SIGNATUUR MICROVORM • •
BIBLIOGRAFISCH VERSLAG:
BIBLIOGRAPHIC RECORD:
MOEDERNEGATIEF OPSLAGNUMMER:
I MM69C-IOC:> \ bF.
MASTER NEGATIVE STORAGE NUMBER: J
K1TLVlRoyal NetherlandsInstitute of SoutheastAsian and CaribbeanStudies
SHELF NUMBER MICROFORM:
BotkotlJrrUaSam Kok IlenaUnoleh LieInEng.-Balavla :SinPo, 1911·1911.·65dl. ; 17 cm
Djil.I-65.
AUfE UR(S) LieInEng
Eltmplaargegevens:
DJII. 1-65 In 8 bd.(lamal)
M SINO 0092 dl 3
Sign.vanorlgln..l:Sbelfnr.of originalcopy:
M1998 A 5637·1998A 5639
Filmformaat/Size offilm:
Beeld plaatsing/Imageplacement:
Reductiemoederfilm/Reduction Master film:
Jaar van verfilming/Filmed ill : Verfilmd door bedrijf/Filmedby :
Sign.vanmi<rovorm:
Shelfnr. of mlerofnrm : MSING 0092dl 3
HDP/~ 16 /S mm COMIC/liB 15:1 2004 KarmacMicrofilm Systems
Keizer Pian di/ oel·oelll.:e/IdariIw;!JIakarudjaa« da«
diall,qkat Ti ll Lice 01l!/ djadigUlItillja.- Daja .oepaj a boeat IIle/i/billa.~al.:fI! pellgclJiallal
Ta'lIg meudjadi gagal, Billg 1H:
persembakeu golol.:nja.
It
IV.
Sam Kok
; Tjerita
TBR8A I,I N OU II'
:- .:&1 I R ~.
Dj ilid ka 1//.
, Baroe-sadja Tang Toh don WonSiuuwseruug menjernng satoe pada lneu, Lie.Djilantasduteng pisuin, serajn berkata : "Sedeng iehtiur blon .bisa mendjadi, tiada bolehol'llngkeboeroennpsoe
aken saling memboenoe."
. Sosoedanja dipisain oleh Lie llji, Wan Siuuw, jang masi memegang pednng di taugan, lautus berpamiran pada laen-laen nmbtenaar jang hndllr di itoe fnedan pesta dan luloe berdjnlanknloear.
'. Ifamoedinn, sasoedanja bajarkombali segala tnnda kabesarannja pada karadjn'un, Wan Sinuwsigr«
brangkut dari kota Radju aken poelung ka kola Kie Tjioe.
Koetika Wan Siauw baroe kaloenr duri medan pasta, Tang Toh telah lantas berkata padu Wan Hoaij, pamannjaWilDSiauw : "Kau poenjnkapo-
"
- 162 -
nakau soeda berlakoe terlaloe "koerang adjar"
padakoe, tapi sebab memaudang pada kau, maka akoebri ampoenkadosu-annjs. Danbegimanakah pikir an knu, teutang hal akou'poenja maksoed nkeri menoekur Keizer?,.
"ThaD Oct poeuja pendupetau itoe udu back sekuli," uj;m'a!J \Van HoaD, jang ada suoepama gambling jang berlagoe meuo ero et soekauj a orang jung mongetok. Sedeng kuponakannja mendjadi sangetgoosarmeud eng er perkata 'andemikian' jang dioet japke u oleh Tung 'l'oh, tapi£i'pllman ini me-
lueuken memnnggoet sadja, .
Kamoedian Taug Toh oelsngken poelaperkata- aunj a : "Siapa-siupa jung braui ijegu atawa bautuh Hoe maksoed jang amat besar, iapoen nanti dihoekoem menoeroet wet paprangun!"
Bitjurnnja Tuug 'l'oh ini tiada ada saorang jang brani bautah poela, kcrua orang jang se- bagi \Van Siauw poen soeda tiaduada lagi di itoc ternpat.
'li uda lama poela semoeu ambtenaar-umbtenaar bra ngkat poelang, Maka TangTohlautas menunja pada Tjioe Pie jang berpllngkut ~ie Tiong dan NgoKong jang berpaugkat KuuwOct: "Seklu'ang Wan Siauw soeda berlalo c dari ini tempat,cntah apakah ia nanti bcrbocat?" \
:0Wan Siauw socdu pergi dengcn sunget goeSI1 I', maka djikllloedidjalllnkclI lItOCl"llU Icbi kra~lagi, nistjaill ia nauti kapaksa menerbitkeuhOel·oe·harn.
Ampat toero\'nulI kuocm koelawarganja Wan te- Illh mondjabat pallgkat. hingga iuomng banjak
,.. .
\
,- 163
mempoenjai kawau-kawau dau sobut audedi koe- Wing tempat, maka djikaloe ia-orang heudak • mengoempoelken orang-ol'aug jaug gaga dan bidjaksaaa, boleb dipustikeu dalem sedikit waktoe sadj a marika itoe nanti mempoenjai kawanan jang amat besar, hiugga teutoe dengen gampang iaorang menerbitken hoeroe-hars. Apabila soede djadi demikian, nistjniu tauu Shoa Tuug tiad..
nnnti djadi Tjoe Koug poenja djudjahan. Paling baek sekarnng 'dosanj a Wan Siuuw dibebasken doeloe dan dikasi pangkat boeat-ja djnlanken djabatun uegri di soeatoe iboe kola aken meru- bikin girung hatiuja, soe paju ill bisa meloepakeu apa ,iung uda terdendem dalem hatiuja, Dengeu berboeat begiui kita-orang tiaduoesa kwarir Wan Sia uw nanti gerakeu hoeroe-hara," berk ataTjioe Pie, uken meujatukeu pikiraunja pada TangToh, ,)Iaskipoen Wan Siauw hendukberdajaoepaja poen, toch ja tiada nunti bisa atoerdau djulan- ken icht,j~r Hoe dengen sampoerna, ruaka kita tiada oesa terlaloe kwatir bngi perboeatannja,"
berkuta Ngo Keng,jang lantastroeskenbitjarnnjs:
..Tspi mcmung nda lebi baek Wall Sinuwdi koer niaken soeato\' paugkllt bocatia djalunk\'n di;satoe kohl, sebllgiluana i ngetaullja SicTiong, soppajaia loepllkcll raSlI sakit dalelll hatinja, djol'sa dari Illntal"Un moe£timembikin back kl'ada-annjlll'Ilhajat Ilcgl'idi'itoe tompat."
Tang Tob sockll. tOeroet nll£chatnj ll itocdoca llUlbtellnRr jang bekerdja di bawa prcntauja, lllaka rli itoe uar i djo.cga lantus ill prcnta satoesoerOll-
-- IM -
ban aken membawnbesluit, dimana Wan Siauw diangkn~ mendjadi 'rhaij Sioe di-kota Poet Hay dan dititaken lekas brangkat.
Pada soeatoe bad. jaitoe Kauw Gwe Tje It Bagindn Keizer diocndang doedoek di singgasaD&' dalem astana Ke Tek 'I'inn, dimana adahadlir ., banjak n.uutri-mantri. Hoe koetika Tang Tob lantas tjaboet pedangnja sersj a berkata :~Baginda Keizer jang glnp pikirau dan lembek hati tiada ada tjoekoep kapandean aken doedoekmemerenta lebi lama di ini negri, 'maka sekarang ini soeda dibikin soeatoe Tjhek Boen (soerat poetoesan), jang moesti lantas dibatja.':
Sasoedanja oetja pken ini perknta-uu, 'l'angToh lautas preutu LieDjibatjnitoesoerat. ju ngbegini boeujinja :
"Hauw Leng Houg Tee soedu lama telab siusiaken nmbtennnr-umbteuanr dnn rahajat negri. Subencrnjn satoe Keizer moesti dihormnt dan di-iudaken oleh sekalian orang di sa-antero daerah karadjn-aunja, tapi Kei- zer sepertiBagindajang seknrang inidoedoek di taeht a karadja-an, njatnlah tiadn nnnti .~
snnggocp melakoeken kawadjibannj a sebagi- mann moesti , kernn ill ada koerang tjakep dun tiuda adn mempoenjai keangkeran se- hagimuna pantesnja sutoe djocndjocngan:
Dnlelll saloc ptJl'kara jang scdi, tiada sckali Hnginda ini hisa menjatakcn kndockn-an linlinja. sedeng Inen-Iacn kelnkoea1lnjapoao
sOt'd ll k'mtara seknli di matanjll ornng ba-
165
njak, ada melnnggnr pri- kasopa uan pads diwno karadja-an.
. Demikiao djoega Hong Tay Houw, jang sebagi Iboenda dari Keizer, telah tiada pe- gang betoel kawadjibannja, hingga keada-an di dalem negr i mendjadi kaloet. 'l'ontang hal wafatnj a Eng Lok Tay Houw ada be- gitoe ngeri, hingga dari iui perk ara soeda terbit soeatoe doageugan diautara ekaliau orang di dalem negri. Ini scmoen poen ada melanggar pri-kasopauan bngi tachta karu- dja-an dau kawadjiban menoesiu di dalem doenia,
Lseu seknli dengen keuda-unuja Radja moeda Hiap jang bergelar Tin Lioe Ong.
Kntjnkepannja nken meudjnlauken atoersu boeat kubaeau ueg ri, pranginju jang aloes sebagi satoe Nabi dan pengar tiannja dalem hal adntistiadat ada begitoe tioggi, hingga pantes diangknt mendjadi djoeodjoeogao, ker oa dalem perkara sedi in bisa toeroet berdoeka tjita dau bitjaranja poeu salaloe
ad a
djoedjoer, sebngimann jaug ada didalem hutinje jau~toeloes,hiogga egala perkatu-an jnng ia oetjnpkeu, baek aken membri ua- sehut pada orang banjak, baek aken me- moedji pada ol'aog-oraog jang berdjasa, uistjnia kadengeran di sapoetel'djagat. Mnkn Rndja moeda ioilah jang pantes diangkat mendjadi Keizer bOl'at memerl'ntn di IUInegri.
- 166, -
hoe sebab, sekarang ini Kcizcl' Pian die , toeroenken dari tachta karadja-an dan-di- briken gelaran Hong Long OnH, sedeng Hong Thaij Houw poen moesti lantas.lepasken segala kakwasa-annja.
Keangkatannja Tin Lioe Ong rnendjadi Keizer ada dengen taehdirnja Toehan Allah jang MahaKwasa,akenmengaboelkenniat.nja rahajat negri, soepaj a marikn itoe mendjadi girang, lant aran bisu idoep dengen senang dan sant aus a di hawa prentuBaginda Keizer
jang baroe." . ,
Sasoedanja Lie Dji abis membutja iui Tjhek Bosn, dengen swam kereu seper ti omug memo bentak, Tang Toh prenta hambanja pimpin Ba- ginda Keizer Pian toeroen dari singgusnun dan lantas dilolosken segala taudu kabesarannju ser ta ditoekaria pakeannja, kamoediau diprenta ber- loetoet mengadep ka sebla Oetara, sebagi satoe mantri jsng moesti mendenger tita. Hong Thaij Houw poen lantas diprenta salin pskeun kabe- sarannj a dengen laen pakean. Ini hal senioea soeda terdjadi - katanja - mcnoeroet titanja Keizer baroe,
Soeda tentoe ini hal ada membikiniloe Iboe dan Anak mendjadi amat edi, hinggn ampil'se- moea mantri-mantri jang hadlir toeroet bertjoe- tjoeran ~er mata.
Sakoeujoeng-koenjoeng dengen sanget. moel'kll satoe mantri bcsar bert reak : "Tang Toh; bang- Bat jang terkoetock ! Kau begito ebrllni goennken
10 "
...
167 -
pengaroe kau boest menistnken "pa~a Langit (Keizer) ! Boeat ini perkaraakoe moestJ goenaken dara lebcrkoe aken sirem pada ksu, o,rang doer- djana jang amut doerhaka!" .
Sa-abisuj u berkat a begitoe itoe mantri lantas menjerang dun memoekoel dengen g~ding atu~vll Tjbi8Dg Kill] jang ndu tergeDggem di tnngennj a, bingg a Tang ~oh djnhanum djadi kalang-kabo~t.
Dengen sanget goe~ar ini dornn lantus treakin soldadoe -soldadoc pendjaga _kratou nken tangkep itoc mantri jang soeda w.elabra~ padn- nja, Ini mantri ada berpungkat Siaug SIe nama TeoK Kwau.
Tiada tempo lagi Tang Tob luutas prenta hambanjn sor et Teug Kwau kaloenr akc~I di- pa~igal leheruja. Teng Kwan tiadn b~'cn,b ~e~
inaki pada Tang Toh sampe lehernja sendiri terpisa dari hndauuju dan maski sooda linj ap ujawanja, tnpi parasnjn Tcng Kwuntiad.n~el'obu, sebagi djoegu ia tiada,memsa sakit sedl~It poen padu waktoe algodjo tabus batang lebernja.
Kamoedim; Tang 'I'oh lantas oendnngTin Lioe O~~ doedoek di singgasana dun trim~ lIl.ako~1I - jang dipersembaken padauja, aken lIlend.1fld~ Km- zer dari k.aradja-r.n ,\Ian 'l'iuuw, meuggant.1 soe- darnnja;Keizer Piun, jnug ditoerocnkenda~'itaehta. Tatkala sekatinn mantri soeda mcmbn bormat dnn mchatoel'ken slamat padn KcizCI' bnro~, 'fang Toh lnntas prenta hamba-bamha ashma pimpin Hong Thaij Houw, Hong I,ong Ong dan lstrinja. Ton~ Sit!, uken dillntpr kunstnnn Eng
- 168 -
An Kiong, dimaua marik aitoeditentoekesmoesti tinggl\l: sedeng pintoe astana itoe dikoe ntjii dan dilarang kras rnantri-m antr i masoek di ito~j tempat,
Soenggo~ kesian sekali, Keizer Pian jang'baroe doedoek di tachta sadari boelan Siegwe sampe di:
boolan Kallwgwe soeda ditoeroenken kombalidan
~ira~llpa~ dari segalaksbeserannja, semoeadengen:
lchtJl\l'nJa. Tang Toh, satoc pembesar negri jaog amat kedj em pran g inj a,
Tin Lioe Ong, jang sekurang ini doedoek di taehtu karndja-un sebagi Hong Tee, dengenpake gelarau Han Hian Tee, baroe beroesia sernhilan taon, namu betoelnju jaitoe Hiap alias Pek Ho.
Namllnjll taon poen luntus ditoekur dau diseboet taon Tjhe Pcng. sehago i pcrruoela-an pama renr a,
hannja. "
Tiada adll laen muutri dalem klll'adjaiin Han Tiauw di itoe waktoejang ada lebibesarpengaroe dan kakwasa-aunja dur i Tang'foh, kerus dorns iui poen soedu dapet pnngkat Siang Kok, Apa- bil ~. ini ,dorna dateug Illengadep pllda Bagindll Kmzol' dl roewangan lIiugga aua. salaloe ia1Iodl\
Dall'a pedang. Djocga ia tiada mendjalankell peradatan lagi sepcl'ti laen-Iaonmantri jang ber-
djoompa pada Hoog Tee. ,
Tang Toh sala.loc lIdll locroel scgalll l'ikir an- njaLie Dji jllng tlldjem. iuaka menooroct nasehlll.
mantocnja itoc, Tang 'I'oh poco saluloe'berichtiar bocllt koempoelkcn ora ng,ol'augj~ug paude dall bidjakslI ua hocllt IIwmbantOt' padnnja. socpajll
- 169 -
tiada kentarn ia 'ada niatan kocraog baek bagi' negri dan ia boleh mendap et nsmaadil.
Lantaran begitoc, maka kootikaiadenger or ang poedjiken namanja 'I'joa Jong, lantas dj oega ini mantri doraa titaken urang nja mengoendaog
i . '
ps~a itoe orang bidja ksaoa aken dateng mem-' bautoe pndanja. -Tapi osndangan ini di- tampik oleh 'Ijoa .lo ng, lant aranmauaTang'I'oh- mendjadi . goosar, maka ia lanta prenta lagi orangnja pergi.\(1\ i taoe padaTjoaJoug,djikaloe tiada djoega ia maoe tr ima itoe oendangan. sa- antero kaoem koelawarganja nantidibinasaken. ..Dari 'sebab takoet pada ini antjcman, maka kapaksa Tjoe Jong trims djooga oendangannj :t Tang Toh. Koetik e bert emoe pada Tjoa Jong, Tung 'fob meudjadi sanget girang dan salaloe ill berlako e manis pada ini orang hidjnksnna aken mennrik hatinja, socpaj ll itoe orang berilmoe ... membantoe pudauja dengen soenggoc hati.: Di' dalem tigll hoelan sadja tigllkuli 'I'joa .lo ng di..
kasi naek puugkatn ja,.hingga mendllpet pallgkal.
Sic Tiong.
Ditj erit akcn Hong LOllg Ung(Kcizcl' jaug"di·
tO~l'Oenken "da"ri tllcbta) , Ho Thaii Houw· dan' Tong Hoci, jlUlg adr..' tcrkoerocngdi da\elll asta nll"
Eug An Kiong."Pllkcall dlln harang makana~
]'lIn(1 disoe...oekenII,ada initi~ll orang ban gsllwau·
, '" .,
besar semingkiu lama djlldi scmingkin koel'lIug:.
hiuJ:tga tiadll bisa ditoetocrken, bcgimllna sedl' dan antjoc r msu hatinj n mllrika itol.'. .
PlIda soeatoc hlll'i di pcllltanlll astauiIitoc arla;
- 170' -
terbang sa pasa ng boero eng walet ,jnngkeliatanuja amat girang dan terbang boelak balik di itoe tempat. Meliat it oe boeroeng walet, jangmaski- poen ada terit oeng pada binntangketjil,toch bisa idoep dengenmerdikadanla loeusadalem gera ka n- nja , maka Hong Long Ong djadi bertamba sedi , ooenginget. begimaua peroentoengnn dirinjn ada ama r djelek, dari satoe Keizer atawnsaorang jang palinR berkwnsa telah ber oba meodjadi saorang tawonan. Seming kin lnmn memikirken ini hal,seming kin sedi hatiuja Hong LongOng, maka deugen tinda sengadjn ini ornng besar telah oerj apke n bebrapa pata pantoen. Dnri boenjinja pantoen itoe ads ternjata, bogimana in terkcnang pada kabesaran dirinja, tatkala in mnsi berdium di dnlem kraton sebagi sat oe Radju besar jang memerentah negri, maka ia menanja: sinpakah janR nnnti maoe membela pada dirinja.il\n~dibikin sengsnru begitoe roepa dan nanti membales sakit hati padaornug-orang jang bsrchinnut padanja, bingga scknr ang ini ia '1!i'Ocsti ,meunnggoeng:kamelal'lltan begitoe hesar.
Sadari I/o Thaii lIouw hersama poetra dan mautoenja dikoeroeng di itoe nstana,'memang
~alnloe Tang Toh adn toro mata·mata boea tintip segala kelakoeannja itoe tiga orang bangsawan'.
Apa tjiiaka pantoennja bckas Keizerini djoestroe ada didenger oleh itoe matn-mata, .long sigra kasi taoeini perkara padn Tang Tob.
Memang ini dorna senantiasa mentjari djalan bocat. Illl~mhinn sak en Hong Long OnK, makn
- 171 -
, " kabar dari matu-mlltunjll,
t lab menel'1ma 101 t
sa e- . ' D'oestroeitoe pan oen:
T Toblantas belkata : " .I ,
ling . indiken alesan sabagi soeatoe akoe moesn dJ_ " kI' kitn boleb.
d " besar maka 1111 se l\I kll osaan . ,
" k damnrika itoe ." ,
bina 11 en..pa b lantns prente
, b ini 'dom n esar •
Demlklunla 1 Idadoe pergi ka.
Lie Dji membawa sapoe o~ 0k ada bekas A Kiong nken membmasa en P .. . Eng n , ' dan Kok Bo, Lie D.1I .lung K. Pel'mlSOeTl .
eizer, b kat ka itoe astsn a.
, , . renta lantas rang . ,
trime ID! P ' 0 Pe.rmisoennJa dan
Itoe waktoe Hong Long . ng, 1t~n~ Ini tiga
Tbai' Rouw ada di atas 0 . , , Ho ! JbanClsawan dja, di1sangev ttterkedjoet,. koehka. D"
oran g " dari s toe Kiong LIe, 1,16 .11 mendapet kabar arl .a Ti daantara
kk d I'm itoe astanu- In
1elab ma:o eD,.a "o·aeca a nnek kn utas loteng dnn
1 LH~ JI ~ . l'
ama , k toetjnwanberisiarnkter.lam- 'lantas soegoe en sa "
. da Hong Long Ong.
poer ratJoen pa • " . . beka- Keizer berlakoe heran, im '
I.1engen b I I in Dji soegoeken arak menanja: apa ~e a) , J , ,
pada~ja,
" d bari dan boe!an baek,,.Sebah ,.'ekhrnng 1Il1 a 11 k " arak .... Kok peJ',emba en IIlI "
l1J8ka Taug :Slang . "
. oer" berkalu Lie DJ!.
~ pnndJn'bgl'i::~e k al~
bilung,jnng disoegoekenpukda- -,~ '~• d' oemoer" mllka n oe koe ini nda "arak pnn,,lanj:( Ib' d ioe.". 'd' k kan llllnoem e I oe .
bl'1 I 7.111 a ell , ~" berkatn Lie
O kau tilldn soeka mllloem. k 1
" , d ser'ln ma'a an-
.. ' I.djadi goesnr an a "
DJI luugU10~nJ , , ,kenbawndate~satoe tas ia treuklD soldadoenp .l . . 'toedoen roepn piso dan sn10,\ 'tj oekin pOlltl, Jal
- 172 -
'barang jang boleh digoenaken boeat memboenoe
-diri, Ini barang itoe pcngchianat lempar di hadepanHongLongOngserajaberkata:"Djikaloe arak •pandjang oemoer kau tiada soeka minoem pil,iiah ini doea 'rocpa barang boeat gsntinj a
!':
.~pa jail?, sakean lama blon perna k~dja<lian, di Jt~e ha.rJlah soeda kadjadian.TongHoei, satoe PermIS?erJ, berloetoet di hadepan Lie Dji, satoe pengehianat jang amat kedjem dan boeas. Itoe Permisoeri tekoek kadoea kakinja dan bsrlo etoet aken mintain ampoen boeat ia'poenj a Soeami dun Mertoea sambil ber kata : "Kami sendiri nanti minoem itoe arak, ~sal sadj a kau soeka meloepoetken ini Iboe dan Anakdad kabinasaan.
Kami harep~ kamimemoehoendengen sangetpada kau, soepaja perminta-uu kami ini kau soeka meloeloesken"
.. Kau IDI ada saora ng apa, maka kau
hsrgaken djiwa kau begitoebesar, hingga kau rasa bolehmonggantiken'djiwanja satoeKci1.'~r?"
bcgitoelah Lie Dji membentak pada Tong Hoei.
Sasoe~ ah nja berk s ta demikian, ini orang doer- haka slgra angkat itoe tjawan berisi arak disoegoeken pada HoThaijHouwsambil berkata: ,.Sekarnng kau bolch minocm lebi doeloe."
Hoc koctika HoTbaij Houwdapet inget dan merass mcnjc~c.1 alas pcrbocatannja ia poenja lioedam, Ho Tjin,jang soeda lama'ada di dalcm kocboer, hingga ia lalltas memaki dan mcngoe- tock pudll. soedaranja itoc, kerna dari lantaran daja.ocpnjanja jang ter~esat, ,iaitoc mengoen:lang
- 173 -
Tang Toh masoek ka dalem kota Radja, rnaku- sekarang ini bisa terbit ini bebaja jang umnt besal'.
Ke~na senantiasa dipaksa oleh Lie Dji, uken ia Illelllboenoe diri, Illakn achir -achil' HongLon~
Ong berkatni "Brilah sedikit tempo,ker~a kumi bendak ambil slamat tin~gal pada Than Houw J'doeloe.. Dengen merat ap aml'l~sedi inberloetoet di hadepan Ib~endanja, kamoedian ia berpantoen. seling saoetan sama Permisoel'inja dengen8e~oet.
ken nasibnja diri sendiri jang amat djelek, hingga dian'iaja begini roepa oleh .ffillPtri-llIautri dorna. .Sasoedanja bl~l'pllntoen. laorllng lantas berpeloekan dan menangis llwat, sedi, sebub moesti berpisu boeat salama-lamanJa. . .. Lie Dji tinde bisa menahan sabar.lebi luuiu
lagi, maka dcngen swura kasar ia berketa:.Se- deng Tnng-Sill.ng Kok legi ~enoen.ggoc ka,bar, kau orangmasiberlakoeajal- a,\l\lanSlapakab jang, kau harep nanti bisa membri pertoelocngan?"
"Tang Toh. pengchi~nat jangterkoetook! Ka~
soeda aniaja padu kami, anak dan mantockami,
~istjaill
kau nimtidikoetoek oleh 'foehau Allah•[aug :Maha Kwasaboeat kau pocnjaperboea~l'ln 'djahat !'\.,.bersel'o()Ho Taij Houw dan kallloedlan s~mbil menoeding pada Lie lJji lantasia mellla- ki: "Kl'lu idi poen adn sMoe pengchianat besal', jnug soeda niembantoe pada itoe dorna akcnber- 'boent kadjnbatan dcngen amat kedjem,
~aka
kau poen nllnti dl1pet koetoeknja Allah, hmgga sa-- \i-t -
31llel'o kaocm koeluwarga k ti d '
b I au nan I ape! pem-
a esan dan djadi moesua sama sekali!"
Satelah mendenger H Tbai H . adani ' . . . , ~ ag 0l!wmengoetoek p nJ~, Lie 'DJI djadi sanget goesar, hin a lakoenja
~d a
sebagi satoe hinatan gli~r
janga~:t
boea~ Illg~ ~ergerak hendak ~enerkcm pudn kor- ba~nJli' ~I.lid~, tempo lagi l autas ia seraug dan seret Ho Ibag Houw jaug laloe dilempar dari atas. loteug. ',hingga di.Illt0 diI tan. dan sakoeti ks It~~ djoega liujap njawauja . Karnoedian lantasia plclI,ta sol~udocsoldadoenju djiret lehemja Toner Hoei dan ia sendiri paksa HOI'" Long 0 ,"'
ltoc urak i " ng nu-
uoem I oe ~l'lIk:Iang tertjampoer ratjoeu daritill- wan.• ' Maku sig ra diJoega diijiwanju ini bekas'
KClz~r
dan Permisoeriterbang dari'toehocuj a dan rohnj11 poelang ku Ruehmat Allah,Basoedanja ito L' D" b
d'doeni e.. III .11 ersama soldadoe-sol- ,~ oC~J,a bl'an~kat poelang dun bri-taoe pada d
Iaog loh IIpa jang soeda kadjadian. Iui muntri ornu lantas prenta humba-h b '
di tui am auja mengoeboer
10aZB n.lll itoc tiga OrllOl1
baogs~
wan di Itempat di local' kota.. e slIoe Sadjc~ itoc waktoc, IIm!,ir ~aba n m~ 1 'I'
T b ' - u em aner
u menglllep di dalem hatoo,
diml~na
itocdorn~
bel'bocat pCl'knra-pel'kara ked',i d K' .
ut h . ' pa a 100g Lie
awa amba-hambllprampoean di dale , ·t· .
'fcml>O te ' , . m as ana.
. - mpo '1111 ol'ang doerhak a bl'ani fd dl pcmbnriogan ,i&u !1" tl'rockir seuagl naga, L ' I
o~r
dl-~aou ~ abcnel'l1ja
melacukeuKf~izer
J'anl!ada'h·ktldoer d's'tI.I oe, !YI waktol' siaug har i sriugkali" ' a
- 1;5 -
IDI ~lalltri.dorna pcrgi pasiar ka local' kota de- ugen teriring satoe ba~isan balateutere-
Pada soeatoe ba r i di'hoelnn Djigwc, di satoe tempat di.lan g Shia , juug pCl'Ullnjll di local'kota Radja. adu hel'kocmpocl banjak orang, lelakidan ll:ampocan, akeu lIIcrujaken pesta di satoe roe- ma perkocmpoelan.. Djocstroc di itoe waktoe 'r ang Toh hersama bnlatcntaranja adu liwat di itoe tempat, maka herau soenggoc, dengen tiada adl; socntoe luutarau, .iui dorna prenta halllha- hllmbllnja koerocng itoe roetna 'pcrkoempoelan dan semoea oraog jang bcrkoempocl disitoede- ngen tiudu sekali uda berboclltkadosa-au luutas dibocnoc mati. Kamoedian Tang 'l'oh titakcn hltmba-hambanja merampas scgulll hurllng-burung miliknja itoc orang-oraug jung dibinnsaken dji- wauju, laloe dimoeat di dalem grobllk-grobak, jang di slIfloetcr nj n uda digantocugin lebi dari sllriboc kupala ornng jang teluh diboenoc dan lantasbrangkat poelang ka kota Radja .
Di'sapandjung djalanmiu'ikaitoc siarkeu tjerita dloesta,kat anjll,iaorang soeda mCDl uloemkenprang p~dll kawan hrandal dan dapetkamcnunganbesar.
Sasampenja di depau kota Hudja, Tang Toh prenta balmr itoe3emoell kllpala, sedeug barllog- barnng jang dapet dirampas itoe dibagi-bllgi di antal'll sekulia'U'balatentllra.
Satoe ol'aog jllng berpangkal Wan Khi KaulY Oct. namll
~
go Hoe aliuh Tck Dji, tcluh dapet dengcr dan menjaksikcn scudiri tculllug kelakocannjll Tang Toh jllng 1IIUat djahat itoe177
12 Sam Kok
la niembentak dengen swura kraspndu 'Iung '1'oh:
"Kau ioekan djadi akoe poenjn Radj: dan akoe boekan djndi kau poenju ponggawa,mengnpaknh kan , ntoe dornu jang rerkoetoek, satoe peng- eh iaaat besar, brnn i bilung , nkoe ini berbo eat l,'tinnat ? Seperti kau ini, snsoenggoenjn-ukoe moesti tr ngken dengenperkuta-an,kadosaankuu ads begitoe besar. bingga boakun sadja akoe sendiri, tapi semoeu orang poen baroe bisa mer asn poeas, kafe soed a menjin tjang hingga antjoer leboer kau poenjabadnnl Soeuggoeakoe menjesel seknli, akoe tiada beroeutoengbisa mem- bikin binusa pada kau, soepaja akoe bisa me- ngangkat topi boeat membri slumat pada ruhajat negri!"
'I'iada bisa dikata lagi begimana besnrmoerku- nja Tang 'l'oh pada waktoe mendengerbitjnrauja NgoHoe ini,maka sakoctikaitoel ioega in luntas
~itakenhambanjn seret kuloearitoeambtenaursetiu, jang lant asdiboenoe, Sasa-at knmoedian,rohnju NgQ Hoe soeda melajang'ka temput jang baka.
Dari lllntaran soedn perna diserang begitoe roepa, maka sudar i itoe wnktoe apabila ia ka-
lo~i\l' masoek di roewnngan r;inggasasa, salaloe Tang 'foh ilda ter;r ing sal oe lllll'islln so1dadoe boent melindoengken padanja. '
Pada soeatoe nari Ong Oen, jang masi tinggal di dnlem kota Radja dengen memegang pnngkat, telah dapet tl'ima satoe soera t dal'i Wan Siauw.
jang ber,dillm di Poet Ilaij. Maskip oen ada di 'Poet HaU , toch Wnn Siaul\' dapet kabar tentang - 176
dan• •ada meliwatin wutes' rnaka jni.. IIll 1\111bteUllal"
d~adl sanget tiadn.senang hati, Hoe sebab apa- -bila b.endak pergt mengadep pnda Buginda Ksi . zer di roewungan siuggasana. ini arnbtenaar -sala.loe pake badjoe jnng toraloet wadja boeu b~djo~ dalem dan ntoegolok pendek insellpkcn.
-di plllggang dalem badjoenja, Ini embtenas r poen telah dapet.nia.tantetep aken hoenoepnda
.~ang Tob~ npabila In hisn duteug deket pnda
itoe mantri dorna.
Pndn soentoe bnri koetika Tnng Toh hendnk mas~ek ka d~lem roewangnn singgasnna aken hadlir pada sidang diwnn kar di.. In .la-an, la soeda. ber.pa~)nsan pada Ngo Hoe, muka tiada tempo
:I~gl itoe .nmbtenaar lantas tjaboet golok dari ."
pmgg~ngnjll, dengen apa ia menjerang pada itoe mantrl. dornn. ~ung Toh blon snmpe udjalnja, maka la dupet hat gernkannjuNgo Hoe. Dnri sebab tenaganjn ini dorna ada besar dan in ke-
~oeroe. ~enangkis penjerangannj a itoeambtenaur J~ng bl~jU~Sana, maka ia bisameloepoetkendiri- :nj~ dan bkemnnnja Ngo Hoe. Samentara itoe
Lu.Poh ,soe:iasampe di itoe tempat dun lanla; ;'_' I
t~ngkep Iloe orang jnng hendakmemboenoepndu' Iljah-angklltnja.
, Satelah Ng.o Hoe soeda ditangkep, 'I'ang Toh
~antas menanja pa~a itoe ambtenaar: »Siapaknh .lungEoedu adjur padu kau aken berboeat chianat puda akoe?"
. !fendenger ini pe1'tnnja-an,
~go
Hoe djndi sanget goesar, maka dengen bidji matnterpoetel'178-
segala hul jallg soeda dib b .
djuhanam,:
hing~a
iatia~ae ~,
oeat oleh Tang Tohaken tinggal dia "
I S~
tahan poelahatinj a kill 101 perkara I bi I .
ma a ia lanta I I' e lama lagi
, oeIS oerat resi . d ' ,
Jllng dcngen diam- di di a pa a OngOen, b
am isampek d am tenuur, Bo .., , en pa a itoe
onJIDJa itoe soerat be' in' ,
"Pcngchianat Tan" Tob t
I:
I, ,ken pada Ora ng ," di 0a membinasa- mclanggar titanja
"I~n gh'
tpertoeun, dongeu K ' , 0 0 an Allah J', lY 'Iwasa..hIDgg'l ti d d ,In" j) aha
• .11aa a orantrj
toetoerkcn kadoerh uka-nnn] ? nugsnnggoop horan sekali B K .la ItOO, SO'cnggoo
, ollg ong ] d
bordamping denge it Jang a II tinggal k
n I 00 pengchi
awan-kawann,'a hi , ian at dan
" Ingga bisa "
segalu perboeetanuj , menJakslken boeas, sakean la
nJllb~llng,
amat kedjerndauma rsn tinggal di sebagi ornng , " la msadja
, JI10g poerllIlO . ti d ' , dan tiad d - era la a meliat
. 11 men enger satoo .
dengeu berlakoe b 'I .Ipa, Apakah egi oe boleh di b orang ja'og he d k ' . rse oet Sa-
, n a mernbela negr d
setiu pada djoe di , n an ber- n joen gannja?
Sokafllug ini ak I '
ball,teDtam d oe , ngl koempoelkeu an momhn IlId'
pran,," !lad'l mal"k " p Jal'all ilmoe
, I a Itoe ' d· t '
maksoed liken I b"
so~
,I enloe dengen.d Dcm lDasaken pad k
orna dan m b'k' a awauau
om I In linJ'
doeoia jang me ' ap segaln ratj ocn ngganggoe p d d'
dja1in; mela'enk d' " a a Iwan kara- bloD dll let k >eu I IUI wakloc akoel'asa,
I ocmpocl lena a t' k
bergcrak, g ~oe oep aken
Djikaloe BengKongd 'JoegaadI1mempoenj ai' . 1 •
- 17(1'-
iroe nintan, maku kita-or ang holeh sapeket snt ne sama luen, akenmcmbin asakenmariks Hoe, Regit OtJ lekas dan kapan ssdja akoe dapet tri.IUa preu ta dur i Benlo( Kong, tentoe luntas akoe berger ak ukeu melakoeken apa jlln~ dilit aken padllkoe. kern a nkoe peen
snlaloe ada bersedin."
Sadjek menerim a ini SOt'ra l., On)o( Oen poen t.illdaherlllkOti alpa lagi dunsenantiaSl\ uerichtiar J\kco dapetken soeatoe daju oepaja hoeat mem- bina~aken padaTang Toll, kallloediankawan-ka- wannju djoega . Pada soeatoe hari, koetik sillha- dlir disidang mantri. OngOen'telahmengocndang padll mantri-mnntr~, jungill taoehetoelriudnber- fihllk atawnherkao cmpada Tang Toll.ukendateug di pestu jllng in hendak bikin di itoehnri, boeat 'merajllkl'n hnri tnouuja. Semoeu mantri- mantri dan IImhtenallr-lImbtenallr di itoesore ... telah
dllten~
di gedongnjn UngOen,akenmembrislamat pada ini mnntri di hari lnhirnja.
,Koetike letaiuoe-tetam oejangdioendang semOl'l\
telah hadlir dan lllasing-masing soeda doedock Illcngadepin mcdja perdi llmoclln serta bllroo
• miuollm arak behra pa tja wlln, Ong Oen lanl:ls ,' t.oeto.cp moekanja dcn\.(cn ia pocnia tangan dan
..l ,7, ... •
laots," menanglli ler edoe-sedoe.
Soeda ten}oe semoea It't amoe mendjad i ~lIl1:.:et terk edjoet meliat Ong Oen mcnllngis he~ilOll roo['a, kerna siapakah jllng tiada merasa IIIJnIll
llIelilll ini kelakoean jang :lmat anch '~
.SlIl'nggoe hemn seknli, SoeTOllW, seden!( il:i
- 180 -
hari ada kau poenja hari taon, mengapakab kau mendjadi'sediP"menanjn mantri-mantri jang ada hadlir di itoe perdjamoeau.. .
.Sabenernjll ini hari boekan hari lahirkoe,tapi . lantaran adu soeatoe hal jang akoe bendak berempook pada kau semoea, maka sengndja akoe', pcera-poera membilang,ini halj adn hari taonkoe.
soepaj a Tanl{ l'oh tiada mendjadi tjoeriga apu- apa." djawnb Ong Oen.
•Sobagimanakau omug emoea bisnmenjnk~ikeD sendiri, snduri dnteng di kota Rlldja, Tang Toh snlnloo berboent kelnkoean jang tiadapantes, melauggur pri-kusopunan dan segnla larungnn, Dengen llIeralllplls kakwasa-lIn besar, snlaloe ia berboeut ehiuuat dun menistu pnda koelawarga Keizer duri ini karadja.nn,hiri ggasekaran g soeda njatulnh, urukotu Keizer dan tachta karudja-an Hall seuuutiasu uda terantj cn; buhajn jnng ntnat besur. Tjobaluh kauorang semoeninget,begimuna soesnnjn .Hun Ko Tjouw telah lllonetepken pri- kenmanun di dulem negri, hinggn Bngiuda itoe bisa doedoek .di tachta karudja-an dun toeroen mcnoeroen pada llllnk tjoctjoellja. Sillpa kira, sampc di ini llIaSlI, tocrocnannj aitoc lIIclldjadi kOl'balllljll si pCllgchillllnt Tang Toh, hillgg~
boleh dibilang, sekarang ini tacbtukarudjn-nn'Hall SOCdll Illll(lir lIIoeSll a, Menginget illi bal semoca, bcgilllllllllkllh hatikoe tiad~ Jnl.'ndjadi piloc?
SasQcn~~ocnjll 1\k'lc lIlerasa i'cdi sekali !"
bm'kala 1")I'ln Un~ 0<:11, jang tl'oe;kcn hitjlll'anja tndi,
- 181 -
Maotri-mantd jaug meudenger perkata-anuja Ong Oeu, semoea toeroet mendjadi sedi dau bertjoctjoeroen aer mata, katjoewali satoe orang, jang sakoenjoeng-koenjoeng tertawa besar . ,
,;Ha, ha, ha!" begitoelab itoe orang tertawa, sambil menepok-nepok kadoeataug anuj adan ber- kata: ,,~nski sekalian arubtenaar besarmenang is dari pagi sampe inalem dan dar i mal em sampe pagi lagi, toch Tang 'toh tiada uauti bisa djadi binasu.'
Si~pa udanja orang jllng aueh ini? .Sl.'de~g laeu-luen orsng Ingi berdoeka, mengapakah la sendiri ada begitoe giraug ? Orang iui, Pembatj a soeda .keual, kerna boekun laen ada nju, ban:ia Tjo Tjho alias Tjo Beng 'I'ek seudir i, jang itoe
tempo nda berpaugkat Giuuw Khi Kauw Oet.
Sntelah meudeuger perkutu-uuujn 'l'jo Tjho ini, .Ong Oen djadi sanget goesllr, mnka i~ berkata : .,Beng Tck, boekunkauseudiri sudj a, tup: leloeboc:
kau poeu ada meudupet gadji dnri kas negr~
karadja-an Han Tiauw, makasedeng eka l'a~g1nl
negl'i lagi mcndapet kasoesllhllll bes.nr, hlUg?~ makota· Keizel'dnntachtllujn nda terantJembaba,lll, mengapakah boekau kau bL'1'icht iar aken wembela padn negri,bnnjabebalikkau djadi begit oe gira ng bllli dun tertawn beslli'?"
•Akoc toch boeklln tcrtllwllill Jaen perkllra, bllllja llIelaen\cn dad lantai'an mclillt, kauO1:a~g SCfO oea scperti soedl\ knpoetoesllll akal dau twua adll llIempoenjai daja lal(i boent U1embillllnKen padu Tau!! Toh snO I'nllg," djawah Tjo 'J.'jho.
- 182 -
,~ask ipo(,lI akoe tiada ada mempoenja i kapinte- mu," berkuta poela TjoTjh o,"toch dengen segala senang hnti akoe nant i koetoengi n lshernju Tang Toh, soepaja ka pal anj a boleb digautoeug diatas pintoe kota boeatdj ndisoeatoe tanduukeuru embri slamat pada rabajat negri."
.,Hellg 'l'e k, apak uh deng en susoeuggoenj u kau dapet soeatoe daj a oepaja bagoes aken menjam- peken itoe maksoedr'' menanja OugOen sambil ber bangkit dar i teuip at doedoeknju.
"Pad~ bebrnp a ini dengen sengndja ukoe soeda paksu dirikoe aken tinggal bekerdju di buwa preutanja Tung Toll, jaitoe dengeu muksoed aken mentj ar i soeatoe djalun boeutm enihinusuken itoeorang doerhuka.Luntarun seglllakelllkolHlIIkoe ada menarik hatinja itce dorna. maks ill sqeda meuaro kapertjaia-uu "besur pudukoe, hiuggu dalem segulu waktoe akoe bisa berdjo emps padanja, back dimunu djoega in lugi berdiam,' menj a oe t 'l'jh o Tjho,
~Akoe denger kabar," begitoe 'I'jo HC-llg 'l'ek tcr oeskcn hitj a rauja, .Soe 'l'ouw ada meml'ocnjai • satoe golok,._toedjotl 1U0estika'" nllmanjll. Dji ka', loc btltoelll da,apakahIIkoe bolehdap~t.pindj tlIDitoe sendjata, hoeat dipake mtlrpbotlnoe TanK Toh di llstanauj a~ )Iaski dji wakoe djadi binasll sckllli·
pOl'U, tocll akoe tiada naut i menjesel"
,B~ug Tek, djikllloe ueloel kau Udll dupet dan hcndllk djalankeu itoe niatllll, nistjaia kiln nllnti IIIt'mbikiu I'lIhajat lIegri djlldi lIUlll t hero~lItoeng
dRn slaUl at, dari lautamlJ di dalem uegri (cnloe
.'
.
- 18)J-
-nnnti djlldi san!lms a kOlllhali. Sasoenggoeuj a
'perboelitan kau itoe, oleh sckalian o~au~.salaeu-
nis kaoem dari itoe dorna, nnuti dlpaud allK
s~ct.li
sekali dun puntes dimoeliu.ken!"b~l'k8ta
OUI( Oeu, sumbil toewallg al'ak,,~I sa.toe tJllwan , jan g lantas disoego ek en padn 1.10 Tjho, selakoe
orung jang mem bri slam at. . '
Dengen t.lepet Tjo 'l'jho sa mboef itoe t:l~wall beri si aru k dlll·i'tanKalluja Ong Oen, laloedisirem di ta na, sebagi djoega or ang janguieu aro soem p a, upa jang soeda diknta ,tento~ nanti dilakoeken.
Samental'R itoe, Ong OeD slgl'a berlll,loe sakoe-, tika dan tiada lama poela iasoedn balik
kom~ah
dengen membn',va satoe golok di rangau, selld.1uta manu ill seruken pada 'l'jo Tjho.
Kamoedian ini doea orung lnloe doedoek kom- hllli di medja perdjamo ean dun sl\soedl\ uja ber- snnta u luei ssdikit wakto e, Tjo Tjho lautu sba-
.. -~ c .
ngoen dari tempnt doedoeknju dau bcrpamltlln,.
tr~es herdjalau poelan g. sedeng lacn-Iaen ambte- nanr PO~ll sigra djoega hrangkat poelnng kn masing-masinl( roemanjn,
Hesokn.ln , di depun astllnalljn Taug To~ ol·a.ug daprt liat . sntoe Ol'ang jllnl(tingg~lIjl\ kll'a-kl\'l\
7 kaki dan koemisnja pandjnng Jagl mellgomong samn pcnlo(llwal pintoc.
~Si n S'iullg ada dimllna?" Illcllllujn itoe orllng
pllda pcndj'agll pinto.~. .
.Sin Siang ada di dalem kllllla!' dl pasebll.u ketjil," djllwab itoc peugawa\ pintoe. .umbll ll1t'ngoendjol'k kndnlelll.
1~4
.Dengen sigra itoe orang berdjalsu masoek..- menoedjse ka tempat jang dioendjoek
Hoe koetika Tang Toh lagi doedoek di'atas' pembaringan, sedeng Lu Poh lagi berdiri di sampingnja. Satelah Tang Toh dapet lint itoe orang masoek katdalem kamarnj a, lantas ia me- negor: »Beng Tek, mengapakah begini laat kuu baroe dateng?" Memangdjoega itoe orangboe- kan hum adanja, hanja Tjo Tjho sendiri.
• Akoe dateng begini laat, Sin Siang, dari lantaran koeda jang akoe toenggang aduamat- koero es, hingga larinja ada ajal sekali." djawab
Tjo Tjho. .
"Akoe ada mempoenjai banjak koeda back, jnng baroe dikirim dari Se Liang," her -utaTang Toh, jang lautas balik moekanja, laloe memeu- dang pada Lu Poh seraja troesken,bitjal'll nja: .Hong Sian, silaken kau pergi pilikeu saekor koeda jang bagoes, hoeut ka-i persen padu Beug 'rek,"
'l'iada lambat lagi Lu Poh lantasbecluloudari hadepannja Tang Toh, aken 1Ilendj111110ken ti ta ajahnja itoe,
,,(ni pengchi snut moesti mati,' demikiaolah Tjo Tjh o berkata pada dirioja :>endiri dcogeo ' swam di tengorokan . Sakoetik a itoe ia dapet nilltan liken tjaboet goloknja hoeat menikcmpada Tang Toh, tapi '(antas djocga illocroengk enpoe- la niatnja ini. sehab ia inget, tenafTauja Taug Toh ada hesar sek~li , hingga ia kwatir, pada sablonnja dapet memhoenoe itoe dorna, dir inja
- 185 -r-,
sendiri nanti djadi binasa. Tjo Tjho poenpikir, bier is sendiri mati, asal sadja oiatnj a aken memboenoe pada Tang 'l'oh bisa kadjadian, soe- paja ternj at a kabina sa-au dirinja boekan boeat satoe perk ara jaug siasia. ~lllski pocn djiwa sendir idjudi binasa, toehnama bisa tinggul ter- musbo er saluma -la manja, inilah mernang ada pengrasa-annj a'Tjo Tjho. maka ia 'hl'ani trima ini pakerdja-an jaug amat brat. Sebab momikir- ken ini hal seuioea. 'I'j oTjh o kupnksa moesti, berlakoe sabar aken menoenggoc poela waktoe jan:;o buck hocat toeroenken tangan atas dirinj a Taug 'l'oh. '
Orung jang gemoek memangtiadabisadoedoek lama, apa poela di tempat tidoer, dcmikian poeu dengen Tang 'l'ob ini, jaug badanuja ada sem- betat, hingga lekus djoega ill. merasa lela dun rebuken dirinja di alas pemburiugan,dengen ba- tik moekanj a mengadepin tembok.
sOcb. dengen sasQenggoenja ini IH'anl{ doerha- ku soedasampe adjalnj u."berk uta'l'joTjhodengen swam di dulem leher. l\Iakll dcngen sig ra ia tjuboet goloknja , tapi buroe sudju ill bergerak hendak menikem, sakoenjol'ng-koenjoenfT TlIng Toh lln~katkap alanja dari atas bantal dan bl'rdo- ngllk mcnlllDd ang pada ~atoe katjll jang ada di samping pembllringllu Di ilockatj a illdapet li••t hajllngannja TjoTjhojangmenjabol·t;golok maka sakoetika itoc djoega TaD~ Toh balikblldallnja, laloe menllnja: • Hcng Tl'k. kaH .Iagi bel'bo\lllt IIpa?"
- ise -
Djoestroe itoe waktoe Lu Poh jaug menoeutoen koeda soedn sampe di depan itoepnseban. ,
Dengeu huti berdebur-debur Tjo Tjho sigra berloetoet di hudepannja Tang Toh dau sambil angknt golok jangsoeda tertjnbod dengenkadoea tanganuja, in perserubuken itoe seudjatu pnda itoe " u muutri dorua, seruju berkata: ,Ako,e ada mem- poenjai ini 'atoe golok bugoes sebugi moestika jaug amat berhurgu, rnuku sendjuta iniakoehen- dak persembuk eupudn Sin Siung."
Tang Toh 'sigm sumboet itoe golok jaug
diangsoerken padanju oleh Tjo Tjho dau laloe iu lint baek-baek itoe sendjuta, jang udu satoe knki lehi pandjaugnju dengen ada bertata 7 moestiku dun sinarnju udu berkilut-kilnt, hinggu njatnlahitoe golok ads tndjemsekali. Kamoedinn, satelah Lu Poh mnsoek kn dnlem kumar, Tang 'l'oh trimaken itoe sendj utu pnda auaknja, sedeng Tjo 'l'jho poen dengen sigrn soeda boeka iketan saroengnj u itoe golok dari pinggangnju, lnloe ditrimllkcn padu 11ong Sinn.
Tindll lalDlI kamotJdilln Tang Toh soeda IIdjak 'l'jo Tjbo kaloeal' dari kUllIar itoe paseban, nken pergi melillt koeda jung dipegang oleh satotJ sol·
dlldotJ di local' pllsebnll.
1'jo Beng Tek luntas mengoetjap trimu kasi pada Tung Toh uoeut itotJ botJdi. sel'aja bel'lnoe- bocn, socplIja ia boleh dlll.':;t idzin liken tjoba tocnggllng itoe kocda.
Tang Tob sigl'a prciJtll soldndoenja stJlaill itoe kotJdn dnn slI'soednnj ll rupi disdain , dengentjepet
- 187 -
Tjo Tjbo toe'ntoen itoe koeda kl\ loear astana, dimana ia Iautas toeng~angitoe binatang, jang laloe dipetjoet dengeu gelltjel', uingga itoe koeda djadi kuboer amal kentjeng sebagi djoega terbaug men oedjo e ka djoer oesun Oeta1'a-Timoer.
'l'adi kclialan lakoenju Tjo Tjho adu amat
bi~goeng
dun gotJgoep-goegoep,bin~ga ~ari till~
kanju itce adalah keliatau. sebllgl, dJ~ega ll\
bendnk uerboellt ehinnat. Roepn-rotJpanJ~ pudu waktoe ill henduk mendjalnnken niatnja itoe, ajuhkoe soedu keboeroe tegor, muku iu lautas
~oeia-poera bendak perscmbnkenitoegolok baek padu I\jabkoe." berkutu Lu Poh pnda T~n~Toh, Akoe seudiri poen ndu dnpet sedlkll rusu tjO'~rigll meliat kelukoeuuujn si Beug Tekitoe,' berkuta Tang 'l'oh,
Sedeng iui doea oruug lugi asik lUellgo moug begit oe, tibu-tibu Lie Djlsum pe di itoe t~m~at, muka Tang Toh ul'i·taoe pndn Illnntoen~a ~toe teutang segnlnhal jangbUl'oesa,n telahka~Jndln~.
Sasoedanjn berpikil' slIkCJetlkt\ InmunJn, Lit: Dji jang berpangkat Boul\' Soe Illntas b~rk~ta:
'fJ'o 'l'J'ho tiadll udu melllpoenj~i nunk Ist1'l dl
" . d'
dlllcm ini kota Hadja dan tjoema tiuggal sell1-
riau slLdja di daltJm roclllunjn. Seknrangini bneklah Beng KOlig titaken ornllg rl\llg~i1 pad.an,~a dan kaloc ia luulas<htengmengadep,bolch dJadl betoel .. dengcu satoelo~e:njn hnli ia henduk ~er~:mbl\k~u itl'C golok p!,da Ikug Kong, tupl dJlknlo~ la menampik 'dcngcn ulesuu begini l\tawa begltotJ dan achi rnjn ia liuda umui dateng IIltJngadep,
- 188 - ,
njatalah, menoeroet doega-snkoe, tentoe tadi ia ada niatan berchianat pads 'Ben g Kong."
Tang Toh moefakat betoel dengen pikiran mantoenja ini, maka sig ra djoega iaprentaampa t soldadoe pendjaga boei. aken pangil Tjo Tjho ' dateng mengadep padsnja.
Bebrapa sa-at kamoediansoeroeban itoe'soeda balik kombali dan mehatoerk eu warta, Tjo Tjho jang menoenggang kneda tiada balik kombali ka roemunja, hanja ia soeda lari ken koedauja menoedjoc lea Oetara-Tim oer dan troes kaloear dari kota Radja dari pintoe sebla 'l'imoer, Pen- djaga di itoe pintoe kota soe da menanja pada Tjo Tjho, kamuna ia heudak pergi dun Tjo Tjho soeda djawab, ia dititnken oleh Sin Biang liken mengocroes dengeu lekas satoe hal jnug amut
.berp enti ng, binga dikasi liwat dengeulaloeasu,
tupi satelah kaloear dari piutoe kola lantns ia petjoet koedanja, hingga itoe koedaTari amat
kentjeng. •
;l'iada sala lagi, tranglah Tjo Beug 'I'ek udu sanget katakoetan, maka deugen sisrru iasipat keeping,' bersabdu Lie Dji.
•Sedeng akoeada~ajangdanmenllrokapertjaia.
an beslIr padan
i n
sebagi saloe ajah ja ll~pertjain pada anllkllj a,.entahapasebabnja maka iabelldak berLoclI1 chianat padllkoe?" l.~ ~kala 'fang-Toh dengen amat goesar..Oalem.ini perk ara , lell'toomoesti ada Inen- lacn RlDbtenaar jang soeda sapekot p;ldllTj oTjh~
dan sooda aloer ini daj a oepajf' akl'n U1cmuikin
- 189 -
tjilnkn pada BengKong. makn djikaloe Tjo Tjbo bisa dapet ditangkep,nistjainnantikataoean,siupa adanja in poenj a kawan-kawnn itoe," berkuta poelu Lie Dji.
Hoe tempo TangToh, jang mendjndinmat maru pada Tjo 'l'[ho, lantas tita ken hambn-hnmbanja pergi wartaken pada kapala-k apnla pamarentah dimnua-mana iboe kota, afdeeling-nfdeeling dnn distri ct-di strict, djoegaadaditempelsoernt-soerat plnkautjallg'nda disertaken gamba r nj u TjoTjho, diman a nda dibri-tnoe' djoega, sia pa-s ia pu jang bisn tangkep itoe orang jnng hendukberchiauat padn, 'l'nug '!'/)~, snlaennj aoepa ban besar. nnnti.
dikoerninkeu djoegn pangknt besar, sedengsiapn- siapa.jang brani sediaken ternpatboeat 'I'jo Tjho- semboeni, dosnnja dianggep sama besnrnjuseperti kusalnhaunja itoe pelarian dan nanti dikasi hoe- koeman snma brntnju,
Ditjeri taken 'l'j0 Tjho, snkaloear uja dari kota Hadja, lantas iaIariken koed anj a sebagi terbang liwat di doesoen-doesoen dau soedn beroentoeng bisa kuloenr djoega dari kota Tjiauw Koen. Tapi susumpenja di kota 'I'iong Bouw Iroan, in soedn keua ditaugk ep oleh ponggawa di itoe tempat dan Inloe dibawa meugadep pnda pembesal'kota.
Koctik aberdjoempapndaitoepemhesar,bermoe-
Il ~leng Tek Illcugakoe,ir. ndnsntoesoedngar shc Hong-Hoe, Tapi ini pembesal' kotn tiuda bisa diauoein hellitoe loepa, Ini pembeslu' poen ada talljem pengliatannj n dan salnloe awnsin sadja pada llIoekanja 'l'jo TjhC',snm~ilmenginget-inget,
_ ' I!IO-
dimana ill soeda perull ketcmoe plIdaTjo Tjho.
Achil'-achil' ini pemhe ar hlll'kata: :oKoetika akoe dnteng di kota Lok Jang aken bikin oedjia n boeat dapet paugkat, akoe soeda kenal padnkau dan sampesekare ngpoenakoemasike~l\linkilniui butoel ada Tjo 'l'jho sendiri. ~Iengapakllh kan hendak oempetke n nama kau jang sedjllti ?"
,.Hei.penggawekoe !" berk at spoula itoep,embe·
sal' pada opllsnja.dan samhilmcnoendjoekpadsTjo 'I'jho. ill n-oesken bitjal'anja: .SH aken kau bawa ini orang ka dillem pendjal'lI. Besok kita unter dia itoekukota Radja boeat trirua gllndjara n!,' Kallloeoian-ini pembesar kasi persen aruk dun barllng-bllrang makanan padu pouggawa ann sol- dadoe-solollooe pendja gu kota, jangsoeda tnngkcp 'I'jo 'l'jho. Kallloeoian mnrik« itoe oititakenber-
\aloe.
Di waktoe rnalem ini pemh~sar titak eu Ora!lg- nja jang bo\ch dipertjaia aken ambil Tjo Tjho dad da\em pendjllra. Dengen \akoe jang amat tjel'dik dan ati-ati itoe soeroehan mClldjalanken ini prenta, hinggatiada ada saonmg mendapetliat, ia hawa Tjo Tjho mllsoek ka dnlem pert engaan b\akang.dari roomanja itoe pembesar. dimana pel'karanja iniorll.ng pell\rianhendakdipreksa. ,
Sigra djoega Tjo Tjho 'oeda mengadcp pada itoe pembesar jang meuH\ng \agi monoenggoe dll.n sasoedauia doedollkbcrpikir sakoetika lama- nja, lanlas djoega itoe pembesar moelai menltnji':
cA.koe dapel kabal', kan ada dipertj aia bel-oel olch ~iu Siang, mengal'akah kan tjoba herboeat
_ 191' -
ehi anat pudanja dan tjarikasalshankausll'ndiri?"
~Re!limanakah hoeroen!l-hooroeng ketjil hisa dapet taoe peng uroenj s boero eng Hong' a~a\\"a lacn-laen bocrocug jang .moelie ?" djawab Tjo Tjho dengen ine njindir. ~.ekara ng ini akoe telsh. djndi tawanan kuu, maka sigl'a\ah auter akoc ini-ka kot s Radju, soepajs kau bolehdapet tri.nu gandjaran! Apuknh goenl\nja kau moesti menanja apa-apll lagi padukoe da\em ini perka-
ra?" barkatu poela Tjo Bcng Tek.
)lendcnRcr ini pcrkataitn, itoc pcmbesar lantas bri-tund a pad u or ang nja jang ada diitoetcmpat, m'"aka orang Hoc lantas bCI'\l\loc. '
Sntolah tinggal berdoes sadj u, itoe pombesar kota lantas borkata pada orang tawanlllluja:
• Djangnnlah kuu pandangterlaloerendaderadj at- koe ini, sebaginmnl\ loernranja ponggawa-pong- gawll. jang berpllngkllt ketjil. Akoe poen tiada boleh disumakcn 'dengen laell-Iacn ponggaws negri. kern n akoepoen salaloe mentjari saorang jang pantcs djadi pembclakoe. soepaja akoo hi~lI
membola dengen sagcncp hatipadnnja.. ... ."
Tjo 'fjho sateluh mcndenger hitjuruuja itoc pcmbesar kota, lantas djoegadengcll swal'asengit ia berkata: ~Scdcng \e\oehocl'koe ada mcndapel.
pcngidoepnn depgen bekcrdja pada klll'adjaiin Han 'l'iauw, djikaloe nkoe sendiri tiadll ingllt membela negr i, tiadll beda pel'boeatunkoll itoe dari ke\akoellunjabinlltang! Sengadja akoesoeda mcrendak en diri pada Tang Toh, kcrna mak- soedkoe poen tiadlllacn, tJoema oongen pengha-
- 1!l2-
repun,.a koc nanti bisa membinusnkeu itoe d01'OB b.esar, soepaia linjap bahaja besar jang mengan- tjem pnda tachtu karadJ'niin dan di d I ' .
bi a em necn
Isa mendjad i snntaus a kombnli Sebabseki . '"
. . . _ • ,\Iang
IDI apn ~ang akoe ichtiar ken'telah mendjadi gag~l, ~Ul\U nkoe nnggep sadj a,iniperkarnsoeda terdjadi dengen tachdirnja Allah!"
sBeng .Tek. sekarang ini kamanakab kau hen- d~k pergl dun npa iun~ kau mace berboent lebi djao ', c.,~Il menauja• lDl• • pembesar kota .
.'Akoe bendak poelangka kampoengkoeseudiri dimanu akoe nanti siarkeu soerat selubara n, uken, mengocndang p~da Tjoc Houw utawa pembesar- pembesur negri. soepaj a marikn itoe gernkeu b~latcntarudan dengen sapeket snt oe'sama laen kita-orang berichtim- boeat membinasaken pad' '1'an~ T I ..0I J~ngdoerhakn..Hegitoelahadanja daja-a oepajn jang akoe hendnk djalnnken," djnwab TJ'o
Beng Tek. . '
. Sntelah mendenger bitjaranja TjoTjbo ini, tiada tempo lngiitoe pembesar kota lantssdateng
mengba~plrken dan sigra boeka besi borgolan t~n.gnnnJu Beng 'l'ek, jang laloe dipimpin dn'ri dlsllaken doedoek di satoe korsi, knmoedinn itoe pembesar kota lantas berloetoet sernja berkatu:
'~Ilng .:e~, ~asoenggoenja ichtiarkau itoeharoes
dlpoe~JI.dlsaiinterod~enin,ker!1anda menjataken, kiln 1111 ada snorang jrmg amnt setin membela negri. ?a~ bisa pegang betoel kawadjibannja menOCSlll.Jung sopan!It
Tjo 'l'jho poen sig'm bales berloetoet di hade-
-' 1!l3 -
pauuja itoc penrhesur, kola, ~alllhi l mcnunjuken namanja itoe ponggawu negri .iall~ hidjuksuuil.
. ,Akoe ini udusaora ug she Tall, namn Kiong aliiis Kionj( Tau," djuwab itoealllblenRlIr. •Akoe poenja iboe d311 koelawaq~ll udu tinggal dikohl Tong Koen: Sebab seknrung ini hntikoe adn katurik dengen kl'lakoelln' kau, jung ujutu ad..
. st iu padll nej(ri duu kenul padll kawadjibanujll weuoesia,jung memnng djoege buroesdihllrgaken
"betoel, muku dengen iehlas hati akoe melt-taken
djabatankoe sekllrung dJoega dan dengeu ~1-IH\n g bati .akoe bendak tMI'OC!. padn pel'djalanan knu lebi djaoe.'
Soedn tentoe tiada ndu satoc oraug jang nanti bisu .toeluk pel'llIoehocuanllja Tun Kiong, jung smut bsrboedi, kerunboekansadjaill. sockanu-mbr i perloeloengan, hingg» mcmbikin orung terlocpoet dari bahaja maoet, hnuju deugen soekunjnseudiri, .ia bendak toero et nken mernbeln orang itoe,jang bermoela ada djadi mwauenuju dunkulne in msne, gandjal'Rn besllr poeu soeda lentoeill bislIdnpet ,dengentinda meullnggoeug hanjnk ka oesuhauIagi, tapi tocb ia tilltla soeka berboeat itoe. ~Iaka itoe koelik.a tillda ocsa di bilallg Iagi, bl'gilllllna besar kagil'llngllnnja Tjo Tjho.jallg boleb dioe- pamllken sebllgi·saekol' tiKOl'';.jllng~Ol'dalo~rkot'- .roeng di dlllem dicbaklln. hingg u me1,wllk l'1I
tinggal menoenggoe adjalnja sadja. .
Di itoemalem djocga' Tan Kiong Jantas hOt'ul!- ko'cs mllS, perak dan lacn-Iuen. bUl'ung hoeal , bekel dlln onkost di dja lun:\II.
Sam Kok
- 194 -
Kumoedisn sasoeda nja toekar pakeau oraqs;t preman (part iculierj duninasiug-mllsing mcmbawa scndj nta pedang, Tjo Tjho dun'l'an Kiongdeugeu mcnoenggung koeda lantas brsu gka t djalan.
Dalem perdialunan ini illorang tiada dapet soesa satoe apa. laorsn g herdja lnn liwut di'doesoen- doesoen doea hari.hunauja dan padnhar i kariga, koetik n mutahari soeda toeroen hinggakeliutunnja ada deket puda poentj ak goeuoengdi scillaBarat, iaomng sampe di sutoe tempatbi lauguuScnl!K:t.
'l' iba- ti baTjoTjhomeugoen djoekdcngcntjam boek- nja ka djoeroesunnj a satoe rimba jang ada di hadepannj a murik a itoe ser aja berk ata: "Di itoe tempat adu ringgal di satoe roema saorane she
,
"
Lu numu Pek Tjhia, soedarsangkatdariaja hkoe, Apakah tiada back. djikalocsekurnngiui kita pergi ka sana dan noempang hermalem di roe- nja pamunkoe itoe sekalianaken serepin kabar tentang hal apa jllUg soedu kadj adian dengcn
koelawarga saroema tauggakoe?"
"Baek sekali, " djuwub Tall Kioug,
'l'iuda anturu lama ini dopa orungsoedasampe di depan rocmuujll Lu Pek'l'jhia,dilllallll iaorang lantas lIlasoek ka dlllcm dUll ketcmoc pada toean rocma. 'Satclah meliat kaponakannj a datcng. Lu Pc" 'l'jhia djll.di scdikit kngcl.maka selakoeorang jalll,{ hcran iu IIlclI!l!lja: .. Akoc denger kabul', pUlllcrcut n di kolll ltadjlt lclah tempel socral plukallt dimllllll-lDana kola akcn mt!lIi tak~u dClIgcnh as iJOCI~ tmeuullgkap padukuu. Luntarau hegitoe, knu'poeuja ,ljau soedapindaka'finLioc,
. .
- I!);j -
hoei,t menjiugkir dari bahaju heibatjang mengan-
~iem.• Soenggoe herau sekali. begimauakab kau bisa sampe di ini tempat ?",
TjnTjho sigra toetocr ken segula haljangtclab kadja dian alas dirinjs dan sambil mcnoendjoek pada Tan ' Kiong in herkata: "Dj ikaloc boeksn ini Tau Koan Long (Tan Kiong)jang berboedi membri pertoeloengan pada akoe, nistjaia badun-
koe.soeda djadi uutjoer leboerdan djiwakoe telah
welajang ka acherst ."
Pamnu jang amat back itoe luntas meug hum- pirken puda 'LIIl Kiong dun mengoetjup trima kasi padu itoe hekns arnbtenuar, jang soeda membri pert oeloengun padu ksp onakannja sambil herkata: "Sesude 'f~~ Sou Kocn {Tuu Kioiij.(l tiada membri pertoeloengan padu ka ponakankoe
'ini, nistjaia boekau HcngTek sadja, tapi sa-anter o
koelawargunja tentoe tiada hiRII loepoet duri kabinasa-a n." .
Sasoedanjn 'I'au Kiong bales membri hormut pada itoe orang toes, iui toean roemn lantas herkata poela; ~.Soe Koen; sekal'lI ng kau boleu locpaken segala ha!.jllng mcnggunggoe piki1'lln kau dall herdiam dengcn scnang di ini tcmpll!, kerna 'di illi malem pocu llkoc mcngoendaug pada kun boc'at bar~ugkeu dil'i dalc·m lIkoc pOl'nj:, l'oeUla goebockini,"
Sa-abisnjll hCl'knla hcgit,oc. Lu Pck TjhiahUl- l.:s hCl'djlll llll lIlasoek ka dalcm rocmanja. tiadn lama kltlllOl" diall ia kuloc:ll' kombali dan Lerkalll pada Tan Ki,)nK: ..Se),a),akoc tiada ad.1 ~udi:l
- 197 -
ngintip dan pas8D g keeping liken'deugeriu Hpa
jang oraug lagi bitjurakeu. .
Apllkubjang ia-oran g dapet denger ~ Iarika itoe deug er satoe or s ug berkst u pada saor~ng laen: o,BegilllaD a kaloe kita- orang iket doeloe
i
u knmoedian buroe digorok?".,St, 'toe.'pa, kau denger!" berkata Tjo 'l'j ho dengen berbisik pada sobatnju, "dj ikaloe ki~a tiads toeroenken tangs n lebi doeloe, uistjaia tiada loepoet kita uauti meudjadi tuwauuu dau, korba unja marika itoel"
Sambil,lierkutu hegitceTjoTjhodunTan Kiong masiug-masing lau tus tjs boct pedanguja, dengen spu ia-o rs ug sig ra menerdjan g ka dulem dan meujernng boets toeli, siapa djoeg«jung ia~ning kcti'lIloe luutas ditubus hataug lehernjn deuucn tiada meuanjak eu satoe lIpll lugi, hingga'
dlll~h '
snkedjep sadja soeds biuusa delupuudjiwa.Harungkali lautarau blou merasa poeus, ruuka Tjo 'l'ibo Illcnggledah trnes di dulemroems itoe.
Koctikll iaoruug salll[le di deket dapoer, disana mariks dapet iiat ada meriDgkuek saekor hahi,
• jail!.! soedn di~iket. sediu liken dipotoul(.
• "Beul-{ Ttlk. dllsar kau tcrla loe tjoerigll hllti, hiuuull ,ekllrallg kirll-ol'l\n g ~ueda djadi kliroe
l1ler~lboe;'loe
UI'U;lg-Ol'lI Ug jllng samasekal.i tind".ada herdosll saloe apa dan aill heriugell\u haek bllgi kil.n.oraug! " bt:'l"k ataTallKiongakeuscseliu puda 'l'.i~ Tjho, InDtal'lln ill merasa alllat piloe di dlllt'llI bllli lIleliat hal jllng tclah klldjndiau ini,
~telll hot'noe oran ~·o ran ~ j:\Dgtil\da 1Jt'rdo~asatoe . : 196
urak
jang baek boeat disoegoeken pada kau, SOil'Koen, 'maka tentoe djoegn dengen senuDg hnti
kau ada berkenan aken akoe pergi kn desa di
• .sebln Barat jang pernanja tiadn djaoe dari sini boeat bli sedikit minoemun."
Sahlcnnj a 'l'an Kiong keboeroe mendjawnbata~
bitjarnnjn Lu Pek Tjhia, itoe orang toea soeda berdjalan kuloear dari roemauja dan sig ra me- noenggang kaldenju dengen kelakoesn [ang sebat sekuli, kelintnnuj a sebagi djoezn ia ada saora ng jang musi moedn dan gaga, .
ltoe koetikn melaenken tinggal Tan Kiougdun 'Tjo Tjbo jang doedoek di pert enga-an depan dulem roemn iloe sambil beromong-omoug. Sa, koenjoengkoenjoeng dad roewaugunblnkung roe- mn ada kadengernn swaranjn golok lagidigosok.
Sutelah mendapet denger Hoe swam. luutus tiuiboel ra~a' tjemboeroean dnlern hntiuja Tjo Tjho, IIlaka luloe in berk atn pads Tan Kiong :
"Lu PekTjhia boekun snnakkoejnng palingdeker, makn nkoe meudjadi tjoeriga dengeu berl nloenj s 'dnri sini, kerna akoe ~lVatir" inmendapet nilltaD
jang koel'l\ng Imek bagi kita-orang boe:\t knoen-r • toengllndirinja. Maknakoe rllSfI, baeklnh !'eka- l~ang kita.om ng tjoba mengint ip dan pasll ng koepiug, npa jaDg ol'll ng-ornu'gdalelll iDi roema lllgi membitjlll'llkcn di l'oewaugnD blakllD g."
Kllllloediau iui doea sohut lantas herbnng kit dal'i tempnt doedoekDjn . l)e ll ~l!ln herindllp-i l}dllP iaol'aug lliutas djnlan lIIast>ek rlall lIlerundak cii e1,'k et pageI' I'oellln, di lllll ntl iaol'llng lantas lilt' ·
apa pocn. adu perboeatan ' . , moesti merasa ' JIIIIg meuibikiu oran".'·
u menjesel saoemoer ! ...
'1" " , . ,oemoer idoe .10 Fjho tinda hisa mendi ' p,
iin atas seseh mdjawuhsatoe perkuta- . _ .1IInJu 'l'nn Kio haui
boeroe-boeroe ia di k . ng, an.111 dengeu d
• a la sobatuj it k
alein itoe roema ]: I - , ,a I oe aloeardar;' "
sipar keeping. .1oe menoenggang koeda,llke'l.
r
I~orang lariken koeduuiu '
oenju, tiba-tiba . .1' blou doea pallI dja-
, . wornn" d • )' ,
jang amat latjcer I .., apet Ill! Lu Pek Tjhia sela kaldenju
~da
t IIgl mendatengin, dengen dicl
" ergllnloen" do d se eng di tangnnnj " ea gen oelnrak, b
nja la adu tell"le . ' ' oeu-boeuhun.
~I "
I , ' " ngsajoerun danti d • aSI rerdja oean b I.
, .IJJ ak,l.u Pek 'I'ihi eurapu poeloe e I III soeda
loe: ,Hiun Tit d'
~
menegor:lehi doe- ,I. ' I au 0013 Ko" 'I
uegrtoe lekas kau or en, .' engupnkah ,Kit _" " OI lingsoeda brangkut?" '
II OJ,LUg 1111 nda elur
toe kita-orang't'.lad'11 I.ul'lIl11P
~I l~n,
11 rnaknJ I soedu ten-tempat l' djnwab Tjo rh .nglolu umu di snroe
»Sedeng akoe soeda .1 0, ,
k
prcntu hod' 'b oe memotong ~lie' k 'or babi I CJlIug- oediang-.' knn orang " lOeat llIengoendung'
, ," ' . Iwrkatll ita
swnm sebag i d' c pllman dengen
b
Joega orang I'ung "
aran" makn ' ' , lIlerUSll saiang ,)'
"
~
nan JllOj.( soedn d" d' , ' terslasla. ...uI'u T' tn I 'd'I D SI~C
K Inken IIlclidl'adi'mendjndi haln , oe oen, lentoe tillda ngan aken kan .
satoe malem sad' d' Olllllg llIenO'inep k
' ' .la I roemnkoe k ' '"
Itn-oran" oalik k ' ' ma a sllakenlab M
, ,,., ombah sadJ'aI"
askl b ' '
, " " eglwaoll djoegll dibo"d'
1'.10 TJbo 'iad'l b' ' , , - Jocksoeda tentoe d
' lalll tl'llllll It d
engen lut!li ken k ' , oeoen angan. muka oeplngnJ'\, ia ',rOe Sken lit'rdja-'
\!l!l -
lananojll dcngen menoengg1ltlg koeda-1'lIl' i haroe adjll herpi saban bebmp.1 tindllk djaoen,ia
duri LlI Pllk Tjhiu,
s akoenjoen~-kor.ujoen~
Tjo BengTek balik kombali dau dengenmeujaboel,pedllng-
!1jn ia menghampirk eu pllda Lu Pek 'l'jhin, pada siapa Ialoe il\llerkatn: 7Puman!'toe 'pa, siapa hocjan~ mendatengiu'tU
Satelll.b ini ora ug toes llIenolch Im blakaug aken meliat siar a jang Iu.gi mendulengi ll. Heng 'I' ek
haren~io'
mellllbashatang lebel'ujaitoepaman-dengen pedang iang in pegungdi laugall,
bill~ga
Lu Pek Tjhil1,terdjoengkel dari b\akang kalde- nja djato di taua d:m'laotas poeloesdjiwanja,
Kesian soenggoe• laut.aran 'perboeatan oja 1'.10 Beng Tek jang am:\t. kedjelll. djiwll'1juLu Pek Tjbia dan ornng-orllug sal'oeull' :-anggnnjll dengen sakedje puu sadjn soeda L,..asa SlIlIIlI sekali,
Tnn Kiong, jang pert.\\ma knli telah kiru,'l'j o
Tjho ,ada snorang berboedi jang djoedjoer hllti.
satelah meliat ini perboeatan jang paling hlakang.
mendjadi 'sauge], t.erkedjoet dan Illlllldapet rasa aWllt mcnjesel. llIakl\ 11Iutas ia bm'kata: :fadi kita'or ang soeda llIemhoenoe padn ol'llng-ol't\ng jang tiada herdosa '1I1II1:\ ran klil'oe. 80edu Ilpn' boleh boe:\t; tnpi hegimanllk:lhdengen -pel'botllltan
knn'sekllmn~'ini ?"
_Sebah llkoi' kW:ltir. apaiJilll poell\uK di 1'0eUl:\
LI~, Pek Tihi:1 d:lpet liat t)l'aog-orang Sl\l'oema tanggalljl\ soed:! diboenoe. teutoe ill tiada Ilnllti tingg
n1diam, makn djik:1loe dengeubanjnk Ol'ang ill kedjer p:llla kita, llist.jlliu killl-Ol'anlo( unnti
- 201
seperti berikoet: .. Beng 'I'ek soeda boeuoe salidsnja orang-orang didalem reemanj a Lu PcIL Tjbia dar i lantaran sungka-lln jang kliroe, hingga bagi kudnsa- anuja itoems si boleh dibr i ampoenj tapi dengen memboenoe LIlPek Tjhia,
• betoel.betoel perb oeatannja ads djah at sekali, seperti djoeg« itov pel'ksta- all jaug ill teluhoe- tjapkeu plldll Tau Kioug. Soedu teuroelan taran membatja sampe disitoe, semoen Pcmbatja djadi .ssnget genies dun menja tjipada TjQTjho, hingga kaloe bisu, tentoe Pombatja heudak berehoet mClI1bOCnOIlpudaTjoTjho. Maskibcgiw anapoen, toch haroes dibilang, .perdj alanannju Tjo Tjho masi ads melebiken dari laeu oraug ' Kerna.
tjobalah.tunj a pada scgala ora ng : Siapllkahjung tiada lldll men.poeujni uta wu blon perna men- dapet pikiran sebagi ingeta nnjll 'l'j o Tjboitoe?
Tupi !illpakah jang nuntismaoe hitja ra begitoe trees trang llpll jang ada di dalem pikiruunja seudiri sepert i Tjo Rcn~.l'ek P '''' I'i ll~ klll i oraug- orang soekll toeroer meng uloenrk en pcr katll-lIl1 menoernetuedja l'ujllorKug·orangboerl~lIIall dCll lten mCll1billlng: "Billl' latln omng berlakoe k')Cfilllg pancrimll padu di rikoe. djangaulah akoc scudiri bllrboellt itOl' pllda laeu oraug ," ocdj llr jailS maua adll sebllliknj li dal'i apa jllll,z sOllda dioetjllpkell olch 1'jo 'L'jh o, padahal perk ll llliin
"bugocs dau back" iltwtjocllladigolluukeu~c1tllgi perb ~~sauatlllVlI ~I i ugan sadja! ftOl'lah sebabuja.
;engadju kiln ~ Kim Seng Thall- kata, pcr- boeall\lIl1jll TjoTj h(ladamelchikl'l\ oa ri11ICIIorang.
- 200 -
kena dituwun, itoe sebab akoe rasa, lebi back kita bikio ubis slIrlja njawanjs,"djawabTjo Tjho.
.POl·kal'llboenoejungkitasoeda berboeatdoeloe- an, bolehdianggepada perboeutanjang dilakoeken lantarun sanget klir oe, Tupi pemboenoebanjang dilakoekeu oleh kau jang palin g bluknug ini, adalah satoe perboentan jang dcngeo sengudja didjalauken pada saor ungjang begito e backboe- di seperti kau poenja pamun itoe. Sasoenggoe- nja perboeatan kau dcmikian adl\melanggar kit wudjibannj u menoesia," berkatu poula Tan Kiong dengen swara umut doeka,
• Djoest roe memang ukoe pi kir, akoe boleh berboeat 'ugulll perkara pads laen orang, tapi
akoe t.ild~. maoc kusi 1I11)n orung berboeat
itoe padu dir;:'u" seudiri !" berkat s Tjo Tjho dcngcn swan jung lIh ••;t./i.cdjem.
(Sa mpc ~eklll'iUlg musi ada orang jang hilang, Tjo Tjbo memboenoe Lu·PekTjhia dari lantarau
"t.iada tegu hat.i" kasi tinggal ini oran~" toe~
menunggollng kasengsaruhun, apabila ia poelung di rOtlDl ll mcliat sCllloea ol'llng dalcm roclDft tangganj a socdll abis dibocnoe matL 'l'lIpicari djllwaballnja Tjo 'l'jho pada Tan Kiong, dari hal in scndir i holeb berb ocat bcgiman a~oek llnjapllda laen ora ng,sedcnl{ill tiada kasilacn ora ng~erboeat bcgit oe pada dirinja, Hoeda sampc traug, ia sOl'da melllkockcn itol' pClllhocnochan..dengcnseugadj a"
meUllcroct .,laucatnj lljllUg sanget kcdjem" .• Lebi. betocl lagi pCl'oendingannja Kim Seng Than, p~n~l\l'allg" rllll'i hiknjllt :51111l Kok, jangocdjarn jll
-- :.!02
Kernu. sede ng Tjo Tjho, maskipoeu beto el (lra- nginja adn kedjem, toeh in soedu kaloeark euitoe per katalln,sebagi munn jang adn didulemingetan- nj u, dengen ~lItnelo~S1!ill hat ], tapi bauj ak ora ng bisa kaloenrken perknta- un •.buek dan bagoes","
jaug 'sabener njn lidn berlne nu n duri upa jaug
ada di 'da lem hati nj u sendiri .")
Seperti ora ug jnng mendupet pirasu].koeraug baek, Tun Kiong In~lt a~ toetoep moeloet dun troesken perdjalnuan njn lebi dj aoe sama 'l'[o Beng Tek. Diitoe malem boelan poernnmuada mementjarken siuarn ja jang gilang gocmilnng, ' sebag i lent eru-l en tera jung menerangken anter o djalan an , hingga ini doea oruug bisa troes ke n perdjnlanuunjn sampe bebrupu puul djnoenja Di depnn satoe roema makuu jung nda terdiri di itoe tempat , l'un Kiong dun l'jo Tjho lan t as brenti dan toero en dnri .koedu. trees mengedor pintoe. Sigru djoegn itoe pintoe diboekn dan permoehoeuannja ini does tetamoeaken minta menginep diloeloesken olehtoeau roema makan, jang silnkeu.mnrika itoe masoek ku dnlem. Tan Kiong dnn Tjo 'l'jho lantn8 toentoen koedunja ka dalem stnl,dim'arlllitoebinntnngdikolllbongin , KUllloedian ini d~en or llng sigra Illn80ek kn dn- lem kumal' di itoe l'oelllU Illukan, jl\ng diRedia-
k.~n bOt!at murikn ita....
Saorang jnng prullginja kedjem lUeUlang tiuda
bi~[\ merasa mtlnjesel nt'lI\ ptlrboeatannja jang khl'oc, maskipoen perkara ibl".bal'oe dilnkocken.
bingga in tiadn rnel~ikil'ken satot! apa Inlti dari
...
.,
203 -
baljnng telah kadj adianitoe. HegilotJlahdjoega keadaannja .Tj o 'l'[ho, jang itoe koetika soeda loepa npnjang baroe kadja d iun ta d i, maka sate- lab merebaken diri'di alas kasoer pembnringan, [aritus djoega ia tidoer poeles njenjak seka li.
Berbeda djaoe deugen Tau 'Kiong, saoraug .jang ber boedi. lui beka s ambtenaar seunnt iasa inget dan memikirkcn ~egaln huljang baro e k~.
djadian. .Acbil'-ncbir dengen mengeln nupas 11\
berka ta pada dirinjr, send ir i : ,.Berm oela ukoe kira , Tj o Tjbo ada suorang bidjnksana. hingga ukoe soeda lantas meletnken djabntankoe aken toeroet padunju. Ha! seknrung baro elah akoe tao~ hatinja ada amat kedjem dnnboeus sebagi djoeg« hinatung liar."
~asoeiit\njll berpikir lagi sakoet i kn luuiauja, sakoenjoeng-koenjot'ng Tan Kioug mendjadi amat gemes: .Dj ikaloe ini hari nkoe kasi in tillggal idoep, nistja ia di kllmoedinn hnri in nauti djudi satoe domejang paling besur!" Snmbil berk nts begitde, Tan ·Kiong .lantas tjahoet pednngnje, kerna in beuduk tubas bntaug lehernja l'jo'l'jbo,
V.
Dengsnps~garD.nja ,Dsral Dsnd. gan JaRg di,s/ab.,.·
ken,TiDS Hfluw TjDs HDUW ,Dsd. msnDsrosl tilania Tio Tiho.- MD,ndosrk,n ba/atenlar. kol••
tlg. Drang gaga psrangln tu Poh.
Koetika Tall Kiollg'hendak toer oenken tallgun,. tjbll~tiba ia d\\pt>t satoe pikirnll laen, jnng mem- bikin oeroeng ia melakoeken niatnjn ini. ,.~Ink-
