t C M I i E R 1 Ö ; J 7 T A O N K , V I I
• hh - • • •
Karangan: K©® Benar T©
Salinan :
£ i o h ^ j i e S e n gn j i i ^ i n J A N G K A , i B A 0 1 A . N H A I I .
Penerbit; »BÖ B H I A P" Tasiknialaja.
B A L E S A N S O E R A T .
Boeat pembatja jang telah bikin pembajaran dengen ini kita hatoerken trima kasi, kerna on- kost kwietantie djaoe lebiii mahal terbanding dengen postwissel, maka jang belon bajar atawa jang biasa bajar per postkwietantie, kita adjoerin lebih baek bikin pembajaran dengen postwissel sadja. Kerna kita sebrapa bisa tida ingin tarik penagihan postkwietantie, harep soeka diper- hatiken !.
—O —
Abonne No. 38 Toean A. T. H. di Serang.
Boekoe-boekoe kita kirim dengen tetep. kaloe kedjadian tida trima tentoe ilang di djalan, harep djadi taoe.
—O—
Abonne No. 239 Toean O. D. S. di Kendangan.
Soerat Toean ddo. 15 October kita telah trima, tapi baroe sekarang kita bisa bales, sebab soerat mana terselip ka laen bagian boekoe, dan baroe bebrapa hari terselang katemoe poela, boeat ke- alpahan mana harep toean maafken. Dari per- tanjaan toean koerang terang, apa itoe pengi
riman f 8,— ada dikirim pada toean Lawtan Tong Ho di Tasikmalaja?. Dan apa jang toean pesen dan tida trima harep kabarken sadjelasnja, barangkali sadja kita bisa bantoe beresken.
Pembajaran toean pada kita sampe No. 46 dengen lebih f 0,02/^. Harep dapet taoe.
— o ^
Abonne No. 478 toean T. T. H. di Sidaredja.
Pembajaran toean ada sampe No. 59, maka beton temponja boeat toean bajar lagi, djadi kita tida bisa loeloesken permintaan toean boeat kirim
^ - (? 'i
f
Bagian ka II.
D ) ( L I D K A A M P A T D I S A L I N O L E H :
LIOK DJ!E SENG
Ia laloe m c m o e t e r ka pinggir sabelah kiri, niat tjari bagian t e m b o k jang pendek b o e a t lontjat m a - soek, t a p i m e n d a d a k i a d e n g e r s o e a r a b e r a d o e n j a s e n d j a t a s e b a g i d j o e g a o r a n g lagi b e r t e m p o e r .
G i o k Kim djadi m e r a s a heran sekali dalem hatinja, k e r n a i t o e s o e a r a jang t e r b i t d a r i s a b e l a h d a l e m . I t o e g r e d j a jang d a r i b a g i a n merknja d i t e r a n g - ken telah didiriken m e n o e r o e t t i t a h baginda, t a p i t e r o j a t a tida s e b r a p a b e s a r .
2 3 8 H O N G K A N G L I E H I A P
G i o k Kim tida mengerti b a g i m a n a dalem i t o e g r e dia bisa ada hweeshio jang peladjarin silat
1
Ia pikir s e k a r a n g tioetna sendirian tida m e m p o e njai p e m b a n t o e , m a k a h a r o e s b e r l a k o e ati-ati.
T e r l e b i h d o e l o e i a lontjat naek ka a t a s t e m b o k a n d a n m e m a n d e n g k a b a w a h , sinarnja r e m b o e l a n jang yilang-goeroilang a d a m e m b kin t e r a n g s a t o e l a p a n g a n daletn gredja, di m a n a a d a t h a u w - t h o jang asik b e r t a r o e n g d e n g e n sengit, jang s a t o e b e r b a d a n g e m o e k s a b a g i d)oega B i e - t o - h o e t a d a g o e n a k e n s a t o e sendjata G w a t - g e e - t i a t - t j i a n , jang laen badannja k o e r o e s m e n g g o e n a k e n s e p a s a n g g o l o k .
M a r i k a i t o c maski b e r t e m p o e r d e n g e n s e n g i t , tapi teges sekali Sdtoe sama laen a d a m e m p e r h a t i k e n b o e a t briken perlindoengan d j a n g a n s a n p e a d a jang tjilaka, d e n g e n demikian G i o k Kim djadi t a o e kciloe marika s a b e t o e l o j a lagi p a h a m i n ilcnoe siletnja.
S e h g i ia m e m a n d e n g d e n g e n p e n o e h p e r h a t i a n , tida kira Kim-gan-tiauw d j o e g a telah t e r b a n g roen- d a t e n g i n d a n o e m p e t k e n diri d e n g e n berdiri d i a t a s s a t o e p o e h o e n S i o n g .
S o e a r a t e r b a n g melajangnja K i m - g a n - t i a u w telah bikin k a g e t d o e a t h a u w t h o jang l a n t a s sadja p a d a tarik p o e l a n g sendjatanja.
I t o e t h a u w - t h o jang b e r d a d a n g e m o e k t e r n f a t a s a m p e tjeli d a n tjerdik, i a s o e d a d a p e t liat G i o k Kim p o e n j a b a j a n g a n jang berdiri d i a t a s t e m b o k , d e n g e n z o n d e r menanjaken b a a t a w a b o e ia a m b i l s a t o e p i a u w w a d j a d a r i k a n t o n g n j a d a n lepasken
R ^ F H i A P T A S I K M A L A J A 2 3 9
k a djoeroesannja G ï o k Kim.
G i o k Kim janp meliat marika mendad'ïk b r e n t i beladjar, ia t a o e k r i o e kadatengannja diketabc ei, m a k a d e n g e n kalm ia t o e n g g c e i n a p a jang n a n t i î t o e d o e a kepala g o e n d o e l e k e n b e r b o e a t , b e r r e l Sf-dja ia menampak s a t c e pi£uw melajat g ka d;( e - r o e s a n n j a , d e n g e n tjepet ia g o e n a k e n t a n g - n r j a s a m b o e t i n i t o e sendjata r e s ' a .
T a p i b a r o e sadja ia p e g i n g ; t o e p i a u w s a m p e d i d e k e t pinggangnja, m e n d a d a k p i e u w k a d o e a telah melajang d a n s a m b e r dirinja.
S e b a g i m a n a tadi, kotnbali s e k s r a n g G i o k Kim s a m b o e t i n d e n g e n tangannja, ia simpen d o e a p i a u w , d a n toenggoein d a t e n g n j a p i a u w jang katiga.
T a p i ia m e n o e n g g o e sesaat lamanja, tida kelia
tan a d a piauw katiga melajang ka d j o e r o e s a n n j a , hingga iapoenja hati djadi tida terlaloe koeatir, d e n g e n besarken hatinja ia lontjat t o e r o e n ka tem b c k a n , d a n berdiri d i t e n g a h - t e n g a h a n t a r a k e - d o e a t b a u w - t h o .
„ K a o e o r a n g a d a o r a n g o r a n g jang asingken diri d e n g e n pelok i g a x a , " k s t a G i o k Kim s e m b a r i p a s a n g malang pedangnja, „ k e n a p a t a h tida pergi b e r - s o e d j o e t p a d a h o e t d a n mecnbatja keng, berbaiik maenin sendjata di sini ? "
I t o e t h a u w - t h b g e m o e k jang meliat d o e a p i a u w nja kena disamboetin oleh G i m Kim, ia i t o e s o e - d a djadi keder, a p a l a g i s e k a r a n g i a m e n a m p a k jang berdiri di d e p a n n j a a d a s a t o e p r a m p o e a n m o e - d a , d e n g e n t a n g a n m e m e g a n g p e d a n g jang keloe- a r k e n s i n a r menjiloken d a n rasanja b e r h a w a d i ngin.
2 4 0 H O N G K A N G L E H I A P
I a mengerti kaloe i t o e p r a m p o e a n b o e k a n o r a n g s e m b a r a n g a n , d a n tida bisa d i p e r s a m a k e n d e n g e n t o e k a n g djoeal silat.
L a n t a r a n m a n a ia tida b r a n i k o e r a n g a d j a r , d e n g e n sadjoedjoernja ia bilang s e m b a r i m e n o e n - djoek p a d a k a w a n n j a : „ ' a b e r g e l a r H w a t B e n g , d a n a k o e H w a t Kong, sama s a m a tinggal d a l e m ini gredja, o l e h kerna ini malem boelan a d a t e r a n g , m a k a telah p a h a m k e n ilmoe silat di sini, a k o e ingin t a n j a L i e - p o u w s î t a d a o r a n g d a r i m ^ - n a ? A d a a p a maka malea» malem d a t e n g kemari ? G i o k Kim meliat r o m a n n j a i t o e d o e a t h a u w - t h o tida mengoendjoekin s e b a g i o r a n g d j a h a t , d a n d j o e - g a ia taksir d e n g e n sendirian bisa iajanin i t o e d >ea o r a n g m a k a d e n g e n t e r o e s t e r a n g ia b e r t a o e k e n n a m a n j a . d a n t,dra b gimana i a telah m a s 3 e k k a L o sie-kok.
T e g e s n j a a p a jang terdjadi ia b e r t a o e k e n d e ngen t e r a n g
„Kiranja n o n a G i o k Kim a d a s a t o e o r a n g p r a m - p o e a n g a g a h , " kata H w a t Beng, „ d a n d j o e g a a d a b e r s a t o e haloean d e n g e n kita, di sini b o e k a n n j a t e m p a t bitjara, silahken d a t e n g ka dalem k a m a r b o e a t kita bitjara lebih t e r a n g . "
S a t e l a h b e r k a t a i a i a l o e djalan lebih doeloe b o e a t m e n g a n t e r .
G i o k Kim d j o e g a a d a ikoetin i t o e t h a u w - t h o m a s o e k , s e d e n g d i b l a k a n g n j a a d a djalan H w a t
K o n g .
S e s a m p e n j a dalem k a m a r t e t o e a gredja, Hwat Beng ada bilang : „Nona satoe hari satoe malem
R O E H I A P T A S I K M A L A I A 2 4 1
tida d a p e t m a k a n t e n t o e l a p a r , tapi masi m e m p o e - njai soecoanget begini bagoes, s o e n g g o e b i k i n o r a n g k a g o e m . "
D e n g e n k e t a w a H w a t Kong bilang : „ K i t a d j o e g a ternjata telah b e r l a k o e d e n g e n t e l e d o r , ki pan taoe n o n a G i o k Kira l a p a r , k e n a p a tida p e r g i s e d i a k a n nasi T'
l a laloe panggil s a t o e h w e e e h i o ketjil s o e r o e p e r g i ka d a p o e r sediaken nasi d a n s a j o e r a n .
„ H a r e p n o n a tida b e r l a k o e she-djie, s e b a b kita t j o e m a sediaken m a k a n a n restant d a n nasi dingin, k a t a H w a t Beng satelah hweeshio ketjil s e d i a k e n b a r a n g s a n t a p a n .
„ O r a n g l a p a r a p a d j o e g a bisa m a k a n , " k a t a G i o k Kim, „ t r i m a kasi b o e a t djie-wie s o e h o e p o e n j a p e i l a k o e a n jang baek, m a n a t a h a k o e a k e n b e r l a k o e she-djie, s e m b a r i a k o e b e r s a n t a p , a k o e h a r e p k a o e o r a n g t e r a n g k e n s e b a b - s e b a b n j a m a k a k a o e bilang a d a b e r s a t o e h a l o e a n d e n g e n a k o e . "
„ D i sini a d a g o e n o e n g S i a u w - y o - s a n , " k a t a H w a t B e n g , „soeda banjak t a o n kita tinggal d i sini, a n t a r a ini g o e n o e n g d a n L o - s i e - k o k d a r i T a i j y o - s a n tjoema t e r h a l a n g o l e h s a t o e g o e n o e n g , a p a jang kedjddian di s a n a sering d j o e g a kita d a p e t k a b a r , tapi s e b a b kitaada k a n d o e n g pikiran tjoeoia m a o e o e r o e s a p a jang m e n j a n g k o e t diri sendiri, d a n tida perdoelj p a d a o e r o e s a n l a e n j o r a n g , m a k a k e n d a t i t a o e marika poenja p e r b o e a t a n a d a t i d a pantes, tapi kita s o e n g k a n b o e a t t o e r o e t t j a m p o e r ; p e r b o e a t a n kita a d a diperhatiken o l e h m a r i k a , i t o e H o n g K h o - n i o sendiri s o e d a b e b r a p a kali d a t e n g .
2 4 2 H O N G K A N G L I E H I A P
o e n d a n g kita b o e a t s a m a - s a m a pergi ka L o sie-kok s o e p a i a bisa s a m a - s a m a d a p e t k e n k a s e n e n g a n , d a n berdaja bikin p e m b r o n t a k a n .
»»Oleh k e r n a kita liat ia a d a o e n d a n g d e n g e n s a s o e n g g o e n j a hati, m a k a tida baek b o e a t menolak d a n t e r p a k s a pergi ka s a o a . s i a p a t a o e sesdmperjja d i L o' S i e- k o k d a n tinggal b e b r a p a hari. dirilik d a r i g e r a k - g e r a k a n n j a , b a r o e l a h k a t a h o e a n marika itoe a d a sisah d a r i p e r k o e m p o e l a n t e r k o e t o e k , t r a n a t a h kita soedi b o e a t djadi k a m b r a t n j a jang melosloe s e b a g i d j o e g a t a m b a h s a j a p p a d a s a t o e matian boeas. L a n t a r a n m a n a kita tjari alesan b o e a t t i'^g- galken m a r i k a d a n balik lagi kemari, s a d e k i t o e w a k t o e kita tida bikin p e r h o e b o e n g a n d e n g e n marika, kita t a o e jang marika pasti merasa k o e r a n g s e n e n g t c r h a d e p kita, d a n siapa t a o e nanti s e n g idja tjari s e t o r i , m a k a i t o e kita s i a n g malem pahdmin i l m o e silat, g o e n a tjegah terdjadinja hal-hal jang tida d i inginken k a p a n n o n a m a o e basmi i t o e k a w a n a n p e n d j a h a t , a d a baek sekali b o e a t kita br.ken b a n t o e a n . "
„ B a r o e s a n t e m p o a k o e berdiri di a t a s t e m b o k a n , "
k a t a G i o k Kim, „tida kira a d a melajang pi.-iuw w a d j a , s e t a o e s i a p a t a h jang telah lepasken ? Ke- p a n d e a n m a n a s o e n g g o e l o e a r biasa, kaloe a k o z b e r l a k o e t e l e d o r sedikit sadja, pasti a k e n kena tjilaka."
.»Itoe a d a pintjeng jang lepas,'' kata H w a t K o n g d e n g e n m e r e n d a h , „ b o e a t m a n a s o e n g g o e telah b e r b o e a t kasar t e r h a d e p d i r i m o e . "
G i o k Kim laloe d a r i pinggangnja ambil i t o e d o e a p i a u w w a d j a k o m b a h k e n p a d a H o a t K o n g .
B O E H I A P T A S I K M A L A T A 2 4 3
„Ini p i a u w w a d j a , " kata H w a t Beng, „ s a s o e n g - giDenja telah mempoenlai pengalaman jang tida bisa diloef a . t e m p o a k o e d a n ia masi s a m a - s a m a bela djar s ' a t p a d a K o n g T j o n g T a i j s o e d i g r e d j a T j e e thian sie dari T j e n g - h a y . maski s a t o e t a o n a k o e peladiarin t^'pi tida bisa p a h a m , m a k a a k o e tida paharntn lehih djaoe. l a p i ia ternjata a d a gesit d a n tjerdi<. bisa lepas dalem t e m p a t jang t e r p i s a r a t o e s a n t i n d i k djaoenja dengen djitoe sekali. D a r i T j e n g h s y d a t e n g ketnari. tida t a o e t e l a h melaloei b r a p a banjrk perdjaianan, d a n alamken banjak r i n t a n g a n t?pi s e m o e a a d a mengandel i t o e p i a u w w a d j a jang brikeh p e r t o e l c e n g a n , tapi s e b e g i t o e l a m a belon p e r n a h kateaioeken o r a n g jang mempoeniai k e - p a n d e a n sebagi nona, bisa dengen t a n g a n k o s o n g b e r o e n t o e n samboetin d o e a p i e u w . "
„ A k o e poenja k e p a n d e a n p a u w bisa b e r o e n t o e n dilepas s a m p e lima b a n j a k n j a , " k a t a H w a t K o n g ,
„ s e d e n g g o e r o e k o e bisa l e p a s b e r o e n t o e n sembilan p i a u w , kendati o r a o g b a g i m a n a g a g a h a n d e k a t a tnempoenjai tiga kepala atjem t a n g a n , d j o e g a a k e n djadi kaloet d a n keder lakoeken p e n a n g k i s a n . "
„ K a l o e dl w a k t o e s i a n g b a r a n g k a l i a k o e masi bisa lajanin," kata G i o k Kim, „ t a p i d i w a k t o e malem itoe a d a sedikit s o e k e r , kaloe tadi s o e h o e l e p a s p a e l a d o e a p i a u w , a k o e t e n t o e a k e n d j a d i g o e g c e p . "
„ S a s o e n g g o e n j a k a l o e t i d a terlaloe k e p a k s a , "
k a t a H w a t K o n g , „ a k o e tida a k e n lepasken p i a u w . s e b a b kaloe s o e d a lepas p i a u w tida bisa di tarik kombali, hingga tida l o e p o e t b a k a l terdjadi kesalahan membinasaken p a d a o r a n g jang b a e k -
244
HONG KANG LIE
H I A Pb a c k , baroesan n o n a bisa b e r o e n t o e n s a n g g a p i i
l o e a r meropoenjai k e p a n d e a i
s a r U n h' u"® ^ ' ' a n g a n S i a u w - y o - s a n t d a a d a o r a n g begitoe pande, d a n djika o r a n j d a n t e m p a t d , a c e , t e n t o e b o e k a n o r a n g s e m b a r a n g a n maka p i a u w katiga a k o e tida s e m b a r a n g a n lepasken, koeatir kesalahan bikin loeka, d a n t o e n j - 9 0 e s a m p e kita k a t e m o e oaoeka.
„ D o e l o e d i p i n g g i r s o e n g e i H o n g - h o d a r i p r o - b i X k ^ a k o e b e r t e m p o e r d e n g e n sato>
badjak, a k o e lepasken s a t o e p i a u w telah kena di
T T d®" a k o e lepasken piau«.
a n g k a d o e a , i t o e badjak s o e d a bales lepas p i a u w Ü r l - i ! t a n g a n n i a hingga d o e a p i a u w saling b e r a d o e s a t o e s a œ a Iaën; meliat demikian a k o ! p o e n , a n a p s o e djadi b e r k o b a r d a n lepas p i a u w k , t . g a . k e r n a i t o e badjak s e d e n g liatin b e r a d o e n j a
P ' k ' r a n n j a t e r p e n t j a r d a n tid i mendiaga. z o n d e r a m p o e n lagi d a d a n j a k e l a n g g a r
« m n T b e r l o b a n g , siapa l a n t a s r o e b o e h m ^ i .
I I Z Ï g e g e t o e n d a n m e r a s a
s a i a n g t j o b a kaloe i t o e w a k t o e a k o e taloekin pa-
l i l n Z u djalanan jang baek
d e n g e n r o b a h p e r b o e a t a n n f a . siapa t a o e ia a k e n m e r o e p a k e n o r a n g jang b e r g o e n a . M a k a itoe, t e m p o a k o e meliat n o n a jang b e r k e p a n d e a n begitoe poenia tinggi, l a n t a s timboel r a s a m e n a r o i n d a h d a n s a j a n g . "
h i i ^ T h f e r i t o e n g k a o e poenja hati jang
mempoenjai setBatjem k e p a n d e a n l o e a r biasa," k a t a H w a t K o n g kemoe-
B O E H I A P T A S I K M A L A J A 2 4 5
d i a n , „ia p a n d e tnenggoenaken p e l o r bes«, d a n bisa 5 pelor b e r b a r e n g dilepasken, i t c e ' . p e l o r besi d i n a m a keo B w e e h o a - t h a n , pelor mana ketjil sekali s e p e r t i djo'^ga s a t o e bidji katjang, tapi kaloe tnengeoaken b a d a n o r a n g pasti a k e n masuek ka dalem d a g i n g d a n s o e s a h diambil kombali, m a k a i a tida s o e k a s e m b a r a n g a n l e p a s k e n . "
„ D j i e - w i e s o e h o e k a p a n a d a tfletnpoenjai kepan-_
d e a n begitoe r o e p a , k e n a p a moesti takoetin i t o e t o k h o ? " k a t a G i o k K i n ,
„ P r i b a b a s a a d a bilang b a h o e a djoemblah sedikit tida menangin jang b a n j a k , " k a t a H w a t Kong.
,,di Lo-sie-kok a d a 6 — 7 o r a n g jang mecnpoenjai k e p i n d e i n silat, a n t a r a n j a a d a s a t o e l a n g d i s e b o e t M o in kim sit W a n P i o e . s a s o e n g g o e n j a b e r k e p a n - d e a n tinggi, boekan t a n d i n g a n d a r i o r a n g s e m b a - r a n g a n , lebih d j a o e marika poenja banjak Hauw! \ kita b e ' d o e a m a n a t a h bisa melawan p a d a tnarik«?
T a p ' s e k a r a n g a d a n o n a d a t e n j , b e r a r t i kita t a m b a h s a t o e p e m b a n t o e , t e n t o e sadja kita djadi lebih b r a n i . "
„ I n i maletn kita g o e n a k e n koetika s e d e n p n j a recnboelan s a n g e t b a g o e s , " k a t a G i o k Kim, „ b a e k l a n t a s pergi ka s a n a l a b r a k i t o e k a w a n a n p e n - d j a h a t . "
H w a t B e n g k o e r a n g setoedjoe, ia bilang : „ D a r i sini pergi ka Lo-sie-kok, kaloe a m b i l djalan jang d e k e t adfi s a n g e t b e r b a h a j a , d i r a s a n o n a a d a a m bil t )e dialan, d a n diika kita pergi a m b i l ini d j a lan s a s o e n g g o e n j a m e m b o e a n g terlaloe banjak t e n a g a , d a n djika djalan m e m o e t e r djaoenja a d a d o e a lipet d a r i djalan jang d e k e t , sesampenja d i
246 H O N G K A N G L ' E H ' A P
s a n a t e n t o e s o e d a a m p i r fadjar, hingga tida b a e k b o e î t kita t o e r o e n t a n g a n . A d a lebih baek djika n o n a cnenginep semaletn di sini, sesampenja besok malem b a r o e kita b r a n n g k a t , jang t e n t o e a d a b a njak lebih b a e k d a r i p a d a s e k a r a n g . "
G i o k Kim tinggal bersangsi.
„ L a e n n j a tida a p a , ' ' kata G i o k Kitn, „ t a p i a k o e p o e n j a s o e h e n g Kiam T j h i o e a d a dalena t a w a n a n marika, s a l e m b a r djiwanja t e n t o e s o e k e r k a t o e l o e - n g a n , kita o r a n g k a l o e bisa lebih siang pergi, b a rangkali sadja ooasi bisa toeloeng d | i w a d a r i a k o e p o e n j a s o e h e n g , "
„ M e n o e r o e t n o n a p o e n j a p e m b i t i - r a a n , ' k a t a H w a t Beng, „njata sekali G a k - k o n g t o e a d a s a o r a n g g a g a h , rnarika belon pasti a k e n b e r l a k o e ked|i, d a n djika andenja marika m a o e bikin tiilaka, s e k a lipoen s e k a r a n g kita pergi d i o e g a tida a k e n k a - b o e r o e briken p e r t o e l o e n g a n .
G i o k Kim m e n d e n g e r demikian tida banjak b i - t j a r a lagi.
S a t e l a h b e r s a n t a p marika a d a saling t o e t o e r k e n riwajatnja sendiri.
Saliwatnja k e n t r o n g a n katiga, ia o r a n g laloe ti- d o e r d e n g e n t e r p i s a , tapi G i o k Kim maski dirinja a d a di gredja Sam-tjeng-sie. toch pikii tnnja sela- l o e a d a di L o sie-kok, m a n a t a h ia bisa tidoer p o e l e s ? Ia b o e l a k - b a l i k di a t a s t e m p i t tidoer t e r o e s s a m p e a m p i r f a d j a r d e n g e n tida b i s 3 poeles, a c h i r n j s b a r o c l a h i a merasa lelah d a n bisa tidoer s a - k e d j e p a n .
T e m p o men loesin t e r n j a t a m a t a h a r i SDcdi p e n
B O E H I A P T A S I K M A L A J A ^
tjarken sinarnja di djendela k a m a r , ia b o e r o e - b o e r o e b a n g o e n b c e U pergi panggil H w a t K o n g d a n H w a t B e n g , tapi t e r n j a t a i t o e d o e a t h a u w - t h o s o e d a linjap tida t a o e k a mana perginja, h i n g g a bikin G i o k Kim s ä n g e t k a g e t d a n h e r a n .
Ia merasa meniesel jang secnalem telah b e r l a - k o e kliwat djoedjoer, t e r a n g k e n sadjelasnja a p a
jang telah -terdjadi, siapa t a o e k a l o e i t o e d o e a t h a u w - t h o a d a mendjadi m a t a - m a t a ^ a r i p e n d j a h a t d i Lo-sie-kok d a n s e k a r a n g s e d e n g kasi k a b a r , t e n t o e sekali ia b a k a l tjilaka, ia pikir lebih b a e k l e k a s tinggalken itoe gredja sadja.
T a p i b ^ r o e sadja djalan s a m p e di d e p a n p i n t o e g r e d j a . ia m e n a m p a k H w a t Kong d a n H w a t B e n g jang d e n g e n t e r b o e r o e - b o e r o e djalsn mend^itengin, d e n g e n t;>ngannja m e m b a w a ajatn d a n s a j o e r a n .
„ N o n a njata sekali p i k i r a n m o e selaloe m e n g - g a n g g o e . " k a t a i a o r a n g , „ m a k a w a k t o e begini p a g i k a o e s o e d ^ b^ng )en t i d o e r , kaloe p e r o e t l a p a r m a n a bisa poenja t e r a g a ? S e k a r a n g kita d a p e t s a t o e k a b a r baek jang t j o e k o e p b o e a t briken hi- b o e r a n p a d a n o n a , silahken masoek d o e l o e k a d a l e m . "
G i o k K i n d e n g e r a d a k a b a r b a e k , ia djadi m e r a s a sedikit lega, d e n g e n l a n t a s ikoetin i t o e d o e a t h a u w t h o masoek ka dalem k a m a r .
S a m e n t a r a i t r e H w a t K o n g a d a pergi p o t o n g a j a m d a n b kin b a r a n g s a n t a p a n , H w a t B e n g jang temeoin G i o k Kim telah bilang : „ B a r o e s a n kita p e r g i ka k a m p o e n g s a b e l a h d e p a n beli a j a m , t e l a h k a t e m o e d e n g e n s a t o e liauw-lo d a r i Lo-sie-
2 4 8 H O N G K A N G L I E H I A P
k o k , ia i t c e a d a kenal d e n g e n kita, m a k a kita l a l o e adjak i a bitjara, ia bilang i t c e p e m o e d a jang k e m a r e n d i t a n g k e p sasoenggoenja a d a s a n g e t l i h s y . G o u w Kie b e r o e l a n g - o e l a n g tjoba menggertak t a p i tida bikin p e m o e d a m a n a t a k o e t , H o n g K h o - n i o m a o e s o e r o e menaloek dioega tida m a o e , m a k a i t o e k e p a l a b r a n d a l s h e G o u w s o e d a d j a t o k e n h o e k o e m a n mati, tapi jang s h e W a n telah m i n t a - k e n t e m p o , d e n g e n bilang dalem 3 h a r i ia s a n g - g o e p bikin b e r o b a h pikirannja i t o e p e m o e d a b o e a t menaloek, s e d e n g H o n g K h o - n i o djoega bilang ini p e m o e d a g a g a h jang tjakep kliwat s a j a n g djika d i b o e n o e h , s e b a b o r a n g merasa t a k o e t p a d a H o n g K h o - n i o , m a k a kainginannja diloeloesin d a n t a h a n i t o e p e m o e d a d e n g e n t i d a d i p e r i a k o e k e n k a s a r , t j o e m a tida dikasi idzin b o e a t ia keloear sendirian s e b a b t a k o e t lol ;sken diri. K a b a r a n m a n a tjoekoep b o e a t kasi h i b o e r a n p a d a n o n a . ' '
G i o k Kim d e n g e r i t o e w a r t a , t e n t o e sadja i a d j a d i lebih lega.
I t o e koetika ajam d a n nasi s o e d a tuateng, m a - r i k a sigra s a m a - s a m a makan s a m p e k e n ' a n g .
G i o k Kim m e n d a d a k inget p a d a dirinja s a o r a n g jang bisa briken b a n t o e a n p a d a n j a . m a k a ia l a l o e minta k e r t a s d a n pit p a d a H w a t Kong b o e a t m e - noelis s o e r a t .
S a t e l a h i a toelis r a m p o e n g soeratnja, laloe djalan k e l o e a r d a r i k a m a r t e t o e a gredja, d a n bersoeit s e m b a r i m a d e p ka o e d a r a .
K i m - g a n - t i a u w t e m p o d e n g e r soeitan, laloe m e l a j a n g t o e r o e n d a r i a t a s s a t o e t j a b a n g p o e h o e n k a
B O E H I A P T A S I K M A L A J A 2 4 9
d e p a n n j a G i o k Kim.
G i o k Kim telah g o e l o e n g i t o e s o e r a t , d a n d a r i pinggangnja i a embil s a t o e a n g k i n s o e t r a iketken s o e r a t m a n a di^kakinja Kiro-gan-tiauw jang s a b e l a h k a n a n .
. . K a o e lekas p e r g i ka L o k - k a k - k o u w , " ia k a t a p a d a i t o e b o e r c e n g , „ d a n s a m p e k e n ini s o e r a t p a d a n o n a L i a n . "
l î o e b o e r o e n g a d j a i b s e b a g i d j o e g a m e n g e r t i o r a n g poenja o m o n g a n , d e n g e n b a w a s o e r a t m a n a telah g e r a k i n sajapnja t e r b a n g melajang, d a n s a k e - d j e p kemoedian l a n t a s linjap.
G i o k Kim a d a b e r t a o e k e n p a d a H w a t K o n g d a n H w a t B e n g t e n t a n g dirinja L ' a n S i e u w L w a n , ia t e r a n g k e n d j o e g a kppandeannia i t o e gadis, i a o r a n g jang m a o e bikin r a t a Lo-sie-kok, a d a p e r l o e sekali mempoenjai t e n a g a jang s a m p e t j o e - k ó e p k o e a t .
M e n o e r o e t taksiran G i o k Kim, dalem t e m p o d e a h a r i Lian S i a u w L w a n t e n t o e a k e n bisa d a t e o g ka i t o e g r e d j a .
D o e a t h a u w - t h o d j o e g a moefakat, m a t i k a bilang k a l o e bisa d a p e t t a m b a h s a t o e p e t r b a n t o e , m e m s n g a d a baek d e n bakal membikin kerdjaannja lebih g a m p a n g d a p e t k e n hasil, d a n lehih baek m e n o e n g - g o e s a d j a s a m p e d a t e n g n j a i t o e p e m b a n t o e .
2 5 0 H O N G K A N G L I E H I A P
P a d a i t o e h a r i S t c u w L w a n s e d e n g b e r a d a dt l o t e n g d a r i roetoahnja asik membatja b o e k o e , men d a d a k s e t a o e l a n t a r a n a p a ia r a s a k e n m a t a n j a d j a - di gelap, seolah-olah a d a s a g o e l o e n g a w a n i t e m d a r i l a n g t d j a t o ka d e p a n n j a .
D e n g e n tjepet ia meliat lebih teges, t e r n j a t a a d a s a t o e b o e r o e n g jang b e s a r sekali 1
I t o e s a a t Kim g a n - t i a u w telah melajang t e r b a n g k a djendela k a m a r d a n berdiri, hingga bikin S i a u w L w a n djadi k a g e t , t e m p o b l a k a n g a n ia t e t e p k e n hatinja d a n meliat teges, b a r o e l a h ia kenalin i t o ç a d a b o e r o e n g miliknja Kiam T j h i o e d a n G i o k Kim.
I a pikir kaloe G i o k Kim tida d a p e t k e n kasoe- k e r a n bes^r t e n t o e i t o e b o e r o e n g tida a k e n t e r b a n g d a t e n g ka r o e m a h n j a . T a p i maski i t o e b o e r o e n g a d a tjerdik, t o c h tida bisa bitjara, h i n g g a t i d a bisa d i k a t a h o e i a p a jang s a b e t o e l n j a t e l a h tex djadi.
I t o e Kim-gan-tiauw telah g o e n a k e a moeloetnja m e m a t o k k a k a n a n d a n kiri.
H a l m a n a bikin S i a u w L w a n h e r a n , ia djalan mendeketin d a n d a p e t liat di kakinja i t o e b o e r o e n g a d a s a t o e g o e l o e n g a n kertas, m a k a d e n g e n tjepet i a ambil i t o e d a n b o e k a diliat. t e r n j a t a a d a s o e - r a t n j a G i o k Kim.
S a t e l a h batja i t o e s o e r a t , ia b a r o e t a o e Kiam T ) h i o e d a n G i o k Kim s e d e n g b e r a d a d a l e j i t e m p a t b e r b a h a j a , maski G i o k Kim s o e d a bisa lolosken diri, t a p i Kiam T | h i o e masi belon k a t o e l o e n g a n , b o e a t menoeloeng Kiam T j h i o e , G i o k Kim a d a
B O E H I A P T A S I K M A L A J A 2 3 1
minta ia briken b a n t o e a n g o e n a melabrak k a w a n a n p e n d j a h a t jang b e r s a r a n g di L o - s i e - k o k .
S i a u w L w a n sehabisnja batja i t o e s o e r i t , ia l a - l o e beresin b a r a n g jang p e r l o e d a n pamitdn p a d a o r a n g d a l e m r o e m a h n j a , d e n g e n m e m b a w a p e d a n g T i e n g - s o n g - k i a m ia ikoeiin i t o e b o e r o e n g a d j a i b d e n g e n m e n o e n g g a n g s a e k o r k o e d a b a g o e s jang bisa djalan t j e p e t .
L i a n S i a u w L w a n telah laioein S a n- h a y - k w a n d a n l a k o e k e n petd|alaTianiSi<a>>g; malem, m a k a p a d a h a r i japg k a d o e a n j a baiToelah ia bisa s a m p e di d e p a n g r e i j a Sam-tieng sie, ia laloe t o e r o e n d a r i koedanta d a n masoek ka dalem b o e a t d j o e m p a k e n G i o k Kim.
G i o k Kim i4lo.e p e r k e n a l k e n S i a u w L w a n d a n d o e a th'UW - t h o dari gredja J e r s e b )et. masing- m i s i n g maski b a r o e p ; r n a h k a t e m o e , t a p i t e l a h bisa b e r l a k o e sebagi djoega kenalan la na, m a r i k a i t o e koetiRa l a l o e p a d a doedoek b e r d a n i t j a r a bagimana moesti t o e r o e n raTgan petj^iken L o - sie-kok.
„ D j a l a n ^ n k a Lo-sie-kok kita a d a t a o e b e t o e l selak - seloeknja, t e r o e t a m a t e m p it - t e m p a t resia jang ditaroin d j e b a k a n oleh marika, s a m o e a kita telah t a o e t e r a n g , " k a t a H w a t K o n g , „ d j i e - w i e k h o - n i o boleh ikoet kita djalan, tida nantii bisa terdjebak o l e h m a r i k a . "
: „ K a l o e s i a n g t e n t o e banjak o r a n g jang mendja g a , " k a t a S i a u w L w a n , „lebih b a e k kita pergi s a b e n t a r malem s a d j a . "
S a b e t o e l n j a G i o k Kim ingin l e k a s p e r g i , t a p i
2 5 2 H O N J G K A N G L I E H i A P
a p a m a o e d o e a t h a u w - t h o d a n S i a u w L w a n p n e - nja o m o n g a n a d a p a t o e t didengar, maka id t e r p j k s a mocsH b e r s a t a r g o e n a m e n o e n g g o e s a t e n y d h h a r i a n s a h i n g g a d a t e o g n j a s a n g malem.
T e m p o hari s o e d a djadi m=>grip, m a r i k a b e r a m p a t tnasing-masing laloe b a w a sendjata tadjem d a n b r a n g k a t ka d j o e r o e s a n g o e n o e n g T i i j y o s a n , Kim-gan li^uw d i o e g a tida m a o e katinggalaa s o e d a s a t n a - s a n u ikoet pergi.
H w a t B e n g d ^ n H w a t K o n g a d a djalan d i m o e - ka, s e d e n g G o k Kim d a n S i a u w L w a n m e n g i k o e t d a r i b l a k a n g .
M i d k a dialan m e m o e t e r s a n a sini d e n g e n li- w a t i n b e b r a p a g n e n o e n g , s e t a o e s o e d a laloei b r a p a djaoe, achirnja b a r o e s a m p e di dalem L'^- sie-kok, d e n g e n sendjata t e r h o e n o e s m a r i k a b é - r a m p a t celah b e r b a r e n g menerdjang masoek ka d a l e m .
Baeknja tida k a ' e m o e d e n g e n b a r a n g s a t o e l i a u w - l o , maka d e n g e n hati t a b a h m a r i k a t e r o e s Œasoek niendeketin ka r o e a n g a n H o n g h o u w - t o n g .
T e p i m e n d a d a k i t o e k o e t i k a lontjat s a t o e p r a m p o e a n jang m e n , . g o e n a k e n p e d a n g S i a n g - k o - k i a m , s e d e n g d a r i r o m a n n j a mengoendjoekin sikep k e r a s b o e a t bertempoec.
G i o k Kim kenalin i t o e a d a H o n g K h o - n i o , ia djadi teringet tiara bagim na t e m p o h a r i telah kena terdjebak, hingga a m p i r sadja ia binasa d a l e m l o b a n g b a t o e .
B O E H i A P T A S I K M A L A J Ä ^
Berternoenja d o e a m o e s o e h b e s a r t e n t o e s a d j a djadi m a l a merah, d e n g e n tjepet ia g e r a k i n p e - d a n g n j a m e d j o e m e n j a m b o e t .
A n t a r a G i o k Kim d a n H o n g K h o - n i o telah t e r b i t p e r t ç t n p o e r a n s e r o e , masing-masing tida a d a jang m a o e m e n g a l a h .
S a b e t o e l n j a H o n g K h o - n i o poenja k e p a n d e a n silat a d a k a l a h djika d i b a n d i n g k e n d e n g e n G i o k Kim, apalagi ini kali G i c k Ktm jang ingin b o e r o e b o e r o e m e n o e l o e n g Kiam T j h i c e , t e n t o e sadja djadi lebih t e r n a p s o e b o e a t b e r t e m p o e r , m a k a tida h e r a n kaloe H o n g K h o - n i o t e n t o e tida t a h a n m e l a w a n G i o k Kim.
S e p a s a n g p e d a n g n j a H o n g Ktio-nio p e i a h a n - p e l e h a n djadi k a l o e t d a n d i m a e n k e n d e n g e n s e m - b a r a n g a n , h i n g g a i a i t o e tjoema s a n ^ g p e p b o e a t tuenangkis, t a p i tida bisa bales met)jerang.
Sebaliknja s i n a r p e d a n g Tjin-ic(3og pokiaai a d a b e r k r e d e p - k r e d e p menjiloken m a t a d a n k e l o e a r k e n h ^ w a dingin, s i n a r poetjfa d a r i p.edang t e r s e b o e t a d a melajang ka k a n a n kiri a t a s d a n b a w a h s e o l a h o l a h s a t o e kajoe k a e n p o e t i h .
I t o e s e r a n g a n - s e r a n g a n jang h e i b a t , s a s o c a g g o e - nja bikin H o n g K h o - n i o tida s a n g g o e p m e n a h a n lebih lama lagi, m a k a i a laloe p o e r a r p o e r a t a e m - h a t j o k d a n t e r o e s tinggalken G i o k K i m .
T a p i ia tida l a n t a s lari, h a n j a m a d j o e m e n e r d j a n g p a d a H w a t B e n g , k e r n a i t o e koetika H w a t B e n g s e d e n g h e n d a k masoek k a s a b e l a h d a l e m , ç a b e l o n m a k s o e d n j a k e s a m p e a n k a b o e r o e d i t j e g a h o l e h H o n g K h o - n i o .
2 5 4 H O N G K A N G L I E H I A P
H w a t B e n g djadi t e r p a k s a l a w a n H o n g K h o - n i o b e r t e m p o e r .
M a s k ! a n t a r a H o n g K h o - n i o d e n g e n H w a t K o n g d a n H w a t B e n g p e r n a h b e r k e n a l a n s a t o e s a m a l a e n , t a p i k e r n a roanka belotî p e r n a h a d o e k e p a n - d e a n , i s a k a s a t o e s a m a laen tida m e n g a t a h o e i l a w n a n n j a p o e n j a k e p a n d e a n . m a k a i t o e d o e a c r a r g telah b e r t e m p o e r d e n g e n s o e n g g o e - s o e n g g o e hati, s a m a sekali tida brani b e r l a k o e b a r a n g sedikit ajal.
S>. p a s a n g goloknja H w a t B e n g a d a saling s e r a n g d e n t , e n H o n g K h o - n i o p o e n j a p e d a n g S i a n g - k o - kiam, h i n g g a a m p a t sinar t e r a n g telah b e r k r e d ; p a n s e b gi d j o e g a b a n j a k o e l e r p e r a k jang b e r g e r a k sana-sini, terlebih lagi k e n a sinarnja r e m b o e l a a , b i n c g a d j a d i keliatan lebih b a g o e s .
P e l a h a n - p e l a h a n H w a t B e n g bisa d a p e t liat b a g i a n jang l e m a h d a r i H o n g K h o - n i o . m a k a ia b l o e m a d j o e mendesek k a d e p a n d e n g e n m e n j a b e t sama g o l o k n j a , hal m a n a bikin H o n g K h o - n i o t e r p a k s a moesti m o e n d o e r k a b l a k a n g .
H o n g K h o - n i o t e m p o m o e n d o e r s a n i p e di b a - w a h n j a e m p e r a n roeroah, ia telah g e r a k i n b a d a n - n j a l o n t j a t ka p i n g g i r kiri.
I t o e k o e t i k a H w a t B e n g tida m e m p e r h a t i k e n d a n m e n d j a g a dirinja, i a t j o e m a m e n g e d j e r s e t j a r a b o e t a toeli. m a k a tida d a p e t t a o e kaloe s a t o e b a l o k d e n g e n m e n d a d a k telah o i e n g a n d a n g di s a b e l a h b a w a h n j a .
H a l m a n a telah bikin i a k a s a n d o e n g d a n d j a t o t e r d j o r o k k a d e p a n z o n d e r i a bisa p e r t a h a n k c a
B O E H ! A P T A S I K M A L A J A 2 5 5
lagi dirinja.
B e r b a r e n g d e n g e n i t o e H o n g Kho-nio g e r a k i n k a k i k a n a n n j a tnenendang. h i n g g a H w a t B e n g poenja s e p a s a n g g o l o k d j a d i terpental, maski i t o e koetika ia m a o e g o e n a k e n p e l o r B w e e - h o a - t h a n , t a p i s o e d a tida k e b o e r o e .
H o n g K h o - n i o d e n g e n d o e a t a a g a a n j a t a n g k e p H w a t Beng, d a n b l e n g g o e t a n g a n n j a i t o e t h a u w - t h o d e n g e n g o e n a k e n i a p o e n j a a n g k i n s o e t r a , t e - r o e s d i l e m p a r ka s a m p i n g ,
S a t e l a h berhasil bisa t a w a n H w a t B e n g . H o n g K h o - n i o l a l o e m e n o e d j o e poela ka d e p a n , d j o e s - t r o e ia telah b e r p a p a s a n d e n g e n G o u w Kie, A u w y a n g Djin, A u w - y a n g G i e , W a n P i o e d a n Y a p S o n g jang b a w a banjak l i i u w - l o d e n g e n njalaken o b o r s a h i n g g a k e a d a a n d j a d i t e r a n g .
H o n g K h o nio meliat k a w a n n j a p a d a d a t e n g t e n t o e sadja djadi s ä n g e t g i r a n g sekali, tjoema s a - d j a ia tida d a p e t liat T o n g G o a n L o k .
D j o e g a Kiam T j h i o e i a tida d a p e t liat t e l a h linjap ka m a n a , ia k o e a t i r k a l o c i t o e o r a n g t a w a n a n n a n t i b e r b a h k b a n t o e m o e s o e h o j a m e n j e r a n g p a d a ia sendiri, jang m a n a t e n t o e a k e n b a n j a k m e n j o e s a h k e n .
T e m p o ia selagi asik mentjari p a d a Kiam T j h i o e , m e n d a d a k i a dibikin k a g e t d e n g e n s o e a r a n j a o r a n g m e n d i e r i t ; „ A d o c h
B e r b a r e n g d e n g e n i t o e d a r i s a b e l a h b l a k a n g n j a i a r a s a k e n a d a b a o e h a w a amisnja d a r a h .
T a t k a l a H o n g K h o - n i o m e n o l e h k a b l a k a n g , t e r n j a t a T o n g G w a n L o k telah r o e b o e h , s a m e n t a r a
2 5 6 B O E H I A P T A S Î K M A L M A
Kiam T j h i o e s e d e n g a n g k a t tinggi p e d a n g K e o g - gee-kiam d a n m a d j o e tnenghampecin p a d a n j a , d a r a h di i t o e p e d a n g masi belon kering d a n b a o e amis, d e n g e n demikian ia b a r o e t a o e kaloe T o n g G o a n L o k telah k e n a dibioasaken o l e h Kiatn T j h i o e .
H o n g K h o - n i o laloe g e r a k i n s e p a s a n g p e i a n g S i a n g - k o - k i a m s a m b o e t i n p a d a Kiatn T i h i o e .
T d a kira di s a b e l a h b l a k a n g ia d e n g e r a d a s o e a r a n j a s e n d j a t a , t e r n j a t a H w a t Kong d a n G i o k Kim jang t e m p o d a p e t liat H w a t B e n g d i t a n g k e p , u r a r i k a s o e d a d j a d i b e g i t o e g o e s a r s e k a l i , d j n laloe s a m a - s a m a mad)oe m e n e r d j a c g p a d a H o n g K h o - n i o .
G i o k Kitn d a n H w a t K o n g telah k o e r o e n g H o n g K h o - n i o d i t e n g a h - t e n g a h , tida kasi k a s e m - p e t a n b o e a t i t o e t o - k h o lolosken dirinja.
Selagi H o n g K h o - n i o n i a t p a n g g i l G o u w Kie d a n W a n P i o e b e r d o e a b o e a t d a t e n g b a n t o e diri nja, t i d a d o e g a i a d a p e t liat W a n F i o e b e r s a m a Kiacn T j h i o e s e d e n g k r o e b o e t i n G o u w Kie 1
D a l e m h a t i n j a H o n g K h o - n i o djadi s a n g e t koea t i r sekali, ia pikir W a n P i o e berdjandji d a l e m t e m p o tiga h a r i bisa b o e d j o e k bikin Kiam T j h i o e t e r g e r a k , k e n a p a s a t e l a h t i g a h a r i berbalik telah t n e m b a n t o e Kiam T j h i o e d a n balikin b l a k a n g p a d a k a w a n sendiri ?
I a menjesel jang dirinja telah b e r l a k o e s e m b r o n o d a n t i d a bisa m e n g a t a h o e i laen o r a n g p o e n j a m a k s o e d hati, t j o e m a l a n t a r a n ia m e r a s a tjinta p a d a W a n P i o e , m a k a s e g a l a a p a d j a d i kaloet
B O E H Ï A P T A S I K M ^ L A J A 2 5 7
d a n pikiran djadi g e l a p .
H o n g K h o - n i o meliat k e a d a a n djelek b a g i fibak tija, ia t a o e tida b a k a l bisa m e n a n g , m a k a lebih b a e k lekas-lekas b e r d a j a b o e a t lolosken diri d ^ r i i t o e k e p o e n g a n .
L a n t a r a n m a n a ia t e l i h k e l o e a r k e n a n t e r o t e n a g a n j a , d e n g e n s e p a s a n g p e d a n g Siang-ko-kiam ia menjabet k a k a n a n d a n kiri, a t a w a m e n o e s o e k kian-keoiari d e n g e n b e r n a p s o e sekali.
M e n d a d a k ia d a p e t liat s a t o e k a n s jang b a e k , m a k a d e n g e n n e k a t i a s o e d a lari k e l o e a r d a r i k o s r o e n g a n , d e n g e n m e n g a n d e ! satna k a e n t e n g a a d a n kagesitaa b a d a n n j a jang s e p e r t i b o e r o e n g ka pinis, s a b e n t a r s a d | a ia s o e d a bisa lari k e l o e a r d e n g e n lontjatin t e m b o k a n .
G i o k Kim t a o e i t o e t o - k h o a d a m e m p o e n j a i banjak t i p o e daja jang kedji, a p a l a g i daîem k e a - kaan jang g e l a p s e d e n g djalanan tîda p a h a m betoel, ia t a k o e t kaloe kaloe nanti kena terdjebak p >2la o l e h H o n g K h o - n i o , m a k a ia tida b r a n i mengedjec lagi.
T a t k a l a m a n a W a n P i o e d a n Kiam T ) h i o e telah binasaken G o u w Kie, hingga L a u w s a n - b o u w t e l a h b e r o b a h djadi mait d e n g e n r e b a h di a n t a r a d ^ r a h jang m e n g o e m p i a n g . ia s e k a r a n g tida a k e n bisa m e n g a m o e k d i g o e n o e n g lagi.
S a b e t o e l n j a i t o e malem t e m p o H o n g K h o n i o d a n G u o w Kie masoek k a d a l e m k a m a r b o e a t t i d o e r , m e n d a d a k m a r i k a r a s a k e n hatinja b e r d e b a r ker&s, d a n t a o e t e n t o e a k e n terdjadi b a h a j a jang tida t e r d o e g a .
i
2 5 8 H O N G K A N G L I E H I A P
H o n g K h a - n i c d j o e g a s o e d a t a o e G i o k Kim telah bisa lolosken diri, k e r n a ia taksir G i o k Kim b o e k a n o r a n g s e u j b a r a n g a n , d a n g a n - d j a n g a n n a n t i d a t e n g lagi tjari setori sekalian t o e l o e n g k a w a n n j a , m a k a iapoenja hati merasa koeatir sekali.
D e n g e o m e m b a w a s e p t s a n g p a d a n g n j a ia d i a m d i a m keloear m e r o n d i , tida kira telah k a t e m o e s a m a G i o k Kim sekalian jang lagi masoek m e n e r - d j a n g .
G o u w Kie jang d e n g e r s o e a r a n j a o r a n g b c r - t e m p ^ e r , s o e d a k o e œ p o e l k e n k a w a n - k a w a n n j a h o e a t k e l o e a r m e r o b a n t o e H o n g K h o - n i o . ia s e n diri a d a m a d j o e m a e n k e n s e p a s a n g g e m b o l a n n j a , tida kira W a n P i o e telah berfihak p a d a Kiam T ) h i o e d a n t a h a n p a d a n j a .
Gd d w Kie t a o e W a n P i o e s o e d a b e r h i a n a t d a n bersariket s a m a moesoeh, ia l a n t a s memaki icaM.
r 4 a s k i G o u w Kie a d a g a g a h perkasa, tapi b a g i - mai a i a h ia bis i t a h a n d o e a moesoeh j^ng m e m - poeniai k e p a o d e a n p e d a n g dja )e lebih tinggi d a r i p a d a dirinja sendiri ?
I.cbih tjilaka lagi i t o e s a a t K i m - g a n - t i a u w telah t e r b a n g melajang d i a t a s kepalanja b a n t o e Kiam T ) h t o e menjerang.
L a n t a r a n m a n a hatinja G o u w Kie djadi k e d e r , d a n i a telah k e n a t e r b o e n o e h d i b a w a h W a n P i o e p o e n j a p e d a n g H o e y - l i o n g - k i a m .
G i o k Kim l a l o e m e n g h a m p e r i n Kiam T j h i o e d a n lepasken iketannja H w a t B e n g , | a n g l a n t a s p o e - n g o e t kombali g o l o k n j a .
B O E H I A P T A S I K M A L Ä J Ä 2 5 9
M a r i k a l a l o e saling p e r k e n a l k e n natuanja.
M e n d a d a k G i o k Kim d i a d i s ä n g e t k a g e t k e r n a t i d a d a p e t liat S i a u w L w a n .
„Maril^ih klta s e k a l i a a tjari n o n a S i a u w L w a n . "
k a t a O i o k Kim p a d a o r a n g b a n j a k .
T a p i tiba tiba a d a t e r d e n g e r s a t o e s o e a r a jang h a l o e s b e r s e r o e : „ A k o e a d a di sini ! "
O r a n g banjak l a l o e m e n g h a m p e r i n ka d j o e r o e - s a n d a r i roana d a t e n g n j a i t o e s o e a r a , d a n m e n a t a
p c k i-'ipuw L w a n m e n e n t e n g s a t o e kepala o r a n g l a n g d a r o h n j a ® a s i mengalir berketel-ketel, r o m a n nja ifiauw L w a n a d a oendjoekin r o e p a b e r s e r i - seri.
„ O l e h k e r n a a k o e m a o e d a p c t k e n p a h a l a . " k a t a S i a u w L w a n kemoedian, „ m a k a maski t e l a h b o e - n o e h ini b a n g s a t , a k o e masi tida m a o e s o e d a h , achirnja telah a m b i l p o e t o e s a n b o e i t p o t o n g k e - palanja, tapi tida kira kepalanja ini b a n g s a t a d a keras, h i n g g a moesti m a k a n banjak t e m p o . "
Sehabisnja b e r k a t a ia s e r a h k e n i t o e kepala.
„Inilah a d a Y a p S o n g , " k a t a W a n P i o e , ,.ka- l o e begini t j o e m a H o n g Kho n i o sadja jang bisa meidriken diri, s e d e n g jang l a e n telah d a p e t d i b i - n a s a k e n o l e h kita "
W a n P i o e silahketi o r a n g banjak masoek k a d a l e m d a n p a d a d o e d o e k b e r k o e m p o e l , k e m o e d i a n i a panggil s e m o e a l i a u w l o dateng^
„ K a o e o r a n g jang s o e k a i k o e t kita b o l e h t i n g g a l d i sini, ' k a t a W a n P i o e p a d a sekalian liauw-lo,
„ s e d e n g jang t i d a s . e ' s a , boleh pergi m e n o e r o e t masing-masing p o e n j a kainginan s e n d i r i . "
2 6 0 H O N G K A N G L I E H I A P
„ D a l e m n e g r i kaloet d a n k e a d a a n s a n g è t s o e - s a h , " k a t a s e m o e a Iibuw !o, „kita o r a n g sabetoe!- nja tida mempoenjai t e m p a t b o e a t tuelirdoengin diri, kerna W a n t h a u w leng pda s a o r a n g jang tier- dik, stapa t a o e di kcmoedian hart a k e n bisa bikin n e g r i djadi aoaan, hingga kitapoen a k e n d a p e t k e n p a n g k a t sekalipoen ketjil.''
O r a n g b a n j a k d e n g e r demikian djadi p a d a k e - t a w a .
„ I n i h a r i kita telah b o e n o e h o r a n g d j a h a t , "
k a t a Kiam T j h i o e , „ m a k a seharoesnja k e a d a a n d i sini dibikin baek kombali, kita a k e n a n g k a t W a n h e n g s e b a g i k e p a l a d a r i Lo-sie-kok, a p a t a h k a o c o r a n g s o e k a ? "
Selagi W a n P i o e h e n d a k menolak, t a p i o r a n g banjak d e n g e n b e r b a r e n g s a e d a k a b o e r o e b e r s o e r a k soerok d a n menjeboet : „Banswee ! "
Kidm T ) h i o e l a l o e a n g k a t W a n P i o e s o e r o e d o e d o e k di bagian a t a s . kemoedian ia p a k s a d j o e g ^ A u w y a n g Djin d a n A u w y ^ n g G i e boear d o e d o e k di korsi k a d o e a d a n katiga.
W a n P i o e laloe p r e n t a h o r a n g n j a b o e a t s i g f a koempoelin mait-maitnja o r a n g jang mati, s a m e n - t a r a p a d a t o e k a n g d a p o e r ia s o e r o e sediaken tnedja p e r d j a m o e a n .
T e n g a h m a k a n minoem G i o k Kim a d a nsenaiija . p a d a Kiam T j h i o e : „ L a n t a r a n kita b a r o e s a n p e r -
loein b o e n o e h k a w a n a n p e n d j a h a t , m a k a so&da k a l o e p a a n tida t a n j a teran,g b a g i m a n a k a o e bisa mendjadi satoe dengen Wan thauw-leng T'
B O E H I A P T A S [ K M A L A Î A 2 6 1
„Akoe di sioi trima banjak boedi kabackannja W a n rhauw-leng," kata Kiam Tjhioe, „siapa telah oetjapken banjak omongan bceat bocdjock G c u w Kie, hingga schirnja loeloesin boeat sekep doeloe pada akoe, kerna maoe scerce akoe menaioek.
Akce laloe goenaken kans jarg baek toetoerken kaboeroekannja Pek-Iian-keuw pada W a n thsuw- leng, akoe bilang kifa troesti berdaja basmi marika, apalagi menginget W a n thauw-leng sendiri ada toeroenan dari satoe panglima Beng jang terbesar, lebih baek kita sendiri bikin satoe pangkalan di sini, toenggoe kapan nanti kakoeatan kita soeda tambah besar, baroelah bergaboeng dengen laen- leen orang jang bersatoe haloean boeat bergerak roeboehken pamerentah Boan Tjeng, dengen de
mikian boekantah ada lebih baek dari pada tjam- poer dengen orang Pek-lian kauw ? W a n thauw- leng jang deager omongankoe, ia ada membener- ken dan lantas timboel pikiran boeat toeloeng kaoe, siapa taoe tempo sampe di pinggir itoe d ebakan batoe, ternjata batoe jang mc^oetoep tel&h berkiser sedeng di dalemnja soeda kosong, djadi taoe jang kaoe soeda lolosken diri,
„Kapan kaoe soeda terlepas dari bahaja, tentoe aken dateog toeloeng padakoe, maka akoe laloe bertaoeken pada W a n thauw leng, jaitoe ada koe- tika baek boeat dalem bebrapa hari ini kita toeroen tangan, sebab taoe kaoe pasti bakal menerdjang dari loear, boekantah kita djadi bisa meng- gentjet dari depan dan dalem ? W a n th^uw-leng laloe bertaoeken itoe hal pada doea soedara Auw yang, kerna marika ada kenalan baek dari W a n thauw-leng, tentoe sadja njafaken soeka tocroet
2 6 2 H O N G K A N G L I E H I A P
itoe œaksoed, dan marika teroes tinggal pegang resia, sekalian toenggoe kaoe orang dateng la- koeken panjerangan baroelah kita satna-sama toe- rocn tangan. Tida taoe kita menoenggoe doea hari masi djoega belon dapet liat ada terdjadi apa apa, hingga bikin hatikoe tida bisa sebaran, akoe dan W a n thauw-leng ada tidoer dalem satoe ka
mar, baroesan akoesoeda poeles, tapi tempo de- nger soeara tindakaa kaki di sabe'iah loear kamar akoe tjepet dtngen W a n thauw-lecg bangoen, dan tempo b eka pintoe meliat ternjata T o n g Goan Lok dengen bawa pedang ada lari terse
ngal-sengal menoedjoe ka loear.
„ W a n thauw leng laloe taniaken ada kedjadi-m apa. ia bilang hweeshio dari Sam-tjeng-sie dateng menjerang, akoe tida perdoeli segala hweeshio ata wa tosoe, pendeknja orang jang dateng memoe- koel Lo-sie-kok, tentoe sekali ada kita poen'a ka
wan jang berhaloeao sama, maka akoe ialoe hoe- noes pedang sama-sama W a n thauw-leng menge- dier, tempo itoe diahanam meliat akoe lari, roe- panja ia taoe gelagat djelek, maka laloe balikin badan bertempoer dengen akoe, dasar itoe djaha- nam poenja djiwa sceda moesti mampoes, maka mendadak satoe matanja kaiilipan, hingga akoe bisa goenaken kans baek binasaken iapoenja dji
wa, soepaja ia bisa djoempahken anaknja di tanah baka. Akoe tida mengerti soemoay jang berada dalem tempat djaoe sana sini, bagimana bisa ber
sama-sama nona Siauw Lwan dan laennja dateng menjerang kemari ? Ini soenggoe bikin akoe me
rasa sanget heran sekali.'
Giok Kim dengen ketawa kasi taoe bagimana
B O E H i A P T A S I K M A L A J A 2 6 3 Kir-gan-tiauw telah toeloeng ia, sahingga blaka- ngan ia bisa lolosken diri dari daleta lobang djc- bakan, dan ba^itnana biakangan ia katemoe sama Hwat Kong serfa H w a t Beng, ketnoedian ia toe
lis seerat jang diiket pada kakinja Kim-gan-tiauw soeroe pergi ka Lok-kak-kouw minta bantoeanoja Siauw Lwan.
Pendeknja apa jang telah terdjadi dengen te- rang ia bertaoeken pada Klam Tjhioe.
Hal mana bikin Kiam Tjhioe merasa sänget gi
rang, ia bilang : „Kita ini soenggoe sebagi orang mati idoep lagi, dasar ada takdir dari Allah, apa jang menggirangken ad<ilah kepala branddl Lauw - san ' houw telah dibfnasaken. Yap Song djoega kena diboenoeh oieh nona Siauw Lwan, tjoema saiang itoe Hong Kho nio lang djadi biang k'adinja bisa lolosken diri, dan setaoe i i telah lari ka mana? la itoe ada orang dari Pek-lian-kauw! '
„Oemoemnja sesoeato'e orang boleh dibihing kaloe deket sama gintjoe tentoe merdh, dan deket sama bak pasti item," kata W a n Pioe, „sad)ek ak<.e dateng kemari dan berkoempoel djadi satoe dengen marika, apa jang koeping denger dan mata liat, semoeanja ada hal-hal diahat seperti boenoeh orang, bakar roemah, merampok harta banda dan sebaginja. Maski betoel akoe poenja liangsim masi belon ilang seanteronja, tapi ampir sadja akoe djadi berobah sebagi marika.
„Oleh kerna Gouw Kie ada tjemboeroean d^n mengiri, ia kirain akoe dan Hong Kho-nio bikin perhoeboengan resia, padahal dengen teroes terang
2 6 4 H O N G K A N G L E H I A P
akoe bilang, orang prampoean sebagi Hong Kho nie jang kedje® dan dojan plesir, manatah bisa didjadiken kawan hidoep boeat selamanja? M&ka itoe akoe sering ali berpikir sendirian dan tjari bebrapa orang jang mempoenjai angen-angen sama boeat bikin persediaan lakoeken perlawanan.
„Djoestroe itoe hari Kiam Tjhioe kena ditawan, kerna akoe liit ia ada saorang loear biasa, lebih djaoe denger Tong Goan Lok bilang bahoea soe dara Kiam Tihioe poenja kepandean silat ada loear biasa, maka djadi timboel hati menaro indah, akoe telah dapet taoe bahoea Hong Kho - nio djoega roepania kecarik sama soedara Kiam Tjhioe jang tjakep roakanja sebaginoana akoe iapoen ingin soedara Kiam ' jhioe tida binasa, dan achirnja kasi idzin boeat dilepas.
„Tida taoe kaloe akoe poenja rasa tjinta ter- hadep soedara Kiam Tjhioe, dan Hong Kho-nio poenja rasa t|inta. sama sekali ada berlaenan; an
tara akoe dan soedara Kiam Tjhioe tida diniana bisa berdjoeiiipa saroe sama laen, soedara Kiaai Tjhioe teljh oefj pken peroendingan jang bener, dan bikin terboeka akoe poenia kabodoan, dan sigra ambil poetoesan pasti boeat lempar jang diahat dan menoedioe pada jang bener, agar bisa pelahan-pelahan lakoeken pakerdjaan besar. M a ka itoe akoe h trep tjoe wie soeka berkoempoel di sini, hingga kakoeatan kita djadi sedikit besar.
„Di Liong siang-t)he jang pernahnja di sabelah loear tembok besar," kata Kiam Tjhioe, „di sana ada le boen Liang bersama soedara pramp^eannja dan Lie Thian Ho, akoe bisa boeat bitjaraken
B O E H I A P T A S I K M ^ L A j A 2 6 5 pada tnarika soepaja sama-sama bikin perhoeboe- ngqn dengen di sini, agar bisa gaboeng kakoeatan kita, tnarika serooea a d a orang orang jang gagah.
Lebih dja )e akoe aken tjari orang-orang jang loear biasa, so?paja bangsa kita jang berantakan sebagi pasir bisa dikoempoe'ken.'
„Djie-wie soehoe," kata W a n Pioe pada doea thauw - tho, „apatah soeka boeat briken ban- toean ?"
„Djie wie soehoe ada lebih baek tinggalken Sam- tjeng-sie," kata Giok Kim jang mengandjoenn,
„sebagi gantinja boleh tinggal di sini membantoe W a n thauw-Ieng."
Hwat Kong dan H w a t Beng dengen berbareng teicih bilang : „Baek, baek."
Kiam Tjhioe telah silahken H w a t Kong doedoek pada korsi kaampat dan Hwat Beng kalima.
„Bagimana dengen nona Siauw Lwan ?" tanja W a n Fioe pada Lian Siauw Lwan.
„la di Lok-kak-kouw soeda kabiasaan tinggal dalem roemah sebagi tjian-kira siotjia, ' kata Giok Kim, „ini kali ia maoe oendjoekin diri djoega soe da kliwat broentoeng sekali, manalah ia kasoedian djadi brandal ?"
Siauw Lwan selaen inenggrendeng boeat omo- ngannia Giok Kim, ia tinggal toendoekin kepala- nja dan tida bilang apa-apa.
W a n Pioe djadi bengong dan tinggal meliatin Siauw Lwan dengen kedoea matanja.
Giok Kim soeda tarik Siauw Lwan keloear dari itoe roeangan, dengen ketawa ia bilang : „Akoe
2 6 6 H O N G K A N G L I E K I A P
soeka boeat djadi kaoe poenja tjcmblang, bagimana epa kaoe tnaoe ?"
„Koaibali kaoe aken goda pada dirikoe." kata Siauw Lwan.
„Akoe sekarang boekan bitjara metnaen," kata Giok Kim, „kerna akoe liat W a n Pioe ada satoe pemoeda jang gagah dan tjakep kepandeannja djoega ada tinggi, ia telah bisa pertahanken diri tida kena tergoda oleh Hong Kho-nio, njata sekali mempoenjai katetepan pikiran jang loear biasa dan boekan orang sembarangsn, di kemoedian hari ia itoe pasti aken bisa lakoeken kerdiaan besar. Kaloe Lwan moay menikah dengen ia, dan bantoe segala apa jang perloe, boekantah satoe ssma laen diadi bisa saling bantoe?"
„Siapa kasoedian djadi bininja brandal ! ' kata Siauw Lwan.
„Kaoe terlaloe memandeng rendah," kata Giok Kim, „masatah ia saoenioer idoepnja aken djadi brandal di ini goenoeng.
Siauw Lwan boengkem ?"
„Inilah ada timboel dari pikirankoe dengen raak- soed baek,'' kata Giok Kite, „akoe naasi belon taniaken pada W a n Pioe, sebab kaoe poenja tabe- at ada koekway, makanja terlebih doeloe akoe tanjaken padatnoe, kaloe kaae soeka. W a n Pioe tentoe tida bisa bilang apa-apa lagi,"
Siauw Lwan teroes tinggal diam tida briken pcnjaoetan.
Tatkala mana Kiatn Tjhioe telah menghamperin dan menanja: „Kaoe orang ada neroesan apatah
B O E H I A P T A S I K M A L A T A 2 6 7 jang diresiaken, kenapa tida bitfara di roeangan tengah pada orang banjak ? Sebaliknia tinggal diam diam di sini oendjoekin sifat dari orang pranopoeao."
Giok Kiin bertaoekan iapoenja maksoed iang hendak djadi tjomblai g boeat rangkepan perdjo- doan antara W a n Pioe dan Siauw Lwan.
Kiam Tjhioe danger demikian djadi tepok-tepok tangan dan bilang: „Itoe soenggoe ada satoe pa
sangan jang pantes dan tertjipta oieh Aliah, baek- lah akoe pergi bertaoeken pada W a n Pioe, jang bisa dipastiken ia aken djadi sanget kagirangan.'' Sehnbisnja berkata tnarika bertiga laloe balik lagi ka roeangan perdjarooean.
Di mana Kiam T)hioe telah berdiri dan bilang:
„Kaloe Wan thauw leng mempoenjai istri, tentee boleh tid=î oesah pake orang jang merawat lagi.
Nona Siauw Lwan ada satoe gadis jang ingin pilih pasangannja dengen banjak conditienja, tapi kita jang liat W a n thauw-leog ada saorang pande serta loear biasa, djoestroe ada tneroepaken satoe pasangan dengen nona Siauw Lwan, boeat mana nona Siauw Lwan dengen diam-diam telah merasa soeka, dires j W a n thauw-leng sendiri djoega aken merasa girang, harep kedoea fihak soeka minoem kering s-.toe tjawan arak, teritoeng sebagi arak penetepan dari icoe pertoendangan.''
Itoe koetika Kiam Tjhioe ada desek W a n Pioe, sedeng Giok Kim desek Siauw Lwan, raaski ke
doea fihak roepan'a minoem dengen terpaksa, tapi roarika poenja hati sabetoelnja ada sanget girang dan penoedjoe, achirnja masing-masing telah mi
noem kering satjawan arak.
2 6 8 B O E H I A P T A S I K M A L A J A
Orang banjak djoega toeroet merasa girang, itoe perdjamoean teroes dilakoeken sahingga fadjar baroe boebaran.
Kiam Tjhioe minta W a n Pioe anter orang banjak pergi ka blakang djoempaken W a n lo- hoedjin, pada siapa ada diterangken tentang di- rangkepkennja perdjodoan antara W a n Pioe dan Siauw Lwan.
Termoeat dalem
B O E H I A P T A S I K M U L A J A 2 6 9 Kecnoedian laloe soeroe Siauw Lwan iriadjoe membri hormat.
Sabetoelnja Siauw Lwan tida soeka dengen se
gala matiem peradatan, tapi sekarang ia tida bisa berkoekoeh lebih d|aoe.
Apalagi Giok Kim dengen ketawa telah bilang:
„Kaoe toch boekannja mantoe jang djelek, perloe apa njoesti takoet ?"
W a n lo-hoedjin meliat Siauw Lwan fang tjanhk, tentoe sadja d'adi sanget girang, ia tida toeoggoe sampe bakal cnantoenja berloetoet, soeda lantas goenaken kedoea tangannja angkat Siauw Lwan dan silahken orang banlak doedoek.
W a n lo-hoedjin ada tanjaken Hong Kho-nio dan laen laennja telah pergi ka mana.
W a n Pioe laloe toetoerken tentang perteapoe- ran heibat jang semalem terdjadi.
Hal mana bikin iboenja djadi sanget kaget dan bilang : „Kenapa kaoe orang telah lakoeken per- boea^an begitoe besar tapi akoe sedikitpoen tida taoe ?"
„Lantaran takoet iboekoe dapet kaget, maka tida dibertaoeken.'' djawab W a n Pioe.
„Hong Kho-nio djoega sabetoelnja ada baek,"
kata W a n lo hoedjin, „tjoema sajang ia tida ber- keiakoean pantes, kaoe poenja djiwa djoega ada ia jang toeloengin, maka kaoe tida boleh loepaken padanja, tida taoe sekarang ia telah lari ka mana?
Djika ia selaloe tida bis i robah tabeatnja, dikoeatir ia aken binasa dengen setjara katjiwa."
2 7 0 H O N G K A N G L ! E H ' A P
Orang banjak njataken betoel dengen mang- goetin kepalanja.
„Lwan-moay di roemahnja tnasi mempoenjai V satoe iboe jang toea," kata Giok Kim. „ini saat dikoeatir ia tida bisa boeat tinggal lama di sini, baeklah kita saœa-saœa brangkat."
Siauw Lwan itoe koetika soeda tida bisa ambil ' tindakan apa-apa, katjoeali menoeroet sadja apa jang Giok Kim atoer.
W a n lo-hoedjin dari kepalanja ambil satoe toe- soek konde batoe giok serahken pada S auw Lwan seraja bilang : „Ini toesoek konde ada dari leloe- hoer fstnilie W a n dan berasal dari kraton Beng, maskipoen boekan barang jang tedalce berharga, tapi toch ada mengandocog sedikit artian bagi familie kita, harep nona Lian soeka trima teri- toeng sebagi barang kahormatan d^iri ini perte- moean."
Piauw Lwan samboetin itoe toesoek konde de- ngen hatoerken trima kasi.
Samentara W a n lo-hoedjin ada pssen pada ba
kal mantoenja, soepaja kaloe telah beres oeroes kerdjaan di roeiuahnia, aken lantas dipapak boeat samboet ia dan iboenja sama-sa r.a naek ka
goenoeng. ^
Siauw Lwan njataken baek. kemoedian ia laloe berpamitan keloear, dengen diikoetin djcega oleh orang banjak.
Tempo sampe di roeangan tengah KiamTihioe i ada bilang pada Giok Kim : „Kita djuega baek sekarang brangkat. "
B O E H I A P T A S I K M A L A J A 2 7 1 W s n Pioe tida idzinken marika brangkit, ia bilang : „Sekarang baroe sadja kita beresken ini tempat, dan segala apa masibelon teratoer sebagi mana caoestinja, sekalipoen djie-wie telah serahken kadoedoekan tinggi padakoc, tapi seharoesnja bri
ket! doeloe pengoendjoekan jang saraoestinja."
„ W a n heng jang menipoenjai kapinteran, di sini ada terppat boeat kaoe oendjoekin itoe," kata Kiam T)hioe, „perloe apa tnoesti akoe toeroet tjampoer banjak ? Sekarang jang poela jalah koempoelken orang dan pekakas boeat tnenoenggoe waktoe )ang baek, paling teroetama kita trima orang-orang g^'gab, dan kadoea kita koempoelin ransoem dan kakoeatan barisan, paling baek djika bisa tida terbitken onar di bawah goenoeng, sebab kaloe sampe kita sering merampok dan katahoean oleh pembesar negri itoe ada sänget menjoekerken, sedeng akoe kapan katerooeken orang jang pande, tentoe aken bikin perhoeboengan soepaja marika soeka sama sama bekerdja dan menambahken ka koeatan kitci.
"Wan Pioe laloe mendjoera.
„Nasehat jang kaoe briken pasti aken diperha- tiken, ia kata, „tapi sebab semalem telah bikin kaoe sekalian tjape, ini hari kita haroes minocm dengen goembirah, sekalian boeat kasi slamet djalan pada djie wie, dan kasi slamet boeat pahala
jang telah didiriken."
„Satengah maleman kita minoetn arak, masatah masi belon tjoekoep ?" kata Giok Kim dengen ketawa. „Sedengan tida antara brapa lama lagi kita aken minoem arak kemanten."
