M SINO 0092 dl 1
SHELF NUMBER MICROFORM:
Sign.Vlnm1erovorm:
SbeUnr. 01m1crolorm:
M SINO0091dlI
HDPIltIIlf 16I . mm COMIC1lIB 1'5: I 2004 KarmacMicrofilmSystems Filmformaat1Sizeoffilm:
Beeld plaatsing1Imageplacement:
Reductlemoederfilm1Reductio" Masterfilm:
Jaar van verfilming1Filmed ill : Verfilmd door bedrijf1Filmedby:
Enmplaarct&evcns:
DJiI. 1-65In8bd.(tamal) AUTEUR(S) LieInEng
KITLV/Royal Netherlands Instituteof Southeast Asian and Caribbean Studies
Sign.van orlglntel:
Shellnr.01originalcopy:
M 1998A 5637-1998 A 5639
MOEDERNEGATIEF OPSLAGNUMMER:
I MM69C-IOO Ib'S
MASTER NEGATIVE STORAGENUMBER:
BoekoeIJerilaSomKokItenoUnoleh LieIn £n&.- Batavia: SinPe, 1911·1912.·65dl. ;J7cm
DJII.I-65.
BIBLIOGRAFISCH VERSLAG:
BIBLIOGRAPHIC RECORD:
• •
SIGNATUUR
MICROVORM
TYP~
1<HO. TJENG BIE
&CO.
• BAT~VI A.·
LIEINENG
. " i '
~.
BATAVIA, . , ~_
1 \1 " '(
4'/
.3 ~'',
I" • '
K
TERSALI~
OLEH:
ODD . BOEKOE TJERITA
. 1911.
f';===~)3©~ ( .
SA K
DRUI(KERIj SIN PO
BATAVIA
191i.
e .
1
B ~K " E TJERI A
~ ' A
TERSALI'" OLEII .
LI l E G
I .
ATAViA.
~ • .. 0
AFBEELDING
•
IN KLEUR
MULTlCOLOUR PICTURE
"
Tjerita SAM KOK
TERSALlN OLEH:
LIE I
_
..-.•. - -
PERMOELA-AN TJERITA.
Pri-keadaiin di dalem doenia senantiasa ada beroba sadj a, Di dalem negri jang nmun,dalem sedikit tempo sadj u bisa terbit hoeroe-hara,apa - bila kapala pamerenta tinda meudjalanken ku- wadjib annja dengen betoel; sabaliknjn : di negri jang tiada santa usa bisa mendjudi nrnnu, manu- kala kapala pnmerentanja ndn melakoeken be- toel kawadjib annjn. Demikianlah keadu-uunjadi Tiongkok dari doeloe kala. Djikuloe di it.oe negri besar adn bertaehta satoe Keizcr jung hi- djaksnnn,pri-keadnnn di dalemnegrinistjajamen- djadi amun dan anuk ncgri bisa idcep dengeu senang dau .santnnsa. Apahila Kerzer jang doedockdi taehtu dari itoe "KlIl'lldjll-an Lnugit"
ada saorang jung tiada berboedi dan iuget sndjn boeat kasenangun dirinja scndiri, sertu tiadnper- hatiken kasoesahan rahajatnjn, soedn tentoe'di- . snna-sini djadi timboel hoeroe-hara besar.
Di djeman karadj a-an Tjioe 'l'inuw relnhter- hit perselisihan di autaru toedjoe uegri jang sntoe sama lneu beudak mereboot makotuKeizer, Achirnja karadja-an Tjin soedu beroeutoengdapet itoe makota. Tapi Tjin Sie Ong, jang doedock
- 4 -
Ko~n 'I'ouw Hoe duu Tau" Hall'I' H '- ,
L ' I ' .au oan SOeu ~
erre niur aken lIlelllLi llllsaken puda itoe k • DlUI mantri dorua tupi seb I d ' e awa- ,
" ~c an ujn oepaja ini telnh didjalankcn denl1eu koe " , '.1 '" ' " c l u n g uti-uti, lIIuka
le111.11 itue soedu b,'b I' k '
' , ' , , '. • 11 a I melllblUllsaken pads
dll mju 1I0e tlOell'mnntri seudiri Sndi I it
wnkto " k . • JeK I Or
• ,e 1111 awanan, dornu djadi Id)i laloeasai mt·ndJulllllkcn kadjahalullnjll. '
Pada soeurou hari di I
K', L I I ioelan Siegwtl taon
1.111 euu ka 2 k ik K'
, .: " • , uet l'a CI1.er baroe doedoek
di '1IIgga~lIua, Ol'U Te~ Tillll' I'"I ),I-II)U'I telah toero en ungru ri beet da J" ' , '
t I1 I n uun utus aslallartoe
ellI OIll IHIt sntoe oeler idjo L" ' d Ii uielinvk " d' , . . ' " CSl11 all Ijuto'
"el I ,IIllS :saloe korsi D,,' ·L h
neet k' • B ' ' .111se a sa,'
" ,lgetI ,aguHla Kcizcl' IJ1'Id"di
n'k b ink I' . CI ju I pallgSIlIl.·
J.I a U".111, la'IIba.burn\I',krut ou si I" cl'i ' }
uWlloelol'ng sede ,,01 g.1 a,ellg , ' ' . lng IIIl1l1tJ,\I1l11ut ri jllllg 'llldlir l, "
telah JIIl'I kuloeur dnri 1'0 " '
T' I I C\\~ ngll ll ltue astane
Ill!a urnn poela itoe oeler teluh /1" k '
bali ' tI IIIup 0111·
, .', tla u kellloean kalllanll !-,cl'Iodllj a, '1~lpi tlll'- guulJ dengell Swaranjll glcflek ' .
d' , .lung IlInat kms
,Il l 10CI'OCII oedJun bcsur bin ' I .
.rocrna oran" lebi
j.
~ b8a )llnJak memll- b' ". .lgl tetllncnllln. Dleo'dJ"ldl'Inasa. l
PIlI]a laun Kiuu Len" ka 4 b I I)" ,.-
k '" , oe all Jll1we dt'
Otll Lok ,Iang tclah tCI'hit b· 1.' t ,'" "
dan I. ,- , ,I 1,1.111 lI0U gOJllnK
acr ,lOcI rnehmpa' kll dllr'lt r b'k'
bllnd'ir d' , • lIl'm I 1/1
, ,~, .. I It~e tempat,hingga bllojakunuk nean blllasa d,llwaoJa dalcm itoe bahllja, "
Pada taOn Kong Ho I' I '
b Joall .!tu! lIjum biangl
el'keroojoek :;t!lmgi ajalll djago,
o i
boclan LakgW!! ada oewap item pandjanguja lebi dar i 100 kaki melajang masoek ka dalem roewangan Oen Tek Tian. Di boelanTj itgwe salaloe ada kelia- tan sinal' seperti bianglala di roewaugun siugga- snna dun di soeatoc lempal nda goeuoeng jaug ,goegoer, lni semoea bahnja uda alamat jang
'dj elok sekali hoeut knradja-au Han Tinuw.
Keizer soeda mints ketrangan pnda mantri - mantrinja, apa alumatnjn itno ~cgllln katjilakn -an jlln>! soeda terdjadi. Satoe mant ri berpa ng kat l}i~ Lo o ~ nnmn Tjoa Joug soeda pcrscmhakcn satoe rekest pnda Ragindu Keizer. nken membri ,nnsrhnt I'llda Hagind a, soepujn diper hutiko u se- gala hal boeut kubaennnju negr i. Jni rnuntri
tadu sarira llg jung hidjuksnnn dun setin. hingga ,ill tiudn tak oet melakockeu kawudjihanuj u,ken- datipnen HllIl djot'l!a millsti djadi atas diriuja sendi ri.
Saslwd!lo njn memlmtja ilOt, sotJrlltjallg' dipt'rscm- baKc n pada Bllg indl\ Kt·it cr olch Tjoa .Jong. HI, ' gindll Ijuc!lIa lIleng"la II11Jlll S sadja. kauHwdillll
Bagindll bll.ugncn dari tClIl pat dOl'c1 ockllja dan , 'lalo\' nlll~ot·k ka 'da lclIl krlltoll ukcn snlill pllkcan.
., KOl'tikn Haginda ma~o('k kll dalem krutoll, Tjo 'fjiat 1Il1l~i nda h,'nliamdi rocwlIlIgnllsi n g~asana,
maku dt;lIg\'n ljcpl'l illi nHl lltri down b"tjll soe- rntnja Tjoa .Iong jang Ragillda kasi tinggal terletuk di ata;; IUt'djll singgllsana, hingga ia mendapet tallc st'~alll boenjinja socrat itoe, Ka·
PlOediall ia gocnaka n soeatoe lipoe aloes, hingga
- 6 -
Tjoa Jong.dipetjat d~ri kabesaranuju dan moesti lantas b,r~ngkat, poelang ka kampoengnja,
Sadari itoe-wuktoa iui sapoeloe mantri d
Th' D" orna
.10,•••Jlang, Tio Tiong, 1-I0ll,g Sie, Toan Koei, TJo ,IJlat, Hauw Lam, Kian Sck, l'hill Kong,He Hoei dan Kwee Sin telah mendjadi sobat kekel 8.~toe,sama laen dan dengen pakenam aSip:'iang Sie ,Iaoran~ berboeat roepa-roepu kudjuhutan.
~~,glDda Kelze~ peenads pertjajabetoelpndaThio Jral;l~, se~er!1 satoe anak per~iaja pada aj almju s~ndll'l.",HI itoe tempo disnuu-sini dulem bra- dJa-,an I'i ongkok telah terbit hoeroe-haradnnadu banjuk, kawsu• peroesoeh, 0 an .l'ung mcnggungg oe pri-kasadjntra-un di dalemllcgl'l' 'l'iud di
bil ' . uocsu 1-
I ang lagi, begimana anak negri dimuna-rnanu tem~at a,dnmendupet soesa dari iui perkaru dan marika.ItOC tiada ta.. '..oe, pa ad 'Slapa Il10rang ha., roes minta dllllldoengken djiwa dan burnnu-ba- rang miliknja , kerna muutri-mantri domn'" ads lebi ~esar ~e.ngaroe dan kekwusa annja dari mantri-muutri Jang bidj aksuna,
. Di kota Kic Lok Koen uda idoep tiga oraug Jang be.rsoed.nra, nnDlanja '['hio Kak, Thio Po dan ThlO LllIng. Jung pert nlllll, Thio Kuk ada'
s~~o e
Bioetj ag, jang tiada bisu lodo esdale~
oe-dJlan boea\.wendnp~t ge1arun jung'lehi tinggi.· .. P.ada socatoe barl Thio Kak tclab fJtJrgi men.
tJarl akar dan dnon obat-obata D di dulclll oetnn Dis&ua ia kctemoe pada saorang tOl'a ,jang
rucpa~
nJa ada amat ndjaib dan tangannja ada pegan ll satoe toengket. Ini ol'ang toea mengharnpi
l'ke~
pada Thio Kak, jang iu luntus udjak mnsoek ka dalem satoe gowa, dimnua in kusi pudu 'l'hio Kak 3 djilid kitab'l'hi an Hie, betoelsebagi satoe goeroe jang hendak toeroeuken peladjarannja pada satoe moerid. Sambil menjer aken itoe ki- tab pada Thio I~ak Hoe orung.toes herkuta be·
gini:
"Akoe seraken initiga djilid kitub, Taij Peng Jauw Soet namanja, pad a kau, soepaju dengeu berl akoe menoeroet titauja Tcehan Allah jang Maha Kwasa, kau bisa menocloeng pnda sasama- n.ia menoesia jllUg mendapet kasoesabun. Djika- loe kau tiada menoeroet nkoe poenju pesenan ini dan kau berhati tjoerang, nistjaja kau nanti mendupet koetoeknja Allah dan trimupambslesen jang tiada bsek."
'l'hio Kak lautas berloetoet dau bermo ehoeu soepllja itoe ornng toeusoeka kusi taoeuamanja.
Ini oruug toeu kasi taoe. in adasatoe dewa uuma Lam Hoa Lo Siau. Basoedenje bri taoe ia poenjn llama pada 'I'hio Knk. itoe dewa lan- tas mengihmg, tiadn taoe kamana perginjn.
'fhio Kak ,;ang IIlcndapet itoe 3 djilid kitab Thinn Sill, tell\h batja dengeu rndjin dan giat, bingga sigrn djoegu ia soeda mengarti segala ilmoe jang ada lel'loekis di dalelll itoe kitab- kitll1J. Dengen ini illlloe ia bisl\ bikiu toeroen angin l1au oedjan besar, maka laloe ia, Thio Kak. toekal' nUJIlanja dan seboet dil'inja' Tag Pcng To Djin.
Di taon Tiong Peng (loan Linn lJoelull Tjia·
- 8
gwe dimana-mana tempat di Tiougkok telnh bertjab oel penjakit .jang amat heibat, hingga boekan sedikit orang jang kenu dilanil'g llr itoe penj akit dan binasa djiwHuja. 'rtoe tempo 'I'hio Kak soeda ada mcmpoenjai kira- kira 500uioerid iang semoeaads paude dengen ilmoeIIlI.ngohatin orung-ornng jung dupet itoe penjakir, Djoega Thio Kak soeda toekar lngi namanja dun seboet dirinj uTaij Hian Liang Soc.
Lantarau bnnja k orang mcudsp et obat dari Taij Hian Lillng Soe dun moerid -moel'iduja.
hingR'u marika itoe bisn terloepoet.dari buhuja maoet, mukll semiugkin lama llloerid-mooriduia Thio Kakdjlldi somingkin banj uk. Di 36telllp~t boelrun sedikit unuk negr i jang akoe 'l'hi o Kak atawa Taij Hian Lillng f::oe sobagi gooroenja marika it ee, Di temput-tc mput besur ad u lebi dari 10 riboo moeridnj;t Thio Kak,
sedt'u~
ditempat ·temput ketjil uda 6 utllWU 7 riboe moe- ridnja itoe goel'Oe dan di susoeatoo tomput itoe ada satoe lIloel'idnja Thio Kak jang paling ting/{i peladjarannj a diuugkut rnendja di kapa.lanjll.
Satelah Thio Kuk socdll bisa dupet keompoel- ken I~agitoe !!unjuk orung mendjadi moeridnju, dalem batinja telah timboel ingetan jangkoeraug back. la siarken tjerita dj oesta di koeliling tempat dan duri Ilcl'katll-an jang in sial'kou poen IIdu terujlita, bogimana. ia hendllk merOtl- hockenKeizer jnngdoedoek di tachtll karadja-all.
Per kata-lIn juug disiur kclI itoe jalah : "Lungit
!loeda sampo adjalnju dau bakal terbit langit
koening" . Mahtledllju uu perkata-an jaitne :
"Karadja-lln Han hakal djadi moesna dan ill poenja kaoem nanti djadi gautinja", Dj oega ia siarken tjerita, aken.goenukaslamatunnjanegri di taon Kahtj oc, biurlah rahajnt negl'isoeks toelis deugen tuna poeti doea letter "Kuhtjoc" di depan pintoeroemunjn lllasing- lI1l1~ing. l'cndoedoeknegri di dclapan kota,jaitoe Tjonj{Tjino,Jot'Tj oe, Tjhie '!'j iot', Kic Tjiflt'. Keng Tjioe. •Tang 'I'jioc. Wan Tjio« dan le Tj ioc. ampir setuoeu teluh toeroet ini nasehat. sato« tunda iaorllllg nda mengh or- l11utkl'lI pada Thio Knk uliusTaji HianLiang Soe sebagi pada satoe[Joedjonggo hesnr, jung heudak menetepkon keamanan di dalcm negri ,
Thio Kak titaken Mu Goan nie dcngcnmCII€{- goenuken pcngal'ol'njll III11S hoeat berkeualan padu Sip Siang Sic (supoeloe muntri dorna).di kota Radja, soepuja itoc sllpodoc mantri dorna bisn djudi pembantou duri dalom.
Puda soea toe hur i Thin Kuk herempoek sama kadoeu soedl;rnllja dan ber kutu: "Sckllrang kifa orllllg lIIoe8ti hCl'gol'l1k ho('at da\lt>tk"n kakWllsu-all hl'sar di ini doenia, 1l0~llt gl'raker:
ini pCl'kanl hesal' md nonkt'lI uda tCl'gantocll!{
pada ingelltnnja llllllk IIcgri. tllpi sekarang iui holl'h dibilung sllbugillll be~ar dllri ralmjat negr i soeda horfihak padu kiln poonJll kUlJom.
SOl'llggOI' slIjllug ;;l'k:t1 i kuloo dlllclll tcmpo jang begini bagot's kita-orang finda lIIaoe hergl'ra k."
StllDoea kawaunjll Thio KukP0l'll ada moefakat dCllgcn pikirannjll inol'ung POl'Ujll .kapala ini,
maku igra djoegu telah dibikin sediu segala alut sendjatu_dun ruuisoemjang perloeboeat di medan pnpr:lDgau. sedeug hendernnjaini kawan peroesoehnn uda bewurnukoening.
Sate lnh inibaruug-buraug jung ber goeuuboewat memuloemken peranz suedu sedia, 'l'hio Kak prenta sutoe moeridnju UlIJl1l1Tong Tjioe akeu • perg i kasi taoe pada Sip ::;iang Sie di kota Radju, Ini sntoe moerid memang tiada satoe- djoe dengeu nial goeroeu]n. jung telah dapet ing et an uken berb oeut ehiauut padu Baginda Keizer, hal jang mana tiada sekuli udu ternjata, koetikn Toug Tjioe haroe datell\( beladjar pads ia poenja goeroe ini. Seba b moerid-m oeridjang Inen salaloe uda menoeroet sadj u'padn kaheuduk goeroenj n. maka ill poen tiuda braui bantab satoe npn, tnpi suteluli goeroenju prenta ia pergi ka.
kohl Rudja, nlungknh girungnja, kerna ia dapet djnlnn aken si ugkirken dirinja. Tong Tjioe poen snlulce ada inget pada Iimaperkata-anoedjarnja Nnbi: ,,'l'hi;l\I, Tee, Koen, 'fjin. Soe", jaitoe heroes meugh ormat dun berbukti pada "Langit, lloellli, Radjll, Sanak dun Goeroe", hi~~gl\ ill merusll,· dosunja ada besar sekllli, kaloe titnnjll Goeroe in djoengdjo~ng leLi tinggi dari kawa·
djiLau bersetill padll Rndja. Dengen iugetall begini , Tong Tjioe tilldll pergi pada Sip Sillng-' Sie di kota Rndja, hanjll ia hl'i taoeniatoJa Thio Kak padll peD1be~Ill' di sntoe kota. HOll
pembeslIl' laloc rapport ini hnl padu Bsgindll Keizer, jang lantu!' titnken Taij Tjiaog Koen
"
Ho· Tjiu deugeu Sill. )!' pusoekau balatentara aken tangkep itoe brandal nama Ma Goan Gie dau' Sip 8illng Sit'. 'l'aij Tjiaug Koen Ho Tjin soeda beroentoeng Li, a mendjalanken titanjs Baginda Keizer dengen sampoerna, jaitoe Ma Gonn Gic ia telah dapet tangkep dun lantas diboenoe. sedeng itoe apoeloe mantri dorna poeu socda dapet ditawan dau dikasi masoek dalem pendjara,
Tatkala Thio Kak mendupet kabar; segala resin dan nia tnja soeda ketuoeun oleh Bagindo Keizer, lautas djoega ia toekar poela namanja dan pake geluran I'hian Kong 'l'jiang Koen, 'l'hio Po pake gelarnn Tee Koug Tjiang Koen dan Thio Liang pake gelnruu Djin Kong Tjinng Koeu. Salaennj a ini, ia sinr ken djoega tjerita di antara unak ucgri disegnluiemput : "Sekarnng soedu takdirnja kumdja-nn Hun djudi moesna.
Poedjonggo besar (1) soedn knloear liken mene-
.tepken sat oe karadja-nn baroe,uiakasemoeaoranK
haroes meuoeroet titanja 'l'oehun Allah jung Maha Kwasa boeat toeroct haloennjang beneI', soepaja bisn I1Icndjndi scnallg npllbila di dalem negri mcndjadi amnn kOl1lbllli".
DClIgen si:II'ken ini tjerita kosong, Thio Kllk
(I) '[' hio KlIk kaloellrkcn ini per~ata-an,
soepaj a 1I11ak ncgri pertjaia,ia nda satoe Poedjong- go Lesar atawa Nnbi (Tau Song.Djinj jung mendjelma di iui doenia boeat mcmbikin negri mendjadi amnn.
- 12-
telab hissdapetlIluksoodnja, Sign, dj oeg«dissn a sini oedaterbit hoeroe-har a,diger akeu olehkawan peroesoehan jllng oraug namaken .,ora ndal plangi keening", dari lantaran ma,.illg.masi ng ada ikel kaen plangi koeni ng di kapalauj a, dan banjaknja ini knwan peroesoehan ada kira-kira 40 ~nmpl' 50 laksudjiwu.
J.
PESI'A DI I\EHO(\'rHO.'rIGA ORANG
·GAGAAKf: I\AT SOEDARA.
{M"mbinasllk"11 braudn!plal/oj !rot'nitl,9, i/ot'/(//, ada l'a/w/c,,!jo flI·an.q
,qa!/a Jall!1 /h''''a1/lOlmli.)
Ilj ocmblanj u kawuu peroesochau plang i koe- aing ads hogitoe besa r, llIaka fiada poen herau, kaloe hunjuk halalent;>J'lI ncgr'i soedu keua dila- bruk oleh itoe kuwun J!l'I'OCSOChllll.
Atas perm oohoenallnj u 'l'lljj 'rjiang K0011 Ho Tjin, Hngindn Keizl'r kuloearkeu tit s. dimana- manu kot., hllroc~ dldj llgll dengen kras, ~(Ie"aja kawan per oesoeh au tiuds hisa ruasoek rneuje rnng ka dalem kola, DjOOgll Huginda Waken tiga panglillla jang berpangkat 'l'io ng Lon!! Tj iallg:
LOllW Sit, Hong Hoe Siong dan Tjoe 'I'jol'u melnbawa balall'ntal'a. dil.agi djlldi til!u I."ri~an akoll lIlehilJl'lIk ""dll ka wlI n pel'Ol'SOl'11lI 11 ,
l'ada soculoc hari ka wuUltll brlllldal I'btugi kOl'uillg' tdah ~alIl lll' di dekllt kota .Tuc T,iioc.
Jang mClldjag'a ini ,kota ada satOl: l'tlug liml\
toerol'ulln hallgsllwan rHL manj a Lauw ,Jan, jl\n~
- l~ -
terlnh ir di kota Kung He. afdeeli ng Kellg Leug, Ini pangli ma adn tneroenannj u LOUlT Kiong Ong jaug teritoeng pudn koelawargu nja kuoem . karndja-an Hall, Koetika Lauw Ja n mendapet kabar, kawan peroesoehnn plangi koening hendak meujer nng kota jaug didj nga.olehnj u, ini pallglima luntas berempoek samn Tjee Tjeng dan lueu-Iaen ponggawa di itoe kotu, tjuru begimaua heroes digoenaken daja oepnj u boeut hikin moeudoer pada moesoe jllng me"j Cl'llng , kern u uken madjoe berprang di medan dengeu sedi~it bulnteutara juug uda di dalem kotn, nistjujn moesoe ja ng sda begitoe buujuk tiadu uauti bisadikalakeu- Sasoedanj n lumn, djocga docdnek berempoek, aehirnja soeda diknsiIHJefoemu.· di dulem kota moest i dit empel soerat plakaat nken meutja ri oraug-orung jaug gaga boeat mendjudi pouggawu prang dan or ung-oruug jaug hra ui mat i aken djadi soldadoe bo- ut 1Ilt'1IIbeln padu negri jang meud upet kasoesahau. Sigru djoega soeratpia aat itoe soedaditempeldimaua-man n tempnt, afdeeliug.
afdeeli nz' dan district-d istri,., et, soepajuanakuegri rnendapet tuoe,
Diafdeeling Tok .lun ada idoep saornng gugu, jung tinda begitoe soeka l>c1adjur ilmol' socI'llt, tapi ia EOekn sekali beludja r ilmoc ·ilut.Adllt.
njll ini or:lng gaga adu back ~okali, in tindl!
soeku.b(:rtjidra pada ·Iacn ora ng. tillda socku Ititjllr ubUUjllk dalem pt'l' kara kosong dan upabiJa in. memsa girung ll(lIWa mur:! di dlllem hati, tiadu sekali ada lit'lItanl pada pnrasuja. Pi
dalem afdeeliug Tok .lun ia adn di-i ndaken oleh, sekalian orang. haek to-n atawa moedn, djoega ia soeka sekali bergs oelan avmu ors ug-orang jang berboedi dan gag.1 perkusn, hingga dari pranginja ini bisa teraj ata, ini orang gaga sda saorung jang arif bidjaksana, Pengawakannjaini orang gaga ada 8 kaki tingginja, iu poenja lengan-tangau uda hegit oe pandjang, hingga tangannjn liwat loetoet, knepingnjapoenada pan- djang sekuli snmpe kena poendnknja, sorot matunja jang aloes adn begit oe tjeli, hingga dengen oedjoeng mata in bisu meliat pads koepiugnju sendir i. Koelit moekauja adu poeti dnnbersi, terhias dengen hibir jang mers, sedeng idoengnja poen tiada hisa ditjela Njatalah parasnja ini orang ada tjakep sekall dun sikepnjn gaga, kerna ia poen "da toeroenan orang bangsawan.koolawarga dari kuoemka rndja- IIn Hun. la adn toeroenannja Keizer Han Keng Tee dan TiongSan Tjcng Ong Lnnw Sin, numunja
l.auw Pie alias Hian Tuk.
Sablonnja terdjndi ini hikajat SnlJJ. Kok,,LaulV .'in adn mendjabnt pangkat Lok Tin Hauw di afdceling 'l'ok .J311. Hoetempo Keizer Hnn Roe Te,~ jan~ docdoek di lacbta karadjll-an. daD oleh Baginda Kcizerini aua ditcntoekell,semoea sanak koelawarga dari kaoem kar:\dja-an Han jang pegan~ pangkat. saban taon moesti persembak en mas boea! Illembantoe onkost bikin scmbajang di bin oari boom koelawargaknradjniinHan jllng ,ioe,law"f:\t. nji kaloemas jllng dipersemhaken ada
.koerang bagocs. uistjaja jang persembaken itoe
dipetjat dari;djahatallllja. Begitoelahsoedu kadja- dian pada poetranjaLnuwSin numaLauwTjeng , jang dnri lantaran soeda bersala telah persemba- ken mas jaug koernng bagues pada Bagindn Keizer boeat goenanja memhikin embaiaug jang ditjeritaken rli utas, soeda dilepa dari pangkat- nju, Demikiaulah, mnskip oen Lauw Pie uda toeroenan oraug bungsawaul!ar ikaocmkoclawarga Keizcr jaug bert aehta, loch kesdu-unuju tiudu bedu seperti laen-la en rahnjat negri.
Betoel Lnuw Hong. ajnhnjn Luuw Pit', djudi pongglllVlI uegri jnng berpangkut ketji l, tapi koetika fJBUW Pie rnasi ketjil ajuhnja ini sceda mcninggal doeuia. 'hiuggll pungknt.jung dipang- koe oleh ajuh itoetilllla bisu ditoernenken pudu Lauw Pie. Papa-besnr dur] Lnuw Pie.jnitoo Lauw Hiong. Sadnri mnsi ketj il LauIV Pie nda bcrbakti (oehuu w) sekuli padu ibocnja, kenduti- poen ia adu snoraug jang miski1\ scknli dun moesti mentjnri redjoki boent pengidoepannju dengcn meugunjam liker sahllri-har i. Kampoeng, dilllana LatllYPie tillggal. uUl11anja I.'lllw Song Tj hoan dall di deket. rocll1anja Lll llW Pie ada toelll bo/~ salol' poehol'l\ ::long, jang tillgginja kira-kil'lI 50 kaki lebi. Jni poehocnapnlJila diliat cbl'i djaoe, ada mil'ip tlengcn lenda atBIVs kapnj ll kl'cta jan/-( hagoc~ sckali. ~renocl'oet
pt'ngliatanllja orang-orang jang lJel'illlloe ,l i iloc /ljClIl'lll. di dalt'lll l'ot'ma jang pt'l'nanja d,~kct,
.- It; -
- 17
IUl negri uda di dalem soesa, StJlIlOCU moes ti goeDaken tenaga dun kepnndeaunja boeatmem- bela uegri, tiada goena kaloo tjoema mengel s napns jang pandjang sadja I".
~Iendcnger iui perkata-an, Lauw Pie djadi sanget terkedjoet, makn ill. Iantas menoleh ka blakang dan melint pada itoe ornng jang betreuk, Matjemnja itoe ol'ang nda gaga sekali, tingginja ado 8 kaki. kupalanja seperti kapula matj an, matanju boender dsn Jehernja jang besar ada satimpal sekali dengen toeboenja jung tegap, koe- misnja jang adu sebagi koemisnj a mntjnu, udu membikin tnmba kenngkernnnj u dau gerakannja adu kosen sekali. Dari sikepnja ada njnta, itoe orung nda tuba dun toeloes hati, .
Satelah Lauw Pie soeda memandang sakoeti kn lamanja puda itoe orang, lnutas.iubulik badannja dan menunja pudn itoe ora ug gagll:
.,Ho Han (orang gaga), ideink-u ukoe menunja pada knu, apa kuu poenja she dun siapa kau pocnja namu!o"
"Akoe ini," menjuoet itoc orcng gaga, "adu saorang she Thio nnum Hoei alias Ek Tok."
- "Soekalnh kira nja kaumembr itaoepadakoe, kau ini uda usal ol'ang duri lllanu,diwaua sekurnng iui kuu tinggul dan apa pakel'dja-a u kan ?"
- "Akoe UUlI berasal ol'aug di ini kota, seka- rang ini poen akoe masi tiuggal disin i, paker - djaii.nkoe jaitoe berdagang babi dan al'uk, djuegll itoe poehuen rent oe moesti kaloenr saom ng jang
bidjaksnnu.
'I'atkula l.auw Pi ~ masi ketjil, sringkali ia telnh memuen samu tcmen-te mennju di bawaitoe poehocn. Puda soeatoe hnri, sedcng lugi memaen disit ue iu reluh berkntn pnda laen anuk-annk, djikalne di IJlaklln~ huriillbisudjudi R:idj u. ia hcndak doedoek kretn jang kupnja snmn seperti itoe poehoen tiong. Koerika ia oetjapken ini perkutu-un, pumunuju, uamu Lnnw GoauKie,relah duper deuger, hingga pamun(iutjek :ini berpik ir, di kamoedinn huri kupouukaunjn itoeteutoe nanti djadi suoruug jnug hidjaksunu Luntur nu begitoe, rnaku sringkali ini pnmau telah mcnoeloeug dengeu oewnug puda LauIV Pie, •
Tempo Luuw Pie soeda heroemoer 15 taou, iboenju soeroe iu heludjar roepn-roepu ilmoedau ia sceda bergoer oe pada The Hian, Lonw Sit, dan Koug Soen Tjau, jung, saluenuja menrlj ll'1i goeroe, ada djadi djoegu sobar baek duri LUT I
Pie.
Koetiku LllUW ,Jan tempel soerat plakuat ukm wentj llr i ol'll ug-orung gaga boeat mcnd}l1di pongguwa prang dun soldlldoe, Lall\V Pieteluu IJtJroesia 28 tuon. LlIuwPie poen dupet llatju ito..
~oerllt plukuut, hingga ia mcnurik napus scbagi ol'l1ng jang berdoeka. Tiba-ti ba di hlakllngnja ada kadtJlIgemn swa1'llnjll oraDg jung bertreak begitoe kems, selJlIgi djoega gocutoer lagi ber bocnji. Hoo orang telllhhtJr kata : ,)Iclloeroet.
kawlIdjiLuunja satoe laki-Iaki, ~edeng sekarang
Sam Kok 2
' r
. .•.
\,}.- 18-
akoeada mcmpoenjai sawa jaug akoe oesahuken .sendiri, duri apa ukce meudapet'kahasilan lebi dari tjoekoep boeat pengidoepannja akoe poenja koelnwarga. Akoe salaloe ada soeka sekali ber- gaoelan snmn orang-ora ng jnng berboedi dau gaga perk nsa."
Sablonnjn Lnuw Pie mennuja lebi djaoe. Thio Hoei socda troes ken bitjaranja :
,.Tadi akoe lint knnbntja itoe soerat plakaut jang ditempel di tcmbok dun sasoedanje mem- butja itce akoe deuger knu mennrik uapus, itoelah sebubnju, maka nkoe soeda hraui niem- bikin knu djadi terkedjoet dengeu akoe poenja bitjaru jaug amut kasur. )Iaku sokar ung ukoe iugin .neuuuja poela, ~pu sebabnja kuu meugelu
napas?" .
-"Sabellernja ukoeiui III11si adn teritoeugpada toeroeuuu kuoem koelnwarga uja Keizer duri karadjuau Han, jung seknrang ini masibertachta di ini negri. Akoe poeuja she Lauw, uaruakoe Piealias Hian Tek. Seknraug-iui di dulein nezr i telah terbithoeroe-hara,jang digerukeu oleh ku- wan per oesoehun plaugi koeniug, jang ada besal' sekali djoemblauju, hillgga akoe rneraSa meujesel sekali, akoc tiada ada mempoelljai tCUll- ga beC7itoe besar duudaja juug sumpoerna boeat melubrak pada itoc kawauau brandal. Tjobalah kau pikil', tjal'u begimana akoc tiadu IUocsti mcnarik llapas pandjuug, kaloc akoc ingct Sc-
moeahal ini?,
-,,0, bogitoe? Sekarung sobatkoe,apskab kau socka goenaken segala pikiran daa tenaga kaa, apabila mcndapet bantoeau dari akoe ini?Segalu barang milikkoe akoe uanti djoeal, soepaja bisa bli masdan peuakjnng ada borgoenaboeat kitu-oraug poenja maksoed: membela padu Ba- ginda Keizer dan membinasaken pada kawan brandal, sedeng akoe ini poellnda mempoenjai edikit tenuga boent bantoe membasmi pnda itoe
kawau peroesoehan." .
"Dcngcn segala sonang hati akoe soeka her- djundji itoe semoea," berkata Lauw Pie deugen merasa sanget girang di dalem hati.
Kamoedian ini doea oranq gaga laloe berdja- Innsuma-sama meaoedjoeka satoe waroengarakdi itoe kampoeng,jang pernanja tiada sabrapadjaoe dari sitoe.Di dalem itoe waroeng nrak, inorang doedoek beromong-omoug lobi djaoe sambil mi- Doom arak.
'I'ia da lama poela satoe knhar jang ditoelak oleh saorang lelaki jaug sikepnja gaga telah brenti di depan itoewaroeug arak. Itoe orang laloe masoek kn dalemwnroeng dan doedoek di satoe korsi,seraja berkatapada tockang waroeng:
"Sobat, akoe qarep kau soeka lekasall sedikit toewangin akoe urak, kerna akoe heudak Il,nsoek ka dalcm kota, aken minta dipili djadi soldarloc, bocat mclabl'ukpada kawau perocsoehan".
Lauw Pie luntas awusiu itoo orang, jang tiugginja ada 9 kaki, kocmisnja adu kira-kira
-- 20 -
2 kakipandjangnja, warna koelit moekanja semoe mera~oea, bibir nja mera moeda, matanja tadjem
~epertl boeroen~ Hong; satimpaI dengen alisnja Janl{ kereng, hlOgga keliatan amat angker dan kosen, maka Lauw Pie doega tiada sala lagi
. . , . ,
101 oraug ada gaga perkasa.
Sakoetika .it~e djo~ga,- ebagimuna momang soeda mendjadi kabiasa'annj a Lauw Pie jang soeka bergu~olan sama .orang-ornng jang gaga
~an berboedio--Lnuw PlC menghampirken pada itoe ornng gaga dan oendang ia doedoekber- sarnn-snmn dt satoe medjn,ser ta kasi itoe orang gaga berkenalnn pada I'hioHoei.
Dengen horrnnt Lauw Pie telah menanja she,
nurun dun tempat knlahir aunja itoo oranggaga.
.,:Akoe ini", begitoelnh itoe oranggaga moelui birjurn akon toetoer kennsal oesoelnja, "ada sa- orang she Kwan narna le alias Sioe 'I'iang knmoediun ukoe toekar lagi uama nliuskoe
d ~~
ngen In Tiang, terlahir di kota Ho 'l'oug,ufdee- ling Kaij Liang. Lantara n soed a memboenoe ornng djahat , maka akoe melarikcn diri dan djaIun terloenta-loentn ampir anem taon Inmanja.
Sekarang akoe dcnger, di ini kotn ada ditempel soerat plukaat nken tjnl'i orang~orung aaaa boent dj adi soIdndoc, maka akoeadaillactnn
a e kC~1
minta. '"
\toe pckel'dja'an, soepaja akoc bisa memb~ntoc
pada halatentaru negri akellmelabrak pada ka.
wnn .pol'oesoel13 n pIangi koening." Snmbilmi- npern, Kwau In Tinng toetocrken hikajatdirinJlI
- 21 -
lobi djaoe, jang tiada perl oe.ditjeritakca disini.
Lauw Pie poen bri taoe, ia berdoeaThio Hoci poenja niat, hingga Kwau In Tiang mendjadi
.anget girang. kerna la bertiga ada sama mak-
soednja.
Sigra djocga ini tiga orang brangkat dari itoe waroeng arakaken pergi ka roemanja 'l' hio Ek Tek, Disana iaorang telab bitjar a bunjak sekali dalem roepa-roepa perk ara jang sanget berpenting,
Kamocdian Thio Hoei berkata pads Lauw Pie
dUD Kwau In Tiang:
"Di blakang.rocmakoc iui adu satoe kebon, dirnnnu akoe ada tanem poehoen 'l'ho, jaug djoestron di ini waktoe lagi berkombang. Dari sebnb kita-or aug henduk geraken satoc perk ara besnr, muku nkoe pikir, back sekali kuloe besok kita-orang pergi ka it oe kebon nken bikin sem- bajang padu Toehau Allah ,tundaujamenguugkat soednra, aken membela satoe samu luen dari idoepsampe mati ."
,.Akoe pOCD rasu, pikiran kau itoe uda baek seknli," menj uoet Lauw Pie dun Kwun InTiang.
Di itoe waktoe soeda djaoe malem, maka iui tiga ol'll.ag laloc pergi masock t.idocr di pemba.
ringan jang soedadi~ediakcu oleh Thio Hoci.
Besoknja di kcbon Tho socda diatocr rocpa-' roopa bal'llng sembaj ang. Di dcpan ini mcdja sembaja.llg uda berloetoct tigaOl"l\Ug : Lauw Pie, Kwanle dan Thil, Hoci,jangIaloe angkatsocmpa begini:
" c
'r
.22 -
"Kita-orang bertiga".masing-mnsing jang ada berluenan she, di ini .hari mengangkat soe- dara dan bersoempa, aken rnembela satoe sama
l~e~, sepert i djoega membela pada dirinj a sen- diri, Dalem segala perkara kita-orang moesti bersatoe hati, nken menoeloeng pada sasama menoesia jnng mendnpet soesa, teroetama moesti
~embela. pada negri dan ruhajatnja, Maskipoon
klt~-orang boekan dilahirke n di dalem satoe' hari ,. kal? e perl~e, biarl ah kita ora ng mint a soepaja bl~ll mati di dnlem satoe hari. Langit d~n Boemi~da mendjadi saksi, kaloe sala satoe d.l ant ara .kita- orun g berti ga ads jang bcrhati tjoerang, biarlah ia mendapct koetoeknja Allah."
Sasoedanja mengungknt soempa, iaorung lantas oendang orang-orang jang tinggal di dalem itoe
k~~po~~g. ~~en
dutcng di pesta jang iaorang~l~lll IDI. Kirn-kira 300 orung soeda dateng di mi pests dan semoea ada moefakat dengen niat- nja itoe tiga orang gaga, makn semoea hendak
t~eroet ~ell\bmk pada kawan brandal plnngi koe- nIDg. Di dalem ini pesta, semoea jang hadlir
tel~ rne1'8~aken amat seuang di dalemhati, ken- dabpoen lsorang moesti mengadoe djiwa di medan paprangan.
.Segal~ alat scndj ata boest kaloear bcrpraIJg 8lgrn.~Jocga s~cda dibikin sedia, t,ioema sajang
s~kah laorang hada ada mempoenjaikOt'dllboeut dltoenggang, hingga iaoran g djadi amat kese!.
Rasa kesel itoe poen tiada snbrapa lanJU ada di
dslemhatinj a~arikaitoe,keruapada soeatoe hari ada orang membri taoe, doea soedagar koedade- ngenmeogirin gitoebioatangbakl~lliwut didepan roema. Mendenger ini kabur, Lauw Pie djadi sanget ~irang, hingga ia mer asa teramntsoekoer di dalem het i.: kerna deogcn ber kahnja Allah, hatinja itoe does soedagar koeda soeda djsdi ter - gerak, aken liwat di depan itoe roema.
Dengen sigra ini tiga orang kaloeurdaridalern roema aken samboet itoe doea soedega r, jang
memang iaorang soe"da kcoal, kerna kadoeaoja • ada orang asal dari afdaeling Tiong Sannama Tbio Sie Peng dan Sou w Song, jan g saban taon biasa mentjar i kaoentoengan dengen berdagang koeda. Bebub di itoe tempo ada terbit hoeroe- hura jang digerak en oleh kawnn brandal plangi koening, mnka iornng bendak bawa poelang se- moea koeda jang mane didjoenl. Dengen manis boedi Lauw Pie mengoeJ1dang itoedoea soedagnr aken doedoekdi perdjaU10eau makno, oeodaugan manu telah ditrima dengen seuang bati oleh itoe doea soedngar.
Koetika doedoekbersaota p~nmbil lOinoemarak, Lauw Pie toetoel'kcn niatnja al\en melabrakpada kawlln peroesoehan plangi koening, soepaja raha- jnt negri tiadn mendapet baojak soesa. Ioi doea soedngal'.sda girang sekllli Lauw Pie uds mem- poenjui ingetan begitoebaek. ~a~il'angann.iaitoe doea soedagal' ada begitoe besar, hingga ill soeko.
membantoe, soepaja maksqed itoe bisaterdjadi.
- 24 -.
Bantoean ini jalah, padn orang-orang gaga jaug bondak membela negri is kasi person.50ekor koeda jang back, 500 tail mas boost onkost dun 1000 kati besi aken goena membikiu alat prang.
Lauw Pie dan kadoea soedara njn mongoetjap trima kasi atas pembri:m ini, sedeng itoe doea soedagar laloe bei'pnmitan, aken brangkat poe- Jang ka kampoengnja sendir i.
Satelah itoedoea soodagnrsoeda brangkatpergi, Lauw Pie tita ken panggil toekang- tookang jang pande, jang disoeroebikin: sapasang Kiamboeat gegnmannja Lauw Pie sendir i, satoe TjengLiong Jan Goat To jang diseboet djoegnLengJan Kie, jaitoe satoegolok besurjanggngnngnja PUlldjang.
bratnja 82 kati , boeat sendja tanjn Kwul) In Tiang, satoo toembnkpundjungnja 18 kaki boeut Thio Hoeidanbanjakseudj atn lagi,boeatgegalllllno nja jang laeu, I>joega ini tiga soedarn augkat soeroo bikin pakoan[Il'aug: jangdilapisbesi, boeut mendjag a sabugian badannja, soepaja auak puna dun laen sendjata tadjem tinda bisnruembikinloe- ka tooboenj aj pakean prang ini disebos ttjiankah.
Sampe di itoe waktoe Lnuw Pie soeda dapet koempoel 500 orallg lehi, jang dengen soekanja sendiri hendak mnsoek djadi soldadoo ukenmom- bela negri. Bersll:::a ini 500 ornng lebi Lnuw Pio, Kwun In Tiang dan Thio Hooi porgi mo- ngndep pudn TjoeTjong, ponggawn di kota .Toe Tjioe. 8utelah LaDW Pie bcrdjoempllpada 'l:iee Tjeng dan kasi tnoc.apa' muksoednjn. dongcn
25
sigra IUl ponggawa auter Lanw Piesama kawan- kawannja pergi mengadep pada pnnglimn kota,
jaitoe Lauw Jan. .
Sebagimana biasanja ol'ang ketjil npabila ber- djoempa pada .pembesar kota, begitoe djoega Lauw Pie telah berlakoe aken ocndjoek hormat- njn. Ata pertanjudn Lauw Jan, Lauw Piekasi k'enal dirinja dun asal oesoeluja, hingga'dari ketrangannja Lauw Pie i~i, Lauw -Ianmendnpet kanjata-an, ia, Lauw Jnn, mnsi bcrsanakdeket puda Lauw Pie. Dari itoengan toeroeuundari leloehoer nja Lauw Jan dan Lauw Pie, ini doea orang ads teritoeng pnmun (intjek) suma kapo- nakan (tit). Lauw JIIIl 'adn pernu panian dun Lauw Pie adn djadi kuponakun. Kadatengannja Lnuw Pie SIU lllI kawan-kuwnnnja udn membikin Lauw :Tan merasa nrnut gira ng di dulem huti.
Blon bebrapa hari Lauw Pie dun knwau- knwnnnjn berdinmdi dulem kota JooTjioe,pada soeatoe hari telah dateng orang jang membri kubur, .sakawan brandal plnngi koening banjuk- njn kocrnng lebi 5 laksa, dengen dikapaluken 'oleb Thin Wall Tji.lagidjalan menoedjoeka kota
Joo Tjioe,
Satelah lllellcrimn ini l'lIpport. LallwJail sigra titaken LaDw Pie snma klldocll socdnrllnjll dengclI
.membnwa .500 bnlatenlal'll dan dibantoo oloh
'l'jec Tjcng aken llludjoe ka IDcdanprang hoent mocndoerken itoe knwan pel'ocsoehan.
Dengell gil"RlIg bati Lauw Pie snmn kllwlln-
,//
kawnnnjn trima ini prenta, maka dengen sigra in atoer balatentur anja dengcn rapi, soepaj a de- ngen in poenja bnrisan jnng sedikit djoemblanja, in bersama doea soedaranjn dun Tjee 'I'je ng, nanti bisa sanggoep kalaken itoe moesoe. Ini barisau balatentarn kota Joe Tjioe telah madjoe dengen tjepet snmpe di kaki goenoeng Tnii Hin, dimana bnlatentnra ini berdiamakenmcnoenggoedateng- nja moesoe.
Tinda lama poela moesoejang ditoenggoepoen telah sampedi itoe tempat, Marikn itoesemoes adu lepas rnmboetnja hingga teriap-rinp dan masing-masing adu iket kaen plangi koening di kapalnnja. SatelahmeliatbalntentarnnjaLan w Pie, itoekawanperoesoehnu laloentoer barisnnnja.
Terapi t di kanan olehKwnn In Tiung dnil di kiri oleh 'l'hio Hoei, Lauw Pie kedoet kednli koedanju mndjoe snrnpe di deket barisannjamoe- soe dnn dengen menocding smna petj oetnjn ill.
memaki: "Hei, brnndal jangterkoetoek!mengnpa kau semoeu tiada muoe lekas duteng menaloek?';
Baroe sudja mendenger per kat a-an ini, 'l'hin Wan Tji djadi sanget mal'll, maka ia bri tanda padu ponggawa prang jang ada di baws prenta - nja nama 'reng Bo, soepaja madjoe menjerang pada moesoe.
Tiada sampe diprenra doea kali,TengBo telab kedoet kedaJi koedanja dan aogkat sendjatanja nken menjeraogpadaLauwPie. Sa~lonnjaLauw Pie bergerak aken menangkis penjeranga nnja
- 27
Teng Bo, Tbio Hoei soeda knsi madjoe koeda- nja dan men:mgkis toembaknja Teng,B.o. Bel':
prang barce sutoe djoeroes sadju, 'Ihio ~oel soeda bisa kena toembakproetnja 'I'e ug Bo, hing- ga itoe pongga~va pl"llng 'djato kasocm~~t d~ri allls koedn-tocnggangnja dun poetoes djiwanja.
Melillt Ten"Botelahbinasa,Tbin WnnTji djudi
'" .
merasu djer i di dalem hatinjaj muski b~gltoe, toch ia madjoekendjcega koedanja dau angkat gegllmunnja menj erang pada T~io H?ei. :upi Kwan In Tiang telah menangkis begitoe tJep~t dan dengen sntoe kali sabet sadja snmu inpoenj a golok besar, badannju 'l'hia W uuTj i djudi po~
toes doea, kernu ia jiada keboeroe menangkis
lanta rnn goegoepnja. .
Satolah melint jang djndi kapula nju telah bl- ansa di tangnn moesoe, kawun brnndulmendjadi sanget djeri di dalem hati, maku sabngian Juntas molari ken diri, sedeug subaginnpoela dateug me- naloek, soepajn tiadn muti di oedjoeng sendjata.
loilah uda pllprangan jnug pertama kali, di- mana Lauw Pie dun kadoea soedara-nngkatuja soeda oendjoek kngagllhallllja. hingga mendapet knmenungan uesar.
Scbau moc'oe tinda bnlik kombnli,makaLauw Pie· prenta balatcntaranja balik ka kota Joe .'f jioe. diniullllkoetika marika itoe sampe, Lauw Jan salUa llO.ggllwa-pongguwlI di bawu prenta- njll telah kaloear melljnmboet puda Lauw Pie dnn kadot.'u soedaru-ungkatnja. Pada ini ora ng-
,,, r
- 28-
~rang gaga jnng bcrpahnla, URllw JaD telah bri- ken gandjaran. '
Besoknja, Lauw .JaD dapet trima satoe soera t dari pauglima di kota Tjeng Tjio~, nama Kiong Keng,dimana udadiminla pOl'toeloengannjaLauw Jan boea t kirim bala bantoean ka itoekota,jang
~agi dikepotlDg olchkawanbraud alplangikoenin;
Jang besar djocmblanja. Djoega Kiong Keng trangken di dalem soerntnj n itoc, djikaloe tinda dapet pertoeloengannja Lauw Jan, nistjaja itoe kotu nanti ajato di langan moesoe, sebab bala- tantum jang 111t:mdjaga itoe kotn tiuda sanggocp membela trees, Sasoeduuj a membatjs ini soerat, Lauw Jun luntns oendang Lnuw Piedntonguken bererupoek begimuua baeknju, •
Dengen senaug hati dan sockunjusendiriLUllW
Pie bermoehoen, soepsj a Lauw Jnn soeku mem- bri idz!" pudunja liken menooloong pada Kiong Keng di kota 'l'jeng 'ljioe, .inng lugi mendapet kasoosuhnn.
Lnuw Jan poeu ada moefukat dengen ingeruu, nju LUllW Pie, muka ia luutas titukenllOll<Yauwa-
. . 0 0
pongguwanJu membikin sedia 5 riboe bnluten- tara dun prenta Tjee Tjeng toeroet mcmbantoe puda Lall\\" Pie. ~atelah ini balalcntlu'a sooda sedia, LUllW Pie bCl'sama kudoclI soedlll'ania dan Tjee Tjeng lantns hrangknt mcnoedjoc kl~ kota . Tjeng Tjioe.
'l'iadu lama poclll, sampclah ini balu buntoean di doket kola Tjeng Tjioc. Kawlllll peroesoehan
- 29
jaug mendapet lint baln batoean msndatengiu, dengen sig rntelah menj eran g,binggakadoea fihak djadi borprang heibutsekali. Kerna djoemblanja.
kawan per oesoeh au ada bebr apa lipet lebi hesar dnri balatentara negri, muka Lauw Pie kaloear ken prenta soepaja balatent aranja moeu- doer, djangnn sam pe mendapet knroesakan besar.
Begitoelah ini bala bantoeantelahmoendoersum- pe kira-kira 30 paal djaoenja dari kota Tjeng Tjioe.
Sasoedanjn mendirik en pasanggrahanLauw Pie berkata pada kadoea soedaranja:
"Oj oemblanj a knwau brandal ada begitoe ba- njak, maka djikaloe kits-orang luwun samu te- nuga sadj u, nistjuia soeker liken kita-orang men- dapetkamennngan.Dari sebab begitoe,akoe rasa, baeklah kita goenaken soeatoetipoe, soepaja bisa melnbrak dun membiuasnken pada marikn itoe."
Saubisnja berkata begini, Lauw Pie titaken Kwan ID Tiang membawa 1000 soldadoeaken mengoempet di goenoeng sebla kiri, sodeng Thio Hoei diprenta membawa 1000 soldndoe pergi sembocm di sebla knnan. Lauw Pie bersama Tjee Tjeng dan semoea balatentura nauti madjoe berprang padnmoesoe. Apabila moesoe menge- djor j:mda Lall\\' Pie. jang nantipoem-p oemkala soeda li\\'at scdikit djaoe dllri tempat sem- .boeninja barisall Kwan In Tilingdan Tio Hoei, iDi doea panglima moesti kaloear meujel'ang, sedeng Lallw Pie poen lIunti bulik melabrak
pads moesoe. Dengen mendjalanken 1111 "t.ipoe, nistj aia kawan brandnl,.jaug maskipoenada besar dj oemblanja, teutoe uanti dapet banjak 'ka- roesakan. Besoknja, Lauw Pie bersama Tjce Tjeng dau barisaunja madjoe ka medan -prang aken menjerang pada moesoe. ,Moesoepoentiada alpa aken menangkis penjerangan Hoe,tapi Lauw. Hian Tek, jang memang niat mendjalank en tipoenja, baroesadjabertempoerbebrapadjoeroes, sigra membri tanda pada balatcntaranjn, soepaja lekas moendoer, prenta jang maua soeda lantas ditoeroot, ~loesoe jangkira,dengen sasoenggoenja Lauw Pie telah kalu berprang, Ialoe kedjer pads balatentara negri sampe djaoe, hingga
meliwatin tempat-tempet, diaiaua barisannja Kwan In Tiang dan Thio Hoei telah semboeni.
Satelah Lauw Pie meudapet taoe moesoesoeda masoek ka dalem djebak jang ia pnsnng,dengen sigra ia kasi tanda, hiugga dari kiri kanau goe- noeng kaloear barisannjaKwan InTiang dan Thio Hoei, jaug luntas kepoeng pada moesoe,daDme- njerang dengeu heibat sekali,sedeng Lauw Pie bersama barisaullja poen bnlik kombalidan me- labrak pada moesoe sampe tel'peutjar kt\ sana siui. Kawan peroesoehanpoeDsoeda tentoetiada bisa tnhnn dilnbrak dal'i tiga pendjoeroe,hingga marika itoe mnsing-masing tjoemainget sadj'&,
.soepaja diri sendiri tiada binasa.dioedjoeng sen-
djata. baeklah iaornng sipat koeping dal'i pnda melswan dengeu tinda nda penghal'epan bisa
- 31 -
meuallg. Balatcntar« negri kedj er itoe kawan peroesoehun sampe di depan kota Tjcng Tjioe.
Kiong Kcng, panglims di itoe kota,jang me- liat adu dateng bala buntoeau jang soeda bisa melabrak pads-kawan brandnl, dengensigra telah koempoelken balateutarunj a jung terdiri dari rnhajat negri di itoe kotu, laloe kaloear menje- rang pada moesoe, binggn boekunsedikit kawan peroesoebnn plangi keening soeda binasa dj iwa- di ini medan papl'lIngan.
Demikinnlnh tigu orallg gagn jang angkatsoe- ..darn sooda kusi oeudjoek poelu kugagahau uja liken membelu kola Tjeng Tjioc, hingga terlepas dari kepoengan kawan brandul.
Pauglimn di kota Tjeug Tjioe bersuma pong- gawa-pollggllwll di bawaprontunju seeda knloear menjnmboct pada itoe tiga soedara dun musing- musing dibri ken gandjuran boent pahaluuja.
Pad~ soentoe hari Tjee Tjeng membri taoepada Kiontr Ken"o 0' sebab in ada djudi, pOllggawa di kota Joe Tjine, maka ia tiada boleh tinggalluma di kotu Tjeug Tj ioe; duri sebub begitoc. ill her- Illoehoen, soepaja Kiong Keng:soeka lIIemhl'i id- zin akell illhrangkat poelllnghOl'samahalutentara kota .ToeTjioe.
Satelnh Lauw Pie dcnger bitj umnja 'l'jecTjeng iui. lanta8 ia bel'kata pada itoe pOllggawa:
"Buroe ilili akoe mendapet kabul',:!'iollg Long Tjillllg LOllW Sit lagi berpraug plldll knwlln pe- roesoehan. jang dikapalakeu oleh kapala brandal
.,_.I i,
- 32-
pllllll5i koeuing sendiri, di Kong Tjong. Dari sebab doeloe nkoe sendiri soeda.pero a menang- goeng boedinju itoe panglirna dan ada teritoeng mendjndi moeridnja, maka nkoe rasa, wadji blab sekarang nko\ll"'Porg i membantoe pada Louw Sit, jang mendjoengdj ocng titanju Bagind a Keizer dengen toeloes hati , aken melabrak padu kawan peroesoehun plang i koening jang terbitken hoe- roe-ham besar di dalem negri."
Hoe sebnb Tjce Tjeng sigra berpamitan pada Kiong Keng, LllUW .Pie dan kadoea soedaranj a, dun bersamu balatentara kota Joo Tjioe,ill balik, poelang kn itoe kotu.
Luuw Pie poen sigru berpamitan puda Kiong Kengdan,bersamakadoeasoedarnnjndan kira-kira 500 balutentarn, jnng illsoeda dupet koempoel- ken sendiri koetika hendak moelai madjoe ka medun prnng, ia brangkat ka Kong Tjong akeu
membnntoe padn Louw Sit, jang lngi melabrak kawall peroesoehan.
Sasampenjn di Kong Tjong, Lll~W Piu bersama kadoea soedara dan balatentaranja lantas dateng di bentengnja Louw Sit, disumboet dengen gi- rung oleh ini 'fiong Long 'l'jiung. Sasoedanja mnsing-mnsing rnendjalunkenperadatandan Ladw Pie oendjoek horruutnjn disamboct oleh Louw Sit, ini panglima silaken Lauw Pie doedoek.
Kumoedian LllUW Pie toetoerken maksoednja duteng di Kong 'Tjong, hingga membikin ini pnngli/llll djndi bertnmb~ girnng, mllkll ia lnntas
- 33
tit nken balutentera negri membikin sedia tempa boeat Luuw Piebersama kadoea soedaradnn bala-t tentarnnj a mengilungken tja penja.
Itoe tempo Thio Kak ada mempoenjai kuwan 15 la ksa djiwa, sedeng Louw Sit tjoe mu ada mengapalai :> lnksa bala tenta ra. Pada sa blonnja Lanw . Pie dateng membantoe, ini balatentar a sri ngkali berprnng pada kawanbrandal,tapi pada kadoea fihak 'blon ada jang mendapet kame-
nang nu.
Pnda soeatoe hari koetika doedoek beromong- omong, Louw Sit berkata pada Lauw Pie:
"Sedeng akoe disjni lugi mengepoeng pada knwnn brandnl jang dikupalnken oleh 'I'hio Kak, di Eng Tjhoan pauglim a Hong HoeSiong dnn Tjoe Tjoen lagi berprang dengen heibat puda kuwanpero esoehan, jang dikapulak en olehkadoea soed ara nj a Thio Knk, jaitoe Thio Podau Thio Liang, maka akoe rasa, sekarang knubersumakau poenjabalatentarabaekpergimembnntoepadaitoe doeapnnglimu, ser ta bolehmembawa djoega1000 , balatentara jang seknr ang ini adu dibawu prentn-•
koe, Snsampenja di Eng Tjhonn, kau moesti tjari taoe segala resianja kawan bralldal, soeplljll di slltoe tempo deugen bobllreng kita-orang bisa melabrak padu marik a itoe."
Hebagimana Pembatja soedu taoe, Lauw Pie memang ada slIora ng boedimllll,jang soekn goe- nakon segala tellnga dan kupllndoannja nken goe- nn kabaenn dnn kllslnmatnnnjllnegri samn rllhajat njn, makn tentoe .sndj ll iu tiudfl tlllllpik apa jllng
Sam Kok 3
,,"
.W
/)35 -
Dengeu goembirn hati balatenturaneg ri lIlenjel:ang pnda moesoe dan menggoenaken merau~ .l~ng menjnla nkcn membak ar bente ng',b~ntengnJH lt~e kawnnperoeoehau. Di dalem sed ikit temposadj a beuteug-hentengnjn moesoe oedn kabakur dun apinja "'berkob:u' bcgit oe besar, hillg.gllkeliutannja sepert i goenoeug uta wulaoet~n api. Itoe w~kt~e knwan brandnl sedeng ennk tid oer poeles, Koeti- ka heuteng-benfeng nj a soedn kubnknr, bnroeluh inorangmeudoesin dundeugeu goegncp mur iknme- lintdisunu-siui ada npi berk obar, hinggaiuorung mendjndi sanget' terkedjoet dun ket ukoetnn. Soedn
t l'n to~
inornng tiaduk~bocroc
nngkat seudjut n,sebnb disernng oleh moesoe dengen mendndak bogitoe roepa, sede ng is-oran g tiada bersedialobi doeloc, mnku murik u tiudu udu taksiran boeut meluwun, hingg umnsing-rn llsin g tjoema meutjuri djnlnu sadja boent meloloskendiridnrikcpoengnu lI;oesoe. S'amlw mutahari terbit baluteu tnrn negri mcluhra k tl'OCS dunmeugedjerpad nknwanperoe- soehun jan/:( melar iken diri, hingga itoe tntknlu boekun sedikit knwun bl'll ndal plangi kocning jllllg binasa djiwanja,tapisahngilln,inngtiada ~I'bolmoc Il'lall hislI Inclal'iken dirinja. I'oell 'rhio Liang dunThin 1'0tillda sampc ilang djiwanj n, tapiia.
Ol'aug djocgutiada,ada ka IJI'llniall liken mclawan
'"ada balntentH l'a negr i,maka h('rSllma~nlinggalnjll
ill,ol'ang pocnja knwnn jllng tiada mal i,itOI~doea kapab bl'llndlll sipat kOl'ping,
Bal'ne sndja hi~ll singkil'ken <Jil'i ~ctlikil,djaoe
<Jari halatl'ntal'a ncgri jang Illcnjcraug dan mcm- dititaken padanj a, a HI sadja uda uken goenu itoe
perkaru, Dengen stlnaog hati Lnuw Pie trimu prentanj u Louw Sit seraja berdjllndji ,in nnnti ml'IIIkl1ekeu hetoel k:lIvlldjiunnnja, Maka sigrn djoe~a Lauw Pie prenta blllatent a1'll bcrdjalan menoedjoc ku Eng 1'jhoan.
, ekurung lehi dod oc huroesditj er itakeuhalnj n Hong Hoe Siong dun 'l'joe Tjocn, doeapauglimu jaug diti fllken nleh Ilag iudu Keizcr 1Il1'lIgaplllai balatcntal'llUI'gl'jnkeumclabrnkkawuuperoe -oehau.
~asalll lJcnja di (.;lIg Tjh ouu ini doea jlllnglilua sigra atoer bal atelltlll'Unja dan Illcnjc rnng pada moesou. Dulem papl'llnga n ini, kawan braudul jaug dikllpalaken oleh 'l'hio Lillng duir 'l'hio /'0 socdn keundilubrak oleh balntenta1'llnegr i,hingga mendupet kuroesakun bcsnr, maim itoe knwun luandul sigru moeudoor sampe di Tillng Se, di- m;IUa iaol'ang dirikenhcntcng- bcntengdari roem- poet, Hong Hoc SlOng dan TjoeTj cen Illendapet taoc ini hul, lllllka"ini'doea pauglimn luloemen- djnlnnkcu tipoc boeatmClllbnkllrhenteng. benteng_
nja itoe kawan pcroesochnn. Ill-orarig titaken balatenlar:lIIja masillg-masingllIcmba wasatoe iket mCl'ang bocat oelllpHu api dan pl'entaD1arikn itoc scmboeui di tcmpat gInl!. aken mCllocnggoc wnk- tuc bOl'nt lIIcnjcrang pasanggrah nnnj a 1lI0esoede- ngen mcnggocnakell npi,
Kllbeloelan sekali di itc)(' malemkil'n-kira djalll poekoel doca adll toero('nallginbe~ul',lIIaka Hong Hol' ;'iong dan 'l'joe Tjoell lallta8 bl'i talldn, soe.
paja balatl'ntal'anj a sigra lIIeu~I'l"llugplldnlllocsoe.
- 36
L~kar be~teng, tiba-tiba sasllmpenja di soeatoe djalanau, itoe kawan brandalketemoe satoe barisan balatentarajan~ mem,bawa bendersmeradanjang l~ntas pegat dJalannJa. Dari dalem bari snJi itoe sigra ~aloea~: satoe orang jang tingginj a 7 kakr, matanja ketjil dun koemisnjapaudjang. Ini orung
u~a bera sul dari PhatiKok.kola'IjiuuwKoen, she 'IJo nama Tjho alias Beng, " Tek Sal. aennJa' . .IUI,la. ada me~poenJal lagi doea alias'ntawannmajung orang biusa seboct koetika ia masi blon oem oor dewasu, jaitouA }Oloa dun KI't LI'. c0ekarung .ia' ada mendjabut pangkat Khi To Oet.
Sublonnja" mencroesken lebi djaor. e IUI Jel'l' i f.i ita, le,hl
,~?el?;
adaperloenken ditoetoerkimhul ihwal-n~,n
1.10.~Jho, ,t,~mpo
in musi ketjil. Ajahnja "'jo 'l'jho, juitoe 1.10 Siong, sabenernj ll adu toe- roenll~ ~rang she He Houw ; tnpiseba b iaada meudjad] auuk pinra dari satoe nmbt .T' '1" . enaai nam a
~o ,.Jcng, ~~ng ada mendjndi djoega kuwannja Sip
,Sla~lg
SIC, maku ia tiada mooe sebOol t lagi she~IJa JlLng sedjlLti dan tetep memnke she T'osudJa, .. .I
Koetika. ' .masi ketjil,,'fJ'o 'l'J' hoso"ka ski' d'• 0 aI .Ill. . lan kochhngan, peruIo memboel'o"~, me'nJa nJ I.. dan memnen, Djoega ia ada mempoenjui bllnjak akal b~eat menipoe pada orllng toeanja. 8ringkali 1'jo T~ho tlapet marn dari I)llJnnnnja, jllngmeliat,be- glmlln, ,ll kaponakllnnja ada amat nukal dengeu me- hwatJn wates, Salaennja kasi tegoran Ilad 'I"
'1"1 d' ' . . a .10
.IIQ sen 11'1, Itoe ipaman atjapknlimengadoedjoc.
-- 37 -
gapuda Tjo Siong,'hingga dari ajahnja inipoen Tjo Tjho mendapet bngian lagi.
Pnda soeatoe hari, tatkala Tjo Tjho dapet Hat pamnnnja mendatengin, lantas in djatokendirinja dan poem-p oem sepe rti orang jang dengen men- dadak dapet akit kras. Ini pamau jang baek mendj adi kaget, maka dcngen sigra ia kasi taoa ini hal pada ajahnja Tjo Tjho, Ajahnja inilnntas berlar i-la ri aken meno eloeng pada auaknja.Sate- lah meli at ajahuja mendat eugin, Tjo AMol'sigrs bnngoen dun dari sebab memang ia tiada sakit, mnka dengen tinda berpoera-poernlagi, keada-au- nja poen uda sebagimaua biasa sadj a, Dengen heran 'l'jo Siong meliat anaknja tinda koerang satoe npa, mnka ia lantas berkata :
.,Tlldi kan poenju inrjek bilung, kuu dnpet sa- kit lantarau kena nngin. AplIseknrangini knu soedn djndi back kombali?"
.,Sabencrnjll saj n tiada sakit sutoe apa. Dari sebab iutjek tiada saj aug pada saja, maka sengs- dja ia herkata begitoepada'Hoetjin,"menjaoet si
Kit Li ini jang banjak akal.
Tjo SiOllg pertjaia bitj lll'lllljaia poenjaanllkini, maka sadjek itoewaktoe iatiuda pertjaialagiatas segllla penglldoean soedal'lloja teatang hal kilna- kalannja ill pocnja anak, hingga Tjo Tjho bisa laloellsamenjllmpeken segala maksoedlljamcnoe- . roet soekllhatinj a, kernn tilida adll jang lal'llng
poel~,
Auta rllorallg-orallg jang mengarti meliat aer
.
",11
moeka dan tinglw lakoe ornng. ads jnngber kata padu Tjo Tjho: '
"Di dalem doeuia telah moeluitimboel hoeroe- hara,hinggadjikaloopame1'entnhan boekan diatoer oleh orang jang panda, nistjuia seeker mendj adi aman kombuli. Menoem e! pengliata uko« ornng jang panda itoe jnlah kau sendiri"
Adn poeln laen orang berilmos jung ketemoe dan /Ilemnndang padn Tjo Tjhoteluh berkata
~
"MakOlll dan tuchta karadja-un ini tempo ads di dnlem buhajn, dan aken membikin negri mendjndi santausa kombali, tentoe iui satoe orang jung nanti snnggoep kerdj aksn itoe."
Tjo Tjho sendiri tela h dupet kabur, di soeatoe tempnt uda suorung jang amar pnnde merumal- ken pt1roentoengnn orung di kumoedian huri, de.
ngen memnndung puda kenda-an toeboe, paras dnn geraknnnju orang. maka in poen pergi puda
itoe toeklOng memmalken. .
Pndu wnktoe soeda melint betoelpadu ke-adn- anuja 'I'jo Tjho, bermoola ini ol'nng pundo tiada, muoe tjeritu apa-upa, tapi sa!elllb 'l'jo'I'jho me- maksa, in lantns tl'llllgkell dengell perkatn-an bcgini:
"Kan poenju per oentoengan adn lIagoes sekali dun redjeki kan'poen adn besar ser tu adn mem- poenjai baujak aka!. Djiknloe kan mendjabat pangkat .sedeug negr i ndlldi dalem kasantau sa- au, knn poen naut i djlldi Sur.oe lJIautl'i jllng hi- djaksuna, tapi
djikalo ~
kan mendjalanken pakt!l'- dja-an negri sedeng uisana-siui ada timhoel- '39 -
hoeroe-hnra, kau nanti djadi saton rnantri dorna besar."
'l'j o Tjho jnng mendeuger bitj aranj aini toekan g meramalken peroentoengan orang jnng kasohor pnnde, djadi sauget giraug di dulem bati . .
Koetika Tjo Tjho soeda beroemoor 20 tuon, la teluh dapet pangkat mendj udi utoe pOIl "ga~\"~
di kola Lok Jang. Bnroe sadju mendap et IUl
kakwasn-a n. lantasdjoegs in soeroo bikinbebrnpa bills toja jnng Iima roeps wnrn nnj u, jaitoesa- roepn pcknkas boeat mengh oekoem padu oraug- orang [nng mulanggar atoeran negr i.
Den~ell
mendjnlanken pnngk arnj uini, 1'jo Tjho teluh kasi oendjoek, hegiman n iu ndnsatoc P0l.1 g- gnwa negri jnng adil, jnugmendjulnnkenato~rllndeugen tindamemnudnngpndnsiapn djoega: s~lIpa
jung bersnlu,dinluh moesti trimahoekoemun Jang pnntes djndi bagiannja.
Padu soeatoe hari udusatoe oraug jnug djalan- dja lun di waktoe mulem dengen membawn sen- d:illtll golok, hal jang mans nda diluran g di
it~e
wnktoe, muka tindu tempo lagi itoe ora ng lantas dil,\ngkep. Dia itoeadapaman njaKinn Sek.satoe dnri anlnm snpoeloe mantl'i doma di kota Radjll jllngnda J>esar peugnl"oclIjll di itoe IJIllSII,,bingg~
tillda sllkal i orallg doegll Tjo Tjho nant! bralll djnlankell djoega hockoemllllpada illtjeknjaitoe
n~antri
jang mel:mggar atoerall negr i. Tupi'1'jo 'l'jh o, jang boeklln tillda taoe illi per~llra,telab sellgndj u djalullkell huekoemall rang-ket. dengen toju pndn.itoe ora ng .~an g ada·bel'llllnk pada"
- 40 -
orang besar, kerna dia itoe poen soeda ditangkep oleh Tjo Tjho sendiri, koetika ini ponggawadja- lan rondu. Lantaran mendjalank en hoekoeman ini pada intj eknja Kiau Sek, namanj n Tjo Tjh o
poen dj udi kasohor adil. •
KaDloedian Tjo Tjho telah dnpet luenpnngkat jang lobi besar, Lantaran kawan peroesoohau plangi koening gera kan hoeroe-h ara, Tj o Tjho dikoerniakelJ pangkat Khi ToOet boeatkapalaken
5000 balutentara aken bra ngkat ka Eng 'I'jhoan melllbantoe pada Hong Hoe Siong dun'l:jooTjoen jang lagi melabrak pada knwnn pcrocsoehau.: Tupi sablonnj a sampo di Eng Tjhoan. ini poug- ga'~'a soeda ketemoe itoe kawanpCl'oesoehau,jaug laglllloendoc1'kenbari sannjadengcn,klllang-kaboot lantaran kala berpl'lIngpadabulatcntam negri ,mu•. ka Tjo 'l:jho poen lautas titaken ballltcutlll'uuj:t pegat djulunnja kawan per oesoehnn hoe,an tara siupa ada djoegadoes kapallluju , ja itoe 'I'hio Liang dan Thio 1'0. Tjo Tjho dengen balat ental'allja soedn meujerallg dongen seroe pada itoe kawan peroesochan, hingga murika itoe udu banj ak jang terhoonoe, sedeng banjak koedadan alatsendjata da1'i kawan bl'undal teJah kena dirampas oleb itoc baluteutaranegri. ~Ieliutgelllgatuja koerang baek, Tbio.Liang dnn Thio Po telah lIIenjerang dengen mati.matian, hingga ia bisa melolosken dirinja duri kepoenglln moesoe dau tedo epoet
dUl'i kahiD asa'lIn. .
Sasoedanja meDang berpraug Tjo 'l'jho telllb troes pergi htemooken p:tda Hong Hoc Siong
- 41
dan Tj oe Tjoen. Pada itoedoes panglims ai- bermoehoeu,soepnjs ia dibri idzin ber sama bala- tentaranje. aken mengedjer pada kawanperoesoe- han. Perm oeboenanTjo Tjho ini tiada ditoelak oleh itoedoeu panglima, maka sigra djoegaTjo Tjho soeda pr ent a balatentarunja kedjer ~ada
itoe kawan brundalplangikoeningjang melar iken diri akenberkcie~poel lagi pnda laen kuwannja.
Sekara ng ditj eri tnkenLauwPie,KwanIn Tiang dan Thio Hoeibersamabalntentar anja jang djalan menoed [oe ka Eng Tjhoan. Dari ternpat djuoe
iaol'an~
dapet liar, di dj oeroesanEngTjh oan lld~
api berkobar besar, sstoe tandu dis~nllol'angla~1
berprang dengen sanget heibat, ma~a ~IIUW Pie tituken balatentarnnj nberdjal an lebi tjepet, soe- paju lekas bisa mernbri pcrtoel oengnndun bautoe melabrak pudu kawau peroesoehan. TapiRl\Sam~ •
penja di Eng Tjboan orang berpraug.socdabrenti dau knwan peroesoehau jaog keua dilnbruk oleh balatent ar a nogri soeda melarik endiriuja terluloe djaoe,hingga tiada perloeLnuwPic lo.cI'Ol'n!lIng~11I
akenmembantoe.LnuwPieluloo PCl'gl berdjoomp u pnda Hong Hoe ~iong dnnTjoeTjoo.n .padl~siapa ia membri taoe maksoednja LoulV ~lt lllcllltllken in berssllUl kadoca soedarn dan hallltcnta ran jndll- teng di En ~ 1'jh oan.
Seb·t" ckarau,' ini Thio Liang dau Thio Po
" IV l 0 . ,
telah mendapet karoesakauhesar.hlllggala-oran~'
tiadll nda mempoenjai tenagllllken bcrpr llnglugl apabila ill tiada mendllpet bantoean dal'i laen kllwaunja lagi," bcgiloelah Hong 1I0e Siongber-
knta pads Lauw Pie, "Illakllakoe rasa, bueklah kau lekas bali k ka KongTjong, nkenmembantoa pnda Louw Sit, ker na tentpe itoe kawan peroe- soehnn jang kala berprang nanti lnri ka sanadun berkoempoel samn Thio Kak dengen knwnn-ku, wannjn jang laen,hinggaLouwSit.;boleh djudikala berprang pada itoe. kuwan hrnndul jllng dj adi hanjuk lehi besar djoeurblanju."
Lauw Pie moefukutdengenper kata-annj aHong Hoe Siong ini. maku in lnntas berpamitun pada Hong Hoe Siong. dan Tjoe Tj oen, laloe prenta 11lIlatentaran jn. , . ,sic rn branzknt bnlik0 kaKonc '!'J'onCf0 o' Berdjul un bnroe sumpe di satengu perdja lauunka
.l ong Tjong, ti ba-tiba LuuIV Pie ketemoe satoe
bnris uu bulate utnrn negri , jang mengirin g satoe grobnk orang tawnnanjung pnke tralie besi,dalem mann ndn snora ng tawunnn. Siupukuh adanjaitoe IJran.g tawnnnnP Boekan laen orung, hanj nLouw Hit seudiri. Apn sebab LonwSit, sntoe punglirna jung berp uugkut 'l'iong Long Tjinng, dikusi ma- soek dulelll grobllk lawunan dengell di-iring oleh balate ntaru Ilegl·j? Kasalahan apa ia soedll bel"
boeaL~ Iniluh Lanw Pie ingill sekali mendapet taoe dari lllocloetllja itoc. pangli mllsendiri.
~!aka dcng en di. ikoet oleh kadoen soednranja, Lauw Pie madjoeken koedllnja snmpe di deket grobak itoe, Inloe mennnj n pndn Louw Sit :
'f.jillng Koen, snja UJel.'asaheran sekali. melint Tj illng Koen llda di dalem ini grobak tawlIlllln . Apa sebabnja , lUaka djadi begito e?"
LOIIII" Sit djuwlIb: "Koetikaakoebel'pra ng pada
Thio Kak dan kuwnn-kawunuju akoc soeda bisu kepoeng mar ika itoe, tapi djoestroe pnda waktoe nkoe nmpir mensug, itoe kapalnbrundal soeda goenaken ilmoe setan, hin~~ahalatentnradibuwu prentakoe tindn bisa lekusmembinusukenHoeka- wan peroesoohau. Tih..-tiba durl kota Radj a 114 a ditiruken sntoe mantri dornu1H11II1l TjoHong nken tilik keadnltnkoe di Kong Tjong. •'asampenjlldi- snnn, itoe mantridoruamemnksa padakoe soepaja akoe knsi bnrung soewupau pudunju, 'l'npi akoe kala pudanjn: sedeug rnmsoem boeut balutentaru musi tiada tjoekoep, tjnru hegiumnaukoe bisa ada mempoenjni oewang impennn boent kasi smeer pudunja. Perkatu'nnkoe iui soedu un-mhikin itoe mnntri dor uu djndi snkit hati, muku koetik n ia.
bnlikdi kotaRndjn,roopa-roepsuj u iatelnhIIll'nga- doe pudu Bll~inda Keizer deugen meuoedoc. ukoe tindn mnoe knsi madj oe balnteutura ku medun prang,hiuggu so.dndoeruendjndimules,dunburung kali djoeg u udu bunjak lallll perkata'anjang soeda dioelj l1pkell olclt itoe mant ri dorna di ltadcpaD llagillda. akell membikill boesnck padakoe,haljllng lIJalla ada lIIembikill BagilHla djadi sange! goesal"
pa4akoe, hinl1ga BagindalilakcnTang Tob mellg- gaHti akoe. aken mtlllgapalai halatenlarll, sedeng llkoe sendiri dipr cilta balik ka kola /{adja sebllgi SllOrullg tawan l\n, hrna hClldnk dipreksa sC!{lIla klldosll'allkoe."
0, PClll blltja , mendclIger tjeri tllnjll Louw ::lit ini, tiadaterbilallg lagimoerktllljaThioHoci, jllng adlldi sUlllpiug Lauw Pie. Dengcn swam hesar ,
•
- 44 -
sebagi djoega gledek lagi Ille~jamber, Thio Hoei bertreaksambil memaki padaTjoHong. simantri dorna jang terkoetoek, dun maranj a 'l'hio Hoei ada begitoe besur,hinggaiahendak lantas gera kea tangannja aken memboenoo soldadoe-soldadoe jang me~giri~~ grobak tawanan. Soekoerdioega Lauw PlC sigra menjega dun berkata : "Hian Tee (soedara) ! kautindaboleh berboeatsegala per- kara~enoeroetkaupoenj a sookasondi ri, kernaper- kara~IJa Louw 'I:jillng Koen ini ada oeroesu nnja negri. Sasampenjn di kota Radja poen tentoe
~auti ?itimbang dengen adil atus segala perk sra Jang diper salaken padanj n."
,Samentara itoe. soldadoe-soldadoo jnug mengi-
~'llIg gro buk tawanan teluh toelak dengen tjepet itoe grohnk tawannn berdjalan menocdjoe ku
kota Radj a. .
Lauw Pie berernpook sama kadoensoedarnnjn, apa jang inorang heroes berboent lebi djaoe, .
Kwan In Tiang berk ata:»Seknrung kita-orang brangknt ka Kong Tjong poen tinda bergoena, sebab panglimajan gmengapalaibalutent aradisanu soe~a dignnti oleh laen or ang, Apnkah tinds lebi back, kaloo kita,orang balik ku 'l'ok Jan sadja
?"
Lnuw Pie dun 'l'hio Hoei adu moefukatdenlTen ini pikiran, makaiaorauglanlasprentabalatent:l'a bcrdj alan rnenoedjoe kll sebla t)etam dengen maksoed aken pod ling' kll Tok Koan.
Sasoedanja berdja lan doca had lamanja, akocnjoeng-koenjoengdadblakang sutoegocnoe~g
45 -
ada kadengeran swam amat riboet,muka Lauw Pie bersama kadoeu soedara nju Iantas naek di atas boekit, dari mana iaora ng dapet \iat bala- tenta ra negri kala berprang dan-lagi dikedj er oleh kawan peroesoehan plangi koening,jangada bawa benders koening, dimana uda tertoelis perkatasu "Thing Kong Tjiang'Koen", Lau w Pie berkuta padakadoea soedaranja : "Njatalah bala- tentara uegrilug idikedj er oleh kawunbraudaljang dikapalaken oleh 'I'hi o Kak sendiri, mnka haroeslah kita-orung sigra menoeloeng, soepuja balatentara negri tiada mendjadi abis binasa di tanganitoe Dloesoe.a .
Kamocdianitoe tiga orang gnga lantastoeroen dari ntas boekit dau prenta balatentaranj a menjerang pada kawun peroesoehau. Satelah disorang oleh balatent amnj a itoe tiga orang gaga, barisanuja Thio Kak mendjadi kalang- kaboet, hingga dari sebab tiadu tahan aken meuungkis penjerangun ini, maka Thio Kak kapaksa moendoerken barisuunja sampe50 paal lebi djaoenja.
Sateluh soedu moendoerk en moesoe, Lauw Pie dan kadoea soedaranja sigra menoeloeng pada Tang Toh, jang laloe diantcr poelangkapasnng- grahannja. Sasumpcnja di pasunggr ahan, Tang Toh menanja pada katiga penoeloengnja, pang- kat lIpllada didjabllt oleh marik a itoe. Koetika Lauw Pie kasi taoc, iaorang hlon mendjllhat pllngkat satoe apa, lantas dj oega Tang Tohbero- ha djadi angkoe dan tiadaladcnin 11Igi pllda katiga
