DI KABUPATEN ACEH UTARA

(1)

•

PENGARUH PROYEK INoUSTRI BESAR TERHAoAP MASYARAKAT TRADISIONlt_

DI KABUPATEN ACEH UTARA

•

YUGO SARlYUN

c:pu ....

^t~atu. .. "

"P., ..

.,IW"K

'31"'1' - '31 ... 1' So .. ^ial ^•• ^04celt ':'1> .. ^{ru ....} ^{hl ..} "'-':I3 .... ^{á ..} ^04ceJ.

1976

•

'

.

. ^.

^•

(2)

pmGAmJlI PFDi::EK IIHlJSTRI tresAn TEï..:E.ADlû? LAS'iI.HAKIi'l' '4"'1UillISIONIL DI KJIOOl'A'l.'Oi

hem

UTl\llt,

•

(3)

PFlIGARIlH PIlO'i'ffi I!;IJJS:>ia DEZ,'\R ': •. 11AD!.J' ;· .... "Yt'lfJ(.flT 'l'Rr.llitIO!/IL DI KAl!il?A'nll {IC.. UTAHA

'-at

Ic.,..

^{P •}

^{.u. . .}

11 ... ' . .

_aUt.

^Aoe

aa...1 . . . da~

19'16

•

(4)

.... 1

j~&\.'r..?n

Kat". Poogantar • • • • • ^• ^• • • • ^• • ¹

? 0 t a

• •

• ^• • ^• ^• ^• • ^• • ^• • ^Ui Pondnhuluan ⁽ I ) • ^• ^• •

•

^• ^• ^• ^• ^• ^•

•

^t

Dodtripsi. D.:tt.:; ( I I ). • • • ^• ^•

•

^• ^• • ^• 6

i\nal1"" Dota ⁽ III ⁾ • • • • • ^• • •

•

^•

•

²⁶

llih ti.

13..""

^d<Ul Kec1..~pu1=m (

IV

). _• _• _• _• _•

•

• ^-~

Kopustaltaan

• •

^•

• • • • •

• ^• • • •

•

⁴⁴

..

(5)

KATA P}JIGAIITAR

Setalah calalU1 boberapa semillD.!' ""tal' Poserta PenoU ti Pusat Lntih"" Pcnsll ti:m Ilmu-ilmu SOs1al Aeeh 1976, Lsporall Haan PsneU tian i"' al<h11'1l7a dapat GDYa saj1kan. UIltuk ltr.I. W:an yang taleh dlbcr1.- kan dala:: fcrum Smillal' cleh rek"" Posert" Pencl1. ti ls1n, sudah se-

u a j = " BOYa ueapkan ter1maltasl.h yang setulue-tuluenya.

DaD1.Id.an pUla atas b1mbillgoll YMI!: tel<ull nerta penuh tanggung

j"""b densan cara koleg1al dart Bapo!< Dra. Ibrah:l.m lifion M.A., IlI.roktur Puaat Latihon Pencll tian Ilmu-1lcu SOs1al ACeh, dan Bapalt Dr. Lnnco CasUs", T8IIa!l!I AIIll. UtoIIa, Bsjak t!U1_ 1111 berupa R .... ca-

!Ia l'ai1slltia4 GlIlI;>oi Ó.DIlgan Laporan IIald.l Ponfllitl.an. Atas segalHll)'s

1 tu, tsr1.makaEd h BD1a ueapkaD dart lubuk hllti YaIlS paling dal ....

Kepada Bapalt Oub8l'11ur Kepala Ilaereh Istia ... Acell. Bapalt BIlpatl.

ltabupats Aceh lItara bsserta para p ... bantlln7a. kepada Bap .... bapak Cellat

Kecallat_,

BenllllOaktl.. Maara$1a. DeIraIltara.

MatallJllmU..

"anllll·

luas, IobokllQko'l. dan

ar ...

tal1ra A. Y/llAS hleh • • ber1 1.z1B dan taél1-

tas

181lB. ter! -altplll.h BD1a llOapk.... Pu1a kepada lIap .... b ç * K_ob1It dl Slllpong da8reIl plllel1 tI.M.

..na

^kepada.el1lftll _ . . .

..,arekat

41. daerall Uil. 1IOaplll

r-. _

N1a .-pa1ka karIIIa lIa __ dan

•• •

^•

(6)

•

I (". r ^t--.!'~-. ^d:. Uni vcrGi ~r:.c ~oh 1{tUl2.c., c . ..yo àa:>at conchi tanG dat.:!

YD:lG b('"T".l~D. ~C:o.

cuno.

^Molcng.... npi la.-,oran i.n1, kapadanya pUla SDYtl

Darussal:ll!l, 4 De~cnbor 1J?6.

YUGO S.:.riyun •

(7)

---

,

') 0

0 •

"

~

• "'

^/

,/ ,

, ,

\

v.

,

^. --"?','-'

':( _J•

<I

,- I,

~

,

s-

I ,

,

"

,

v

, .

⁾

i

"<..'

"

<, •

,

" _,^,~

, _,

,

--

,

- ^-

\ ~

<

, ,

"

----

'<

:os ~

"

~ 't

1! ~

--- -

- -

^- ^- ^-

,

, , ,

,

, , ,

, ,

I

,

\

' - -- ---

" , ,

,

/ /

,- -

"

,

-

^-^-

---

^~

- ' " ,

\

--,

, , _,

,

c

, , ,

I

•

Rl •

(8)

• ..

^('^-

..

^_~::

-I- - • •

.. ..:.. u.., ... _*

Pada daaarnya, konfliJ. oosial :i.cl:Jh, ~eac!rum hubunsan yang tak sorBsi antara dua oraag atau ~obih. Ilubuagan Garupa 1 tu, dl. tanda:!.

o~eh sikap pemusuhan, [,,,togangan atau pertentangan torbuka, sebagai rea.'..tc1 tcrhad.:1p sikap, kata-kata dan !,orbu.:ltéln aoseorons, yang meag- Ilk:i.batkan orang

~a1n

^mendenta,¹⁾

Konfl1k msl.al oer:i.ng\<ali d1so1esa1k3n .. clalU1 wuran tarten-

tu,

baik yang te~ah lMa ada dalam casyarakllt, caupun ealuran bBI'l Jang timbal setalah kontllk tor3ad1, Saluran 1. tu 1alah pranata sos!.-

al. atau lleaha lain, Jant akh1l'117a _ m . . jad1 pl'anata pIlla.

•

"

(9)

T ... ..;;...,

. ^-.

^._~^~^_.o,

- ..

^-^-^~ ^.^~-

.... -... . ^~

.

_... _,,'^.^.

.. _..

^....

- ^... ^..

^.

, .

"

.... _-._,r.... r

.

f.: .... ...::..... t:.c:..:-...: ^l^~bcrhubung_

. -

^r

.- .

Lol'"ei pon&li t:l..:m tcrlctOll, di D::cr"".h r-':'nG,,,t II Kobupaton fleeh

dihado.:;:ll"zm l:cpada. ocbuah Proyd: Inè.uct:r~':' ^I·c:::;::.:- Pc:::c~ran Lae Alan

(Li pUi hl od Naturel Gap) yanc l cbih è"'.j...~cn:ll (.;c;uL,{.W .Gin&::ut.:uJ. LUG, dan pongcrjólllIlllYa Godane b...JrlanGGUnC. Pr.:)yo~: InèU.ctri Eeen%" i tu tlorupo.- itan proyek Pmorintah yanG ditanG.~ni clch l .i.i. Port.:ullna dan Mobil

011 Indonosl.a.

Luas Daorah Tingt<:tt II K"bupatcn Aeoh Utara adalall 5100.01 km2 dcngan jU!llah pendudllh 482.426 j11'1", tcrGobar d.ll.:ll!l 23 koe<lllatlll1.²) llipnt l'ocamatan diantnrany" terpil1h untu:. ditol1ti I

I. Dowantar .. , merupni,an kecao .. tan yanG ticm!t dijadikon loltD.S1 keglnt- nn Proyelt Ll~G, tetap1 oongat bor do!taton dcngrul ltog!.atan pro;rak torGobut.

2). Itendnan ^P... dIldult lnbapatan Aeeh lItare a1<h1r tahun 1973, EaDtor Sen ... dan stnt1 .. tik Daereh 'l'.I.nSw-t II ltabupatm Aceh Ut&ra, LIloka _ _ JlIIIl.ab plllldlldlllt menurut Ildtar Btntiatüt PPD !St IX

Acab lJtara (AsUews 197~ 538.935 31-. L1ha' 3up.

tSdJd.1'IIIl

JlerUa A4ara Ilo. 01/ A.I II/1976, tantang peni!t'H"" I!I'" ~_"h

P.,dlallllk

wm

_l Daal'Olll Iat1an. Aeah.

•

(10)

101:tlGi ker;Loum i"roj'c.. L!1'C.

4- l~llt[ln~tul1, yona letil!:nya aca!: ~i~ub. d.:.u".l. nuo..:.t ~:oc;i.n.t~ kota, cG.::a.ranc ccnj n.di lol:llC::" cu~ur-c;U-H·'" 4. .,:

n ..

^:'.3.·';)

ra::nt Y::mC tclcl:l bany~~ !:ont.:u~ èer.;. __ ... c.;. r.-.:.. t l.:d.n, CCd.:JlC ke- co.."Jat.:m tcra:.:hir tic..la.:: Uilinta.ci jul _ :"1,) ':~ tCl'ccbut. L.::dn dari pada 1 tu, IlD.ta pcncabarillrl pendUäti: di t iC:" ~cc,,,· ... ton por~Q, 10Mh ber-

kecaTlotc.n portatJa., pf.;lè\1.dUimya J:cb.:m;.rD..:~ ~jct.Di, peUlni tcbat d.=n

Dnlom .. elal<eanal<an pcnol1 tiM, o~a bcrusahn mendoltnti obyek sedck.:lt muns!dlll "aya m'lllcoba hl dup cl!. tengcll kohl.dupllll me.~erakot

setempat, bergaul dengan .. or Gka dalan jan';':c. uoktu yang rroya seSUBi- kan dongal> r ... CEOla k .... ja B<l7a. Dellgan harapan, ro::!a dapat mensaJUkall

pertan;yasD seoara bebas m ... gena1 apa yr41g mcrma ketehu1, merol<a

~ -

._-

raeakall dan moreka cl. ta-cI. takan. Il1Gal!1p1ng 1 tu B<l7a dapat mell_tl ke3adl.an YallS tellgah berlangwng sebubungan doegoa Pro7a1< lIIc1U.atn.

3). Bebenpa lok • ., _ . Gas Al_ dl. keo ...

taa

7 . . . berdaltata m_pak . .

0.'"

^peel1tlaa pûl . .

•

(11)

-

^,~_,- ...

^,.

^...^_,^-,

--

t'l1l11G<ll 15 - 27 11Qr0t 1 '76 • .,on('lé.t~c <';:..ln:;;.':"", ~"'" t_r, t'l'"" : Penell ti"" Tahnp I bcrl1lllCGUllG dar:. k.n:;r:3l /. t.l'r:::.l - 4 Jc.."'- 1 }76,

all Tahnp III ",Ulai tcnml3l '.3 ^ft^lltl^"^tu^c ^- <) Oktobor 1976.

Tabel I

Kocanotan clrul Gil"'tnong J:lcrab.

r

er. cli t:-.::n èc- ngan j ul!ll.ch pondudulonyn •

Kec"",ntcn/GgsJOng

•

Junlah Pon dIldu!:

A • Brul dnsol: t:!.

1. Ujong Blanll 2. Ol co J alan

5. Hagu Bamt Laut 4. Banc1a Masen

5.

Uteuen B~

6. Knl.a Dlang

lI. M11a7'adlla

7. Panggo1 8. Paloh Punt:!.

9. Blang PUlo 10. IIatuphat '1'1mur

11. m,ang Raleuanll Mm uh C. Do1RU1tara

12. Paal.

13. Tamban Baroh Do Matan8lNll

'4. M","Dsaab Ttltong 150

llmTet

MUl.ee

16. Dqah Barob

17. JIa&Il

18. M ... naee^b MlIIlJ1.a

19.

!'Mpok

Bant

2D. Al.1I. !Ilo

_iïër. ^iGîdör

^Eec.-atan^4\.

• (1.-D) • ~taIl. (1-2D)

1.lj81

634 570 574 1.664 755

1.0,;'7 641 952 563 369

749

713

165 145

96

186 i!1O i!1O

'"

lIe. ...

äh Ps.uL

• "wp'.

•

29.821

31.026

(12)

eosial yans timbuJ. GobQG<'1i pcnGoll'llh Proya!t I nclUGtl"l DoG.:.1' LIlG:

""-ero.-

e.tau t!l.cnyol csoik.Jll !:onfillt, selu.nG~ ~ .. .al~GC'IoUl~ hiro bcr.:l:'GYc.r~

kat borjDlan SOEllai donsnn ei ta-ei ta scluruh

,==".

TuliGDll 1m. saya CUEUn sebaGJi bcriI:utl

SotolD.h uraian moncenm. l".onaop ltOltfiil: aor ta jalannya po."Io11 tian, sobagai pondD.hu1uan (I), lalU ooy,,- dcc!:rips:!Jtan è:ltc. yanG ~a pe::'<- oleh eobagai latar bOlaRaDC di doerah pmol1tian (II). llI.bD.hagian lIl, bcrisi ueaha pcnollUlhan stao dat a tadi dan dol"'" b<:!hagion IV okan merupclton 11dltisar hasil pancl =l1an "taG data dan l:csiopuJ.an:. 'a •

.

^'

(13)

Ir

~jltap B;wdaSil.'<!;i

Luas Kecamatan Dandasakt:\. l ebih Imrang 18 ItI!l2, ^[JU!ljMg6 km, lebar 3 I",. Ibukota kac3tlatannya iD.lah Lholtseu"Ill\1e yang MkD.ligus C1erupakan i bUitota Dacroh Tîng1tat I I Kabupntcn poeh Utara. Soboloh barat dan selatan berbatassn den~ '-G~amata/l r~uarlldUa, cebcl ab t:\.- mur dan utara; Selat HD.laka. Selurul! "ur:.yohnya terletalt dl datar8ll rendah pon tal. dengen ketinggien rat _ rata I - 2 m di at as peruUkaan l aut.4)

lteclDatQII Bandnsakt1 dlp1"ohk.an dengen KocaIMtan Huaradlla olell sebuoh SWlga! ()[rusg CUnda) eeh1ngga kecamaten 1ni seolah-olah merupak.an sebuah pulau. ltecsmataD Bandaaakt:\. terdir1 dar.!. 1 kmuld.m8ll,

;ral. tu Itfll!!tlidman !.boks_a"" clengan 18 emvC!D6 dl bawahnya. JWAlah p""dUcIUk ltocllllat8ll BaDdaMkt1 29.821 jiwa. 5 ) Gapmons-... llOu ;rang llenjadl claerah penel1 tian ada^lah _llOng Jang bordal<ataD don_ cia-

erah PJ:oJaI< LIla BlaDg LancQD& dl !t8CallataD Muaradlla, Jas. til a..pong Vjong Blaag, B""cIa Masan. ne • .181l1li, lIagn Berat Laut. Utell. BIq1

4a lQlta BlIlllSo ol.,.. ... ter-.\·, lal (cIU:l Vjoq Blang) dan J8D& teil-

4).

SIIIIberl ItaJltor I:eo . . .

t a ....

^4aMkt1. L)!oka . . . .

n.

,). DaItar Jal.ah P._dak ..aI . . . P"'lUl dal • • Uqall !teo _ _ BaJldasekt1, !,),Ok8 . . . 8. Jul

1976.

L1lIa\ ~D88 taftar

'atutlk

PPJ)

'Ik

11

AC.

v ... 24.aautu 1976,

~...

•

(14)

7 JI!UI5

t_bIlt, clçat cI1Ubat dal,.. ^'fabelI cI1 balaaan 4 cI1 atas.

Sebahag:l.an bosar ^pandIldUkgampoug-gampou§ tersebut ,u\aloah ue- loa)'an, :rang lal un;ra sdalah buruh pelabuhan, petaJn tebnt, petaD1 ga-

1'811, bIlruh taJn CIaIl pegaWld. negr:l.. Perdasangan b8l'ld.sar pac\a ^~uel.

bel.1 1kaD loant atau tebat, keJ.apa, pinang serta perdngangan lom uu)'.

cI1anterllll7a elat-elat p_8I<apan 1kaII, bar/llllg keloDtong CIaIl lIak/llllan.

IpçM'tsp

Muaradpa

was Itecamatan lluaradna ^1eb1.h^kar^...g 1420 10 taa² ^dengan

~mol

^ah

p ... dIldUk 19.078

~

^{.... 6)} RerllOnll=_oollg :rang cI1js",kan claerah p ... eU- t1/l11l 1sl.ah PanS8)1, Peloh Pant1, Bltmg Pul.o, ^Batupllat!1J17U' CIaIl Bl.an&-

!lelftellg lIa"lh. Jaalah ^p.dIldllk^{dal . .}8D'!popft: . . pops t_ebllt dapat cI1l.11lat c!al.e hbel I ^cI1 bal_aD 4. ^ltecuel.1^Pal.ohPant1, semua.Slll:

llIlU teraelnlt teI'letak ^cI1 dataran ^rendah^paatal, dl" ntaal. ^~al.an^rqa IID.da Acah - IIe4aao Peloh Pant1 ^letalal7aasak I<a. aeJ.atan. 4 daerall perbald.tan. L_bah ^bak1tdl. ftk1ter .IMPS-8D'!pgps dl. ataa .erapa- kan dalll'aIl ^p~

IIda pellaallariall p.dIldnkftJa bertan1 ^(cI1

sa.ah

^dim^dl. ^bIlk1^t)

sert. . . . gueallak/llll tebat 11< ... DaIlgan adaD7a Pro:r_ LJlCI, beft_ba&- 1_ cI1 I<ao_'- ^tJd. perasab .... 1Jldnatr1 ^dim^~asa,8Iltara ^l.II1a^{p _} ... pGIllPI'ca.11u ^daIlpanptMaⁿ

karII,

" " e l Jaas

.elaJ8Id.

(15)

pemeUIlartlaD al.at-alat beaar, pONeahllaD 71111g 1l8Jl70_1111 Glat-·, at besar untuk keperl.uao P1I'07* _ la1D 8e~lI7 . .

'gçQZPntop. DeJantarg

a

Luas Kecsmatan De1raAtara leb1h kuraDg 175 uZ _ p I '

~1DIlah

P "

cII1c111lt 31.026 ;11" ... 7) IJamRPPI=5/II!!QRI! 7 .... g III.jatllkaR daerah pecoUtl.aII 1alah, Paal. dan TaIIlboD Baroll. MengGlla1 jumlob peccll1d1^lkll:Jo dapat 111.- Ul1at dal"'" TabEl]. I 111. !lalamen 4 111. atae. Jtocll1a !SJPPOPS t_ewt b _ bataaaD danpn 1!;;gp9I1G:S!ppOB15 111. Jt_taR Muarocll1a ;r . . s dl.jatllkeR lokaal. keg1aten Pro7ek. leadaaD al . . dal ... kecll1a SIB!!QDS tereebut llertlpekaD diltnran l'ODdah pantat~:4l_*,,""nbaid ~á"'I1.L:da

aawah, aorta

POl'buId.

te

111.

sebelah aelatenn;ra. sebohasl..- bear

PeIl- cII1""kll:Ja Dalqan de potaD1 tabat, petaD1

aa"

aerta petam. t . . .,.

ker1nS .ecOlllpatl. Ul'Il

ton

ketl. ....

• opart!. ""1170 111. lee.ataR Mllaradlla,

_sa

adalQ'a Pro7ek LRII, 1I811< . . b.8

_-

pala

_.

a_lil ulS!Iha PGl'dasaasaa ;rIlRS dopat IltllunjallS

pro,. _-

1acll1atn. beear teraebut, d1aDtanIQ'a p8I'IIaall,an ltq1I 4aa iDdR.IItd.

lIatu bda (walanpun telah alla aeba11111 Pro;rek LRII, tetçl. . - - . p%'OcII1kpl1Q'a 8""sat .wD.at).8)

-1-.

::

,

,S

(16)

9

Berbeda _PIl ltet1p. kecamat.m terdahlllll, lreaastaD. llat.mpnu lIorupaklll1 l t _ t e J l dl. luar jalur jalllll ftlJa . . . dIl Aoeh - 1Ieda11. ~

caJIlatlll1 1.111 letakDJa

7 - 17 "",

dar1 j!llOl1 rs:ra tersebat. Jt.8CIIIIat.m IIatongkUl1 morupaklll1 lckaa1 SWZI= Oas

Al.aI:!,

7aDg sebahag1 .... t!llah dan

-

sedang dl.karjakan, aoh1ngga Iteal.bukan pronk lIldlletr1 besar _ cIaJlg terjadl. dl. tellgah llIB.qarak:at 711111$ agak torisoUr.

Jteoamaton MateJlQ<uU t1dak memp1lJl7e1 wlls:rah pallta1., daerah 1Jd.

lIerupakllll c!aaralt pem..ahIoll t.aGah Imjm 711111$ dl. sana-aI.D1 ter4apat ra.a ;YElllg dl. tumbv.h1 pebon .-b1a. Dslnm p91'ksmpungan dl. kecaaatan 1.111, tordapat tumbuhan kelapa,

kops.

serta pehon ~1aJ!..buah""l c!Itr1 ....

mlll1sg1a, langsat cIaJl la1ll ae~a.

Lues Jtec . . . tan

1Ia~

leb1h kUrang 155 "",2 deJIgan j1lllllah

p8l1c1Udak 18.886 ;l1wa.9 )

gePOps-',!!Ou

;Ylll1g dl.jac!lkldl daerah p . . e11t1_

1111 b.aerta jltlll ah pandndnkn;ra, dapat dl.Uhat dal ... '1'abel I dl. h a l _ 4 dl. ataa.

BtlaImIll1 orSOA1aaat. p_ar1D^tAhan 7G11g pa" ag banh 1a1ah -PARI 41111gan kIRçh1ls dl.bantu oleh aeoraas eekretar1a,'0) dl..daIIIp1q1 cIDa

7 mm'

• ^•

•

_ .·l~

•

(17)

10

;rang hampir SSIIIIl

dmIsan

eusnnan paabllDtv. kWgb1k 71d.tv.

!aJU

^pgknt^atau

tubs pUAYliparah dl. t1n~t mDOn... BUa dal"", ""tu WDOpg tel'd4pst balal. ;Jane dl.sobut mgun!!Sól!!. clnlo," .... tu komUldnan terdapat eekurane kUran8D1a sebuoh moelieS. DaltlIl ""tv. kOCAllAtan 40ngan

"""!d

^an,

11_

bawah1 oatu stau beberapa kOllUk1man, dl.p1rnpin oleh soorang ClllMt se- bagal. Kepals Pomerintalum. CB!lst dl.bantu oleh porooll1l keCBl!ll1tan 7 _ ... egang satu Ul"IlSD.D atau lebLh.

Segals SOBl1stu yang ada hubunga11ll1S d""een pomerintehan, dl.saI!Ips1- kan olch eamat atau perooll1l.nys langsung kopacln keueh. k, tanpa rnelelUi kopals rnUkim, KOJ!cl!1k clQ-ltepalA muk1III tidak mEllgurus .. cim' n1 straal.,

tugo.s mareka rn~el""ggaroltl!lll' mosol eb ;VBDS borllubWI(!llD 4<mgan adat.

•

PEIlsMsuan kQl1c~ 4<m kspalA mUk1m, seln''I pUDlII1tan c\ol .... 311Al beU taDoh dII'I h8\7aJl, moreka meftcln.pat 110'101' dar1 Poool'1lltsh D!lerall sebo'l;yllk Rp. 3.000,- sebala'l, ;JBDe dl.ba;yart<sJI smpat bu1an .... al1. Pada

dn~!l sec>1"IIIIS kliM"''' dl.pi11h oleh seluruh WBl'SB m!l9pS daä orana

sebut. IIASB ja!lut.m lI«l:'nllg kWqll!" s~3ak 'abuII 1973, dl.taDtu.I!:aII , taJma IMM7s. tetap1 dal ... kOll1staaD lIereka tatap IIt!CAII~ jabatea

!!"

^-~

llUlJaraI<at 1I00000kni

-

'lp staD &el-a pe3abat pomel'1lltab

.

aⁿ IIC1!1l1*a1ya

J!!Ih.

IIMpaqlli III1bmlszm kakerabatea 1IUlS _ , dakat. Mereka maa1b dapat

."S'Dsat

dan

aeDPD&l

allSIIlta.-aIIS8<)ta It..Nba" amplli Mtl&t , . . . rui . .

-

bel_l~

.

dellSU "-1k1BJl .... ' . _tv.

,·",s

^teN1ri^{daä _}

;~. I ~

.&4&

.""iiiiIIQ'a

paka'lln.. "'... dlaataftl 01M8OI'IIJI' !

. B.

^{t e '}

•

(18)

11

ataD antar mpopç :rang berdekatan. Pez4<a1l1nan "ala .. UDgkIm_ ke- luarsa, lteban7akan dl.lsJ<ukaJ!. dolam satu anSkataD :reng sederaJat. P1'iJI- s1p kotlmmon :rang dl.anut aclal.ah S8I!Ia dan oodera,Jat QJltara ketvaaan t1hak 1bu dangan keturunaD ~hak Q7ah (l!!.lateral,).

Pasangan SUIlIII1 1atr1 baru pada 1IlI12IIII;t"a setel.ah bob_pa waktu mOllotap dl. ~hak 1roD1 ta "( :.d.,,~a S8I!Ips1 m<ll!lpll1l781 anak satu) kaaudl.an pLnclah untuk beborapa lSlla ketempat t:l.hak lald._lak1 11 ) dan sstelah Uu, mareka dapat bebas a ... outukall tIDpat t1uggal mareka, tatapi ka-

baJ!.7akan paaangau

sm....

1str1 tetap 1Uggnl dl. tsmpat atou dl. Wpgpg

SUatu percera1an antara SIL'WI1 dan 1stri aI<all mel1batltel1 PIDba&1- lID hnrtal harta b a _ maslue-meslDg ~hak mGlljadl. lII1l1 lm:ra

la&1.

Har- te.

:r ....

g dl.pel'Oloh smraktu aell70lcsgarakaD rumah tanga, Ilafts dl.bqI.

tIIla saae rata. Peroera1llll sotolah asmpll1l7s1 aeorsng ateu beb . . apa orong anak, ti4al< ~a ael111aCklm 1Iftaan harte, totap1 3usa a.,.aa- lmt s1ça :r""S Ilafts beri ..

anac

jawab tedladap 8IIS ataR ... _ _ .. areka.

Pez4<awlDIID lel!!.h dor.!. satu 1str1 ban7ak ter3adl., tetapS. te:rllatea pada oran ... rang laD3ut USl.a, daD sekarang p ...

n.,

^tersebll'^lIafta

• • sllmti p_turaD (V.V. PtIlka1II.JIaD) Fsng dl.awuI. pelak_aMUlJ&

01* kaqMls.

ala tel1ad1.

peûata' ..

per3_3' _ pem1keb. daI'1 'Ulk 1IId.

lald. • • • • •

.ua

711B& Web dl.lIerSka t1dak bolell dl . . . ,. _

t

..

•

(19)

"

12

la1n 1 til tl hok yang membatalltDJl haruo membayQl' "palllumr malu" , bI. ...

~a aoekor lsmbu atau oojumlah UDIlS yooS Iti.t .... tukaD olah ahllk 7aJlS

di.bat.~lkan. B1la psmbato.lan lti.lakukon olah tlhok

1mII1ta,

.,tKa aal"'''

l<al1 l1pat atau lobl.h, sesua1 dengan po1'!ll1ntasn tl.hak 1lJ1S Iti."stalk~

Seorans anal< lobih banyak "umd!lpat ponlti. dikon dor1 tlhDk kalue.r- sa 1~Bo Namun "smi1dan, perllatian yang dl.boákan 0104 aeorans 1bu dan BEIOrans ayah sams kUatzlys. Tidak jarang k1 ta tI"Uhat SEIOrang ayall

""'geDIldoIlS atau mElllgaauh ealalys, bsik 8Ilak porampuaJl JIIaIlpull snak 1ak1-1ak1. SGtolah seoreg anak .,eJlcapa1 ua1a

7

st<ll 8 tah1lll, ia akan

dl.serahkall kapada aoor8llg ^gDl'Um8llgajS-Jll. sepon" atau dl.maB"kk8D k ...

aekolah

=

(Seko1ah n.sar ^danMaclrasah Ibtids11ah Hetll'i ^ataD^Ma_

berdakatan.

llalam kBb1c211p111l ^rumahtaD_, aeorang ^en!!IÛ m ... ^p~a1p e r _

Tes ."BIltukall,

^{14 lIarUa}bertallSD'IlS ja . . " torllaclç ^~p1r. _

Ul'Il_

^.-ah

^taassa.

fstap!. til ... MOl'8IlS letz:1pu1l tidalt ^~berd ..

,

. , Gsla1Il la "'""" • ..u.bara anak, ^._BSaklUlkoD'''I, aez1"p.U la baN . . . EIIlcar1 ka7U bakar atau meaaer.1- ....-h, _ aapertl hel'"

1174 MOl'aIlg ' .... -1111<1.

WIlr1_ «I.perolall bI.la

-raas

laId.-hId. kepa1&

l'II!I8h

WIP . . . . " . . . . dWli40 PtllbagI._ harta _ .. IIk_ «I.atur ... _ bel'tlaltJ

eeo1'tlll& . . le!rS_laIr:l _

. " p a t

^barta1raI'1a ... ^laI1S. leldJl ^bIaIpk darJ. ... . , . . _ _ pce; . . .

-ruc

1atz:1 (ju ... ) . . .

-.t

. . . leldJl

ua)

dal _ . . . . _ _ . . . . 1I"U,

:rua . . _ _

^.~

... ^WI!iL.~

• 't.>

•

(20)

13

ponguburan aoaoorang 7ang mem.nggal. dUnJ.Il, wal.BIlpllll

secara -

merupakan tanggung ja""b koluarga si. matl., tatapl. dal ... palalrepDalll'- D7a, aknn Jlelibatkan lln~gan aetotanl;ga stau soluruh ware;a ggpgpg.

Senuu orang, b<Û.k lald.-lald. maupun perempunn (de,rasa) aknn turut .. - - bantu kelulU'ga 7ang kmatl.an, monurut kosanggupan masl.n&-",a!!lng. ^Ka- reka aluln berada 41. tetlpat kematl.an, saapa1 ponguburan eel.esa1..

Untak m ... per1ngatl. hen-har! k ... tl.anl har1 pertama aampaj. lIar1 ketujuh, aerupakan kesl.bukan la1n bag!. orang yang kematl.an. Per1npt-

all tersobut aI<an teruo bel'langsung padD. har! kooopuluh, kodUapuluh, kèt1gapuluh <laIl hari koempatpuluh ampat. Selanjutnya pada he.r1 ke-

eeratus, dan par1ngatan tBhunan sampa1 dUa at-::'." tl.ga kall bertu.,.t

turut.

Per1etl.wa po1'D1.kahan eeseorang, merupak.an per1atl.we aoluruh ka- luarga. PudD. I'P'!JQns yang jWllah p . . dUdUk.D7a rslatl.t kec11, per1.tl_

tere.bUt ser1ngkal1 lIelibe.tku ee11U'11h "argo wpong, Untak IICeuW- lwI berenS 11 .. _ 11ag1 pmpnt1n lë:1-1tlk1, eeluruh ka_

.-

klt .... be.t bdk

.

--

l..aId.-l..aId. man~ ~el"GIIpuan, 4I.WldallS dal ...

euatll

pertBlllUBll, kep.cIa

-- --- - ^{- -} ^-

^-

- - ---

.... !.ta. akaIl tel'.1a41. ... J_ . . " ' o . , . , 1I . . "",aS ke_.pRVa. Pel'-

~ lIkan berakII1r epaldJa ae1uruh b&4I.r1n t.Jab lIuva^taken k_IJ-

. . . . 7 . . 1I .. . .

t

ko.una. __ \ua

' - b a t

dl.beftka . . . . .

... M&I&'

dI.k_Mln·· IIU& telM epDlIIIIP . . . Ml ... qa. ....

-.

^~_"^ld.~.^{1Iuu ....}^pdl,^{7 . . .}Ufta ,, __ ,,-Uk.

j

(21)

14

dal am jumlah yanG sama. tfipat jU88, melakukon p1nj!ll!lllll ka k"daS. dengan jam ^{M I !} barang "tau oaMelang sa1mh. PominjBlllaZl tD.Ilpa jSlll1na ke

kccla1. harus puas dencan barg.'>. yang telcll dina1klmn dUa atau t1sa ~

U Upat.

Seorang pendatang yang m,,,,glll,,,daId. tompat untult m""etap di lIIIata gpmpans: do.pat sajë:l datang kepo.da kgu,chjk. Kwctu..k a1.tan monunjuk o~S

orang ynng dapat "moI!J'OlYBkon" tanahnya. atau m<l1unjUk tanah "bebae".~i!)

,

!lila tcrjadi tranGaltsi e"" .... "eI!J'''''a. caltc t = o n yCJlg beI'U3llr panjang, kclak hasilnya dibag!. dUB. eedan~ tD.Ilomnn yang barumur pendel< a!:an mcnja!tl. hd< si penye ...

Seorang petam. yong """ggarap tanah orong l.u.ll. -diatur aocara bag!. has1l. llt KecaJOt.t:>.D De",antarc dan KunradUa, bila

" ,,, ,Bh

!!leAgbaaU.- kali padi eebanyak 160 bgabu (lIws:W : 2 U ter atau 1.60 k,,). pe:1l.11t

sa.ah

aktm lIeller.1.lla

32

ballllII1 ataD

1/5

bahagl.aI!I. llilD. hasf,ll!la Ij !l!lllGa

(1

enCA Cl

10 DeJⁱ h ntau 32.0 liter c 200 kg). t1aka pmi.l.1k aa~ ak.an 1I111lez1Jaa 6 nal1 h, 111. Xec..-ataD KatanSI<UU dan "àá tarrl7a. haall 160 b1Çbl11. til harue d1aorabkan kepada pem:l.Uk eo.lmh eobanyek 40 bambp.

atall 1/4 bel'''ston elan bila hA81.lnya 4 SI'pça. pent"k sallah aItaa !!lee-

dapat 10 n.¹¹h,13)

Pada -pglUt::sePMM 'TaD8 t.1.dak aeçUJQ'B1 ke4a::l.. keda1 dl ,.sepI

•

(22)

15

tet:aDgga lleD3al!1 aasanm. ^DI. ^kec!a1 ^mereka bertukar 11k1rall. 1!1 ked&

"ereka borgunjlllg ^dim 1!1 kec!a1 p1Üa aereka aeltedar aelepas lelall atG meDeDa!lgl<an

fik1ran.

Pmbicaraan 1!1 kec!a1, pada

_ a ..

engena1 a1-

tuas1 ^alttuil dal""" ^kch1duponmereka. Biln 1!1 koc!a1 l!1b1caraltnD ma"a- lab pribnl!1, p ... bicaraan I!1lakDkan "ecS' .. berbis\.k .. tau ^sa1ab aeoraag mengajak ke luar dnr1 keda1.

Belitumpul 1!1

meunasah

I!1lslrukon Gelein pacla 1mktu-waktu a_bali- :rang, ;luga pa&!. kes ... patnn untult bsftlU..,.a1l3.rah. Orang _ ball7ak belitumpUl 1!1 !!!eupasah pada watu magr1b .. tau m"";lelang

i..,. ..

^{P ...}^{bic ....}

raan 1!1 ^mQU!!eMh lebih selekt1f sifatny8., mengena1 ^hol-hol:rang bel'- snn8kUt-paut deng"" kepent1ngan umum, 1!11akukan eecara terb!·"a. Sa- t1ap orang :rang h .. l!1r bolah .. ""geooukakan penclapat, Btll'aD-osaran :>tau- pun keboratannyn tarha.&!.p suatu perBOalan :rang l!1b1carakaD. Keputue- an te1'Bkll1r ben&!. 1!1 tnnl!BD ^k§!!yb1

Is,

"etelah be ...

..,.awarah

^{d . .}^_

imeum eerta anggota

tul!a.

pakat lslnn3''' Keputusan yang ^telahl!1 ... bil, man" kat se1uru.h warp mmpggl.

Hartabat 88asorang, selsiJl ^1!1^tentukalloleh usia. jabatnn ptllltiq

~

^cIalu

^w119ns,

juaa I!1tatukoa oleh penl!1c1t.k1oJl dim keI!a.YlUft. V"ta4

~\

^dan

^suru

^ball7ak11111& aenllllpat1 jabatan pent1ng,

maal

n:ra jabatG

L

"""_ bel'ltllllbanSlQ'a pardagangaD. perlla1^DI_pm bn'l-III"'s. Pa-

daganl ~. buab ... " ... ta1IaIt ^dIIIl^laI.asebe.,.,n,. . . ^~ ba . . . ^{Car1 _}

.-.maa

baNal 41 ... ' ..

r.a ^---P* ^·"pt

^3a-

. . . . , . .-. . 4& _ ", . . . en ... _ . EI·.,. .... ..

(23)

16 ngan manpergunaltan eepada co tor. Persa1ngan dal ... b1dang per1l1d1latr.l.- an, bl11k indllst.r:1. Jasa (pengetaman kayu s8Cara

0_8, ..

^e_all)O_

ala1:-alat besar). oerup<ll':an persa1nllan pcrdagangan basar. Yang sangat

"enonJo1 adalah porGainllan I!Iemasarltan eepada ootor; ada pengueahs yang beran1 cslepa" baransnYu hanya dengan ja!l1.nan surat tanda bWtti gan ti rugt tanah.

Bersamaan dengan berjalannya Proyok. IndUstri Besar LNG, kOIln1.k

""tar

1ndl.vidu timbuJ.. Perbedaan pendapat dalem satu ltaluarga. mengena1 penggunasn IIaIlg ganti rugt tanab, men1mbulltan konflik, ltarena diantara meralta ada yang mengbendalt1 uang 1tu ter1eb1h dabulu dl.P3.1ta1 untUlt

", ... bali tanah sebagai pengganti tempat usaha, tatapi y""s 1..,-." ^men..:;^~ 1ng1Ultab su~a uBIlsnYa saja dl. bag!.. ngar masing.-ma.o:!.ng bebas !!eng-

Ke3adl.annya adalah aebagai ber1ltUtl wmg pengganti rug!. seball)Oait Rp. 30.000.000,- mcjadl. sengiteta antara sGOrang ayall 4engan anak ."aknyal 8Bl.ah S80rang anak lIengilendald. uang tersebut dl.paka1 untUit ueaha SJlI!\<IItaD. yang ll1in usaba 4a8aJ\g beear (eltspo,....impOr). 4 .... 71111lg h ' n"Ya lag!. mem1uta su~a uang 1 tu dl.bagJ. saja dl.antars meZ'9ka. Si ayah ... gI ngl nkan lllin. 1a mangll ... daId. uang tersewt dl.bel1kan tanah dl. tempat lQ1n, seb,.ga1 peDgpnti tanah

tempat

usaba dan mengn.ebaitan ka4a1 dl. g'lIPP", Setelah melalU1 p_bugan llalam ke1uar&a. akII1r- ny. dl.putDakAe uans t_ewt dl.paka1 ""tUit u .... "" beear. 1lal.811 _ t i l

slnllk.t, _tabu

saja. UIIg

tereeht

telah babi. ka1'8Ila " ... 1>""7 •

. . leb ~aleMr.D.

•

(24)

17

~tI. rugl., terjad1 ^karenarasa tl.dak pua .. ^{dens ....}bag\. .... )'an& d1 ter1aa-

!13'a, atau ke.rena batas tanah tl.dak jelas. Dalam aebuah ,,_pou, SIllIl1-

mail menggugat ^tanahbakn)'a aeluaB 3

lUIl

^(,t⁴⁶⁰⁰^m^{2 )} )'8Jlg d1kuaall1 0100 Aj1 ad1k lald.-lak1 Q)'abn)'a. ^Ayoh Sulaiman tolab mm1ngl;8l cIUD1a

Bewalttu SUla1mall mas1h kee1l, Bejllit walttu 1 tu Sula1mSJI d1peUhara o18j Aj1. Aj1 meraaa berhalt ^atastanab torBobut karOll", 1a talOO ma- lunas1 aemua hutang 81ab SUla1mall, mBlbi81a1 ^dememel1hara SUl.'maD

sampa1 dea""". Tanah tor .. ebut d1gugat ^ol~hSUla.1mQll, karona seCans dal .... pro .... a penggantl.aIl .... ^g!. tallah fang ^alt8Jl d1jacliko" pro)'llit. Akhl ....

!13'a sengketa tsrsobut dapet 41aelesa1.ltan oleh

_POD",

keputu68DD)'a tanah tarBebut d1bagl. cI\la ^saIIlD. rata.

suatu kejad1an la1D katl.ka d1adakQll pongukuran tobat fang .... dab tl.dak dapat lag\. d1ja^ct1kon tellipat usaba, karena tertimbun lUmpur bIlanS-

en

Pro;rllit LIlG, telab terjad1 ^guptanterbadap tonah soluas loh1h ku- I'aIIg 25

nntc

^(,t1 hal. Baik penggugat maupUD targugat kedua-cI\len7a acgajUk& buktl. 1l11ik, barupa _ a t cIaZ'i p-lllk ^aselubat tera ...

but. Partl.ka1all 1n1 bel ... dapat d1eeleaa1kaD _pa1 peDel1t1.aIl berMMr.

JrontUk dapet timbul pula b1la ^adalID5S>ta kel ... ", ;raAg turnt

dal ... IUDipulas!. t .... ah karaIIa d_s." d8II1k1a1l aIl5S>ta keluarga l.,a- qa d1ru&lka^{n •} Dalam &atu keluarga Bda aeormc f""l a&jad1 t _

p.pkUran tanoo. fan& JUP aanjad1 ... lab eeorang ^piJIIpt^D8n AmD!.

a _ l a 1& aeorung biaaa aa,1a.

""'bk_

d1k8llal . . b....,. orung f811S tI.- dak

"'pIl.

letelab Nleea1 pGllgakllraD. ^blm1'akOl'an& ;ran& •• ra. lIIaII'-

all taDalm;ra t:1dak e e _ ^lag\. ^clengaDp....u.u _ l a . VkIarea taDe)

... ""'MNaSI . . ^&an " , - ~ ^{. . .}al' - . . ^{MDj • •}^~a...,..

• tetapl. ia t:1da1t "',, _ _

o-a

1 . . . . Hal-hal aerupa Hu, t1dek jarang

•

(25)

18 ... uncak .. enjrutl. peritara yang diajukan ke pengadilan. 14)

Antara orang yang "menyewa" tnnah dongen pe:n1llk trulah torjadi kontl1.lt, karena perjanj1an sewa menyewa dilanggar pomillk trulah. Pdt Kansur, seorang pen4ateng, tolah mlllempati aorta menggarç Geb1ds11g

tanah 1II1llk orang la1n, ll1 atae tanah tersebut, aela1n ia melldir1kan 1'IIlIlah, 1apun .. """nam kolapa dan cengkah. Ia banya dibert ba!;l.an IlaDg gsnti rug! dar! psm1llk tanah, untuk rumahnya saja. Uang untuk tan __

sn keraa yang 1a tanam, tidak dibertnya.

Pe .. hatalan aet1hak perjanj1an juol boU dengan jam1nan tanda gsnti rug! tanah, menimbulkan kontl1.lt karena uang tambahan l,epada jsm1nan teraebut "hangaa", sebab surat jamnen sudah hsmpir 1 tahun tidak dapat diuangkan dan perjenj1an tidak dilaksaaakan.15)

Pak P1.ah seorang pstsn1, talah .... kaU gas kehilangsn bareng dan uang 7aJlt: dijacHkan tsncla jam1nan untuk m ... beU sebtdaDg tanah di daerah la1Jl. Ia bel'llleklll1d sstslah uang gsnti rug! ditllJ'1 manys. aken

p1Jldah boroama keluar~a untUk aenggarap ... waII di _pat 7&11g haft.

U .. _ 1 tv 14 __ bert uang jllll1nan eeh.aar Hp. 200.000.- dan s.waJl sepecla 110tor. \'anah _pat uBaha dl gmpo;!! tslah dllDlIUr dljsdl k ...

loka!!l.

pl'O:r*.

Rumall de tenah pekarlln_ yang 1a tsmpati

eeI<aJIan&.

talah pul.& dl1lknr IlIltnk dl3adl^{k ...}jalall ra;ra dDa 3a1v Be. Aceh

- X.dan. ISIINt tenda setajU bqar 1lIltuk ~ dan

taah

pekaroUl ... , .

1 tal-^h

3anc

dl .1acH kan 3... dl tuball _ . dIII eepe4a IIOto .. tad10 laNDe. _d8h baapLr , teJmn peb.,araa taab tidak c!I)a!r . . . . k ... _ _

(26)

19

orang yang Denjual tmlah secara eet1hak ",,,,,bataJkan perjo.nj:l.an jua1 bel:!.. Uang dan barang jam1nnn dinyatnkan Udllk berlaku lag!.. Peobatal- on eet1halt yang demildan 1 tu Uda.k. hanya Clonyangkut jual boll tan.h, tetapi Clonyangkut jual bel:!. barong-baranc la:I.n.

Oang gant1 rug1 tanah m1llk borsama di rogponc, miBOJ.nya t-1nah

meunaoa!l dan tannh 1=11 yang eerupa, ssr:l.n(ll:al:l. d:l.kuaaa:l. piDpino.n gmpons. Oang tersobut bia.aan.ya dipargunakan untuk mongganti tanah beraama di tOlllpat lain, atau dipergunakan untuk usahD bor"""". l'.:I.sal~

nya, dal ... eebuah gempong yang terkena proyek, uang pengganU rug:!.

aedem:l.1d.aD :I. tu diporgunaltan un tuk lDecbel:!. eebuah truk • . Totapi sudah aatu tabun lebi.h, warga gpmpgng t1dak pernah mcaperoleh kabar ber!. ta mengena1. has:ll usaha pengangkutan tezoeebut, mllllll!!sah barupun Udek ada wujudllya. Sedang pi"'plnan FQQl10ns eibuk dencan uoohanya sORdin, y .... g juga dalam usaha psngangkUtan, seh1ngga tak pemah ada kesempat-

lUl untuk bertemu. dengan .arsa gampgng.

Konrl:l.k aarnpa l.tu terjadi juga antara pejobat pOIDSr:l.ntahaD de- ngaJl p:l.mp1nan

emmp'.

karena p1mpS.nan gmpons mupnggap ada U8AS

gaati l'U&1 1ID.tuk tanah b e r _ (tanab. pekuburan) yang tidek aampa1 kepada yans berbak.

aSll\pan

pimp' .... n '9P"P9DI! tel'badap pejabMI

.e"" ..

danS eib1lk IlIlOSWIIPulkan kOl<.qUJl dsr.I. bel'blogai

_ber.

Jans

aebeaamT.

tak

pantaa .0_

^lakuklul.

/ ' Perbedaa

at

t ç dan panclaaS811 terbadap proy_ Jans eedans bu- 1_ ... ,. alll1.Jlbalk. kont11.k JIGl •• kaJ'ena aebahest_ warga ...,..

rakat . . . P pro;,_ Ua eebap1. . . tb Ul 7 .... ""II!sa 7 - .

•

dan 1ÄIl . . 1Ie"~

_\QI. ... 11.

m.~ ,u;

(27)

- !-

lag!. mengangsap bah1J!l proyek yang sedang berlangsunc 1 tut akan mem- bawa keJ:lajuan dan manguntungkan. Pender1 taan yang ooksrang dl.al.am1, adalah panderi taan semontara, """ti apabila proyel< seloeai, kel!lD.juan ekaIl clapat dirasakanl manyakolahkan anak dengan mUdah, dengan dem1k1an tingkat pengetabuan r.>en1ngkat. Bekarangpun kemajuan 1 tu talah tem ... ' dengan Iluclah dapat J:lenjual haaU pertanian serta harganp pantas.

Adll Jnga yang berpendllpat bahwa pro;r.ek-.:f!W8 "o~ berlangauna •

•

bukan proyek pomerin tab. karena mereka mel1hat perbedaan :rang mcn:rolok antara gaji pegawal. P"".,rintab dengan upah pekerja proyak. Hareka

barftld r. tidak mung\d.Jl ada perbedaan p ... bayaran upah yang esd""SId.IID

"SIQ'olok apab1la mOlllllDg benar pro)'ek 1 tu proyek p""erintah. Hereka kll.e:wat11' Jangan-jangan negare. 1n1 akan dl.aah1l lag!. oleh orang u1ng

(ltapIIe). Kaleu l I _ g aks 41~ lag!. kepada OraJlg as1ng, bust apa mereka do1l.1I111 bortahan terhadap BelElllda.

Has1.l PIID8h1tunt;ll11 eaya atna pondapat 1195 reepondBll Pro)'ak P8IIol1 tillD 80sial dan Jtosohatan "oeh Utera, yang dl.sal""ggarakan olab. Uni varei

tas

^$J'';ahJ[uaJ.a dan Uni nrs1

tas

SUmatera Utara. pada nktu dan dl. teapat-tsspe.t )'l1li& Ump1r ber .... """n. mBllWljukkall bah . . ,

•

1010 "spouden (56.21") ·~dapat bah .... pro)'. ltu b~

IIlDt;1111tunPaJI bql#OJ'SDS bllQ'ak ". .... "l!I<aD

586

J'8epoudan (32.6~"

_..,&tak'"

bah.a prarek ltu tidak _ . .

gomtuna\<all,

198 1'Oepoud . . (11.~

tidai<

_.1IerJ. 3""""u •

. . . 81 _ _ _ UWta _gapa pl'O)'_ ltu . -... ". dan

• • gapa PI'QF_

Lw

^~

._l1li .. - ..

^{0 .}&dIIQ'&o Dal_ t!alIe1

n

-

ti. . . . bi. 1d...A . . . . ' . . . . d . . , . _

a

^m ^{. .}^{' "}

pel1Ied.- -

.... ç dan pIJÎd . . . \UtI&4ep ~ 7 . . "'.11 loIrzo1-. . . 11 U ••

• -

(28)

~abel II

llllS8D-al<lGW1 )'ang dil:Cllul<llkall .. eraka )'BI1Il borbeda pondapat.

Jo! engun tungkan karona

K e r j a

Pembangunan/kmajU- an mas,yarakat.

Barong-barang loku P "'" bangunan/kmajuan negarll

U ang aki ba t gan ti rug!.

Hampan cI1!!IQ sa dopan La1n-1a1n

'lak ada j IIl'I'aban Ja'l'llban tak keJ14

! ' o t a 1

J1.

420

364

66

48 21 17

42

275 540

1795

%

23.40 20.28 3.79 2.67 1.17 0.95 2.34 15.32

30.0<}

100.-

Meru(;l.l,an J1.

karena

HUang millk 74 Pellgaruh bnruk thd.

"'" ral!

aflDl'la. 15

Kurang poltorjaan

b"gl. orang ItI.s:Ln1 150 Alt1bat noe;:>ti ^t tbd.

u.n~:.!IlGQIl 11 Kurang =faat 1Bl1g-

sung u/OM)'!ll'Ilkll t 65 Kebol'lltan poll. tik

-

Koun tunann dikorup

'7

La1n-1ain 83

Tak acla ja'laban 375 ja<1aban tal! kena 1015

~ 0 t a l 1795 Dl.olab dar.L1 Kartu FortrBl1 Pl'O;)'ak Penell.tian 60sLal

dan Itoaohatan Aceh Utara.

21

40 12 0.8/, 8.36 0.61

3.62 0.39 4.62 20.89 56.55 100.-

Behub\lngan 40ngan parbedaan pondanCOl1 tersobut 41 atas, mengGDal.

sLapa ;)'ang """,pOl'Oleh keuntunçan &lr1. proyel< tabel 41 ba .. ah 1111 me- r u p _ ja"..bllya.

Iteuntungan cI1c1apat olah

Orea luar

CIuraI1 Or . .

cU""'

!'abel UI

Pendapat tctang sLapa 1t11115 medapat kountung..

_ cIar1 Pro;)'ek LIIG.

Onaa

^l1IAl'6urah dan Ol'llllg 41a1.n1

0-.

^lIIar

^."gn

1001

28lt

J?O 9 fldak ada ~ . . .

'"

'f 0 , • 1

• 179'

• •

"

-- ^--- ^.. ^_'

(29)

m bo!. IV

l-;onl!l:nl D!1 Po ~1""·t

a.ubat pro:f ....

--- ^_ ^. ^_

^....

^--

^...

^--- ^_. _ _ ^. ^---- ^_ ^.. ^_ ^- ^. ^.. ^_ ^. ^- ^- ^_ ^. ^. ^- ^.... ^- ^----_ ^._--_.

ApnkM lwnni<a1on l>O:Uda 1 til

a' b..-'1.t ~~w

,

Y LI

' r 1 d A k

~.d.-i< ut\">

"""",lr ..

016_'" "'"

^kOD<l

JI..

•

1J1

'1'1

:,8

fl>~

...

--- -

-_._._.---.---

~o'al 1?9!>

ot • ,

'll.oloh <ICr.I.: i....-.u ; ; 0 . . _ l=:folt ;>"""11;2.,.. a:.:4W.

_ KoaIIhatrul /Ioalt UtBm.

-- _7.!n

.'

t~.2)

~ G~

- ^,

85.7/, 100.-

Man...

^~a0_9-0"""8 )'l!Ilg ber;_<l8pftt boI_ lIZ'O:folt Uu ,",Uk 0&'GR8

-.na _ ,... ..

^1111<

_ar:I.,,_

^(Uha'^beJ.êO^dl. ^atw.).

.

_{P . .}

_-»-'

^'

....

_!'na

. . . ' -.Jo

... c.:LCO ... _ _

Cs , . , - " , , ,

II. ... ~

I ...

JII _ ....

~. 5 ' -

'nII>al V Hon,aea.s1 p,", ' 1lt

~"'" UlO.

cm

en ,,.,

t9

"

'"

1~

"

•

(30)

23

. llI.aamping boberapa pondangan yang bertcntangaD dl. atas, m1.nat III1tuk bekorj" dl. proyalt mon1ngkat, terutaoa menar.Ut moreka yrmg b ...

lum ncmpunyai harta a tau Clerelta yang sudah oulai hob:1. B ltekaysDDnya (uaoc gnnti rugt). Totapl. haayrat tereobut t1dak mendapat pcnyoluran yang aoba1k-ba1kn;va.

Untuk mengnrus atau mca.amar pekorjaan di pl'Oyak, membutnbkan bl.aya yang bag!. meralta cUkup booar. Wolaupun dem11d on, maralUl menccba- nyll ju(!Q. Sote1ah usaba 1 tu m""galm1 kegagolon, cereka t:l.daI< m ... ge1'-

ti mOflGaPa nmbanya 1 tu gagol, .... dangkan orang 1a1n yanc dtltang dart Jauh, banyalt yang bokorJa dl. preyek. Horeka 1ebl.h tidak mengert:l. 1agl., karana .... bo1nm 6Q!!IIlODp;!!Y!! dl. gusur, ClOreka talah cendapat penJe1o""".

bah"" pandIlduk Ya11g tana""ya torg!!""" akan dl.dalwJ.lIkan untuk bokerja dl. preyelt, dan baG1 ko1uargBD7a &kan mondapat p<lllalOpungca, eeh1.nma tak ueah "<IIcart tcmpat t1.nggal baru sondl.r1. 16)

Dar.I. 1195 rcapondcm Pl'Oyelt PalaU tia11 SosLal dan I(oaahatan Acah

Utara, 2.7 rosp>ndan (12.091') aanyatakon telah peJ'Dah 1II"l.amar pek_

" ... dl. preyek, tota,p1 tonIYda henya 47 l'Oapondan (2.62l6) aaJa yang

aenJawab tolah meoc1a,pat peltarJ_.

pon_ (1303"" ... mya1:altan baIlwa ada dI. .... tara !talaar ... dllltatlqa 7atl btlkarJa dl. prcyak, tetapl 1538 laS"'I7a (85.68.) meoyatakan t1c1ak ada • H-.1awab ~_ çakab _ _ ... 1IeIterJa cIl. Pl'D7* kal . . acIa 1.o_S-. -'02 re_nele (16.~) . . " . . . b ... 958 raapoIl_ (,,.YnI)

.~t1_-.

,

(31)

Adapun alllSlln man_a mereka tidal< =u be!lorja cU. proyok, dapat cl:U:i.hat (). .. J sn Tabel VI cU. bawah in1..

Tabel VI

Ala.oon '" cnsapa. ^{t i}cL:ll' "l!1l

bdterj" cU. proyc!<.

'fida!, Ctll bel,orja cU. proyok kareno.

Wa.n1ta.

Mas1h eel<olall

Lc!>lll SUka pokerjaab YonG oudah ada tl.ddt BaJlggup!

tua

dos.b.

Keberotan berdaear\tml "gama Bukar cU. tor1mi

llerat pekorjaan (cU.s1plin) dol.1.

L a i n - l a i n

"!Ldak ada ja""b,:l11 J I1lYaban t.:Jlt Ir."""

T o t ^Q 1

Jl.

276 71

112

433

19

12 9 260 34

%7

1795 11101<11> _ I. Kartu Fortran Proyalr. POI1clltion Sosinl

dan ltoeol:laton Acall 1Itnra.

15.1.9 3.96 6.24

24012 1.06 0.6?

0.50

1.89 15.60 30.¹.7

Kotc~1!D" terjacU. karena warça. DIl~ar-..kat cU. oeIr.1 ter proyol<.

mGl.h ada yang tida!t _ """'pal cU. mana 1okrul1 proyol< aIt<ln Cl!.pOl'l ...

ltOBdaan sodmdld .... ltu mmQ'obabitan _~araIr.o.t .. ""jacU. r,.gu-ragD untak

bUn terjacU. hal "-'!dm, aoaala tM_D atau on~oll ~ • _ _ •

ti _ _ dapat pessamt1an, karIIna Cll.anggap tonnD6!l ataD b ... sP"BI' baN.

balt aalfObt

tabst

1k81l aerta tempat korja la'DI\1U 7lID8 tel'- letalt Cl!.

_ t pl'03'eIto

CII.rII_ pedDdDIr. .... tca!IpIlt _daIt t i . . .

l.aIl

. . . , .M lIIJarat _tak Cl!.1IIII'IIP. Irartma a>l.aran a1ftI7a tal.all _ _ _ _ te

IlalllJUDkat

-'-Pat

~

.... "" .-..,... ..

ekaD

-1IoaeIsar

3&'''' PI'O- yek,

:rans

cU.MIIPIP _ . . . , .." ...

.s..r.

^aeldn_

.s..r - _ _ _ -

•

--

^,

^- ^. ^...

^~

_.

.'- -

^{1 ....} ^2~^{_ .}^{• L _}

(32)

25

lo1rih1. koporluan.. 1

r,

pangorjAADnya knrang hotl.-hatl., banyalt tanah

00."""

^a^t^aU ^tanah^lainnYn

y.->.g tortl.obun; in:\. sor.tnl.l mo:WDbulkan bontroJ= dan6Bll POtnGru: pro-

I:ontl.1lt ""tarn pondUcIUk cti. oElid. tor pl'Oyà< OOllflnll buruh yang kt>-

bmyakan bora.enl dnrJ. luar daoroh, kadanB-kadrulg terjacti.. Loltas!. pl'O- yel.< D<lIIl3l'1k perbatl.an p ... c!udUk set ... pat, nntuJ, barda8Qng kod.l-kocU_

all. Totapi banyel.< usaha pGllc!uc!ult monjncti. !:snebe, karenn Imtang buruh -1a1; pel'!Ulh cti.lunaS!. lIal ycmg eernpD terjed!. j1ll:!l terhadap uooha pt>-

oont\Jkan.

J(onfl1.lr. antarn buruh nsal Acab dongao burub dar1 dacrah la1.n,

ka~dang torjacti. dengaD

borbaga1

oobab,

nntara

la1.n; c~arn

DC!lllor.tntah kurtmg dapat cti.tar1na at<Ill karana pon~n y:mg tsrlnlu ketst bag1 burub nsal ACab. I!nruh dar1 luar daerob mmEl!l"IZAP bah . . 0 ... 15 .lcoh laIranc ^mpatcti.perJ.ntah, lHJkorjll 1 = stat dan maraan

sorba bton. SobDl1!mya buruh asal Aceh m~gaap. knrona om_same

BeIltroltlm la1n tGrjllc!l. kareDa _ lIGItol.otlpolt bnrah ll8IIl Acob ... sP" ~S aot.pst JDDS . . . "Iopat pat'l""_ ~ ba1k.o Ol'llllS

&0011. . _ ..el.al1l cll.pereal . . . hel''''''' olub p~ Uob .. er"' ...

11). . . loM.. j/I'Iq1Ik Mld.tu' 1Il00-'_ lID ... " ( p4 tal_

JIIlS. 19'16).

te&1acII.

10 pMI.tol_

•

(33)

26

dub lUemeras karona ia mendapat !'uang kopi ^ti da.r1. sup1r truk

raJlg

^tl4ak

mau muatannya cI1bon&1<ar. Menurut peraturan set ... pat setl.ap t1'lllt harua Gogera manbonGtar muatan dan terus men:1ng(+l.l.ltan tempat, supaya la1u- l1ntas cI1 t ... pat lterjll tl.dak terganggu.

PenduduIt setempat terhadap buruh dar! ~uar ACeh, kadan&-kadang mongancam dan menyuruh pulang, bahkan terjad1 "perlucutaD." a1at kerja

o~eh penduduIt set ... pat, ~uu mereka "bekorjll" ·seo~eh.-o~ab pokerja pro- ytiJs... ^ItIJomonstras1" oemacam. 1. tu terjadl. pulll, dengan cara merusak pa- gar lokas1 proyelt. Ganggll8D terhadap proyek yang berupa pccur1.an uat-uat,

aewak~waktu

terjacl1 juga. 18)

Konfl1.k antara maayarakat dengan proyek terjacl1 karena adan7a tanah pokuburan yang cI1jacll kan lokas! proyek. Ilibeberapa tempat, t ...

dapat areu kUburan yang tak dapat cI1eentuh proyek, wal.aupun tempat cI1 seld tarnya ta~ab cI1ratakan. Ili tempat la1.n, ada pula mau1.pulas1 kUboran oleh maayarakat setempat dengen menambah jum1ab "knburan".

Ilalam &reu aBl.uas 1 rante (o!. 400 .2), pernab terdapat leb1h knrang 400 kUburan.

Sel.a1..D 1Il00000bu) kan kontl1.k: dengan Pl"OY*,- kburanpun aelÛlllblJl kan

konfl1.k puls cI1antars oren&-Orang yag .... punys1 knbur cI1 tempat 2. tuf kareIIa ... bagl .... oreng .8II1Ata pambayaran _ti. ra.g1. aBdaIIlI .... _hog2. _ _ ls1 DDya tl.dak. atan tl.dak ... kDburaIuI7a 2.tu cI1pDIIP'o Dol_ lt_cIa-

_ _ 0 . 2.tu, p ... 8"a ... 1ldl. t1ndakan kepada ... yag ... 1aI<

- _ sant\. ra.g1 kUbUND, ... SP%'4p11l'a"

wam- t1ca

buS.

•

(34)

" .

^-=~ ^'n ( " , ' t .' .

,

, " ~ , _O'll' ,Ui., .... OJ:. . ..- h cti-

,

⁾

_ 0

,- .... .... ^~^-' _'J _,t~""J . !i ~_ ~ _: _:'( 'r:l'~ :,"'\1". oJ.ch L2...:.

~'1 ~. _.--'-,

-,

r '

' 0 _ • .J '"

,

-~

" I."

. ' >#.

"1" -I., '1'" ,_.,-.'"IJ; "-·"'I<t'>.,h

\I • • ~~:w..:..:....~.

'''""'.!l b:~ '1 ...

19). Penat1.wa:1.m. terjac!l. cII. pro;:rok. so!d.tar K""""""tan Hat-"'gkl!l1.

·P""srmpmm;:ra" ^n!!!l^Ri tanSlP'l Zl Oktobor 1975. ~"ta..ne,ya ltol.1UU" tanggal. 6 Kopeber 1975. polak""" ... n perataan _SP]

3 Hili. 1976 -SO" p ... ~ ~as kllat.

•

---'--~

DI KABUPATEN ACEH UTARA

PENGARUH PROYEK INoUSTRI BESAR TERHAoAP MASYARAKAT TRADISIONlt_