MICROFORM: SHELF SIGNATUUR

SIGNATUUR MICROVORM ^• _•

BIBLIOGRAFISCH VERSLAG:

BIBLIOGRAPHIC RECORD:

MOE DERNEGATIEFOPSLAGNUMME R:

I ^{MM69C-IO OI 67.}

MASTER NEGATIVE STORAGE NUMBER: r

KITLV/Royal Nelherlands InstituteofSoutheastAsian andCaribbean Studies

SHELF NUMBER MICROFORM:

Boekoe'jullaSamKokI'enall. oleb Lie I. E.g.- BallVla:SI. Po, 1911-1912.-65 dl.;17 em

DJII.I-65.

AUTEUR(S) LieI.E.g

ElOmplaarr:q:eve .s:

DJII.1-65 In 8 bd. ('amal)

M SINO 0092 dl 17

Slg••van orlgl.eel:

Sbelfnr. of originalcopy:

1\11998A5637-1998A 5639

Filmformaat/Sizeoffilm:

Beeld plaatsinglImageplacement:

Reductiemoederfilm/ReductionMasterfilm : Jaarvanverfilming /Filmedill :

Verfilmd door bedrijf /Filmedby:

Sign.van miorovorm:

Sbelfnr.of m1oroform : 1\1SINO 0091 dl17

UDP/" 1 6 / . mm COMIC/lIB

l S:

¹

2004 Kar macMicrofilmSystems

~- rr ^{0 0 0}

I BOEVOE' TJ~RITA I ·

S 'A '~I KOK " ;

TERSALlN OLEIt:

LIE l E G

BATAVIA.

. ~ --- - ^~

~ 1)jilid ka 11. ~

~- ~

OITJITAK DM, lJIKAI.OEARKEl' OI.F. H

DRUKKERII SIN PO

RA T A V I A

~.

1111111111111111111111111111111111111111111111111

_02437380

111111IIII III~

^I

\

I

\

Tjerita SAM KOK

TERSA LIN UJ.l~lt

LIE IN ENG.

I yilid loll .YI'l l .

•Sahlonnja Tjioc Tjh ong sampe di boeki t Go Ngioe San," bcgi toclah itoc ponggawn moelai oetnerken hal ichwal tentang katiilakafunja: .di itoc tcmpat tclah kadateugan satue pangtlm nme- laenkcn deugcn menoenggang sacke r koeda. Sa- taoclah lantar an apa, itocTji ang Kocn soeda'ber- tempoer pacta Pwe Ooan Siauw, tapi haroesatoe djoeroes, ia sueda kenatoesoekpada PIVC Ooan Siauw, hi ngga sako etikaituc djoega linja p njawanja.

Koctika akoc sampe di itoe tempat, aken panggil laskar prang jang doelocbekerdj a di bawa preu- takoe, tjoc ma bebapa orang sadja [ang brani da- teng meughampirken, sedeng jang laen-l aen tiada brani bergerak, ker naiaorang adaamat takoetpada Tjoc-K ongnja jang baroe, ltoe tempo, dcngen sanget goesarTjioeTjhong lantasmenierangpada itoe panglima, tapl njata.lah ia ada amat gaga, kerna bebrapa kali Tjioe Tjhong telah terpoekoel

SamKok KI

rnoend o er, hing ga toebockue dapet 3 loeka, maka kapak sa akoe balik, aken bri taoe ini hal pada Tjoe Kong ,"

Ker na Tjioe Tjhung tiada bisa kasi ket rangan, siapa adanja itoe panglima, maka Kwan Kon g lantas rnadjoeken koedanjamencedjoekagoenoeng Go Ng i oc San, dii'koel oleh l.auw Pie dan jang laen-laen dar i blakang.

Sasampenja di kaki itoe boekit, Tjioe Tj hong lantas mcnistadengen roepa-roepa perkataanpada itoepangli ma,jang satelah rnendengeritoetjatjlan lantas salin pakcan prang.' Tiada lama pocla de- ng cn It) mhak di tangan dan meno enggan g koeda itoe p.1ngl i ll1 a toeroe n dari poentjak gocnocng bcrsarna sadjllrmbl n Iaskar prang,akcuber tarocng pacta moesoe.

S:llclah socda meli at leges parasnj a ituc pang- Ii ma, samhil pctj oet koedauj a madj oc ka dcpan,

Lall\~ ^{Hian Tck berseroe : ,.Oran g jang menda-}

tcn gi n apatah bockan Tio Tjo e Lion g ?"

j\ !l: ndcnger ini seroehan dan kcualin swaranja Lau w fiian Tek, itue paugtima lantus lompat loc- roen dari alas koeda, laloe ber loeroer di tepi dj alanan, ker na benerlah itoc pangli mabuckan lacn orang, hanj a Tio In, jang sakcan lama ti ada ke- taoean ka mana pcrginja.

Lauw Hon g·Siok, Kwilll Kong dan janglaen-Iaen poen sigra tocroen dari atas koeda dan satoe sama laen membri hor mal.

I

I

"Tjiang Koen, tjara bcgimana·kau boleh ada di ini tempatT' rnenanja Lauw Pie pada Tio Tjoe Liong.

"Sadjek berpisa dari Tjiang Kocn, " dj awa b Tio In, jan g moela i toeto er ken perdj alanann j a: "tiad a njana Kong- Socn Tjan tiadasocka deng er nasehat orang, hingg a balatcntaranjadapet karoesakandan achln-ji ia baka r dirinja sendiri. Sasoedanja itoe pembesar menin ggal doenia, bcbrapa kali Tio In telah diocndang oleh Wan Siauw hocat bek erdja di baw a prcnranj a, tapi sebab mcn ginget , dia itoc poen boekan satoe pembcsarjang berboedi, rnak a akocsucda tamp i k ia pucn]a ocndangan. Kamoc- dian akoc hcndak pcrg i ka kotaTihieTjioc aken minta parcrdjadn pada Soc Koen, tapi lagi-Iagi niatan Hoc ntendjadi oerocng, sebab sablonnja brangkat akoe soeda·dapct kabar, kotaTjhie Ijioe tel ah djato di tangan 1110 CSOC, sedcng In Tiang tclah pcrgi ka tcmpatnja Tj o Tj10. Blakanga n boekan Tio III tiada taoe Soe Ko cn ada di tern- patnja Wan Siauw, lapi sebabkwati r itoe pembesnr mendjadi goesar, rnaka rnaskl bcb rapa kali akuc jngin rucuioe soel pada Sue Kocn disana , tapi sa- 'aloc niata n itoc mendjadi oeroeng. Bcgi toelahhal ichwalnj a Tio In, jang sakean lama terloc nla- Ioen- ta dengen tiada ada mempoenjai tcmpat kadi aman jang tentoe. Pada bcbrapa hari jang baroc laloc, koeti ka lagi Iiwat di initempat akoc soedaket emoc

- 1:J84-

pada PweGoan Siauw, jang sakoenjoeng-koenjoeng hendak merampas akoc poenja koeda,maka akoe lan- tas bocnocpadanja.Kcrn a boeat sedikilwakloetentoe akoe liada bisa da pet tempat Icbi back dari disini bocal mclindoengk en diri, makaakoerasa,back akoe linggal trees diini ternpat sampe akoc dapcl poela lacn djalan .iang Icbi back. Tentang hal ThioHoei ada di KoShia,itoe poen akoe soedadapctkabar, tapi sebab blon pasti, apa dcngcn sasocnggocnja Ek Tekada di iloc kota,makaniatankoc aken pergt ka sana hlon mendjadi tete p. Maski begitoe.loch tiada ocrocng akoc Ija ri taoe lebi djaoe,apa bcner Thio Ek Tek ada di Ko Shia, tapi sekarang akoe tiada oesa ljarl laoelaj!i sampe hegiloc djaoe, kernaakoe soeda herocntoeng hisa herlcmoepada Soe Koen dan iang laen -laen di ini ternpat," De- rniklanlah TioTjoc Liongtjeritaken scgala haljang sakean lama telah lerdjadi dengen dirinja .

Dengen sanget girang l.au w HianTek,dcmikian djoega Kwan Kong, masing-masing laloe toet oer- ken scgala pcrkara [ang marika itoe socda menam- pak sadjek.bcrpisa dari TioT[oe Liong,

Kamoedian, sasoeda berdiarn sakoetika lamanja, Lauw Hong Siok berkata poela: .Koctika pada perlama kali kita-orang bertemoe satoesamalaen, hatikoc pocn lelah lerikel dengen katjintaiin pada Tjoe Liong, hingga hrat sekali rasanja,tatkalakita-

, t

- J:i85-

orang moesli berpi sa, Sekarang, socnggoe akoe merasa amat beroentoeng hisa hcrkocmpocl korn - bali sama kau, jang _~akcan lama akoe telah kCllangkcn."

.Dcmikian poen'Iio In,[ang sakean lama soeda berdjalan koeliling aken rncmili Tioe Kong boeat bekerdja di bawa prenta ,la pi anlara bcgitocbanjak pembesar jang akoc telah berdjoempa, liada ada satoejang bisa berhandin g pada SoeKocn,hingga njatalah seka rang ini akoe ada amal heroenloeng, maka hisa berternoe pada sat oc Tjoc Kong jang arif bidjaksan a sepcrli Soe Keen, jang akoc nanli ikoetin saoemoeridoep. Seand eperloemocsti mern- bela dalcm saloe hal jang amat penting, maski Tio Inpocnja hati da n otakmocslidjadi berarakan di lana sekalipoen, liada nanli akoe djadi menje- sel," djawab Tio III dengcn swara tetcp.

Sasocdanja berkata begitoe,Tio Tjoe Liong lan- las balik ka alas bockit, dimana laloe ia prcnta bakar dan roeboekcn sernoea benteng jang ada terdiri di itoe tempat, Ka moedian, bersamaseka- lian laskar prang Tio In.toeroen kombali dari itoe goenoeng, laloe mengikoel pada LauwHianTek dan jang laen-laen melandjoetken perdjalanan me- noedjoe ka Ko Shia.

Sasampenja di itoe kola, iaorangdisamboet oleh Thio Hoei, Hie Tiok dan HieHong, jang lanta s silaken marika iloe masoek ka dalem kantoor. di-

mana masing-masing membri hormat satoe pada Iaen, seraja ljerilaken masing-rnasing poenja per-. djalanan.

Kam dan Bie /ioedjin poen tiada loepa menoe- loerken pada soeaminja lenlang segala kasoekeran ling In Tiang soeda mcnampak sadjekterpisa dari

kola Tjhic Tjioe.

Lauw Hong Siok rnendjadi amat kagoem men- denger tjcritanja ia poenja kadoca istridan tempo- tempo itoe orang bangsawan mengcla napas men- denger begimana ia poenja adc socda bcrlakoe.

Di itoe hari djoega di kola Ko Shia dibikin sembajang aken bersoedjoet pada Allah, sebagi landa bersoekoer'jang iaorang soeda bisaberkoem- pocl kombali. Kamoedian pesla besar dirajaken di iloe kola dan dalem medan pcrdiamoean iloe masing-masing doedock bersantap dengen amal girang. Lauw Hian Tek me.rasa sa ngel beroenloeng, kerna boekan sadja kadoca socdara dan koelawar- ganja linggal sla rn at, hanja ia poenja ponggawa- ponggawa poen liada ada satoe jang koerang, malahan lelah bertarnba dengen satoe Tio Tjoe Liong, sedeng Kwan Kong dapel doea pembantoe, jaitoe Kwan Peng dan TjioeTihong, Demikianlah

ltoe bestadlrajaken troes sarnpe bebrapa hari.

ltoe koeli~a di Ko Shia ada bcrkoempoel Lauw Hian Tek. Kwan In Tiang, Thio Ek Tek, Tio Tjoe Liong, Shoei Khian, Kan [ong, Bie Tiok, Bie Hong,

• •

Kwan Peng dan Tjioe Tjhong bersama ampat alawa lima riboe balalentara.

Kerna Ko Shia melaenken ada saloe kola keljil, maka Lauw·Hian Tek hendak berlaloe dari iloe djadjahan aken pinda ka Djl Lam. jang ia rasa ada tebi tegoe.

Sedeng Lauw Pie lagi memikirken iloc hal, ka- beloelan oetoesa n jang dikirim oleh LauwPek dan Kiong Touwakenmengoendangpadaiaoranuboeal dateng di Dji Lam, lelah sarnpe diKoShia. Kerna dapel djalan jang begiloc back,dengcnsigraLauw Pie dan jang laen-Iaen geraken balatentara brang- kat ka Dji Lam.

Tatkala soeda berdlarn di iloelempat, l.auw Pie senantiasa berichliar boeat bikin tcgoe angkalan prangnja, dengen membli koeda-koeda dan trima orang-orang gaga masock djadi soldadoe.

Wan Siauw

er

Ho Pak. sasoedanja menoenggoe begitoe lama blon djoegn Lauw Pie balik, lelah mendjadi sangel goesar, maka ia hendak lanlas mengirim angkatan prang boeat membri tegoran pada itoe orang-orangjang soeda brani djoestakcn padan]a, rapt niatnja iloe pembcsar lanlas ditjega oleh Kwee Thouw,jang berkata: "Tenlang gera- kannja Lauw Pie liada tjoekoep boeal membikin kita-orang djadi kwatir, tapi Tjo Tjho, dia itoelah ada satoe moesoe jang sanget berbahaja, maka lra'boleh tiada, kita moesti bikin dia linjap dari ini

- 1388 -

docnia. Djoega Lauw Piauw, sarna siapa B~ng Kong hendak bikin persarik elan. menoeroel pcn- dapetankoe,blonbolchdibilang tegnc.rnaskidjocga ia ada bcrdiam di Keng Tjioc. Tapi Soen Pek Hoc di Kang Tong tiada bul ehdibilang begl toe, kerna salaennja ia poenjakeangkeran socd<l; ken- tara di sapandjang tiga socngel,djadj ahannjapeen ada bcrhochocng dengenanern kota,sed cngdjoem- blanja ia poenjaachli-achlipcmikirdan ponggawa- ponggawa prang [ang gaga perkasadjoegatiada kuerang, maka akoe brani poedjik enitoe pcmbesar pada Tjue Kong, soepala kau soeka menglrlm oetoesan boeat bikin pcrsarikctan sama dia, akcn bersamn-samamclabrak pada Tjo BengTek."

Njatalah bitjaranja Kwee Thouw ada bcrhasil bagoes sekal i, kerna sakoetlka ituc djocga Wan Siauw lantas menoells sapoetjoek soerat dan tita- ken Tan Tjin mclakueken pakcrdj aan oetuesan boeat pcrgi ka Kang Tong, aken sampekcn itoe soerat pada SoenTj hek.

• •

138!l-

XXIX.

Dengen goesar Siauw Pa Ong (Soen Tj ltek ) memboenoe pada le Kit. - Poetr a jang

matanj a boender dan tj eli (Soen wan) doedoek memerenta di

Kang Tong .

Begimana Soen Tj hck soeda mendoedoekcnda~

menetepken djadjahan Kang Tong, itoelah Iclah dit j erit aken. Lacn dari rnempoenjai balatentarajang dapct peladjaran tjuckocp, hillgga adasarnpe tcgoe aken hertempucr pada moesoc,djocga iaada sedia ramsoem banjak sekal i, Pada taon Kian Lcng kaampat, dcngcn gampangia tclah dapet rampas djadj ahan Lie Kang dan soeda kalakcnLauw Hoen, pernbesar di itoc tcmpat.

Kamoedian Seen Pek Hoe titakcn GieHoan kirim soerat antje man ka leh Tjiang, hingga '1haij Sloe di itue tempat,Hua Hin naruanja.s-sebabtiadahrani berbanl a,- sigra dateng menaluek.

Sadjek itoe waktoe,kategochanangkatanprang-

"nja Soen Tjhek djadl lebi terkenal di koeliliug

ternpat, maka itoc koetika Socn PekHoc lantas titaken Thio"Hong pergika kota Radja, boeat atoer- kenrapporl lentang kamenangannja pada Hauiuda Keizer,

Satelahdapet kabar, begimana Sucn TjhekIclah djadi amat bcroentoeng,sambi l mcngelanapas Tjo

•

Tjho berkata dengcnkagocm: "Ha, itoe anak singa, njatalah ada soesa aken kita-orang mengadocsen- djata pada ianja l"

Lantaran rnengillget begitoe, maka T]oT[ho soe- ro~ Tjo Djin kasi menika ia poenja a~k pram- poean sama adenja Soen T[hek jang bongsoe, Soen Kong namanja, soepaia kadoea fihak djadi teriket dengen tali katjintaannja Iamille, sedeng Thio Hong, jangSocnTjhckkirimsebagluetoesan, Tjo Beng Tek tahan di'kota Khouw Tjhiang.

Kerna permoehoenannja aken diangkatdjadifaij Soe Ma telah ditoelak oleh Tjo Beng Tek, Soen Tjhek djadi mendcndem saki t hati, maka sri ngkal ] ia dapet niatan hendak menierang ^kota. Khouw Touw dengcndiam-diam. '

Tapi niatannja Soen Tjhek itoetclah ketaocan oleh Khouw Kong,Thaij Sioc diGouw Koen,maka ltoe pcmbesar lantas kirim octocsanka kota Radja, aken sampekcn sapoetjoek soerat pada Tjo Tjho, jang hoenJinja kira-kira seperti berikoct :

"Kagagahannja Soen Tjhek bolehdibilang ada ampir berbanding dengen kakoeatannja Hang On~, maka perloe sekalikaradjaan koer- niaken padanja pangkat jang moeliadan Uta- ken ia dateng di kota Radja,kerna orang jang demikian, dengen sasoenggoenja tiada boleh dikasi tinggal di loearan sebagi satoe Tjoe Houw, jang karnoedlan tcntoe bisa menerbit- ken baha]a." .

.. .

' .'

Itoe oetoesan jang dititakenmembawa socrat ter- seboet lantas brangkat dan hendak menjebrang soengel, tapi sablonnja bisa liwat, ia soeda kena ditawan oleh po nggawa prang jang mendjaga di sapandjang tepi soengei, maka oetoesan itoelantas dibawa mengadep padaSoen Tjhek.

Satelah soeda mcmbatja soerat jangdialamatken pada Tjo Bcng Tek,Soen Pek Hoe djadi sanget goesar, maka sakoetika itocdjocga lantasiatitaken algodjo tabas batang lebernja itoc oetoesan. Sa- soedanja algodjo rnelakoeken itoc prenta,dcngen membrialesan hcndak adjakhercmpock,Soen Tjhck prcnta orang pcrgi mcngocndang pada Khouw Kong.

Sebab tiada doega djiwanja hcndak dianisja, Khouw Kong sigra dateng mcngadep pada Soen Pek Hoc.

•Hei, apatah dcngcn mcngirim ini soerat kau hcndak anterkcn akoe ka dalem koeboer? " mena- nja Soen Tjhek pada itoe tetarii oe dengen swara bengis, sambil kasi oendjoek itoc soerat [ang di- alamatkcn pada T]oTjho.

Sablonnja' Khouw Kong bisa membri djawaban apa-apa, Socn Tjhek soeda prenta algodjo djiret batang lehernja itoe Thaij Sioe,[angliwatbebrapa saat djiwanja te1ah melajang ka acherat.

Satelah dapet kabar Khouw Kong telah binasa, , koelawarganja itoe Thaij Sioe lantas melariken

•

- J:l!J2 -

diri, antara mana ada tiga huedjang setia, jang lantas dapet ingetan hcndak membales sakit hati pada orang jang soeda rncmb oenoc ianrangpoenja rnadjikan , tapi marlk a itoc tiada hisa dapet ken djalanak en lantas hikin pelllbalesan itoe.

Pada soeatoe hari Soen Tjhek pergi rnernboeroe di dalem ri mba, jang pernanja di sebla Barat dari hilangan Tan Touw. Satelah dapet Iiat sacker mendjangan, dengen sig-ia Siauw Pa Ong kahucr- ken koedanja mcngedjer pada itoc hinatang octan sampe di poentj ak zocnoeng. Scdeng lagi men- hocrue itue mendjangan, tiba-tiha dcngcn kaget ia keternoe pada :~ ^{Orang jang} bersendjata .tucmbak boesoer dan ana k pana ada berd iam di ali ngm;

Puchocn-poc huc n..

Meliat glagat , itoc orang rocpa-rucpanja ada niatan kocrang back , Soen Tjhes lantas tahan, kocdanja dan rnenanja pada rnarika itoe: "Orang- orang apatah kau sekali an ini?"

"Kita-o ra ng ada balatcntaranja Han Tung jang hcndak pana rnendjan gan," djawab itoc 30rang.

Mcnd cngcr itoe djawahan, Soen Pek Hoe lantas kedoet kombali kedali koeda aken troesken per- dj alanannja. Tapi baroe sad]a ia bergerak, satoe dari itoe 3 orttng lantas angkat toembaknja, laloe mcnuesoek pada pahanja Soen Tjhek,m'aka dengen amat kaget itoe pembesarlantas tjaboetpedangnja, dcngen apa ia lIlenangkis itoe tikelllan, tapi sakoe- tika itoc djuega ia djadi lebi terkedjo et, kerna pe.

dang[ang ia pegang dengen sakoenjoeng-kocnjoeng djadi tjupot dari gagangnja dandjato di tana,hing- ga ia tiada ada mempoenjai laen sendjata poela dari pada sarue ng nj a itoc pedang.

Sedeng Soen Tjhek lagi kahingoengan, tiba-tiba

'satoe anak pana rnenantj ep di moekanj a,sendja ta

mana tclah dilepas oleh moesoejang rnernegang boesoer.Socnggoe moestidihilan gSoenPekHocada tanggoe seka li, kerna begi toe lekas ia soeda tja- boet itoe anak panajali g mcnan ti ep di mock anj a dan sigra kalocark cn boesoer, laloebal es rncmana pada moesoe,jaug haroesan lelah mel epasken itoc sendjata tadj ern. Sal elah tali boesoer rnendj epr at, itoc orang lantas rceboedi tanaliujap njnwan]a.

Maski satoe kawannia telah binasa, loch itoc doca orang tetep berl akoe gaga: dengen sendja ta tadjern iaor an g menjerang troes pada SOCII Tjhek, sambil bcrseroe: .Djika kau ingin taoe,sabcnern]a kita ini-ada orang -orang jang bek erdja dalem roe- manja KhouwKon gdan jaugsengadj a datengdisin i aken hikinpembalesa npadakau,jang soeda binasa- ken kita-orang poenja madjikanl"

lIoe koetika Siauw PaOng tiada taoe apa jang ia rnoesti berb oeat, kernasalaeunja saloe huesoer, liada ada poeta laen sendjata di langan hueat me- nangkis penjerangannja moesue. Achirnja, dengcn itoe gandewa Suen Tjhek langkis tikemannja marika itoe dan begitoc satroesnja ia berprang samhillari.

"'

Hoc doea orang [ang nekat mengedjer troes dan berprang dengen mati-matian, hingga Soen Pek Hoe dapet bebrapa loekadi toeboe, demikian poen kocdanja. Baek dj oega, tempo SoenTjhek merasa .tiada sanggoep melawa n lagi, Thia Phouwdcngen

hchrapa peugiring Iclah sarnne diitoc ternpat, .Hajo! Lckas kau boenoc ini doea begall"her- seroe Soen Pek Hoc, satclah meliat ponggawanja datcng.

Thia Phouw dan pengiringnja lantasmadjoeme- njcrang pada itoe doea moesoe, jang laluc diboe - nocdan diljinljang sehagi dagiug janghendak di- bikin fricadel. Kamocdlan ThiaPhouw mcngham- pirken pada Soen Tjhek, jang moekarja berlce- moeran dara.

l.oekanja ifuc Tj-1CI{ong ada hrat sekall, maka Thia Phouw lantaspot ong kacn- kacn dari badjoe scndlrt, dengen apa laloc ia hcbat loekanja SOCII Tjek, jang kamoedian c1igolong hawa poclang ka GOIIW Hwee, di mana pcrtoe ia mocsli bcrobat,

Bcgitoclah itoc tiga hamba jang'scliahikinpern- balesan pada Soen Pek Hoc, hingga djiwanja ma- rika .tcesendi ri djaJi biuasa.

Bocat mengobatin loeka-Iockanjajanghcr bahaja, Socn Tjhck mocstl dapet pcrloclocngannja labib jang pande, maka ia prcnta orang pergi tjari dan oendang tabib Hoa Tojang tcrmashocr pande, aken obatin sakitnja.

. .

Kerna itoe koetika Hoa To scndiri soeda pergi ka Tiong Goan, maka soeroehannjaSoen Tjhek melaenken bisa dapet oendang sadj a moeridnja itoe tabib boeat mengobatin ia poenja TjoeKong.

Sasocda preksa dan membri obat hoeat loekanja Soen Tjhek, moeridnja tabib Hoa To berkata : .Tjiang·Koen poenja loeka ada dari lantaran kena anak pana [angberaljoen,ja ng bisa njatelahmasoekkada- lem toelang, maka perloe sekali TjiangKoen moesti tetira di lempnt soenji dalcm 100 hari, baroclah bol eh di pasti k en itoc locka tiada menerbitken ba- haja apa-apa, tapi apabila sablonnja liwat itoe tempo Tjiang Koen mcnampak kadoekaiin _ala~a mendj adi goesar, nistjaia itoe haw a napsoe nanti membikin kau poenja loeka djadibertamha bratdan soesa dihikin sernboc."

Kamoedian.snsoeda nja membri nasehat, itne ta- bib lanta s be rlaloe.

Socn Tjhck ali asatoc pcmbcsarjangadatnjakras dan soeka berlakoe tiepet dalcrn sega la pe rkara,

°maka tiadalah hewn, sat cl ah mcn denger pc rk ata- annja itoc tabib, ia djadi amat djcngkcl, kerna mocsti paksa did ak n tiada ocroes pakerdja.in apa-apa begit oe lama,scdcngmenoeruetkainginan- nja, iloe penjakit socda moesti djadi semboe di daicm salol' hari sadja. Maski begitoe, toch ia soeda paksa djoega dirinja linggal rcba di pcmba- ringan, kendalipoen rasa djeng kcl tiada Iinjap

- l:i9tj -

dari hatinja, lantaran moesti toengkoelin itoe pe- njakit.

Kira-kir a lebi 20hari Socn Tjhek soeda berdiam di tempat tidoer, koetika pada soealoe hari de- ngen sakucnjoeng-koenjocng ia dapet ka bar, Thio Hone ada kirim soeroehan dari kota Radja.

Tiada tempo lagi Soen Pek Hoe lantas'panggil mengacep itoe soercehan, jang laloe ditanja ten- tang keadttan di kola Radja dan maksoed kada- tengannja.

/toe socrochan lantas bri ketrangan: nSalacnnja Tjo Tjho ada sanget djeripada Tjoe Kong, seka- lian Bouw Soe [ang bckerdja di bawa prenlanja itoc pembesar pocnada indaken betoel pada,ke- angkcrannja Tjo e Kong, melaenkcnKwceKecjang tiada mac e taloek di hawa Tjoc Kong poenja pengaroc."

.Apatah jang KweeKee soedabilang ?'.'menanja poela Soen Tjhek pada iloe soeroehan,

Si soeroehan mcndjadi goegoep dan liada brani sarnpeken bitjaranja KweeKee, '

Tapi achirnja, lantarandipaksa beroelang-oe lang olen Soen Tjhek, jang maoedjoega denger iloe omongan danlelahmenjatakengoesarnja,apa-boleh boeat itoc soeroehan lanlasljerila begini: nTatkala Kwee Kee mcmbitjaraken halnjaTjoe Kong, iloe Bouw Soe bilang, pada Tjoe Kong orang tiada- oesa djadi begitoe kwatir, kernadalem segala per,

'.'

,.

.

,.

1:191-

kara salaloe kau bekerdja dengcnterboeroe napsoe dan tjerobo, sedeng kau poenja tabeat poen ada amat aseran dan tiada mempoenial daja oepaja, dengen perkataan mana ia maoe bilang, kau me- laenken ada saorang gaga jang tiada berda]a.

Djoega itoe Bouw Soe kata, di kamoedian hari tentoe kau nanti binasa di tangannja orang-orang jangtiada ternama."

nO. itoe djahanamI" berserocSocnTjhek dengcn amat goesar, sasoedanj a mendenger tjerilanja itoe soeroehan: •Tjara begimana la brani doega ten- tang hal akoe dengen sembarangan? Demika- hormatankoe, akoe nanti ambil itoe kota Khouw Tjiangl"

Sigra djoega Soen Tjheksoeda bikin tetep ni- atannja dan dengen tiada menoenggoe lagi sampe loekanja soeda semboe betoel, lantas ia:boeka persidangan aken bikin moefakatan boeat geraken balatentara.

. Tapi niatnja itoe pembesar lantas ditjega oleh Thio Tjiauw,'jang membri nasehat begini: .Sc-

Ibagirnana labib[ang mengobalin bilang, boekan- kah Tjoe Kong dilarang bergerak dalem 100 hari?

Sekarang, tioema dari lantaran mendenger orno- ngan [ang menerbilken kagoesaran dalem sawaktoc sadja, mengapakahTjoe Kong moesti lantas me- noeroetin hawa napso e jang moerka dengen tiada memikirkcnkawarasan diri sendiri ?"

Salll Kok

Sablonnja Thio Tjiauw melandjoetkcn bitjaranja lebi djaoe, tiba-tiba orang dateng mewartaken, Tan Tjin, oetoesan jang dikirim oleh Wan Siauw, telah sampc di ini tempat.

Soen Tjhek silaken iloe tctamoc dateng mengadep dan laloe ditanja maksoed kadatengannja.

Tan Tjin lantas bri taoe, ia dateng sebagi oetoesan dari Wan Siauw, jang hcndak bikin per- sariketan dcngen pamerenta di djadjahan Tong Gouw, aken bersama-sama rnenjerang pada Tjo Tjho dari loear dcngen bebareng.

Soen Tjhek ada moefakal dcngen permlntaannja Wan Siauw, kerna memaug djoega senantiasa ia lagi memlklrken itoe pcrkara, maka di itoehari djoega Soeu Tjhek lantas ocndang sekalian pong- gawa dalcng berkoempoct di loteng kola, dimana socda dihikin scdia barang-barang hidangan bocat oendang Tan Tjin doedoek berdjamce seperti soe- atoe kahormatan bagi itoe oetoesan.

Koetika lagi doedoek bersantap, tiba-tiba sa- taoelah lantas apa, sekallan ponggawa masing- masing lantas berbisik satoc sama laen, kamoedian marika itoe laloe toeroen dari atas loteng ka bawa.

Meliat kelakoeannja marika itoe jang amat aneh, Soen Tjhek djadi sanget heran, maka lantas

,

^,

ia ~enanja pada djoeroe lajan, apa sebabnja maka iaorang berlakoe begitoe roepa,

Sala satoe djoeroe lajan lantas membri ketrangan,

•

'11

~seraja berkata: "Di trawa loteng ada le Sin Sian lagi liwat, maka itoe ponggawa-ponggawa toeroen ka bawa, aken bersoedjoet padan]a."

Soen Tjhek lantas meughamplrkenpada lankan,

I dari mana laloe ia tjendorongken badannja aken meliat pada itoe orang, [ang diseboet satoe dewa.

Betoel sekali di djalan raja ada berdiri satoe To Djin; jang pake badjoc terbikin dari boeloe boeroeng dan tangannja memegang satoe toeng- ket, scdeng di sapandjang djalan ada banjak rahajat negri jang berloetoct sambil rnembakar

~ hio atawa doepa,

"Hei, siloeman apatah itoc?" berkata Soen Tjhek dengen goesar, sasoeda memandang sakoetika la- manja pada itoc To Djin. Kamoedian, laloe ia prenta orang-orang jang ada di dampingnja, de-

. ,

ngen berkata: "Hajo, lekas kau-orang tangkep itoc orang dan bawa ia dateng disinil"

Orang-orang [ang diprenta lantas bri ketrangan, dengcn berkata : "ltoe To Djin ada saorang she' le nama Kit, jang soeda lama tinggal di sebla Timoer dan sring pergi datcng di Gouw Hwee boeat siarken dengen tiada trima bajaran ia poenja' aer djimat, jang boleh digoenaken boeat obat roe- pa-roepa penjakit, dan tiada ada satoe orang jang soeda dibriken obat tiada mendjadi scmboc. Dari sebab begitoe, ia djadi discboet satoe dewa, maka

- I4tX) -

djanganlah dengen lantjang Tjoe Kong berboeat apa-apa padanja."

Mendenger itoe perkataan,Soen Tjhek djadi se- mingkin mara, maka lautas ia titaken poelaorang-, orangnja lekas pergi tawan pada le Kit,dengen diantjem, siapa jang brani bantahan nanti dibri hoekoeman mati.

Sasoedanja Soen Tjhek mengalucarken iloe an- tjernan, baroelah itoe orang-orang, [ang kentara sekatiada terpaksa, bcrdjalan toeroenka bawadan tlada lama poela iaorang soeda balikkombati ka atas loteng bersama le Kit.

.Hei, orang edan! Mellgapakah kau hegilocbrani membdedjoek pada pendoedoek negri, hinggapiki- rannja marika ito'e mcndjadi kaloet?" begltoelah Soen Tjhck menallja:tatkala iloe To Djin soeda ada di hadepannja,

.Pin To ada To Soe dari Long[a Kiong, jang pada masa Baginda SoenTee doedoekdi tachta..

salagi pergi ka dalem rimba aken petikdaon obat- obatan, telah dapetken satoe kitab di atas satoe soeloeran aer di itoe tempat, .Di dalemitoekitab, jang diseboetThaij Peng Tjeng Leng To, ada ter- loekis Icbi dari sara toes fatsaljang bergoena boeat membikinsemhoe orang-orang [ang dilanggarroepa- roepa penjakit, maka sadari dapetken itoe, paker- djaan Pin To tiada laen dari pada membripertoe- loengan pada laksaan menoesia jang di~erangma-

"

14tl! -!...

tjem-matjern penjakilsebagi wakilnja Allah,sedeng bueat pertoelocngan itoe.·maski sakeping poen Pin To tiada ada trima bajaran. Apatah kelakoean begitoe moestidibilang,Pin Totelahmemboedjoek

...

pendoedoek negrl, hingga pikirannja rnarika itoe mendjadi.kaloet?"

\ .Katoe kau tiada trima apa-apa dari orang-orang, dari manatah kau dapet makan dan pake ? Nja- talah kau ini tentoe boekan laen dari kawannja Thio Kak, si kapala Oeij Kin' Maka apabila se- karang kau tiada diboenoe, nistjaia di kamoedian hari kau djoega nanti mcnerbilken perkara onar besar!"sa mbil berkata begltoe, Soen Tjheklantas titaken ponggawan]a boenoe itoe To Djin.

• Sablonnja itoe hoekoeman didjalanken, Thio Tjiauwsigra menjega, seraja bcrkata: .Soeda ber- poeloe taon le To Djin tinggaldi KangTong dan sakean lama blon perna ia berboeat kadosaan apa-a pa, maka'dj anganlahTjoe Konganiaja iapoe- nja djiwa."

.Akoe boenoe satoe siloemanjang begitoe ma-

~jem, tiada beda sebagi djoega menggorok saekor andjingatawa babi!" djawab Soen Tjhek,

Itoe koetika laen-Iaen ponggawa dan Tan Tjin jang teritoeng tetamoe poen beroelang-oelangtoe- roet menjega dengen briken roepa-roepa alesan, soepaja itoe pembesar oeroengken niatnja aken boenoe pada le Kit.

Achirnja, dari lantaran memandang pada permoe- hoenannjamarika ltoe, sedenggoesarnja blonlinjap sama sekall, Soen Tjhek laloe titaken hamba-ham- banja bawa le Kit ka dalem pendjara, dimanaitue To Djin ditahan boeat~cdikitwaktocakenmenoeng-.

goc perkaranja dipreksa lebidjaoe.

Tiada lama poela sekalian ponggawa masing- masing berdjalanpoelang ka roema sendiri, derni- kian poenTan Tjinlaloe pergtkagedong tctamoe, dimana iamoestibermalern, sedeng SoenTjhekbalik kombali ka astananja.

Tatkala Socn Pek Hue sampe di astana sendiri, Oouw Thaij Hoedjin, jaitoe iboenja Soen Tjhek, [ang sablon anakn]a poelang memang socda dapet^I kabar Icbi doeloedari hamba-hambanja, begimana anaknja soeda berlakoe pada le Kit, lantaspanggll anaknja ka roewangan blakang, Satelah Soen Tjhek datcng berdjoempa, itoe iboelantas'berkata:.Akoe denger, kau telahtawan padale Sin Sian dan di- tahan dalem pendiara: betoelkah begltoe,anak?

ltoe orangsoetji soeda bebrapa lamaadaberboeat-' banjak perkara amal dengcn mengobatin zonder trima oepahan pada orang-orang jang dilanggar roepa-roepa penjakit, hing ga la djadi diYndaken betoel oleh balatentara dan rahajat negri, maka -akoe harep, dianganlah kauanlaiaia poen]adjiwa."

•Tiada begitoe, Iboe," dlawab Soen Tjhek: .Ker- na ia ada satoe siloernan [ang salaloe oereiken

ilrnoenja aken mernboedjock pada rahajat negri, hingga marika itoc djadi pertjaia segala perkara tachajoel, maka orang jang demikianperloe sekali moesli dikasi laloe dari ini doenia."

Beroelang-oelang GOllW Thaij Hoedjin menjega dengen alesan ini dan itoe, soepaja SoenTjhek tiada binasakcn padale Kit.

.Roetjin diangan dengerin perkataannja orang loear, kerna anak toch sampe mengarti hegimana moestiberlakoe pada itoeTo D]in," dermkianlah achirnja Soen Tjhek berkata pada sang iboe, sasoeda berkali-kali dibri nasehat.

Kamoedian Soen Tjhek berlaloe dari itoe roe- wangan danIantas titaken cipier hawa le Kit da- teng mengadep.

Tatkala dikasi masuek ka dalem pendjara, tiada ada satoe cipier jang hrani borgol atawa iket kaki tangannjaleKit, kerna marikaitoe poen ada pertjaia hetoelkasaktiannjaitoeToDjin,sebagimana memang biasanja orang-orangjangper'j ala perkara tacnajoel, rnaka koetika Soen Tjhek titaken bawa le Kit mengadep, baroelah iaorang kasi pake borgolan dan laloe dianter ka hadepannjaSoen PekHoe.

Kelakoeannja ltoe cipier boeibegitoeroepa Soen 'fjhek'telah dapet taoe, maka dengen sanget gee, sar itoe pernbesar lantas briken hoekoernan pada

ito~ orang-orang jang melanggarprentanja,hingga perkarar]I le Klt tiada djadi dipreksa, tapl tlada

- 1404-

ueroeng itoe To Djin dikasi masoek kombali ka dalern pcndjara dengen diborgol kaki tangannja.

Sadari itoe waktoe, Thio Tjiauw dan [ang laen- laen bebrapa orang telah persembaken soerat per- moehoenan pada Soen Tjhek, dimana ada ditoclis roepa-roepa alesan boeat hri tanggoengan bagi le Kit, jang marika anggep tiada berdosa ,

Sasoedanja preksa soerat permoehoenan itoe, Soen Tjhek berkata: .Boekankah kau sekalian ada orang-orang terpladjar jang mengarti oedjarnja kitab-kitab'( Mengapakah kau-orang tiada me- ngenal atoeran? Doeloe, di Kauw Tjioe ada satoe Tjhi Sioe Thio Tjin narnan]a, jang ada amat pertjaia perkara tachajoel dan mernoedja pada siloeman, maka pada waktoe bersoedjoet ia iket kapalanja dengen plangi mera serta.boenjiken tamboer dan lain-lain tetaboean, menoeroet kapertjalaannja,itoe semoea nanti bisa membikin tamba keangkerannja apabila ia mengadepdi medanprang,tapi tochachirnja djiwanja lelah binasa djoega di tangan rnoesoe, dari hal apa kau-orang bisadapet kanjataan, itoe perkara sama sekali tiada ada faedahnja. Maski soeda ada itoe tjonto, toch kau-orang masi blon djoega sedar dan boewang itoe kapertjaiaanjang tersesat. Djoes- troe dari lantaran hendak membri boekti bot at me, larang orang-orang djangan pertjaia perkara tacha- [oel, maka akoe hendak boenoe pada le Kit,soe- paja Pikirannja marika itoe jang tersesat bisa bero- , ba pada djalanan jang bener."

,

"

^'

1405 -

Maski Soen' Tjhek soeda menerangken sampe hcgitoe djaoe, toch nasehatnjaitoe pemhesar tlngga!

siasia sadja, kcrna pikiran tachajoel soeda berakar di dalem marika pocnja otak, htngga tiada ada sa- toe ponggawa jang bisa singkirken lagi itoe kaper-^I rjaiaan tachajoel dari iaorang poenia ingetan.

.Tjoe Kong," berkata Lu Hoan, jang roepa-roe- panja sabole-boleh hendak menoeloengpada le Kit:

.akoe taoe betoel, le To Djin ada pande memanggil angin dan oedjan. Kerna soeda bebrapalama pada waktoe jang blakangan ini tiada toeroenoedian mengapakah kau tiada maoe soeroe panggil itoe, soepaja ia bisa teboes kadosaannja ?"

.Baek, akoe maoe'liat apa jang itoe siloeman nanti berboeat," djawab Soen Tjhek, jang lantas prenta orang kaloearken le Kit dari pemboelan dan hawa itoe To Djin datenz di hadepannia.

Koetika itoe persakitan soeda mengadep, Soen Tjhek lantas prenta orang boekain borgolan toe- boenja dan laloe-titaken ia naek ka atas panggoeng, dimana ia moesti kaloearken i1moenja boeat me- manggil oedjan.

Satrimanja itoe tita, le Kit lantas mandi dan sa-

!in pakean, kamoedian, ia iket diri sendiri dan laloe berdjemoer di panasnja matahari, sedeng anak ne-' gri jang hendak menjaksiken kasaktiannja itoe To Djin ada pence di segala podjok dan sapandjang dialanan.

Sambil berdiri di atas panggoe.ig,leKitberkata pada orang banjak jangmenonton: .Sekara ng akoe nantibermoehoen padaToehanjang MakaKwasa, soepajaditoeroenkenoedjan [ang lebat sampe itoe aer ada 3 kaki tingginja, boeat menoeloeng pada sekalian pendoedoek. Maski akoe telah berboeat begitoc, toch tiada oeroeng akoe tiadabisa loepoet dari kabinasaan."

.Manakala Sian Soe poenja ilmoebisaberboekti, nistjaia Tjoe Kongnanti menaro inda bagikasaktian Sian Soe."cljaw:lh oranz-oranz i:ln l!'mennntnn ,

.Kerna soeda tachdir moestl tcrdjadi begitoe, maka akoe kwatir tiada nanti bisaloepoetlagi dari

toe bahaja,".berkata poela le Kit.

Tiada lama poela Soen Tjhek dateng ka deket panggoeng,dimana itoe To Djinlagiberdiri, seraja menitaken orang-orangnja,apabilasarnpedjam poe- koel 12 blon djcega toeroen oedjan,marika moesti

antas bakar pada le Kit sampe mati.

Sakoetika itoe dloega, harnba-hambanja Soen Tjhek lantas sediaken kajoe bakar dan oempanapi bneat hakar itoe To Djin, manak..lasampe pada waktoe jang telah dilentoeken ilmoenjablondjoega berhasil.

Tatkala ampir sampe djam 12, oedara moelai glap dan angin poen moelai toeroen menioep ka sana sini.

Meliat begitoe, Soen T[hek lantas berkata: .Se-

,,

•• •

^•

karang soeda ampirsampedjarn12,tapi blondloega toeroen oedjan, maka njatalah tiada sala apa[ang akoe bllan z, dia ada satoe siloe rnan."

Sasoedanja berkata begitoe, dengen hengisSocn Tjhek lantas tltaken hamba-hambanja gotong le Kit dengen paksa ka atas toernpakan kajoe, jang kamocdi an laloe dibakar.

.Sigra djoega itoe api soeda menja la berkobar- kobar menoeroet haloean angin. Tiadalama poela keliatan satoe goetoeng oewap itemkaloear dari itoe toempoekan kajoe bakar naek ka oedara dan kadengeran swara letoesan [ang amat njaring.

Bebareng dengcn terdjadinja hal demikian, kilat lantas berklebat menjarnber ka sanasini, teranter dengen bergoelllocroenja gledek, dan oedjan poen moelai toeroen.

/toe oedjan ada besar sckali,hingga dalemsedi- kit waktoe sadja antero djalanan raja dan pasar- pasar telah kabandjiran dansatelah dioekoer,bener sekali itoe aer ada tiga kaki tingginja.

Roepa-roepania, sebab soeda tjoekoep sebagima- na ia telah berdjandji, m~ka itoe tempodari toem- poekan kajoe jang dimakanapi kadengeran swa- ranja le Kit berseroe,saola-olahmenjegatoeroennja oedjan lebi banjak lagi.

Betoel djoega di itoe saat oedjan lantas brenti, sedeng meza-mega jang mendoenz djadi linjap dlsapoe angindan terbit poela mataharl [ang me- mentjarken sinarnja.

- 1408-

Orang-orang jang menonton pandang itoe hal sernoea telah terdjadi lantaran kasaktiannja itoe To Djin, maka iaorang bergeroernoetanbereboet pirnpin le Kit, jang toeroendari atas toempoekankajoe- kamoedian marika itoe lantas boekaken tambang jang rnengiket toeboenja itoe To Djin,

laorang berboeat begitoe pada le Kit, itoelah Soen Tjhek tiada ambil perdocli, tapi satelah me- liat ponggawa-ponggawadan rahajat negriberloe- roet di tana jang penoe ae r dan loernpoeraken membri horrnat pada itoe To Djin dengen tiada perdocli iaorang poenja pakean mendjadi kotor, Soen Pek Hoe djadi amat rnoerka, maka laloe ia berkata dengen swara sengit: ;roeroennja oedjan salaloe ada dengen tachdirnja.langitdan boemi,tiada bisa diberboeat atawa diminta oleh menoesial Apa jang itoe siloeman telalt berboeat, tiada lebi dari pada memang kabetoelan sadja maoetoeroen oedjan, sekali-kali boekan lantaran ka:.aktiannja!

Sedeng dalem ini hat tiada hisa disangkal dari sebagimana jang akoe soeda bilang, apatah lagi jan'g membikin kau-orang sekaltan ampoenja pi- kiran djadi begitoe kaloet?"

Kamoedian Soen Tjhek laloe tjaboet pedangnja dan lantas seraken itoe sendjata pada sala satoe hambanja, jang dititaken moesti sigra tabas batang lehernja le Kit.

Kombali iilatnja Soen Pek Hoe ditjega dengen

'f

. ...

.

,

~ • ..

- 1409 -

sanget oleh ponggawa-pongggawanja, tapisatelalt dengen amat goesar Soen Tjhek berkata: .Apatah kau sekalian djoegahendak toeroet le Kit berchia- nat?" baroelah marika itoe toetoep moeloet dan tiada brani mengaloearken perkataan poela aken menjega didjalanken iloe hoekoeman pada iloe To Djin. Demikianlah Soen Pek Hoe lantas treaken algodjo boeat djalanken itoe tila memboenoepada le Kit,[ang satelah ditabas batang lehernja,kapa- lanja terpental djato di tana dan linjap njawanja.

Tapi sakoenjoeng-koenjoeng dad lehernja iloc To Djin kaloear awap idjo jang pandjang menoe- djoe ka djoeroesan Salatan-Timoer.

Kamoedian Soen Tjltek prenta harnha-hambanja bawa rnaitnja le Kit ka tenga pasar,aken mendjadi satoe boekti boeat diperbatiken oleb rahajat negri, begimana orang jang brani siarken kapertjaiaiin tachajoel telah dapet hoekoeman.

Di waktoe malern dari harian le Kit diboenoe.

kombali telah toeroen angin danoedjan besar,

Besoknja pagi, tatkala orang jang dititakenmen- djaga maitnja le Kit meliat, itoe mait jang ia djaga teiah Iinjap dari tempat ditaronja, tiada ketaoean ka mana perginja, lantas ia bri taoe ini hal jang gaib pada Soen Tjhek.

Lagi-Iagi itoe kabar soeda membikin Soen T[hek,

s~toe pembesar[ang tjakep dan gaga perkasaserta sama sckali tiada pertjaia perkara tachajoel,djadi

moerka, maka sakoetikailoedjoegalantas ia bocnoe itoc pcngawal, jang socda berlakoe al pa dalem kawadjibannja.

Salagi SoenTj hek hcndak djalanken hockoeman pada itocpengawal, sakoenjoeng-k ocnjoengiadapet, Iiat saorang mendatengin dan satclah socdadcket, njatalah itoe orang adale Kit sendiri.

Dengcn sangct goesar Soen Tjhek si ur a meraba pada pcdangnja, rapt sablonnjabisamenjaboetsen- djata itoc, ia socda djato pangsan di tuna,

Sasoeda ditoclocng oleh ponggawa-ponggawa jang gotong dan rebaken diri nja di atas pembari- ngan, baroelah Saen Tjhck djadi scdar kombali.

lboenj a Soen Tjh ek, Gou w Thaij Hoedjl n,dateng tcngokin anaknja ,seraja bcrk ata: "Anak, kau ten- toe hcrd osa lanta ran membocnoc pada leSinSlan- maka kau discrang ini bahaja."

"Sacnggoe Iboe adasanget kliroc," djawab Soen Tjhek samhil tertawa: "Sadari masi ketjil senan- tiasa anak mengikoet pada Ajahanda pergi mema- loemken prang di koeliling tempat, dim ana anak soeda memboenoe orang, kaloe maoc diitoeng; ba- rangkali ada seperti widjen jang soeker dlrtoeng banjaknja, tapi toch antara begitoe banjak djiwa jang s,occ;la.dibi nasaken blon pcrna adajang me- ncr bit k en bahaj a apa-apa atas di r ikoe. Sedeng sekarang.ini,itoc siloeman.soeda terboenoe,hi ngga bahaja jang besar.peen soeda mendjadi linjap,,be-

.

'

0"

'"

~. '.

gimana bebalik Iboebllang, itoe bahaj amenjerang pada anak poenja diri?"

"Lantaran tiada pertjaia, maka kau anggep ini hal ada begitoe, tapl akoe rasa, sekarang ini baek- lah kau mcngamal dan bikin sernbajang boeat teboes kau poenja kadosaiin itoe." berkata poela sang Iboe.

"Anak poenja djiwa salaloe adadilind c engke n olch Allah JangMaha Kwasa, maka itoe siloeman tiada nanti bisa bcrbocat balraja apa-apa bagi diri- koe,dj oega tiadaperloeakocmaesti sembajangaken minta maaf pada iloe siloeman,"dcmi k ianl ah Socn Tjhek hri djawahan poela atas perkataan iboen]a.

Sang iboe, jang meliat maski dib ri ke n nasehat apa djoega, Sacn Tjhek tiada nant i bisa roba lag i plkirann]a, maka dengen dj alan:resia ia prenta harnba- hambanjamendjala nke n perkara amal dan berboeat roepa-roepa kabaeans~rta bikin se111ba- jang boeat minta maaf pada itoc To Djin.

Di itoc malcm kira-kira djam poekocl12,koeti ka Socn Tjhek lagi bcbaring di .roewangan dalcm, sakacnjoeng-koenjoeng di itoe tempat mengemboes angin jang memblkin boeloc badan djadi mcngki- rik, sedeng apt peuta jang keliatan soeda padern ketioep angin tiada lama poeladjadi njalakambal i dan di sinarnja api, Socn Pek Hoe dapet liat le Kit lagi berdiri di samplngpembaringannja,

.Boeat bikin baekpri-keadaan di dalem doenia, .'^.

Sam Kok

- 1412 -

akoe soe rnpa, saoemoer idoep akoe nanti boenoe pada segala siloe man ! Sed eng kau soeda djadi setan, tjara hcgimana kau masi brani datengdeket pada akoe?" begitoelah Soen Tjhek berka ta-de- ngen swara seugit sambil mcnja boet pedang jang ada di kapala pembar ingan , dengcn apa laloe ia menimpoe k pada itoe siloeman, jan g sa koe tika itne djoega soeda linjap kombali.

Treakannj a Soen Tjhek dernlklan tclah didengcr oleh Ibocnja, hingga pikirannja itoe Hoedjm djadi bertamba djengkel ,

Maski diserang penjakit begitoe brat,tochsena n- tiasa Soen Tjhek paksa dirinja bangoen dan dja- lan- dj ala n di roewangan roema, deng enbikin ling- ka lakoe sebag i djoega orang jang tjoema di-"

langgar penjakit ente ng, maksoednja tiada laen, rnelaenken hendak menghib oerk en hatinja sa ng Ihoe, soepaja tiada djadi sang et berd oeka. .

nSebag imana oedja rnj a Nabi," begitoelah pada soeatoe hari Gouw Thaij Hocdjin berk at a pada Socn Tjhek: nberkah jang ditoeroenk en oleh roh- roh jang soetji dan melaek at-m elaekat,boe.kankah soeda kentara sekali? Djoega Nabi soeda perna bilang : nSembajanglah pada melaekat-melaekat ja ng ada di atas langit dan di bawa boernl,"maka njatalah tra'boleh tiada, ora ng rnoesti pertjaia pada roh-roh [ang soetji dan melaekat- mela ekat. Dari sebab begitoe, seperli kau, anak, jang soeda mem-

1413 -

boenoe pada le Sin Sian jang tiada berdosa,apa!ah bagi kelakoean itoe tiada ada pernbalesannja?S·~-. karang akoe soeda bikin sedia barang-baran gsem- bajang di dalem roema soet ji Giok Tjheng Kwan, jang ada di ini kota dan kau boleh lantas perg t sembajang minta berk ah di itoe tempat, soepaja dengen begit oe, kawarasan kauliada nanti tergan g- koe lagi."

Kerna Se en Tjhek ada satoe anak jang berbaktl pada orang toean]a, maka ia liada brani terlal oe memba nta prentanja sang iboe, maka maoe atawa tiada, kapaksa ia pergi dioega ka itoe roema soetji dengen doedoek djoli.

Di itoe roema berhala Soen Pek Hoe disa mboet oleh Tosoe-tos oe jang oeroes scgala kaperloean boea t bikin itoe sembajang dan jang laloe silaken Soen Tjhek pasang hio.

Maski Soen Tjhek toeroet pasang hio, tapikoe- tika bersoedjoet, djangan poela meminta maaf,se- deng satoe perkataan poen ia tiada oetiapken. . Kaloe Soen Tjhek anggep le Kitsebagi satoe siloeman, barangkali djoe ga bener ada begitoe, kerna di itoc waktoe di atas medja semb ajangada tertampak soea toe hal jang aneh:asep hio jang .naek ka oedara tiada tcrpentjar, hanja berkoempoel di sebla atasan hiolouw dan beroepa sebagi pajoeng jalJgdidoedoeken oleh le KIt. .

Itoe hat membikin Soen Tjhek djadi amat goe-

. . ·83

sar, rnaka sambil menlsta dengcn roepa-roepa per- kataan lantas ia berlaloedariit~eroewangan. Tapl sasampenja Soen Tjhekdi depan plntoe, kombali la dapet liat di alas pintoe ada berdiri le Kit de- ngen sorol mala jang mcnjalaken djcmoe,lagi me- ngawasin pada itoe pembesar.

Satelah mcliat itne, SnenPckHoc lantas menoleh dan menanh pada hnmba-hambanja: "Hei, apatah kau sekalian liat itoe siloeman ?"

.Kita-orang tiada sckali dapet liat itoc,"diawab hamha-hambanja.

Mendenger djawabannja rnarika itoe,Socn Tjhck djadi semingkin goesar, maka sakoetika itoedjoega lantas ia tjaboet pcdangn]alaloemenjambildengen \, .itoc sendjata pada itoe siloeman.

Tapl itoc pedang jang melajangtelah melanggar pada salochambanja Soen Tjhek sendiri dan itoe orang jangapes lantas roeboe di tana,

Satelah hamba-hamba [ang laen preksa,njalalah dia itoe ada hamba jang socda menabas batang lehernjaleKitdanpcdangniaSoenTjhekrnenantjep di kapalanja, hingga sasaat itoe djoega poetoes_i~

poenja djiwa,sedangdari keeping,mata, idoeng dan moeloetnja kalocar dara,

Soen Tjhek lantas prenta laen-laen harnbanja go- tong bawa kaloear maitnja itoe hamba [ang binasa, laloe dikoeboer.

Tatkala hendak kaloear dari itoc roema soetil,

u

lagi-Iagi Soen Tjhekdapet Iiat le Kit djalan hendak masock dari pintoedepan,

"Kaloe begini, ini roema ada.djadi sarangnja segala siloemanI" berkata Soen Tjhck,jlI1g ber- kali-kall dapet liat bajangan scbagiroeparja le Kit.

.' Kamoedian, sambil doedoek di depan itoe rocma, . 'Soen Tjhek titaken 500laskar prang,akenbongkar

dan roeboekenitoeGiok1 jher.g Kwan.

Baroe sadja rnarika itoc mcmboeka genteng kombali dialas roema Soen Tjhek dapet Iiat lioe siloeman.j rngbongkar genteng-gente ng danlernpar ka tana, hingga itoe pembesar djadi semlng- kin goesar, rnaka lantas ia prenta balatcn- :aranja bakar itoe roema berhala, sasocdanja To- soe-tosoe jang tinggal disitoedisoeroe kaloear.

Sigra djoega itoe roema soetjisoeda djadi laoetan api, tapi toch tiadaoeroeng le Kit masiI..elialan. dalcm itoe api berkobar, rnaka dengen penoc rasa mendongkol di dalem hati Soen Tjhek laloe balik 'kombali ka astanan]a.

.• Sasarnpenja di depanastana sendiri, kombaJi ia dapet Iiat itoe siloernanada di depan pintoe, maka lantaran penggodaannjaitoesetan, Soen Tjhek tiada djadlmasoek k? dalem astana, hanja laloe ia atoer sadjoernbla balatcntara dan bersama marika itoe ia pergi ka loear kota, dimana sigra djoega soeda dl- diriken pasanggrahan.

Kamoedian Soen Pek Hoe·titaken panggil seka-

-

- 1416-

"Iian ponggawa, jang satelah dateng berdjoempa

lantas diadjak berempoek a-engerakan balatentara boeat membantoe Wan Siauwrnelabrakpada Tjo Beng Tek.

Dalem itoe moefakatan, ponggawa-ponggawa telah membri djawaban: .Sedeng sekarang

'f .

i T[oeKong poenja toeh?e blon begitoe sehat, maka lebi baekdiangan geraken doeloe angkatan prang, I

hanja toenggoc sadja sampe kau soeda djadi waras betoel, kerna sarnpe di itoe masa peen masi ada banjak tempo boeat madjoeken balatentara.ka me- dan prang,"

Lantaran ditjega demikian, maka Soen Tjhek oeroengken niatannjadandi it~emalem ia bcrdiiim di dalcm pasanggrahan, ^Tatkala: lagi berbaring, kombali'Ia digoda oleh iloc slloernan jlng datcng menghampirken padanja dengen ramboet teriap-rlap maka saantero malem itoe Soen Pek Hoe tiada bisa tidoer poelcsdengen senang, kernasaben-saben .ia moesti bertreak-treak menista dan mengoesir

pada iloe setan jang penasaran.

4 _~ .

Besoknja, Gouw Thaij Hoedjin tilaken ia poelallg ka astana sendiri.dan satelah meliat parasnjaSoen

!j!1ek, [ang telah berobadjadiamat poetjet dan 4~

koeroes, dengen-bertjoetloeran aer mata itoe iboe berkata:

.Anak':~~i!;;;': ~,?e.~ja

^{roepa soeda djadi}

beroba banjak sekaiil';:"':o': ' ,Mendenge;

ib~e!1j~ :~~;k;ta

begitoe, Soen Tjhek

. ^'

1417 -

lantas berkatja dan koetika meliatparasnjasendlri.

ia djadi sanget terkedjoet, hinggaampir ia tiadamaoe pertjaia, itoe bajangan di kaljaada bajangannja Soen Tjhek, dan kaloe bener itoe adaSoenPek Hoesendiri, r,iatalah iasoeda djadi amat poetjet dan koeroes,hing- ga tinggalsebagi koelitjang memboengkoes toelang.

Achir-achir, sambil mcngawasin pada hamba-hamba- nja, dengen swara heran ia bcrkata: .Ach, mengapa- kah akoe poen]a paras djadi begini poetjet dan koe- roes sebagi mail. I"

Sablon ia bisa troesken bitjaranja, liba-tiba di ka tja kellata n poela bajangannja le Kit, hlngga Sdsaat itoe dengen gergetan Soen PekHoe me- nocmboek pada katjadengen mengaloearkenswara treakan dan sakoetikaiioedjoega iadjato pangsan di tana, lantara,n loeka-Ioeka di tocboenja [ang memang blon sernboe betocltelah djadi'ka.mboe kombali.

.Njatalah perkataan moeridnja tabib Hoa Toada

't;otj:>k sekali, jaitoe: djikaloe saratoes hari blon

Iiwat Soen Tjhek menampak pcrkara kadoekaan atawa mendjadi goesar, tentoe sakitnja rnendjadl kamhoe dan:kaloe sampe terdjadi hegitoe, nistjaia obat ja~g begimana moestadjeb poen tiada nanti bisa bikinsemboe kornbali, hal jang mana betoel- betoe! soeda kadjadian dengen Soen.Pek Hoe, jang tiada perhatiken nasehatnja itoe tabib jang amat pande.

~atkala Seen Thjck djato pangsan di depan katja, Gouw' Thaij Hoedjin tantas prenta hamba- hamba astana gotong Soen Tjhek ka dalem karnar d~n ^Ictaken Hoe pembesar di atas pembaringan.

Tiada antara lama SoenPek Hot: djadi sedar kom'(' ball dan (aloe b~1^{kita sambil menarik napas :}

"Akoe rasa, dirikoe tiada nanti bisa idoep lama

t

lagil"

Karnoedlan laloe ia titaken orang pergl ~alggil

.Thio Tjiauw dan Iaen-laen ponggawa dateng,me-

ngadep, begltoepcen ia poeij I ade, Soen Kwan.

Koetika marika itoe semoea telah berkoernpoe]

di deket pembaringall, Soen Tjhek berakta: .Se~' karang, sedeng dalem benoea lagi terbit hoeroe- hara, kaloe sadja bisa menggoenaken tenaganja rahajat Gouw Wat, apa poela dengen mendapet djoega kategoehan dari 3 soengel, nistiaia kita- orang bisa geraken soeatoe pakerdjaan'jang besar sekali, Itoe sebab, akoe harep Tjoe Poh (Thio Tjiauw) dan jang laen-Iaen dengen soenggoe hat("'

~

^•

soeka.menoendjang paila adekoe, jang nanti melan- djoetken kita-orang poenja gerakan."

Berkata sarnpe disitoe, Soen Pek Hoe lantas

4.

ambil ia poenja tjap kabesaran, jang ada di dam- pingnja dan laloe seraken itoe barang pada Soen Kwan, seraja troeskcn bitjaranja: .Sebagimana akoe sendiri, Hiantee poen ten toe taoe, dalem hat menggeraken rahajat Kang Tong, aken ambil poe-

/

toesan, begimana moesti diatoer apabilasoeda ber- hadepan pada moesoe di medan prang atawa boeat mereboet kamenangan di ini doenia,kautiada bisa berbanding dengen akoe; tapi dalem hatmernake orang-orang [ang pande dan bidjaksana, soepaja .marlka itoe mengaloearken antero tenaganja boeat mellndoengkendjadjahan Kang Tong, ltoelahakoe tiada bisa bertanding dengen:au poenja kapinteran.

Sedcng begitoepoen, toch senantiasa kau moesti Inget, begimana soesania, tatkala Ajahanda dan Engko moelai geraken inl p, kerdjaan, maka akoe sanget harep, kau nanti melandjoetken Ini pakcr- djaan dengen sampoerna."

Dengen menangls amat sedl, Soen Kwan 1,II1ta8 berloetoet samboetin itoe tjap dari tangan soe- daranja.

Kamoedian Soen Tjhek berkata pada Iboenja:

..Sekarang anak poenja oernoersoeda sampe pada

•adjainla, 'hi ngga tiada bisa merawatin poela .pada Iboekoe jang tertjinta, sedeng tjap kabesaran anak telah' seraken pada ade, jang sabrapa boleh, pagi atawa sore, Iboe toe1oeng brl nasehat, soepaia ia tiada siasiaken pada orang-orang jang dari doeloe telah bekerdja pada Ajahanda dan Engkonja.'

..Kerna kau poenja ade masi terlaloe moeda, maka akoe kwatir, ia tiada nanti sanggoep men- djalanken kawadjibannja dalem djabatan jang be- ginl besar," djawab sang iboe dengen bertjoetjoeran aer rnata.

- 1420 -

..Sabenernja ade ada sapoetoe kali lebipinter dari anak sendiri,maka.dengen kapandeannja itoe ada sampe tjoekoep boeat ia pegang pamerentahan hesar,' herkata poela Soen Tjhek: "Maski begl- toe, apahila ada oeroesan di dalcm djadjahan, jang la sendiri tiada sanggoep kasi poetoesan, haroes- lah ia tanjaken itoe pada Thio Tjiauw, sedeng boeat ocmesan di lacn djadjahan jang ia sangsi^I ia mocsti minta nasehatnja Tjioe Dji, tapi tjoema saiang scklli, di ini waktoe Kong Kin (Tjioe Dji) tiada ada dlslnl; hingga akoe tiada hisa membri pesenan pada ianja sendirl.'

Sasocda berkata begitoe, Soen Tjhr k prenta poela orang pergi panggil pada laen-laen adenla dan pada marika,itoe poen tiada loepoet dibri nasehat jang pengabisan oleh Soen Pek Hoe, de- ngen nerkataan begini: .Sasoedanja akoc menoe- toep mata, kau sekalian moesti idoep roekoen aken membantoe pada Tiong Souw (Soen Kwan), maka apabila di antara koelawarga dalem ada jang brani berlakoe tjoerang, kau berame boleh lantas boenoe , padanja, sedeng maitnja tiada boleh dikoeboerda- lem koeboeran kita-orang poenja leloehoer,"

-Dengen sedl sekalian soedaranja mendcnger pesenan itoe dan marika berdjandj], iaoranJ{ nanti perhatiken itoe nasehat.

Samentara itoe, Soen Pek Hoe panggil ia Poenja istri, Kiauw Hoedjin,dateng mengadep,

. -

o ·

1421 -

Akoe menjesel .sek~1i moestl berpisa dari kau sa;enga

djalan ,,~

begitoelah Socn Tjhek berkata, koetika itoe istri jang tertjinta dateng di hade- pannia: "Sekarang, melaenken akoe harep kau nanti troes berbakti aken merawatin padamertoea sendiri, sedeng apablla kau poenia adeprampoe~n

datcng disinl,soekalah'klra nja kau pesen padanja, soepaja ia toeloengsampeken akoe poenja perka- taan pada Tjioe Long (Tjioe Dji),soepaja denge.n soenggoe hati Itoe :panglima membantoe pada adekoe dan djangan siasiaken ia poenja persoba- tan dengen akoe,jang sakeanlama soedaberdjalan dengen kekel."

Sasoeda bri ini pesenanjang pengahisan, Soen Tj hek lantas mclepasken niawa, dalem oesia 26

taon.

Soenggoe saiang sekali satoe pembesarjang be- gltoe tjakep dan gaga perkasa serta berbaktipada 'urang toeanja, telah.wafat dalemoemoer [ang masi

begitoe moeda.

.ltoe koetika Soen Kwan menangis amat sedi dan roeboeken dirinja di atas pembarlngan, dimana ada terletak dinasatnja Soen Tjhek.

"Ini tempo boekan waktoenja Tjiang Koen moestl menangis hegitoe sedi," berkata Thio Tjlauw:

.hauja lebi baek, sambil mengoeroes perkara bcr- kaboeng, Tjiang Koen mengatoer djoega segala kaperloean bagipamerentahandi dal em negri."

-

-

1422 -

Sasocda mcndenger nasehatnja iloe mant rl, ba- roelah Soen Kwan tiada menangisbegiloe sedi lagi.

Kamoedl an Thio Tjiauw silakc n Soen Tjcng oeroes perkara mengoeboer dinasatnja SoenTjhek, sedeng iascndiri laloc silaken Soen Kwan kaloear ka roewangan depan, dimana ada menoenggoese- kalian ponggawa, jang lantas membri hormarpada Itoe Tjoe Kong baroe, jang nanti pegang prenta di dalcm daera Kang Tong.

Soen Kwan' ada satoe pembesar moeda jang potongan kapalanja pasegl, moeloetnja lebar, bid ji matanja boender dan menondjol kaloearsertatjel i, sedcng kocmisnja berwarna semoe mera.

Tatkala Kcizer Hanmengoeloes LauwWanpergi

"ka Tong Gouw, iloe oetoesan telah perna meli at

pada Socn Tjhek dan socdara-soedaranja, hingg a la bi sa tjerita pada laen orang, begini: .Antara soedara- soedara dari kaoem koelawarga Soen, maski parasnja marika itoe sernoea ada mcnjataken ma- sing-masing ada mempoenjai kaplnteran,toch akoe liat, iaorang poenja redjeki tiada bisatinggal kekeJ, , melaenken Soen Kwan sendiri jangparas dan sikepnja aneh serta potongan toetangnja ada lacndari biasanja orangjang kabanjakan, hat jang mana ada membri ka- njatalin, boekan sadja ia nanf dapetken deradjat jang moelia, harj1 oesianja poen tenloe nanti djad]

pandjang sekali, hingga laen-Iaen soedaranj a tiada ada satoe jang bisa berbandlng dengen redjekinja itoe satoeanak."

u

1423-

Demi kianlah sablonnja tcrdjadi perkara jang dl- tjerilaken ini, Lauw Wan soeda pcrna ljerita begi toe dengen lseng-isengpada ternen-tem ennjascndi ri.

Sadjek SoenKwan mengganti Soen Tjhek doe- doek memerenta di Kang Tong, sablonnja bisa mengocroes beres, bcgimana itoc djadjahanmoesti diatocr parnerent ahann'a, tiba-tiba dateng orang mewartaken, TjioeDji [ang dateng dari Pa Khi oe dengen balatentara telah sampc di Tong Gouw.

.Apabila Kong Kin soeda balik kombali, ak oe tiada oesa kwaiir lagi hal pamerentahan tiada mendjadi beres," berkata Soen Kwan, [angkeutara ada glrang sekali, satelah mcncrima iloe kabar.

Sebagimana diwartaken, Tjioc Dji dateng dar i bilan gan Pa Khioe, dimana sakcan lama ia soeda mendjaga dan dari lantaran mcndapct kabar,Soen

"Tj hek telah dilanggar anak pana dan dapet loeka,

maka ia lantas brangkat poelang ka Tong Gouw aken menengoki itoc pembesar, Koetika sampe di Gouw Keen, ia dapet kabar poela, iloe Tjoe Kong soeda wafat, maka lantas ia melandjoetken perdjalanannja lebi tjepet, soepaja bisa lebi lekas sampe di tempat [ang ia toedjoeken.

Sasampeni a di astana pembesar di Tong Gouw , Tj i oe Dji lantas berloetoet deket pet l dinasatnj a Soen Tjhek dan menangis sedi sekali.

Samentara iloe, Gouw Thaij Hoedjin kaloear ka pertengaan depan dap sasoedanj a TjioeDji membri

...

-

1424 - .

horrnat, itoe Hoedjin lantas sampeken pada Hoe pangllma pesenannja Soen Tjhek jang pengabisan, pada waktoe itoe anak ampir melepasken njawa.

Boeat djawab perkatalinnja itoe Hoediln, Tjioe kong Kin berkata: .Masalah Tjioe Dji brani tiada kaloearken ia poenia antero tenaga aken membela pada Tjoe Kong poenia soedara? Sampe mati ia nanti rnelakoeken kawadltbarmja dengcn setia I"

Tiada antara lama Soen Kwan poen dateng di itoe roewangan, rnakaTjioe Dji lantas rnembrihor- mat pada itoe Tjoe Kong baroe, [ang membales hormatnja itoe pangllma, seraia herkata: •Harep Beng Kong' tiada meloepaken almarhoem.Engko poenja pesenan."

.Boekan sadja T[ioe Dji nanti perhatiken itoe pesenan, tapi djoega ia nanti bales itoe hoedi jang amat besar sarnpe otak dan hatinja berarakan di tanal" djawab Tjioe Dji sambit memanggoetdalem·

.Seka~ang ini akoe, jang telah menerima warisan dari almarhoern Ajahanda dan Engko, moesti goe- naken daja oepaji begimana, soepaja bisa melan- djoetken itoe pakerdjalin besar jang ditoeroenken oleh orar.g toea padakoe?" menanja poelaSoen. Kwan.

.Dari djeman doeloe poen telah ternjata, siapa jang dapet banjak bantoeandari orang-ora ngpande dialah jang djadl beroentoeng; sabaliknja, siapa jang tiada dapet toendjangan, nistjaia nanti Iinjap

,

',l .

- 1425 -

segala pengaroenja. lIoe sebab, sekarang ini tiada ada laen daja-oepaia dari pada mengoendang orang-orang [ang beritmoe dan loeas pengataoean- nja boeat bantoe mengatoer pamerentahan. Sasoe- danja dapetken ltoe, baroelah djadjahan Kang Tong bisa mendjadi tetep,' djawah poelaTjioeCji.aken rnenjataken pikirannja.

- .Koetika Heng Tiang ampir menoeloep mala, memang djoega ia telah pesen padakoe, boeat

.oeroesan di dalem negri senantlasa asoe moesti

minta nasehatnja T[oe Poh, sedeng hoeal perkara -di loear negri akoe moesli mengandel pada Kong

Kin."

.~.Memang betoel sekali Tjoe Poh ada satce ponggawa jang arif bidjaksana, hingga ljoekoeplah boeat banloe pada Tjoe Kong akenmengatoer pamerenlahan di dalem negrl; Tapi TjioeDjisen- dirl, jang liada ada mempoenjai kapinteran apa-apa, ada merasa kwatir sekall, ia nanli bikin kapiranal- marhoem Tjoe Kong ampoenja pesenan jang amat brat, maka akoe soeka poedjikensatoe orangjang pantes dioendang boeat dateng membantoe pada Tjiang Koen.'

- .Sinpatah namanja orang itoe?"

_ .Saorang she Louw nama Siok alias Tjoe Keng, jang berasaldari Urn Hoaijbitangan Ton.g Tjhoan. la adasaorangpande,jang pengataoeannla -dan pikirannja tadjern. Ajahnja soeda lama me-

-