pukat in:!. tidak cecol<

dengan pantai Pidie YaDC saD&at ban;yak berkarang a_pa! di- te.pat ltedal.aman 40 dspe. Ssdangkan di leut Aceh Utare dan

- ,

hl";f>L .• :W!JU N;.l ^{I ..} <'ik t, k •. r. ^~i,,-ak banyi...k bcrkt..r an • Menu-

~

,.

_" ^{z· I- • L nantai}

1 - : . ( . ^{J.. _} K" ~. __ or ¹ 1'-::" k'.ren

r n ~·C'rknl')r. r. ',n mo' ori;,-;"!'::'i, nylon sudah

J. ^{r .- pr .:.} K:..."" ('neT ^_;l1~-ik..n ^{i::edu. G .. K ':.} be::n."D ^katuD.

hd;. ^b~ bct·.: .... p: ciri y.n climiliki oleh nylon yun t idak

di punyé;Ji oleh ^{k: IUD, yn.i} u ^{t iliak} menyvró.p air, mudah mengum-

enteI'-f , ai t.:..·_·oari binu du .... k&.li sebulu..n ^{( , J l h.~rb~} l (":;lbih re- l ati i müsih lU~'0h, mulê:t.i bcrK!.!:1b~JJ. ":êllnm l Cj60.

Alat penan·;kaJ?aIl ^{bua crU<.i} maci;L.." ^~ti':- 1-.n -;>o.:..;if .. Dib!:!- dakan cl::!! ~''''~~!'_'' t-,:.hnjlr !1f>nanl"kapan be lainó.n. Kê.ilau al at

&.ktif ::;c::-i.r:.,.:. pi.nvBh-pindah, mencari ^:':~ölll',m ik&..n sesuai

deC~~D jenis alat yung dipakai. Sed~,kan alat pasif hanya beraifat menun CU ditempat biuaanya dan tergun"u~. keadaan

A l at aktif yan , diI'akai di daerah p'mcliti<m adalah : Jenia pukat; p\!kat payar,c (bantin.; Acch) dan pul::/lt tepi

(aibl&h). Jenic jaring: jaring an;reut (mneb,;). jaring ^itlUl (bilih). jarint; udeueng (atom) , jarin,; lL.-u~2il d= dsa.

Jenis kawe (pancing)1 ka",,, batee. kawe rawe, kawe dhot.

kawe arok (rahet) dan kawe truDda. Sedangkat alat pasi! di pakd hanya blat dan dipantat. l a u soperti kuala Sicli di-

jUJIpai .... bei dan jermai (jermal) •

k. :.. ... L. ^~ in ^{J.Cf, .Á} un ..J:'::,..r .. c:" 1. bo, t., l eb ar puk(;:.t .,. ~0 ( .. r ..noJ· z_ ⁺ 60 ce .... ^{i j l ~ •. ...L.1. i, W':. I'UK-·t -cepi di}:. -} k!d oleh "'rahu ê yun , àBlw:- .:!:. 1C .... eJ.· , ;Jt-~nj""D, .!. 100 de-

p;: , bP""té l i b n~ Tl , 1cbib rir: ^-D, l··l ih I;nten dari banti ng

Aceh. ;;,.;emu" ja::'i n ^{brnt uk dan} prinsiIJ rembuatannyéi sama,

perbeda".lnny\J tf'rl rt..lk ^{rada si rCiiJ (}l"t.i.pat-~arl!n !tat a j l.J'ing) , penggunaan, bahan dan sebutan. Bahan kebbnyakan tel ah di pakai nylon. ^{Jari n::; anyeut,} mnen,-, ⁱ tam, bi l ih semuanya ada- l ah jarin- Ya.D8 hampir serupC\., panjan rnata ^{jarin~ 1)4} inci, dalam ;t 5 ^{depa, panjang jarinF bermacam-macam ant ara} 5 ^sam-

pai 7 bidang, 1 bidang - 15 depa , dipakai untuk menangkap ikan kecil. Jari n ^udeue~~ at au atom ukuran mat ö jaring l e- bih panjang dari jaring anyeut yai tu 1;': inci , dalam ;t 2 de- pa , panjang jari n., bermacrun-macam biasanya 100 yard, jarinr;

ini kebanyakan bustan pabrik, dipakai unt uk menja1':i.ng udang tetapi kadang-kadang juga terper BnGkap ikan yang agak beBar.

Jaring krueng digunakan khusus di krueng (sungai ) , mats j e- ring hampir same dengan jaring atom, dalem 2 meter, panjang biasanya

50

meter. Giss adalah jenis jaring yang terkecil dipaksi dipinggiran pantai atau SUD·,ai, dal8lll 1 meter, pan-

jang 15 meter. Jen1s kawe (pancing) beraneka pula, perbe- daan DBlIla disababkan ol eh brens barbeda ^jwolah dan ukuraJl .ata kail, ada yang paka1 batn pa.berst dan ada puls. Y&JIC

tidak, ada yang bertlllPaJl, ada yang tl.dak, cara ^.emanct~

•

•. e: :-i..!

1 '.~ .. ^{i~' 1 1.:}

c ,

1 !. ~il,:,-:u-

run waktu ~p.m~ncir •

_

Kawp

._--

t _~

I) iJ 1. ..

mata banyak juml ahnya ant= " 100- 15' h" -11, ~.·'.t, "" dl ko- eil, tal i per ambut agak panji:..Ln lci ri.:.l- kir.:.... !>~d .. ~;,a, j:-r -:k ant ar a t al i perambut dua kal i t'-ll i 0:r'embu ... ace:;l};: !!!:ub l kai l t i dak. sal inr" berkai tan waktu mem3ncin \ beru..mpan, t i dak

pakai batu pembp.rat . Kawe dhot juga hermRt a banyak ~ntara

30-100 buah, t ali perambut pendek kira-kira seho.sta , ~ i­

dak berumpan, t et api pakai bulu ay,:m diikEtkrn dekat ~ata

kail, tidak diberi batu pemberat. Ko~e ~ouk mac~a bam- pir sama dengan dbot, mate kail biasanya berjumlah 30 bUah, diberi bstu pember at seber at ~ kg, dun cara pemakaiannya istimewa yaitu sslalu dian~kat kaj~ (t ali panci~) naik- turun. Kawe tunda adalah panci~~ terbesar baik mstan78 maupun talinya, digunakan untuk m9mancing ikan beser, um-

paman7a ikan hidup. Sellua jenis jar~ dan pancinc; opera- sinya dengan memakai jalo kawe (perahu pancing) atan pe- r&hu ,.esin tempel, kecuali ;lering

,

krue~ dan s;iasa tidak Ilemerlultau peràhu. Nelayan kalau memancing dengan jalo ka-_,

we blaaa dipaaang katl (~ penimbang pade kedua

,

siat 1'e-

ek: r ^{~ r.~} ri n ;::' ^~ i rerart:. -:i ... k ci- , <

-

.

nyo., è.inul tö.t ilo ri gel enC' ... 0: - ikcn

t au uden yan:' masuk tidak àapat k('l u;".r l a, i . PemaS:ulgan blat Ilsrus ad", ^{Ullj "} dan .jan • Unj" adal uh t onggak sebe-

sar ^pangko.l l cngan dipancan kan ^d id,,' sar sun ai, tersum- bul dipermukaan air , berjejer merupakun ^Göris kerucut,

melebar ke arah hulu dan menyempi t aruh hilir sel ebdr mulut bIet . Jang ^{adel eh belahan bambu yanr diikat - ikat}

seperti krei YBnl' bi asa dipakai dirumah-rumah digunakan esbagai ^dindin~ menghambat ikat atauudang agar tidak hu- nyut ke hilir , tetapi masuk kedalam mulut blat . Ambei pemasangannya psrsis ssperti blat , sama-sama di pasang

waktu air pasang dan dianEkat setelah air aurut. Badanya adalah ambei terbuat dari jaring benanr, at au nylon meru- pakan kantong sepanjang 10 depa, khusus untuk menangkap

ud~. Dimans ada blat disitu biasa ditemui jambo (pon- dok keeil) untuk jang atau digunakan oleh orang yang ae- dang mennnggu blat, biaas diasbut jambo jang. ^{Kalsu BIl-}

bsi jambonya diletakkan diatas raldt, hingga lebih ^{Ile ..} u- dallkan bqi orang ;yang aencuruei keluar lIIaeuk sungai,

~"'DO:lQ'a d1nawakBD, ;1 ... 0 rakit. Jenis slat laiD biaes di

(tangguk kccil) dari kain ur. uk "'cnW"., "up an"-,,

I!!"U""-

lub (banden. ) ,hn sliwok (tun uk boc,;..:-) u-,t;u}: r.er::..!. ^~ udan. , bentuk ^{tell.!.,: .~uk} sepe r 'ti sOLi ~ ~t:: • b.Ilbkol. até.':..I.

releu (tangguk kecil ) bentuk bul "t wltuk meni.ngg'..lk udc ^Dg at au ik/Ul di neubeun (tambak) dan ei k;.li, jeue (j"ld

(Lihat lampiran 2,3) .

4. Pendapat an dan t ara! hidup.

Sencrti telah diketahui bahwa penghesi lan nclayan tergantunr; kepade keedean musim dan j '.·nis al . t yan· di- gunakan. Saat ini al at penallGkapan ^mfi;~ih tradisionil, kecuali perahunya tel ah ede yeng bermesin. Ol eh sebab

itu kemampuan mcreka menguasai laut dan ikan masih nmat terbates.'Sarena lein yenr, dibutuhkan nelayan terutama wak tu musim panen beser, i kan banyak ^tertan~kap, sema- cam rumah ^pendingj~ eteu pengawetan belum eda, kendeti- pun diperlukan. Disampin,., terbatasnye kemampuen t ehnik nelayan menangkep ikan, diketahui pule beberepe jenis ikan beser dan kecil berausim edanye di leut Pidie se- perti tongkol, tenggiri, krimen dan bUih. Ironi kahidu- pen mareka merupakan mualah yang belum terpecahkan, ^S8- dikit haail ikan didspst ;jelas tidek bies meneJluh! kebu-

•

c

tuh"iD l-ti--::up kelu .. l ,.. " t"'t pi h.:..:ny!tk h, ~il ilc ^T! ciipcro- leb belum trntu ^{Inl i} memuaskuD hidup oleh ^k~ren~ bihS.

keac.o., r: f"er; c.'.r i u hr·rgc.- r..r'lunc";,;.. ^{L u '1.T1} :::ef"u. ^{i GEn- ~.L}

butuh'in tcntu h' I'p;a ikan turun. Ar,dl ... i b:.raD ^yb.Dg CE'- pat membusuk. DuliilU situasi bl?·~ini y-aJ':.r +ptap dic.ugb berlaba adalah rouge (pedagan perant"r0) , hin.,g .. muge ol eh sebagian oran- diberi nama julukan ^~ie pante ^(ku- ei ng pantai).

Ikan mereka jual di tempat. pel ûl an ^{0..11 ik/~n à i Kede} Gigieng yang sudah ada sejak zam..n Bel ;:,da. !'illge be'·da- t angan dari kecamat an sekitar , yan ue~~odal n~ Honda, yane bermodal keeil bersapeda. ^Lel~ dimulai jam 14.00 hingga jam 17.00 bertepatan denC:iD saal; par" nelayan pu-

l ang dari laut. Le1ang diurus ol eh ureue~; puk (penyewa) t empat 1el805 yane ^me~pcroleh hak itu melalui pel e1angan pula dari pemerintah Kabupaten, sewa yang ditangGUDg se- bu1an ada1ah ^Rp. 50.000,-. ^{Hasi1 1e1an(;aD i ken di terima} oleh ne1ayan setelah dipot ong 8

% .

^{yaitu untuk ureueng}

pak 5 %. Panglima Laut 2 % dan agen 1 % 1] ).

HaB11 pendapatan yang dipero1eb ne1ayan berbeda-bsda se1alu satu sama 1a1n. Diperkirakan pendapatan rata-rata maNka 8shari se1ama pene1itian dilapangan yaitu bulen April/Hei adalah ^Beb~ai barikut: bagi aetiep orang ka- wan (abggeta. paUr~a) p".aneing perahu layar ^;t Rp.250.-

19 seorêlDg pem~.ncinf" !'lerahu mesin tempel ⁺ Rp.400,- seo-

r~~ ~enjarin i~an Rt au udan ^~ Rp.300, seoranr ang- gate ~erahu d~~ ~ Rp.?50,- , dan seora~ an~f ota boat pukat :!. Rp. 300,- . Malah penghasi lan pena1l[';r;uk anale i kan

b:md"'n sehnri + Rp.400 , - . Perki r nan diatus mun.~kiD btj-

nya berl~l un~ sel ama maRa ponel it i an, oleh karena sifat musiman, 1"5i pul " bulnn April,IMci adalah permu- l aan mllsim Bar st musim paeeklik bagi lIsaba nelayan. Bil a penriaw~.t·.!n mereks dijuml ahk6.D -;:;ottl,l lJ~ruu l b.n per-

c:~;;.\Ïtat kp.Eudi un dit nnctiIlt;kan d.en ^h.ll :Ll.ndc.i.!)a1:OUD p:erca- pita r eBional ineome Aceh Rp. 25.000, untuk t ahun 1972

arnatlab menyolok perbedaannya 12). Sel ain penshasi lan i 1<= itu .. d .. usaha-usaha t ambah= seanter o 8.IlI;gota ru- mah ^tan~ga nelayan aeperti penjel asan dal am pasal mata

peneaharian termasuk meneeri udeng dan ti ram, karang di dekat kual" dan sungai, t api hasi lnya t idak ber arti ba- gi kesejahteraan ^keluar~a di sebabkan berbagai f aktor, entera l ain uBahanya 8JIlat t ereambil, maBib tradisionil, sulit pemasaran, ha.rr;a murah, modal t idak ada dan ilmu- pun

lrur ane .

^{Did1l8a usa}ha rumah t angga dapat ditingkatkan

lIIenjadi induBtri kecil adal "da bimbingan d .... pencarahaJl.

Lembsca-leabaca ditingkat kec8Jllatan balk yang reaai, 88- tengsh riaai atau svasta yang berkaitan deng .... aasalah .k . . . . i-s.oial belua ada kelihatan menjaaah peraoalan i- tu. l:eDdatipun kalan. dilihat dari berbecu sudut ^b~