KEHIOUPAN SOSIAl EKONOMI BURUH lEPAS 01 KABUPATEN ACEH TIMUR

• _•

~USAT

LATIHAN PENELITIAN ILMU-ILMU SOSIAL, ACEH LAPORAN HA51L PENELITIAN

KEHIOUPAN SOSIAl EKONOMI BURUH lEPAS 01 KABUPATEN ACEH TIMUR

MUHAMMAD HASYIM

Staf Pen,a lar pada lAIN Antasarl. Banjarmasin

Fakultu Syul'ah

DARUSSALAM - 8ANDA ACEH

1984

,

Bangki tlah !

Dan p1.kullah Am;-no.t ini :;ttn::

l"'un~okIJu,

... . Henbuslt e111nh pan",s-n ap::>6r1u '11 : ..

t<:'G \;:

e bur. 1nl , ... ..

Agar harum-haruoe.D r::.arwastu

r:~eliruti

5e'·alo. ... ..

Janganlah,

Janc;an dipilih hidup brv;ai nyp,nYian oob{$. ... ..

Hap Y2 bernyanyi, kctika terh ennu s

^d~

nnntAb ••••••••

Tapi

Jadiiah k1llllu D.1r- b',!h , cenrub.'>,h rluniu d enCM Ql!Ialnll ( Iqba1 )

d1persc!:Ibnhke:n, untW{ :

0.1 hnj rrhn:ld tr'hrizi (qlIJ) , aY.:1.hku 0.1 hujD.h nyi

L~

riY.'1.h , i buk u

m un"",r - nyi s'1.niY.J.h , ::lertucltu ll .:lSyi thnh unar) L.::to rik u yanr ayu no orn a 2i?ti

ni~~,

:"n1kku y,nr nanis

k."lk.,nr1a t.!.'>n

.,lj

",:.'1 .

P~.:m

l]an

nuncyJ~u

serilu,, ;

il::~n t~:m t.r:-rlui "'.

j:.,G.i.r:!U K~i-yuG

Et r:i

^t :>.r:~Y.:lh-nya nid~

tl."\s nuhri - yu

j

',h

m . ."s

[;,nr -

yu

\Ir.J

_-::='--"-"

Bim:d:.llahir rahonni r rahin .

Maha Suci Allah deoC;lUl sOG.lla. .linpo..han

rclu;.~t-Nyo..

l.ancarnye studi peneli ticn"'!'", s(;lcoainy,,:, penulisan draft lapnran hasil penc-lit1-m ini

~,l''''.l,ih

berkot bant unn dad berbaGai pi hak.

Kepada Bapak Dr. H . M . Ali Be.srh Aoin , Dr. Dayan Dawood dan Dr. Wol fga:n G Cl aus s 1l.:lsin[7-r..a.sinc 5claku

Direktur lar:la, Direktur be.ru , dan Tenco_

~n

Ahli ut').[':n

^PU60t

Latihan Veneli tian Ilnu- 1lnu Sos:1.-11 , Acoh , y,n,: telnh banyak mencurahkan perhaticmny a

d.?~~

tien c-.... rahkfl.n ,

membimb:h ne , membek.:rli dan neob:').ntu _pcmulis da l. .. m pelDksa-

Daan penelit1an Inpe.ncan c:.:tupun penulisD1l l"por.:m, diho.- turkan ri buan teri!:lB kasih . Jur;a UC£\rnn terioa kasih

d±sampaikan

_l~epad

..

:l. p,"J:cl-~

Drs. Z:>inu(I-lin Yahya seleku ketuil.

penGelola adDinistrasi dpn

&euan~an

ueoer ta para nnGGota

sta! sekretarip.t d .... n pcrpub tnlt ... m ?LPII S i kcpad(t p:>;r['.

p"tUG as Perpustek . oan

Pus~t

Uni

v~rG1

t

.,~

Syi ,h

Kuc~ ~

cl on lAIN AI' Raniri ,

Pcr,ust"k~an

PDIA ,

^,l"r,

pe:rpustnk2.nn - perpustokaan _lain =lcl<:lJ;; linrltunr:,'1I1 Unsyiah

(l..~'\n

lAIN' Ar Ranir1., yan c dencan tulus d:'>Jl r (lt:.t'.h licl"\y.-uri

dcn~-,:m

sebnik- baiknYa • . Kcmudian kCp'a.da Bnppj..: Bupr:ti

hcp~:lD.

Dacr':\h Tinr,k.at 11 Acah Tlmur , Ca.llat Vtilaynh

Kccco~t;.n

R["ntnu

Scl~r.:l''lt

d,:'m Kecamatan Id:h Rayellk, Kcucik, Tokch-tOkoh

masy"r'1k~t

dan sel.ur uh angcota :n,o.syaraknt di Desn

RMt~tU

P:l,ny:,;n,'-:- sertn Tanjunc Kapai YMg tJombcrikan

kctcr~nr,"'n

sclonr;k.:J.pny,'l sehubunG.:Bl dencnn pencil tiC'.n yanc pcnulis lakscnokan , dan keparla seGenBP' pihak yanG tidek SCCP.'J.t cliscbu tkan

n"~J:'jany.,,

d1. sini.. y ane cukup> besar pule. e.ndilny .... d ... l "'-'" stu di r1co .J1 peneil t1an 1nl>, sanG at d1hoturkl.U1 bcny'll< terim" kasih .

Atas Ml:ala jas" hail< yen, to1"h tcrcurnhk,n

te r aebut , semoga Allah Swt . TuhtJ]1

Yi1n·~ ~!""hll

EGn bcrk(;nil.n m , embalas dongsn limpah nn

k~un±o.

y"'n, 3ctimpal

den~rtn

amalnya , am:ien.

Banda Acob. lG Juli

Pf,nuli 5 .

i i i

DJlFTJlR vn

KAT1\. PE:NGANTAR ... ... . ... . ... i ii DAF"I'AR I SI . . . . . . . . . . . . . . . . i v

DAF"I'AR TABE:L ... ... v

DAFTAR GANBAR ... . . ^{. .} . ^{. . . . . . . . .} . . . . . ^{.. . .} . ^{.. .} . .. . ^vii

ABSTRACT BAB I . ... ... . ... "" viii PEN"DAHULUAN ... ... ... .. ... 1

BAB A . B . C. Ln t ar Bclnl;;; .3.D [ H'\s,:>.lah ... .. Ru?.n c: 1.1 u(".Y up pcncli ti

^",t

.. .. .. .. .... .. ... .. K e r e.Dr lt c?: Tcori tis ••••• ••• •••••••••••••••• 1 4 5 D . Met odol o[,i Peoneli t i.:m ... 13

E. Si s ten.:>.tika Ponu li saI1 . .. ... . n. ^{GAMBAPAN L1JUH DAFRAH} PF'-2!.PIAJ' ••••••••••••• 15 16 A . SE:lintc\s tcnt,::·n.-

KF.\bu~

""Lu. Acch Timur .t.. ^{1 6} B. Kco.dc:.i1n Dos,'!

d~ll'tr;,: J,0;{."1[':':'

Pc·r. eli t i:"l.n ••••• 16 BAB lII . PD 1 ASAnAII JASA BtiRt:H LE!' AS . . . 34

A . Aru s P·]n

~'-;,"1rm:.

"n

Pt·rt-,int~:'ln ,J.1S:OC . . .

34

B. Hu bunrf'lll KerjG

P'~rbl,lruh~n

.. .. . ... 36

C. N i l . ;U. Ur·:\h Buruh ... .. . .. .. ... 44

BAB IV. KEADAAN KE HIDUP A ll RUNAI' T'/;-rGA BtJRUH LEPAS .. ⁴⁸

A. Kon disi RuMo.h To.nc[.';.

Eur~~.

.... ... ... 48

B. Biaya Hi d up Rurr."h TMrr.-. Buruh ... 57

1 . P e n dapat an Ru.t:lah T<'!D

~.'"

... 57

2. Pen ccl u.:'!ran Rur.lah 'r-:-n - ,.... ... 63

3 . Prod uk s1 Su bsiste n ... 67

C . Aspira si t·lasa Depan Buruh ... 76

1 . Pan d ancan Buruh ten t.m- Usaha EkonominYa 76 2 . C i t a - ci to ten tan c KCl3.::. Dcpan An akn y n .... 80

BAB V. KEADAAN SOSIAL BUDAYA

LHIGKtJ~GAN

HASYA R AKAT •• 88 A . Int ernlt s i S06i.:11 Li n ckun '0n Rumah T .... nCf.R 88 ... ⁹²

c. P a n c anran H:-,syarakat

terh·'.d~p

L in e.k un can Perburu hnl1 ... . .. . ... 96

BAB Vl . P.ENUTUP ... .. .... . ....

~...

.. • . • • • ... . •• • • • • • • ... 98

A. ^Ko sl.f!1pull1 n ... . ... ... .... .. ... 98

B. Sa r ::m - fj:Jr.:1.n ... .. .. .. ... 100 DAnAR KEPUST AKAAN ... _ ... ... ... .... .... ... ... . LAJ1PlRAN ... . . . . . . . . . . ... ..

i v

102

109

_

... - ... -

DAFT AR TABEL

TAEEL 1 KOMPOSISI I·IATA PENCAIIARI A I PEN DU 001: DAERAII TABEL 2

TABEL 3

TABEL If

TABEL 5

ThEEL 6

TABEL 7

TABEL 8

TABEL 9

TABEL 10 TAEEL 11 TABEL 1 2 TAEEL 13

TABEL 14

TABEt 15

TTNGKAT II ACEH TIHUR . . . . . . ... 1 7

1\.

JUMLAH PENDUDUK DESA RAl!TAU PAHYhtlG

~IENURUT

KELOHPOK UHUR . . . . ... 23 b. JUMLAH PElIDUDUK DESA TANJUNG I,AP AI

MEl1URUT KELOHPOK UHUR . . . . ... 24

JUMLAH ANGKATAli KERJA HF"URUT JENIS I.'ATA

PENCAHARIAN PENDUOUK ••••••••••••••••••••••• 25

" , TTNGKAT PE1ID1DIKAI' YAI'r. DICAPAI /SEOANG

DIALAM1 OLEH PENDUDUK DESA RANTAU PAlTY ANG 26 b . TIIIGKAT n'NDIDIKAN _Y M'O or CAP AI KEP ALA

KELU AR GA 01 OESA TA1;Jl'T'" VAP AI . . ... 26 JUMLAH TAr!GGUlIGAlI RESP01'DElI •••••••••••••••• 48

UMUR RESPONDEN . . . ...

0 0 0 0 . 0 • • •

o. ⁴⁹

PE.lIOIDI KAN r:£S.'ONOEI; ••••••••••••••••••••••• 50

PElHLHAH RIWAl!' . . . . ... 50 KEADAAN RmlAH _YA'I!r DJT1'lTI.TI . . . ... 51 UKURAIJ llAlTnl'l'AII RU;'A" H " nT1'Em'ATT . ... 52

LU AS l'ANAH YhHG DH:I1 If 1 ••••••••••••••••••• 53

RAGM·l 'T'ANAtiAr YA'Ir. VI! I!.

TI

J ••••••••••••••

_0.

53 BANYAl\"YA

_{'!'''lJA~lA)i}

Yfr1'r; DmTLJI(I •••••••••••• 54 BA NYAKNYA TEmIAJ( YAlI- J)";l' i' I ••••••••••• •• 55 KETERSEDI/IIW V·C DA1;

,..;I '

Tr

1:;

J\!l

TAl'~lGA

••••• 56 TABEL 16 PERLE:WKAPAtl

_JlU:'A~f

_TA':r;rA ••.•••••.••••••••• 56

TABEL 17 VARlASr !lAllI KCW,niA::T I. . A [1::1.111. .11. •• 1.

BURUII •••

0 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

5d TABEL 18 KOMBH'f.SJ U.'3I\HA DI Ll1ll.R ;j.l!{T0H JM3A ii':RUIi .• 59 TABEL 19

PEND~P~TAN

f.URUil LFf h., ,,.'.1',,1: .1ASA f.URUiI .•• (,1 TABEL 20 PENDAPNT'AF m;Rllr LFPAS , ... I·"!"rLR "W· '.H •. .:./, r-,I H' C,' TABEL 21 PENDAPATAtf BURUH LEFAS u;L" R Ilt."T'J,;i1 •••••• 62 TA BEL 22 RATJO BESARNYA PBFGF.V.:!,J

' I '

'jl-!.-\'.

Ji"".Cf..

13URUH LFr AS •••••••••..• . . .••••

0 • • • , • • • • • • • •

(,1, TABEL 23 TINC'..nI

I~ENJJA'rNYA

T'Ir'('1.l.· .. 1 D/.

1~I'Ar'

01;

PORSI Pr,W'BY " AF.'\"

";'·;T~ It /,;'

lM

'~T fT"~f ... 0 0

C(

TABEL 24 BESI1R:1YA _{FTD/I: fJ!C I·}

_J.

1 •. ,.. ·11

rUJP~TIl

u;: t •.

~

DALAl' 1

TJ\'n.;~! t':'~H

1')- 7,/:"

1 . •••• 0 • • • 0 • • • • • • •

69 TABEL 2.5 B1I.L/.I.3

hFr,GAHAt~

I V!·jJJA?'.I.U.l, Ih.!;

rEt~GE

....

'·M~A1>:

RATA- RATA

Rm·/I.i~

rNIr,r.t,

1

··f·:':i L.L!Ft.S ••••••••• '11

1/

TABEL 26 DIS'l'RI BUSI TUIGf{ AT EK,

'ii

'il "',LRUH L:-T',~.':i

DIHITUNG DART PEN DAPATMI lJHAlI 5111'U 'l'Amn:

19 83/19G4/J I W A (m, ur~n l)crc~-S Qjo ^{·ye) ••••• ••} 73

TABEL 27 DISTRIBUSI TItl GKAT ElWl10 ' I DURUH LEPA3 DIHlTUNG DAR! P1"NDAPA TAN DALMl Sf, TU TAHUN

19 83/19 84/JHI A ( =P ENElITj;t.:· LOEASI DA ERAH

MISK nl, A CEH) • •• . •... .... .•. .•. •... • • 74 TABEL 23 PENDAPAT RESFmDEN TENTf'::0 i'E'RS Y ATiAT,ll,' t JNTUK

MEHAJll< flN U S A liA EKON~I • •••••• • •••• • ••••••• 80 TABEL 29 CITA-CI 'l'A TENTM I G M AS/. DEi'I.11 SE!;OLAH AN AK/

Cl1Cl1/SAUDARA RESPOND11,' . . . 8 1 TABEL 30 CITA - CI TA 'l'FN",\!;(, h ASh [ ,1. ;," PF.!',J':RJAAN

ANAK / CU C U/S IlUD.'\RA Rl!.:SPu·T,:l • •••••••••••••••• 82

vi

-_ ^....

^,

^{. ...}

DAFTAR GAI-:BAR

GAM BAR l. PETA KABUPATEtl DAERAH "r: (!"Ar I I ACr.:H ' rIMuR ix GAMBAR ' 2 PETA DESA RANTAU PAUYA/IG KECAl-IATAN RANTAU

SELAHAT ••••••••••••••••••••••••••••.•••••• 32 GAl-1BAR 3 DENAH DESA TANJUIlG KAPAI KECAMATAN

IDl RA YElJ1{ • ...•••••...•...•...••...• 33

GAMBAR 4 DIAGRAi'1 ponSI PEtlGELtJARAN nmlAH TANGGA •••• 65 GA/lBAR 5 DIAGRAi'1 DISTRIBUSI BESAR!lYA PENGELUARAN

MAKAN DAN HINU1'1 DIKAITKAll DENGAN BESARNYA

PENDAP ATAN ••••..•••.•••.• • . •• ••.••••• • •••• 66

vii

I.

A BST R h C 7

This stu dy about the livinc ccnc

¹

itio ns ("f

'.lDgO

labQrers focuses en sovoral

~svcctG:

the

l~bor n~ct,

working relati nnshi¥G and WaGes , the Git uati on of the lab®rers' households includinG household budrets , the laba.rers ' Qu tlolDk on their future,

aB

w el l

ilS

aspects of social int eraction , cultural val ues and the

~~der

v:Hl ace so cie ty' s perception o f the m ll e u of w"/;o l abQ,r .

Fieldwork was carried out in

~}Jc

\o"il lcCes of Rnntllu Panyan t; , Kecaoatan R a nt au Sclntlat , ;'n'l T,')njul1r;

_K~p::d.,

Kecamatan ldi RaY ouk , both in E".::.t I.e .h .

Wac;e l.ater

r.ppe~.rs

tQ be the l:ly artion for r1"'.kin r a living for those who l.c>ek npecii'ic. cld llo <md CE'.pital . By meki n g use of ev ery oppo rtunity of cettinr: wor1t "'nd combining vari ous \ 'J?(;,c - e{'.r ninr, ... c t i vi t:..cc. in the infernal sectmr, the labo r e r s s u cceed in o\!rc _r leso s.:-.tisfyinC t he m.inimal pnysi c ... l

nc~ds

u f their !J; uscholds. _{In Gc ner ."'.l ,} howev e r, they hc.ve not yet ,",chicvc..'! ," ·:r..c(;n t.. 1 (;\'c1 of

ldv:ing .

The 11 vin e condi tions of the.: ... "':JVrcrG "' r e

r~ther

unlike1.y t o. improv e in the l1t::or [utur • 1,1 thou·-h the labQrers ho pe t o be tter their lot, t!-jr;y

.~'rc

{l,w['rc th.,t this goal is difficult to reech .

Soci al. r ol:"\tionship-c in be th \1.11#,.'05 ,::ro intl;rr:r"tivc . The atti tude to'.'lr>..r c.5 work 0 f the w .... rr. L .. o.!

'.Jr~r::;

and ricr.J 1.)01'5 Q.r the wider nll C'.;e Gccicty ·"'re.. i:1flu.

.nc~d

Ly the

tea c hin e s o f Is1.:.o: \'Jo rk 113 c ,nGir.'e:rc'

"':i

"'11 oLli -:--t±cn a nd even

D.

r cli ciouG ('uty. Eve..ry :-:iu :- ."fOrk ,

inclt;.!~in'·

wage l nbCJ r , is j u "r<:.:d'1s

hon(;r.~bl(.: ,"C 1.t:!. "13

i t

^CCnf('fUr

t o r eliGious princi:plc.s .

',ci:li:i

1 •

!kala 781. 250

"

^y

, "

, •

• • ,

I

_I

:: o=====================~ I'

li======o=-=..-:c==--=---

~ "

....

'. ~. ,:

SAS 1

PEliDAHULU/lN

"" i. Lgta!: lle1akMt: Masa1ah

~'

. .

^',' ....

.- strategi pe .. bangunan d:l. Indonesia me1alUi tahapBD-

" tah<\l18ll Pell ta (Pembangunan Lima Tahun) sat:pai p-ada l!.urun

rencana Pell ta IV menemp-atl!:.an p e""banGUD.:m ekonOl!l:i pada pr:1Qcitas pertama. Walaupun bCllitu tantanc"n peobangunan untuk menuju

ke6ejaht~raan

kohidupan -YAn G

terut2~s

~enyangkut

casalah ketcnacnkorjaan, ketimpnnean pcndnpatan serta lemahnya peoenuhan kcbutuhan pokok mnsyarakat d.?.laIil kondiGi ekonc!!l..i yo.n G belUl"i lep<ls cC\ ri r ilasaTl resesi dunia

(Hadad

1~83'

2)- "asih nerupe .kan ",,,salah outdonal yang saDgat rumit (Sumarcti & Evers 1980 , 6f ; Su r !arsono 1982, 265).

Oleh kareoa itu , k alanca n ahli ilmu-ilmu sosial 1I"""andang " p-erlu untuk neoikirkml tig a pcrt!lasalahan utana

dalfID kai tannya dcneaIl usaha-usaha I!loI!l bansun kehi dupon masyaraltat :

1Ia. Bag8lil!lana care. mcninGkatkan tara,p' penchasi..llln mereka, seDinCBa sekurang-kuranGnya dapat setara?

dongan batas minimal kabutuhan pokoknya schari-hari

~ang

masih

tergolon~

sehat ;

b. Baea.1.mana cara J!lenolonc cerokn 6or .i.nCc,a t'!.cnpunyai perumahan yanc schat, laYak serte lec al;

c. Baaaimana Cara eenolonc mercka I!Jcninck..stkan ll.etraJlltrl.lan korja, sehinCGa scjl1.lan dcnt;arl y en c

d1sebutkan pada sub (a) dapat pula mendoronc

produktivitas yan c 1ebih tiollp. "(Tumanll!!Or 1980:12).

Di S83Piln6 i tu, pD.ncnnt:an

tcrh.~:dllP

kchidupan sosial ekonom:i. suatu casyarakat <lnpa t d:ilihat dC)ri jn.rincnn

unit-unit sosial yanc tcrkccil, ynkni

!",UC.:U1

+,an(;"a ..

Merekalah yang bcrkepentinrZlIl 1an CGun c dcne an kebutuhan pckak J:1akan, pakaian , peru1!l:\han,

ke~:;(:l!.1.t.:\..'l,

niT dun

sanitasi, transportasi, scr t a pnrtisip.osi (Pl.tooo 1982 : 2) untuk. d1.p. enuh.:t sotiap harinya. Bo.nyc,k OrEm[; yanc - dcni.

nemenuhi nafkah keluar ean ya- bokerj? de.lom jems-jemis :p-ek:erjaan tak stabil sep. erti pcobf\lltu rUlloh t.3JlG ca , t ukDJl £;

angkat bangkar, buruh kaear pcnGanckutan , buruh l epasan

1

' .

•

.. - _ ^{. . ---_ .. _ .. -}

2 delem ' proyek-proyek kons t ruksi. tukan[ tee a , pcdaganc knhi lina. pe1aeur dBn lain- lain d1 sacpinr, peke rja-pekcrja

'.

· "d!U.!>i"trw ""bar" -y anG berj u bc1 d1 klUltc~tcr

p"""'1'1.Dtah (Az:1ef dan 'lIdi Sasono .l984 ^{120) .} M(lJljad:l.

I

buruh

^I

Bdalah ter~al:alnh ' satu altcrnatif yanG JUGa

~jdli.h 01 s h .... bagLu) : . aralin.t.l~ Buruh ada1ah .. ereka :fang baker ja do an "eneri"" upah can Gaji bail<

berupa UBag maupun barang (SenBus Fenduduk D.!. Aeeh 1971) sehage1"'B n a haluya buruh perkeb=. Luruh

t.;udi., ~ub

l18layan, buruh

~ciustr.t..

buruli. pav

^,"1

sat,.. dan lsin seba&ainY'It Menurut Buntaran Sanus!. bahla<a status sosial ekonom kalOlllpok buruh in! """"ane; ).cmah kcad~a (1981' 29). Bahknn menurut AgUs Sudono Katu" Umum FBSI bahws .. .naaS.b buruh I:lemprlilat:lnk.n, 60% buruh di In don esia

paneAas:ll~a di baWBh ~ 600,oo/hari dongan rata-rata tiap' buruh mempun:Jai satu ister;j. dan tica ""el<. ^Golone;an

1ll:1 .am h hidup d:h said. tar Garis kacisldnan (Kompas 15 ..a,.

1980). Bag:!. morelO.a -monurut payacan J. S1 .. ""juntok (1983a : 10)- upahlah pada daoarn:a yen£; l:l91'uf'Bke.n s"",ber ut8!ll8 p.enghasilannya:, 0l.Gh sabab i tu upsh harus cukuF untuk .. emenuhi kebutuhnn rW!lo.b tancsanya don('aD wajar. Adalah

tanggung jawab S03ua I!'lD.s,yar.:\kat, pene;usaha den pemenntah untuk manjamin bahwa kobutuhan hidup minimum (KHM) daP-at terpenuhi melalui poekar jaan dart o"na d1a mempero1eh p enghasi1an.

studi tentang Itch1dupM burllh pada umumnya berk:l sar

p. ada kauc. buruh yang beko-rja sebE'.(;1li karyawan 6wasta ato.u

para pekerja d1 perusahaan- pcrusahaan beaar dan pnhrik- pabriko

~loh

dikatakan bahwa aorelta 1ni sebenarnya taInh cemperoleh porl:j.ndungan hukum dari pemar:l.ntah (Makali dan Hartoyo 1978 : 36) . Dan bahltsn tclah

~uneul le~baca

p.endukung tarhadap- k cpcntinr-nn maupun nasib

~ereka (~alam.

wujud organieasi-or6anisasi

ecrik~t

buruh . Hanya masalahnya

terletak pada ofekt1 vi t aB dari pcrancknt sistctlnYa , :tanG

eementara masih d ini lld "bait kurano; (Knia1epc 1981: 2) ,

Dan tercatat 1ebih kuran cr ada 16 Undancr-undang sorta

p-eraturan pelaksanaann:ta, !:lcrupaktlD kctentuAl1

b~

buruh

Y aJlC bekor ja. di

pcrusnha~r..-pcrus:1!! "',<,... t~L:.!' ~r

rik-l) --.l)rik (Jalal uddin 1981: 22. f) c. P0:r:'.ir;dul '1 :(>1' -1.""' ·olc.nT~:m buruh tani. seeun rruhl' ... ' "

t' H' ..

..,h

1983: 26) , yakni Unc.:n'l[-U- ,"'''

(~i" ."1j,,' D(:l"'nn!u~rt:r" ns

'"

19GO~ fcnL,":'.nj~

perjan.iian b£\Lri h.?6::'1

-~:

n

i··~r·, ur,~"" ~.n,··."':!'l.TlJ[l y~n;:

lZlelindung:t pctalli. I

.<j'~

ht. ':"1

,-.t·,.'\.: I'E 1.

'1 7"J(.nynk.,"',l.J . Sayangn ya Undanr - ur:( 1nr i.d.

:--f'tC .'"

sehinG~a

n asib p ... -L.:..ni

I.n!'":"

i)

::'_-1

l .

1

dan Hartoyo 1978: j6',

TuliG on i.u

^~C;lr:c\''1l:k- ..

n:\ .• · ,1 -:1-

^{'" ,-,}

, ^.'-

""

- '.

^'.

3

pedesaan dala!!: wilo.ynb E· bUt)."\t.:;c IJ.':, -. [,co,)h 'J'i.1cr sclJ.,rai pusat perhatian pc neli ti n n .. kht:ST"- t.:.r .;""

"':[1, ,'e~.crJ<1

dalac sek.tor tinforr.,,\l' (..3cv.:':.or

i~r,

.. .lr ':i{I.,' f 5nisiK""'.Il sctat;ai sektor Y::1.n r

ti,~.:1Y.

t..

1~1-;:'..!1.~. .. I ; ... "11-·-t::11(

'n' up."\h md.niml..ltJ , Squire

19~'::;

J !,2-j

-~

-n

"'_1':'

pasti ti up hari ... t ...

~ I J.... H.'-

r-

.1.:' .'

Kubuptltcn D: r", T.n, .. - , .

8.'11

c>Jl

SfltU :<.~tup.:-­

De.e rah

Isti~.i0W'3

I.e'!

Propir.c..i. -l,)uvr:'l'.h T-J,.

442. 128 0"''''' ('1' di K""bupp,tell Il cr:.- merck .... y"'n c ... kl.'"

tan(,c o ,

^{t.;.;r(~.J.ri}

1 . RUruh

^'I'~

. .r 2 . ^{B urur,}

';'1.:'J::

3, Buruh

^{~. !:.l}

.

. - -

..

1

'"

,

"

• • •

4. ^{BUruh P...; Lt-}

^{:.- -j::\}

, '

.

.. ...

'"

^"

.. ^,

sus Pendudllk Kr:

·lp-~~cn

n1'

•

, .

Sedan.:;k ' '''r, n(;.f1'.ll' t }JL r hi ....

Utl'-

n ,.. '"

Ayub Yusuf (197·'i : 2) , n(.!·'.'!: ·"'11

^{1 (}

~r. j ' f :

t.i

^r

.-u,;;

-i

I

•

"

' 1 ' '" 11 ;'J'-

., _-.

"

... ..

'~:t

r1:ir k ... " c'.ld

.':0'

"".::.1

'ur~h

(buruh ba["i hE'.r;"l 7.('l' . ., ... .su·-:,

ill:

Jr '" ' " , ... l"t:h t,.:

1:.~~, ~,uruh

nolayDJl, burut' i-l.! ...

r.rn;1l'.~,n) -~~

....

l"lJ.~J.~.

;r .'

-~

l.lruh L

t.~"lt

pcrtukancan at {UDUn l.lOee .- :-

.;:.::!~ . . .

c ' : i

7,~~~ '"~ri

t;{.:luruh a nGkatan ker

j,~

F

^l

'J' Jk t::. f

Tuju.:.n ...

^{1·- •} {~:" ~ • I .. j .L

"

aendiskripsikan ke n da.:m kchirlupon . ,.\::i

"J..

;.;y.o n oni l",t,;r:.:.h lepas yan g t1n ec;a l di

rJ~J::rn.h 0(.(1(;; "'~r" '_~~r;(~lr !'1r;L-,,:!~I'

"1n; "

suatu runah tanFca l,uru h

.:.C1"·" ":<C.l

''-'i

'_11:'; ~;o6i.u

ckononi :fang utuh . Tiap c::n c. uta 1-:<..1;.:"'r-·"

~

.. rt. " .... t .c-i-:n

t,~k

terpisahkan car! .3'ntu unit

rt':.I~!l t

'J'r '. r'.J- 6 B .. Ruan a Linr..itup rc n c.:li

tj

7,n

lep.as yanc dipc.l r!j.?.ri.

j"l.:Jl:l

'!"'r;;n..:..l:i

T.i ...

yanc tinGcal di do.e r a h '

pD~C,.i"',"'.r1 ^I ~

ill"" • ..•

p-edasaan y an£!. ber esal ut1.r:h

k~t,,,,,,

' r!c.2."

^I

" • •• adaltlh

5llll.tU

wil,y:!h ynnr

r~i

t . _

~ti

0 1ch 6ojurr..l.,:\h penduduk. sebl'.[:,nl. kcs a tu"n r.::H;;y, ...

r~:':.t·t

I.uku."!l Y,i.I1C

nempunyai org<?.nisa.Gi Fe[!lCJrintrh ... n

tl.~~(.n".'1.h

l'1.n(sun

^r

(li bawah Cemat

^{(Ti:'.O bc}rh~ ~cnyQl(;nc:·~r.""!\I::"'n rw:!~!: t~r.CCMj!",'l

sendiri dal M vol" :1t e.n lie · ... r a Pcpull:tl: ln

^r

:Lne:sl.,,,,u(UURI No . 5 th . 1979 : 2 ,

B,~b

I pCG.-.l l. d;

denf7e.n Bcore.nc Kcp;:.l.:! D(;sn

^{[ ' l .}

,,"'j':U 1

';~l"".

in

iO'-}'1"::;:"--:'

(IiUl:I Na . 5 t h . 1979 : I,f, [\.,1: Tl ," -1 j (l,

,"~'l

l (1) ; d an ! · bd jlaes 1961 : 16) .

u,,~, c.y->

·'c."

w i l ayah cIC\ si h li De:i'l.; t L(';!]:,'--.r. ovk ....

'I""

a lamnya t1o.s1h lcbi

^l

L"ny,1: . er: 'r: ;, t.

y~:nr

sejc.:nis (lih :-d liFL-rt- 1 P._-; : ..

( buruh) Y:"Jlf

t.l",': ... 11'(;: '~r

:Y..

!,

sebe.c;aLmn.ni\

h~.lny·

,;',r.

~'.

"

serta k arY Dw<,n PGrufj;-'.- '.n . \, r,J.

moc!rtl dnn ik ,:-> t -;lv';.ontr:>j':

".(_~-'j'

•

UklUlIID.y a: merupnl'~:,_rl

ten3';"

kwrj~ \';'1'

J:J.l.

5; Squire 1982 ; 146) . D.-n i 3til"; 1 'r

1984 ).

j "'~

!".- ,1 ^uruh

ntu;

"Lrt;~~- T' t t '~1"

(:;"(.':1' J'n 1980 :

. ,-, ^'

J~i.lapun ljn~kup

c,·s .... l .... r.

:H,t~i u~ ~ ::i~'l cr.c:c.~:'ti.

b uruh lepE\5 dal . ....r:: flc n cli ti .... n

jl1i~

(:i\.·

l· 'l~~rn ;:-... 1,-

1 . B"rc'1ir'i.pn.;;> c.i t.U rf.ji p:

t"':--~r:'r, ~ .£3-. L.:

tuk p-:.r"\ tcn·'1.rn kp.rj:'l l-urul

)<:J "iC' r,

r l:!.ih"L ."

L . !1ubuf:'

r~ .J;!

j ... r

~r.

urt:l,

'I ....

c. H i l::d

[;'-""1'" rur~r. ·

2. Sejau hnC\Xla

kc~d

... ,an ekon o oiny o r

1 rtl Y,(.I.'(

nu hi k ebut uhan kChidu pi..n r ULo h t ,...nr- r

r;

'li li h:"' t \'."'ri a. Ko n disi Pllri :).h

'f".nr:G~

Eu n Jl :

b. Bi<:'\Ya Hi dur, Ru: .. nb T:! n;-r·"] I' ... ru!' 1 ) .

Ptnc.:<:I1)ct·~r

Till ... h ·, ....

ill " ',

2) .

^{PCDrcll!:-,r~}

..

^~

f,u! -\".

^{'j'~'l,' " ,}

3) . Pr otluKri

Sd'~j f·~"".I· $

c. Jispir nci 11 ,:'_::.('

vC:"'.T!

Pur'...]

1) . hspir.:lci t c mt:'!i'-

j . .,;:;-.

LG: ,,or. rc ·

ht~nY:'J

2) . J\ s:t: i I' nsi tcr.t'll1r

l·h:.::..~'

:'_ .':,

t,n~,;-[!n...J;:;

3 . Bage .imana kc a d.? n n sosir\l Ll.id-:

j" ]

i.:, -iwn",-lI

m~6yarak,,,tnyn

?

r)ilil·:·~t

-1,':l'ri :

D..

Inter:J.ksi

So:::.:i:~.l L~.n,-kur;.-""

J, .",...h 'rcUll"

.~,

b . Nilili-ni l.··!i Pud::y.:'

:-fD.Gy"·r.-_~'..·'

t

^l (1--:"11

c . PandnYl[,r n r-:D,.sy,...td::d-. tcr l·.. .

jr:

-l-:um-"n Per buru ilnn .

Buru h Y M C d i k (. n :--w ::(.. "1-'1i tL beke r ja

dcni~'an

CLn f!rirn n

ur£'..~

d.:m ". j::'

5

maupuD baranc (Sen s us Pcn·il.ldt:k D.

T •

neliputi PC SllYlai PCCtl r l. ,

l:~rJ"'lw,:~:/

bur uh kasar lcinn ) .-' . PUr'J!-. 1(;' .,:; - dC\lac peneli tian

'I.Tl:i-

l''''',nY'''l .h

^{I ' ,}

r .... :.-.

")"'11

..,',,1,·;'

- , ^{. , .... _."}

,- , _{.n:h -}

,_ .Cll!,"

dil: . ..:keuc1l·c",n , .. nl"ij r:-p\q:'.I:

upah a tas jas<:l

t C"::l.::"!t,"':lny;·,

·'en ·

"!JL

ell ! -'«.;ir':: : !..> c L.'" '1i

tcn~

...

f'

It.erja kasar Y&l[ ti .:;:td ? r.le:..:iliY.3. (·:-.liL.· \...in .C\.11 jll!:inan Jrerudan5 - undnnGar. ( Squire 1 )&2 : lli'.:) '

' t enae;a

1 ,

sert ...

IJGS2"rny~ I(!nJ't1~"'l"r'

" ....

' 1I~

:tb' "",;:-

d ipero lehny a a nt ar a l.? .i n d j

tcntu!':~1!

(.,J t,..h

~,in··lt.:d

..

prcdukti·~

vit as tenaca f isikuya (V ak'lli :"n;: rt

-:,.-r

1918 :

'~3

0 .

Y anF dirJl'ksu rl tcn rrm ' upnh '

^.c.

',··1

I'; oCl·~l

. ...

::,,"!Ca!.

bentuk. pencrbas:il o.n ( o .:u-nincs) 'j .-n - :it, ri:

¹;'\

ole h L,uruh ,

baik berup a

U\lI1r: :l.t<'..u 1::11' .. n( ,

rI.-11."'\; J ..

l1 ·I~'" w{'l~ t.lI

tcr tc nt.u pada suatu kep n tan ck o n onl: ( !T ... si l:l:., .... n 191' ,1 : 3) . 'rC.rr:t:s uk dala.tl pencertinn upnh di s j ni

~.:['.L1!i.

Ul'· ... h z (: c;;r t'

l.'~.·i

h.·!sil

a tau persen (SqUire 1982 : 109) .

Tinj o.uP..D t co riti.s tc.:rh.?ci.:l.p

y'c\·.i'(u~· n Bosi:~l

€k onu:....:i

buruh lep-as di su sun

c!enb~n tir.~

kcr'::.lll k'1 .... ,ne.lis.:\ : 1. Pasar renNi a Kar ja

6

Pasar t enaea ke rj a

odal~h

suntu

prnfi~ta

ekOnO[u yang canSBaobarkan ten tanc terjndi nyo 0rus jass nenurut n: o.la tertentu fn enurut Geert z 1977 ! 31 , pc>,sar arlalnh s ua tu p.ranata ckanoci yang mea d:il i hut de. ri tiC.3. sudut pandan c :

(1.) arus harang dan j asa r:enu r u t pOlo. tc rten t u, (2) sot"Cai rangka.:i.an mekani sr!1o c kon ooi u n tuk cc::.:clihi1.rn dan oencatur arus bar-anc; dan jasa terset.u t , (3)

j(;

:lr'l,i istcn so si cl dan kebuday a an di ["ma t',ck:misce i tu tor

t-"m:'\l~)..

Do.n dnlan

pxanllta eko n omi i n:ii.lah terli b .... t p."lr"'\ I pclclli.u I di.

p~sar

dala";l jUI:1lab y ant; rclfltti f b:''':.n :I:.'lk . fit s""nn t crdapat

ke1.omp ok-kel ol!'lpok pnr a per:1Jcli ypn, 'li"nt.:1rf'1:"

(;rck~

d!1.p qt Baling be r e- anti, dnn kelocrp ok pc.mj u cl.

y~ri'

jura. llnp,"\ t

saling her6 anti (hh"t Bc]sh;,·: 1961 ; 1(,2) . 'rn rJ:' .'Bu]·: d,l"", pranata s e bacai l!l.:mn di.l1aksud

:,cl;l~·!·

:-.I,.''''Il:.J j:llin,:m

hubt:Jlr~n

~

j a sa antara bur u h (por.lilik

j~,so/l"~n

.r:L

~

·-. cr:h ) 'It. n c an /ma jikan (p embe l i jas.?/per.i be: ri

kE'rj~'). :;\,j.~.uhnmrl

j,::tl inan

hubung an i t u

me~beri

ar t i

b~7i Kclor.l!h.,;:-kclocpcl~

y?ni berkep entingan fHlalnh terlctr'.l~ P,':F!~1 tlil ... i jnstl. Yrol i'

dimntaDctit awark e.n di 'P <:: s.ar . H.:ll inj

Cl';->t

k('..i t,,:mnYf' rloner\)) tingkat p emanf aa t an tcnr:. I~ ' kOI'j.~ '."..,n o...l n ·i(,,~l. up'-u1 y:-nr diminta/ di t aVlark.:m. Tin,.-kr- t pen:,n f [;" t ~Jl Y ... n /· 11 .:tca ull1.unny .?

rend ah, pc r bedaan c.usir.1an ynnc

('le.

nyt.:

I , " '

k "'1: kur:U!.c pro(:ukti f

dal an p onCG uMan , rtr!..n tincl;:,..,t r- -'rtiri. £.1

p,~:3,·r t.{)fll' :"l

k:er ja yanc ren dar. jnil.:th

ym~

se:rin-k li

,~iBcbut S(;l,,:-'",-c1

karaktc ristik dnri

l·:r;~;ClDp.,t

..

·tr: y','~r.i·

(,,-, :'

1.d!LC·F:nT.

'1.:i nef; er:n - n e["eri sedanr- :.crl{{' !-n)-

(,';(1,':

1

^l/L~!-.:

s,r) .

Se c ar;: tc o rit.i :." t .

..,I1\'!- . -J!. l ' r

seseOli'anc t6rha("p

htl,l.'·i' ~"':ILl' J{~'ii.;

pada h akc k.a t n ya :lipo n '. rubj h."'" ... 1'.

pnsar. Pen Gar uh

^pcn+;h~rl~;:~,""r. ,1.,1':

akan lc ny a:p

knrcn~l

J

t,.:J!I··~rul.r.y,

I:. ;l;' ter dapa t di pasar : ('olun

^-.:;0:1

1 "r"

^{1-" I1}

j a,sanya de m ean

hD.r"'·~ Y'J11

pemi n ta y an ( incin rr,cn;boJU

se rendah - rcnu a hny ...

Den~-,:m r·~rl1:":. ;-'.1

:J

nJ: ti i c1..., ri

(n· l"" u.-r.)

.. I! 1.

."

, .

." ,

r, (_nju-:l

1, n!

-'1

1tu akhirny a ti (h,y

ditontu1:~ f")l,d~ ~·.-r ""I~I! ,-'

,t"i seseo r e.tl/3 ,

C'.k~

tct :l:pi cleh pcr1""n<!1.'" -. -·r t,"r:.

)1' 1-~!::

tenae;:a kar ja y .:\nc di t.1.vfL"rklJIl

(1.'1n

,j'J::'.1

!' oJ -.

3· ... Y

['.nr"

cfokti f

diminta (lihat TOhir tt .: 159) .

7

Si si l.::tin d.:u-ipado. p.:1Si1r tL"n;:' -'. _o.:.r,Jn t."_hw,-, .:-nrkatan kerja di pedeso.an ct.?PD t

diC'olonfk~n

Jr. ,.1

t

,J."'rJ Kc--i .... t.-tll -

k.egiatan 'PGr tan1 nn clan non - rc:rt:mi.-:.l1 .

^~n

::cr:un rkinun

besar bahwa

k.eGi[\tan-kc:ri~tt:ln

ncn-rcrl..' '1i-n

i_in,'1. 11 1

;rupi"lk.:m sum ber u t.:una ba['i scjumlC'h

r\" -kat~

\-t,r r

j~ pc.';eG~(1n.

fltl,:ny3.

keseDp atnn merztperoloh p(;kerj .... ,n. di se ^tC!'

^ncn-r,(:r~0I1~i.

n , uta.m.anya pekerjll.M - puj-.arj.,nn urah"n, . 1 (·r-1 pc.t1.4n,iuk bahwa walaupun input ten .:'!."'''' kcrj:' ur

1.

cKtc.:r! I:rt"ni"n bersiftlt sancat L.usi :::" n,

r:~-':-I\.11

1 . -,r n

l l ' j : ' tJ~rU

- ..

~:l~'r.,

keGiatan pL-rtanion 'l"1n le]:'

S

l'"rt r-'

·'I./U '1;'1])':' Ll:r"

Lil~

tldak: be[,ltu nusir. . .:"' r (5:)I:ir0 -lS~;");

^{1. ....}

para tenar£\ ker jo.:li

^{t .} ,CG--,"''1". t-,

r1" .

oleh suatu ikatnn/k ontr, ... k l,:r: r

j~

r

^{O'!i •}

-.r ,

'j

'_'.:-r.,:' ,·nt;'1ra

T, '" "

Merek a dapat

men!~!,:cr

lJi

ll<'sii::-l

.' :' ... ,.

,~

1 ... ,-.r

sektor pertaninn, (;':!n Goko.::'i"1.:n

li~ \.1-

"'.:in];,:'u:

!1li!" 1.:.,,,,r'1ll j:-.,,s;,

JUGa dapat l!1uncul _3cc:>rC' si.

lilt-~-; (.r:.;)~li

t:(O _.t

'l~

1981 : 61; Squire 1982 : 102) .

Scrinr Kali t inrl· ... t

r_11'~

t:

~l. l"

1

'j ...

n .· .... t ril ...

ole-h tonaefl kerj:'"

~i pC('esa~-11 :';l!·I'".:-t

t ....

^',.,'0,

::;t::'lil , rendah dan bisn p'llt, t.inr'--:i (H'"'sJ.1:·u n '1

.

'

. .;; ⁷

f) .

tinc;kat produktlvitao tL!:l"'-" }'0rj,,, .,.,

1. ;,.C.'~.i jLJ

st abi l , den ran

j~JlJ

Y..fJrji'

y.~:n,- t.~

rkr " -",- ':i

Fc.:r,.,rti :"' li-''''K

n orr:tal , dan bis.:l jDf!i G:'".u-,p:_d

J<'!~n

lin

~:-

t 1:i rt.'1G j-.n

ker j n nortlrU .

H~:1ur\J.t

SOl.:h:1rs"!l:J

:~"'t,

., r

'.::'#':~,/: ~;)

j."

!--:~r.i:·

:r anI, norn,al

adal.~\h

1 ,2

j.:-'!,

rot. ,·'-r \t

Lyn Squire Llcnfr un ',k n ..:trJL:""rr:1 40

2 . Kobu tUhan

Pokul~

:1."In

Rc.rrc"t"~: .~

Sec era

f'ln"'Giu;--:~l)

l',rl:\'"; :-.,

.r~

I ,··

.J.,.!....

- . (1"

;) '.JC_

·' "

• G) •

.' IL'

-n:-

L C

"'d

a a l ah satu I f ektcr : r.')

^,.;'-;:~j

I. lI'i'lK" -'

t'

I " : " •

I' f'~~('torf':

a f production [re

^~.,b

r

^{~ L'"}

i .... 1 ",' (R eynolds 1968: 3£. Hnrry 'To cn t.ir tokno 1o[d,. dan o r l-;.:riS."1Li tcr' !"," i-

.. _·1 r'.sl "rC:es':

'.~

1...,,-:i :

(1981 : 151) .

Para ckon om mcm3nd anc bahw ,:!.

fJ~nusi:\

rmr upaki\n sumber daya yanG mcmiliki pere.n an Sun ."I. t rcn tin cr dal(ll':l s u atu prQses pro duksi (Tjip tQ hc ri j~nto 1 983: 31,), baik dala:m fun6sinya sc b"f ai c'J.D:"'£.cr y r.o.n[ ';cnratur o r rf) ni St,si p.roduksi , ",£\up:un sc baGai tcn arc kcr j.o (i'uruh/l "Lo r) y cnr menyumbnngkan ten ac il S <lj"

(Muhy~rto

19i12 : 106) . Sumbcr

daJ'a manusia yanr, pot cnsiru. itu perlu li.- r .. ,tkafi. scc"',r n Glptim.e.l dan sekali[ us diup,,-yrlt,:,\n F(;n,

.~

,I."n:- ·n nY;:·. J

!3chinr.[~

marek.a knususnya p a r t\ bti.ruh

v,crUjl~,,:[r.

f.en -'"

l~(,rj.:

yant' produktif (Tjiptoh eri jm1to 1«)83 :

3~).

,')i.-.i 1-'5p rcn,-cnbonc -

en sumber dDYa

menu6i~

r; .... w"" .... ,t bt:rhu

l.~.~

.r, t -lcnr,:n usaha pcmne .kn tan t ", r .7l f

hi(~ur

n,'"tm

c:!.~

i tu t.rlrliri ('fjip t o - herijantG> 1983: 36) ,wn e,-"\!; , [en -,

c · '

n n j"ll.H"on

soda!. t!lereka. Hcmurut r ... ^{y-.; ... n}

^,T~

S:' ., jt:r:t·,k to-.h':: ... pun,· ha- s i lan dan jamine .n sosial GE.c,-or·,p,· rh

j

L.,n 1" !1' ....

unl~

dene an

kelanl{6unr~n

hi dup

ll['n

f.ick . ..,li Y",y n kut 1,CI!:.cn u h-

aD kebutuhe~

p ok okny n (1983\ : 28) , KQnscp t cn tf'.n r l<;.(:ru t tlh,n

^p~

Kaentjoro.- Jekti

seb~(C!.il:'."n"'!.

!ikutir setid ak- tidakny a J ,wl i puti :

" ,

a. D:ti:penuhi.nY~.r:,:n :"'!J1, S'1.n ~'n') !(;'I1. ·h'T), l_C.i~ l~t.·'H

sederh ana

~tr'.n

k v 'tu Luh""'J-" 1.<" .... nny , b. Diperal o hn Y'1 ,(;r r, ....

,·.-.j.

j .;r r

linc;kuD F:'an

:I,~nr hCr.:~ 1;11;1':" ';'}l

fr c . Dijaminny !". ....

r; 'Pl

rr.l(;h

~C:-:t:!

r

tcrm.e.Eiuk ^{r.l cn} ci},t,,,]t..-.rl :;.{:

.Jj r j ,

d .

Tcrbinany~ YT:'t ..

-:;r·

^:1'\ ~:r,

tul 1'r e . Dimunr:kink

lrn.'i'"

Salllr

needs

kcw {'. ji ba nny

^{~\ ' I}

- ^•

Radwan c-1-':l n ^,}'crk(;l (kcbutuhar _J '<ok)

r ti !",-:

,

·1

^{}.~ .. I;'!}

I

^{. _ l.}

' ...

^_

,c. ^{r' "}

¹

m.eliputi d e 1 nlHl:l h'''.l ,

Y".i~ :

:- .... I::·r. , kesehatan , p c n di dik-m, -.ir "n

r-:"!!::' \

partisipasi ( Pitor.,o 1get::' : "--) .

;'1~'

_1

, '.

~ .I.

.

r '!""

er

^{t 'tl,}

r ,;1

L.i r,

::~_~ "11

jn,

Et Ai,

"

^{", , '.}

^-.

, 1 _1"'".

,L'-'n ,

r·,~"r.iJ

terus-r::lCDcrus

t±jcl~ "!N,ire l

Ci anccap\ tCIT-l?suk rUrlnl. l,-:1-

^{• !.}

i .:,1::' •

'~·t.;;n:;a L(.;.t'1~-

k emi sldn;:m

~.l){'

Lil·

.~ UT • .' I I, I i r.l.

-.i a10h

badan-ba(~l'n

prJr(H.:ril. t.:-r

ni.1

patan r a.to.- r at a p(;r or"'.Il·-,:m l' ..

r~

,,'

1..:1',

(Socmadjan 1 980 : 6 n . ^{Se 'nrl,,,-} '"

ukur a n bo r as 320 k -/ ji wo/tL

UlltL;, _ -I< 11

1,'lO 1:'Iii'lioj t h untuk porkot n M (flooth et ,,1. l S." ';';1) .

-. ''"!ili!'i ciri - c.iri

se baGai bcrikut :

"~t..aJ.'ja,

IJo rck."1

U,1W·lly ....

t ....

fl .. l~

sendiri , c O Tlcrti

t:l.!I~!·~

"r. ,·tt.,

.L .j I'~~

tt r

~

rCI!ul:::d.

" 1 L

1.1'

l.n ket r anpilun .

11'cl.~tor :&:-1"(, ... i.~.i '1 "1 '~l.L.:L ^{l .}

'il'.i t

sokali 6ehin::

~[:. !~ej,,:,:,r-t:..":m

,(;

roenjadi sa n -."1,t t crb,.,t,1.:; .

Keclua , rnercka

tirlt:'J~ 1.:t.:J

,1 11 td. I, (,

olch asset p ro'_~ul;: Gi '~cn ·;-. n 1:

^)'11

t1dak cukur

untu~i. 'rx

r;'t'c..1ch t·:.

~ mo(~cil

usrhn •• •

Ket1 r;a , t in

i~,:>.t

l)L'n,'i .

i l l 1"

tro;1at sekolah : ","'!" . ,J' t.G· :-c. t.

men cDri n;lfkrd:

Ljchin'~1

,'" ti

'~'.

t 1

J.

belE\j~r.

JW' ,'" ""I.nrJ .. -.,r '.

t'Ll" ~

sekolah , k.".r(;n.'l

h:>rl'G '1 .L~II'.\;

tambahall pen

'h;,f.dl."Hl"'t,:-,':l ;,

P,' "

sehi n Gca scc

":,~,,,

turun ·-

t0r't~n,; l., ^f t kotcrLeli1.h::";l!·:~n

di i

"lW,'}-' "l

Koempo.t , J{o: cnycl;:i"'Jl

l1cr'

L."' Ur di antar a [.!o rckp_ tie...J-

^!"'(

h 1

i

1 ·:.

rnC'ka kecil Gc!::.:tli .

l.~:

:=---:-;:

buruh- t a ni

^~

.. tr'.u r,d::cr

~ ""':,-,"1' ,"

l)ertC1l1iL'.n Lc·{(! rJ .!"'I den

^'il

:\.,·i "'n lt erja kuran t (' rj;·c.ir. .

~>n~··-J:

({

\u enj a di " PC}r;, rj.:;t 1e;.:"5

¹¹

(r:f>lf

so.ja. D::u- ,"n

-.(:,Y!n:>,n :)(:1' "i,

:,r"'r. t!

m.o.kn t i n...-k,'1t

Uil{';h r.H d.1

·r11

r':nr~

1 mercka di I

'1;lh .""riG

I

,',j , i ... ·

1(c1imQ" L.".n . 'lL (11

;mt"r,-' ^f n:l;~'

nasih

lerud_~,

,-V': . .,

^{,I '11}

1.1(: ,I'

r

(skill) ...

t.~u

rr.: l:Ji iL-,r. S< ' . ..,

nc (ar a bcrL(.i'd'm

tl~<_ i('ll

penduduk

d(·.:~

ini .. ..

II(

::',-..111

^..I. l.,I,

L·

11

rucnfje1ornI'old~pn

'1,:1;'" '. ,{

l'

It r-

ltP'cndapo.tDll

~d'

-.l -.-:- .--..1

~

b aik Lcr u:'i.',

'J;.I .

t"'\i r y ;:...n r (11 tcri

¹ i .,

p r cst{'!Gi

^'l.~r:_

.

,",,~

L )}' l' (1) r(;!"u",'P .,.

^{I f} "'1.i'·

tI ... ,'"

t n

~ j."'-; unt.u~{ I

.I,r1c r-

• ". ('iri . Pcn·' .... y,n.L.-:n ,r'" ·.,n t

~Ur'Jn

""-., \ . 0 , 3 "

l!i1i

r;j

tr' ":.io un tuk

" J .... "i untuk

J

<' T:j'e:lc,r;ik:n

-~

-li d: i rUI:I,-'h ,

1.<.:1'

j; .

·,t rl~·.lG!l

I\~;: _lXj.

, ..

L'd(' "7\.

\ '.1 ·,'_t:

'L.n

,. l"t.~.!,~,

'n o

.. "' ;"cs:i n:,.l' un

t:;r-:01k,~.

!\"',l'L:-1,:- '11

le vc;)

'~I"\. :-."

•

I;J'

j 1· 1_ L!·.

,-

,

:.1.1

.. ^'

\ l 1 "'I

i

1: en

.2 1';

, •

: f. il

" "1. _1",

l ' ~I;i

r'

u~ -1' (~,"In

~,

h ,n tr'l .l,d

1_) . 'U

I-i

• ^!,

j

-~

..

_

.. .... - --- ^{- . . _- .} _. -

10

(b) hae11 1nvostn£1; (2) pctlrtnp'"l<':',.n L(. rup"1 t:"r rmc y a ne

a ntara lain ^{nc1iputi (,)} ter"G (1) ~,cr.col: ton (c) t""ns- portasi Cd) pcrun uh:m don (cl rcl{rc,.o:' ,

P'endup atnn sektor

^inforr,.~lt

Y·"l-:ni se

~1c1. ~}cn

.... h.1,.silcn bail{ berup D. UD.nC atau b.1r .. u

~ y,~·.l· ^r1

i LcriJ:' ... , Liao.1.ny,:1 sebll[ai tnl .3s ^{j ....} za "tau l':ontr .... , 1 "'cr,r..;tr.i G::lri sd::to r

informal . Pcndapatpn 1n1 ;"cruf\<, (l) rcndt'.pi't~n -la,ri usaha

^YaTl,G

rnc: liputi

(~l)

\1,.-.51.1

1;.'1'5il;

J.:lri

u::;~h~

scndiri (b) kons urn.~i (c) penju,~.l.:·!1 (1.-11'i ;.cr"'jin:1.l1 rl.i.: -'Ih ;

(2) pend ,'3,p<'-t ::m (1"ri invc8t.;,si~ C:i) rc·nd ... TL'.trr. uf'.ri

keuntunc~n SOGi [l] •

Pendap ntD.n ::ck t or

uU

,"i..:;L(J n

t.CI·.~· .,;,.

rj.·,h.!.l..- I rc.duiL;;:t dencan kon suru:ii tr'rle:La: di

ⁱ

mo.syar"lkllt ^{keeil .} I ... Y.n tlir r sumsi senc!iri ^dC'_n

,".~.'1

y:-on· r:ii'. -.

duk si sendiri. 'l'cntu

^{j ...}

-i .... ncrJ;,-t

nu tlaJ, satu

^{Ol'''!n ,}

b n' :;;

^t

keeil)

^t

satu

L.::\c;t"r~ ^{" t I}

cil

(Sunuhnryo ^{lSiH.? :}

^Cl,).

IHo~l:0. 1

ut,

t'

pendapntan vnt ....

r~.

l:j' tas fisikny.o.. U ... .1-,,1;

^i":

tansga buruh ,

U~l."'" <~r:

r: r

•

denca n

pcn(~.:lpo.t ~T'

.:-. r I.

Tetapi olch L:r.r(;n'\ tc;; .. '."" I-

¹ .i,~'

satunya fcltt or prucJuhGi)

^{I. .1 - 1:!1}

rur.tah tnn{T3 h.:'.ru!:' li _

~

Yo.n :- akan ner::I ... ' ...

h,~cj,l)

kcci1 (Scott 1;1[,1 : 20) ,

Hans- Dieter Everc

! (:1"1 •

t,

^~l

'11'

I

Rc.produJtsi

'''.cl;,,]

11

U -'" h . ," .' ke6ancrup."ln~·:"'

kerja meru p.",l.;,:'n pr-Cl: r'

^{y-.j\ ~,}

kat=:o.n

p~nrnn .~r". rCl:r'.:o;""c~·

tny " , ruru.ah tan cc'"\

^{(hI' j~}

o:v- ...

^{C' I} "1'1,.

,

_.

••

J .•

- ;.,

~'l"'u

,n

^{3 ... tlT}

n.:llrJj

ri

'lll~on-

". -'...i.

:(!~vil.

rj li I.' r( -

.. :c!ldiri ini tir1<Jk 1

~"".1

n (

~

r · ... t .... u

1,

•

:c., ^cr:ln·1I

W ti vi-

i ru' h

1'" 1 : "3) .

1 :i r £ tll 1 [,

,tli.-

.... r,'I...'1

.. 1.1 J

; U'

, 5.

lI:. ,

( '1

-.t

^{o I c·'}

r 'ul.: i

1 •

L ,.

_{,r.I-L "}

:. J j n,;-'

t

.;·G, L.(,r." ':.p cnin .... -

\ "1' , Icny·

^~c-n

i' r "m

KeGiatan rorrot.l .. l-:

~i

i "u : :-on)'. ( _

^J.'

^{nl ..}

^"1

^{d ...} 1 ... ,

^{1" ..}

^{11 "'il} te.nc[a ^olch

^t.c:~

^{. • ·cr.) ...}

^\'.,1'.

^t:i,'

^{I' " T}

^''S' r . n"n

'3ct:.~Li;;n

besnr produksi '.li .. d,

~4 r_ll~

(..

^'-'lj,i

\',i tnr. :dri-:ul .... ^Gi atau ^{pasl1.r .} Rer:,1.

hakan ['.tau ne; .

[(J 'u:~.

1 •

11 elat-alat dan

perlenrka~'an

y"'nr .:cl,.,njt.:tny,""I l!lerckr> }1"l:ai

sendiri tanpa

nenyalurk"~nnY0 nc~l",'lt:i

.

~~r l",

r,ia!':- -!isebut dencan 'produk subsi stcn

^I

(Ever-: 1 )''/ 1 ') f) .

Pendo.p gt an SllutU

TU. ,"'1"

i.-:l ... ( .. _"'UC!lya rl.)rodt;.ksi r w::ah tanGca

turu~)

·l ....

,].i ....

t 'i

rL)

('h

,r~

a . Sumber-su:::J.bcr

ut.~~, ~

balas j ,".sa ecru !',", r',ri r

^{cr~il':' l}

^{c"' . .l} -·t"lU

...;i-~r~":beri

upnh ,

b. Pendap e t ."'.ll t,er:..;i!:

f:t::.

-':5

11":

t: .. '.

kernjinc.n t an

<'.n~ J:.::!(~:-d

.:r ..-:.iJ.- sampinC.? n l:'.innYi1 ,

c . Baranc: Yr-.nC diproclul::,;)

·'tl

d:L soperti t allC'r-;>J1 rt..,u t !:r!1Cy. y ..

hillro'!lan rU:J .-· h

^t

d. Hadiah

at~u

rm.1-.cri"'n

^{l .... !"!'· (:;}

Hul<;:ur das",r un tul-: r"-l' rc (luk,i i produksi

rl;:m J<:on~u~~::;i

t: ..

i~ {l~:

:,1.

,ji'

nenUD[y..ink an konsu::tsi , t.r

t·,~..;.

:. c: .1.1 p r odU};;:si . Untuk rJe; ntvr

t:t~ '.;'l;.

r!

"

reprodu~:;:ci ocd(.r:l.;-~ (:".1 ~

If''

^I

r ',L

per:lcUtai'3.n/l{onst:.~

r:ti. ,_"it":

~

1- .'- (J) manusi a

E:~l1crti ~-.

".

produJ:ti r Ynn:- Lt ;'.

^{; I}

. _• .. "

nlat-al~t pr::><,u:~I.;j \.'j'

t::

-!,

I vit ns

yanr~

["Jr- .

^{d '}

" 1·

^{J •}

dal","

5U:·t\ :i.:,

hubun an- hu tun

^{~ ~ -~i '~.l}

• . ,

up acar2. tertcntu (.:I:i t t,:l<:,r.,

r; ainy a) .

Ilrtiny~) {!,~ri

p' ; .. ;;

^j

J

"

^I'

77) .

tienpidentifik-' si.,-'"':n ct,"'lu:' - ..

^,~'\

1

0..

Bentult rUJi,"I' uLt<r

-!-J :--•• In':I. 1

b:-u':-iin-mn

I

,1'1-

n"i rj rl

,"11-, ' ( ' r

rti

f.lil-·-.r !i

''' ... 1 ... f2 :

~2

;) .

J " (:1'lL

'I '.

y' !: n-:i

,

_I'

.

"

- ^., , ^.'

^{( .}

^{- .}

^,

^{- - rd}

,

^.,

,

^'

( " ⁾

^!~

^...

i1:~ur',::,i

j 1. 11 "_"C' -ntl--.n

'1 " .. : . , .... blr, U'jl

. ,

I . , ^:.;

1, ..

1.

^J'):

1 U:l

l::.T.

~l

tu:;

I ] I,

12 o leh y n.n r be rGnn d:ut:111 ,

b. WilayeJ) ter .rpa t

tinrr.~ ~t:tUrllr.

l=- rkan r.mn:t.:. , k<'.rcn<\

diaIlB'cap bnhwa v.ril.':'y:>.h tO

^I.:;.

"t tiro '-,1 r.cnnn

^t;Jlt"11

statusnYa ,

c .

SUr:J.b~r

pendn.pat.1n IV"!-:lurut '"/ . L)

)~. .~·rr:(:r

j,olontuk·."P1 ate.tuB sosial SC13(}or nr (::;UL.-.. r:tl _

j : ;l,~) ,

c-n:Li.- dikan yanr (lico.p:"i 'len"ln 1 0n"

,""1

Uhuirf. l')r\2 : 227) dan Ge!::-liru6 f' _n,li :!i1'

^r

r: c ,., .1· - rub. {\

J. ~J

stratifilt.C>Gl. ::;om. 1 ( ...

':.l ~nt.~

J.-.II : ::., ;,,) . Buruh, scb:,.:-:1ir,,,"'n:l I

~lo.ll'PI~

menurut pandan r .-m Gon:inlo,i.

I

ru,

.~I.

struktur sister.J c(;r;irtl. :, "("d: j"

subyek

6osi.?~

y']n teri nt·

!'

.':i

r;

I

,

tan~Ga

serta lin !""l-u n,·;'.n

^I

-,,;3Y' " r ·I,n

^l• ";j-" \ " "

tj,·\[. -- t:i,:oJ

kelomp o k masyara.k at

ocl~lu -:\~1:">

.i.

^{-;1 .... ~}

"'r· Lr:i . Il"tcr·-.ksi ter jaLin olch unsur-u nt:;ur : 'tH":Y"

·~.1 t ... "

sasaran n t au cit n- d ,tn ,

^nrl~c.a,

, t ;':

~

- 'n , ...

.I;L. ....

n

",1 ", L ..

t.'n ,

l'pkun!">I1rf1

a tau pe n G2, ruh , G,'"'nkci, t,.I">r·'ll.'"' - t.:-t.:

,.i.'

t r: , ,1:·r. ;

'rJ:~n

t ekanan \{eteranc.:-n (Bcrtr"nc le

0(,: ) .

Konsepsi - k onscpr;i '(.;iJlor:"-.I

'i

r r'un·l -")n

untuk mcn canaliGc p oln hul,',ln" n ,nl:

r

..L:, ,: vi,lu d-!'"; helvl!i r,olt - di man a buruh l cpils

l. ~rU1 ,~~:-,:,

. u",

l"'n

!-:\ri litJ

;"l:un~~(1n

masyarakatny a -

!1.rl:"ll.~r

:">.nr·lj;;Q

i:1t'~I- ~,

ni'.l 1.ntnL I'n: "r- oleh .,, ')J.IbRran tcnt:m.

f~\.tor- f',J:tc'r 'f

ke1ompok i tu.

Pen,~et"'Lu

"n tent"nr ;1':..'1 ke ac.:!TJaan , can

l-"1ir.-l~'i!l) ~.:"!1 J"7;',.

tentan G fakt o r- {.:JJ-' tcr y:>,n

^{l- :IT ...} t:

ny a (Soek"nto 191\;' : 'J)) .

Erat l:ai tnr.!',y::'l

;,:1 nrJ. "

<:

~

(Il}

c n "l"u:i

In

(~1011 "U';'lY~',

....ril\

.:1

1 (:t,.:

.J1JJ~

rr

'~['p

:te}' ,j 'lup,"ln-

menentukan piliJ..-:'...'1

1

'11

^{~'14-' L}

.:, uJ 'l.iJ1vi: , ycJ:;n i bentuk lte, p ri b'-Jdicn.

Mlr.

en', -,,'.,:

f.~!l· tfP'

ruhi peoben tuk an lam ri

^{j· ..}

(J .... n :

" (1) Warisan hiolol

i~

(y.:n- ,'":ri variasi 1r.divi d u ·tnL.:: ..

, ; I j t

ser tn kCl1.J.b' n , :;nny:J ,

(2) LinckunrR fl rCO-r.:'lfi.3 (:',(Jli pen ralc.r.irln Y0f1

~

..

!"l:.(;'J"1 f'j

,

I'

"! ;~d

tL!' - !.,"l.kt,or

" t,,· "r:

j:'.:...i('"lni

".;!)

,11.1

"';1'- 1" l,_'- r r :l

menyel:'1r;'1c\

"11 r':i

rj ny . .,

t l'

(3) Linckunu'n \{r.-l

w'~

.. ·'n

^I .r"

yane

bl,)rLcrJ;:)-l:.r.~,

.... et

r,~·.'.llJ

ketu df\YI\Cln

li1C;nyclt.rl~:.; J

( 4 ) L i n gkunr:r'i'\ C;J"3:i ... J ( "'ny,_l

^{l '}

berlnin.?l1 c :r::-r.y:J. {

'~l!

(Ber t rand 19(;0 :

~J,).

Lol{l\si :,cn01iti"..,E

~<;.l"'·

i!

dua de sn, Ii,asinr -.r.: .• .:d

^I'.

1 . Des a Ra T/tau P-my."'nG r

":~'!l~4t; ..

2 . Des a Tanjun r Kr-p,"'i i;r)c

~ ,:;t~;-

It

1',i.; f j [=;i1-: ) , ," n

^~::

rti: ... ipn.,:.;i

":' lin

:1Jil^t

·.n

r

,1 L1..:i;' ::>1 :r' ,1

nt·"

_' U I:. Le:1 llI'")c,k)

tt

.j .1E tl,n. 1':"J11

,3.:1

..: 1.

jeu!: .

• ••

13

Keduanya berada u.:lmn \';il"'yr>h

K;"l·~

.. r ; .

.1 .• '

U; cr"' )J '1·i;:.. 1-: .. 1.. JI A c ch Timur PropinGi D"1cr.:-h

JctjJ-'r.;'''~

/). ll . ,..- ,'"!d .... :-o l.. .. k1Si ini1 ah 1. ebih

LD.nycl~

ju,:-lo.h

rhn

v"rj -; 1o'I:l't:.i1n;

,l~: ,~r.(li

n "

densan l okc..si l:1inry ,..., rl··l-, "./1.1 ,-.:' ...

^1'

(Sensus Pen c.uc!uk ",,",-tu1 '"'ten

^11-'.

J" I.

Jumlnh GC1UTUh : 11.

^{" I}

^{L }.}

umur 15 tahur. Kt ;.'.:'"') rii 1,·

196 dan 65

Ol'),n, , ( I 1 !'

rurn ah to. nrr,:£!.. Cl,' l' ..

I !.

co.d.c!.l ah 142 rt:.

d ari porl:l."1si ,

¹

FCl.i _ ih:-·' ,,", :n:··'''' .;,

berr~'\!3"rk;:m 1,0~

c -iii" nuy',

ⁱ

I'.!.

penulis

(selll~L J,>t.nl"lJ. ~'1I1 l~ t,"

"

... ,

..

loronc de;., .... , t( r .

~ :~t

"r, t. .,

"'.

scbab itu , ... ;

.~;,(..!.

·,e- I;l:;.t.l

^'1"1

1 "

untw~

Ij(·w-u..jJi • ,,' ,,1 ⁱ

^{'~J.;t:i. 1}

Infor.

^['~

W"lH;:nC:"I.l"'rl

l·e

. "

,

^,

"

^{• l'.{} c

^.

.l ^:.('.~

.

^{' ....}

^:

^(-1')

^{':l:'ur n ,}

'I

1

^{( J .j}

1) ~. n

-, ^.in

'.

.- ..

^\

1

^{. i· -}

n

, ):1'

ili tr ....

^~k

\, ,)

lane;su n r ( o ' c.c cr';- s:..) .

'~ ~;:. ~. '.

__ -

:"!",

k edua ( ? Febru il ri

~,

3') .'

rr~t

1St": 11 ) ) "·r c. .... .r - , ... ..\. 'i..'..l?.t n dencan pora n r.y:':, t -':',') f t['r ...

^l"!

Y.o::t :1",!'-i , ....

^{r; I,i~cr:}

_ .,n se belumnya. Inf o r ;;l'lsi IJ €mduh un: L,i

^{1 .... 1}

y ... ::1; . .:.:rc.l('h ".".ri data doku@ent a si .

P a d a

ti~p-tic":,.r

r uo:,-:-

t.:U1[ ("t \ 1'1'1".

l.·[.;·.:;, infor"·j-r-.l.

di kumpulk"n

d~ri

:

1 . Kep e.l <:', r ur-,.:;I! t :'1

^{j ,:'.J}

2. Isteri

:\t~u .~)r(,:

....

^{j .... ,}

'"'i.' n 1 r:ru ... \".,n

'i s

.';:"l

-rti

3. Anc C' otn

r U".1, ...

h

l;.['t'.

":r-:J: ,.. l' produktif , GepcrLi

-~,";:

·,t·u ...

l'!ler.l puny C".i i1en !'h 'il-' n,

^:1 t -, I

..i.

kcsatut\1l unit ruu' h t :" n T, ... .

~ct

':'.ti _ .... tus

Mereka ini. ke m udi n n rli;:;cLut

(!~·r,

diper lakukE'n !:;ct"".c<,i in f orr';!n "

De sB , 1mell!! M c u n'1Q.:. 1.1]; ,

;:~rt

.... 1..., tunG ka n cul;.up ce n -ctt,hui scl\!lr, run a h tan cr a ^{b ur ur ,}

". ,

,-r ,

. ,f' _ ... Y.

Sed ru1 [,k c m tci:".n il{ .... n ... l i ..

::t

<'to

^J ~

y:,;n'

;c1~j

eko nor.li ru r.;nh t tllW',,:,, lJ\.r\J:h 1

",~ p~, I;' -.c~ r nt.:u~

tel r ahan vo.riabcl ·-v .... n.',r,.l

r'~':n'

i s scc ar a kun nti tati f.

lira1i::'~

-li]

~\­

t a hapan p en e1i ti ;>';l 1

~'t)p;l

,n ,

uni t ⁱ nfor;c>a si .

.~ "

Lirr -

tj ... '

Lanc:l':!1.h c: c r .:1.Licn--.l 7C1!I..l_ :.:.

"',.1. 1 ...

r. ·.-,n t,-;rny.::' t v meoaDC

scrin~

__ I tI .-,;lCi.tl ani kesuJl.L"Jl; t[rut. H, r.'c.n.cnr' i pem aham£\il r eGpo!"'Ccn

tcrh~"~~

:. ,1:,Su'

l "in untul':

pe r tany n an s er t"" j ....

'·.',-~L

.... nl1y<:' \i: .·rl

Kesu litan

ju~-:-a tt:.rj,,(~i

r ... (1"

T

-,,ii'"

^1-

i

",!,! 11,

-;ii,: {' ..

1'll1

perhitunc an jPJ': ItLrjn (o!"'r

).,-1'1":1.<.'. ,+

·:;r'.f

~

ri',::i ny."

wak t u

ke~ja) ,

b::-ny-u :/bc.s:::.rny.'" -

^rnl -:..~. ',- !11, SH:l' t "

t

"!'I:/

.+./