Di kota Koei Tang ada saorang bernama Pouw Sie soedah beroemoer 60 tabou lebi, baroe mendapet satoe anak laki laki dan di kafi nama Pouw Liam, kira kira itoe Pouw Liam oemoernja socdah 17 talion, toeroet pada dia poenja senseh aken bladjar dnri perkara soerat >oerat
Pada safoe w&ktoe Pouw Liam kloear dari dia poenja tempat sekola, meliat Topeng Monjet, maka itoe Pouw Liam sampe loepa dia poenja pladjaran mengikoetin pada topeng monjet itoe.
Ijerita Pouw Liam soedah djalan ada brapa pai poepja djaoe, lantas di djalanan ada ketemoe sa
orang prampoean moed a dengan berpake pakean serba poeti dan ada satoe boedak prampoean mengi
koetin .
Begitoe djoega Pouw Liam tjepet-fjepet djalau meliwatin prampoean itoe sembari memandang, maka ifoe orang prampoean lantas menengok sem
bari berkata sama dia poerja boedak, ini Siangkong brangkali naaoe pergi di kota K eng Tjioe, tjoba angkau tanja sama itoe siangkong, apa betoel di«
maoe pegi di kota itoe.
Itoe boedak serenta trima nonanja poenja prenta lantas menanja, Siangkong jang saija di prenta sama sa^a poenja nona boeat menanja pada Siangkong, apa betoel Siangkong maoe pegi di kota Keng Tjioe.
Pou\y Liam lantas berkata, angkau maoe apa, maka itoe boedak berkata, kaloe Siangkong ada sof-ka saga poenja nona minta Siangkong toeloeng boeat bawa satoe soerat aken kasiken sama iboenja, harep Siangkong poenja toeloengan bawa itoe soerat.
25
Pouw Liam lantas berkata, baik saija bole toe Iceng bawa itoe seerat, tetapi anglsau kasi taoe sama saija jang angkau poenja nona ampoenja iboe di mana dia tinggal dan kampoeng apa.
Itoe nona serenta denger Ponnr Liam poeuja perkataan, lantas kloearken dia p enja soerat, serenta kasi sama boedaknja, aken soeroe kasi pa la itoe Pouw Liam.
Itoe boedak lantas ambil itoe soerat troes kasi sama Pouw Liam, serenta kasi dia taoe di mana tempat tinggalnja, maka itoe boedak berka'a, saija poenja nona poenja iboe tinggal di kota Keng Tjioe, kampoeng Tjin Lie Tjoan, dari kota Keng Tjioe, djalanan sebia lor kira kira djaoenja ampat pai.
Setela Pouw Liam Irima itoe soerat, lantas brang-kat menoempang praoe, tiada antara lama Pouw Liam soedab sampe di itoe kota, soedah waktoe
!?ore, troes naek di darat, serenta taiija itoe kam
poeng ïjin Lie ïjoa i, tetapi satoe orang tiada jang dapet taoe, begitoe djoega Pouw Liam troes djalan lagi sanipe kira kira lima pai jioenja djaoe, dan itoe Pouw Liam kemaleman, tiada tempat jang bole menginrp, maka dapet liat dimana pin-gir djalanan ada satoe koeboeran, inget maoe be-renti di mana koeboeran itoe, tetapi inget kombali, takoet brangkali ada matjan atau lain lain binatang jang djahat, maka Pouw Liam ada meliat satoe poehoen jang besar, lantas naek di atas poehoen itoe, itoe waktoe Pouw Liam ada di a'a? poehoen, tiada laen mendepger swara djangkrik, djadi dia amat menjesal.
Pouw Liam ada diatas poehoen kaget ada men-denger swara orang, sereta menengok dapet liat ada satoe orang prampoean jang lagi doedoek di atas batoe, dengen berkata sama dia poenja boedak, ini malem boelan amat trangnja tjoba angkau sedoa thee jang dari Hoa Kouw, soepaija bole œenjenan-gin ati, itoe waktoe seabisnja berkata, maka itoe boedak mendongak serenta meliat di atas poehoen kliatan ada orang, lantas kasi taoe sama dia poenja nona, itoe prampoean serenta denger boedaknja poenja kata mendjadi kaget, lantas dia berkata, siapa itoe begitoe brani intip pada kita orang.
Setelah Pouw Liam denger prampoean itoe poenja perkataan, ja amat takoetnja, troes merosot toeroen
dari îtoe poehoen serenta berloetoet di hadepaa anak prampoean itoe.
Maka prampoean itoe lantas mananja kepada Pouw L^'am, he 1 Siangkoiig, asal orang dari mana dan dateng di sini ada perloe apa.
Pouw Liam lantas berkata, ja ! makauja saga dateng di sini, œaoe tjari satoe orang, sebab ada saorang jang kirim sama saija, sepotong soerat.
Itoe orang prampoean lantas berkata djikaloe begitoe Siangkong kesasar djalan, kaloe ada soeka bole menginep di roemah saija sadja.
Pouw Liam denger prampoean itoe poenja per
kataan mendjadi soeka ati, troes masoek di dalem roemah, tapi di dalem roemah itoe melainkan ada satoe randjang, maka Pouw Liam poenja ingetan ffiaoe tidoer di bawa randjan« sadja, serenta itoe prampoean liat lantas berkata, Siangkong satoe tetamoe jang baroe ketemoe, kenapa Siangkong tiada maoe tidoer di atas randjang itoe.
Pouw Liam denger begitoe, maka djadi apa bole
I
boeat, troes naek di atas randjang dan tidoer bersama sama dan lantas Pouw L am belaga tidoer poeles tiada btani boeat begerak, maka itoe pe-rampoean lantas mengoesoet pada badannja Pouw Liam, betoel Pouw Liam itoe saorang laki-laki te
tapi seperti orang perainpoean kerna itoe Pouw Liam 'memang orang jang bantjie, makanja itoe perampQfan seabisnja mengoesoet, mendjadi amat meitjesel atinja, lantas dia mt nangis tiada bisa soeda.
Pouw Liam denger itoe prampoean menangis, mendjadi tamba dia poenja ketakoetan begitoe djoega itoe prampoean memanggil dia poenja boedak, aken soeroe oesir pada Pouw Liam, Pouw Liam denger mendjadi amat takoet.
Itoe waktoe maka telah riboet di dalem itoe roemah, lantas dateng satoe prampoean toea, ber
nama Hoa Kouw begitoe djoega itoe Hoa Kouw lantas menanja kepada itoe prampoean; tetapi itoe prampoean tiada maoe menjaoet satoe apa; serenta Hoa Kouw menengok di atas randjang ada satoe orang jang lagi tidoer, maka Hoa Kouw lantas menanja lagi, itoe di atas randjang siapa jang tidoer.
Itoe boedak prampoean denger begitoe, lantas gantiiu nonanja berkata: ini malem ada satoe anak moeda menoempang nginep disini.
27
Hoa Koviw denger lantas berkata saja kira ini ma-]em nona ada banjak plesir sama saorang lelaki moeda Itoe prampoean denser Hoa Kouw poenja per
kataan amat sedi tiada menjahoet satoe apa.
Pou w Liam denger begitos ama maloenja lantas bangoen, dengen angkat badjoenja, tiada doega itoe roerat jang orang kirim poenja troes djato di mana tana, Hoa Kouw liat itoe soerat djato di tana, lan
tas dia poengoet, sarenta dia liat kenalin jang anaknja poenja soerat, boeat kirimin sama dia, troes dia boeka dan batja, seabisnja maka dia tarik napas tiada bisa soeda.
Maka itoe prampoean lantas menanja sama Hoa Kouw, intjim kenapa tarik napas sampe begitoe,.
Hoa Kouw lantas berkata, intjim poenja anak ber
nama Hoa Sam Nio dia ada kasi taoe janglakinja Gouw Siang Kong soeda meningal doenia, djadi sekarang dia tiada jang boeat dia poenja senderan, pegimana intjim tiada mendjadi kesel, lantas itoe prampoean mendjawab, kaloe begitoe baik djoega itoe orang bawa itoe soerat sampe disini.
Hoa Kouw lantas menanja sama Pouw Liam, Siang-kong dapet ini soerat dari mana?
Po'iw Lim lantas berkata, itoe soerat saorang prampoean jang kirim sama saija, soeroe saija bawa ini soerat di kampoeng Tjin Li ïjoan.
Hoa Kouw lantas berkata. Siang Kong soedah bawa ini soerat, sampe disini boeat kasi sama sa^js, sekarang sama apa saija misti bales Sjang Kong ampoenja boedi.
Pouw Liam lantas berkata saija soeda mengiuep pada ini nona poenja roemah itoe soedah banjak saija poenja kesalaan.
Itoe prampoean denger lantas tarik napas dan berkata: Saija djoega kesian sama Siang Kong, sa^'a pandang Siang Kong satoe orang laki laki jang gaga perkasa tiada taocjang Siang Kong tiada beda seperti orang prampoean, maka saija inget mendjadi sedi, djadi menjesel tiada bisa soeda.
Hoa Kouw deDger prampoean itoe poenja per
kataan, lantas meliat sama Pouw Liam sembari berkata, sa^a liat Siangkong saorang jang laki laki kenapa nona bilang seperti saorang prampoean, djikaloe tiada soeka dan bole saija adjak poelang, soepaja nona djangan mendjadi goesar.
Maka itoe prampoean lanfas berkata djiValoe ia-tjim maoe bole bawa, beçitoe djoega lantas Ho»
Konw adjak sama Pouw Liam poelang di roeiriahnja setelah sampe dl roemahnja lantas adjak sama Pouw Liam masoek di dalem, lantas itoe Hoa Kouw mengambil saloe ^owan dan lantas kasi sama Pouw Liam sembari berkata, ini ijowan bole makan tetapi djangan di papak troes lantas telen sadja, maka Pouw Liam ambil itoe ^owan lantas telen, setelah sampe pada waktoe pagi, Pouw Liam mendoesin dari tidoerrja merasa badannja amat segfr, itoe waktoe Pouw Liam ada di dalem itoe roemah deu
gen sendirian sadja, seperti boeroeng di dalem satoe koeroengan, sampe pada malemnja, Hoa Sam Nio duteng di hadepannja Pouw Liam dengen membi
lang banjak trima kasi, Siang kon^ soedah dateng di sini bawa itoe soerat, blon abis Sam >'io ber
kata, lantas itoe prampoean jang tadi bernama Kauw Nio dateng di sitoe, sembari berkata dau tetawa sekarang ade Sam Nio bole kasi kloear arak kita orang minoem, lantas Sam Nio sigra sedia itoe arak, dan taro di atas medja.
Maka Pouw Liam sama doea prampoean itoe ber-doedoek makan minoem. Di sitoe lantas Kauw Nio menanja sama Pouw Liam, Siang Kong liat sama saga berdoea pegimana, apa Siang Kong tiada poenj»
tjinta pada saija.
Pouw Lism denger itoe perkataan tiada bis»
menjaoet, melainkan toendoek sadja, begitoe djoega itoe Kauw Nio sahabisnja makan lantas berdjalaa poelang.
Itoe waktoe Hoa Kouw meliat anaknja Hoa Sam Nio, bersama sama Pouw Liam roepanja seperti orang jang maloe, lantas Hoa Kouw berkata pada anaknja, ini Siang Kong soedah mendjadi auak poenja swami troesa mendjadi takoet, ini malem jang soerlah djadi kita poenja man toe, soepaja anak bole bertjintaän.
Pauw Liam denger bagitoe mendjadi soeka atinja, lantas membrie trima kasi paka Hoa Kouw dan basain pangil Gakbo.
Pada malemnja lantas Pouw Liam adjak itoe Ho»
Sam Nio masoek di dalem kamar aken tidoer ber
sama-sama .
Itoe waktoe Pouw Liam ada di dalem kamar
29
troea menauja pada Hoa Sam Nio, itoe nona Kauw Nio orang dari mana, raalîa Sam Nio lantas ber
kata kaloe maoe taoe itoe nona Kauw Nio, boe-kannja manoesia, sebetoelnja dia itoe setan, tetapi kaloe liat dia poenja roepa amat tjakepnja tiada jang bole samain, ini waktoe jang dia poenja peroen»
toengan tjilaka, dia baroe oemoer delapan bias taon lanlas mendjadi mati, sekarang aloesnja mendjadi setan, mata dia ada di ini tempat.
Pouw Liam denger lantas mendjadi kaget, inget jang Sam Nio djoega barangkali setan.
Hoa Sam Nio lantas berkata lagi, saga bilang sebetoelnja, kaloe saija boekannja setan, asal dari siloeman Hase, maka saija ada disini, sebab safla poenja iboe tiada ada poenja roemah djadi sa^ja berdoea menoempang sama nona Kauw Nio itoe.
Setelah Pouw Liam denger'mendjadi ketakoettan dan dia poenja ati kesel, Hoa S»m Nio lantas ber kamar dan lantas ganggoe sama Pouw Liam. Maka Pouw Liam liat sama Kauw Nio lantas berkata, pjn-lang meliat roemahnja soedal
menanja. Siapa jang brani toe roemah.
Serenta Kauw Njo denger lantas kloear samboet sembari tertawa, he ! intjim djangan intjim men-djadi mara, sebab süija sama ini Siang Kong tiada ada berboeat apa resia.
Lantas Hoa Konw berkata sama ini Pouw Liam sa^a poenja anak Hoa Saoa Nio, bersama Kauw Nie ada seperti soedara, semoea dia orang soeka boeat Siang Kong bikin bini, lapi saija pikir lebi baik Siang Kong lekas poelang dan kasi taoe sama Siang Kong poeuja orang toewa, soepaja Siang Kong poenja orang toewa lekas kasi kawin, itoe waktoe Pouw Liam danger i oe perkataan lantas maoe djalan kloear, meliat Kauw Nio poenja roepa amat sedinja, dangen betjoetjoerau aar matanja.
Maka Hoa Kouw lantas tarik Pouw Liam poenja tangan sampe di loear pintoe, serenta Pauw Liam meBengok ka blakang tiada dapet liat roemah > ng tadi malainkan ada satoe koeboaran jang ada di itoe tampat.
Hoa Kouw troes anter sama Pouw Liam itoe sampe di tepi soengi, dan sembari berkata djikaloe Siang Kong soedali sampe di roemah djangan Siang Kong loepa apa perdjaniijian, di blakang hari saija bawa saija poenja anak menjoesoel sama Siang Kong, saija tinggal di mana satoe kebon poanjanja orang she Lie, saija menoenggoe Siang Kong dateng
lamar disitoe. W
Lantas Pouw Liam bilang banjak trima kasi trees dia toeroen praoe dan menoedjoe ka kampoengnja.
Tjerita Pouw Sie itoe waktoe mentjnri'dia poenja anak Pouw Liam, sampe bebrapa hari tiada bisa ketemoe, maka amat kesel dia poenja ati, pada satoe hari maliat anaknja poelang sampe diroemaunja, serenta Pouw Liam soadab sampe lantas kasi taoe, dari Hoa Kouw poenja perkara satoe persatoe apa jang dia soedah ketemoe, Pouw Sie denger anaknja poenja tjerita mendjadi heran, lantas berkata, anak poe»ja perkataan semoea tiada bola di partjaja, sebab anak saorang jang bantjie
Pouw L am lantas berkata kendatiiija tiada poenja bini, jang saija tiada maoe kawin sama orang lain, saça maoe pegimana jang saija tjerita tadi.
Maka Pouw Sie denger tiada maoe bitjara satoe apa, dan Pouw lâam troes moendoer masoek di dalem dia poenja kamar, itoe waktoe boedak prampoeannja
31
jnasoek di dalem Pouw Liam poenja kamar, begitoe rijoepa lantas Pouw Liam toeroetin atin a jang birahi pada boedak prampoean itoe, saabisnja lantas itoe boedak prampoean kloear troes kasi taoe pa a Pouw Liam poenja iboe dari apa jang Pouw Liam soedah berboeat.
1'ouw Liam poenja iboe itos tiada begitoe per-tjaja, tetapi sasoedahnja dia preksa pada itoe boedak, maka baro^ dapet taoe jang Pouw Liam soedah mendjadi laki laki boekan seperti jang doeloe, sama djoega orang jang bantji, aaka iboenja mendjadi soeka ati, begitoe djoega iboenja lautas tajija sama Pouw Liam sekarang anak soeka kawin sama siapa.
Pouw Liam lantas berkata, saija maoe kawin sama Hoa Kou w poenja anak, djikaloe boekan dia, sa^a tiada maoe kawin, iboenja lantas berkata, di dalem doenia tiada koerang prampoeen jang tjakap, kenapa anak soeka kepada itoe setan.
Pouw Liam lantas berkata, saiga tiada brani tinggal perdjandjiannja Hoa Kauw itoe, djikaloe saija moeng-kir dia poenja perdjandjian djadi tiada baek.
Maka Pouw Sie terpaksa apa jang anaknja poenja permintaan lantas di toeroet.
Maka lantas prenta dia poenja satoe boedak prampnean dan satoe bosdak lelaki, soeroe, pegi melamar di lebonnja orang she Lie itoe, maka itoe boedjang trima preuta lan'.^s dia branekat, dateng di kebon itoe, serenta soedah sampe di itoe kebon .keliatan ada banjak poehoen, bangboe, dan di dalem itoe poehoen ada kliatan asep api, laatas dia topnggoe di itoe tempat dan tiada lama kliatan itoe Hoa Sam Nio bersama iboenja seperti orang jang lagi menoengeoe, maka boedak toewa liat itoo Hoa Sam Nio mendjadi kaget, sembari berkata, patoet saija popnja Kongtjoe mendjidi soeka kerna amat dia poenja tjakap.
poenja roenia; setelah anaknja soedah kawin sama Sam Nio, ada brapa lamanja, djoega Pouw Liam tiada bisa loepa kepada Kauw Nio, maka pada satoe hari ada satoe orang jana; baroe dateig dari kola Keng Tjioe, Pouw Liam lantas meaanja, dari K.auw Nio poenja kabar, maka orana; itoe lantas berkata, saija tiada kenal, melainkan di kota itoe
^ada satoe koeboeran orang she Tjin poenja kedenga
ran saban malem ada swara setan jang lagi menangis.
Pouw Liam denger begitoe amat sedi di dalem atinja, trees masoek dalem dia poenja kamnr mengasi taoe pada istrinja, serenta oa !?am Nio denger begitoe mendjadi sedi dalem atinja dan kloearin aer matanja lantas berkata, itoe waktoe saija dateng disini dia tiada dapet taoe, sebab saija poenja iboe tiada kasi saija bilang sama dia, sekarang orang bilang di dalem itoé koeboeran ada orang menangis bole djadi dia, sekarang Siang Kong tjoba tjari saffla dia.
Pouw Lia(n dengrr istrinja kata begitoe lantas , berdjalan trees menoedjoe di mana koeboeran Tjin Libon}?, serenta sarape di itoe koeboeran, lantas panggil Kauw Nio poenja nama, tiarta antara lama kloear dari koeboeran itoe, ja itoe Kauw Nio dengen mengempo satoe anak ketjil, jang roepanja masi baroe di branakin, begitoe djoega Pouw Liam lantas menanja, itoe anak siapa jang poenja. Kauw Nio lantas berkata, ini anak Siang Kong jang poenja, kenapa Siang Kong lantas tiada inget sama saija, Pouw Liam lantas berkata, saija jang poenja sala, sebab denser Ilea Kon w poenja tjerita, sekarang saija sengadja dateng disirii, perloe maoe ambil sama Nona.
Lantas Kauw Nio mengikoet poelang sama Pouw Liam, itoe waktoe Pouw Sie dan istrinja meliat pada ' anaknja Pouw Liam soedali ada doea bini serenta masing masing akoer satoe sama lain, sampe soeda brapa lama maka itoe Pouw Sie bersama dia poenja istri doea doea soedah meninggal doenia, Pouw Liam troes koeboer orang toevvanja itoe sea-bianja sampe di blakang harinja, Pouw Liam poenja anak lelaki, nama Pouw IJoe Hoei beroemoer 18 tahon soeda exsamen serenta dapet pangkat besar, maka Pouw Liam bersama Sam Nio dan Kauw Nio doedoek di dalem kasenangau aampe pada hari toewania,
TAMAT.
ï r - '