SIG le ATUU eve • •

SIG le ^{ATUU eve •} •

BIBLIOGRAFISCH VERSLAG : BIBLIOGRAPHIC RECORD:

MOEDERNEGATIEF OPSLAGNUMMER:

I

MASTER NEGATIVE STORAGE NUMBER: 0 KITLVIRoyal Netherlands Institute of Southeast Asian and Caribbean Studies

SHELF NUMBER MI CROFORM:

Gouw Soel Seng atawa Lima perdjodobn darllmplan! : dlljerltakenorangjang sanget herbaktl pada ajah dan Iboenja (oehauw) telahberoleh banjakpengartla n dan kaberoenloengan bagl dlrlnJa tlersalln (darl bah.Tlong hoa ) oleh T. - Balavla: LieTekLong,11 92-?J.- 5dl.;18cm

Omslagn tel, - Slne-MalelseIIleratu ur Djll.ka-2,3,4,S.

AUTEUR(S) T.

Exempl aargegevens:

Aanw ezlg:dl. 2,3,4,5

M SINO 0208 dl 5

Sign.van orlglneel:

Shelfnr. of originalcopy: 1\1 hh 8016 N

Filmformaat /Sizeof'film :

Beeld plaatsing /Imageplacement :

Reductie moederfilm /Reduction Master film:

Jaar van verfilming /Filmedill: Verfilmddoor bedrijf /Filmed by:

Sign. va nmlerovormr Shel fnr.of micr oform:

1\1SINO0208 dl5

HDP/ - ' 1 6 / . mm COMIC/lIB

\8 :

2005 KarmacMicrofilmSystems

.-'!!:~~o~ & Drukkerij LIE TEK LONG

Pintoe Besar Batavia. 32J

--.:"Akoe menoelis itoe boekan sekali boeat men- djelekin pada pamerenta dan Sri Baginda, hanja boeat mengasi taoe pada pendoedoek negri atas kedjahatannja Giarn Siong, itoe kansin jang paling kedjem!" saoet San Ho dengen aseran.

"Hola, sedeng kaoe poenja tangan soeda di-·

'ringkoes kaoe masi brani boeka moeloet besar menghinaken pada Giam Siong, binatang!" kata poela itoe Tihoe kaparat dengen soeara keras:'

"Inget, djangan kaoe boekamoeloet besar di sini,

• akoe nanti seksa sampe kaoe djadi mampoes!"

"San Ho jadjin boekan ada itoe orang jang pengetjoet, pembesar bangpak !" saoet poela so- batnja Koei An dengen goesar: "kaoe maoe seksa, kaoe maoe boenoe, hajo, lakoeken itoe! Akoe tiada soeka meliat lebi lama pada roepamoe!"

Ho 00 kena didrarnpat begltoe djadi semingkin goesar. la berdjingkrak-djingkrak seperti djoega kerbo edan. Kamoedian dengen soeara keras ia prenta oppasnja rangket pada San Ho jadjin dengen rotan besar jang selaloe terletak di sitoe.

Gouw Soei Seng. 21.

- 322-

Sabeloanja itoe perboeatan kedjem dilakoeken, dengen tindakan gaga kaliatan Koei An madjoe menghamperi kehadepan itoe pembesar, dengen membilang ia soeka gantiken sobatnja dari itoe seksa'an tiga poeloe rotan.

Meliat begitoe Ho Go lantes berpoera-poera terkedjoet dengen berkata: "Eh, Gouw Sianseng, apa kaoe kira di'sini tempat orang memaen dan mengomong sembarangan? Laen dari itoe, ka- perloean apa kaoe dateng di sini?

.Kaperloean apa?" saoet Koei An: "sedeng kaoe sendiri jang panggil, masa akoe brani tiada dateng ?"

"Akoe tiada sekali -kali panggil pada Sianseng,"

kata itoe Tihoe dengen poera-poera heran. "Ach,

brangkali ..

Sablonnja abis Hoe Tihoe oetjapken omongan- nja, satoe oppas jang berdandan sebagi pengawal diwan karadjaan masoek berdjoempa pada Hoe pembesar, dengen serahken saboengkoes soerat.

"Apa ini?" kata Ho Go dengen poera-poera heran dan boeka itoe boengkoesan. Kamoedian dengen poera-poera kaget ia lantes bangoen ber- diri, sambil beber satoe soerat lebar di atas medjanja.

ltoelah boekan laen, jaitoefirman palsoe l jang dengen tipoe kedji itoe Tihoe kaparat hendak bikin sebagi djoega Hoe firman dateng dari kota

- 323-

radja. Ha, dasar kaparat, banjak sadja tipoe dajanja!

Achir-achirnja, sasoeda membatja boenjinjaitoe firman palsoe, itoe Tihoe la ntes berkata pada Koei An: ,,'menoeroet penjeledikannja pamerenta poenja mata-rnata, njatalah Sianseng poen ada toeroet tjampoer dengen ichtiarnja San HoJadjin boeat berhianat dan memboesoekin pamerenta, Ni'pa, ini firman dari pamerenta, dalem mana ada]

diminta akoe tangkep pada kaoe, hingga boe^C$

akoe djadi tiada banjak bekerdja, kerna kaoe soeda dateng seraken diri."

Sambil berkata begitoe, Ho Go lantes lempar- ken itoe firman palsoe dihadepannja Koei An.

Berbareng dengen itoe ia prenta doea oppasnja iket pada Gouw Koei An.

"Oh, njatalah akoe poen soeda terdjebak di dalem Hoe plkatan jang diatoer oleh orang kedji '"

kata Koei An dengen sanget goesar, koetikaitoe doea oppas dateng iket padanja,

"Ach, soeda, kaoe djangan banjak omong, bi- natangl" kata itoc kaparat koetika Hat korbannja soeda di'iket. "Hajo, oppaskoe, rangket masing- masing tiga poeloe rotan padanjal"

Menerima prenta, itoe andjing-andjing lantes menoebroek pada San Ho jadjin dan Gouw Koei An. Kamoedian, satoe persatoe itoe doea orang dirangket pantatnja, hingga koelitnja petja dan daranja berhamboeran di atas djoebin. .

- 324-

Oh, pembatja, kasian betoel itoe doea orang,:

jang tiada berdosa satoe sama laen telah menerima itoe seksaan kedjem dari aniajaann]a.itoe Tihoe kaparat, hingga lantaran dibikin begitoe roepa ia orang tiada bisa bergerak.

"Ha, sekarang baroe kaoe mengarti begimana besar akoe poenja pengaroe, biuatang!"kataitoe kaparat dengen tiada merasa kasian maski sedi- kit poen pada itoe doea orang.

"Kaoe poenja pengaroe melaenken digoenaken boeat kedjahatan, gladak!" menjentak Koei An sambil angkat kapalanja. "Dari pada kaoebikin begini, lebi baek kaoe binasain padakoel"

- "Boeat binasain padamoeapatah soesanja?"

- "ja, kaoe bisa mati'in padakoe, akoe poen. bisa bikin kaoe djadl mampoes, binatang l"

- "Tjara begimana kaoe bisa berboeat apa- apa padakoe, kaloe lebi doeloe akoe binasain padamoe !"

"Akoe poenja roch jang soetji nanti tekoek pada kaoe dan Giam Siong poenja batang leber, mengarti ?" saoet Koei An dengen gergetan.

Saban-saban didamprat begitoe itoe kaparat djadi boengkem. la tiada berkata-kata lebi djaoe, hanja lantes prenta oppasnja masoekin itoedoea orang ka dalem pendjara.

Koetika itoe doea orang soedaberlaloe,I-b 00. tantes prenta oppasnja pergi ka kota radja aken.

- 325-

minta tjepet itoe kawan kaloearken poetoesan pada San Ho jadjin dan Gouw Koei An. Lebi djaoe ia bri taoe, bahoea itoe orang jang terse- boet blakangan poen ada toeroet tjampoer dalem itoe oeroesan.

Berselang bebrapa hari lamanja itoe orang soeroean telah balik kombali dari kota radja de- ngen membawa doea soerat jang ia trima dari Giarn Siong. Hoe doea soerat ia seraken pada Ho 00, jang setelah di batja, jaitoe boekan laen, jalah doea snerat poetoesan. San Ho jadjin di- hoekoem boeang di bilangan Lam-eng samentara Oouw Koei An di hoekoem boeang ka Kangsaij, dengen ditetepken djoega harinja ia orang brang- kat aken djaJanken itoe hoekoeman.

"ja, sabegini poen akoe rasa soeda lebi dari tjoekoep boeat gandjarannja itoe doea binatang!"

kata itoe kaparat sambil Iipet kombali itoe soerat.

Pembatja djangan mengira, bahoea itoe doea .soerat poetoesan jang djatoken hoekoeman pada itoe doea orang ada dengen maoenja Sri Bagin- da, Djika orang mendoega begitoe inilah kliroe sekali! \toe hoekoeman jang didjatoken atas dirinja San Ho jadjin dan Oouw Koei An mela-

enken poetoesan sendiri dad Kansin Giam Siong,

[ang berkoeasa besar dalem oeroesan di astana karadja'an. Ach, sajang betoel orang jangbegitoe

,I

II

- 326-

kedjem, seperti Giam Siong dan \Ho Go bisa dapet djalan aken pegang djabatan negri!

Setelah sampe pada hari jang ditentoein, itoe

doe~ oran~ dikaloearin dari dalem pendjara, masmg-masmg dibri taoe hoekoeman apa ia orang moesti djalanken.

San Ho jadjin begitoe poen Gouw Koei

A~.

merasa ~wa aken beroesoean lebi djaoe pada moesoenja itoe. Teriring oleh doea oppas, itoe doea orang jang tiada berdosa dibri tempo aken

~oelang ka roemanja boeat oeroes dan bawaapa Jang perloe dalem boeangan.

Bagimana piloe bagi ini doea orang inilah tiada oesa dibilang lagi; lebi lagi bagi. Gouw Koei An jang koetika bertemoe pada istrinja itoe doea. soeami istri lantes menangis hingga siapa jang denger tentoe merasa piloe.

"Hiantje," kata Koei An dengen sanget doeka .sekarang kita moesti trima oentoeng, dan kaloe boekan tachdirnja Allah tentoe djoega kita tiada menampak ini katjilaka'an dari pitna'annja itoe

ora~g.or,ang kedji. Koetika blon terdjadi ini katJI!a~an, ~koe poen telah mengimpi jaitoe pergi djalan-djalan di Kangsaij, nah, inilah boek-·

ti~ja. SHaken benaken apa jang perloe, istrikoe,.

di sana, kaloe beroentoeng kita nanti dapet ber- temoe pada anak sendiri."

Lauw Si tiada oetjapi sepata perkata'an, kerna

- 327-

ia poen merasa sanget sedi sekali. la lantes bena-benakenbarang-barangnja, aken toeroet pada soeaminja pergi ka tempat pemboeangan.

'Sobatnja Koei An poen sigra berlaloe dari

sitoe dengen di iring oleh oppas, sasoedanjasa- toe sama laen saling mengiboerken.

Sesampenja di roema sendiri San Ho jadjin poen benaken barang-barangnja. Kamoedian ber- sama itoe pengiring ia brangkat menoedjoe ka Lam-eng aken djalanken hoekoemannja di sana, samentara ajahnja Soei Seng poen sasoedanja benaken barang-barang jang perloe bersama istri- nja dan pengiringnja sigra brangkat menoedjoe ka Kangsaij."

Toko &. Drukkerij LIE TEK LONG PINTOE BESAR 16 ^EN 18-B ATAVIA

TELEFOON No.564.

Selamanja ada sedia:

Roepa-roepaBoekoe Tjerita, Sair, Pantoen,boekoe Pladjaran, dan lain-lain sebaginja.

Roepa-roepa Boekoe boeat orang dagang, Peka- kas-toelis dan lain-lain barang setiaglnla.

Trima Pakerdjahan tjit.lk soerat-soeratbesardan ketill, kerdjahan diatoer rapi dan lekas.

Silahken minta Prijscourant.

r f

•

li

11

I

11

Toko & Drukkerij LIE TEK LONG.

Pintoe Besa r- Batavia. 328

XIII

Apa jang terdjadi pada Gouw Koei An dan San Ho jadjin dalem pemboewangan baeklah kita loenda doeloe sampe kamoedian ditjeritain lagi. Sekarang baek kita pergi meliat pada Gouw SoeiSeng, djedjaka kita, jang dengen firman Sri Ba- ginda telah diangkat mendjadiTihoe di Larntjiang.

Pada itoe hari,.satrimanja itoe pangkat dari .pamerentah, Soei-seng lantes berpamitan pada Lie Dji Pek dan teroes brangkat poelang ka roemanja, sedeng hat Dji Pek baeklah kita ting- galken doeloe, kerna boeat ia tiada kedjadian apa-apa jang penting aken ditleritaken.

Dalem perdjalanan Soei-seng begitoe girang dan penoe pengharepan nanti berdjoempa pada ajah dan iboenja jang tertjinta, jang brapa taon lamanja ia telah tinggalken.

Sasoedanja berdjalan stenga boelan lamanja baroelah ia sampe di kampoengnja sendiri.

Pengrasaan girang jang memang soeda ada sedari ia masi di tenga djalan koetika itoe djadi bertam- ba-tamba. la mernandang ka sana sini di itoe tempat dan padoeken djoega ia poenja pengliatan pada bebrapa taon jang laloe njatalah kampoeng itoe tiada djadi lebi rame malahan djadi ber-

- 329-

1amba sepi, hingga sebagi djoega kampoengitoe di langgar katjilaka'an.

Sepandjang ia berdjalan dalem itoekampoeng, tiada ada saloe orang jang i~ ketemoeken, selaennja andjing dan ajamjang menggonggong dan berkroejoek seperli itoe binatangmenanjaken kedatengannja itoe.

Ini ka'ada'an membikin Soei-seng dapetpengra- sa'an serem; itoe kaglrangan telah moelai Iinjap malahan diganti dengen rasa lerkedjoet, koetika ia masoek di pekarangan roemanja, Hoe roema tertoetoep dan dikontji.

Sabelonnja ia bisa mendoega bahaja apa lelah menimpa pada ajah dan iboenja, tetangganja jang tiada djaoe tinggal di sitoe dengen berlari-Iari dateng menhamperi dan menanja: "Ai, lama sekalian kaoe bikin perdjalanan, Siangkong dan kapantah kaoe sampe di sini? Ha, Siangkong, koetika kaoe melaloei roema brapa taon lamanja, di roema Loija telah dapet tjilaka."

"Dapet tjilaka?" saoetSoei-seng dengen sanget terkedjoet dan berbareng dengen itoe moekanja lanles djadi poetjet. Kamoedian ia menanja lagi: "Katjilaka'an apa jang ajahkoe telah dapet, Sianseng, tjobalah terangken itoe padakoe?"

"Ini perkara telah terdjadi pada taon jang baroe laloe," saoet itoe tetangga jang mengasi taoe hal itoe. "Se,babnja, jaitoe lantaran San

. I

I

ill 11

• 11

I

11

- 330-

Ho Jadjin, sobat jang kekel dari Loija telah bikin sair jang mendjelekin pada Giam Siong, itoe kansin jang berkoeasa di kota radja. Hoe sair jang dengen tiada kataoean telah ilang, apa tjilaka telah djato dalem tangannja Tihoe di sini, jang ada mendjadi mertoea dari Giam Siong.

Lantaran begitoe, San Ho[adjinlantes dimasoekin ka dalem pendjara, kamoedian Loija poen ditang- kep lantaran ditoedoe ada toeroet tjaml?oer dalem itoe pakerdja'an."

Djedjaka kita 'dengerl tetangganja poenja tje- rita dengen tiada mamotong ataw bikin poetoes orang poenja omongan. Kamoedian itoe tetangga teroesi omongannja: "Dalem ini oeroesan sebrapa boleh Loija hendak belaken pada sobatnja itoe, hingga membikin ia terbit perbanta'an pada Ho Go, itoe Tihoe di sini. Boleh djadi djoega, lantaran Loija poenja perboeatan kasar padanja makaitoe pernbesar telah tangkep Loija dalem itoeperkara, Begitoelah sasoedanja dapet seksa'an kedjerndari itoe pernbesar, San Ho [adjin telah dapet poe- toesan dihoekoem boeang di Lam-eng, samentara Loija diboeang ka Kangsaij," sedeng Ko Hoedjin poen toeroet pergi ka sana."

Mendenger itoe katrangan dari kafjilakaannja ia poenja orang toea, Soei-seng lantas me- nangis begitoe sedi dan bergoeling-goeling di tana. Sasoedanja ia poenja tetangga menghiboer

.~ ,,:," :

- 331-

dengen banjak perkataan, baroelah ia berdiam.

"Boeat ini oeroesan, Siangkong menangis toch tiada bergoena," kata itoe orang. Sekarang, paling betoel Siangkong lekas berlaloe dari sini, kerna 'kaloe itoe pembesar kaparat dapet taoe kaoe ada di sini, tiada bisa disangkallagi ia bakal berboeat poela katjilakaan atas kaoe poenja diri. Pribasa poen ada kata: "Tjaboet roempoet moesti ter- tjaboet sama akar-akarnja." Lagi poen, bila sampe Siangkong kena dianiaja oleh itoe kawanan kedji, siapatah jang nanti balesLoija poenja sakit hati?

"Apapoela Siangkong, jang ada anaknja Loija, sedeng itoe Kim-tong dan Si-tong jang Siangkong prenta poelang lebi doeloe telah dimasoekin ka dalem pendjara oleh itoe pembesar."

"Ach, mengapatah akoe moesti merasa takoet pada itoe pembesar koertjatji!" saoet Soei-seng.

"Akoe toch ada mempoenjai firman dari Sri Baginda Keizer, hingga soeker ia bisa berboeat apa-apa , padakoe. Tapi, la, boeat berlaloe dari sini, akoe poen perloe sekali, kerna sekarar.g djoega akoe hendak brangkat ka Kioekang boeat katemoein pada ajah dan iboekue di sana. Kamoedian baroe akoe pergi kaoe Lamtjiang aken pegang djabatan- koe di sana."

.Oh, hal kaloe begitoe Siangkong soeda loeloes dalem oedjian dan soeda pegang djabatan negri?"

menanja itoe tetangga dengen roepa jang amat

. I

'I

-I

- 332-

girang. "Soekoer, soekoerlah! Kerna dengen begini gampang sekali Siangkong bales Loija poe- nja sakit hati."

Di hadepan itoe tetingga Soei-seng njataken, bahoea ia nanti berboeat sabrapa bisa aken bales sakit hatinja ia poenja ajah. Kamoedian, sasoe- danja mengoetjap trima kasi atas katrangannja itoe tetangga, dengen dianter oleh saorang kam- poengnja, Soei-seng lantas'brangkat ka Kangsaij, dalem pemboewangan ajahnja di Kioekang.

Djedjaka kita jang ingin sekali tjepet bertemoe pada ajah dan iboenja, ia berdja!an dengen tjepet sekali. Satelah berdjalan sepceloe hari lamanja ia telah sarnpe di itoe tempat jang] ditoedjoei,di rnana dengen tiada banjak soesa ia telah bertemoe

pada doea orang toeanja jang tertjinta Hoe.

Pertemoean ini soeda tentoe sadja membikin sanget plloe bagi marika itoe; lebi lagi Gouw Koei An, jang lantas mamelok pada anaknja dan menangis tersedoe-sedoe, Tapl, soeda tentoe kasedian itoe tertjarnpoer rasa girangdan. beroen- toeng, kerna bebrapa taon lamanja telah berpisa di hari jang tiada terdoega telah bertemoe kombali.

Sasoedanja merasa poeas menoernpaken aer mata, Koei An lantas lepasken Soei-seng dari pelokannja, la berkata: "Anak.koe, sedari kaoe meninggalken padakoe dan iboemoe, tiada ada satoe hari jang akoe tiada merasa doeka;lebi lagi

- 333 -

dengen menampaknja ini katjilakaan. Tapi se- karang adalah laen sekali, kerna kita orang soeda berkoernpoel kombali, hingga hatikoe tiada begitoe penasaran dan sekali poen binasa, matakoe merem dan rochkoe nanti merasa senang di tempat jang baka."

"Oh, ajahkoe, sesoenggoenja anakmoe ini ada menanggoeng dosa jang sanget besar," kataSoei Seng dengen merasa piloe. Akoe poen tiada doega sekali sedeng akoe berada di tempat djaoe kaoe di roema telah menampak ini kasoesaan.

Boeat teboes kadosa'ankoe itoe, akoe nanti ber- boeat sabrapa bisa aken bales ajakoepoenja sakit hati. Akoe tiada maoe idoep sama-sama itoe kawanan dorna di ini doenia. Lebi djaoe akoe bersoempa di hadepan ajah dan iboe serta langit dan boemi jang djadi saksinja, bahoea kaloe akoe tiada sapoe bikin bresi Hoe kawanan kedji darl pergaoelan kita orang, Allah nanti koetoekinpada- koe boeat selama-lamanja!"

"Ajah merasa girang sekali mendenger kaoe poenja bitjara, anakkoe, kata Koei An jang menga- lem pada anaknja itoe: "Sekarang akoe hendak minta ketrangan begimana halnja kaoe dalern perdjalanan, jang dalem sabagitoe lama akoe tiada dapet kabar satoe apa?"

Gouw Soei Seng lantas toetoerken ia poenja perdjalanan dari awal hingga diachir jaitoe begi-

,

. I

:

•

, .

•

I I

•

- 334-

mana ia soeda tinggal brapa taon lamanja pada Kim Gisoe di Tjiatkang, dan beglmana sakaloear- nja dari itoe roerna ia telah ditipoe orang djahat dan dirampok ia poenja barang-barang, jang ka- moedian sedeng ada di dalem kasoesaan ia telah bertemoe pada ensonja dalem klenteng Hoat Hoa Am. Achirnja ia bri taoe djoega tjara begimana ia telah berternoe pada Lie Djie Pek bersama orang mana ia telah toeroet ambil bagian dalem examen di kota radja dan itoe waktoe ia toendjoeki djoe- ga itoe firman dari Sri Baginda [ang angkat pa- danja ka dalem djabatan Tihoe di Lamtjiang.

"Oh, djadi sekarang kaoe soeda dapet itoe koernia dari Sri Baginda, anakkoe ?" menanja LauwSi dengen sanget girang: "Njatalah omongan- nja kaoe poenja ajah tiada sala barang sedikit !"

"Maka itoe, iboekoe," saoet Soei Seng jang samboeng bitjaranja ia poenja iboe : "kaoe teroesa djadi kwatir djika akoe tiada bales ajahkoe poe- nja sakit hati, akoe bersoempa tiada maoe idoep di dalem doenia.^U

ja, orang jang mendjadi anak memang moesti berbakti dan menoeloeng pada orang toea jang ber- oleh kasoesaan," kata poela Lauw Si. "Tjoba- lah kaoe pikir apatah enak zonder sala soeatoe apa ajahmoe di bikin begini roepa?"

Gouw Soei Seng tiada menjoet, tapi dari roe- panja njata ini djedjaka sedeng bepikir. la toen-

•

- 335 -

doekin kapalanja dengen tiada berkata ap-apa, Lima hari lamanja Soei Seng tinggal di sitoe ; pada hari jang ka anem ini djedjaka lantes ber- parnitan pada ia poenja doea orang toea, dan teroes . brangkat menoedjoe ka Lamtjiang aken pangkoe djabatannja di itoe ternpat,

Sesampenja di sana Soei Seng telah disamboet oleh banjak ambtenaar negri, anlara mana poen Kim Boe le ada menjamboet padan]a, jang silaken ini djedjaka daa jang laen-laen dateng h~lir

di kantoornja. ,

"Eh, ini pembesar seperti itoe orang jang doeloe akoe soeda perna tinggal di roernanja," kata Soei Seng dalem hati sendiri dengen merasa sanget girang koetika dapet liat pada KimGlsoe: "Ach, beroentoeng betoel boeat akoe kerna alas pim- pinan ini kenalan lama jang sekarang pangkoe 'pangkat akoe bisa bales sakit hatinja akoe poe-

nja orang toea.^Cl

"Tapi . . . . , Tapi," kata poela ia kamoedian dengen merasa sangsi. "Akoe poenja she dan nama soeda djadi laen. Akoe kenalin padanja, apa ia masi kenalin atawa tiada padakoe?"

Sedeng Soei-seng berpikir begitoe, adalah Kim Gisoe poen koetika dapet liat padanja telah djadi terkedjoet sekali. Diam-diam ia berkata dalem hati sendiri: "Kaloe tiada sala pengliatankoe, ini pembesar baroe roepanja ada mirip betoel

~r

l!

11

11

11

I

:~

- 336-

pada Soei-seng, itoe djedjaka jang pada brapa taon jang laloe telah tinggal dalem roemakoe.

Tapi she dan namanja laen; apa memang ia ' sengadja toekar itoe dan apatahmemangdi doenia ini ada itoe orang jang saroepa padanja? Ach, ini perkara akoe tiada boleh dapet taoe di ini tempat, di mana ada banjak hadlir ambtenaar negri, tjoba sabentar bila ini persidangan soeda ditoetoep akoe nanti panggil padanja, serta minta taoe ia poenja asal oesoel."

Pada itoe harikabetoelan tiada terdjadi oeroesan apa-apa, dan kedatengan itoe bebrapa pembesar peen tiada laen jalah melaenken hendak me- njamboet kedatengannja Lie Tihoe alias Gouw Soei Seng di itoe tempat. Maka sasoedanja beromong-omong sakoetika lamanja, marika itoe lantes berlaloe dari itoe kantoor.

Soei-seng poen toeroet berlaloe dari sitoe, tapi baroe sadja ia kaloear dari pintoe kantoor, satoe oppas menghampir dan membri hormat padanja dengen berkata: "Lie Taijdjin, Loija di sini silaken kaoe dateng di kamar toelisnja kerna ia hendak omong apa-apa jang penting."

Djedjaka kita tiada merasa kaberatan aken loeloesken itoe oendangan, la mengikoet pada itoe oppas aken ketemoeken pada itoe pernbesar, dengen mendoega-doega perkara apa jang itoe pembesar nanti menanjaken padanja,

- 337 -

Sabelonnja sampe di ternpat jang di'oendjoek oleh itoe oppas, Soei-seng dapet Jiat Kim Gisoe dateng menjamboet padanja. Kamoedian itoe pembesar silaken Soei-seng masoek ka kamar toelisnja, dan sasoedanja djatanken peradatan sebagimana moestinja, kadoea orang lantes ber- doedoek dengen berhadepan satoe sama laen.

Satoe boedak sigra datengbawaken doea tjawan thee, dan soegoeken pada itoe doea pembesar.

"Hiansoe, akoe panggil pada kaoe boekan boeat laen oeroesan," kata Boe le jang moelai berkata :

"hanja akoe hendak menanja, kaoe ini orang dari rnana, bilangan mana, brapa kaoe poenja oesia dan sedari kapan kaoe pangkoe ini djabatan?"

"Siauwkoan poenja oesia ini waktoe soeda rnasoek doea poeloe tiga taon, dan beroleh ini pangkat baroe melaloei bebrapa boelan sadja, sasoedanja dapet gelaran Tjinsoe,' saoet Soei- seng. • Tapi, kaloe Taijdjin tanja Siauwkoan sendiri poenja tempat kalahiran, inilah lebi doeloe Taijdjin soeda dapet taoe, hingga tiada perloe akoe menerangken lagi."

"Mengapa kaoe bilang begitoe, dan tjara bagi- mana akoe bisa taoe itoe, Hiansoe?" menanja Kim Boe le dengen roepa heran.

"Tiga taon lamanja Siauwkoan tinggal pada Taijdjin, koetika masi tinggal di Tjiatkang,^/I saoet

Gouw Soei Seng, 22.

I,

I I,^I

, .

11

I,

"

•

- 338

Soei-seng jang membri inget hal itoe. "Sedari kita orang berpisa'an sampe sekarang ini baroe melaloei atawa ampir doea taon lamanja, dan tiada terdoega Taijdjin ada Hoe orang jang pa- loepa'an sekali?"

"Oh, kaloe begitoe, jang sekarang ada dihade- pankoe apatah boekannja Gouw Soei Seng?"

menanja poela Kim Gisoe dengen soeara girang.

"Betoel, Taijdjin" saoet Soei-seng sambil ber- senjoem.

Kim Gisoe tjepet bangoen dari tempatnja doe- doek, sambit pegang tangannia itoe djedjaka, ia berkata: '"Maafkenlah padakoe, Sianseng, kerna Lohoe tiada samboet pada kaoe sebagimana moes- tinja."

Djedjaka kita poen sigra bangoen dari tempat doedoeknja dengen berkata: "BIJeat perkara begitoe akoe rasa tiada perloe Lo Taijdjin moesti djadi tjape hati, Sekarang sama-sama kita orang ada pegang dJabatan negri, atoeran jang soeda ditetepin tiada boleh ditinggalken."

"Tapi, mengapa kaoe soeda roba she dan nama- moe sendiri, Sianseng?" tanja poelah itoe pem- besar: "jang lantaran itoe penoekaran ampir sadja akoe tiada inget poela pada'kaoe."

Gouw Soei Seng lantas toetoerken lantaran per- kara apa jang mernbikin ia toekar she dan nama- nja. Lebi djaoe ia bri taoe djoega, bahoea penoe-

- 339-

karan itoe jalah atas maoenja Lie Djl Pek, jang kamoedian sama-sama toeroet pergi bikin examen hingga ia dapet itoe djabatan. Boeat penoetoep bitjaranja ia berkata: "Taijdjin, sebagimana kaoe taoe, bahoea akoe ini sabenernja masi terlaloe moeda dan tjetek pengartian aken pegangini dja- batan jang dipertjajaken, rnakaitoe,selandjoetnja .akoe minta Taijdjin poenja plmpinan jang ber-

harga,"

"Lohoe nanti berboeat sebrapa bisa aken goe- namoe, Sianseng,.. saoet Kim Gisoe: "sedeng begitoe, di fihakmoe haroes bekerdja dengen soenggoe hati, agar Sri Baginda dapet merasa senang meliat atas kaoe poenja pakerdja'an."

- "Trima kasi Taijdjin; tapl apatahakoe boleh dapettaoe,begimana dengen halnja Taijdjin poenja

Siotjia jang telah ilang?"

- "Oh, boekan sadja Lohoe poenja anak jang Hang telah poelang kombali, poen Lohoe poenja Owesengli sekarang ada berkoernpoel di sini,"

- "Tapi siapatah Taijdjin poenja tjoetjoe prem- poean itoe?

"la itoe jalah anaknja Soei Seng Tjiang jang soeda meninggal doenia, jang koetika masi idoep ada pangkoe djabatan Tihoe dalem residentie Lamkong. Namanja itoe Siotjia dipanggil Soei Lan Eng," saoet Kim Boe le. Mendenger begitoe djedjaka kita djadi girang sekali. Diam-diam

I1

11

I

I I

-340-

berkata dalem hatinja sendiri: "Oh, tiada njana sekali itoe doea Siotjia jang akoe tjinta sekarang telah ada di sini, kaloe begitoenjatalah djodonja Gouw Soei Seng soeda deket sekali."

Kamoedian Soei-seng teroeskenbitjaranja pada Kim Gisoe: "Kaloe begitoe haroes sekali akoe oetjapken pembrian slamat pada kaoe, Taijdjin, kerna hal ini akoe rasa tentoe ada menggirangken sanget pada Taijdjin."

,.ja, memang djoega Lohoe poen merasa sanget girang atas hat ini," saoet ajahnja Tjoei Koan dengen mesem. "Tapi kaberoentoengan djadi tertamba lagi, lantaran ada poela laen oeroesan jang menggirangken hatikoe."

-"Perkara apatah lagi jang menggirangken hatimoe, Taijdjin?"

-"Kagirangan itoe poen boekan laen, jalah anakkoe, Kim Hong, jang doeloean Hiansoe pim- pin padanja, pada taon jang laloe bersama Han Goan dan Siok Tje masing-masing telah toe- roet bikin oedjian ten tang peladjarannja, jang dengen beroentoeng telah loeloes dalem itoe oedjian."

-"Dan, apatah Kongtjoe dan itoe Djiwi Sian- eng ada di sini ?"

-"Betoel. la orang sekarang ada di dalern, Lohoe nanti panggit marika itoe aken katemoeken.

pada Hiansoe."

,

.

- 3,41 -

"Akoe merasa beroentoeng sekali bila bisa 'bertemoe pada iaorang, Taijdjin," saoet Soei-seng

dengen roepa jang sanget girang.

Kim Gisoe lantas prenta boedaknja panggil pada itoe tiga orang. Pertama The dan Tioka- temoeken pada itoe sobat lama sambit membri .hormat satoe sama laen, kamoedian baroe Kim Hong kaloear dari dalem dan oendjoek hormatnja pada itoe pemimpin.

Pertemoean marika dirasaken sebagi terdjadi .dalern impian, satoe sama laen ada mengoen-

djoeki kagirangan hatinja.

"Sadjek berpisaan di itoe hari, tiada ada satoe waktoe jang akoe bisa loepaken pada Sam wie Tjiok-he," kata Soei-seng dengen soeara jang me- njataken girangnja. "Maka itoe, sasoenggoenja akoe merasa sanget beroentoeng alas pertemoean Ini."

"ja, akoe poen merasa sanget girang, jang sasoeda berpisa'an brapa taon lamanja dengen tiada terdoega sekarang kita orang telah bertemoe kombali," kata Han Goan dan jang laen-Iaen.

Begitoelah marika itoe doedoek beromong- omong sampe sakoetika lamanja. Kamoedian satoe boedak dateng membri taoe, barang hidangan soeda disediaken aken marika itoe doedoek bersantap,

Kim Hong laloe sitaken Gouw Soei Seng ber-

- 342-

sama Han Goan dan Siok Tje doedoek berdjamoe.

Adjakan mana; tiada ditampik oleh djedjaka kita.

Sembari doedoek bersantap, poen marika itoe sembari boromong-omong; samentara tja- wan arak beroelang-oelang di'isiken lagi, satoe- tanda marika Hoe merasa sanget beroentoeng atas pertemoeannja.

Sasoedanja satoe sama laen mendjadi poesing,.

baroelah perdjamoean itoe ditoetoep, sedeng Soei-seng berpamitan pada Kim Gisoe dan jang laen-Iaen serta teroes poelang ka gedongnja sendiri.

Lantaran soeda djadi poesing, maka sasampenja di gedong sendiri Soei-seng laloe rebaken dirinja di atas pembaringan, jang dengen sabentar sadja ia telah djadi poeles dan loepa daratan.

Bebrapa hari telah berlaloe; pada satoe had Kim Boe le panggil pada Han Goan dan Siok Tje, ia hendak bitjaraken satoe oeroesan jang

penting.

Koetika itoe doea orang soeda ada di hadepannja,.

ajabnja Tjoei Koan lantes berkata: "Djiwi, Lohoe liat itoe Lie Si Lian (Gouw Soei Seng) jang sekarang soeda pangkoe djabatan negri tapi belon mempoenjai istri, hat mana, soeda tentoe sadja ada membikin telantar padanja, lantaran tiada ada jang rawatken, Sedeng begltoe, kabetoelan Loboe poenja Siotjia dan Gwesengli belon dikasi

- 343-

pertoendangan, maka itoe Lohoe soeda panggi pada Djiwi jang nanti toeloeng bitjaraken ini oeroesan padanja. Beglrnana, apatah Djtwitiada merasa kaberatan boeat loeloesken perrninta'an- koe itoe 1"

"Boeat melakoeken satoe perkara glrang, apa poela hal ini boeat Lohoe poenja oeroesan sendiri mengapatah akoe tiada meloeloesi," saoet itoe doea orang moeda jang tiada merasa kaberatan boeat lakoeken itoe pakerdjaan."

Sasoedanja beromong-omong poela sakoetika lamanja, Han Goan dan Siok Tje sigra berlaloe dengen berdjangdji nanti melakoeken dengen betoel itoe pakerdjaan, samentara Kim Boe le poen oetjapken trima kasi atas itoe doea moerid poenja pertoeloengan.

Begimana kamoedian itoe doea orang lakoeken pakerdja'annja, inilah nanti dapet'diketahoei oleh pembatja. sekarang baek kita balik poela meliat pada Soei-seng, perkara apa ada dipikirken oleh i toe djedjaka.

Sedari dapet taoe Tjoei Koan dan Lan Eng soeda berkoempoel kombali pada ia orang poenja kaoem koelawarga, hatinja Soei-seng djadi sanget glrang, hingga ia tiada koerang harepan aken - dapetken itoe doea gadis jang ia sanget tjinta.

"Kaloe begitoe njatalah pengharepankoe dalem sepoeloe ada sembilan bagian moesti terkaboel,"

·- 344 -

, kata itoe djedjaka saorang dirl sambil bersenjoem.

.Ha, Tjoei Koan dan Lan Eng doea kekasikoe jang manis I Bersabarlah boeat samentara waktoe ini, akoe nanti prenta tjomblang dateng melamar kaoe berdoea, aken sampein kita orang poenja perdjangdjian."

Sa'abisnja berkata begitoe Soei-seng berbang- kit dari krosinja dan djalan pergi dateng di pertenga'an gedongnja sebagi djoega ia sedeng menoenggoe datengnja ia poenja kenalan jang bakal dateng menaoendjoengl. Dari roepanja bisa diliat djedjaka itoe sedeng bergirang dan mempoenial pengharepan bagoes,kerna sabentar- bentar kaliatan ia bersenjoem dan kapalanja manggoet-manggoet, jaitoe seperti djoega ia hendak bilang, perkara jang diharepnja nanti kadjadian.

[a, memang djoega djedjaka itoe sedeng ma- mikiri halnja Tjoei Koan dan Lan Eng, pembatja, jang sebagimana di atas soeda dibilang, kahendak itoe dalem sepoeloe bagian sembilan bagian moesti terkaboeJ.

"Orang-orang jang akoe bakal minta toeloeng aken bantoe dalem ini oeroesan tiada laen orang jaitoe Han Goan dan Siok Tje," begitoelah Soei Seng berkata lagi sejnbarl djalan pergi dateng.

.Atas bantoean ini sobat lama, djan an koerang niatkoe tiada "

- 345

Koenjoeng-koenjoeng omongannja Soei-seng jang dioetjapken dengen pelahan telah dibikin poetoes dengen soeara ketokan pintoe jang diketok beroelang-oelang. la menghamperi kaloear,dengen tiada dapet mendoega siapa adanja itoe orang jang dateng mengoendjoengi.

.,Kadatengankoe ini ada membikin sedikit kaget pada kaoe, sobatkoe I" begitoelah kadcngeran soeara dari sebla loear. "Dan, akoe harep hal itoe kaoe soeka ma'afken."

Djedjaka kita manernpo ka loear. Satelah dapet taoe siapa adanja itoe orang jang mengetok pintoe, [ang soeda bikin ia djadi sedikit menggrodok, roepanja jang djengkel di itoe sa'at djadi berbalik girang.

"Akoe tiada kira Djiwie bakal dateng mengoen- djoengi padakoe," kala ia sambil silaken doea tetamoenja itoe doedoek diroewangan dalem.

Orang jang mengoendjoengi itoe poen boekan laen, jalah Han Goan dan Siok Tje, jang pern- batja poen tentoe dapet tebakdengen mengandoeng maksoed apa ia berdoea dateng mengoendjoengl. Sigra djoega tiga sobat itoe soeda berdoedoek;

.samentara boedaknja Soei-seng bawa tiga tjawan aken soegoeken marika itoe.

"Lantaran bebrapa hari ini akoe tiada begitoe

I sempet, maka djoega belon bisa dateng mengoen- djoengi pada Djiwie ka sana," kata djedjaka kita.

\

/

r

III

1I

I

I

n

I

- 346-

"Dari itoe, sasoenggoenja akoe ada beroetang boedi atas Djiwie poenja koendjoengan ini."

.Ach, masatah kita orang brani bikin Tjok-he boeang-boeang tempo jang berharga, sedeng se- karang kaoe soeda pangkoe djabatan negri," kata Han Goan, "Dan djoega, apatah kadatengankoe ini tiada mengganggoe pada Tjiok-he?"

-.Oh, itoe tiada sekali-kalill"

- "Kaloe begitoe senanglah hatikoe, kerna boeat tetepken ini oeroesan moesti mengorbanken tempo jang tiada sabentaran."

-"Oeroesan? Oeroesan apatah jang Tjiok-he heridak bitjaraken padakoe?"

.Oeroesan bagoes!" saoet Siok-tje jang saoetin itoe pertanja'an sambil bersenjoem,

Soei-seng tiada bisa dapet bade oeroesan apa jang itoe doea sobat hendak toetoerken padanja.

Sabelonnja ia menjaoet Siok-tje samboengin omongannja dengen berkata poela: "Akoe berdoea poenja kadatengan ini jalah itoe titanja Kim-kong, dan, perkara jang bakal diomongin poen boekan laen, hanja perkara nika'an."

Mendenger begitoe, hatinja Soei-seng djadi bergontjang. la menjaoet: "Oh,'nj atalahDjiwie soeda perloeken sekali boeat oeroesankoe itoe.

Tapi, apatah akoe boleh dapet taoe Siotjia mana jang maoe didjadiken akoe poenja pasangan?"

"Gadis itoe poen boekan laen, jalah anak dal

I

- 347 -

tjoetjoenja Kim Kong jang paling di tjinta," saoet Han Goan.

Kombali hatinja djedjaka kita djadi bergontjang dan merasa sanget girang. Seperti ia orang se- deng berpikir dalem hal itoe, sampe sakoetika lamanja ia tinggal berdiam. Kamoedian baroe ia berkata: "Djika Kim Kong tiada boeat tjela'an atas kabodoankoe, sasoenggoenja akoe poen tiada mempoenjai alesan aken menampik."

Han Goan dan Siok Tje poen merasa girang koetika liat Soei Seng tiada menampik itoe ni- ka'an. Kamoedian ini doea sobat lantes berpa- mitan pada Soei Seng aken bri taoe hal ini pada Kim Boe le, maski djoega itoe toean roema tahan dan ia orang doedoek bersantap doeloe,

Pada Kim Boe le koetika ia orang berdjoempa Han Goan dan Sick Tje laloe bri taoe bahoea Soei Seng tiada menampik atas itoe kahendak, hal mana soeda tentoe sadja membikiri sanget girang pada itoe orang toea.

Kamoedian ini pembesar prenta satoe boedak prempoean panggil pada Tjoei Koan dan Lan Eng, jang sigra djoega soeda dateng mengadep, dengen menanja kahendak apa itoe ajah dan Toathio panggi 1 pada ia berdoea.

.;,Sebagimana kaoe taoe, anak dan tjoetjoekoe,"

kata Kim Boe le pada itoe gadis eilok dengen soeara lema lemboet: "baek orang prempoean,

I.

;j

'If

I

I

- 348-

maoe poen orang lelaki, bila soeda sampe oemoer moesti bersoeami dan beristri, jaitoe aken sam- boeng kita orang poenja toeroenan. Kaoe taoe, akoe tiada nanti merasa enak hati bila kaoe ber- doea blon kaloear pintoe. Maka itoe akoe soeda ambit poetoesan boeat nikaken kaoe berdoea pa- da Lie Bi Lian, itoe pembesar moeda jangtjakep dan pantes boeat kaoe poenja soeami. la poen blon beristri. Tadi akoe soeda prenta The Han Goan dan Tio Siok Tje pergi pada itoe pembesar moeda aken tetepken hat ini, jang mana ia poen menoeroet. Oari itoe akoe telah panggil pada kaoe berdoea aken bri taoe hal ini."

"Oh, Tia tia, menoeroet atoeran loemra, me- mang boeat nikaken anak prempoeanatawa lelaki ada dalem koeasanja ajah dan iboe," saoet Tjoei Koan. "Tapi, boeat akoe tiada begitoe. Akoe ingin menika dengeri saorang djedjaka piliankoe sendiri dan djedjaka [ang akoe setoedjoe."

"Ach, kaoe poenja haloean begitoe boleh bikin orang boeat tertawa'an, anak," saoet sang ajah sambil bermesem. "Sebagimanatadi kaoe bilang, nikaken anak ada koeasa orang toea, dan initah tiada bisa dibanta lagi. Kaoe taoe, dari doeloe hingga sekarang, blon perna ada gadis jang ambil haloean sebagi kaoe. Maka sekarang akoe ingin menanja, kaloe ini waktoe kaoe tlada maoe me- nika,.maoe toenggoe sampe kapan lagi.

..

'-

- 349-

~

"Tida, ajahkoe, akoe tiada maoe menika bila djedjaka itoe boekan piliankoe sendiri,^<I kata poela Tjoei Koan sambil menangis.

Omongannja Tjoei Koan itoe talah membikin si ajah djadi goesar. Sarnbll menoeding ia me- njomel: "Kaoe poenja haloean itoe sasoenggoe- nja edan sekali, hingga brani melanggar pada atoeran oemoem jang soeda berlakoe ratoesan taon I ja, [a, boleh kaoe omong bagitoe, tapi akoe toch tiada moesti toeroetin kaoe poenja atoeran ztla. Apatah kaoe kira akoe ini ada ajah_{:::> •} jang mata doeitan, hingga lantaran seraka pada harta doenia akoe bikin kaoe djadi koerang be- roentoeng. Hoe pembesar moeda toch boekan sadja pinter, tapi tjakep, maka apatah jang tiada menjoekoepin kaoe poenja kainginan?"

Si nona tinggal menangis dengen tiada brani saoetin tjomelan orang toeanja itoe. .

"Oan, kaoe bagimana, tjoetjoekoe?" menanja itoe orang toea sambit memandang pada Soei Lan Eng.

"Ojika Atji tiada maoe menika, akoe djoega tiada maoe kawin, Toa-thio I" saoet sang tjoetjoe dengen soeara soenggoe.

"Hm I njatalah kaoe djoega ada mendjadi kaoemnja Tjoei Koan jang hendak bikin kaloet orang poenja oeroesan I" kata poela Kim-kong dengen roepa jang sanget berdongkol. Kamoe-

Ilf

!

"

I

I

i

- 350-

dian dengen oering-oeringan itoe orangtoea laloe tinggalken pada itoe doea gadis.

Liatlah pembatja! Bagimana besar Tjoei Koan dan Lan Eng ada menjinta pada djedjaka kita, hingga ia soeda banta. kahendak ajahnja jang hendak nikaken padanja. Tapi, tapi soeda tentoe sadja itoe doea gadis djadi sanget merasa girang bila ia orang dapet taoe bahoea djedjaka dan pembesar moeda itoe jalah Soei-seng adanja. . Salaennja merasa sanget mendongkot, poen itoe waktoe hatinja Kim-kong djadi bingoeng.

la tiada abis mengarti, tjara bagimana Tjoei Koan dan Lan Eng soeda brani membanta kahendaknja dan brani madjoeken satoe perminta'an jang sekali-kali boekan moestinja. Achirnja, lantaran tiada ambil poetoesan dengen saorang diri datem hat ini, Kim-kong sigra pergi katemoeken istrinja aken bantoe dalem hat nika'an itoe.

"Istcikoe, kaoe taoe Tjoei' Koan soeda brani membanta pada kahendakkoe," kala itoe swami koetika bertemoe pada istrinja. .Baroesan akoe tetah panggil padanja dengen bri taoe baboea akoe hendak nikaken padanja. Tapi apatah ia soeda bilang padakoe? la kata: "Akoe maoe ber- swami dengen saorang telaki jang akoe satoedjoe, dan kaloe orang maoe nikaken padakoe boekan ada itoe orang jang akoe tjinla, akoe tiada maoe menoeroet biar bagimana djoega." Nab,tjobatah

t.:~...

- 351 -

kaoe pikir istrikoe, apatah itoe boekan pikiran edan. Maka itoe, tjoba kaoe pergi boedjoek padanja, soepaja akoe tiada djadi djengkel dalem

oeroesan ini." .

Iboenja Tjoei Koan poen djadi merasa heran atas kabendaknja itoe anak. la tantes pergi ka kamamja itoe gadisaken memboedjoek tebi djaoe.

Sesampe di itoe kamar ia dapetken Tjoei Koan lagi menangis. Si iboe berkata: "Anakkoe, sedeng kaoe poenja ajah hendak nikaken pada kaoe dengen saorang djedjaka jangltjakep, mengapa kaoe menampik dan hendak ambil atoeransendiri?

Inilah membikin akoe djadi heran sekali."

"Tida, iboekoe,"saoet itoegadis sambitmenangis senggak senggoek. "Masing-masing orang ada poenja niatan sendiri, maka djoega ajah dan iboe teroesa taoe boeat nikaken padakoe. Dan, djika .Tia-tia dan iboe hendak nikaken djoega padakoe dengen letaki jang akoe tiada kenal dan tjinta, dari pada dinikaken terlebi baek kaoe binasaken dirikoe dengen barang tadjem, jang dengen begini akoe poen tiada djadi penasaran!"

"Eh, eh, mengapa kaoe djadi begini, anakkoe?"

kata poela itoe iboe dengen merasa tertebi heran atas omongan anaknja itoe, "Kaoe taoe, perkara nikaken, itoe hat soeda mendjadi loemranja ada dalem koeasanja sasoeatoe orang toea; sebaliknja, akoe baroe perna denger dengen kaoe poenja

I \

,

I'

II~

I

"

I

- 352-

haloean itoe. Kaoe toch soeda perna beladjar dan mengarti djoega adat istiadat jang sopan dan bener, tapi apa kaoe soeda loepa itoe?"

"Ach, soeda iboekoe," kata poela itoe gadis:

"pendeknja dalem ini oeroesan pertjoema kaoe memboedjoek begini begitoe padakoe, toch akoe bakal tiada menoeroet. Akoe sigra binasaken diri sendiri, bila kaoe memaksa aken nikaken padakoe dengen saorang lelaki jang akoe tiada

tjinta." ' ,

Saabisnja oetjapken Hoe omongan Tjoei Koan menangis lagi. la tiada saoeti sepata perkataan maski djoega iboenja rnenanja beroelang-oelang.

Setelah dapet kenjataan bahoea boedjoekannja tinggal sia-sia dan sedikit poen tiada mengenaken hatinja ia poenja anak, Oeij si lantes batik poela ka kamarnja sendiri, di mana Kim Kong telah menoenggoe padanja, dan pada siapaia toetoer- ken halnja Tjoei Koan jang membanta keras dengen kahendaknja itoe.

"Doeloe-doeloe hari sebagimana kaoe poen tentoe taoe, bahoea Tjoei Koan blon taoe rnem- banta dalem segala perkara, teroetama ini oeroesan jang mem bikin girang hatinja," kata Kim Kong dengen merasa tjoeriga dan hendak tjari taoe perkara apa ada di kandoeng oleh anaknja itoe.

.,Dalem hat mi, istrikoe, dalem sabegitoe djaoe' jang akoe dapet Iiat, baek dari bitjaranja, maoe

- 353

poen tingka lakoenja, tiada bisa disangkal lagi tentoe djoeg Tjoei Koan soeda merasa tjinta pada satoe lelaki jang la penoedjoe. Tapi ini baroe doegaan sadja, hingga tiada boleh diang- gep bener. Boeat boektiken ini doegaan, baek kaoe pergi panggil pada Siok Bwe, itoe boedak jang saban hari ada didampingnja, dan tanja pada ini boedak halnja Tjoei Koan, jang tentoe djoega nanti bisa dapet ketrangan lengkep. Betoelkah tiada, istrikoe?"

Si istrinja njataken setoedjoe dengen bitjaranja itoe soeami maka sigra djoega Siok Bwedipang-

giJ.

Hoe boedak-sigra dateng mengadep. Oeij Si lantes berkata: "Hei, Siok Bwe, tadi kaoe poenja Loija telah bitjaraken hal nikanja kaoe poenja Siotjia pada Lie Bie Lian, tapi dengen keras ia

menampik, Maka itoe, akoe panggil pada kaoe, jang ada mendjadi ia poenja kaki tangan, dan kaoe haroes toetoerken teroes terang perkaraapa ada terdjadi atas dirinja anakkoe itoe?"

Si boedak jang diminta itoe ketrangan djadi moendoer madjoe. la hendak bilang sabenernja, koeatir ajahnja Tjoei Koan djadi goesar dan poe- koel pada ia poenja Siotjia, ia tiada bilang teroes terang, tentoe djoega ia sendiri bakal dapet rasa- ken poekoelan heibat, sebab dalem hal ini tiada

Oouw SoeiSeng. 23.

fI

I

i

- 354-

bisa dibanta lagi tentoe djoega Kim Kongbaka]

kompes padanja. Achir-achirnja,sasoedanjapikir betoel itoe perkara, Siok Bwe lantes mengakoe dengen sabenernja. .

"Djika Hoedjin sampe menanjaken hal ini,sa- soenggoenja akoepoen tiada brani semboeniken .apa jang telah terdjadi atas halnja Siotjia," kata Hoe boedak. ⁿTempo hari, jaitoe pada sablonnja Siotjia ditjoeri oleh orang djahat, setaoe begimana permoela kalinja ia telah bikin perhoeboengan pada Gouw Soei Seng, itoe djedjaka moeda jang Hoedjin tentoe blon loepa pada brapa taon jang laloe telah membri peladjaran pada Kongtjoe. Akoe mengakoe dengen sabenernja, bahoea akoe sering diprenta sampeken soerat-soerat satoe sama laen dengen semboeni, dan kamoedian sampe Siotjia dapet bertemoe pada itoe djedjaka di ta- man boenga, dimana ia-orang telah berdjangdji aken mendjadi soeami istri. Nah, itoelah ke- trangankoe, Hoedjin, jang bila dianggep akoeini ada bersala, disaban waktoe ada menoenggoe aken menerima hoekoeman."

Sekarang si iboe baroe dapet taoe perkara apa anaknja telah berboeat di loear taoenja ia dan soeaminja. Kamoedian ia menanja lagi: "Dalem itoe pertemoean apatah kaoe bisa oendjoekterang bahoea ia orang tiada melanggar pada pri kaso- panan? Inget di ini bagian kaoe moesti bitjara

- 355-

engen teroes terang, kerna ternjata dalem ini oeroesan kaoe ada ambil bagian, dan kaloe ada sedikit sadja jang tiada tjotjok, akoe nantihebat pada kaoe sampe djadi mampoes ,..

"S~agimana Hoedjin bisa Iiat bahoea boeatini oeroesan sedikit poen akoe tiada brani semboe- niken apa [ang bener," kata poela Siok Bwe jang djadi merasa takoet dengen itoeantjeman. "Sedari

'Siotjia bikin perhoeboengan pada itoe djedjaka

akoe poen djadi merasasangetkoeatir; berbareng timboelnja itoe rasa tjoeriga, akoeselaloeikoetin ka mana ia bertindak. Lantaran begitoe, djadiakoe brani tetepken dengen segala apa, bahoea iniper- hoeboengan resia tiada sekali ada melanggar per- kara boesoek,selaennjadaripada soeratmenjoerat."

Setelah mendapet itoe ketrangan, Lauw-si jang berrnoela kaliatan begitoe goesar telah berbali k

I

<Ijadi sabar kombali. Kamoedian ia bri tanda -aken itoe boedak berlaloe, kerna ia poen tiada

penting aken menanjaken lebi djaoe.

e

"Kaloe bener begitoe, ini perkara djadi kabe- toelan sekali," kata Kim Kong sasoedanja dapet ketrangan dari istrinja itoe: "kerna itoe djedjaka jartg akoe niatken peen boekan laen orang jalah .Soei Seng sendiri. "

I 11

I

-

- 356-

"Apatah bener begitoe, soeamikoe?" tanja ito istri dengen girang: "tapi mengapatah ia soeda-

toekar shenja sendiri ?" .

Kim Kong sigra tjeritaken pada istrinjatentang, perdjalanannja itoe djedjaka, dan perkaraapajang, soeda memaksa padanja aken toekar she dan na-· manja sendiri.

"Ach, ini perkara tentoe sadja merribikln itoe si gede ambek mendjadi girang bila akoe kasi taoe," kala iboenja Tjoei Koan dengen sanget girang: "Telapi, sekarang ia sedeng djengkel dan sedi, maka baek esok sadja akoe ketemoein .padanja aken bri taoe hal ini."

Begitoelah ini perkara soeda mendjadi beres, bingga boeat,Tjoei Koan dan La~ Eng tentoe hat ini ada mendjadi penawar jang moestadjeb!

Pada esok harinja kombali Oeij Hoedjin pergi kakamarnja Tjoei koan, di mana ia dapetken itoe gadis sedeng doedoek bengong seperti djoegaia menanggoeng kadoekaan.

Memang djoega gadis itoe lagi berdoekaber- boeboeng dengen perminta'an ajahnja. la ampir tiada maoe denger lagi iboenja poenja omongan jang tentoe djoega bakal toeroet ajahnja poenja maoe.

Sigra djoega iboenja itoe soeda ada berdiri di hadepannja, [ang sasoedanjaberdoedoeklante berkata: "Anakkoe. atas ketrangannja Siok Bwe

- 357

iang akoe minta, sekarangakoe baroe taoe bahoea aoe telah bikin perhoeboengan resia pada Gou .Soei Seng. Begimana besar akoe poenja rasa 'koeatir koetika dapet taoe doedoeknja hat itoe, inilah kaoe tiada dapet taoe; tapi ach, dasar -masi beroentoeng, siapa taoe kaloe itoe djedjaka jang ajahmoe setoedjoe poen boekan laen orang hanja Gouw Soei Seng sendiri."

Mendenger omongan iboenja, lantaran maloe, moekanja Tjoei Koan djadi mera. la menjaoet:

"Kaloe begitoe, saharoesnja .akoe moesti minta .maa! pada ajah dan iboe atas akoe poenja per- .boeatan jang tiada pantes itoe, Tetapi dalem 'hal ini akoe masi mengandoeng rasa heran ; djedjaka jang akoe tjinta jalah saorangshe Gouw dan boekan sekali saorang she Lie, hingga lantaran

ini akoe moesti tjari taoe lebi doeloe."

"Tiada oesa kaoe mentjari ketrangan, anakkoe,"

saoet Oeij Hoedjin jang selandjoetnja lantes bri taoe pada Tjoei Koan tentang halnja itoe djedjaka.

Maski begitoe, si nona masi merasa sangsi aken pertjaja kabenerannja itoe omongan, tapi toch .rasa glrang ada hinggapidjoega pada pikirannja.

la masi koerang pertjaja kabenerannja itoe katrangan, jaitoe ia koeatir, lantaran membanta

pada kahendaknja orang toea, ia salempangdengen

.g oenaken itoe tipoe ajah dan iboenja hendak

-dj oestaken padanja. la begirang, jaitoe ia inget,

- 358 -

b~la dje~jaka itoe bener Soei-seng adanja,tentoe' djoega . la ~isa ~oe~tiken iloe dengen sapotong

soera~ J.ang Ito.e djedjaka ada pegang, jaitoe sebagi b.oekll Jang san. Satelah dapet inget itoe perkara SI nona lanlas bri taoe hal itoe satoe persatoe pada iboenja. Lebi djaoe ia minta si iboe prenta orang ambil iloe soerat sebagi pertandaan jang tiada bisa dibanta lagi.

"Djika perkara Hoe memang sabenernja ada akoe nanti boektiken apa jang kaoe'minta,anak- koe," kata poela sang iboe jang lantas berlaloe dari .i.t0e kamar dan pergi ka tempatnja Soei Hoedjin aken berdami lebi djaoe dalem halitoe, Apa jang dibitjaraken antara itoe doea soedara

inil.~h tia~~ diterangken, tjoerna kasoedaannja OelJ ~oedJI~ prenla Ong Naij Naij pergi ka ge-

?ongnJa Soei-seng boeat minla.itoesapotong sair Jang itoe djedjaka ada pegang.

~enerima itoe prenta, tiada ajal lagi Ong Naij NalJ la~tas brangkal ka gedongnja Soei-seng, di rnana djoestroe itoe djedjaka lagi kabetoelan ada.

"Slamat, Siangkong," kata iloe orang ·toea koetika berdjoempa pada itoe djedjaka sambil rnembri hormat: "kerna lagi sedikitwaktoe kaoe bakal dapet doea gadis jang eilok sebagiistrimoe,"

"Masa, Naij Naij," saoet itoe djedjaka jang

p~era-poera.tiada taoe satoe apa, padahal hatinja girang sekall, "Tapi apatah kadatengannja kaoe.

- 359-

ini melaenken perloenja maoe membri slamat sadja?"

"Bener Siangkong," saoet poela Ong Naij Naij :

"tapi kedatengankoe ini poen menerima djoega. titanja Dji-wie Sjotjia, jang dalem Siangkong

poenja tangan, itoe sair [ang Kim Siotjia toelis biarlah dikasiken kombali pada jang poenja, kerna dalem ini oeroesan nika Siotjia masi merasa moendoer madjoe aken menoeroet, sabelonnja dapeti boekti [ang sedjati."

Baek djoega itoe djedjaka telah simpen dengen ati-ati itoe soerat "wasiat," hingga koetika Ong Naij Naij tanjaken itoe ia poen lantas seraken apa jang diminta.

"Oh, njatalah ini soerat besar harganja," kata Ong Naij Nai] jang trima dan pandang itoe kertas sampe sakoetika lamanja. Kamoedian ia lantas berpamilan pada itoe djedjaka dan poelang ka gedongnja Kim Boe le serta seraken itoe soerat pada Oeij Hoedjin.

Sasoedanja meliat itoe salembar kertas, dengen

I bersenjoem.Oeij Hoedjin lantas pergi ka kamarnja Tjoei Koan dan seraken itoe pada anaknja.

Kim Tjoei Koan kenalin bahoea itoe sair me- mang ada toelisannja sendiri, hingga dengen sanget girang ia berkata pada itoe orang toea: "lboekoe, ini soerat jalah jang membikin akoe djadi be- roentoeng dan girang, tjoba kaloe tiada ada ini,

- 360-

tiada bisa dibilang apa akoe nanti merasa beroen- toeng atawa tiada."

Mendenger begitoe, si iboe poen djadi girang sekali. Dengen tiada menanjaken lebi djaoe ia sigra berlaloe dari sitoe, serta bri taoe hal itoe pada swaminja.

Koetika iboenja soeda berlaloe, Tjoei Koan lantas rnenanja pada Lan Eng: "Adekoe, bagi- manatah kaoe poenja pikiran?"

"Djika Atji kasian padakoe dan tiada bikin Hang itoe perdjangdjian dalern kebon kembang, akoe poen nanti merasa beroentoeng sekali,"

saoet Lan Eng.

Tjoei Koan mengarti maksoednja omongan itoe.

la kata: "satoe perdjandjian jang begitoe pasti antara kita orang dan Aij Hoa dan jang soeda ditetepken dengen soempa di hadepan Allah, sasoenggoenja terkoetoek sekali bila akoe batal- ken. Boeat ini waktoe, kita orang melaenken menoenggoe sadja . . . "

Berkata sampe di sitoe Tjoei Koan tiada lan- djoetken omongannja, hanja !aloe menjoebit pada pahanja Lan Eng, hingga doea orang djadi ter- tawa, sebagi djoega sedeng menampak perkara adjaib.

Sakaloearnja dari kamar Tjoei Koan, Oeij Hoe- djin sigra pergi ketemoeken Kim Kong dan bri taoe ha! itoe, hingga setelah menerima ini warta

- 361 -

jang menggirangken, ini orang toea sigra prenta orangnja pergi oendang pada Soei Seng.

Tiada berselang sakoetika larnanja, djedjaka kita telah mengoendjoengi pada itoe pembesar, [ang samboet padanja dengen manis boedi dan disi- laken doedoek.

"Hiansaij, djika akoe soedg panggil pada kaoe dateng kernari, jalah melaenken hendak oeroesin tentang itoe nikaan antara kaoe, Tjoei Koan dan Lan Eng," kata Kim Kong pada bakalmantoenja itoe, jang njata sabelonnja djadi ia soeda akoe lebi doeloe. "Maka itoe, akoe harep kaoe lantes tetepken hari jang baek, dan dengen begitoe ba- roelah boleh dibilang akoe ini beroentoeng sekali."

Tapi djedjaka kita tiada saoeti itoe omongan, hanja setaoe dari mana datengnja dari kadoea matanja lantes melele aer mata dan menangis tersedoe-sedoe, hingga ajahnja Tjoei Koan jang tiada taoe lantarannja djadi tinggal bengong dan tiada oelangi poela omongannja.

Toko

Drukkerij LIE TEK LONG

Pintoe Besar DATAVIA Telefoon S6~

I

11

I

I

I

I

Toko & Drukkerij LIE TEK LONG.

. Pintoe Besar Batavia. 362

XIV

"Mengapa kaoe menangis, Hiansaij?" tanja Kim-kong kamoedian. "Akoe soeda madjoeken itoe oeroesan jaitoe boeat mendjadi kaoe poenja kaberoentoengan dalem oeroesan roerna tangga.

Maka itoe, tjobalah kaoe terangken, perkara apa jang bikin kaoe djadi menangis?"

"Oh, boekan sekali akoe tiada bergirang dengen oeroesan nika," saoet Soei-seng: "tetapi, Jantaran perkara girang ini tiada sekali dikatahoei oleh ajah dan iboekoe, lantaran begitoe akoe djadi sedi dan menangis."

-"Ach, ini toch melaenken oeroesan ketjil sadja. Esok akoe nanti prenta orang pergi ambil padanja, kamoedian baroe pili hari baek boeat rajaken itoe hari nika. Dengen begini toch belon mendjadi kasep, boekan?"

-"Begitoe memang paling baek, tapi sebaliknja ada terhalang dengen kasoekeran. Sekarang ini ajah dan iboekoe ada di dalem pemboeangandi Kioekang, hingga rasanja soeker sekali aken sam- peken itoe maksoed."

"Dalem pemboeangan? Mengapatah begitoe, Hiansaij ?" menanja Kirn-kong dengen sanget terprandjat.

- 363-

Djedjaka itoe jang memang mengharep-harep datengnja tempo jang baekaken minta toeJoengan pada itoe bakal mertoea aken bales kadjahatannja Giam-siong, dari siapa orang toeanja telah beroleh itoe katjilakaan, koetika denger Kim-kong minta katrangan daJem haJ itoe, bakal mantoe itoe Jantas toetoerken apa [apg Giarn-siong telah berboeat djahat pada ajahnja dari awal hingga diachir.

Kamoedian boeat penoetoep bitjaranja ia berkata :

"TjobaJah Oak-hoe pikir, sedeng orang toea sendiri ada menanggoengitoe kasangsaraan, tjara bagima- na akoe jang mendjadi anak boleh enak tinggal tiada menoeJoeng. Tapi, satelah menginget diri sendiri belon ada mempoenjai kakoeatan aken berboeat apa-apa pada orang jang berboeat djahat, lebi Jagi orang itoe ada ambtenaar besar, maka itoeJah jang membikin sedi rasa hatikoe."

Kim-kong jang bermoela kaliatan sabar, koetika denger mantoenja tjeritaken bagimana Giam-siong soeda berboeat kedjem begitoe roepa, hatinja ini pembesar djadi goesar sekali.

"Oh, Giam-siong, Giamsiong!" berseroe Kim Kong dengen soeara keras: "kaloe begitoe tiada dinjana kaoe poenja hati begitoe djahat dan kedjem, dan kaniaja pada orang jang tiada bersala satoe apa. Baek djoega kadjahatan ini kaboeroe kataoean, kaloe tiada, tentoe djoega ini negri nanti dirampas oleh kawanan kedjiI"

- 364-

Hatinja Soei-seng di itoe tatkala telah moelai djadi girang. la berkata dengen sabar: "Dalem ini perkara bagimanakah Oak-hoe hendak ber- boeat ?"

"Akoe nanti persembaken rekest pada Sri Baginda dan )oetoerken kadjahatannja itoe dorna,"

saoef Kim-kong jang njata hendak menoeloeng.

"Tapi, akoe rasa kawanan itoe dorna ada besar sekali, sebagi poehoen jang soeda banjak akarnja;

maka apatah tiada boleh djadi soeker sekali kita bisa bikin bergerak padanja?" menanja itoe bakal mantoe jang masi merasa koeatir niatmertoeanja itoe nanti tinggal sia-sia sadja.

"Sabrapa bisa akoe nanti roeboeken itoe dorna kedji," saoet poela Kim-kong dengen tetep. "Bila dengen berlakoe begini akoe tiada bisa roeboeken padanja, dengen njawa dan djiwakoe ini perkara nanti bisa 1<adjadian. Lagipoen, akoe rasa ini perkara tiada nanti sampe terdjadi begltoe roepa;

dan satoe hal jang moeslail Sri Baginda nanti tinggal diam ini perkara. Maka itoe, dalem ini perkara baek Hian-saij bersabar doeloe boeat samentara waktoe, sampe kita poenja pakerdjaan kaliatan asilnja."

"Kaloe begitoe, boekan sadja Oakhoe tiada soeka meliat pada kadjahatan, djoega ada mendjadi penjinta negri jang moelia," kata Soei-seng jang mamoed]l atas kabedjikannja Kim Kong. "Akoe

- 365-

•

bantoe doaken, biarlah ichtiar itoe nanti berdjalan dengen sampoerna."

Sa'abisnja bilang begitoe Soel-seng lantes berpamitan pada Kim Boe le dan teroes poelangka gedongnja, dengen mengandoeng hati jang girang sekali.

Ajahnja Tjoei Koan jang soeda berdjangdji aken mendjadi satroe pada Hoe dorna Giam Siong di kota radja, pada malemnja lantes menoe- lis satoe rekest aken diseraken pada Sri Baginda, jang boenjinja ada kira-kira begini:

"jang berlanda tangan di bawa ini,Soen- boe di Kangsaij dan semoea daeranja, dengen merangkep djabatan Engtian Tetok dalem pasoekan prang dan bergelar Taijpo Touw- tjatie Tjokiauwtouw Gisoe bernama Kim Seng;

dengen segala kahormatan mempersembaken ini rekest ka hadepan Sri Baginda Keizer japg moelia diatas tachta karadjaan Bengtiauw.

Maski djoega Sin berada di tempat djaoe dari astana, di mana Sri Baginda dan sekalian ambtenaar mamereksa dalem segala hal, tapi Sin soeda dapet taoe, bahoea satoe ambtenaar besar jang berkoeasa dan djadi Sri Baginda poenja tangan kanan ada mendjadi ratjoen besar kasedjatra'annja negri, hingga bila ini orang masi dikasi dan dibriken kakoeasa'an besar dalem oeroesan negri, tiada bisa disang-

/

...^~

- 366-

kal lagi ichtiar dari Sri Baginda Ko Tjouw almarhoem nanti tinggal tersla-sia dan djato ka dalern pengaroenja itoe dorna jang djahat.

Maka dari sebab itoe, sabelonnja mendjadi kasep hamba perseraken ini soerat, soepaja Baginda bisa dapet ketahoei apa itoe semoea ambtenaar telah pertoendjoeken di blakang mata.

Giam Siong, jalah ada itue ambtenaar dorna jang selaloe berichtiar aken dapetken kakoeasa'an jang tiada berwates dalem pa- rnerentahan. Ambtenaar-arnbtenaarjang ber- kerdja dalemastana kabanjakan ada kambratnja itoe ambtenaar djoerdjana, jangboekan sadja ada mengandoen g niatan djahat aken kasla- metannja negri, jang poen pranginja kedjem sekali, hingga tiada soengkan soeda keniaja orang poenja djiwa, sekali poen orang itoe tiada bersala.

Banjak perkara boesoek jang itoe dorna soeda berlakoe diloearan hamba telah dapet njataken semoea telah didjalankenatas nama- nja pamerenta, tegesnja, ia dan kawan- kawannja soeda bikin palsoe tjap negri aken poeasken hatinja jang kedjemdan mempitena pada orang jang berhati poeti bresi. .

Boekti jang paling terang atas kadjahatannja Giam Siong. ^[alah halnja [o Tji Seng, ^He

- 367-

Gan dan jang laen-laen poela. Apatah ia orang poenja kadosa'an, hingga ltoe bebrapa amb- tenaar telah dianiaja dan dipetena? Sabenernja djoega, hamba poen masi bisa oendjoek brapa banjak tentang perkara boesoek jang soeda diperboeat oleh itoe dornadan kontjo- kontjonja, ta lantaran menginget boeat me- nerangken itoe semoea tentoe djoega bakal mengambil banjak tempo, maka sabeginilah hamba kira soeda tjoekoep akenSri Baginda ambil alesan dan preksa lebi djaoe tentang djahatnja Giam Siong, jang soeda brani maen komedi di loear taoenja Sri Baginda jang rnoelia."

Tatkala ini rekest oleh Kim Kong diseraken pada Sri Bagiilda Keizer Si Tjong, itoe Baginda djadi ssnget goesar sekali,jangmemangsablonnja dapet trima soeratnja itoe pembesar di Kangsaij poen lebi doeloe Baginda soeda dapet kisikan tentang kedjahatan Giam Siong.

"Hei, Giam Siong, Giam Siong!" kataBaginda dalem hati sendiri. Sekarang baroe ketaoean kaoe ada mendjadi penghianatdanmenghinapada djoengdjoengansendiri. Dengenmendengerpada pengadoean dan menilik ini soerat jang ditoelis oleh satoe ambtenaar jang setia, tiada bisa di- sangkal lagi tentoe djoega [o Keng poen telah .dianiaja oleh itoe dorna [ang beratjoen!"

- 368-

Dengen tiada mengilangken tempo, itoe waktoe djoega Sri Baginda prenta satoe arnbtenaar mili- tair dengen resia pergi bawa barisan soldadoe koeroeng roemanja itoe dorna. Prenta mana sigra

djoega dilakoeken. .

Si dorna jail~ tiada dapet taoe hal ini, soeda tentoe sadja djadi sanget terkedjoet koetika dapet Iiat gedongnja dikoeroeng dan bikin roesak oleh tentara negri. Begitoelah sablonnja ia dapet taoe hal itoe dan sablonnja djoega ia kaboeroe pergi mengoempet, tentara negri jang trima prentanja -ia poenja kapala prang soeda dapet tangkep pada itoe dorna dan orang:sedalem roema tangganja, jang sigra dimasoekin ka dalem ^pendjara,

Ini perkara lantes diseraken pada pengadilan Samhoat-soe (Raad van justitie) jang dipoetoesken Giam Siong dihoekoem tabas leher dengen semoea orang dalem roema tangganja, sedeng harta ban- danja ini dorna jang memang besar djoemblanja telah dirampas dan didjadiken kapoenjaannja

negri. .

Pada satoe hari, kaoem koelawarganja itoe dor- na, [aitoe seperti Giam Si Hoan, Glam Ho, Giam Hong dan Giam Kouw Teng begitoe poen Giam Siong sendiri telah dikaloearken dari dalem pen- djara. Di'iring oleh bebrapa banjak tentara, an- 'tero mana ada djoega algodjo, Giam Siong dan jang laen-Iaen dibawa di satoe lapangan tempat

- 369

mendjalanken hoekoeman, dimana marika itoe satoe persatoe ditabas batang lehernja.

Itoelah memang ada hoekoeman jang paling setimpal boeat orang djahat seperti dorna Giam Siong!

Tatkala itoe hoekoeman didjalanken, koetika itoe bilang ratoes riboe rahajat negri telah pergi menonton. Marika itoe, tiada ada satoe jang me- rasa kasian pada itoe dorna pada waktoe algodjo djatoken .goloknja jang berkilat poeti di bata.ng lehernja itoe orang kedjem, malahan marika djadi merasa girang sekali atas binasanja itoe dorna jang terlaloe djehat sebagi binalang boeas.

Pembatja, inilah ada tjonto jang mengoendjoek di matanja .doenia, bahoea perkara baek dan dja- hat achirnja moesti dapet pembalesannja.

Tentang binasanja Giam Siongbersama ia poe- nja sekalian famillie sigra djoega orang tela.h wartaken pada Kim Boe le, jang tentoe sadja djadi sanget girang. Pertama ia soeda bisa i1ang- ken bahaja heibat dari fihaknja itoe dorna pada negri dan ka doea, ia soeda bisa bales mantoe- nja poenja ajah poenja sakit hati. ' .

Begitoe dapet trima itoe warta, Kim Kong^sigra prenta orangnja pergi panggil pada. Soei Sen?, jang setelah ditoenggoe tiada sakoetika lamanja telah dateng berdjoempa.

Gouw Soei Seng. 24.

- 370-

Hlansal], apatah kaoe soeda dapet trima kabar tentang hoekoeman boenoe pada dorna Oiam Siong dan sekalian orang datem roema tangganja?"

menanja itoe pembesar koetika Soei Seng dateng ketemoein padanja.

,,)a, akoe soeda trima warta djoega tentang hat itoe, Oakhoe," saoet Soei Seng dengen hormat:

"tapi apatah bener soeda kadjadian begitoe?"

"Mengapatah tiada bener 7" kata poeta itoe ajahnja Tjoei Koan. "Baroesan satoe oetoesanpa~

merenta tetah bri taoe hat itoe padakoe. Lebt djaoe itoe oetoesan tjerita di hadepankoe, bahoea tiada ada satoe jang dikasi idoep itoe orang-orang dalem roemanja Giam-Siong, sedeng harta ban- danja itoe dorna tetah dirampas dan didjadiken miltknia negri."

"Manakata boekannja Oakhoe jaag bergerak datem ini oeroesan, beton bisa dibitang apa ttoe kawanan dorna nanti linjap dari ini doenia," saoet poela Soei Seng: "Maka itoe, boeat ini perto~­

toengan dan boedi jang sanget besar, saharoesnja akoe moesti mengoetjap trima kasi."

Sa'abisnja bllang begitoe djedjaka kita bertoe- toet di hadepannja Kim Kong, jang dengen ter- sipoe-sipoe tjepet bangoenken padanja dengen berkata : "kita orang.toch soeda teritoeng djadi"

orang sendiri, hingga boeat apatah Hiansaij moesti bawa ketakoean begitoe. Sekarang, sekalipoen

- 371

-G lam Siong jang djahat soeda linjap dari ini doenia, tapi itoe Ho 00, jang Hiansaij bilang la poen ada toeroet ambit bagian - maski begi- mana djoega kita moesti bikin itoe pembesar sebagi kedjadian atas dirinja dorna Giam Slong."

"Bener Gakhoe, Ho 00 poen kita moesti kasi bagian jang pantes," saoet Soei Seng sambit bangoen kombati dan doedoek di korsinja. "Tapi, boeat kasi bagian pada ini pembesar, begimanatah kita moesti bikin?"

.Boeat kasi bagian pada jni pembesar, poen 'akoe sendiri jang moesti berkerdja," kata poeta Kim Boe le: "kerna Hian-saij sendiri tentoe belon boteh madjoe datem ini oeroesan, salaennja katoe kaoe soeda dapet djalan jang bener aken ganti Hoe nama kosong [ang kaoe goenaken. Tetapi,.

[a, akoe poen hendak berdjangdji apa jang akoe soeda bikin atas dirinja Oiam-siong, poen akoe nanti bikin poeta boeat Ho 00.^lA

Setagi ini mertoea dan mantoe beromong-omong, Hoe tatkala satoe djoeroe kabar dari kota radja dateng membri warta, bahoea pada boelan Tjhit Gwe di Taij-tong dan Scan-hoe doea tempat jang letaknja di sebla Barat dari kota radja telah terdjadi katjilaka'an tana gojang, hingga di itoe^Jdoea tempat roema-roerna telah binasa sa'anteronja, sedeng orang jang rnati lantaran itoe bahaja tiada

.kataoean brapa banjaknja. Lebi djaoe Hoe djoeroe