Jiloesim hoedßan
ïïifa^toe tanem.
HARGA TOEROEN BANjAK:
Doeloe f 2,60. SEKARANG 2,- per POEHOEN!
Kenapa? SEBAB kita aken djoeal abis stock lama Katerangan: gambar A matjemnja bibit jang kita sedia.
B, dipotongin tjabang dan daonnja. C, bibit diboengkoes, sedia boeat dikirim. Ini atoeran didapetken oleh pengatahoean baroe dalem pertanian ; di tanggoeng hidoep. D|ika pesen sedikitnja 6 poehoen, dan kirim oewang lebih doeloe, trima franco.
BIBITHANDEL „T O S A R I"
P A S O E R O E A N
No. 52
N U M M E R S : A N G S O E D A T E R B I T
N o . 1 t m 1 2 1 9 2 9 N o . 1 3 t m 2 4 1 9 3 0
1 9 3 1 J A N U A R I t / m D E C E M B E R .
:58 40 -n
-12
4:\
-14 45 4() 47 4S
4tt 00 .»1 5 2
. , & A L A 5 M E M B A L A S "
„ B E R T O B A T -
„ S A K I T H A T I "
„ K e r n a H a t i » M a t i ; Kerna M a t a - B o e f a "
„ M A N T O E R A D D A "
„ S I K S A ' A N A L L A H '
„ M A T I T A P I H I D O E P "
„ P E N G O R B A N A N * , D j e r i t a n d i L a d a n g S o e n j i *
„ L A G O E D A R I T O E D ^ O E S O R G A "
, B O E T R K E N G H I O N G "
„ B E R T 3 E R A I = K A S I H "
l e h N j o o C h e o n g - s e n g ( ' Kwee K h e n g Liong M o n s i e u r d ' A m o u r ( '
N j o o Cheong-seng D e w a Krisna ( ' T h e L i e p N i o ( ' N j o o C h e o n g - s e n g ( ' L i e m K h i n g - h o o ( ' T a n Sioe T j h o y ( ' O n g P i n g Lok ( ' T j a n B o n g Sing ( ' N j o o Cheong=seng ( ' 1 9 3 2 J A N U A R I t m D E C E M B E R .
„ T H E B E L L E O F M E N A D O "
„ O E T O E S A N A L L A H "
. . S I R A D A D A R I T E L A G A T O B A '
„ G E L O E M B A N G dari L A O E T A N K I D O E L "
„ D r . L I E "
„ K A S O P A N A N T I M O E R "
„ B A T A V I A i a i 9 "
„ M A N C H U R I A . . . . "
„ S A T O E I S T R I "
„ S O E K ! "
„ O R A N G j a n g B E R D O S A "
„ K I M 0 N 0 = D A D 0 E "
1 9 3 3 J A N U A R ) .
„ S H A N G H A I ! " <
„ S O E D A R A "
„ D O E R I N J A P E R N I ^ C A H A N "
„ K O E D A P O E T I "
sieh M . N o v e l
M . N o v e l ( ' N j o o Cheong=seng ( ' Liem Khing=hoo ( '
M a d o n n a ( '
D a h l i a
N j o o Cheong-seng ( ' T j i e T e k - g o a n ( '
Y u Sun=po ( *
T a n Sioe T j h o y ( ' M o r s i e u r d ' A m o u r ( ' M a d o n n a ( '
T j i e Tek=gpari L u c i d o D a h h a O n g P i r g Lok
: A N G P A K E T A N D A C " ) M A S I H A D A , H A R G A K E T E N G A N PER C O P Y F 0 , 7 5 ct, P E S E N A N H A R E P D I S E R T A K E N H A R G A N 3 A .
c
oeaa c eac
(9n.
•ff
oio A
inß
oeil
g a m b a r o m s l a t g o i e h
T A M O e M
V ' o / k e n V . u ^
H e t auteursrecht voorbehouden i n g e v o l g e artikel N o . 6 0 0 v | h wetboek i n 1912
T J E R I T A R O M A N
d i ferbi+ken dengen t e f e p saben t a n g g a l 20 boelan MesehÏ
Abonnement ƒ I.— per kwartaal.
Kantoor Suikerstraat I - 3 — Soerabaïa.
DRUKKERIJ HAHN & Co.
K A M P . D O R O — S O E R A B A I A .
I
S E D I K I T O E T J A P A N
*nAiNG segala apa dalem i n i doenia fana f i d a bisa c J t i n g g a l kekel, bisalah dioendjoek dalem sedjara doenia d a r i b e r b a g i - b a g i bangsa.
Peperangan dan Pembrontakan, jang menelen m i l l i - onan korban, jang mengan+joerken r i b o e a n kota, jang meroeboeken beratoes tachta-keradja an, ada mendja- d i perioekisan jang terbanjak dalem isihnja i t o e sedjara
. . . , , • i- J • Dan sedjara Tanah Djawa d j o e g a t i d a katjoeali d a n i t o e !
Kakekelan dan Kabesaran memang boekan m e n d j a d i bagiannja manoesia. A p a j^f^g manoesia a n g g e p k e k e l d a n b e s a r , sabencrnja tjoema sakedjepan sadja dan ketjil sekail artinja.
I n i bola doenia oleh manoesia soeda d i a n g g e p soeatoe benda jang p a l i n g b e s a r , dan oesia 2 0 0 t a o e n s o e d a d i a n g g e p o e s I a j a n g p a l i n g p a n d j a n g .
M r . Jeans, i t o e achii boemi, dalem iapoenja penje- lidikan ada b i l a n g bahoea oesianja doenia i n i soeda
15 million taoen, samentara besarnja kita poenja mata-hari ada semillion kali lebih besar d a r i i n i b o l a d o e n i a ! Lebih djaoe, l a kata d i l a i n space, ada l a g i l a i n mata-hari jang besarnja bermtilion kali d a r i p a d a kita poenja mata-hari, jang djikaloe kita poenja bola d o e nia i n i t e r d j a t o dimana I t o e mata-hari, sabelonnja sampe disana, soeda melele-antjoer me ndj adi gas d a n moesna sama sekaÜ i b a r a t t+oe sekepel saldjoe jang d j a t o diatas lapisan besi jang panas!
Pikirlah sebentar: dimana dalem i n i doenia fana ada kakekelan d a n kabesaran b a g i manoesia!
Tjoema tjoema Paperangan dan Pertjinta'an, roepanja oleh Toehan i a n g M a h a Besar, dibriken ..Soe- manget-Speciaal" b o e a t t i n g g a l h i d o e p dalem selama- lamanja djaman
' M . N o v e l .
i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i H i i i i i i i i i i n i i i i i i i i ' H " " " " " " " " ' " " ' " " " "
'.éVK^i^- - . r f S ^ É
" J
Paperangan, Pembrontakan, Kesaktian, Kakedjeman dan Pertjinta an enz., a d a mendjadi perloekisannja i n i t j e r i t a .
I n i t i e r i t a ditoeiis dengen mengikoetin djalannja hikajat Tanah Djawa p a d a masa d j a m a n Ma+aram, jalah p a d a koetika kera- d j a ' a n Kartasoera dalem kakwasa'annja Sri Soesoehoenan M a n g k o e r a t Mas V se
h i n g g a d j a t o d a l e m tangannja Pangeran Poeger, siapa dengen d i b a n t o e oleh orang-orang compagnie, telah angkat d i r i - nja sendiri sebagi Radja Tanah Djawa dengen b e r g e l a r Sri Soesoehoenan Pakoe Boewono. - — R e d .
i
l / A U T E N T O E k l i r o e K a u t e n t o e s a l a h denger "
,,Ach, mana bisa djadi akoe salah denger, semoea orang bilang begifoe "
,,Tapi akoe tida pertjaia kaloe tida liat boektinja.
Akoe selannanja belon pernah denger itoe pnatjenn hoekoeman jang ngeri. Kau tentoe salah mengerti, itoe tentoe rampo'k-matjan jang disini seringkali me
mang diadaken boeat soeatoe keramehan^ tapi boe- kan orang dimakanken matjan seperti kau mengobros.
8
„Kau dogol banget! Kita nanti boekan menannpak satoe keramehan jang seneng seperti biasanja, tapi kita nanti meliat saorang mendiaianken hoekoemaii mati dengen diterkemken matjan!"
i.Kaloe betoel kata'moe, pamornja ini keradja'an soeda moelai roesak, perlakoehan kedjem dan tida adil bakal mendjadi bagiannja rajat "
MHusHI djangan omong begitoe atawa kau nanti toeroet dapet itoe hoekoeman ngeri!"
Orang jang melarang itoe sanget berkwatir, dan orang jang dilarang itoe poen lantas toetoep moe- loet.
Ini doea orang ada mendjadi sobat satoe sama lain. laorang sedeng dalem perdjalanan menoedjoe ka aloon-aloon Kartasoera. Pac^a tatkala itoe mata-har!
masih intip-intip diseblah wetan, tapi djalan rajah soeda padet sama orang-orang jang dateng dari se
gala djoeroesan. Marika pada menoedjoe ka aloon- aloon, dimana katanja hendak ditontonken saorang persakitan jang a-ken trima hoekoeman mati dengen binatang matjan sebagi algodjonja.
Ini matiem hoekoeman dianggep oleh rajat sanget loear biasa dan iang selamanja baroe ini kali ada se
dari Sri Soesoehoenan toea menoetoep mata dan tachta keradja'annja digantiken pada iapoenja poetra, Pangeran Adipati Anom.
Sabelonnja diam 7 aloon-aloon Kartasoera jang le
bar telah dikoelilingin penoeh sama orang-orang jang menonton. Ditenga-tenganja itoe aloon-aloon ada di- pagerin sama bongkotan-bamboe, jang meroepaken seperti krangkengan, dalem mana ada dilepas saekor matjan besar jang kliatan lapar sekali. !toe binatang saben-saben menggeroeng hingga bisa bikin berdiri orang poenia boeloe badan.
Diseblah koeion, terpisa tida djaoe dari itoe kerang- kengan, ada didiriken satoe panggoeng, diatas mana ada doedoek familie radja dan golongan mantri jang berpangkat tinggi, seperti Pangeran Poeger, Pangeran Tjakraningrat dan Ki Adipati Soemobroto jang doe
doek berdjedjer diseblah kirinja Sri Soesoehoenan Mangkoerat. Disamping seblah kanan ada berdoedoek satoe poetri: iapoenja paras jang eilok sahingga kliatan sebagi gambar jang terbangoen, dan matanja jang djeli sebagi inten jang gilang-goemilang serta giginja jang bagoes rata ada ibarat mirah-rentengan.
la ini ada Dewi Sasi, poetri boengsoe dari Sri Soe
soehoenan Mangkoerat.
Dewi Sasi ada anak terlahir dari selir, tapi oleh ramandanja ia ada sanget disajang dan dianggep se
bagi moestikanja keradja'an. la dapet djoeloekan kem
bang paling tjantik dalem Kartasoera.
Dewi Sasi adatnja lemah-lemboet, peranginja sabar, hatinja moerah, dan ia banjak ditjinta oleh hamba- hambanja di Kraton.
,,Anakda Sasi, kenapa kau poenja djari-djari dingin kau poenja tangan goemeter?" Sri Soesoehoenan me- nanjah pada poetrinja sambil kepel-kepel itoe tangan jang moengii. ,,Dan kau tida kliatan bergirang seperti kita-orang?"
,,Padoeka Sri Ramanda, ini keramahan boekan ton
tonan jang menggirangken hati, bagimana hamba bisa bergirang? Banjak djalan boeat lakoehken hoekoeman mati, tapi matjem ini jang dilakoehken sekarang ada terlaloe kedjem, hamba dapet rasa ngeri Ramanda.
Seande tjelahan itoe dioetjapken oleh lain orang, boekan iapoenja Sasi, bisa dipasti'ken itoe matjan da
pet lain korban lagi.
,,Akoe sengadia adaken ini hoekoeman ngeri boeat
T J E R I T A R O M A N
kasi tjonto pada jang lain-lain," berkata Sri Soesoe- hoenan, kamoedian ia bri prenta boenjiken pertanda- han boeat kaloearken persakitan. Soeara soerak di- antara penonton kadengeran rioe sekali.
Berbareng itoe sa'at, dari dalem Brondjong ada di
toentoen kaloear saorang toea, jang badannja boleh dibilang ampir ditelandjangin sama sekali, lapoenja pengawakan tinggi, badannja koeroes, ramboetnja pandjang dan berdjenggot tapi paras moe'kanja ka- liatan angker, la lebih doeloe dihadepken pada Sri Soesoehoenan.
,,Setan toea, sabelonnja kau mampoes, kau maoe mengobrol apa lagi?" Sang Praboe menegor.
Jang ditegor mesem: ,,Hamba tida sajang dangen hamba poenja selembar djiwa jang soeda toea, ham
ba tjoema sajang nasibnja keradjahan Tanah Djawa
,,Toetoep moeloet!" Sri Soesoehoenan memoetoes omongan dengan moerka, dan prentah hoeloebalang- nja boeat bawa pergi itoe persakitan.
Tampik-soarak kombaii kadengeran rioe sekali serta dibarengin dengen menggaoengnja sang Matjan.
Orang pada minggir koetika itoe persakitan dibawa ka itoe tenga-tenga aloon-aloon.
Doaa pradjoerit diwadjibken mendjaga diloear pin- toenja itoe kerangkengan, dan tatkala soeda sampe temponja, itoe pintoe ,,kematian" lantas dipantang, dan dengen sama-sama tjepetnja, itoe persa-kitan lan
tas didjoroken ka dalam Sang matjan tambah menggeroeng koatika dapet liat ada korban masoek.^
Keada'an mendadak soenji, samoea penonton pada menahan napas sembari menoenggoe itoe kasoeda'an jang ngeri
Dewi Sasi, sebaiiknia tida tega meliat itoe, ia toa-
toepin matanja dengen slampe. la kepingin bisa lan
tas berlaloe dari itoe tempat. Tapi sekoenjoeng-koe- njoeng ia dapat denger soeara riboet-riboet, ia sigra boeka matanja. Disana, diseblah wetan, itoe penonton jang meroepaken sebagi tembok tebel, kliatan me- ngingser, satoe anak moeda menerdjang masoek de
ngen menoenggang koeda berboeloe poeti: ,,Kasi akoe djalan! Kasi akoe djalan! ! " ia bertreak dengen keras sembari sebiak sang koeda sama tapak-tangannja. Se- moea orang pada minggir kerna kwatir kena kaindjek
Itoe anak moeda, dengen dada terboeka, kasi lari koedanja seperti terbang, ia anggep itoe lapangan seperti kosong belaka.
Sesampenja ditenga-tenga ia lompat toeroen dari toenggangannja dan hampirin pintoenja itoe kerang- kengan. Brapa soldadoe tjoba dateng menghalangin, tapi marika kena dibikin moendoer oleh iapoenja ke- pelan.
Sekali tendang itoe pintoe kerangkengan sigra ter
pental, ia sigra menoblos masoek dan sa'at mana itoe binatang boeas soeda sedia boeat serang kor- bannja
Semoea penonton pada kesima dan saling meliatin satoe sama lain, teritoeng djoega jang berada diatas itoe panggoeng. Dewi Sasi berdiri dari 'korsinja sem
bari liatin la^koehnja itoe anak moeda jang gaga, de
ngen hati berdebar-debar
Sri Soesoehoenan memandang dengen melonggong- longgong, dan satelah iapoenja kabingoengan sedikit ilang, ia boeroe-boeroe berdiri sembari berseroe de
ngen moerka: ,,Kawanan pradjoerit dari darah Mata
ram! Diwaktoe jang perloe kau semboeni^ken kau poe- nja kegaga'an! Apa kau toenggoe akoa toeroen ta-
12 T J E R I T A
R O M A N
ngan sendiri!"
Pangeran Tjakraningrat sigra berbangkit dari tem
pat doedoeknja „Kakanda Sri Soesoehoenan, idinken hannba boeat labrak itoe anak binatang," ia berkata dengen paras brobah merah, la lompat toeroen dari itoe panggoeng, jang mana sigra di ikoet oleh lain- lain ponggawa perang.
Keada'an djadi semingkin rameh dan kaloet. Se- moea toembak dan keris dihoenoes "kaloear dari rang- kahnja.
Dewi Sasi berkes tangan Ramandanja, dan dengen tida terasa iapoenja mata berlinang-linang sa'olah- olah ia tangisin tadjemnja itoe semoea sendjata jang aken disatroeken diatas badannja itoe penoenggang koeda poeti
, , S I O - S A Y A N G " — aken d i m o e a t dalem TJERITA R O M A N lain Boelan. . . .
Kenapa i n i I j e r l t a dinamakan ,,Sio-sayang" ? A p a kah artinja ,,Sio-sayang" ? i t o e ?
,,Sio-sayang" ada nama-lagoe, dalenn mana boleh dinjanjiken menoeroet sairan-sairan Makasser, dinjanji- ken b o e a t meloepaken perasahan h a t i jang t e r p e n dam. . . . dan. . . .
,,Sio-sayang" ada satoe romans a l o e s , s o p a n dan m e r e s e p ; boeah kalam d a r i toean N j o o C h e o n g Seng.
,,Sio-sayang" a d a sebagi iapoenja olè-olè tatkala i a koendjoengin Makasser 21 J u l i — Augustus 1932.
T
AOEN mesehi 1673 ada taoen dimana Sri Soe- soehoenan Mangkoerat V moelai doedoek ber- tachta di Singgasana dalenn Kraton Kartasoera. Soe- nan Ngalogo di Mataram, pernah soedara moeda dari Sri Soesoehoenan, merasa koerang seneng dengen ka- kandanja dinobatkan sebagi radja di Kartasoera, maka dengen dibantoe oleh sebagian banjak dari iapoenja Boepati, dan dibantoe lagi oleh doea kepala 'kraman, iaorang lantas menimboelken pembrontakan. Paperang besar antara balatentara Mataram dan Kartasoera lantas terbit, jang terseboet blakangan itoe dapet banjak bantoean dari orang compagnie.
Tapi itoe pembrontakan bisa lantas ditindes selekas- nja, maka Sri Soesoehoenan Mangkoerat V tetep doe
doek bertachta sebagi radja di Kartasoera. Pada koe- tika itoe, keada'an negri tentrem kombali, rahajat hidoep seneng dan tanah ladang mengloearken banjak hasil.
Sri Soesoehoenan mendjalanken pamerentahan ter
kenal adil dan bidjaksana, maka ia sanget ditjintai dan didjoendjoeng tinggi oleh rajahnja.
Iapoenja poetra lelaki telah diangkat mendjadi Pangeran Adipati Anom. Tapi sajang, ini Poetra Ma- kota berwatek sombong dan kedjem, sedikitpoen tida memper Ramandahnja. Kerna itoe watek jang djahat, maka iapoenja perkawinan dengen Raden Adjeng Lembah, poetri Pangeran Poeger, telah membawa
T J E R I T A R O M A N
pertjerean, dan lebih djaoe, lantaran iapoenja gara
gara dengen menoedoe Lembah bikin perhoeboengan.
resia sama Raden Soekro, saorang moeda jang paling tjakep, jang mendjadi kembangnja orang-orang d i Kartasoera, sahingga Lembah moesti terboenoe oleK iapoenja soedara lelaki sendiri atas titahnja iapoenja Ramanda sendiri.
Raden Soekro djoega dapet nasib begitoe, ia telah dipendajahin dan diboenoe mati oleh iapoenja paman;
sendiri, Ngabei Mondoroko
P
ADA swaktoe hari Sri Soesoehoenan Mangkoerat V telah himpoenken semoea Boepati dalem Kraton- nja boeat diadjak toekar pi'kiran berhoeboeng dengenr dîtrimanja safoe soeraf dari Gouverneur Generaal dt Betawi^ (Jakarta), soerat mana ada menagi perdjan- djian jang Sri Soesoehoenan doeloe pernah djandji^boeat^ ganti semoea harganja obat pelor dan lain-lain sebaginja^ jang dipake oleh orang compagnie boeat bantoe bikin padem itoe pembrontakan di Mataram..
,,Akoe poenja satoe akal boeat bikin beres ini soe
rat, ^ Sri^ Soesoehoenan berkata pada sekalian Boepati koetika itoe soerat dipreksa tamat. ,,Besok pagi a-koe maoe kirim satoe oetoesan pergi di Pasoeroean boeat kasi taoe sama si Soerapati soepaia ia ini geraken ten
tara goena mengelar djadjahan seioeas-loeasnja bisa:
dan menaloeken orang-orang dari negri asing, djika- loe ia soeda sampe diseblah wetannja goenoeng Lawoe, akoe nanti kirim bala-tentara boeat menjam- boet poera-poera perang, ini haroes didjalanken de- ngen aloes dan dengen resia. Sasoedanja begitoe, akoe nanti membales soerat ka Betawi, menerangken jang akoe belon bisa memikirken itoe penagian kerna ikita sedeng riboet menjamboet perang dengen moe-
•soe. Apa kau-orang pikir ini boekan akal jang baek?
Itoe akalan dapet pernjataiian setoedjoe dari se-
TTioea Boepati, tapi Sri Soesoehoenan lantas berkata
poeiah:
„Tapi djikaloe hari kamoedian ada dateng soerat penagian lagi, bagimana akoe nnoesti nnennbales?
„Kakanda Sri Soesoehoenan," Pangeran Poeger 'pnendjawab, ,,djikaloe Sri padoeka memang tida soedi :mengganti itoe semoea, lebih baek kita membilang teroes terang sadja dengen alesan Sri Padoeka soeda 'kasi persen itoe tanah di Pasoendan dan di Tjeribon soeda sampe tjoekoep boeat ganti itoe semoea karoe-
•gian jang dikaloearken oleh orang compagnie.
Tapi Raden Adipati Sindoeredjo tida setoedjoe sama itoe pikiran dengen membilang: ,,Doeloenja ïcita soeda djandji boeat mengganti itoe. semoea ka- roegian, maka tjara bagimana kita sekarang maoe me- moengkir, sedeng tanah Pasoendan dan Tjeribon kita soeda kasi hanja sebagi soeatoe gandjaran sadja."
,,Tapi kita kasi kebaekan sama orang-orang com
pagnie djoega boekan sedikit," Pangeran Poeger mem- banta poelah. ,,Marika berdagang di ini Tanah Djawa dapet banjak oentoeng dan tinggal santausa, tida ada
•anak pendoedoek jang brani mengganggoe kerna da- pet berkahnja sang Praboe, maka djikaloe orang com
pagnie tida mengenal Sri Soesoehoenan poenja boedi itoe, lebih baek marika itoe lantas pergi dari ini Tanah Djawa."
,,Kakanda Pangeran Poeger poenja omongan se
moea bener," Pangeran Tjakraningrat menoempang Vata. ,,Djoega kaloe perang orang compagnie tida mampoe perang sendiri, semoea masih dibantoe sama orang Djawa dan orang compagnie tinggal menoem-
•pangin sadja."
T J E R I T A R O M A N
Sri Soesoehoenan merasa girang dan setoedjoe de
ngen itoe pendapetan, maka semoea Boepati lan+as beremboek lebih djaoe boeat atoer apa jang perloe.
Satoe oetoesan dikirim ka Pasoeroean.
Berselang brapa harf Raden Soerapati di Pasoe
roean soeda siapken tentaranja, besarnja 3000 orang, dikepalahin oleh anaknja berdoea. Sepandjang per- 'djalanan marika pada merampasi segala apa jang ada, dan sesampenja di Madioen, marika bikin pesang
grahan.
ßala-tentara dari Kartasoera djoega lantas meloe- roek dengen dikepalahin oleh Pangeran Poeger, marika annbil djalan di Djogorogo. Itoe doea barisan sigra saling bertempoer di Kalitambang, bawah Madioen.
Itoe pertempoeran kasi kasoeda'an bala-tentaranja Soerapati poera-poera kala dan berlari menoedjoe ka Tjaroeban, samentara Pangeran Poeger berserta bala- tentaranja berdiriken pesanggrahan di Ponorogo.
S
EGALA apa dalem doenia ada tida kekel, teritoeng djoega manoesia poenja kasehatan. Demikian poen sama kasehatannja Sri Soesoehoenan Mang- koerat V di Kartasoera, ada terganggoe. la mendapet sa'kit loempoe. Semingkin hari itoe penjakit dirasakan semingkin keras, maka ia lantas titaken satoe oetoesan boeat panggil poelang Pangeran Poeger dengen se- 'kalian bala-tentaranja.Sri Soesoehoenan setiap hari rebah dipembaringan, badannja koeroes dan tenaganja abis. la panggil anak
nja, Pangeran Adipati Anom, dateng mengadep.
,,Anakkoe, Sn Soesoehoenan bersabda, ,,dihari ka- moedian, itoe hari tida lama lagi, kau bakal meng
ganti akoe poenja kadoedoekan sebagi radja di Kar
tasoera. Lantaran begitoe, akoe perloe tinggalken kau
sedi'kit pesenan: pertama kau moesti bisa ambil hatinja kau poenja paman, jaitoe adinda Pangeran Poeger, ke- doea pada Pangeran Tjakraningrat, ketiga pada Pangeran Djangkrono dan keampst pada Pangeran Ronggo-Joedonagoro di Semarang. Ini ampat Boepati ada mendjadi andeiannja atawa tiangnja kita poenja negri Kartasoera. Kau haroes taro hormat dan djangan sekali-kali berboeat jang bisa menjebabken marika dapet sakit hati, kerna kau poenja kakekelan mendjadi radja ada dalem tangannja marika."
Pangeran Adipati Anom, itoe Poetra-Makota, ha- toerin sembahnja sembari berkata: ,,Hamba djoen- djoeng tinggi atas padoeka Sri Ramanda poenja pesenan "
,,Soenggoe begitoe, tapi akoe masih kwatir," Sri Soesoehoenan menjamboeng poelah. ,,Akoe masih sanget kwatir sama kau poenja watek jang koerang baek itoe. Kau moesti bisa lantas merobah segala niatan jang tida senoenoe, atawa ini keradjahan nanti bisa mendapet bintjana heibat. Keadilan jang paling adil kau haroes kamoekaken dalem kau poenja me
megang pamerentahan. Apa jang kau rasa bisa me- njakitin kau, bisa meroegiken kau, itoe tentoe djoega bisa menjakitin rajat, bisa meroegiken rajat. Dan'dji- kaloe kau tida maoe menimbang begitoe, pem- brontakan dalem negri bisa lantas meradjalelah."
Banjak lagi lain-lain nasehat jang Sri Soesoehoenan briken pada itoe Poetra Makota, dan lebih djaoe ia ini diminta soepaia saben-saben soeka jakinken isihnja kitab-kitab: ,,Hastobroto", ,,Nitiprodjo", dan ,,Paniti- sastro", jang meloekisken tentang rpamerentah kera
djahan, ilmoe hikajat, ilmoe kebatinan dll.
Satelah meninggalken itoe pesenan-pesenan jang perloe pada poetranja, tida berselang brapa hari lagi,
18
Sri Soesoehoenan telah wafat, pada masa itoe djoestroe masoek itoengan taoen mesihi 1697.
Lajonnja Sri Soesoehoenan iantas dibawa ka Imogiri boeat dikoeboer disana. Itoe oepatjara pengpeboeran di'iringken o!eh baia-tentara Kartasoera dengen di
pimpin oleh Raden Soerjokoesoemo dan garwanja Sri Soesoehoenan marhoem jang bernama Ratoe Ken- tjana, siapa membawa oewang seriboe reejal goena dibikin selawat.
Satelah itoe lajon dibrangkatken, Pangeran Adipati Anom sigra koempoelken semoea mantri Boepati boeat menjaksiken ia naik tachta keradja'an sebagi penggantinja Sri Soesoehoenan almarhoem.
Disitoe ada dateng mengadep Ki Soemobroto sem
bari katanja: ,,Goesti, apa tida lebih baek djikaloe padoeka membri taoe lebih doeloe pada orang com
pagnie, bahoea kandjeng Sri Soesoehoenan telah wafat, sekalian membri taoe jang Sri padoeka aken bersemajem mengganti djadi Sri Soesoehoenan?"
Itoe pikiran tida kepake oleh itoe Poetra-Makota:
,,Kaloe akoe soeda naik keradja'an sadja, akoe nanti bri taoe padanja," djawabnja.
Semoea mantri Boepati, serta kaoem kadji dan pengoeloe, soeda pada mengadep di Pagelaran.
Tida berselang lama Pangeran Adipati Anom kaloear dari Kraton dengen di ikoet banjak pengiring, dan se- sampenja di Setinggil ia disamboet oleh Pangeran Poeger bersama lain-lain Boepati.
,,Paman, hamba a'ken bersemajem djadi radja, moe- hoenlah Paman idinken," itoe Poetra Makota berkata pada Pangeran Poeger, dan oleh siapa lantas diper- kenanken.
Begitoelah Pangeran Adipati Anom sigra berdoe- doek diatas Singgasana. Disitoe ia diangkat mendjadi
radja Tanah Djawa dengen bergelar: Kandjeng Sri Soesoehoenan Mangkoerat Panoto Gomo.
Pada masa itoe, ini pengganti Sri Soesoehoenan soeda mempoenjai ampat anak jang lahir dari selir satoe antaranja bernama Dewi Sasi , peetri jang paling disajang. Dan itoe selir diangkat mendjadi per- meisoeri dengen dibri nama Kandjeng Ratoe Kan- tjono
p S I O - S A Y A N G " — romans b o e a t isihnja Tjerita Roman Meî-Edîtie
Dibawa oleh angin jang dateng, kedengeran soeara t e t a b o e a n dengen lagoe ,,Sîo-sayang" jang pelahan. Njanjian-njanjian i t o e a d a dioefjapken d a r i bahasa Makasser dan f i d a boleh salah i a g i d a r i moeloetnfa satoe prempoean, kerna soeara i t o e pelahan dan r a t a , empoek dan moeloek
Le'baki e m p o i r a t e Le'baki e m p o irawa,
Bangngi ailoa
N a sisambe-samoe t o n d j a
Le'ba sarengkoe inakke I a tosseng koesoekoerang
Ba dj i m a k o d i
Ka tename lilianna
A n n e l i n o koe'empoi
Koentoemi sang beserekoe M a t e a mami
M a s a r r o koe pala-pala.
(Sairan i n i n a n t i disalin ka dalem bahasa M e l a j o e )
P
ATIH SOEMOBROTO, atas akoe poenja kenalkan mendjadi radja, apa ada orang jang koerang seneng atawa koerang soeka hati?" Sri Soesoehoenan menanjah pada Boepatinja koetika iaorang berada berdoea'an.,,Atas hamba poenja pengliatan disana tjoema ada saorang sadja jang merasa koerang seneng hati, tapi hamba takoet boeat bilang siapa orangnja."
Sri Soesoehoenan mesem; ,,Akoe soeda taoe siapa orangnja jang kau hendak maksoedken. Dia tentoe boekan lain dari Pamanda Pangeran Poeger."
Ki Soemobroto, saorang Patih jang paling dapet moeka dari Sri Soesoehoenan, poen toeroet mesem, la lantas mengadoe-biroe lebih djaoe sahingga Sri Soesoehoenan dibikin pertjaia jang Pangeran Poeger ada satoe orang tida djoedjoer dan mempoenjain niatan djahat.
Sebab begitoe, Sri Soesoehoenan saben-saben men- tjari kesalahannja Pangeran Poeger sembari perlakoeh- ken itoe Paman dengen perboeatan-perboeatan jang tida senoenoe. la soeda tdia endahken lagi itoe pe- senan-pesenan dari iapoenja Ramanda, Sri Soesoe
hoenan almarhoem.
Itoe brangkali soeda maoenja Toehan jang Maha Besar.
Koetika sang hari masih pagi sekali, Sri Soe- soehoenan berdoedoek daiem astananja dengen paras koesoet, ia baroe bangoen dari tidoernja. la memanggil Ki Soemobroto dateng mengadep.
,,Akoe semalem dapet mengimpih, akoe dapet liat api berkobar-kobar diatas langit seblah wetan," Sri Soesoehoenan berkata tatkala itoe mantri dateng di- hadepannja. ,,Semingkin lama itoe api berkobar se- mingkin tinggi, tapi mendadak lantas padem, kamoe- dian oedjan-angin menjerang dengen heibat, oedara mendjadi penteng, berbareng mana ada kadengeran soeara perletoesan jang teramat santer, dan sekoe- njoeng-koenjoeng poentjaknja goenoeng Smeroe kliatan mengeboelken asep bergoeloeng-goeloeng;
itoe ada alamat apa. Patih Soemobroto?"
,,Padoéka Sri Soesoehoenan, itoe ada satoe impihan jang aneh," Ki Soemobroto mendjawab. ,,Kaloe Pa- doeka maoe taoe alamat jang teges dari itoe impihan, hamba nanti oendang bapa Moelio, saorang pertapa- han jang terkenal di doesoen Ngondjee."
Oleh persetoedjoeannja Sri Soesoehoenan, bapa Moelio lantas dioendang dateng ke Kraton.
Pada itoe orang pertapahan Sri Soesoehoenan me- noetoerken satoe-per-satoe adanja itoe impihan.
Bapa Moelio menolak koetika disilahken doedoek, ia tinggal berdiri sembari berkata;
,,Padoeka Goesti, itoe impihan ada membawa alamat tida baek, tapi itoe semoea soeda maoenja Allah 'ta Allah."
,,Tjobalah toetoerken pada'koe, bagimana tida baeknja?" Sri Soesoehoenan menanjah poelah sembari mesem ewa.
,,Djikaloe Padoeka Goesti maoe taoe lebih teges, bolehlah hamba menerangken," itoe orang pertapahan
22
berkata dengen soearanja jang sabar dan tetep. ,,lni negri bakal ada pennbrontakan, Padoeka Goesti bakal toeroen dari tachta keradja'an Kartasoera, dan korst Singgasana bakal djato lain tangan "
Sri Soesoehoenan boéka matanja lebar-lebar dengen goesar: ,,Setan toea, akoe tida kira kau bran! oetjap- ken itoe omongan dihadepan'koe!" ia menista. ,,Kau djoeal omongan gila! Kau sengadja hendak bikin ika- loet keamannja negri! Apa kau taoe, hoekoeman apa kau nanti dapetken?"
,,Hoekoeman mati," itoe orang toea mendjav/ab, sikepnja tinggal sabar. ,,hlamba soeda taoe jang ham
ba moesti dapet hoekoeman mati, tapi menjesel ham
ba tida mampoe briken katerangan lain dari begitoe.
hiambah poenja nasib ada seperti nasibnja keradja'an Kartasoera dalem tempo jang lagi mendatengin, doea- doea soeda pena'kdirnja, Goesti."
Sri Soesoehoenan ketawa-moerka: ,,Apa kau nantf bilang 'kaloe kau haroes diterkemken matjan sampe- mampoes?" ia mendjengekin.
,,Mati dihoekoem gantoeng atawa mati diterkem
ken matjan, bagi hamba ada satoe roepah, Goesti,.
tjoema ada satoe kematian."
Bapa Moelio sigra diborgol tangannja oleh brapa hoeloebalang dan sigra dimasoeken dalem seboeah Brondjong, marika dibri tita soepaia itoe persakitan didjaga djangan sampe lari.
,,ltoe setan-toea moesti lekas dihoekoem mati," Sri Soesoehoenan berkata pada Soemobroto. ,,Besok pagi kau boleh sediaken satoe matjan paling besar, kau boleh bawa dimana tengah aloon-aloon, dan ini hari kau prenta brapa orang boeat koeliling dalem semoea kampoeng, dalem semoea doesoen, dengen poekoef bendee, boeat oewar-oewarken iang besok pagi ada
.satoe persakitan ba^kai trima hoekoeman mati ditenga aloon-aloon dengen diterkemken matjan, semoea orang boleh menonton!"
Ki Soemobroto tida brani menjega itoe poetoesan jang bengis dari Sri Soesoehoenan, kendati itoe ma- tjem hoekoeman selama belon pernah ada dalem- negn Kartasoera
H
ATINJA orang-orang jang menonton semingkin berdebar-debar, serta keada'an djadi semmgkin 1<aloet.Semoea mata ditoendjoeken dalem itoe kerang- l<engan dari Kematian
Itoe anak moeda, penoenggang koeda boeloe poeti, jang soeda menerdjang masoek dalem itoe ^kerang- iengan, tida ambil perdoeli sama apa jang terdjadi diloear. Tapi maski bagimana tjepet ia ada, ia dapet sedikit telaat, ^kerna baroe sadja ia hendak tarik tangannja bapa Moelio, itoe matjan-kelaparan be- lompat dan menerkem itoe orang toea poenja leher
Soeara djeritan ngeri diantara penonton terdenger rioe sekali
Pertempoeran heibat telah terdjadi antara itoe pe
noenggang koeda boeloe poeti dengen itoe binatang boeas
Semoea penonton memandang itoe pertempoeran sembari menahan napas. Kegaga'an loear biasa, ka- l<oeatan jang tida poenja bandingan, kliatan teges pada dirinja itoe anak moeda
Pangeran Adipati Tjakraningrat dengen lain-lain pradjoerit, tinggal mengawasin diloear itoe kerang- iengan dengen kesima dan ^kagoem, tjara bagimana gaga perkasanja itoe anak moeda telah lakoehken per-
24 T J E R I T A R O M A N
lawanannja pada binatang jang begitoe besar dan boeas
Dewi Sasi djoega tida katjoeaii; terharoe, kwatir dan kagoem nnengoedek dalem perasahannja jang moelia.
Semoea orang fadinia mendoega itoe pertem- poeran moesti berachir dengen tjepet dengen kame- nangannja fihak matjan, lapi itoe doega'an ternjata kliroe. Doea-doea kaliatan sama tandingannja, sama oeletnja kendati jang satoe tjoema machloek biasa.
Sasoedanja marika saling bergoelet sakoetika lama- nja mendada'k itoe binatang kena pegang iapoenja kaki depan dan teroes ditanting naik serta -kamoedian dibanting kebawah oleh saingannja Soeara meng- geroengnja itoe matjan, bahna kesakitan, kedengeran oelem sekali, tapi ia ini sigra bangoen lagi dan me- njerang poelah lebih gila
Satoe kepelan jang berat dari itoe anak moeda me
maksa itoe binatang moesti menglisa kombali, ber
bareng mana, ia sigra dateng memboeroe, dengen tangan kirinja, ia angkat lehernja itoe matjan, dan dengen kepelan kanannja ia poekoel kepalanja itoe binatang sahingga antjoer dan otaknja berantakan
Semoea orang dapet napas lega koetlka dapet liat itoe pertandingan soeda tamat, teritoeng djoega Dewi Sasi, dan sangking leganja sahingga ia ini tida merasa telah rangkoel poendaknja Sri Soesoehoenan sembari katanja; ,,Padoeka Sri Ramanda, dia ada saorang pa
ling gaga-bani jang hamba pernah liat."
Setelah bikin mampoes iapoenja moesoe, itoe anak moeda tinggal berdiri sembari djelilatan, sedeng ia
poenja keada'an masih kaliatan seger. Kamoedian, ia hampirin bapa Moelio jang itoe koetika menglisa de- ngen mandi darah, kerna tenggorokannja dapet loeka
besar. la mendjongkok dan pangkoe orang poenja kepaia:
,,Bapa , bapa!" ia rjoba bikin sedar itoe korban.
l+oe orang toea tjoema meieken matanja sebentar.
,,Bapa, dÜoear ada menoenggoe moesoe, apa hamba moesti mengamoek?" itoe anak moeda berkata poelah.
,,Djangan, Tedjo, djangan anak," djawabnja dengen soeara memaksa. ,,Kau menjera sadja, dewa-dewa nanti Ündoengin kau. Ach! kenapa kau toeroet dateng kemari !"
Satelah oetjapken itoe perkata'an bapa Moelio sigra menoetoep mata boeat selama-lamanja.
Tedjo, itoe penoenggang koeda boeioe poeti, sigra menoebroek dan peloek orang poenja badan' dengen menangis keras sekali, disitoe mengoendjoeken satoe pemandengan jang sanget mempiloe'ken hati.
i , , S I O - S A Y A N G " — b o e a t T j e r i t a R o m a n L a i n B o e l a n
;! a n t a r a l a i n - l a i n a d a d i t o e l i s :
j , , G o e n o e n g d e n g e n g o e n o e n g t i d a b i s a k e t e m o e , i ' t a p i m a n o e s i a b ' S a b e r d j o e m p a h s a t o e d e n g e n l a i n . Î' t a p i m a n o e s i a b i s a b e r d j o e m b l a h s a t o e d e n g e n l a i n , s e o r a n g B o e q i s b o l e h m e l a n t j o n g k e S u m a t r a , t a p i g o e n o e n g K i n i b a l o e d e n g e n g o e n o e n g S m e r o e t i d a p e r n a h b e r p a p a s a n . D a r i i t o e , g o e n o e n g t i n g g a l g o e n o e n g d a n m a n o e s i a t i n g g a l m a n o e s i a . G o e n o e n g t i n g g a l m e n d j a d i g o e n o e n g , b e r d i r i d j e d j a k , t i d a b e r k i s e r d a r i t e m p a t n j a , t a p i m a n o e s i a s e b a g i m a n o e s i a p e n o e d e n g e n l e l a k o n , i c e r n a s a b e n m a n o e s i a d e n g e n l a i n m a n o e s i a s e r i n g b e r t e m o e d a n m e n d j a d i k e n l e l a k o n - l e l a k o n a n e h d a l e m p e n g h i - d o e p a n n j a . . . .
S
RI SOESOEHOENAN doedoek diatas iapoenja Singgasana dengen dihadliri oleh sekalian mantri Boepati katjoeali Pangeran Poeger dan Pangeran Tjakraningrat, setaoe kenapa ini doea Boepati tida toeroet bersidang.Disebiah sannpingnja itoe Sri Soesoehoenan ada di- adjak doedoek iapoenja poetri, Dewi Sasi.
Tida lama kamoedian ada dibawa mengadep sa- orang anak moeda dengen kadoea tangannja dirantee, dengen didjaga oleh setengah-lozen soldadoe Kraton.
Parasnja tjakep, koelitnja koening-langsep.
Itoe orang tangkepan ada Tedjo. Iapoenja dada.
jang lebar masih tinggal terboeka, iapoenja sikep tida mengoendjoeken keder barang sedikit, la tida maoe doedoek bersebo sabelonnja orang ambil paksa'an.
„Orang gaga, kau soeda melanggar oendang- oendang negri," Sri Soesoehoenan kadengeran ber
kata. ,,Kau soeda bikin pembrontakan didepan akoe poenja mata, kau seperti tida endahken kau poenja djoendjoengan. Itoe hoekoeman jang kau moesti dapet, boeat teboes itoe dosa, tida bisa lain dari hoekoeman mati."
Dewi Sasi kliatan terkedjoet, sementara lain-lain mantri Boepati njataken setoedjoe dengen sang Pra- boe poenja poetoesan itoe, malah antaranja ada jang kasi voorstel soepaia dikasi hoekoeman-pitjis (badan dipotongin sedikit-sedikit sahingga itoe orang mati.)
Tedjo angkat moekanja sambil mendjawab dengen soeara tetep: „Hamba sendiri tida harep lain dari hoekoeman mati, dan itoe hoekoeman harep lantas di- djalanken!"
,,Apa kau tida sajang sama kau poenja kegaga'an, anak moeda?" Sri Soesoehoenan menanjah.
Tedjo toendoeken kepalanja, iapoenja manik-mata seperti kena ,,pana-api'' jang terlepas dari sinar mata- nja Dewi Sasi, sahingga ia tida dapet mendenger per- tanjahannja sang Praboe.
Kamoedian, atas prentahnja Sri Soesoehoenan, Te
djo dibawa pergi, dan sekalian mantri Boepati djoega lantas pada boebaran dengen zonder dapet kepastian kapan itoe hoekoeman mati atas dirinja Tedjo hendak didjalanken.
Tapi pada sorehnja, diam-diam Sri Soesoehoenan prenta brapa hoeloebalangnja boeat bawa Tedjo da
tang mengadep lagi.
Kapan Tedjo soeda dateng dihadepannja, Sri Soe
soehoenan prenta itoe semoea hoeloebalang pergi satelah lebih doeloe disoeroe boekahin itoe rante jang mengiket tangannja itoe persakitan.
Tedjo sendiri merasa heran dan bingoeng, tapi sa- belonnja ilang itoe rasa bingoeng, Sri Soesoehoenan berkata:
,,Orang gaga, akoe soeda poetoesken kau dengen hoekoeman mati, tapi akoe merasa sajang dengen kau poenja kegaga'an dan saimbangan dengen kau poenja roman jang tjakep."
Tedjo dibikin dingin hatinja dengen itoe perkata'an- perkata'an manis.
,,Akoe hendak ganti itoe hoekoeman mati dengen hoekoeman badan," Sang Praboe menjamboeng poe- Iah. ,,Akoe tida aken taro kau dalem pemboewian, tapi
2 8 T J E R I T A R O M A N
akoe aken taro kau dalem Kraton dengen pakerdjaken kau sebagi saorang hoekoeman, apakah kau seneng dengen Ini poetoesan, anak moeda?"
„Banjak trima kasi atas Sri Padoeka poenia kamoe- rahan hati, tapi hamba ada satoe perminta'an," Tedjo mendjawab.
,,Perminta'an apa itoe?"
,,Djikaloe hamba dihoekoem • dafem Kraton soepaia hamba boleh membawa djoega hamba poenja koeda toenggang, itoe koeda boebe poeti, kerna itoe bina
tang ada hamba poenja piara'an sedari ketjil."
Sri Soesoehoenan kaboelken itoe perminta'an. la sigra prenta satoe djoeroe-lajan Kraton boeat kasi Tedjo brapa potong pakean.
Koetika lain harinja Ki Soemobroto mendenger ten
tang itoe probahan hoekoeman jang gandjil, telah matoer pada Sri Soesoehoenan.
,,Padoeka Sri Soesoehoenan, itoe hoekoeman dalem Kraton jang Padoeka briken pada itoe persakitan telah membikin sekalian mantri Boepati mendjadi bingoeng, sebab itoe matjem hoekoeman, boeat saorang jang brani brontak, ada dianggep terlaloe aneh." \
Sang Praboe mendjawab dengen sabar: ,,A.koe sa- jang sama iapoenja kegaga'an, negri Kartasoera per- loe dengen orang-orang jang gaga-perkasa."
T edjo
mendjalanken hoekoemannja dalem Kraton, la dikasi matjem-matjem kerdja'an, seperti meng- goejang dan kasi makan koeda-koeda serta bikin bersi kreta-kreta Kraton; menjapoe tempat-tempat jang kotor, menjiram kembang-kembang dalem petamanan atawa saben waktoe sedia boeat mendjalanken pren- tahnja Goesti Dewi Sasi.la lakoehken itoe semoea prentah dengen perasahan
aman, dan tempo-tempo ia merasa bahoea dirinja boekan' seperti saorang jang djalanken hoekoeman, negri.
Kaioe waktoe lohor, kaloe Sri SoesoeHoenan ke- betoelan tidoer, ia toentoen koedanja sendiri, itoe koeda berboeloe poeti, diplataran Probojoso, oi- sakiternja sitoe ia toenggangin itoe piara an
Sepasang mata. jang manis mentioeri liat dari atas Panggoeng Petannanan, dan dibawah itoe mata jang manis ada ,.tergambar" satoe senjoeman dari sepa
sang bibir jang eilok ibarat bangoennja Gendèwa.
Tapi, dengen sekoenjoeng-koenjoeng itoe moeloet ter- boeka lebar saolah-oiah dapet rasa terkedjoet, kerna itoe koeda soeda kena indjek-indjek sekoempoelan kembang Soemarsono jang sedeng berboengah Dewi Sasi boeroe-boeroe toeroen dari itoe atas Pang
goeng Petamanan.
Satelah taoe sang koeda salah mengambil djalan sahingga kena bikin roesak itoe sekoempoelan kem
bang fedjo boeroe-boeroe lontjat dari toenggangan- nja dengen roman poetjet, kerna itoe kembang ada kesajangannja sang Poetri Sasi
la baroe seselken koedanja kapan Dewi Sasi soeda berdiri dihadepannja sembari oendjoeken paras koe
rang seneng.
,,Boekan disini tempatnja orang naik koeda! ia me- negor. ,,Di aloon-aloon masih banjak lapangan jöng lebari" Itoe poetri loepa bahoea Tedjo, sebagi sa
orang hoekoeman, dilarang kaloear dan dalem Kraton.
Tedjo hatoerken ma afnja sera|a membilang.
,,Goesti, tida biasanja ini koeda djadi binal begitoe
,,Boekan koedanja tapi penoenggangnja jang ber
salah," Poetri Sasi memotong orang poenja omongan.
T J E R I T A R O M A N
,,Kaloe kau maoe sedikit hati-fiati, tentoe tida kedja- dian begitoe."
Tedjo dengen kepala toendoek, toentoen koedanja dan dimasoeken dalem kedokannja. la dekefin koeping- nja itoe binatang sambil memeloek lehernja: „Pootee, kau poenja gara-gara sahingga bikin marahnja Sri Poetri, ia 'kombali seselken itoe koeda. ,,lapoenja soeara marah bagi akoe ada ibarat akoe mendenger soearanja goenoeng api meletoes, kendati itoe soeara dalem pendengeran ada njaring dan aloes."
Pootee manggoet-manggoet dan berdehem-dehem saolah-olah mengerti apa jang diseselken oleh pen- darahnja.
Lain harinja Tedjo tida brani lagi bawa Pootee di itoe pelataran Probojoso, dan kapan ia ditanjah oleh 'mbok Njai Wedoen, atas soeroeannja Poetri Sasi, kenapa ia sikep sadja koedanja dalem gedokan, ia mendjawab; sembari mesem:
„Kaloe akoe kasi kaloear Pootee, akoe kwatir ada goenoeng api meletoes."
,,Tobel-tobel! a'koe tida mengerti, 'Nden-Goes, apa jang kau maoe artiken."
Tedjo lantas kasi mengerti jang itoe hari ia soeda dapet marah dari Dewi Sasi lantaran Pootee bina!
dan bikin roesak kembang: dan itoe soeara marah dianggepnja ada ibarat soearanja goenoeng api me
letoes jang orang sänget takoetin.
Njai Wedoen sampeken itoe perbilangan pada sang Poetri, siapa lantas ketawa mesem.
Besok pagi-paginja itoe Poetri soeroean Njai We
doen boeat panggil Tedjo, dan koetika orang jang di
panggil soeda dateng, ia berkata; dengen sikep ang- koeh dan soeara mamerentah:
,,Nanti lohor kau boleh bawa kau poenia koeda di
Plataran Probojoso, akoe kepingin liat kau menoeng- gang dengen mendjoget, tapi hati-hati, djangan bikin roesak tetaneman seperti itoe hari."
Liwat lanna sekali Tedjo baros mendjawab: „Hamba tida biasa mendjoget, Goesti, maka hamba menjesel tida bisa penoehken Goesti poetri poenja kainginan."
,,Apa jang akoe prentah kau tida boleh menolak, akoe taoe kau pande menoenggang koeda," Dewi Sasi memaksa.
,,Seande hamba tetep menolak?" Tedjo mendjawab sedikit aseran.
Parasnja itoe Poetri brobah semoe-merah; ,,Akoe bisa memaksa kau, akoe nanti rapportken pada Ra- manda Sri Soesoehoenan " baroe sadja itoe omongan dioetjapken abis atawa Sri Soesoehoenan kliatan baroe 'kaloear dari pintoe Kepoetren. la ini samperin marika.
,,Tjoba oetjapken lagi kau poenja penolakan," Dewi Sasi berkata koetika sang Praboe sampe disitoe, ia seperti ,,mendapet angin."
Sri Soesoehoenan lantas memandeng pada Tedjo, ia seperti hendak menanjah.
,,Goesti poetri soeroe hamba menoenggang koeda sembari mendjoget, tapi hamba soeda menolak, kerne hamba ada saorang boedak-hoekoeman dalem Kra
ton," Tedjo membri katerangan pada sang Praboe.
,,Mas'ki begitoe, toch tida halangan aken ^kau men
djoget, Plataran Probojoso ada tjoekoep lebar," Sri Soesoehoenan terkata.
,,Tapi hamba diminta mendjoget di aloon-aloon, boekan di Probojoso," Tedjo kepaksa dan sengadja mendjoesta, jang mana bikin sang poetri djadi 'ke- tjenggang
,,Oh, ja, tentoe sekali tida. boleh, kau ada dilarang
kaloear dari Kraton," Sang Praboe boeroe-boeroe ber
kata sabelonnja sang poetri bisa mennbanta. „Anakda Sasi, kenapa nninta di aloon-aloon, di Plataran Pro- bojoso toch ada tjoekoeo loeas?"
Sasi kliatan mendongkol pada Tedjo; „Padoeka Sri Ramanda, hamba memang minta di Plataran Pro- bojoso "
n D j i k a l o e Goesti Poetri maoe ada disitoe, hamba tentoe tida brani menolak," Tedjo memoetoes omongan sembari oendjoeng. ,,hlamba disini sebagi boedak-hoekoeman, mana boleh membanta."
Dewi Sasi parasnja brobah merah, ia toentoen Ramandanja sembari, berdjalan masoek.
Koetika sang hari mendjadi lohor, Tedjo toentoen koedanja di Plataran Probojoso, disitoe soeda ada doedoek menoenggoe Dewi Sasi dengen di ikoet oleh sekalian boedak prempoeannja.
Tedjo sigra lompat diatas koedanja. la memang ha- roes dipoedji sebagi satoe penoenggang koeda jang pande dan brani. Seiainnja mendjoget ia kasi oendjoek lain kabisa'an lagi. la lepas itoe koeda sekeras-kerasnja dengen ia sendiri berdiri digegernja itoe binatang sembari sama sekali zonder pegang les. la dapet tepok soerak dari itoe boedak-boedak jang menonton, ka- tjoeali Dewi Sasi tinggal doedoek diam sebagi pa- toeng, tapi siapa taoe dalem hatinja
Satelah itoe pertoendjoekan berdjalan sedikit lama, selagi sang Pootee lari sanget pesat, Tedjo sekoe- njoeng-koenjoeng belompat sembari djatoken diri di^
atas tanah... Semoea penonton, teritoeng sang Poetri, mendjerit sembari dateng menghamperin de
ngen penoeh kakwatiran, tapi marika moesti lantas kombali ditempatnja lagi dengen gemes, tatkala se- lekasnja Tedjo bangoen poelah sambil briken ka-
terangan jang itoe t j o e m a satoe permainan sadja, boekan sa+oe katjilaka'an
Sang Poetrl nnerengoet, tapi dalem hatinja me- moedji
Koetika itoe pertoendjoekan soeda abis, sang Poetri panggil Tedjo dateng mengadep;
„Kenapa kau tadi pagi sengadja bikin kliroe doe- doeknja perkara dihadepan Ramanda Sri Soesoehoe- nan?" Dewi Sasi menegor dengen getas, sambil lepas- ken sorot matanja diatas itoe paras Jang tjakep.
,,Padoeka Goesti, Soesti soeda loepa dengen Goesti poenja omongan sendiri," Tedjo mendjawab dengen sabar. ,,ltoe hari siapa jang menegor hamba dengen membilang: 'Boekan disini tempatnja orang naik koeda! Di aloon-aloon masih banjak tanah la
pangan jang lebar' ?"
Dewi Sasi semboeniken mesemnja sembari berpaling kablakang, dan de ngen zonder bitjara lagi, ia ber- djalan masoek.
Sebaliknja ditoentoen, itoe koeda oleh Tedjo lantas ditenggoeloek atas poendaknja!
Soeara tepok soerak dari boedak-boedak telah membikin sang Poetri menengok lagi. la merandek sembari memandeng kesana, kadjoeroesan Tedjo, dan ia dapat rasa kagoem atas itoe anak moeda poenja kakoeatan
P
ADA MALEMNJA, dari itoe soreh, Tedjo tida bisa tidoer poeles, matjem- perasahan mengoedek dalem pikirannja. la bangoen dan kaloear dari tempat pondokannja sembari djalan dengen mengikoetin tin- dakannja sang kaki. Keada'an sang malem itoe ada rada gelap-goelita kerna poetri remboelan masih me-34
roepaken sebagi sisir-rapetan. Dar! tempat sedikit djaoe ia dapet liat safoe bajangan orang jang ber
badan tinggi besar, nnatanja nnelolong sebesar telor bebek, rannboetnja teroewe sehingga sainggin deng- koel, giginja berwadoeng-wadoeng, ia boekan manoe- sia biasa, ia ini seperti satoe Boeto-raksaksa!
Tedjo sigra oennpetken dirinja diblakang poehoen Sawo, kamoedian ia teroes nnemboentoetin kamana itoe Boeto-raksaksa menglojor.
Dengan iangkahannja jang lebar dan antep itoe Boeto-raksaksa djalan menoedjoe ka Plataran Pro- bojoso, kamoedian membiloek ka kiri dan menoedjoe ka Panggoeng Petamanan.
Tedjo selaloe mengoentit, dan kapan ia soeda ter- pisa lebih deket dari itoe Boeto-raksaksa, ia dapet liat diatas itoe Panggoeng Petamanan ada berdoedoek Dewi Sasi jang sedeng dikipasin oleh iapoenja boedak Njai Wedoen, kerna malem itoe hawa oedara memang:
sanget ongkep (panas), jang mana brangkali menjebab- ken sang poetri tida bisa tidoer.
Itoe Boeto-raksaksa djelilatan sana-sini sembari naik diatas tangganja itoe Panggoeng Petamanan, serta tida antara brapa sa'at ia soeda berdiri djedjer di- hadepannja Dewi Sasi
Njai Wedoen tatkala dapet liat itoe orang jang begitoe menakoetken, ia hendak mendjerit tapi gorokannja keboeroe ditjekel oleh itoe Boeto-raksaksa dan ia sigra dibanting ketanah. Itoe bantingan jang keras telah bikin ia mendjadi djato pangsan
Dewi Sasi boekan main terkedjoetnja; ia berdiri de- ngen badan bergoemeteran, romannja poetjet sebagi kertas: baroe ini-kali ia dapet memandeng manoesia begitoe matjem , ia pikir itoe tentoe hantoe adanja
Itoe Boeto-raksaksa mengantjem dengen kerisnja, sendjata mana gagangnja ada terplipit dengen emas:
,,Kau m-aoe mengikoet akoe atawa kau maoe mati? !"
Ia membentak.
Dewi Sasl tida mampoe berboeat lain dari pada mengikoet itoe hantoe dengen perasahan ngeri. Marika toeroen dari itoe panggoeng Petamanan dan teroes membiloek ke kanan, satoe djalanan jang lebih roeng- sep, jang meneroes ka Pondok-blakang
Tedjo teroes memboetoetin dengen hati tergontjang dan pikiran heran.
,,SIO-SAYANG" — satoe thrilling story boeat Tjerita Roman Mei-editie
Hidoep dalem doenïa in! semata-mata tjoema alcen mentjari dosa. Tida ada satoe manoe- sia dalem hidoepnja tida memperboeat satoe ke
salahan. Tapi apabilah orang boleh mengoerangicen seketjil-ketjilnia kesalahan itoe, itoelah artinja soeda berboeat satoe hal jang sebaik-baiknja goena ia- poenja penghidoepan " demikian Ki-hong ber
kata dalem pridatonja.
v
AMORNJA keraclja'an Kartasoera moelai goerem sedari pannerentahan dipegang oleh Sri Soe- soehoenan moeda. Banjak perkara jang koerang adil, banjak perboeatan jang gandjil-gandjil telah diper- boeat olehnja. la soeda loepaken sennoea pesenan dan nasehat dari Sri Soesoehoenan ainnarhoem. Brapa Boe- pati, seperti Pangeran Poeger, Pangeran Tja^kraningrat, jang tadinja mendjadi penoendjangnja tiang 'kera- dja'an, sekarang ini mari'ka poenja pertinnbangan-per- timbangan jang baek soeda tida kepake lagi, sebalik- nja lain-lain Pangeran jang bisa bawa moeka dan me- ngadoe biroe, dapet teranggep oleh itoe Radja moeda.
/ Maka tida lanna kamoedian ada terbit pembron- takan. Itoe pembrontakan dikepalahin oleh Raden Soerjokoesoemo, poetranja Pangeran Poeger. la koempoelken barisannja disatoe doesoen bawah Ma
taram. la gelarken dirinja sendiri sebagi ,,Praboe Panoto Gomo".
Mata-mata Kraton sigra lapoerken itoe pembron
takan pada Sri Soesoehoenan, siapa djadi sanget mara sama Pangeran Poeger, sebab ini Pangeran didakwa jang prentah ana'knja bronta'k.
Ma'ka sang Praboe lantas oetoes Ki Soemobroto boeat tangkap Pangeran Poeger berserta garwa-poe- tranja (seantero-familie). Prenta mana lantas didjalan- ken. Marika ditempatken di aloon-aloon dengen di- pageri dan didjaga oleh soldadoe Kraton.
Pangeran Poeger, mantri jang setia pada sang Pra- boe, tinggal tida melawan koetika ia dan koelawarga- nja ditangkepin dengen iapoenja sendjata semoea di- rampasin. la tida taoe sama sekali hainja sang anak brontak; dan ia djoega toeroet mengoetoek koetika ia dapet kenjata'an betoei jang anak itoe soeda ber- boeat chianat kapada sang Radja.
Berbareng dengen ditang'kepnja itoe Pangeran toea, Sri Soesoehoenan sigra ikirim bala-tentara boeat tindes itoe pembrontakan. Satelah berperang, itoe bala pembrontak kena dikalahken, dan Raden Soer- jokoesoemo teroes lari ka Bagelan.
Sasoedanja itoe bala-tentara jang disoeroe bikin:
padem itoe api pembrontakan soeda kombali poelang, dengen beroleh kamenangan, Sri Soesoehoenan adai niatan boeat boenoe mati Pangeran Poeger, tapi ka- moedian setaoe kenapa, itoe niatan tida djadi didja- lanken, sebaliknja itoe Pangeran toea dan garwa- poetranja dilepasken lagi, tapi roemahnja ditempatken dsket aloon-aloon, dilarang tinggal di Kapoegeran.
Ditihaknja Pangeran Tjakraningrat dapet rasa me- njesel dengen nasibnja Pangeran Poeger, sedeng be- gitoe, ia sendiri katimpah pengalaman jang sanget me- njakitin hati, dan kaloe ia tida inget boedinja Sri Soe
soehoenan toea, ia pasti aken bikin riboet di Kraton.
Tapi maski demikian, ia masih mendemdem sakit hati jang tida bisa diloepaken. Maka ia sigra kirim oetoesan boeat panggil Ki Toemenggoeng Djangkrono di Soerabaja.
,,Kakanda Djangkrono," ia bersabda koetika itoe Toemenggoeng soeda dateng, ,,se'karang ini hamba niat bikin pembrontakan, 'kerna Sri Soesoehoenan itoe tingka-lakoehnja sanget koerang adjar, kita mari sama^
memboedjoek Pangeran Poeger, kita boleh angkat ia
38
T J E R I T A R O M A Nmendjadi radja, kerna ia itoe aloes boedi-perketinja."
Ki Toemenggoeng Djangkrono moefakaf dengen itoe pikiran, 'kerna ia sendiri soeda danger bagimana +ingka-ia>koehnja Sri Soesoehoenan jang sekarang.
Diwaktoe tenga maiem marika lantas dateng nne- ngadep pada Pangeran Poeger, pada siapa marika toetoerken maksoed-maksoednja.
,,Apa toch Jang membikin kau diadi begitoe sakit hati adinda?" Pangeran Poeger menanjah pada Pangeran Tjakraningrat jang itoe koetika menepes aer- mata.
,,Oh, kakanda, itoe semoea ampir tida bisa ditoe- toerken kaloe boekan pada kakanda sendiri," ia men- djawab. ,,Kakanda tentoe masi inget, koetika di Kraton diada^ken sedekahan boeat ke seratoes harinja dari wafatnja almarhoem Sri Soesoehoenan toea, hamba telah dateng bersama hamba poenja istri, Raden Ajoe Pakoe-Wati. la ini di am-diam oleh Sri Soesoehoenan diboedjoek dan diadjak ka Padjoengoettan, serta di- sitoe ia lantas diperkosa. Koetika kita poelang, ia toe
toerken pada hamba itoe kedjadian sembari bertjoe- tjoeran aer-mata; oh, kakanda tentoe bisa taksir sen
diri brapa besar hamba poenia rasa sakit hati!"
Pangeran Poeger dan Toemenggoeng Djang'krono begitoe terkedjoet sahingga tinggal membisoe boeat sekoeti'ka lamanja.
,,Tapi, adinda, kau djangan keboeroe nabsoe boeat brontak atawa lakoehken pembalesan," achirnja Pangeran Poeger berkata.
,,Tapi disana ada satoe orang jang berkeras boeat lakoehken pembalesan," Pangeran Tjakraningrat ber
kata poelah.
,,Orang siapa itoe, adinda?"
,,Soedara lelakinja Raden Ajoe Pakoe-Wati, ber
nama Soejono. lapoenja kemaoean itoe roepanja tida kena ditjega, ia ampir se+iap hari mengiterin tennbok Kraton boeat mentjari bales."
Pangeran Tjakraningrat dan Toemenggoeng Djang- rono lantas memboedjoek pada Pangeran Poeger soepaia dirlnja soeka diangkat nnendjadi radja dan soeka meminnpin itoe pembrontakan, tapi Pangeran Poeger tida soeka toeroet itoe andjoeran seraja ber
kata:
„Adinda sekalian, djanganlah pikirken barang jang tida-tida. Lagi poen barang siapa jang brani pada radja tentoe aken dapet 'kasoesa'an, kerna radja itoe ada djadi sifatnja Allah, dan akoe sendiri djoega tida mempoenjai niat boeat nnereboet negri Kartasoera, akoe hanja hendak momong sadja pada siapa jang djadi radja."
,,Kakanda poenja perbilangan itoe memang betoel sekali, tapi Sri Soesoehoenan soeda tida mendjalanken pesenannja Almarhofem Ramandanja," Toemenggoeng Djangkrono berkata. ,,Pada ka'kanda ia soeda menga- niaja, dan pada adinda Tjakraningrat ia soeda ber- lakoeh sanget tida patoet."
Begitoelah Pangeran Poeger teroes diboedjoek de- ngen roepa-roepa perkata'an, jang achirnja ia ber- djandji, hal jang sedemikian itoe aken dipi'kir lagi lebih doeloe.
Selagi marika beroending boeat djatoken keradja'an Kartasoera, adalah Ki Ronggo di Semarang djoega merasa sanget tida senang dengen tjaranja Sri Soesoe
hoenan poenja mamerentah jang d'nboeat sasoeka- soeka, maka ia henda^k bikin persariketan resia pada Pangeran Poeger. Begitoelah dam-diam ia kirim oetoesan boeat sampeken satoe soerat pada itoe Pangeran toea. Maksoednja soerat itoe ada menga-
40 T J E R I T A R O M A N
barken bahoea Kaptein Breckman di Semarang dengen
•sekalian orang compagnie, pada bersakit hati pada Sri Soesoehoenan, lantaran pada koetika Sri Soesoe- hoenan naik tachta keradja an, tida maoe kasi taoe lebih doeloe sama orang compagnie, maka sekarang orang compagnie mengharep-harep soepaia Pangeran Poeger soeka lolos dari Kartasoera, dan soeka dateng di Semarang, dimana ia nanti hendak diangkat djadi radja oleh orang compagnie.
Satelah Pangeran Poeger trima dan batja itoe soe- rat, hatinja merasa lega. la sigra panggil Pangeran TJakraningrat dan Toemenggoeng Djangkrono boeat diadja'k beremboek, dengen dikasi liat itoe soerat.
Djalannja itoe peremboekan antara itoe tiga Boe- pati telah mengasi kasoeda'an ,,satoe-hati", jalah se- lekasnja marika aken lolos dari Kartasoera. Pada Ki Ronggo di Semarang sigra dikirim satoe soerat balesan.
Besok paginja Pangeran Tjakranmgrat balik poelang ka Sampang, Toemenggoeng Djangkrono balik poelang ka Soerabaja, kadoea tempat mana ada terprentah dalem 'kakwasa'annja.
Disana marika lantas mengoempoelken gegaman dan mengkoeatken kadoedoekannja bala-tentara soe
paia sewaktoe-waktoe bisa disiapken.
Dari fihaknja Pangeran Poeger, setiap hari ia ber- semedhi dan bersembajang moehoen berkahnja Allah.
Itoe hari baek jang ia toenggoe boeat lolosken diri dari Kartasoera telah sampe, maka dengen sigra ia titahken bala-tentaranja jang masih bersetia padanja, serta sekalian garwa-poetranja, sedia apa jang perloe.
Prentah mana kedjadian dengen mendadak, jalah pada koeti'ka tengah malem djam 12, hingga keada'an bro- bah roesoe dan gemoeroe soearanja.
Malern djarn 2 Pangeran Poeger dengen orang- orangnja baroe lolos kaloear darl pintoe seblah bla- kang, marika teroes berdjalan menoedjoe 'ka Selatan- Barat. Itoengan mesehi, kedjadian itoe mengoendjoek taoen 1698.
Dan pada maleman itoe, ialah maleman paling sial bagi keradja'an Kartasoera, djoestroe Sri Soesoe- hoenan sedeng 'kaenakan tidoer, kerna tadi sorehnja ia bikin banjak plesiran dengen selir-selirnja.
Samentara sang Poetri, Dewi Sasi, jang itoe malern belon bisa poeles, telah kaloear ka Panggoeng Peta- nnanan boeat mentjari angin bersama Njai Wedoen.
Dan disitoe ia telah dibikin sänget terkedjoet oleh datengnja Boeto-ra-ksaksa jang begitoe sekoenjoeng- koenjoeng.
Koetika Dewi Sasi dipaksa toeroen dari itoe Pang
goeng Petamanan, iapoenja ketakoetan bikin ia tida inget apa-apa, ia seperti soeda tida berkwasa atas dirinja sendiri, la baroe sedikit tersedar kapan itoe Boeto-raksa'ksa prenta ia brenti dengen soearanja jang keren.
,,Diam, djangan bergerak!"
Dewi Sasi menengok disekiternja dan ia lantas dapet kenjata'an bahoea ia sekarang soeda berada disam- ping Pondok-blakang, satoe bagian tempat jang paling soenji dimana itoe Kraton.
,,Akoe mengadjak kau kemari boeat menagi oetang- nja kau poenja Ramanda, kau jang moesti membajar itoe oetangl" itoe Boeto-raksaksa berkata
nOetang , oetang apa?" Dewi Sasi braniken hatinja.
,,Oetang 'kahormatan, dan kau sendiri jang bisa membajar itoe oetang! Apa kau tida denger 'koetika dalem Kraton dibikin sedekahan seratoes hari dari
