JOEMA SEKOLÄ liNG SmH IMPiKEN"
DITJERITAKEN O L E H
S Â I O E U m H R S i n O R Â D U Â l E
DAN DITOELIS O L E H
OAY
\ - 2 / 3
V o l k e n V A ^ ^
DRUKKERIJ SIN BIN BANDOENG.
" l î 3 i O, c; i : î a 0 T i a
V: i a ' / m , y «
.t)WHOcr/i/.a : '
Boe
if
\ *
H o c m a ^ ^ T p n g i m p i h c n .
(Ditjeritaken oleh saïoîTiniîTtrs'ify Graduate dan ditoelis oleh KWEE TEK HOAY).
S a t o e t a o n s a t e n g a s a j a s o e d a b l a d j a r d i T i o n g H o a H a k T o n g S e r a n g , k e m o e d i a n p i n d a k a T i o n g H o a H a k T o n g T e l o k Betong, d i m a n a s a ja telah b l a d j a r s a t o e taonîlamanja. D a r i ' s a n a s a j a dikirim a k e n bladjar d i s e k o l a T i o n g H o a H w e K o a n Batavia, jang o l e h o r a n g t o e a s a j a d i p a n d a n g a d a lebi b a e k pladjarannja. T a p i di Batavia s a j a tida t i n g g a l l a m a , k e r n a h a w a n j a tida b e - g i t o e tjotjok bagi s a j a p o e n j a k a w a r a s a n , m a k a s a j a laloe p i n d a lagi d i s e k o l a , T i o n g H o a H w e K o a n Bogor, d i m a n a s a j a bladjar lebi d a r i t i g a t a o n l a m a n j a , h i n g g a liwatin s e m o e a k i a s d a r i b a g i a n s e k o l a r e n d a h jang b i s a d i d a p e t d a r i s a t o e T i o n g H o a H a k T o n g di Java. S e l a e n n j a d a r i i t o e s a j a s o e d a l o e l o e s d j o e g a d i k i a s r e n d a h p e n g a b i s a n ( 7 t h s t a n d a r d ) b o e a t b a g i a n b a h a s a Inggris, p l a d j a r a n m a n a boleh d i b i l a n g a d a s a m p e b a e k k e r n a kita p o e n j a g o e r o e a d a s a t o e B. A. ( B a c h e l o r of Arts.)
S a s o e d a n j a t a m a t d a l e m T i o n g H o a H w e K o a n B o g o r p o e n j a s e k o l a r e n d a h bagian T j e n g l m d a n I n g g r i s , a t a s moefakatnja s a j a p o e n j a o r a n g t o e a s a j a d a n a n e m t e m a n s e k o l a jang laen l a l o e b r a n g k a t a k e n teroesken pladjaran d i Khay L a m H a k T o n g d i N a n k i n g jang d i i t o e w a k t o e s a s o e d a n j a petja revolutie, telah d i a t o e r b a r o e k o m - bali, d e n g e n d i k e p a l a k e n o l e h T o e a n C h a o C h e n P i n g d a n D r . H u a n g Yen P e i , jang telah a d a i
_ 4 —
d j o e g a pladjaran s p e c i a a l b o e a t D a g a n g , ^ o e a t d j a d i Goeroe, d a n s e k o l a P e r t e n g a h a n ( l i o n g H a k ) . S a j a sendiri s o e d a pilih .pladjaran b o e a t d a g a n g , kerna s a j a pikir, b o e a t s a o r a n g T i o n g h o a j a n g h e n d a k tinggal di Hindia O l a n d a , tida a d a pentjarian jang lebi b a e k d a r i p a d a b e r d a g a n g , jaitoe pentjarian jang s o e d a d i i a k o e k e n o l e h kita o r a n g poenja k a k e mojang s a d j e k marika m o e l a i d a t e n g d i ini Hindia b e b r a p a r a t o e s taon j a n g l a l o e , m a l a h l e b i h d o e l o e dari o r a n g O l a n d a d a n d a n o r a n g P o r t u g e e s .
P a k e r d j a ' a n g o e r o e p o e n a d a b a e k , t a p i i n i p a k e r d j a ' a n dari fihak p e m a n d a n g a n e c o n o m i e t i d a begitoe m e m o e a s k e n , a p a l a g i b o e a t b e k e r d j a d i s a l a h s a t o e h a k t o n g , d i m a n a o r a n g tida bisa h a r e p n a n t i d a p e t gadji jang t j o e k o e p a k e n d i - p a k e piara a n a k istri d e n g e n setjara p a n t e s . S e - l a e n n j a dari itoe, s a j a p o e n j a o r a n g t o e a p o e n a d a i n g i n di k e m o e d i a n hari s a j a bisa t e r o e s k e n i a p o e n j a p a k e r d j a ' a n d a g a n g , m a k a d a r i s e b a b i t o e s a j a a m b f l p o e t o e s a n t e t e p a k e n p l a d j a r k e n s a d j a p e r k a r a d a g a n g , jang s a j a nanti g o e n a k e n d i k a m o e d i a n hari b o e a t tjari p e n g i d o e p a n d i ini H i n d i a .
Sifatnja itoe s e k o l a bagian D a g a n g dari Khay L a m H a k T o n g a d a m i r i p s e p e r t i s a t o e T i o n g H a k , d i m a n a o r a n g d a p e t pladjaran tiga t a o n l a m a - n j a . S e s o e d a n j a l o e l o e s d a l e m itoe k i a s D a g a n g , s a j a b r a n g k a t k a S h a n g h a i a k e n l a n d j o e t k e n s a j a p o e n j a pladjaran di S h a n g h a i C o l l e g e of C o m merce, jaitoe s a t o e s e k o l a tinggi jang a d a djadi t j a b a n g d a r i S o u t h E a s t e r n University di Nanking, t a p i tjoema m e m b r i pladjaran d a r i p e r k a r a d a g a n g s a d j a , d a n s e n g a d j a d i a d a k e n d i S h a n g h a i s e b a b d i a n g g e p S h a n g h a i a d a k o t a d a g a n g paling b e s a r Ht Ti
— 5 —
P l a d j a r a n jang d i b r i k e n oleli itoe S h a n g h a i C o l l e g e of C o m m e r c e a d a b a n j a k jang s a m a s e p e r t i jang s a j a t e l a h d a p e t d a l e m Khay L a m H a k T o n g p o e n j a T i o n g Hak D a g a n g . L a n t a r a n b e g i t o e , s a s o e d a n j a bladjar 1 t a o n , s a j a l a l o e a m b i l p o e t o e s a n a k e n p i n d a h m a s o e k di F u h t a n University, d i m a n a T o e a n D r . L e e T e n g H w e e a d a d j a d i p r e s i d e n t , d a n d i m a n a a d a d i a d j a r d j o e g a p e r k a r a d a g a n g d e n g e n d i b a g i d j a d i 2 b a g i a n ; O e r o e s a n O e w a n g (financie) d a n O e r o e - s a n D a g a n g D o e n i a (International T r a d e l
Lantaran Ilmoe p e n g a t a h o e a n D a g a n g a n O e - m o e m ( G e n e r a l C o m m e r c e ) s a j a s o e d a d a p e t d i Khaij Lam Hak T o n g , m a k a di F u h t a n U n i v e r sity s a j a telah aiîibil pladjaran d a g a n g p a d a bagian O e r o e s a n Oew^ang (financie), di m a n a s a s o e d a n j a b l a d j a r 2 t a o n l a m a n j a , saja t t l a h l o e l o e s d a l e m o e d j i a n jang p e n g a b i s a n d e n g e n d a p e t d e g r e e ( g e l a r a n ) Bachelor of C o m m e r c i a l S c i e n c e . Inilah a d a gelaran pertama jang d i d a p e t o l e h s a t o e moerid keloearan T i o n g H o a H w e Koan Buitenzorg, d a n s a j a a d a i a n g p a l i n g d o e -
! o e d a p e t itoe d a r i a n t a r a k a w a n - k a w a n jang b r a n g k a t ka T i o n g k o k b e r s a m a s a j a .
S a b l o n n j a s a j a m a s o e k d i F u h t a n University, s a j a p a n d a n g o r a n g - o r a n g jnng s o e d a d a p e t g r a d u a t e (gelaran d a r i University s e p e r t i o r a n g - j a n g niempoenjai k a p a n d e a n d a n p e n g a t a h o e a n l o e a r biasa jang h a r a e s d i k a g o e m i n . T a p i s a s o e d a n j a s a j a s e n d i r i d a p e t g r a d u a t e , s a j a d j a d i t e r t j e n g g a n g d a n înerasa jang s a j a p o e n j a p e n g a t a h o e a n masi d j a o e dari p a d a s a m p o e r n a b o e a t b i s a b e r g o e l e t d e n g e n l a l o e a s a d a l e m d o e - ; nia dagang jang saja biasa liat di Hindia. Mas- i
ki b e g i t o e s a j a t j o b a balik ka J&va a k e n liat a p a s a j a bisfl d a p e t d e n g e n itoe g e l a r a n . D e n
— 6 —
p e r t o e l o e n g a n s a t o e s o b a t , s a j a m a s o e k b e k e r d j a d i s a l a s a t o e b a n k T i o n g h o a s e b a g i a s s i s t e n t b o e k h o u d e r d e n g e n g a d j i f 150.— s a b o e l a n . B o e a t m a s o e k b e k e r d j a d i b a n k O l a n d a s a j a t r a o e s a h a r e p , k e r n a s a j a p o e n j a k a p a n d e a n t j o e - m a b a h a s a Inggris d a n T j e n g l m . S a j a b e k e r d j a d i itoe b a n k T i o n g h o a t j o e m a s a k e d a r a k e n t j o - b a d j a l a n k e n d e n g e n praktijk a p a jang s a j a t e l a h d a p e t pladjarin d a l e m theorie, d a n s a j a s e n d i r i m e m a n g t i d a a d a n i a t a n a k e n bekerdja s e l a m a - l a m a n j a , k e r n a s a j a p o e n j a m a k s o e d d a n t o e - d j o e a n a d a l a h b o e a t b e r d a g a n g d a n b e r o e s a h a s e n d i r i , d e n g e n z o n d e r djadi koeli, jang t j o e m a h a r e p i n gadji s a d j a .
Begitoelah s a s o e d a n j a b e k e r d j a s e m b i l a n b o e - l a n , s a j a l a l o e brenti dari itoe b a n k a k e n t j o b a , m a s k i p o e n d e n g e n ketjil, b o e a t jakinken o e r o e s a n d a g a n g satjara o e m o e m jang biasa d i i a k o e k e n o l e h o r a n g T i o n g h o a jang k a b a n j a k a n .
S i g r a d j o e g a s a j a d a p e t kanjata'an, itoe p e - n g a t a h o e a n d a g a n g jang saja d a p e t di Khay L a m H a k T o n g d a n d i F u h t a n University, t i d a a d a b a n j a k g o e n a n j a b o e a t d i p a k e d a l e m d a g a n g - p e r t e n g a h a n , jang k a b a n j a k a n d i i a k o e k e n o l e h djoemtîla paling b e s a r dari b a n g s a T i o n g h o a d i ini H i n d i a . Dalem p a k e r d j a ' a n f a b i i e k , d a g a n g a n b a r a n g hatsil b o e m i , b a r a n g k a e n k a e n s e p e r t i tjita d a n s a b a g i n j a , b o e a t d a g a n g k e t e n g b a r a n g - b a r a n g m o d e artikelen d a n l a e n - l a e n lagi, i t o e p e n g a t a h o e a n d a g a n g j a n g s a j a d a p e t dari T i o n g - h a k d a n Universiteit t j o e m a s e d i k i t sekali j a n g b i s a d i p a k e . S a t o e b o e d j a n g B o e m i p o e t r a jang a d a b e r s a m a - s a m a saja, j a n g s o e d a b e k e r d j a d i t o k o tjita lebi d a r i 1 2 t a o n l a m a n j a , a d a d j a o e l e b i p a n d e d a l e m o e r o e s a n d a g a n g d a r i p a d a s a i a ini, j a n g s o e d a loeloes d a r i T i o n g h a k d a n
Universiteit d e n g e n b a n g g a k e n i t o e g e l a r a n B a c h e l o r of C o m m e r c i a l S c i e n c e !
S e g a l a r o e p a s a j a misti d i p i m p i n , d i o e n d j o e - k i n d a n bladjarin d a r i b a r o e lagi, d a n s a j a m e r a s a betoel, k a l o e s a ' a n d e s a j a a d a p o e n j a m o d a l a k e n b o e k a s e n d i r i s a t o e t o k o tjita a t a w a b a r a n g h a t s i l b o e m i s o e d a t e n t o e s a j a a k e n b i k i n k a - k a l o e t a n b e s a r d j i k a l o e s a j a t i d a d a p e t o r a n g
jang t j a k e p b o e a t b a n t o e d a n k a s i a d v i e s p a d a s a j a d a l e m itoe p a k e r d j a ' a n .
D e n g e n m e m a n d a n g k a ' a d a ' a n n j a s a j a p o e n j a d i r i , s a j a d j a d i m e n g i n g e t d a n pikirin p a d a n a - s i b n j a i t o e r i b o e a n a n a k - a n a k j a n g lagi m e n d e - koel bladjar d i h a k t o n g - h a k t o n g . A p a k a h m a r i k a b i s a d a p e t p l a d j a r a n j a n g b o l e h d i g o e n a k e n b o e a t tjari p e n g h i d o e p a n d i k e m o e d : a n h a r i ? O r a n g s e k a r a n g r a m e b o e a t tjelahan p l a d j a r a n
<li s e k o l a T i o n g H o a H w e Koan t i d a a d a t r o e s a n - n j a . T a p i s e k a l i p o e n b i s a d i a t o e r b e g i t o e r a p i , s a m p e itoe a n a k - a n a k b i s a d a p e t d j a l a n b o e a t m a s o e k d i F u h t a n University d a n d a p e t s a l a s a t o e gelaran, k a l o e s a k e d a r i a o r a n g h e n d a k tjari p e n g h i d o e p a n d i ini Hindia, s a j a liat k a s o e d a - h a n n j a m a s i h d j a o e d a r i m e n j e n a n g k e n .
S o e d a t e n t o e a d a d j o e g a a n a k - a n a k jang t i d a p e r l o e misti tinggal t e t e p a k e n tjari p e n g h i d o e p a n d i H i n d i a O l a n d a , d a n b o l e h d j a d i d j o e g a a d a b e b r a p a a n a k o r a n g h a r t a w a n jang t i d a o e s a h misti b e k e r d j a d a g a n g ketjil d e n g e n m e r a j a p , h i n g g a itoe s e g a l a g e l a r a n dari University b o e a t i a o r a n g s a k e d a r d j a d i s a t o e p e r h i a s a n s a d j a , k e r n a marika p o e n t i d a t e r l a l o e perloe b e r g o e l e t a k e n tjari s a s o e a p n a s i . T a p i d a l e m h a l o n d e r w i j s k i t a t i d a b o l e h pikir p a d a b e b r a p a k a t j o e - a l i a n , h a n j a w a d j i b diperhatiken p a d a k e a d a ' a n j a n g o e m o e m , jaitoe p a d a a n a k - a n a k j a n e k a b a
8 —
n j a k a n , jang b a k a l tinggal t e t e p d i ini H i n d i a . Kita d j a n g a n t j o e m a h pikir itoe b e b r a p a a n a k d a r i o r a n g h a r t a w a n jang b i s a s e k o l a k e n a n a k - njïi t e r o e s m e n e r o e s s a m p e ka p o e n t j a k p a l i n g tinggi jang i t o e a n a k b i s a s a m p e k e n , h a n j a t e r - o e t a m a p a d a n a s i b n j a itoe a n a k - a n a k d a r i o r a n g p e r t e n g a h a n , d a r i s o e d a g a r - s o e d a g a r keijil jang t e r i t o e n g p a d a g o l o n g a n paling b e s a r dari d j o e m - blanja p e n d o e d o e k T i o n g h o a d i s i n i . B a g i m a n a - k a h n a s i b n j a marika itoe, d j i k a l o e kita o r a n g p o e n j a o n d e r w i j s tinggal t e t e p s e p e r t i s e k a r a n g ? S e d e n g s a j a lagi pikirin ini s o e a l jang s o e k e r , m e n d a d a k s a j a p o e n j a s a t o e s o b a t , jang m e m - p o e n i a i s a t o e a n a k lelaki o e m o e r d e l a p a n t a o n , d a t e n g tanja saja p o e n j a pikiran, b a g i m a n a p a l i n g b a e k ia misti a t o e r pladjaran boeat a n a k n j a i t o e . S a j a p o e n j a s o b a t itoe a d a s a t o e s o e d a g a r batik, d e n g e n m e m p o e n j a i t j o e m a h i t o e s a t c e a n a k jang i a h a r e p , k a l o e s o e d a b e s a r , n a n t i b i s a t e r o e s k e n i a p o e n j a pentjarian. Ia s e n d i r i a d a kaloearan d a r i T i o n g H o a H a k T o n g , d a n i n g i n a n a k n j a itoe d a p e t d j o e g a p l a d j a r a n T i o n g h o a d e n g e n d i t a m b a h p e n g a t a h o e a n b a h a s a I n g g r i s . T a p i d e n g e n menilik kakaloetan d a n k a b o e r o e k a n dari h a k t o n g - h a k t o n g di ini m a s a , ia djadi k o e a - t i r k a l o e k a l o e a n a k n j a itoe b a k a l d j a d i k a p i r a n s a t e n g a djalan, m a k a ia d a t e n g p a d a s a j a a k e n d e n g e r s a j a p o e n j a pikiran, k e r n a ia a n g g e p s a j a , jang telah p e r n a b l a d j a r di T i o n g k o k d a n t e l a h l o e l o e s dari university, t e n t o e a d a l e b i h t a o e b a g i m a n a pladjaran a n a k - a n a k T i o n g h o a d i s i n i w a d j i b d i a t o e r .
S a j a kasi t a o e t e r o e s t e r a n g jang s a j a s e n d i r i p o e n l a g i s e d e n g b i n g o e n g hingga tida t a o e b a g i m a n a misti m e m b r i a d v i e s . S a j a t j o e m a b e r -
"i h e n d a k t i o b a tjari t a o e d i m a n a h a k t o n g
j a n g p l a d j a r a n n j a p a l i n g b a e k d a n m e m o e a s k e n , s o e p a j a ia b i s a k i r i m i t o e a n a k k a s a n a . S a j a poenja s o b a t i t o e t e l a h m e n j a t a k e n d j o e g a , ia s a n g g o e p pikoel o n g k o s s a n i p e f 5 0 . — s a - boelan b o e a t kasi a n a k n j a b e l a d j a r sekalian m e - n o e m p a n g tinggal k a l o e s a d j a ia bisa d a p e t s a t o e h a k t o n g jang m e m p o e n j a i g o e r o e - g o e r o e j a n g tjakep, p l a d j a r a n n j a t e r a t o e r rapi, d a n s e l a e n n j a T j e n g lm d i a d j a r d j o e g a b a h a s a Inggris.
L a m a s a s o e d a n j a i t o e s o b a t b e r l a l o e saja d o e - d o e k berpikir di a t a s s a t o e korsi m a l e s s a m p e m a t a merasa s e p a t . S a j a t i d a t a o e b r a p a l a m a s a j a tinggal r e b a h d i a t a s i t o e korsi, t j o e m a m e n d a d a k s a j a i n g e t h a r i t e l a h d j a d i s i a n g , d a n s a j a p o e n j a s o b a t d e n g e n a n a k n j a s a k o e n j o e n g - k o e n j o e n g d a f e n g d i h a d e p a n s a j a d a n a d j a k s a j a n a e k di s a t o e a u t o b o e a t pergi d i s a t o e s e -
kola, jang itoe s o b a t bilang ia n i a t m a s o e k e n a n a k n j a , d a n minta s a j a toeroet a k e n liat, a p a p l a d j a r a n n j a a d a s a m p e b a e k a t a w a tida.
itoe a u t o b e r d j a l a n d e n g e n s a n t e r , meiiwatin -djalan b e s a r jang t e r a w a t b a e k d e n g e n k a n a n ki-
rinja ditedoehi o l e h p o e h o e n - p o e h o e n k i d a m a r . S a t o e d j a m lamanja kita b e i k a n d a r a n d e n g e n liwa- tin b e b r a p a d e s a , s a w a - s a w a d a n g o e n o e n g g o e - n o e n g jang m e m b r i p e m a n d a n g a n i n d a h , h i n g g a a c h i r n j a kita p o e n j a a u t o brenti d i d e p a n s a t o e v ila jang l e t a k n j a di a t a s s a t o e b o e k i t ketjil, d i d e - p a n n j a d i s e r t a k e n s a t o e t e g a l a n r o e m p o e t j a n g rata, s e d e n g di p i n t o e g e r b a n g b o e a t m a s o e k k a itoe v.lia a d a t e r d a p e t p a p a n m e r k l a n g d i s e r t a k e n hoeroef-hoeroef b e s a r tertoelis NANYANG I N S T I - T U PE S a j a d j a d i t e r t j e n g a n g m e n g a w a s i m e r k dari i t o e r o e m a s e k o l a j a n g s a j a b a r o e p e r n a d e n g e r . D e n g e n t i d a b a n j a k bitjara kita o r a n g
— 10 —
s c k o l ä , j s n ê s e t e l a h ' k i i a s a t n p e di a t a s d a n d a t e n g d e k e t , t e r n j a t a a d a ' b a n j a k l e b i b e s a r dari p a d a
j a n g k i t a s a n g k a , d e n g e n k e b o n - k e b o n n j a jang ^ l o e a s , jang d i s e r t a i p o e h o e n - p o e h o e n b e s a r jang f m e m b r i r a s a t e d o e h d a n a d e m , s e d e n g p e m a n d a n g a n d a r i a t a s boekit k a p a d a s o e n g e i , s a w a ^ d e s s a d a n k e b o n d a n g o e n o e n g - g o e n o e n g , a d a b e g i t o e i n d a h h i n g g a bikin kita d j a d i t e r t j e n g a n g .
S e d e n g kita o r a n g lagi b e n g o n g m e n g a w a s n t o e p e m a n d a n g a n a l a m jang i n d a h , a d a d a t e n g s a o - r a n g s a t e n g a t o e a jang d e n g e n t e r s e n j o e m a n g k a t k a d o e a t a n g a n m e m b r i kiongtjhioe d a n t a n j a a p a kita p o e n j a m a k s o e d . S a j a p o e n j a s o b a t l a - l o e bri t a o e niatannja a k e n m a s o e k k e n a n a k n j a d i i t o e s e k o l a , t a p i lebi d o e l o e i a ingin d a p e t t a o e b r a p a p e m b a j a r a n , b a g i m a n a a t o e r a n p l a d j a -
r a n d a n l a e n - l a e n s a b a g i n j a .
„ S a j a a d a d i r e c t e u r d a r i ini s e k o l a " k a t a s t t o e a n r o e m a ; n^ari p e m b a j a r a n t o e a n b o l e h l a n t e r d a p e t t a o e , jaitoe s a b o e l a n f 5 0 — b o e a t b l a d j a r , m a k a n d a n tinggal. T e n t a n g pladjaran, s a j a r a s a a d a s o e s a h b o e a t t o e a n d a p e t t a o e s a m p e a b i s , katjoeali k a l o e t o e a n b i s a tinggal di sini s a m p e s a t o e m i n g g o e l a m a n j a . "
„Brangkali s a j a b i s a d i a m d i s i n i b o e a t satoe- m a l e m , a p a k a h saja b i s a d a p e t k a m a r a k e n s a j a d a n s a j a p o e n j a s o b a t ini m e n g i n e p ? " tanja s a j a
p o e n j a s o b a t .
„ O h , b o l e h s e k a l i , " s a h o e t k e p a l a s e k o l a , „ k i t a - o r a n g a d a s e d i a t e m p a t b o e a t b e b r a p a b i a s o r a n g k e r n a kita p o e n t i a d a brentinja k a d a t e n g a n t e t a - m o e jang d a t e n g s e n d i r i a t a w a kita o n d a n g d a r i k o e l i l i n g ^ t e m p a t , d a n ini s o r e kita baka! trima d o e a t e t a m o e dari T a n a h a b a n g , jang b a k a l kasi t j e - r i t a p a d a m o e r i d - m o e r i d t e n t a n g p a k e r d j a ars
— 11 —
S a m b i l o m o n g k i t a - o r a n g b e r d j a l a n m a s o e k d i i t o e r o e m a , d i m a n a itoe k e p a l a s e k o l a l a l o e a n t e r k i t a - o r a n g k a r o e m a h s a m p i n g k a m a n a k i t a p o e n j a koffer-koffer s o e d a d i a n g k o e t d a r i d a l e m a u t o d a n d i t a r o d a l e m k a m a r b o e a t k i t a m e n g i n e p . K a m o e d i a n ia a d j a k kita m a s o e k k a d a l e m s a t o e k a m a r d i m a n a a n a k - a n a k d a r i k i a s p e r m o e l a ' a n a d a d i a d j a r .
S a t o e o r a n g m o e d a , jang d j a d i g o e r o e d a r i i t o e kias, lagi a s i k m e n g a d j a r d i d e p a n p i n t o e d a r i i t o e k a m a r s e k o l a , jang laloe d i t o e t o e p d a n o e n d j o e k d e n g e n t a n g a n n j a :
, N a k e m e n , " (itoe p i n t o e ) k a t a si g o e r o e , jang l a l o e d i t o e r o e t o l e h moerid-moeridnja.
Ia m e n g a m p e r i d a n p e g a n g i t o e d a o n pintoe d e n g e n b e r k a t a : „ T j ë k ë m e n ' iini pintoe) „ T j ë k ë mëfi s a n " (ini d a o n p i n t o e ^ „ W o w u tjo t-ëkë m ë a s a n " f s a j a p e g a n g ini d a o n pintoe), „ T j ë k ë m ë n koan Hauw," (ini p i n t o e tertoetoep) „ w o k e u w t j ë k ë m ë n " ^saja k e t o k ini p i n t o e ) „ w o k h a i t j ë k ë m e n i s a j a b o e k a ini p i n t o e ) „ w o t j a n tjaj m ë n - t j i ë a " (saja berdiri di d e p a n p i n t o e ) „ w o t j a n tjai
m e n tjoeng t j i ë n " Csaja berdiri d i t e n g a p i n t o e )
„WO t j ë u w k w o tjëkë m ë n " ( s a j a d j a l a n liwatin ini p i n t o e ) „ w o tjai k o a n tjëkë m ë n ' ( s a j a t o e t o e p k o m b a l i ini pintoe) „tjëkë mën p o e k o a n h a u w "
( i n i pintoe t i d a t e r t o e t o e p b e t o e l ) „tjëkë m ë n k o a n h a u w " (ini pintoe t e r t o e t o e p r a p e t ) „ w o tjan tjai m ë a h o u w " ( s a j a berdiri d i b l a k a n g pintoe).
Itoe g o e r o e s a m b i l b e r k a t a s a m b i l b e r p e t a , d e n g e n d i t o e r o e t o l e h m o e r i d - m o e r i d n j a .
Si g o e r o e k e p a l a m e m b r i k a t r a n g a n p a d a s a j a p o e n j a s o b a t b e g i n i :
„ M o e r i d - m o e r i d k i a s p e r m o e l a ' a n d a r i ini s e k o l a t i d a d i a d j a r p a k e b o e k o e , h a n j a d i g o e n a -
— 12 —
b i l d i p e t a k e n . Apa jang d i a d j a r s e t n o e a a d a h a l i a n e kaliatan d i d e p a n m a t a d a n b i a s a d i l a k o e - k e n s a t i a p h a r i . M o e r i d jang h e n d a k m a s o e k s e k o l a p a l i n g d o e l o e i a d a p e t Hat p i n t o e d a n k a m a r s e k o l a , m a k a marika d i a d j a r b o e a t s e g a l a h a l i a n g b e r h o e b o e n g d e n g e n i t o e p i n t o e . Kaloe i a o r a n g s o e d a b i s a m e n g a r t i d a n i n g e t s e m o e a d i l o e a r k e p a l a , i a nanti d i a d j a r h o e r o t f - h o e - roefnja, h i n g g a b o e k a n s a d j a ia b i s a bitjara, tapi' d i o e g a b i s a m e m b a t i a d a n m e n o e l i s i t o e s e m o e a p e r k a t a ' a n j a n g d i o e t j a p k e n tadi. K a l o e m a n k a s o e d a b i s a toelis d a n kenalin s e m o e a h o e r o e t j a n g b e r h o e b o e n g d e n g e n itoe p i n t c e , i a n t e s d i - moelai pembitjara'n dari d j e n d e l a , d a r i t e m b o k k a m a r s e k o l a , d j o e b i n d a n l a n t e s d a n s e g a l a b a r a n g p r a b o t jang a d a d i itoe k a m a r , s e p e r t i m e d j a , b a n g k o e , p a p a n b o r d , b o e k o e d a n s e g a l a
a p a jang a d a . ,
K a m o e d i a n d i a d j a r s e g a l a b a r a n g jang a d a d a l e m k a m a r m a k a n , k a m a r t i d o e r , k a m a r
k a k o e s , dr l e m k a n t o r a n , p r a b o t r o e m a h , p e n d e k - n j a ; s e g a l a a p a jang biasa d i l i a t d a n d i g o e n a - k e n s e h a r i - h a r i . D e n g e n p a k e ini tjara, d a l e m t e m p o s e d i k i t b o e l a n s a d j a a n t e r o moerid b i s a bitjara s a t o e p a d a l a e n d a l e m b a h a s a T j e n g l m meloeloe, d e n g e n b i s a d j o e g a toelis soeratrija,.
h i n g g a i a o r a n g b i s a s a l i n g mengirim s o e r a p a n g p e n d e k boenjinja d a l e m hoeroef T i o n g h o a .
S a j a p o e n j a s o b a t t e p o k t a n g a n d e n g e n g i r a n g m e n d e n g a r ini k a t e r a n g a n , d a n k a m o e d i a n kita o r a n g i k o e t itoe g o e r o e k e p a l a a k e n pergi H a t p l a d j a t a n k i a s jang jang t i n g g i a n .
Kita d i a d j a k m a s o e k d a l e m s a t c e k a m a r j a n g s a n g e t b e r b e d a d e n g e n s e m o e a k a m a r- k s m a r s e k o l a jang kita p e r n a k o e n d j o e n g i n , k e r n a di s a -
2— ' , t ! t : lanor
b e r i s i p e n o e d e n g e n r o e p a - r o e p a s a r o e n g , t j i t a , dril), k e p e r , k a e n poeti, b a r a n g m a k a n a n d a n m i n o e m a n , s e p e r t i biscuits, s o e s o e , k o p i , m e n t e g a d a n l a e n - l a e n b a r a n g d a g a n g a n .
Di s a p o e t e r n j a s a t o e m e d j a p a n d j a n g a d a b e r - d o e d o e k b e b r a p a m o e r i d jang b e r o e s i a a n t a r a 1 2 d a n 1 7 t a o n , d e n g e n m a s i n g- m a s i n g m e m e g a n g b o e k o e notitie. G o e r o e n j a a d a berdiri di k e p a l a m e d j a . D i a t a s itoe m e d j a a d a t e r l e t a k kira 2 0 p o t o n g s a r o e n g batik r o e p a - r o e p a m a l j e m .
S i g o e r o e k e p a l a bri k a t e i a n g a n p a d a k i t a p o e n j a s o b a t , b a h o e a i t o e m o e r i d- m o e r i d l a g i d i b r i p l a d j a r a n d a l e m p e r k a r a d a g a n g a n b a t i k , l a o r a n g b o e k a n s a d j a misti kenalin n a m a- n a m a n j a itoe s e m o e a batik d e n g e n t e m p a t k a l o e a r a n n j a s e p e r t i Solo, D j o k j a , Lasem, T j i s m i s , 1 asikma^
laja, T a n a h - a b a n g d a n l a e n - l a e n s e b a g i n j a , t a p i d j o e g a misti b i s a taksir d a n kenalin h a r g a n j a . S e b r a p a b o l e h d i a d j a r s o e p a j a i a o r a n g t a o e d j o e g a nan a - n a m a jang b i a s a d i b r i k e n d a l e m b a h a s a l i o n g h o a d a n b a g i m a n a toelis h o e r o e f n j a . B o e a t jakinken p a k e r d j a ' a n batik s a m p e di p o e n t j a k n j a , s a b a n b o e i a n s a t o e kali ini s e k o l a o e n d a n g b e b r a p a s o e d a g a r batik jang p a n d e b o e a t k a s i t j e - rita p a d a itoe m o e r i d - m o e r i d t e n t a n g ini p a k e r - d j a ' a n , d a n blon i a m a a d a tiga moerid j a n g p a l i n g p a n d e s o e d a dikirim k a P a l m e r a h d a n berdi^im di s a t o e p e m b a t i k a n T i o n g h o a di s a n a s a t o e M i n g g o e lamanja a k e n liat d a n jakinken b e g i m a n a t j a r a n j a o r a n g m e m b a t i k , d a r i moelai itoe kaen poeti d i t j e l o e p minjak s a m p e s l e s e d i k e r d j a k e n
„ini moerid-rfioerid s e m o e a a d a a n a k - a n a k n j a s o e d a g a r balik. Ksloe nanti i a o r a n g balik k a r o e m a n j a , s a j a brani t a n g g o e n g i a o r a n g p o e n j a
— 14 —
n j a k l e b i h tinggi d a r i o r a n g toeanja, k e r n a k i t a n a n t i kirim i a o r a n g a k e n jakinken p a k e r d j a ' a n m e m b a t i k b o e k a n s a d j a d i T a n a h - a b a n g d a n P a l m e r a h , t a p i d j o e g a S o l o , Djokja d a n laen-laen t e m p a t lagi. Kita s o e d a bikin p e r h o e b o e n g a n p a d a b e b r a p a s o e d a g a r jang m e m p o e n j a i p e m b a t i k a n d i S a l o d a n D j o k j a jang s o e k a t r i m a i n i m o e r i d - m o e r i d b o e a t l o e a s k e n p e n g a t a h o e a n - n j a , " k a t a i t o e g o e r o e k e p a l a d e n g e n b a n g g a .
S a j a p o e n j a s o b a t b e r l o m p a t s a k i n g g i r a n g n j a m e n d e n g e r itoe k a t e r a n g a n , d a n b e r t r e a k ; „ I n i l a h a d a t e m p a t jang betoei b o e a t s a j a p o e n j a a n a k b e l a d j a r ! " S a j a laloe m e n a n j a p a d a i t o e g o e r o e k e p a l a : „ B a g i m a n a k a h b a g i a n a k - a n a k J a n g misti p l a d j a r k e n dag'angan hatsil b o e m i ? "
— „Kita-orang a t o e r s e p e r t i d j o e g a p a k e r d j a ' a n b a t i k . Boeat p a k e r d j a ' a n b r a s p a l i n g d o e l o e d i - a d j a r b o e a t m e n g e n a l kwaliteitnja s a s o e a t o e m a - t j e m b e r a s d a n n a m a - n a m a n j a jang b i a s a d i p a k e d a l e m p e r d i g a n g a n , s o e n a j a i a o r a n g t a o e a o a
jang dinniaken tiongpe, Saigon, Rangoon
d a n s a b a g i n j a . Kam median kita s o e r o e ia o r a n g jakinken di s a l a s a t o e penggilingan tjara b a g i - m a n a o r a n g rneaggiling b e r a s . Kita t j o e m a b e - k a l k e n i a o r a n g s a t o e r o e n t o e n a n p e r t a n j a ' a n jang i t o e moerid moerid misti d j a w a b k a l o e i a o r a n g s o e d a s l a s e fah i m k e n p a k e r d j a ' a n di p e n g g i l i n g a n b e r a s . Itoe» p e r t a n j a ' a n a d a b e g i n i : 1 . D i l e m s a t o e t j a e n g padi, b r a p a pikoel b e r a s b i s a d i - d a p e t ? S r a p a p i k j e l b i s a digiling d a l e m s a t o e
h a r i ? B r a p a kira^ d j a t o n j a o n g k o s m e n g g i l i n g p a d a s a b a n pikoel b e r a s ? b r a p a p r o c e n t b i s a d i d a p e t ia p o e n j a d e d e k ? B r a p a h a r g a n i a p a d i s e k a r a n g p a d a s a b a n p i k o e l ? d a n l a e n - l a e n s a b a g i n j a . Itoa m o e r i d - m o a r i d nanti isi d j a w a -
rentiana a t a w a v e r s l a g
— 15 —
d a r i i a o r a n g p o e n j a p e n d a p a t a n . K a m o e d i a n kifa s r a h k e n p a d a e i g e n a a r d a r i itoe p e n g g i l i n g a n a k e n m i n t a ia t o e l o e n g p r e k s a d a n o e n d j o e k betoel a t a w a s a l a h n j a .
„Kaloe ternjata p e n g a r t i a n n j a s o e d a t j o e k o e p , l a n t e s kita p i m p i n i a o r a n g b o e a t jakinken p a k e r - d j a ' a n m e n a n e m p a d i . B o e a t itoe m a k s o e d ini s e k o l a teiah s a w a b e b r a p a p e t a k s a w a , jarig s e - n g a d j a d i t a n e m r o e p a - r o e p a matjem p a d i , d a n d i k e r d j a k e n d e n g e n kapitaal jang d i k o e m p o e l d a r i o e w a n g n j a m o e r i d - m o e r i d jang d i g o e n a k e n b o e a t bli bibit, b a j a r o n g k o s l o e k o e a t a w a p a - tjoel d a n t a n e m i t o e p a d i . "
- - „ D j a d i b o e k a n i t o e m o e r i d - m o e r i d jang k e r - d j a k e n ? "
- - , K a i o e i a o r a n g m a o e , b o l e h d j c e g a , t a p i t i d a d i m i s t i k e n . M o e r i d - m o e r i d jang s o e k a ja- k i n k e n p a k e r d j a ' a n pertanian t j o e m a misti b i k i n s e g a l a tjatetan j a n g p e r i o e. b o e a t p e n g a t e h o e a n n j a , s e p e r t i b r a p a o n g k o s jang d i p a k e , b r a p l a m a [itoe p a d i dari moelai d i t a n e m s a m p e d i p o t o n g , b r a p a p e n d a p e t a n n j a , b r a p a h a r g a p a s a r d a r i p a d i d i i t o e w a k t o e , d a n laen-laen s e b a g i n j a . K a l o e i t o e p a d i s o e d a didjoeal, l a n t e s d i r e c t e u r d a r i i t o e k o n g s i bikin p e r i t o e n g a n . b a l a n s w i n s t e n v e r l i e s rekening, d a n k a l o e a d a o e n t o e n g , l a l o e d i b a g i d i v i d e n d p a d a s e k a l i a n a a n d e e l h o u d e r s , "
— „ B r a p a k a p i t a a l n j a itoe kongsi ? "
— „ T j o e m a h d o e a p c e l o e lima r o e p i a , t e r b a g i d j a d i 1 0 0 a a n d e e l d a r i s e t a i e n . "
— „ P a d a s i a p a itoe p a d i d i d j o e a l ? '
— „ P a d a k o n g s i e P a m e i i h a r à ' a n ajam, j a n g d j o e g a d i b e r d i r i k e n o l e h kapitaalnja m o e r i d - m o e - r i d , b e s a r n j a lima p o e i o e roepia, t e r b a g i d j a d i s a r a t o e s a a n d e e l dari lima p o e i o e c e n t s a t o e n j a
- 16 —
d a n lima a j a m d j a g o . P e n d a p e t a n telornja s a b a n h a r i didjoeai p a d a r o e m a s e k o l a d e n g e n m e n o e - r o e t harga pasar. Itoe k o n g s i P e m e l i h a r a ' a n Ajam, s e b a g i d j o e g a setnoea k o n g s i - k o n g s i l a e n jang d i b e r d i r i k e n o l e h m o e r i d - m o e r i d dari ini s e k a l a , d i a t o e r setjara s a t o e Naamlooze V e n o o t s c h a p jang toelen, d e n g e n mempoenjai d i r e c t e u r , c o m m i s s a r i s administrateur, b o e k h o u d e r , kassier, d j o e r o e g o e - d a n g , toekang djoeal, d a n laen-laen s a b a g i n j a . S a b a n kali v e r g a d e r i n g , a p a jang dibitjaraken s e m o e a d i m a s o e k e n d a l e m b o e k o e notulen. S a b a n t i g a boelan sakali dibikin a l g e m e e n e v e r g a d e r i n g a k e n d i r e c t i e kasih liat p e r i t o e n g a n o e n t o e n g d a n t e t e p k e n d i v i d e n d , precies s e p e r t i s a t o e k o n g s i b e s a r jang kapitaalnja b i l a n g millioen."
— „Kenapa tida dibikin s a b a n t a o n s a t o e kalih ? „
—„Itoe a d a terlaloe l a m a boeat m o e r i d - m o e r i d , jang d e n g e n diberdiriken itoe s e g a l a matjem k o n g s i , perloenja boeat d a p e t pladjaran, s o e p a j a d j a d i mengenal a t o e r a n n j a s a t o e p e r o e s a h a ' a n d a - g a n g s e p e r t i v e n o o t s c h a p . "
— „ T a p i a p a k a h itoe m o e r i d - m o e r i d b i s a d j a - l a n k e n itoe s e g a l a a t o e r a n jang t j e r e w e t d a n m e lilit dari s a t o e k o n g s i e ?
— „ B e r m o e l a kalih i a o r a n g b i n g o e n g tapi k i t a - o r a n g p i m p i n d'^n o e n d i o e k djalan h i n g g a m a - s i n g - m a s i n g djadi mengarti d a n bisa b e k e r d j a sendiri. P a k e r d j a ' a n venootsctiap t i d a begitoe s o e s a h s e p e r t i p a k e r d j a ' a n b a n k , tapi ini djoega k i t a s o e d a bisa a d a k e n d e n g e n rapi d a n d i k e r - d j a k e n s e m o e a o l e h moerid-moerid d a r i ini s e k o l a .
— „ S a t o e b a n k ? Brapa k a p i t a a l n j a ? "
— „ T j o e m a s a r a î o e s roepia, terbagi d j a d i 2 0 0 a a n d e e l dari lima p o e l o e cent. Ini b a n k p a k e r d j a ' a n b o e a t trirna titipan dari m o e r i d - m o e r i d jang d a -
•jaaj-aiumiLo^-hlajiidia dari o r a n g t o e a n j a , d e n g e n
m a s i n g - m a s i n g d a p e t s t o r t i n g - b o e k , d a n s a t o e b o e k o e c i i e q u e jang i a o r a n g misti b o e k a s a b a n kali h e n d a k a m b i l o e w a n g n j a , m a s k i p o e n t j o e - m a s e p o e l o e cent, Djoega itoe b a n k m e n o e l o e n g p a d a k o n g s i - k o n g s i jang k a p o e t o e s a n m o d a l b o e a t t e r o e s k e n peroesatia'annja, d e n g e n p o e n g o e t r e n t e n . S e m o e a k o n g s i - k o n g s i p o e n j a o e w a n g jang b l o n d i p a k e dititipken p a d a i t o e b a n k jang k a s i r e n t e n b e r b e d a - b e d a b o e a t g i r o d a n d e p o s i t o . "
— , A p a m o e r i d - m o e n d s o e d a a d a jang b i s a i t o e n g renten s a t j a r a b a n k b e s a r ? "
— „ T e n t o e ! itoe hal kita-orang s o e d a h a d j a r d a n a t o e r s e m o e a . S a b a n kalih m o e r i d - m o e r i d m e r a s a b i n g o e n g kita s e l a m a n j a s e d i a b o e a t t o e - i o e n g d a n bikin b e r e s , l l o e b a n k d i b o e k a s a b a n hari s a t o e d j a m d a r i poekoel a m p a t s a m p e lima s o r e . S a b e n t a r t o e a n b o l e h s a k s i k e n sendiri. L i a t l a h bagi m a n a rapi d a n b e r e s staf dari itoe b a n k
bekerdja."
— „Ada b r a p a b a n j a k kongsi jang d i b e t d i r i k e n oleh moerid m o e r i d ? "
— „ S e k a r a n g s o e d a a d a lima bias, t a p i a m p i r s a b a n boelan a d a berdiri k o n g s i k o n g s i b a r o e . "
—„Begitoe b a n j a k ? D a g a n g a n a p a k a h jang d i - lakoeken oleh itoe k o n g s i - k o n g s i ? "
— „Kasatoe c e r o e s a n b a n k , k a d o e a s a w a h , k a - tiga pemeliliara'an a j a m , k a , a m p a t piara i k a n , k a - lima piara klintji, k a ' a n e m bli k o p r a h , paling ke
r i n g d a n tjoklat, k a t o e d j o e d j o e a l sigaret d a n goela g o e l a d a n l a e n - l a e n s a b a g i n j a boeàî kaperloe- a n m o e r i d - m o e r i d , k a d e l a p a n d j o e a l p r a b o t toelis, kasetnb.lan s a m p e k a a m p a t b i a s p a k e r d j a ' a n tani s e p e r t i t a n e m k a t j a n g , d j a g o e n g , s i n g k o n g , d j a h e , k e m b a n g - k e m b a n g s e r e h , d a n kalima bias, d e n g e n kapitaal lima r a t o e s r o e p i a , kita s o e d a b e r d i r i k e n s a t o e w a r o e n p a k
— 18 —
b a k o , s a b o e n , i k a n k e r i d g , s e d i k i t tjita, k a e n p o e t i d a n b a t i k k a s a r d a n laen laen k a p e r l o e a n
s a h a r i h a r i . Anak^ moerid m a s o e k e n o e w a n g n j a ^ « f 2 0 0 . — j a n g l a e n k a s s e k o l a jang t a n g g o e n g . "
— „ T a p i a p a k a h itoe a n a k - a n a k a d a t e m p o a k e n o e r o e s itoe w a r o e n g ? "
— „ T i d a , itoe w a r o e n g d i o e r o e s o l e h s a o r a n g
T i o n g h o a jang s o e d a b i a s a dalera itoe p a k e r - ^ d j a ' a n . M o e r i d - m o e r i d tjoema digilir b o e a t o e r o e s
b o e k o e d a n b a n t o e m e l a i a n i n , s o e p a j a l a m a - l a m a i a o r a n g d j a d i mengarti b a g i m a n a misti t a k e r b r a s , t i m b a n g g o e l a , b o e n g k o e s ikan kering elloin tjita, d a n laen-laen p a k e r d j a a n dari s a t o e t o e k a n g w a r o e n g . Kaloe d l b l a k a n g hari i a o r a n g tida m e m p o e n j a i m o d a l b o e a t bekerdjq b e s a i m a r i k a t i d a nanti m e r a s a djidji a k e n l a k o e k e n p a k e r d j a a n t o e k a n g w a r o e n g d i k a m p o e n g a n , h i n g g a d e n g e n b e g i t o e s e l a m a n j a i a o r a n g bisa tjari r e d j e k i . "
- ^ „ A p a k a h itoe k o n g s i - k o n g s i jang d i b e r d i r i » o l e h m o e r i d - m o e r i d b i s a d a p e t k a o e n t o e n g a n ?
— „ K i t a - o r a n g s e b r a p a b i s a b a n t o e p i m p m h i n g g a itoe p a k e r d j a ' a n b e r h a t s i l s o e p a j a i a o r a n g d j a d i g o e m b i r a , d a n s e b a b itoe m o e r i d - m o e r i d s e m o e a b e k e r d j a d e n g e n z o n d e r gadji, k e t j o e a l l j a n g b e k e r d j a p a l i n g b e r a t d a p e t b a g i a n p e r s e n d a r i k a o e n t o e n g a n , m a k a k e b a n j a k a n d a r i i t o e p e r o e s a h a ' a n t e l a h d a p e t o e n t o e n g b a g o e s . Blon # l a m a k o n g s i p e r o e s a h a ' a n ikan s o e d a bagi d i v i
d e n d 2 0 0 p r o c e n t , l a n t a r a n d e r g e n m o d a l 1 2 5 . — itoe k o n g s i s o e d a d j o e a l ikannja, w a k t o e e r a -
p a n g n j a d i b e d a h k e n , s a m p e s a h a r g a f 1 5 0 , m a - ^ k a s e k r a n g a a n d e e l n j a itoe k o n g s i jang h a r g a
n o m i n a a l t j o e m a f 0,50, m e n d a d a k k o e r s n j a n a e k d j a d i f 2 , — s e d e n g o e w a n g r e s e r v e d a r i i t o e k o n g s i b e s a r n j a f 7 5 , — t e l a h d i t i t i p k e n p a d a
— 19 —
— „Kaioe b e g i t o e ini s e k o l a , s e l a e n n j a p o e n j a b a n k , a d a s e d i a d j o e g a s a t o e b e u r s b o e a t t e t e p -
^ ^ k e n k o e r s dari a a n d e e i s d a r i itoe kongsi^ ?
—„Ja, a n t a r a m o e r i d - m o e r i d a d a d j o e g a d c e a o r a n g , d j o e s t r o e a n a k n j a s a t o e c o m m i s s i o n a i r d i Batavia, jang m e l a k o e k e n p a k e r d j a ' a n s e p e r t i m a k e l a a r , d a n s a b a n m i n g g o e ia b e r d o e a b i k i n t j a t e t a n k o e r s d a r i a a n d e e l - a a n d e e l d a r i itoe b e r b a g i - b a g i kongsi, d a n d j o e g a h a r g a p a s a r d a r i b e r b a g i - b a g i b a r a n g hatsil b o e m i jang d i k o e t i p d a r i s o e r a t - s o e r a t k a b a r . Kaloe m o e r i d - m o e r i d
jang p e g a n g ! a a n d e e l - a a n d e e l p e r l o e p a k e o e w a n g , o e p a m a l a n t a r a n o e w a n g b l a n d j a d a r i o r a n g t o e a - n j a d a t e n g terlaloe laat, m a r i k a b i s a t a r o g a d e i t o e a a n d e e l - a a n d e e l di kita poenja b a n k . "
— „ A s t a g a ! k a l o e b e g i t o e ini s e k o l a h a n a d a
•sabagi s a t o e k o t a d a g a n g jang b e s a r ! "
— „ M e m a n g ! kita p o e n j a m a k s o e d a k e n a d j a r s e k a l i a n m o e r i d - m o e r i d d e n g e n praktijk s e g a l a i l m o e d a g a n g jang p e r l o e d i k e t a h o e i o l e h s o e - d a g a r - s o e d a g a r ketjil d a n b e s a r . "
— „ A p a k a h o r ^ n g t o e a n j a itoe m o e r i d - m o e r i d a d a t a o e a n a k - a n a k n j a d i k a s i ini matjem p l a d j a - r a n ? "
— j T e n t o e ! k i t a o r a n g s e l a m a n j a b e r h o e b o e n g p a d a i b o e - b a p a a t a w a w a l i n i a itoe a n a k - a n a k t e - f % r o e t a m a b o e a t tjari t a o e b a g i m a n a m a r i k a p o e n j a pikiran d a n p a k e r d j a a n a p a jang m a r i k a i n g i n a n a k - a n a k n j a l a k o e k e a k a l o e s o e d a djadi b e s a r . S a m a n t a r a itoe, k i t a o r a n g t i d a a l p a a k e n jakin-
^ k e n d j o e g a t a b e a t d a n k a s o e k a a n n j a i t o e a n a k -
^ a n a k . Kaloe ternjata s a t o e a n a k p o e n j a t o e d j o e - a n a t a w a k a s o e k a ' a n a d a b o e a t d j a d i a r t i s t , s e p e r t i b o e a t jakinken p e r k a r a m u z i e k , t e e k e n g a m b a r d a n s a b a g i n j a , s e d e n g d a r i f i h a k o r a n g t o e a n j a
— 20 —
t o e l o e n g itoe a n a k d e n g e n k a s i mengarti p a d a o r a n g t o e a n j a s o e p a j a r o b a h itoe niatan, kerna k a l o e diteroeskeii itoe a n a k b i s a d j a d i g a g a l d a l e m p e n g h i d o e p a n n j a . "
— . D j a d i k a l o e b e g i t o e ini s e k o i a t i d a t j o e m a a d j a r s a d j a p e r k a r a d a g a n g ? "
— „ O h , t i d a s a.Tia s e k a l i ! kita o r a n g t j o e m a n t o e l o e n g p a d a m o e r i d - t n o e r i d b o e a t s a m p e k e n i a o r a n g p o e n j a i d e a a l , s a k e d a r jang kita s a n g g o e p t o e l o e n g . P e n g a t a h o e a n d a g a n g kita p a l i n g o e - t a m a k e n s e b a b p e n d o e d o e k T i o n g h o a d i Hindia N e d e r l a n d b o l e h d i b i l a n g a d a 9 0 p r o c e n t j a n ^ i d o e p d a l e m k a l a n g a n d a g a n g . Lebih d o e l o e d a r i o r a n g P o r t u g e e s d a n O l a n d a d a t e n g d i sini, b a n g s a T i o n g h o a s o e d a b e r g a o e l d e n g e n o r a n g B o e m i p o e t r a b o e a t b e r d a g a n g . B a n g s a T i o n g h o a p o e n j a k a d o e d o e k a n d j a d i begitoe p e n t i n g d a l e m o e r o e s a n e c o n o m i e d i ini Hindia d j o e s t r o e lan
t a r a n i a o r a n g p o e n j a k a p a n d e a n b e r d a g a n g . D a r i s e b a b itoe kita o r a n g w a d j i b d j a g a dnn plihara ini k e p a n d e a n , jang d j a d i p o e s a k a dari k i t a p o e - k a k e mojang, s o e p a j a t i n g g a l s o e b o e r , h i n g g a d e r a d j a t n j a b a n g s a kita, t e r o e t a m a b a n g s i T i o n g h o a p r a n a k a n , s e i a l o e tinggal a g o e n g d a n i a o r a n g s e n a n t i a s a d a p e t k a m e n a n g a n d a l e m o e r g o e l e t a n mentjari p e n g i d o e p a n , jang b e r t a m b a h lama dja
d i s e m i n g k i n h e i b a t . "
— „Apakah di s i n i a d a s e d i a g o e r o e a k e n
m o e r i d- m o e r i d b i a d j a r ilmoe m u z i e k a t a w a t e e k e n g a m b a r 7'^
— -Kita t j o e m a a d a k e n s e g a l a p r a b o t a n m u z i e k d a n p e r k a k a s t e e k e n jang p e t l o e . û o e r o e - n j a kita o n d a n g d a r i loear, jang d a t e n g di s i n i s a b a n m i n g g o e s a t o e kali a k e n m e n g s d j a r i l m o e m u z i e k d a n t e e k e n g a m b a r p a d a m o e n d j a n g
d o e a g o e r o e ; i a n g s a t o e b o e a t a d j a r muziek:
E u r o p a , jang l a e n b o e a t k a s i h a d j a r a n i l m o e m u z i e k T i o n g h o a . Kabetoelan t o e a n d a t e n g s e k a r a n g , s e b a b ini m a i e m kita b a k a l a d a k e n p e r - d j a m o e a n m a k a n tjara T i o n g h o a d e n g e n d i s e r - t a k e n muziek dari kita p o e n j a t a n a h i e i o e h o e r . "
— „Saja m e r a s a s e p e r t i di d a l e m mimpi m e n - d e n g e r T o e a n p o e n j a k a t e r a n g a n . T a p i s a j a p e r misi a k e n tanja l e b i h d j a o e lagi : d a r i m a n a t o e a n b i s a d a p e t g o e r o e s jang t j a k e p b o e a t a d j a r d a n p i m p i n p a d a moeridz a k e n jakinken begitoe b a n j a k i l m o e k a p n n d e a n ? "
— „Boeat g o e r o e m u z i e k kita o n d a n g o r a n g l o e a r jang paride d e n g e n b a j a r a n , tapi b o e a t p e n g a t a h o e a n d a g a n g d a n l a e n ^ kita s r i n g o n d a n g o r a n g - d a g a n g jang t e r n a m a d a r i mana^
t e m p a t a k e n d a t e n g bikin lezing a t a w a y a n s w a t , d a n d j o e g a kita a d a k e n bibliotheek jang b e s a r b o e a t d i p a k e oleh m o e r i d 2 jang h e n d a k jakinken l e b i h d j a o e s e g a l a i l m o e p e n g a t a h o e a n . Boeat p e n g a t a h o e a n d a l e m o e r o e s a n b e r a s , kita minta p e r t o e l o e n g a n b e b r a p a s o e d a g a r b e r a s jang s o e d a o e l o e n g a k e n tjeritaken p a d a moPrid2 i a o r a n g p o e n j a p e n g a l a m a n d a l e m itoe d a g a n g a n . B o e a t p a k e r d j a ' a n thee, kita minta pertoeloengan p a d a b e b r a p a a d m i n i s t r a t e u r d s r i o n d e r n e m i n g thee., B o e a t p e r o e s a h a ' a n k e h o n kita s r i n g o n d a n g b e b r a p a o r a n g Buemipoetra jang d e n g e n bersila d i tiker d a n minoem kopi b e r s a m a b e b r a p a moerid telah tjeritaken i a o r a n g p o e n j a p e n d a p e - t a n d a l e m p a k e r d j a ' a n tani. T o e a n t e n t o e terta
w a kaloe meliat baroe ini s a o r a n g T i o n g h o a t o t o k t o e k a n g d a g i n g b?b!, tatkala djoeal d a - g i n g n j a di s i n i , kita s o e d a s o e r o e ia bikin y a n s w a t d a l e m p e r k a r a m e m e l i h a r a b a b i , b r a p a
— 22 —
îija, dan brapa bisa dapet dari harga dagingnja kaloe itoe babi soeda dipotong.
Itoe Intjek sambil isep ia poenja hoentjwe ^ | soeda bitjara dengen senang sambil dikroeboe-
ngin oleh kita poenja moerid^ jang dengerin
dengen girang ia poenja sagala katerangan, sedeng ^ d i blakangnja itoe professor toekang babi ada
doedoek kita poenja satoe goeroe jang pande f * menoelis dengen shorthand atawa stenografie
"Jang dengen diam® soeda tjatet segala apa jang penting dari ia poenja pidato aken disimpen dalem archief dari ini sekola. Djadi kita poenja goeroe boekan tjoema poeloean, hanja ada ra
toesan, kerna sasoeatoe o r a n g j a n g ada poenja samatjem pentjarian atawa kabiasa'an jang ber
faedah bantoe siarken pengatahoeannja antara kita poenja moerid^, hingga kaloe itoe anak soeda sampe temponja misti bekerdja sendiri aken tjari makan, iaorang soeda kenal banjak djalan boeat bergerak dan tjoema tinggal pilih
•sadja apa pentjarian jang paling disoekain."
— , Apakah orang toea dari moerid^ ada taoe 'toean" poenja systeem mengadjar jang begitoe bagoes ? Apakah iaorang bilang dari toean poenja pladjaran?"
Itoe goeroe tersenjoem dan laloe minta kita
orang toeroet padanja aken dateng di kantooran- I * nja/di manä ada doedoek menoelis bebrapa moerid
jang lagi diadjar oleh satoe goeroe dalem ilmoe memegang boekoe dagang. Itoe moerid'' semoea ada djadi boekhouders dari itoe berbagi-bagi kongsi jang ditjeritaken tadi, dan sedeng asik kerdjaken itoe boekoe^ dengen menoeroet pim- pinannja itoe satoe goeroe.
Sasoedanja kita disilahken doedoek, itoe goe-
— 23 —
soerat^, dan silahken kita ambil sembarang lem
bar seerat jang kita ingin. Saja poenja sobat , ^ laloe tarik kaloear satoe soerat jang kapalanja ada tertjitak dengan nama Hoo Kiong Hie, merk Bie Hoo, Rijst Handelaar, Semarang, demikian boenjinja:
' —„Toean, saja tida taoe bagimana misti ber-
" soekoer pada toean boeat pladjaran begitoe baek dan bagoes jang toean soeda briken pada saja poenja anak.
.Sablonnja ia bladjar dalem toean poenja s e - kola, iloe anak ada sanget males dan sama s e kali tida ada nafsoe aken berkerdja atawa bantoe di waroeng. Tapi baroe ini, di waktoe ia poe- lang vacantie, dengen tertjenggang saja liat^
waktoe di waroeng banjak orang blandja, ia laloe goeloeng tangan badjoe dan bantoe gan- tangin beras dergen begitoe tjakep dan sebat seperti saorang jang soeda biasa bekerdja. Dan boekan sadjabe gitoe. Ia merasa tida djidji aken boengkoes ikan asin dan trasi, timbangin goela>
taker minjak dan !aen-laen pakerdja'an jang tat
kala ia masi sekola di H. C. S. ia selaloe pandang dengen roepa djemoe.
„Saja tjoema poenja ini satoe anak lelaki jang 1% saja harep kaloe saja soeda tida koeat bekerdja
nanti teroesken iwi waroeng boeat piara kita- orang poenja familie.
„Saja koeatir meliat tabeatnja itoe anak jang;
M waktoe masih bladjar sekola Olanda, ada begitoe asing dan tida tjotjok aken djadi satoe toekang waroeng. Itoe sebab saja pindahken dalem toea«
poenja sekola menoeroet nasehatnja bebrapa sobat, jang sekarang ternjata, poedjiannja atas.
— 24 —
s a j a boekan saorang mampoe, kaloe kiranja saja ada banjak oewang, saja tida merasa sajang membajar oewang sekola bebrapa lipat lebih mahal dari sekarang. Melinken saja bantoe d o - waken biar toean poenja sekola bertambah ma- djoe, soepaja lebih banjak orang Tionghoa men- d a p e t kafaedahan hingga di antara bangsa kita
bisa didapet kamadjoean jang sasoenggoerija.
Lagi sekali saja poenja banjak trima kasi."
Bebrapa soerat laen jang kita batja poen ada berisi penoe dengen kapoedjian dari orang toea-
nja moerid-moerid, jang dateng dari koeliling tempat di Java, dan tanah Sebrang.
Samentara itoe kadengeran soeara lontjeng berboenji, kerna itoe koetika soeda djam 1 lohor.
Moerid-moerid dengen rapi berdjalan ka masing*
kamarnja aken toeker pakean. Kita poen dimin
ta oleh itoe goeroe kepala aken boeka pakean
•dan pake pijama sadja, boeat toeroet makan tengahari. Ini perminta'an bikin kita djadi merasa heran, kerna menoeroet atoeran biasa, waktoe doedoek makan orang misti berpakean rapi, apalagi kita orang ada djadi tetamoe. Tapi kita toeroet itoe perminta'an dengen tida banjak bitjari lagi. Kira stenga djaii kemoedian itoe goeroe kepala dateng di kamar kita, aken sila- ken kita dahar tengahari. Dengen heran kita
•dapetken ia bawa kita berdoea boekan ka kamar makan jang loeas dari itoe sekola, hanja me- noedjoe ka kebon, di mana, di bawah poehoen- poehoen jang tedoe, ada tergelar tiker-tiker, di atas mana ada teratoer nasi toempeng dari beras merah, ajam panggang, roedjak selada, atjar dan sambel roepa-roepa, dan bebrapa mangkok berisi sajoer katjang masak asem dan laen-laen ma-
„Maafkenlah," kata itoe goeroe'kepala sambit tertawa, „jang kita orang soeda oendang toean bersantap dengen tjara begini, kerna ini ada programma boeat kita poenja makanan dari ini hari. Kabiasa'an dari kita poenja sekola,.
makanan boeat moerid-moerid tida selamanja satoe roepa. Satoe hari tjara Tionghoa, laen hari Europa, laen hari lagi tjara Djawa, dan satoe minggoe sekali tjara Theosoof atawa Vegetarier^
jaitoe tida pake daging sama sekali. Kabetoelan toean dateng ini hari, sedeng kita misti soe- goehken makanan tjara Djawa, dengen zonder pake sendok atawa garpoe, dan misti doedoek di tiker. Apakah toean ada kabratan ? kaloe toean tida biasa, kita nanti sediaken medja speciaal boeat toean.''
Kita berdoea sebetoelnja tiada biasa doedoek makan pake tangan dan bersila di atas tiker seperti orang Boemipoetra. Tapi dengen girang kita trima itoe keada'an jang kita anggep loetjoe,.
dan njataken tida kabratan satoe apa.
Moerid-moerid moelai dateng, semoea dengen pake pijama dan slof, dan sabagian lagi dengen telandjang kaki. la-orang doedoek berbaris d e ngen bersila di afas tiker, omong-omong dan tertawa dengen girang, laorang kaliatan soeda biasa bersantap tjara begitoe, hingga tida sekali likat dan kakoe, berbeda sanget dengen kita berdoea jang sabentar-bentar misti robah tekoe- kannja kaki lantaran merasa pegal.
Itoe goeroe kepala, jang doedoek di sebia kita bilang begini:
„Kita orang sengadja biasaken ini moerid- moerid bersantap roepa-roepa tjara, kerna ini ada penting sekali boeat orang-orang jang hendak
— 26 —
ü
'djadi soedagar besar dan idoep beroentoeng, tapi peroentoengan menoesia siapakah jang bisa pas- tilcen ? Di antara ini moerid-moerid ada banjalc
anaknja orang-orang hartawan, tapi di djeman # ^ seicarang harta ratoesan riboe blon bisa djadi
tanggoengan bagi jkadjadian di kamoedian hari.
Satoe kalih salah bertindak dalem perdagangan besar; satoe kalih salah mendoega dalem spe- culatie, itoe kakaja'an lantes djadi loemer seperti ijs jang disedoeh oleh aer mendidil Maka itoe, sekalipoen anak-anak dari orang jang hartawan, haroes diadjar aken menoeroet pengi doepan di segala tingkat, soepaja kaloe nasib jang malang membikin kadoedoekannja merosot ka tingkatan bawah, ia tida nanti merasa sangsara, lantaran soeda taoe bagi mana misti toentoet pengidoepan dari orang-orang miskin. Dan djoega tida sela-
manja boleh diharep di hari nanti iaorang s e - moea bisa bertjokol di medja toelis dan mema- rentah penggawe-penggawe satjara satoe chef dari kantoor dagang besar. Siapa taoe, brangkali s a - bagian misti terpaksa idoep di desa aken tjari T e d j e k i antara orang-orang Boemipoetra. Kapan djadi begitoe, ini kabiasa'an berdoedoek makan nasi merah di atas tiker dengen zonder pake sendok atawa garpoe bakal mengentengken ba
njak marika poenja penghidoepan, dan bikin lebih enak aken marika bergaoel antara orang- orang desa."
Samentara itoe bebrapa jongos Boemipoetra dateng dengen soeling dan rebab, dan maenken bebrapa lagoe Soenda jang merdoe dan sedih didengernja. Satoe di antaranja menjanji begini :
„Moending meuntas kana rakit, oe mawana
— 27 — Mending ngadjaga kasakit, Ti batan ngoebaranana."
I O „Mowe-mowe daoen ënteh,
Diwadahan kana karoeng, Sapowe salambar kanteh, Lila lila djadi saroeng."
• ® Itoe Goeroe Kepala bri arti begini;
„Kerbo njebrang atas rakit, Dibawa orang berampat,
Baekan djaga penjakit, Dari pada membri obat."
„Pergi mendjemoer daon thee, Ditempatken dalem karoeng;
Sahari salambar kanteh, Lama-lama djadi saroeng. '
Soeara jang merdoe dari itoe soeling dan r e bab. dengen berkesioernja angin goenoengjang adem di bawah itoe poehoen-poehoen jang tedoeh,.
membikin kita rasaken begitce beroentoeng s e perti jang djarang kita mengîlamin, hingga kita baringin aken bisa djadi anak-anak kombali, aken toeroet beladjar dan toentoet pengidoepan s a b a -
% gi moerid dari itoe sekola !
^ Tida lama persantapan soeda slese. Moerid- moerid berbangkit dan balik ka masing-masing kamarnja aken mengaso satoe djam. Tapi kita tida mengaso, hanja dengen dianter oleh itoe goeroe kepala, laloe djalan mengider aken preksa kamarnja itoe moerid-moerid, jang semoea ada teratoer dengen saderhana, tapi rapi dan bersih,, hingga kita djadi heran tatkala dibri taoe, boeat rawat itoe kamar kamar, ada
moerid-moerid sendiri, jang saban pagi waktoe 'bangoen tidoer, misti beresken spreinja sendiri,
lipat slimoet dan laen-laeii sabaginja.
„Tapi toch g o e r o e- g o e r o e misti preksa soepaja itoe moerid^ tida alpa dalem kawadjibannja.?"
kata kita.
—„Tida," saoet itoe goeroe kepala, , j a n g djalanken penilikan ada moerid® sendiri, kerna ini sekola ada poenja berbagi-bagi commissie jang terdiri dari m o e r i d 2 ; seperti commissie boe- a t kabersihan dan kaberesan dalem kamar ; com
missie boeat oeroesan kamar mandi dan kamar No 100, soepaja jongos* tida berlakoe alpa^
commissie boeat preksa dan tilik toekang tjoetji, commissie boeat kabersihan dalem kebon dan pekarangan ; dan kita ada poenja djoega satoe raad pengadilan, jang lengkep dengen president, fiscaal, griffier, dan sebaginja, jang nanti preksa sesoeatoe pelanggaran atawa pertjidra'an antara moerid\ dengen poetoesannja semoea diambil me- noeroet tinibangannja jury jang terdiri dari moe- rid-moerid sendiri. Kaloe jang tersalah merasa îtoe poetoesan lida adil, ia boleh appel pada Taad jang lerdiri dari goeroe-goeroe di mana saja acia djadi voorzitter.Kitaorangtiadamenghoekoem moerid rnoerid jang nakal dengen goenaken poekoelan, hanja dengen srahken padanja di itoe pengadilan jang terdiri dari moerid2 jang terpili baek kelakoeannja, dan poetoesannja ini penga
dilan sekola ada lebi ditakoetin dari pada rotan- nja goeroe goeroe.
Moerid jang kadapetan bersalah mengganggoe atawa memoekoel kawannja, ia diwadjikken minta ma'af pada itoe kawan di hadepan pengadilan dan goeroe^. Jang bersalah menjiksa binatang, ke sadjoemblah oewang blandjanja
— 29 —
boeat mengamal pada binatang. Satoe moerid jang persakitin saekor andjing, diiioekoem denda f 0,50 aken bli makanan boeat kasi makan itoe
§ ® andjing. Blon lama satoe moerid dihoekoem den- da f 0,50 lantaran soeda ambil satoe sarang boe- roeng hingga lima anaknja jang masi merah djadi mati seraoea. Itoe oewang f 0.60 dipake membli
^ boeroeng-boeroeng aken dilepas boeat teboes itoe kedosaan. Laen dari itoe kita adaken boeat itoe moerid speciaal satoe lezing tentang bagi- mana menoesia misti tjinta pada binatang!"
Sasoedanja slese mengider vneliat kamarnja moend-moerid, kita disilahken pergi ka kebon, jang djaoenja saperdjalanan sapoeloe menit aken tengok itoe tempat anak-anak bekerdja tani. Di pintoe dari itoe kebon, jang dikoeroeng oleh pager idoep dari toemboe-toemboean, kita di- safnboet oleh lima anak moerid jang berdandan seperti cowboy, dan baroe sampe dl itoe kebon dengen naek koeda, jang sengadja dipiara oleh itoe sekola boeat goena moerid-moeridnja
Itoe kebon, jang terrawat rapi, ada terbagi dalem bebrapa banjak kotakan jang masing-ma
sing ada poenja taneman berlaenan. Satoe kotak ada penoe dengen poehoen pepaja; laen kotak dengen nanas, jang bibitnja beratsal dari departe-
^ ^ ment landbouw di Bogor. Bebrapa kotak lagi ada ditanemin obi singkong, djagoeng, ketimoen, lobak, roepa2 katjang dan laen-laen taneman
jang berhatsil.
Di tenga- tenga ada satoe solokan jang mengalir- ken aerdjerni jang meneroeska beorapaempangan di mana ada dipiara ikan emas, goerame, tawes, nilem, dan laen^ sabaginja, masing-masing bangsa ikan terpisah sendirian. Lebi djaoe ada terdapet tempat pemelihara'an aiam. be
klintji, jang semoea dipagerin oleh kawat djala.
Pada masing-masing kotak taneman, begitoepoen di saban empang atawa kandang binatang, ada terdapet papan merk dari berbagi-bagi kongsi jang oeroes itoe peroesaha'an.
ifs Di pinggiran kebon ada terdiri sabaris pondok boeat boedjang-boedjang, sedeng di tenga-tenga ada terletak roema panggoeng dari bilik dan atep^
jang sabagian digoenaken boeat kantor a n , s a b a - gian lagi boeat moerid-moerid berdiam, kerna saban malem ada satoe goeroe dari itoe sekola dan lima moerid jang diwadjibken tidoer di itoe roema dengen liergiliran soepaja iaorang bisa.
rasaken pengidoepan sebagi orang tani. Prabot- annja itoe kamar tidoer a d a saderhara sekali, ja- itoe bale-bale bamboe, bulzak dan bantal roem- poet kering dengen zonder pake klamboe, tspi ada sedia slimoet tebel. Satoe dapoer spiritus sedia boeat moerid-moerid bikin panas aer dan sedoe thee sendiri di waktoe malem. Ach, kita ingin sekali bisa rasaken menginep di sitoe !
Di kantoran ada terdapet satoe rak besar jang terbagi bebrapa kotakan jang penoeh dengen boekoe-boekoe, di mana ada ditjatet segala pa- kerdja'an jang dilakoeken oleh berbagi-bagi peroesaha'an, banjaknia telor jang di poengoet saban hari, banjaknja dedek dan gabah jang di pake boeat piara ajam, tanggalnja waktoe bibit sajoeran moelai ditanem, tanggalnja dipetik dari laen2 sabaginja, jang semoea diatoer amat rapi dan terang, hingga amat gampang boeat diprek- sa. Kita pertjaja betoel moerid^ j a n g perhatiken itoe semoea tjatetan lekas sekali djadi faham dalem pertanian, kerna apa jang ditoelis semoea ada boea dari pendapetan dan pakerdja an sendiri,
• eorie atawa denger tjerita orang laen.
— 31 —
Sasoedanja mengider di itoç ^ebon, dengen hati merasa poeas kita balik kombali ka roema sekola, di mana itoe doea tetamoe dari Tanahabang toean Yap dan The, soeda sampe. laorang dateng dengen pake auto poenjanja sekolahan jang dikirim boeat djoempoet pada marika, jang di itoe sore diminta bikin pembitjara'an perkara pakerdja'an membatik. Toean Yap ada berdagang kaen poeti dan barang- ramoean boeat membatik dan taoe betoel segala selak seloeknja itoe pakerdja'an.
Toean The, saorang totok, ada eigenaar dari satoe pembatikan besar di Karet. Sasoedanja mi- noem thee, itoe doea toean disilaken masoek di ka
mar tempat vergadering, di mana sabagian besar moerid-moerid telah berkoempoel dan itoe pidato, atawa lebi betoel omong omong lantes moelai.
Bermoela toean Yap bitjarakan hal berbagi- bagi kaen jang digoenaken boeat membatik, dengen oendjoek djoega tjontonja itoe kaen kaen poeti dan blatjoe, merknja, dan harganja. Kamoedian dioendjoek ramoeannja, seperti minjak tjelep, lilin, nila dan berbagi bagi sepoean. Itoe pidato mengambil tempo kita satoe djam.
Kamoedian toean The tjeritaken hikajat dari ia poenja pakerdja'an, bagimana ia moelai bekerdja batik pada limablas taon laloe dengen kapitaal tjoemah f250.— jang didapet pindjem dari soeda- ranja, dan tjara bagimana itoe pakerdja'an soeda djadi besar dan madjoe dengen dapet kaoen- toengan besar di waktoe perang, hingga sekarang ia pakerdjaken banjak penggawe dalem fabriek- njs, jang saban boelan bisa bikin kira-kira 500 kodi batik kasar jang sabagian besar dikirim ka Singapore, kerna itoe barang ada lakoe di Siam, Rangoon dan Burma. Pengabisan ia silaken moe
rid-moerid jang ingin taoe leb.i djaoe itoe oeroe-
