2-^3

WW

2-^3

0167 9263

*• t

i

^rÄ

I, •-,••-1 -

^-; ,

•«ï»

,St'

: Ä •• • ••' li •• '•2' ".

- : •- " -M"/li

i2r#' • ..'{i® .">>••• -v ' •;'• -»S:- •rv''. >

Ä..Hf. ,!!rsÄ^i:».-^?v '4^ v-ï • vs ,:ÎS'- -

, " ' •'

-'^' ' ''^

T'-> i ^{É'4 ^\Y- ,} '

-^* .-* 'I'-.-.-r- -I' ••*'• •- .-• ^ - . . 7

F. v,-,i:'^ '• .^^,..Â-a- •.''i • '?'i ' ••'•. :• ' • •• î;.',

-«H, - ., ^ • '. 'v; 'V"5;i ;

'S-' '• •^- '

-A im, •%••:

• * \ ^ : : % : •

' ß :A

KITAB MELIBOERKEN HATI

TERAMBIL DARI

TJERITAAN

JANG

{Overgedrukt uit de Courant Deminggoe van 19 JuU 1896, Ne. 29 0n volgende).

f __ , —Tl-;

BATAVIA,

H.

& Co.

1896.

ERLITT

Tio Seng Ks di bawa lari Matjan djadi terpisa dari pada soedaranja, hingga

bisa berkoempoel kombsli serta irendjadi senanar.

Tjerita saorang lelaki di kota Tje Kok bernama Tio Seng, di waktoe itoe negri Tje Kok mendapet roesoe, maka Tio Seng poenja istri di rampok oleh soldadoe

Di waktoe itoe Tio Sen^ amat sedihnja dan apa bola boeat 'lantas Tio fceng peg'i ka laen tempat menjaroe djadi soedagar dengan pake nama Tio Siang Kek. Di blakang hari Tio Siang Kek dapet satoe istri nama L Sie, dan belon brapa lama ia kawiu dengan I Sie itoe, laloe dapet satoe anak lelaki. Maka Tio Siang Krk lantas kasi namaanaknja itoe Tio Loet.

Tjerita istrinja Tio Siang Kek itoe sahabisnja lahirken Tio Loet, maka iapoen tiada brentinja mendapat sakit, sahingga tiada brapa tahon lamanja lantas ia meninggal doenia, sedang anaknja masih ketjil. Maka Tio Siang Kek itoe hatinja djadi sedi serta pikirannja kalang kaboet kerna ingat jang anaknja masih ketjil soedah tiada ada jang rawatin.

Pada soewatoe hari Tio Siang Kek dapet pikiran aken kawin lagi sekali; maka lantas Tio Siang Kek pegi kawin lagi pada saorang prampoean nama Qoo Sie.

Tiada berselang lama istrinja Tio Siang Kek itoepoen hamillah, dan pada koetika jang baik laloe bersnlinlah ia satoe anak lelaki. Satelah seleseh, maka Tio Siang Kek lantas kasi nama Tio Seng Ke pada anaknja jang baroe itoe; Adapoen istrinja Tio Siang Kek sahabisnja ia sendiri telah dapet anak, maka hatinja mendjadi bentji pada anak kwalonnja, ia itoe Tio Loet. Mendjadi saban hari lio Loet dapet prenta dari ibce kwalonnja aken pergi ambil kaçoe di dalam oetan jang banjak matjannja.

Soewatoe hari Tio Loet ada pergi di oetan, ka- betoelan dapet angin dan oedjan kras moelain dari

pagi sampe sore dengan tiada brentinja, maka Tio Loet poenja peroet djadi sakit masoek angin kerna lapar, lantas Tio Loet ambjl sedikit ka^oe teroes dja- lan poelang.

Tjerita istrinja Tio Siang Kok itoe selagi doedoek dalem roemahnja, dapet liat jang Tio Loet poelang bawa ka^oe sedikit, laloe mendjadi marah dan tiada di kasi makan. Maka Tio Loet itoe liat iboenj»

marab dengan tiada dapet makanan, lantas sadja Tio Loet ma?oek ka dalem kamarnja dengan sedih ; pada malem itoe Tio Loet mendapet sakit lantaran peroetnja lapar.

Tjerita Tio Seng Ke dapet taoe jang engkonjs sakit ada dalem kamar dengan tiada di kasi makan, lantas Tio Seng Ke ambilin roti kering bersama sedikit daging bawa masoek di kamarnja Tio Loet, sampe di tempat engkonja laloe bertanja: «ngko poenja sakit pegimana, apa engko poenja peroet

lapar? .

Lantas Tio Loet berkata: ade dan mapa da- teng, apa iboe tiada taoe jang ade kemari? dan harep ade djangan kasi taoe jang sa^a poenja peroet lapar, kema kendatinja saija lapar tiada kenapa daa djoega tiada mendjadi mati.

Tio Seng Ke dengar engkonja bilang begitoe, lantas berkata : engko poenja badan terlaloe lembek dimana bisa tahan pegi ambil kaijoe di oetan terlalo®

banjak, maka nanti besok pagi sa^a maoe toeroet engko pegi di oetan boeat bantoe ambil kaijoe, soe- pa^a bisa dapet banjak. _

Maka Tio Loet dengar begitoe, lantas mendjadi kaget, laloe berkata: pegimana ade bisa toeroet mengambil ka^oe di dalem oetan, sebab ade di soeroeh taktje dan tiada di kasi koelilingan.

Tio Seng Ke berkata poela : dari itoe engko troes»

kwatir, kerna saga sanget maoe bantoe engko pegi ambil ka^oe. Sasoedabnja Tio Seng Ke abis bitjar»

laloe pegi di kamarnja sendiri.

Tjerita besok paginja Tio Seng Ke mengambil kampak dan pergi soesoel engkonja. Sampe sa«

tenga djalan bertemoe engkonja itoe, maka Tio Loet liat adenja dateng manjoesoel padanja, laloe di soeroe poelang kembali. Begitoe djoega Tio Sengj Ke tiada brani bentahan lantas berdjalan poelang dianter dengan engkonja.

Sampe di roernah Tio Loet pesan pada seiisehnj»

sembari berkata: saija poenja ade djangan kasi pegi di oetan, sebab di oelan banjak matjan dan binatans; galak soeka makan orang.

Sasoedabüja Tio Loet berpesan pada sensehnja, lantas balik kombali di oetan mentjari kaijoe.

Di waktoe tengari Tio Seng Ke dL pesan oleh sensehnja djangan pergi melantjong koelilingan.

keroa takoet nanti dapet tjilaka di djalan. Tetapi Tio Seng Ke tiada maoe dengar pesanan itoe, laloe mengambil kampak dan teroes pergi di oetan manjoesoel engkonja aken bantoe^ ambil kaijoe. Serta sampe sore Tio Loet dan Tio Seng Ke masing-masing mengendong kaqoe berdjalan poelang.

Koetika Tio Seng Ke bertemoe sensehnja, lantas sadja ia kasi taoe jang sabetoelnja ia pergi bantoe engkonja mengambil kaijoe di oetan.

• Sensehnja dengar begitoe djadi tarik napas sem­

bari berkata: betoel moerid saorang jang pinter poenja pikiran serta bisa tjinta pada soedara toe»

poenja kasoesahan dan bisa bantoe soedara toea poenja pekerdjaan, maka itoe sekarang saija tiada maoe larang pada moerid poenja ingetan jang baik itoe.

Tio Loet bersama adenja dengar begitoe, lant»8 teroes berdjalan poelang ka roemahnja.

Tjerita Tio Seng pada besok paginja, ambil dia poenja kampak mengikoet pada engkonja di wak­

toe Tio Seng sampe di dalem oetan, kebetoelan kloear saekor matjan, begitoe djoega itoe matjan, troes gigit pada Tio Seng dan gendong bawa lari di dalem oetan.

Setelah itoe Tio Loet meliat dia poenja ade di bawa lari sama itoe matjan, lantas Tio Loet boeroe itoe matjan, tapi tiada bisa dapet, maka dia djadi menangis di dalem itoe oetan.

Maka jang lain-lainnja toekang ka^oe meliat Tio Loet lagi menangis, maka djadi pada kasian;

begitoe djoega Tio Loet berkata pada orang ba­

njak itoe ; sa^a poenja ade jang soeda di bawa lari matjan blon taoe mati atau idoep; djikaloe saija poelang ka»i taoe sama iboa dari ini hal, jang tentoe iboe mendjadi mara, sekarang lebi baik saija boenos la^'a poenja diri, soepaija mendjadi mati; begitoo

djoega Tio Loet lantas angkat kampaVnja dan troes boenoe dirinja ; serenta itoe orang rame-rame meliat Tio Loet begitoe; lantas dia orang rame- rame rampok Tio Loet pofnja kampak, menoeloeng padanja dan troes gotong pada itoe Tio Loet bawa poelang ka roemanja.

Tjprita Goe Sie lagi doedoek di dalem dia poenja roema, serenta liat pada anaknja Tio Loet poe­

lang sendiri; lantas Goe Sie djadi mara dan ber­

kata : angkau, soeda boenoe angkau poenja ade, sekarang angkau pake ini tipoe blaga maoe, boenoe diri sendiri soepaija bole toetoep angkau poenja dosa.

Tio Loet, denger iboenja poenja perkataan, troes dia berkata : iboe troesa boeat koeatir a* i djikaloe ade mendjadi kematiannja, saija djoega tiada nanti idoep sendiri di dalem doenia; saiibisnja berkafa:

troes masoek di dalem dia poenja kamar, itoe wak- toe Tio Loet ada di dalem kamarnja antero hari- menangis inget pada adenja.

Maka paranja Tio Loet, Tio Siang Kek takoet jang anaknja mendjadi mati, troes dia masoek di dalem kamarnja Tio Loet, sembari memboedjoek pada anaknja itoe ; kira-kira sampe tiga hari Jamanja, Tio Loet~ tiada mace makan, maka dia tiada bisa bangoen-bangoen, malainken tidoer sadja; di dalem dia tidoer lantas menginipi berdjalan tjari pada adenja, maka sampe di setenga djalan dapet kete- moe pada satoe doekoen, lantas Tio Loet menanja pada itoe doekoen dari adenja poeiija tempat, lantas itoe doekoen berkata: aniskau ikoet pada kami, troes Tio Loet ikoetin, setelah sampe di satoe tempat, itoe waktoe Tio Loet lantas ketemoe seperti satoe pembesar, lantas itoe doekoen tanja sama itoe pembesar dari Tio Loet poenja ade di mana dia ada, itoe pembesar lantas berkata : dari angkau poenja ade saij'i tiada taoe, tetapi Tio Loet paksa itoe doekoen boeat toeloeng anter masoek di dalem itoe kota.

Setelah soeda sampe di dalem itoe kota, maka Tio ^ Loet dapet liat banjak setan-setan, maka di datem itoe setan-setan ada djoega jang dia kenal, maka Tio Loet lantas menanja, tetapi satoe orang tiada jang dapet taoe.

Itoe setan masing-masing pada betreak, bilang

7

kita oranjï lekas-lekas pada koei, apa angkau tiada liat, Po Sat datent, Tio Loet denger itoe perka­

taan, lantas mendongak, betoel ada dapet liat di setenga awan ada satoe orang jang amat tjakepnja, dengan bertjahia trang; tiada sebrapa laraanjaito«

Po Sat lantas toeroen di tanah,.

Maka itoe doekoen lantas berkata pada Tio Loet:

Taig Long betoel saorang jang ada poenja oentoeng besar; sebab ini Po Sat di dalem tip riboe taon, tjoeina tiga kali toeroen di dalem ini acherat aken maoe menoeloeng pada setan-setan jang ada di dalem faoekoeman, sekarang Taij Long kebetoelan, leka»

Taig Lmg berkoei di hadapan Po Sat itoe, lantas Tio Loet berloetoet dan sebrapa setan-setan itoe gemoea pada berkoei dan berkata, Po Sat toeloeng pada hamba sekalian setan-setan jang ada berdosa.

Maka itoe Po Sat lantas djatoin emboen jang seperti oedjan gerimis, sasoedahnja lantas itoe Po Sat tiada keliatan lagi, maka Tio Loet poenja loek»

jang dia soeda potong sendiri ada brasa kena ke- ketelan dari itoe emboen, sebegitoe djoega lantas ilang dari dia poenja sakit, lantas itoe doekoen adjak poelang sama Tio Loet.

Setelah Tio Loet berdjalan poelang, maka dia mendoesin dari tidoernja dan lantas dia berkata pada iboenja, jang saija poenja ade Tio Seng sebe«

toelnja dia tiada mati, maka iboenj i denger sanget dia mendjadi marah dan berkata angkau tjerita djoesta tiada bole orang pertjaija angkau poenja moeloet, lantas Tio Loet ka^i taoe sama dia poenja papa sembari bekata: saija maoe djalan tjari sama ade Tio Seng dimana dia ada, djikaloe tiada bis»

djoega dapet ketemoe sama ade, saija harep Tia-Tia, djangan pandang lagie sama saija, tentoe saija tiada poelang, dimana ade ada tentoe saija tjarie, sea»

bisnja Tio Loet bitjara troes berdjalan kloear, kira-kira soeda djalan brapa harie poenja djaoe maka sampe di bilangan kota Kim Leng dimana itoe djalanan ada ketemoe satoe pembesar dengan teriring banjak boedjang boedjang, maka di dalem itoe koem- poelan ada satoe Kong Tjoe, itoe waktoe Tio Loet lantas larie minggir di mana itoe djalanan, kaget itoe Kong" Tjoe serenta liat sama Tio Loet tjepet tjepet toeroen dari dia poenja kreta memboeroe kepada Tio Loet dan menanja, kenapa enko sekarang ada di sini,'

Itoe waktoe Tio Loet deiiger mendjadi kaget, serenta menengok lantas dia kenalin betoel adenja nama Tio Seng, lantas Tio Loet berkata: nnakanja saija sampe di sini dari sebab saija mentjari kepada ade, jang ini liari kita berdoea tiada dosga bisa ketemoe di sini, setelah itoe Tio Seng lantas men- djawab: jang itoe "Waktoe saija bersama enko ada didalem oetan, satoe matjan soedah gendong sama saija troes bawa di satoe tempat di mana pingir djal.'Hian, itoe waktoe kebetoelan satoe orang jang ada berpangkat, ia itoe Tio Tjian Houw liwat die itoe djalanan, dapet pada sa^a troes bawa poelang di roemahnja, dan dapet dia poenja pertoeloengan dia obatin sama saija, sampe mendjadi bae, sekarang enko bole toeroet sama sama sarja poelang di Tio Tjian Houw poenja roemali.

Maka Tio Loet troes berdjalan bersama sama adenja poelang di roemanja Tio Tjian Houw.

Tjerita Tio T^ian Houw, serenta meliat Tio Seng bersama sama saorang jang tiada di kenal, lantas Tio Tjian Houw menanja pada Tio Loet, sobat orang dari mana? lio Loet lantas mendjawab:

Saija poenja papa asal orang dari kota Tje Kok bernama Tio Siang Kek, itoe waktoe di kota Tjekok itoe ada timboel peroesoean mendjadi prang, djadi eaiga poenja iboe kena soldadoe rampok, darie harta banda djoega semoea mendjadi abis, maka dari itoe saija poenja papa lantas pinda di kota I-Tjioe, dan berdagang di dalem itoe kota lantas kawin lagi sama Goesie dan mendopet satoe anak laki laki di kasi nama Tio Seng, itoe waktoe saija poenja iboe (Toesie prent a pada saija, soeroe saija tjarie kaijoe di oetan, djadi saija poenja ade Tio Seng mengikoet pegi di oetan, setelah sampe di dalem oetan ada saekor matjan troes pondong sama ade saija itoe, dan bawa lari, tiada doega sekarang saija tjari ada dapet di sini

Tio Tjian Houw denger begitoe mendjadi heran, lantas berkata kaloe begitoe sobat sama saija asal orang satoe negri, di waktoe itoe doea orang lagi bitjara maka iboenja Tio Tjian Houw, Taij Hoe- djin, kloear darie dalem roemah lantas menanja pada Tio Loet, apa angkau tjoetjoe darie Tio Peng Tjie, apa boekan P Tio I oet lantas mendjawab la

^toel, sa^'a tjoetjoenja Tio Peng Tjie.

9

Ta^ Hoedjin denger itoe Tio Loet poenja tjerita, lantas djadi menangis sembari kasie taoe satna Tio Ijian Houw, anak taoe ini Tio Loet betoel anak poenja soedara. Tio Tjian Houw denger iboenja poenja bitjara, maka dia pandang kepada itoe doea orang betoel seperti soedaranja

Itoe waktoe Taij Hoedjin, berkata sama Tio Loet : wak toe di kota Tje Kok ada timboel baliajja prang maka angkau poenja papa berpisaan larie di djalanan sebela lor sampe tiga taon lamanja djadi kami di bawa lari sama soldadoe kami djoe- ga tiada t^oe mati atau idoep, di blakang kali kami beropntoeng ketemoe orang jans; berpangkat, poengoet pada kami boeat bini, sering kali kami soeroe orang pegi di negri Tje Kok bawa sapotong soerat, perloe tjari taoe dari angkau poenja papa, tetapi tiada sekali dapat kabar, tiada taoe jang angkau poenja papa soeda pinda di kota I-Tjioe begitoe djoega Taij Hoedjin lantas kasi taoe sama anaknja Tio Tjian Houw, itoe Tio Seng djoega anak poenja soedara kenapa anak poengoet dia bi­

kin anak; lantas Tio Tjian Houw berkata; itoe waktoe saija soedah tanja sama Tio Seng, tetapi dia tiada bilang jang dia orang di negri Tje Kok, maka saça brani akoe sama dia mendjadi anak, tiada taoe jang dia berdoea semoeanja saija poenja soedara, sekarang saija beroentoeng dapet ini doea soedara, apa djoega iboe poenja prentab saija toe- roet. Itoe waktoe Tio Loet tinggal sampe brapa lama di dalem roemahuja Tio Tjian Houw, maka dia ada ingetan maoe poelang.

Tio Tjian Houw bersama sama iboenja djoega soeka ati, boeat menganter kapada Tio Loet dja- lan. Itoe waktoe Tio Seng dan Tio Loet, lantas brangkat poelang, setelah sampe di dalem dia poenja roema, liat dia poenja papa tinggal sendiri, maka Tio Siang Kek meliat itoe doea anak poelang, mendjadi heran dan amat senang di dalem atinja, lantas Tio Seng kasi taoe sama papanja, satoe per- satoe, jang dia soedah tinggal di dalem roemah Tio Tjian Houw. Tio Siang Kek djoega kasi taoe anaknja: angkau poenja iboe soedah meninggal doenia, dari itoe Tio Seng baroe taoe jang iboenja soeda mati, lantas dia menangis tiada bisa soedah.

Lantas Tio Siang Kek adjak berdoea anaknja

IberaDgkat djalan pegi di roemahnja Tio Tjian Houw.

Tjerg ita Tio Tjian Houw serenta liat pada Tio Sian o Kek dan berdoea soedaranja lantas bangoen samb et, trees adjak masoek ketemoein sama dia poenja iboe.

Setelah iboeoja ketemoe pada Tio Siang Kek lantas djadi menangis, itoe waktoe Ta^ Hoedjin ' dapet taoe jang Tio Seng poenja iboe (Goesie) soedah meninggal doenia, maka itoe semoeanja anak iboe dan papa tinggal selamanja didalem itoe roema, dan ketjintaannja lebi lebi dari pada jang doeloe. Di blakang harinja itoe tiga soedara masing masing pada mendapet pangkat besar, maka Tio Siang Kek poenja kesenangan tiada bole ter­

bilang banjaknja, malengken kasian pada Goesie tiada ada beroentoeng sebab toean jang kwasa ba­

les dia poenja ati jang koerang baik itoe adanja.

TAMAT.

TJ ©ritst

Katkin Nio Tjoe, ia itoe soewatoe kern- bang Botan mendjadi raanoesia serta

kawin sama Siang Tay IJong sanipe mendapet anak.

Die tjeritaken pada waktoe Kaiser Kong Hie Koen ka 33 taon, di bilangan kota Lok Uang ada saorang bernama Siang l aij IJong, amat soe- kanja kapada satoe roepa kembang Botan, maka pada satoe hari dia dapet danger di kotaTjoTjioe poenja Botan ada lebi bagoes dari pada laen laen tem,- pat, lantas Siang Taij IJong pergi di kota ïjo ïjioe, ingetannja maoe tjari bibitnja itoe kembang boeat tanem di dalem roemabnja, serenta Siang Taij IJong sampe di itoe kota, lantas menjewa satoe roemali, maka itoe roemab ada terdiri di dalem satoe kebon kembang, jang amat dia poenja besar, dan ada bebrapa poehoen kembang Botan, Siang Taij IJong liat begitoe mendjadi soeka di dalem hatinja, itoe waktoe baroe moelain boelan dji- gwep, itoe poehoen Botan baroe pada moelain ber­

kembang, maka Siang Taij IJong tiada laen jang dia kerdjain, melainkan tiap tiap hari berdiri ataoe doedoek, di depan poehoen Botan itoe, me- noenggoe itoe kembang poenja mekar, itoe waktoe Siang Taq IJong so «la abis dia poenja ongkos, kerna soeda lama toenggoein itoe kembang poenja mekar, sampe menggade dia poenja pakean, boeat bikin ongkos.

Pada satoe hari pagi pagi Siang Taij IJ ong ma- soek di kebon itoe, blon sampe di mana poehosa kembang Botan itoe, lantas dari djaoe liat ada satoe orang prampoean toea, bersama saloe anak pram- poean kira kira oemoernja anam bias taon, Siang Tafl IJong kira itoe anak prampoean brangkali satoe orang jang berpangkat poenja anak, sebab seblacja itoe kebon, ja pangkat Giesoe poenja roe- mah, Siang Tag IJóng liat begitoe lantas balik

kombali, sampe pada waktoe sorenja Siangr Ta^

IJong pergi lagi, djoega itoe anak prampoean bersama prampoean toea lebi doeloe aoeda ada di mana dekat poehoen Bo) an itoe, lagi doedoek di mana batoe, öiang Ta^ IJong liat begitoe lan­

tas Siang Taij IJong intip, dapat liat trang, ja romannja amat tjakap, bien taoe liat di dalem doenia, orang jang seperti dia poenja Iiagoes.

Maka itoe Siang Taij IJorg berpikir di dalem atinja, ini orang bole djadi jang dia satoe Sian (bidadari), die dalem doenia tiada ada orang jang begitoe poeuja Ijakep, seabisnja berpikir lantas Siang Taij Uong djalan dengrn semboeni semboeni paranin pada itoe anak praapoean, setelab Siang Ta^j IJong sampe di hadepannja maka itoe anak pram­

poean mendjadi kaget seperti orang jang ketakoefan.

Lantas prampoean toea bentak pada Siang Tay IJong, angkau orang apa brani dateng di sici, Siang Tafl IJong lantas berkata saija kira nona brangiali satoe Sian, jang toeroen di doenia, lantas itoe orang toea berkata, angkau seorang jang tiada <aoe atoeran, brani dateng di hadepannja Nioijoe, dengan liada ada sebab, dan brani angkau sembarang kata, nanti kami panggil orang soeroe ikat sama angkau serakan sama politie, Siang Ta^j IJong dengar bagitoe mendjadi takoet troes ber- loetoet di hadepannja itoe nona, sembari minta ampoen, lantas itoe nona berkata sama prampoean toea: soeda lab biar dia lekas pergi.

Lantas Siang Taij IJong poelang, tidoeran sem­

bari berpikiraii, amat mendjadi takoet, jang tentoe itoe nona poelang kasi taoe sama dia poenja orang toea, atau soedaranja, jang tentoe kita bole dapet maloe besar, maka Siang Taij ÏJong djadi menjesel di dalem ati, pada itoe malem Siang Taij IJong ketakoetan tiada bisa poeles, sampe besok paginja berasa badannja tiada senang, lantas mendjadi sakit, dan pikirin itoe nona poenja roman jang begitoe elok, tiada bisa loepa mendjadi rindoe di dalem atinja, dan badannja mendjadi koeroes, sampe tiga hari lamanja.

Kepada satoe malem Siang Taij IJong lagi doe­

doek sembari berpikir, kaget ada orang tolak pin- toe, satoe orang masoek sembari berkata : kami poenja nona Katkin Niotjoe ada kasi, ini satoe

13

tjangkir ratjoen, lekas angkau minoein, serenta Siang Taij IJong meliat ja itoe jang itoe hari ketemoe di dalem kebon, lantas Siang Tafl IJong berkata: kenapa itoe nona soeroe saga makan ratjoen, maskipoen sa^a ada sala, tapi blon bole di oekoem mati, orang toea lantas berkata ja kami tiada taoe, ini ratjoen nona sendiri bikin soe­

roe angkau lekas minoem, Siang Ta^ IJong lantas berkata: ja baik, dari saija menanggoeng rindoe lama lama lebi baik lantas saija mati, troes ang­

kat itoe tjangkir dan lantas minoem, maka orang toea itoe lantas ambil itoe tjangkir dan djalan kloear sembari tertawa.-

Saabisnja Siang Taij IJong minoem, tiada brapa lama merasa badannja mendjadi senang, lantas poe- les, sampe besok pagi soeda mendjadi baik sakitnja, maka Siang Ta^ IJong semingkin pertjaija, jang dia satoe Sian, saban saban Siang Taij IJong ber»

loetoet di mana tempatnja jang dia-doedoek, pada gatoe hari di bawa satoe poehoen, Siang Taij IJong liat itoe nona Katkin Niotjoe lagi doedoek, dengen tiada ada temennja, maka Siang Tag IJong iigra berloetoet di hadepannja itoe nona, maka itoe nona lantas angkat dengan tangannja kasi bangoen pada Siang Taij IJong, dan itoe nona lantas berkata ; djikaloe Long Koen ada soedi sama saga, ini malem Long Koen bole dateng di tempat saija, di sebla di mana pintoe jang mera ja itoe eaija poenja roemah.

Blon abis dia berkata lantas itoe prampoean jang toea dateng, lantas itoe nona soeroe Siang Taij IJong pergi semboeni, begitoe djoega itoe nona bersama-sama orang toea troes berdjalan, serenta Siang Taij IJong kloear dari tempat dia semboeni, soeda tiada kliatan kemana perginja, melainkan masi ada berbaoe jang amat haroem, ja itoe nona jang poenja wangie.

Sampe malemnja " iang Taij IJong lantas naik di tembok sebla kebon itoe; Setelah sampe di atas, maka di sebla soeda ada sedia satoe tangga, jang besender di tembok itoe, troes Siang Tag IJong toeroen dari tangga itoe, serenta darie djaoe dapet liat trangnja api, lantas paranin, setelah lampe. Siang Taij IJong liat itoe pintoe betoel merah, tapi di dalem itoe roemah amat ramenja

u

soewara orang jang lagi pada maen tiokie, begitoe djoega Siang Tafl IJong lantas intip, dapet liat itoe nona bersama sama satoe nona jang pakeannja serba, poeti, jang elok parasnja seperti doea bi- dedari lagi maen tiokie, dan di sampingnja doea nona itoe, satoe prampoean toea, dan jang satoe boedak prampoean moeda, maka Siang Ta^" IJong berdiri di loear itoe pintoe sampe brapa djam lamanja, masi djoega pada maen, maka Siang latj IJong merasa tjape badannjakerna menoenggoe soeda lama, lantas naik lagi di atas tombok itoe setelah sampe di atas tembok, lantas itoe prampoean toea kloear dari dalem roemab, moeloetnja sembari mengomel, siapa jang senderiu tangga di mana tembok, djikaloe ada orang djahat pegimana, lantas ambil itoe tangga taro di bawa tana.

Siaug Tai) IJong meliat itoe tangga di rebain, amat mendongkol di dalem atinja, inget maoe toeroeii lagi tiada bola, mendjadi terpaksa poe- lang ka roemalinja.

Pada itoe malem Siang Ta^ IJong pikirin itoe doea nona, satoe pake pakean poeti, jang satoe pake pakean merah moeda, doea doea tiada bole di bilang dia poenja tjakep, tiada taoe siapa jang poenja anak, maka sampe pagi tiada bisa poêlas, Sampe pada malemnja Siang ïaij IJong sigra naek lagi di tembok sebela itoe, djoega ada tangga jang soeda sedia di sitoe, lantas Siang ïaij IJong toeroen dan berdiri di depan itoe roemah, maka Siang laij IJong intip dari loear, keliatan itoe nona lagi doedoek bengong, seperti orang jang lagi berpikir, dengen tiada ada laen orang. Siang Taij IJoug liat begitoe mendjadi soeka atinja, troe»

masok di dalem, itoe roemah, serenta itoe nona meliat pada Siang Taij IJong lantas bangoen ro- mannja seperti orang jang kemaloean. Siang Tag IJong lantas angkat doea tangannja membri hor­

mat pada itoe nona, sembari berkata, saija satoe orang jang tiada poenja oentoeng, ini hari tiada doega jang saija bisa dapet ketemoe sama Siandjin, seabisnja berkata: lantas Siang Taij IJong pegang itoe nona poenja tangan, troes adjak masok di dalem kamar, dan lantas Siang Taij IJong pelok pingangnj»

jang setjekel gedenja, maka itoe nona poenja napas dan keringet haroem seperti boenga Botan,

15

begitoe djoega itoe nona lantas tolak Siang Taq IJong poenja dada sembari berkata: he! kenapa begitoe. Siang Tafl IJong lantas berkata : djikaloe menoenggoe lama lama tentoe bole mati lebi doeloe.

Maka itoe doea orang blon abis berkata: kaget ada kadengaran soewara orang, maka itoe nona ketakoetan lantas berkata pada Siang Taij IJong:

ade Pan Giok dateng lekas lekas Long Koen sem- boeni doeloe di kolong randjang, begitoe djoega sigra Siang Taij [Jong masok di kolong randjang itoe, tiada sebrapa lama ada satoe anak prampoean masok di dalem roemah, tertawa sembari berkata intji soeda kala maen tioki, sekarang apa brani lagi, sekarang di roemah saija lagi sedoe the, aijo kita orang maen lagi, maka nona jang pakean merah lantas berkata : saija trada maoe maen, sebab saga poenja badan amat lesoe, lantas jang pakean poeti nona Pan Giok itoe paksa tarik dia poenja tangan, sembari berkata, barangkali entji ada sim­

pen orang lelaki, maka tiada maoe djalan, maka berdoea itoe pada tertawa, troes bersama sama djalan kloear.

Maka itoe Siang Taq IJong lantas kloear dari kolong randjang, mendjadi gemes sama nona Pan fliok itoe, lantas preksa di dalem tempat tidoer itoe, maka di bawa bantal, dapet satoe roepa ba­

rang jang teriket sama setangan idjo, dengan amat bagoesnja, lantas Siang Taij [Jong ambil bawa poe­

lang ka tempatnja, pikirannja jang soepaija itoe nona bole dateng tjari, sampe pada laen laen ma- lemnja sekali betoel itoe nona dateng dan tertawa sembari berkata : saga kira Long Koen satoe orang jang alim, tiada taoenja satoe maling. Siang Taij IJong danger mendjadi amat girang atinja, sigra adjak itoe nona masoek di dalem kamar, bertjintaän seperti laki sama bini, maka itoe nona poenja napas dan keringat, haroem seperti kembang, badannja djoega semoeanja ada wangi.

Maka seabisnja bertjintaän, Siang Taij Uong lantas berkata, saga memang taoe, jang nona satoe 8ian, ini hari saga ada beroentoeng besar bisa ke- temce sama nona, tjoema saija takoet tiada bisa Mendjadi lama, itoe nona lantas berkata, asal Long Koen ati ati soepaja djangan kasi lain orang men- dapet taoe, Siang Tag IJong berkata itoe troesa

nona pesen, safl'a djoega lebi mengarti, dan saga minta tanja, siapa nona poenja nama, itoe nona Isintas berkata: Long Koen bilang sa^a satoe Sian, djikaloe Sian apanja pake nama, sering sering Siang Tati IJong tanja la^i tapinja itoo nona tiada maoe bilang, maka Siang laç IJong, menanja lagi, itoe orang prampoean toea siapa, itoe nona mendjawab:

ifoe orang toea, orang se Song di panggil Song Lolo, saabisnja berkata lantas itoe nona minta itoe barang nama Tjoei Tjie Djie-Ie, -jang Siang Tag IJong soeda ambil, tajii Siang Tag IJong tiada maoe kasi, Siang Taij LJong lantas berkata, djikaloe saija kasi ini Tjoei Tjie, jang tentoe nona tiada maoe dat eng lagi, itoe nona berkata: ini Tjoei Tjie boekan saiia jang poenja, ade Pan Giok poenja.

Siang Taij IJong lantas menanja. ja itoe nona , Pan Giok siapa, itoe nona mendjawab. Saga poenja soedara angkat, seabisnja berkata lantas Siang Tag IJong kasi itoe Tjoei Tjie, dan itos nona troes bawa.

Dari sitoe itoe nona bersama Siang Taij IJong tiap tiap doea tiga nialem sekali dateng bcrtjin- taän, terlebi laki dan bini, maka Siang lag l.Tong soeda lama tinggal di sitoe tiada sekali ingetpoe- lang, sampe soeda abis sekali Siang Taij IJong poenja ongkos dan barang barang maka terpaksa misti poelang, tetapi tiada poenja ongkos boeat djalan poelang, maka dia maoe djooal dia poenja koeda boeat ongkos lantas itoe rona dapet taoe, pada satoe malam dia berkata sama Siang Taij IJong, Long Koen saija dengar Long Koen maoe djoeal koeda apa betoel, Siang Taij IJong lantas berkata : ja betoel sebab sekarang saga terpaksa misti poe­

lang sebab ongkos soeda abis, dan tiada ada jang bole kita pindjammin dan saga soeda lama tinggal roema, tjoema saga amat brat boeat tinggal sama nona, mendjadi saija poenja ati amat bingoeng, itoe nona lantas berkata: sekarang Long Koen troesa boeat mendjadi soesa ati, dan troesa djoeal itoe koeda, maka Long Koen dateng di sini dari sebab saija, sekarang Long Koen bole poelang sadja, nanti saija sendiri bole soesoel saga soeda taoe Long Koen poenja roemah, Siang Taij IJong lantas berkata djikaloe saija tiada djoeal itoe koeda, di mana saga ambil ongkos, itoe nona lantas ber­

kata: saga ada poenja, djikaloe boeat ongkos poe-

17

lang naasi lebi, biatig ïaij iJong berkata; betoel nona ada poenja wang soeka kasi pada saija, te­

tapi di mana saija braiii trima nona poenja wang, jang nma poenja bcedi blon saija bisa bales, lantas itoe nona tertawa dan angkat Siang Taij IJong poenja iangan, sembari berkata: aijo Long Koen ikoet sama saija, trees adjak djalan sampe di mana satoe poehoen Siong. lantas itoe nona toendjoek di bawanja itoe poah'ocn, dan korek itoe tana sama dia poenja toesoek konde, sembari berkata : aijo Long Kong lekas korek di betoelan sini, begitoe djoega lantas Siang Taij IJong, toeroet itoe nona poenja perka­

taan : kira kira soeda gali itoe tana doea djengkal poenja dalem, maka dapet liat. satoe goetjie jang tertanem di dalem itoe tana, lantas Siang ïaij IJong boeka itoe goetji poenja toetoep maka kelia­

tan penoe wang perak, lantas itoe nona ambil kira- kira ada anam toedjoe poeloe tail wang perak troes kasiken sama Siung Taij IJong, dun berkala djikaloe blon sampe, bole Long Koen ambil lagi sesampenja. Siang Tag IJong berkata: ini wang soeda sampe banjak.

Begitoe djoega Siang Tay IJong lantas berpamitan dan pesen sama itoe nona, jang tiada lama tentoe sa^a dateng lagi, djikaloe nona masi soedi sama saija, saija harep nona toenggoe sedikit hari.

Begitoe djoega troes Siang Taij Uong berdjalan poelang, pikirannja tiada lama, maoe kombali di kota Tjo Tjioe boeat mengambil itoe Katkin Nio Tjoe, setelah Siang Taij IJong sampe diroemanja, kaget itoe Katkin Nio Tjoe bers-ama Song Lolo soeda sampe lebi doeloe.

Maka Siang Taij IJong mendjadi heran, lantas Siang Taij IJoug menanja kepadanja: Niotjoe dja- lan kenapa Niotjoe sampe lebi doeloe. Katkin Nio Tjoe tiada menjaoet sato« apa melengkan mesam sadja, troes bersama-sama masoek di dalem roemah, sampe brapa hati itoe nona atoer pakerdjaan di dalem roemah dan prenta pada sekalian boedjang- boedjang, maka Siang Taij IJong liat tingkanja seperti orang jang soeda biasa tinggal lama di dalem itoe roemah, berapa banjak orang jang ting­

gal deket sama Siang Taij IJong, mendenger kabar dari itoe nona "poenja tjakap masing-masing pada dateng kepengin taoe, sembari raengasie. slamat

kepada Siang Tag IJonp;, mata Siang Taij IJong pikirannja soenggoe senang dapet itoe nona jang begitoe bagoes dan pintar, djoega ada slempang jang dia poenja orang toea dateng tjari, dan tiada soeka ati jang anaknja di bawa lari, tapi itoe nona roepanja kaija orang jang tiada koeatir satoe apa.

Pada satoe hari itoe nona berkata pada Siang Taij IJong, Long Koen troesa medjadi'slempang ati saija ikoet sama Long Koen dengen saija soeka, tiada orang bole Jarang, lagi saija ada tjoetjoenja dari radja ïo Ong, tiada nanti orang brani mem­

bikin Long Koen poenja soesa.

Serenta Siang Taij IJong denger itoe perkataan tiada bisa dapet mengarti apa maksoednja, djoega maoe menanja trang tiada brani, kerna itoe nona kaloe di tanja betoel betoel soeka mendjadi marah.

Itoe waktoe Siang Taij tJong ada poenja ada laki bernama Siang Tag Kie oemoernja toedjoe belas taon, dan ada poenja tosnangan, tinsgal brapa boelan lagi maoe di kasi kawin, kaget toenangannja itoe lantas meninggal doenia, maka itoe kawinan mendjarii oeroeng.

Siang Taij IJoüg ampoenja ati mendjadi kesel lantas berkata kepada dia poenja istri Katkin Nio Ijoe, jang soepaja bole tjari taoe di mana ada anak prampoean jang baik, boeat kasi kawin pada dia poenja ade Siang Taij Kie,

Maka itoe Niotjoe lantas mendjawab : djikaloe saija liat ini eutjek, di blakang kali dia poenja peroentoengan ada lebi menang kepada Long Koen, itoe toenangannja soeda maoe di kasi kawin lan­

tas mendadak meninggal doenia, dari sebab dia tiada ada itoe oentoeng sekarang ijoba Long Koen kira saija poenja ade Sie Pan Giok pegimana apa kiranja bole, dari roepanja Long Koen sendiri

<oeda taoe liat, ja tiada amat djelek dan oemoer djoega bole bilang fedengnja.

Siang Taij IJong denger lantas tertawa sembari berkata: apa Niotjoe bole toeloeng jang soepaija bole mendjadi. Niotjoe lantas menjaoet djikaloe

»aoe tiada soesa, saija sama dia baik seperti soe- dara poetoesan peroet, apa saija kala tentoe dia toeroet. bole soeroe sama Song Lolo membawa satoe kreta pergi di kota Tjo Tjioe boeat ambil pada

19

itoe Pan Giok, tentoe dia dateng, Siang Ta^j IJong dengar betritoe tiada maoe toeroet, sebab lakoet dia poenja resia terboeka jang dia soeda bawa lari satoe prampo-'an d jikaloe ada orang kelak ada sala besar, makanja lakoet tiada maoe toeroet istriüja poenja kata.

Begitoe djoega itoe Niotjoe paksa lantas prenta pada Song Lolo membawa kreta pegi di kota Tjo Tjioe, ambil sama itoe Pan Giok, setelah soeda sampe di kota Ijo Tjioe, laloe Song Lolo soeroe herentiken kretanja, serenta soeroe itoe koesir menoenggoe di sitoe, lantas dia berdjalan menoedjoe ka dalem kota, kira kira ada brapa djam lamanja lantas balik kombali. bersama sama satoe anak prampoean, troes naek di dalem kreta jang tadi, lantas beidjalan poelang di kota Lok Uang.

Maka Katkin Niotjoe di roemali, soeda dia taoe lebi doeloe, jang nona Pan Giok bersama Song Lolo soeda ampir maoe sampe ; Sigra menjoeroe kepada Siang Taij Kie, aken toekar pakean peugan- ten, samboet kepada panganten prampoean itoe.

Sasoedahnja Siang Taij Kie toekar pakean laloe berdjalan sama kereta, pergi samboet datengnja penganten prampoean, setelah sampe di djalan kira kira ampat pai poenja djaoe, maka ketemoe pada keretanja kemanten prampoean itoe troes barsama sama berdjalan poelang. dan ada moesik jang be- rikoet di blakang kreta itoe ; setelah sampe di roema Katkin Niotjoe sigra oeroeskeu dia bersama

^ sama sembaijang kepada toehan Allah, sasoedanja troes sodja dia poenja engko dan ensonja.

Sanak dan permili semoea p ula dateng menga«i slamat pada kemanten, jang ma^a liat roepanja kemanten prampoean, semoeanja uiendjadi heraii, sebab dari dia poenja tjakap, Katkin Niotjoe djoega sama dia poenja tjakap, semoea orang pada berkata jang Siang Taij IJong berdoea soedara soeda banjak memboeat kabaikan makanja doea bidadari toeroea di doenia boeat mendjadi dia poenja istri.

Dan sedari Katkin Niotjoe datent di roemahnj»

Siang Taij IJong, maka semingkiu hari semingkia mendjadi kaija, soeda tiga tann poenja lama, men- djadi kesohor koeliling tempat itoe doea nona poenja tjakap dan banjak wang.

Maka pada satoe malem brapa banjak brandal

»oeda dateng di roemanja Siang Taij IJong, serenta bongkar dia poenja pintoe, Siang Taij IJong lantas dapet taoe, troes adjak semoea permiiinja naek di atas loteng dan soeroe orangnja djaga pintoe loteng itoe, soepaja itoe begal tiada dapet naak.

Setelab brandal soeda masoek di dalem roemab, serenta lagi mentjari akal maoe naek di atas lo- teng, Siang Taij IJong lantas menanja pada itoe brandal ; he ! angkau masing masing apa ada sakit ati atau perbantaän pada kami atau kami poenja orang tcea, itoe brandal lantas menjaoet tiada ada sakit ati apa apa malainken safla danger doea hoedjin arapoenja tjakap tiada bandingannja di dalem doenia; saija barep soepaija dengen sigra di kloearken itoe doea boedjin, dan saija poenja ka­

wan ada lima poeloe delapan orang, satoe orang minta di bagi 500 wang mas, lain tiada ada lagi, djikaloe tiada bisa toeroet saija poenja permintaan, lantas saija bakar ini loteng soepaja mendjadi aboe, begitoe djoega troes itoe brandal mengambil kaijoe, soesoen di bawanja itoe loteng aken maoe di bakar.

Siang Taij IJong liat begitoe mendjadi amat takoetnja lantas berkata; angkau troesa teboeroe Dapsoe, itoe wang lantas kami bole kasi, itoe begal lantas menanja dari doea hoedjin maoe di kasi apa tiada lekas kasi toeroen, kflloe tiada dengen seke- djep mata semoea lantas mendjadi aboe.

Maka ifoe doea nona denger brandal poenja per­

kataan lantas mendjadi mara, troes toeroen sampe setenga itoe (anga, sembari berkata: Siapa jang maoe liat pada kami, sekarang kami ada di sini, apa jang angkau maoe boeat lekas angkat kerdja- ken, kami tiada takoet, dan kami maoe kasi pada angkau wang tapi brangkali angkau tiada bisa ambil.

Setelah itoe brandal meliat pada itoe nona lan­

tas timboel pikirannja jang djahat tapi troes masing masing badannja mendjadi kakoe, tiada bisa begerak, mendjadi pikirannja takoet inget maoe lari, troes badannja niendjadi baek lagi.

Maka semoeanja masing masing pada pegi tiada brani boeat dateng lagi, sampe di blakang harinja, itoe doea nona masing masing mendapet satoe anak laki laki maka Siang Taij IJong dan Siang Taij Kie mendjadi amat senang di dalem atinja.

Pada satoe hari Katkin Niotjoe berkata kepada

21

Siang Taij IJong, Long Koen jang doeloe sring kali menanja sama saija> sekarang sa^a kasi Long Koen taco, sa^a orang sbe Goei, din saija poenja iboe orang pangil Tjokok Hoedjin.

Maka itoe Siang Taij Uong denger istrinjapoenja perkataan lantas berpikir di dalem atinja, di negri Tjo Tjioe tiada ada orang she Goei, jang berpang • kat besar, lagi djikaloe ada itoe pangkat soeda kailangan doea anak prampoean, jattg tentoe misti mendjadi riboet tjari sana kemari, tiada nanti ting­

gal diam diam

Maka Siang Taij IJong poenja ati mendjadi tjem- boeroean, kebetoelan pada satoe bari Siang Ta,ij IJong ada. satoe perkara misti pergi di kota Fjo Tjioe laloe berdja'an, setelah sampe lantas me- noempang tinggal pala sobatnja toean roemalijang lama, sembari tjari taoe, itoe orang she Goei jang ada berpangkat, dan Tjokok Hoedjin itoe, tetapi satoe orang tiada jang dapet taoe, pada satoe hari itoo toean roemah adjak sama Siang Taij IJong pergi di tempat Soehiijannja, dan di depan itoe Soehiijan ada tertanem satoe poehoen kembang Botan, jang lingginja kira kira ada lima bias kakie, dan di pingirnja itoe poehoen ada berdiri satoe batoe, jang ada tertoelis Tjokok Hoedjin, bersama ada brapa derek soerat pantoenan, ja mengalem dari itoe kembang poenja baik.

Maka itoe Siang Taij IJong liat begitoe maka mendjadi heran, lantas menanja kepada itoe toean roemah, lantas itoe toean roemah tertaiva sembari menoendjoek pada itoe poehoen Botan, laloe ber­

kata: kaloe sobat, maoe taoe ini soerat poenja hal, tempo doeloe ini tempat, ada satoe pembesar jang berpangkat Siosie tinggal di sini soeda tanem ini kembang, dari bagoesnja ini kembang maka dia toelis ini pantoen dan kasi nama Tjokok Hoedjin, banjak orang jang mengambil bibit dari sini, itoo bibit namanja Katkin, jang doeloe sobat tinggal di dalem kebon, ada brapa poehoen Botan asal bibit dari ini poehoen, ,dan ini poehoen asalnja dari negri Goeikok, itoe Siosie soeda bawa dan tanem di sini.

Maka itoe Siang Taij IJong denger, baroe dapet taoe trang pikirannja, jang itoe doea nona se- moeanja dari Siloeman kembang, tjoeina itoe pram-

poean toea Song Lolo dari siloeman apa blon taoe, seabisnja berkata troes bersama djalan pergi di dalem kebon, jang doeloe Siang Tay IJong tinggal, setelab sampe di mana doea poehoen Botan itoe lantas Siang Taij IJong berenti, dan toendjopk me nanja pada satoe poehoen kayoe jang besar, jang aijomin pada doea poehoen Botan itoe, maka ber­

kata pada tcean roemah itoe, sobat ini poehoen ka^oe apa namanja, lantas toean roemah mendja- wab: ini poehoen jang di panggil poehoen Siong, Siang Taij IJong denger lantas berpikiran kaloe begitoe itoe prampoean tcea, dari siloeman poehoen kaijoe ini dan itoe doea nona dari siloeman kem­

bang Botan.

Sasoedahnja lantas bersama sama berdjalan poe- lang sampe besoknja Siang Taij [Jong Jantas ber­

pamitan poelang di kota Lok Uang, dan pada satoe hari, feiang Tag IJong lagi omong omong sama itoe Niotjoe, lantas Siang Taij IJong tertawa sembari batja itoe pantoenan, jang tertoelis di atas batoe, serenta itoe nona dengar lantas mendjadi Œara, laloe berkata: maka saija ikoetin sampe se- kean poenja lama, kerna membales pada Long Koen poenja boedi, jang Long Koen soeda banjak tare tjinta kepada saija, tetapi sekarang Ix)ng Koen banjak ati tjcmboeroean pada kita orang, sekarang trofsa saija ikoetin lagi, saabisnja berkata jang demikian,

^oes mafoek kadalem roemah adjak itoe nona Pan Giok dan Song Lolo, bersama sama kloear sem­

bari empo anaknja jang baroe di branakin blon lama, laloe berkata di hadepannja Siang Taij IJong, sekarang kita orang soeda abis berdjodoan, dan ini anak Long Koen poenja, saabisnja berkata troes kasiken. itoe anak kepada Siang Taij IJong

Siang Taij IJong meliat begitoe, lantas mentijadi buigoeng, maka doea nona itoe troes lempar acaknja di bawa tana, sigra kloear bersama sama Pan Giok dan Song Lolo, begitoe djoega Siang Tag IJong troes boeroe, setelah sampe di loear soeda tiada keliatan, tiada taoe, kemana peginja, maka bersama Siang Taij Kie dan brapa banjak orangnja laloe pergi tjari sampe brapa pai poenja djaoe.

dan soedah tanja brapa banjak orang jang lagi berdjalan tetapi satoe orang tiada ada jang dapet liat.

Maka Siang Tag IJong kombali di roemahnja

23

tjari anaknja jang di lemparken tadi, tetapi soeda iiada ada, laatas tanja kepada OTanjtnja, djoega semoeanja bilang tiada liat, dan soeda tjari sana kemari djoega tiada ketemoe, komedian sampe ka ampat harinja lantas ada toemboe doea poehoen Botan, di mana tempat jang anakiija dilemparkan itoe, Siang Taij IJong liat begitoe, lantas mendoe- gin di dauern atinja, maka dia tiada maoe tjari lagi sama anaknja jang soeda ilang itoe, malainken saban sari rawatin pada itoe kembang jang soeda toemboe.

Sedari itoe doea nona pergi, maka Siang laq IJong dan Siang Ta^ Kie, mendjadi amat kesel di dalem pikirannja, dan dia poenja harta banda, se- minglin liari semingkin mendjadi koerang, kerna sasoedanja Katkin Niotjoe pergi apa Siang Tag IJong kerdjain dagang atau bikin kebon, setnoea dapet roegi.

Komedian itoe doea poehoen Totan sampe ka- doea taonnja baroe kloear kembang, jang gedenja seperti piring, jang satoe poeti dan jang satoe mera moeda, jang terlaloe amat bagoesnja, maka semoea orang dap»t taoe dari itoe perkara, madng masing minta dia poenja bibit, boeat tanem di dalem roe- rahnja a'an kebon, makanja sampe pada waktoe sekarang di kota Lok Uang, itoe kembang Botan s'la terlaloe amat banjaknja.

Maka Katkin Niotjoe soeda bilang sendiri, jang dia ada tjoetjoenja dari radja To Ong, fljaka orang dapet inget, memang itoe kembang Botan di se- boet radja kembang adanja.

TAMAT.

ir*j o r i t o .

Pouw Liam kawin sama siloeman Rase nama Hoa Sam Nio dan sama setan nama

Kauw Nio dengan mendapet sa toe anak lelaki jang pinter hingga

anak i toe bisa da pet pangkat besar.

Di kota Koei Tang ada saorang bernama Pouw Sie soedah beroemoer 60 tabou lebi, baroe mendapet satoe anak laki laki dan di kafi nama Pouw Liam, kira kira itoe Pouw Liam oemoernja socdah 17 talion, toeroet pada dia poenja senseh aken bladjar dnri perkara soerat >oerat

Pada safoe w&ktoe Pouw Liam kloear dari dia poenja tempat sekola, meliat Topeng Monjet, maka itoe Pouw Liam sampe loepa dia poenja pladjaran mengikoetin pada topeng monjet itoe.

Ijerita Pouw Liam soedah djalan ada brapa pai poepja djaoe, lantas di djalanan ada ketemoe sa­

orang prampoean moed a dengan berpake pakean serba poeti dan ada satoe boedak prampoean mengi­

koetin .

Begitoe djoega Pouw Liam tjepet-fjepet djalau meliwatin prampoean itoe sembari memandang, maka ifoe orang prampoean lantas menengok sem­

bari berkata sama dia poerja boedak, ini Siangkong brangkali naaoe pergi di kota K eng Tjioe, tjoba angkau tanja sama itoe siangkong, apa betoel di«

maoe pegi di kota itoe.

Itoe boedak serenta trima nonanja poenja prenta lantas menanja, Siangkong jang saija di prenta sama sa^a poenja nona boeat menanja pada Siangkong, apa betoel Siangkong maoe pegi di kota Keng Tjioe.

Pou\y Liam lantas berkata, angkau maoe apa, maka itoe boedak berkata, kaloe Siangkong ada sof-ka saga poenja nona minta Siangkong toeloeng boeat bawa satoe soerat aken kasiken sama iboenja, harep Siangkong poenja toeloengan bawa itoe soerat.

25

Pouw Liam lantas berkata, baik saija bole toe Iceng bawa itoe seerat, tetapi anglsau kasi taoe sama saija jang angkau poenja nona ampoenja iboe di mana dia tinggal dan kampoeng apa.

Itoe nona serenta denger Ponnr Liam poeuja perkataan, lantas kloearken dia p enja soerat, serenta kasi sama boedaknja, aken soeroe kasi pa la itoe Pouw Liam.

Itoe boedak lantas ambil itoe soerat troes kasi sama Pouw Liam, serenta kasi dia taoe di mana tempat tinggalnja, maka itoe boedak berka'a, saija poenja nona poenja iboe tinggal di kota Keng Tjioe, kampoeng Tjin Lie Tjoan, dari kota Keng Tjioe, djalanan sebia lor kira kira djaoenja ampat pai.

Setela Pouw Liam Irima itoe soerat, lantas brang- kat menoempang praoe, tiada antara lama Pouw Liam soedab sampe di itoe kota, soedah waktoe

!?ore, troes naek di darat, serenta taiija itoe kam­

poeng ïjin Lie ïjoa i, tetapi satoe orang tiada jang dapet taoe, begitoe djoega Pouw Liam troes djalan lagi sanipe kira kira lima pai jioenja djaoe, dan itoe Pouw Liam kemaleman, tiada tempat jang bole menginrp, maka dapet liat dimana pin- gir djalanan ada satoe koeboeran, inget maoe be- renti di mana koeboeran itoe, tetapi inget kombali, takoet brangkali ada matjan atau lain lain binatang jang djahat, maka Pouw Liam ada meliat satoe poehoen jang besar, lantas naek di atas poehoen itoe, itoe waktoe Pouw Liam ada di a'a? poehoen, tiada laen mendepger swara djangkrik, djadi dia amat menjesal.

Pouw Liam ada diatas poehoen kaget ada men- denger swara orang, sereta menengok dapet liat ada satoe orang prampoean jang lagi doedoek di atas batoe, dengen berkata sama dia poenja boedak, ini malem boelan amat trangnja tjoba angkau sedoa thee jang dari Hoa Kouw, soepaija bole œenjenan- gin ati, itoe waktoe seabisnja berkata, maka itoe boedak mendongak serenta meliat di atas poehoen kliatan ada orang, lantas kasi taoe sama dia poenja nona, itoe prampoean serenta denger boedaknja poenja kata mendjadi kaget, lantas dia berkata, siapa itoe begitoe brani intip pada kita orang.

Setelah Pouw Liam denger prampoean itoe poenja perkataan, ja amat takoetnja, troes merosot toeroen

dari îtoe poehoen serenta berloetoet di hadepaa anak prampoean itoe.

Maka prampoean itoe lantas mananja kepada Pouw L^'am, he 1 Siangkoiig, asal orang dari mana dan dateng di sini ada perloe apa.

Pouw Liam lantas berkata, ja ! makauja saga dateng di sini, œaoe tjari satoe orang, sebab ada saorang jang kirim sama saija, sepotong soerat.

Itoe orang prampoean lantas berkata djikaloe begitoe Siangkong kesasar djalan, kaloe ada soeka bole menginep di roemah saija sadja.

Pouw Liam denger prampoean itoe poenja per­

kataan mendjadi soeka ati, troes masoek di dalem roemah, tapi di dalem roemah itoe melainkan ada satoe randjang, maka Pouw Liam poenja ingetan ffiaoe tidoer di bawa randjan« sadja, serenta itoe prampoean liat lantas berkata, Siangkong satoe tetamoe jang baroe ketemoe, kenapa Siangkong tiada maoe tidoer di atas randjang itoe.

Pouw Liam denger begitoe, maka djadi apa bole

I

sama sama dan lantas Pouw L am belaga tidoer poeles tiada btani boeat begerak, maka itoe pe- rampoean lantas mengoesoet pada badannja Pouw Liam, betoel Pouw Liam itoe saorang laki-laki te­

tapi seperti orang perainpoean kerna itoe Pouw Liam 'memang orang jang bantjie, makanja itoe perampQfan seabisnja mengoesoet, mendjadi amat meitjesel atinja, lantas dia mt nangis tiada bisa soeda.

Pouw Liam denger itoe prampoean menangis, mendjadi tamba dia poenja ketakoetan begitoe djoega itoe prampoean memanggil dia poenja boedak, aken soeroe oesir pada Pouw Liam, Pouw Liam denger mendjadi amat takoet.

Itoe waktoe maka telah riboet di dalem itoe roemah, lantas dateng satoe prampoean toea, ber­

nama Hoa Kouw begitoe djoega itoe Hoa Kouw lantas menanja kepada itoe prampoean; tetapi itoe prampoean tiada maoe menjaoet satoe apa; serenta Hoa Kouw menengok di atas randjang ada satoe orang jang lagi tidoer, maka Hoa Kouw lantas menanja lagi, itoe di atas randjang siapa jang tidoer.

Itoe boedak prampoean denger begitoe, lantas gantiiu nonanja berkata: ini malem ada satoe anak moeda menoempang nginep disini.

27

Hoa Koviw denger lantas berkata saja kira ini ma- ]em nona ada banjak plesir sama saorang lelaki moeda Itoe prampoean denser Hoa Kouw poenja per­

kataan amat sedi tiada menjahoet satoe apa.

Pou w Liam denger begitos ama maloenja lantas bangoen, dengen angkat badjoenja, tiada doega itoe roerat jang orang kirim poenja troes djato di mana tana, Hoa Kouw liat itoe soerat djato di tana, lan­

tas dia poengoet, sarenta dia liat kenalin jang anaknja poenja soerat, boeat kirimin sama dia, troes dia boeka dan batja, seabisnja maka dia tarik napas tiada bisa soeda.

Maka itoe prampoean lantas menanja sama Hoa Kouw, intjim kenapa tarik napas sampe begitoe,.

Hoa Kouw lantas berkata, intjim poenja anak ber­

nama Hoa Sam Nio dia ada kasi taoe janglakinja Gouw Siang Kong soeda meningal doenia, djadi sekarang dia tiada jang boeat dia poenja senderan, pegimana intjim tiada mendjadi kesel, lantas itoe prampoean mendjawab, kaloe begitoe baik djoega itoe orang bawa itoe soerat sampe disini.

Hoa Kouw lantas menanja sama Pouw Liam, Siang- kong dapet ini soerat dari mana?

Po'iw Lim lantas berkata, itoe soerat saorang prampoean jang kirim sama saija, soeroe saija bawa ini soerat di kampoeng Tjin Li ïjoan.

Hoa Kouw lantas berkata. Siang Kong soedah bawa ini soerat, sampe disini boeat kasi sama sa^js, sekarang sama apa saija misti bales Sjang Kong ampoenja boedi.

Pouw Liam lantas berkata saija soeda mengiuep pada ini nona poenja roemah itoe soedah banjak saija poenja kesalaan.

Itoe prampoean denger lantas tarik napas dan berkata: Saija djoega kesian sama Siang Kong, sa^'a pandang Siang Kong satoe orang laki laki jang gaga perkasa tiada taocjang Siang Kong tiada beda seperti orang prampoean, maka saija inget mendjadi sedi, djadi menjesel tiada bisa soeda.

Hoa Kouw deDger prampoean itoe poenja per­

kataan, lantas meliat sama Pouw Liam sembari berkata, sa^a liat Siangkong saorang jang laki laki kenapa nona bilang seperti saorang prampoean, djikaloe tiada soeka dan bole saija adjak poelang, soepaja nona djangan mendjadi goesar.

Maka itoe prampoean lanfas berkata djiValoe ia- tjim maoe bole bawa, beçitoe djoega lantas Ho»

Konw adjak sama Pouw Liam poelang di roeiriahnja setelah sampe dl roemahnja lantas adjak sama Pouw Liam masoek di dalem, lantas itoe Hoa Kouw mengambil saloe ^owan dan lantas kasi sama Pouw Liam sembari berkata, ini ijowan bole makan tetapi djangan di papak troes lantas telen sadja, maka Pouw Liam ambil itoe ^owan lantas telen, setelah sampe pada waktoe pagi, Pouw Liam mendoesin dari tidoerrja merasa badannja amat segfr, itoe waktoe Pouw Liam ada di dalem itoe roemah deu­

gen sendirian sadja, seperti boeroeng di dalem satoe koeroengan, sampe pada malemnja, Hoa Sam Nio duteng di hadepannja Pouw Liam dengen membi­

lang banjak trima kasi, Siang kon^ soedah dateng di sini bawa itoe soerat, blon abis Sam >'io ber­

kata, lantas itoe prampoean jang tadi bernama Kauw Nio dateng di sitoe, sembari berkata dau tetawa sekarang ade Sam Nio bole kasi kloear arak kita orang minoem, lantas Sam Nio sigra sedia itoe arak, dan taro di atas medja.

Maka Pouw Liam sama doea prampoean itoe ber- doedoek makan minoem. Di sitoe lantas Kauw Nio menanja sama Pouw Liam, Siang Kong liat sama saga berdoea pegimana, apa Siang Kong tiada poenj»

tjinta pada saija.

Pouw Lism denger itoe perkataan tiada bis»

menjaoet, melainkan toendoek sadja, begitoe djoega itoe Kauw Nio sahabisnja makan lantas berdjalaa poelang.

Itoe waktoe Hoa Kouw meliat anaknja Hoa Sam Nio, bersama sama Pouw Liam roepanja seperti orang jang maloe, lantas Hoa Kouw berkata pada anaknja, ini Siang Kong soedah mendjadi auak poenja swami troesa mendjadi takoet, ini malem jang soerlah djadi kita poenja man toe, soepaja anak bole bertjintaän.

Pauw Liam denger bagitoe mendjadi soeka atinja, lantas membrie trima kasi paka Hoa Kouw dan basain pangil Gakbo.

Pada malemnja lantas Pouw Liam adjak itoe Ho»

Sam Nio masoek di dalem kamar aken tidoer ber­

sama-sama .

Itoe waktoe Pouw Liam ada di dalem kamar

29

troea menauja pada Hoa Sam Nio, itoe nona Kauw Nio orang dari mana, raalîa Sam Nio lantas ber­

kata kaloe maoe taoe itoe nona Kauw Nio, boe- kannja manoesia, sebetoelnja dia itoe setan, tetapi kaloe liat dia poenja roepa amat tjakepnja tiada jang bole samain, ini waktoe jang dia poenja peroen»

toengan tjilaka, dia baroe oemoer delapan bias taon lanlas mendjadi mati, sekarang aloesnja mendjadi setan, mata dia ada di ini tempat.

Pouw Liam denger lantas mendjadi kaget, inget jang Sam Nio djoega barangkali setan.

Hoa Sam Nio lantas berkata lagi, saga bilang sebetoelnja, kaloe saija boekannja setan, asal dari siloeman Hase, maka saija ada disini, sebab safla poenja iboe tiada ada poenja roemah djadi sa^ja berdoea menoempang sama nona Kauw Nio itoe.

Setelah Pouw Liam denger'mendjadi ketakoettan dan dia poenja ati kesel, Hoa S»m Nio lantas ber­

kata lagi, troesa Siang Kong mendjadi takoet ken­

dati setan dan siloeman, tiada nanti bole bikin Siang Kong poenja soesah, asal Siang Kong taoe, jang Kauw Nio boekannja menoesia,

Itoe waktoe Pouw Liam apa bole boeat tinggal di dalem kamar, maka pada satoe hari, Hoa Kouw bersama dia poenja anak pegi di lain tempat dan tinggal Pouw Liam sendiri di dalem roemah itoe, maka Pouw Liam poenja pikiran amat soesahnja.

Kauw Nio liat begitoe lantas soeroe dia poenja bcedak aken boeka roemah itoe, sasoedahnja tèr- boeka Kauw Nio troes ma^oek, menoedjoe di dalem kamar dan lantas ganggoe sama Pouw Liam. Maka Pouw Liam liat sama Kauw Nio lantas berkata, jang^ kapan hari nona liat sama saga kenapa men­

djadi mara.

^ Kauw Nio lantas berkata, Hoa Kouw bersama dia poenja anak, dia orang tiada poenja tempat tinggal, sekarang menoempa 'a saija, maka dia toetoep pintoe sen; toe kasi saga taoe ini resia.

Pouw Liam lantas berkal i Kouw ada pesen sama saija, tiada i

Dia orang lagi bitjara, la '

ig taoe, iw poe—

ioe troe«

snja pjn- lang meliat roemahnja soedal

menanja. Siapa jang brani toe roemah.

Serenta Kauw Njo denger lantas kloear samboet sembari tertawa, he ! intjim djangan intjim men- djadi mara, sebab süija sama ini Siang Kong tiada ada berboeat apa resia.

Lantas Hoa Konw berkata sama ini Pouw Liam sa^a poenja anak Hoa Saoa Nio, bersama Kauw Nie ada seperti soedara, semoea dia orang soeka boeat Siang Kong bikin bini, lapi saija pikir lebi baik Siang Kong lekas poelang dan kasi taoe sama Siang Kong poeuja orang toewa, soepaja Siang Kong poenja orang toewa lekas kasi kawin, itoe waktoe Pouw Liam danger i oe perkataan lantas maoe djalan kloear, meliat Kauw Nio poenja roepa amat sedinja, dangen betjoetjoerau aar matanja.

Maka Hoa Kouw lantas tarik Pouw Liam poenja tangan sampe di loear pintoe, serenta Pauw Liam meBengok ka blakang tiada dapet liat roemah > ng tadi malainkan ada satoe koeboaran jang ada di itoe tampat.

Hoa Kouw troes anter sama Pouw Liam itoe sampe di tepi soengi, dan sembari berkata djikaloe Siang Kong soedali sampe di roemah djangan Siang Kong loepa apa perdjaniijian, di blakang hari saija bawa saija poenja anak menjoesoel sama Siang Kong, saija tinggal di mana satoe kebon poanjanja orang she Lie, saija menoenggoe Siang Kong dateng

lamar disitoe. W

Lantas Pouw Liam bilang banjak trima kasi trees dia toeroen praoe dan menoedjoe ka kampoengnja.

Tjerita Pouw Sie itoe waktoe mentjnri'dia poenja anak Pouw Liam, sampe bebrapa hari tiada bisa ketemoe, maka amat kesel dia poenja ati, pada satoe hari maliat anaknja poelang sampe diroemaunja, serenta Pouw Liam soadab sampe lantas kasi taoe, dari Hoa Kouw poenja perkara satoe persatoe apa jang dia soedah ketemoe, Pouw Sie denger anaknja poenja tjerita mendjadi heran, lantas berkata, anak poe»ja perkataan semoea tiada bola di partjaja, sebab anak saorang jang bantjie

Pouw L am lantas berkata kendatiiija tiada poenja bini, jang saija tiada maoe kawin sama orang lain, saça maoe pegimana jang saija tjerita tadi.

Maka Pouw Sie denger tiada maoe bitjara satoe apa, dan Pouw lâam troes moendoer masoek di dalem dia poenja kamar, itoe waktoe boedak prampoeannja

31

jnasoek di dalem Pouw Liam poenja kamar, begitoe rijoepa lantas Pouw Liam toeroetin atin a jang birahi pada boedak prampoean itoe, saabisnja lantas itoe boedak prampoean kloear troes kasi taoe pa a Pouw Liam poenja iboe dari apa jang Pouw Liam soedah berboeat.

1'ouw Liam poenja iboe itos tiada begitoe per- tjaja, tetapi sasoedahnja dia preksa pada itoe boedak, maka baro^ dapet taoe jang Pouw Liam soedah mendjadi laki laki boekan seperti jang doeloe, sama djoega orang jang bantji, aaka iboenja mendjadi soeka ati, begitoe djoega iboenja lautas tajija sama Pouw Liam sekarang anak soeka kawin sama siapa.

Pouw Liam lantas berkata, saija maoe kawin sama Hoa Kou w poenja anak, djikaloe boekan dia, sa^a tiada maoe kawin, iboenja lantas berkata, di dalem doenia tiada koerang prampoeen jang tjakap, kenapa anak soeka kepada itoe setan.

Pouw Liam lantas berkata, saiga tiada brani tinggal perdjandjiannja Hoa Kauw itoe, djikaloe saija moeng- kir dia poenja perdjandjian djadi tiada baek.

Maka Pouw Sie terpaksa apa jang anaknja poenja permintaan lantas di toeroet.

Maka lantas prenta dia poenja satoe boedak prampnean dan satoe bosdak lelaki, soeroe, pegi melamar di lebonnja orang she Lie itoe, maka itoe boedjang trima preuta lan'.^s dia branekat, dateng di kebon itoe, serenta soedah sampe di itoe kebon .keliatan ada banjak poehoen, bangboe, dan di dalem itoe poehoen ada kliatan asep api, laatas dia topnggoe di itoe tempat dan tiada lama kliatan itoe Hoa Sam Nio bersama iboenja seperti orang jang lagi menoengeoe, maka boedak toewa liat itoo Hoa Sam Nio mendjadi kaget, sembari berkata, patoet saija popnja Kongtjoe mendjidi soeka kerna amat dia poenja tjakap.

Hoa Kouw denger lantas „t., n berkata, sa^a poenja anak prampof . . tiga hari di moeka ada menoenggoe, ; ^ , au dateng disini apa maoe me'amar.

betoel sekali, sasoedahnja î--'

Itoe boedak denger beg tas bilang IUIKS poa- eaunja.

Iwg kombali aken mengasi Tjerita Pouw Sie itoe ha Hoa Sam Nio, troes baw

amar pada dalem di»

poenja roenia; setelah anaknja soedah kawin sama Sam Nio, ada brapa lamanja, djoega Pouw Liam tiada bisa loepa kepada Kauw Nio, maka pada satoe hari ada satoe orang jana; baroe dateig dari kola Keng Tjioe, Pouw Liam lantas meaanja, dari K.auw Nio poenja kabar, maka orana; itoe lantas berkata, saija tiada kenal, melainkan di kota itoe

^ada satoe koeboeran orang she Tjin poenja kedenga­

ran saban malem ada swara setan jang lagi menangis.

Pouw Liam denger begitoe amat sedi di dalem atinja, trees masoek dalem dia poenja kamnr mengasi taoe pada istrinja, serenta oa !?am Nio denger begitoe mendjadi sedi dalem atinja dan kloearin aer matanja lantas berkata, itoe waktoe saija dateng disini dia tiada dapet taoe, sebab saija poenja iboe tiada kasi saija bilang sama dia, sekarang orang bilang di dalem itoé koeboeran ada orang menangis bole djadi dia, sekarang Siang Kong tjoba tjari saffla dia.

Pouw Lia(n dengrr istrinja kata begitoe lantas , berdjalan trees menoedjoe di mana koeboeran Tjin Libon}?, serenta sarape di itoe koeboeran, lantas panggil Kauw Nio poenja nama, tiarta antara lama kloear dari koeboeran itoe, ja itoe Kauw Nio dengen mengempo satoe anak ketjil, jang roepanja masi baroe di branakin, begitoe djoega Pouw Liam lantas menanja, itoe anak siapa jang poenja. Kauw Nio lantas berkata, ini anak Siang Kong jang poenja, kenapa Siang Kong lantas tiada inget sama saija, Pouw Liam lantas berkata, saija jang poenja sala, sebab denser Ilea Kon w poenja tjerita, sekarang saija sengadja dateng disirii, perloe maoe ambil sama Nona.

Lantas Kauw Nio mengikoet poelang sama Pouw Liam, itoe waktoe Pouw Sie dan istrinja meliat pada ' anaknja Pouw Liam soedali ada doea bini serenta masing masing akoer satoe sama lain, sampe soeda brapa lama maka itoe Pouw Sie bersama dia poenja istri doea doea soedah meninggal doenia, Pouw Liam troes koeboer orang toevvanja itoe sea- bianja sampe di blakang harinja, Pouw Liam poenja anak lelaki, nama Pouw IJoe Hoei beroemoer 18 tahon soeda exsamen serenta dapet pangkat besar, maka Pouw Liam bersama Sam Nio dan Kauw Nio doedoek di dalem kasenangau aampe pada hari toewania,

TAMAT.

ï r - ' -