SIGNATUUR MICROV R ••

(1)

SIGNATUUR MICROV R ^• _•

BIBLIOGRAFISCH VERSLAG:

BIBLIOGRAPHIC RECORD:

MOEDERNEGATIEF OPSLAGNUMMER:

I

^{MM69C-I O}^02':n.

MASTER NEGATIVE STORAGE NUMBER: I I KITLV/Ro)'al Netherlauds Institut eofSoutheastAsian andCaribbeanStudies

SHELF NUMBER MICROFORM:

TJerltaLck Bowlaa ata".SaloeslotJlt Jangbrnmenang&ougIjintaI dllj"lIlk.nol.b TJIO TJlnl Tjonl,·BI, avI.:SinPo, 1912.-10 dt, (838 p.),;18.m

G.b. op: Uumudln(Tb. I",nptony~-Novd l, Dj lL kl-III0.

AUTEUR(S) TjlnTjlnl Tjonl

[umplaargtgen Rs:

10dLIn 1bd.

M SINO 0109 dl 7

Sign.Vlnorlgin«1:

Sb, lfnr.of orlllnl ltopy:

M bb83l6N

Fllmformaat/Sizeoffilm: Beeld plaatsing lImageplacement :

Reductlemoederfilm /ReductionMaster film:

Jaar vanverfilmlng/Filmedill: Verfilmddoor bedrijf /Filmedby:

Sign."Inmlerevernu Shelrnr.ofmicrororm:

MSINO 0109 dl7

HDP/'- 16/. mm COMIC/liB

I~:1

2005 KarmacMicrofilmSystems

(2)

Thian-peIig dan Thian-tiauw lantas menoeroet atas prentanja See-an, dan troes berlaloe aken lakoek en itoe prenta'an.

Pada besok paginja Soe-a u, Tjeng,·tjian, Hong-hoen l-kiam dan doewa poeloe rnhajatnju jan g gaga laloe toeroen praoe, dan brangkat ka Kee-hin. Barang- barang dan makanan jang perloe dipak e atas itoe perdjalanan, memang terlebi doeloe soedu disediaken dalem praoe.

Sedj ek mengirim soerat ka Jang-tjioe, soeda ber- selang begitoe lama, tapi tiada djoega Ti.koan dapet balesau atawa kabar apa-apa. Lantnran Tikoan di Kee-hin merasa sa nget heran, Kendutipoen begitoe,. tiada oeroeng .ia trataoe jang soeroeannju soeda mampoes dalem kali sehingga ada tu peroet ikan, oedang dan sebaginja, Kernu ampir bole ditcntoe ken, kaloe orang politic maoe pegi 11:-,,:..: praoe buwa soerat, seblonnju sitoekung praoe menanju, terlebi doeloe la mengakoe dun terangken in uda ornng politie, kelakoean manu adu dihar ep olehnj a soepaja toekang praoe tukoet minta oowang bajaran- nja, Begitoelah telah terdjadi dengen itoeorang dari Kee-hin, soeroeannja Tikoan. Lantaran itoe, dengen gampung toekangpraoe bil1asake~"padanja.

Le" Bowl an

':...;-.:..---:-": _~....

31,

(3)

- 48:! -

" Lantaran sekean lama blon djoega dapet"kabar

apa-apa dari Jang-tjioe, tikoan di Kee-hin 1a10e prenta poela satoe orang pegi aken djadi penjoesoe1njajang doeloean. Tapi orang itoe poen'tiada oeroeng soeda

binasa djoega. -

Kee-hin dan .Jang-tjioe kendatipoen tiada terlaloe djaoe, toch tikoan poenja soerat tiada bisa sampe.

Ha1 ini semoea ada dari lantaran PauwSee-an poenja pengaroe.

Pauw See-an berame atas perdjalanannja ka_Kee- hin, pada waktoe harl moelain sore marika itoe baroe sampe dan lantas belaboe di pinggir soenge deket pin toe kota sebla barat. Koetika itoe Soe-an lantas toeka r pakeannja, berdandan sebegimuna biasanja kaloe ia hendak 1akoeken kerdja'an diwaktoe ma-

1em. "Perabot jang perloe dipake ill. simpen dalem ;

peroetn]a, dan rahajatnja semoea poen soeda pada bersedia aken brangkat disembarang waktoe, Dan sesoeda [ang laen-laen lagi teratoer beres, Pauw-an 1a10e mernbri slamat' tinggal pada Djim Tjeng-tjian dan Lok Hong-hoen.

XXXII.

Pauw See-an bersama oraug-orangnja tempo soeda ada di darat, marika tiada djalan dengen beroentoen- roentoen, hunja berpisa satoe sa ma luen. Kendati- poen begitoe ter1ebi doeloe See -an berdjandji moesti berkoempoel di bio Pouw -tjee-am poenja loteng bill.- kang.

- 483-

Tatkala See-a n soeda sampe didepan itoe bio dengen sendirian, ia dapet liat pintoenja blon tertoetoep, sedeng dipertenga'an itoe bio ada sanget sepi. Kemoe- dian itoe orang toewa 1a10e masoek keda1em dan troes keblakang. Disitoe baroe in dapet bertemoe pada doewa hweesio ketjil, dan satoe suijkong 1agi dahar nasi. Hweesio dan saijkong setelab meliat Pauw Soe-an poenja pakean ada beda dari biasa, dengen rasa heran laloe menallja: "

"Empe dari mana dateng"t Ada keperloean _ap~

maka kemari?"

"Akoe dateng dari kota Ki"m-1eng bilangan Kian- kong. Boekan s idja baroe ini sektdi akoe perna kemari! pada bweesio toe wa akoe adu kenal baek- Atas kedatengankoe int poen _deD_ge~ niat bertemoe pada itoe bweesio toewa," saoetnja Soe-an.

Seha bisnja See-an betkata demikia.n ,saijkong lantas berkatu: "Hweesio toewa lantara.n kemaren ada tersangkoet satoe perkara, sehingga sekarang ia kena masoek boei."

"Ab, tiada njana sekali,"ini hari akoe dateng hendak bitjara sedikit padanja, tapi n.pa maoe kata sekarang soeda kena masoek boei," berkata See-an, Kemoedian laloe rogo ~akoenja dall keloearken tiga tail perak, kasiken Puda hweesio ketjil, sembari berkata :

"Ini oewang kau trima, soepaja besok bole beliken barang makanan aken dibawaken ]{a pendjara kasi kau poenja soehoe duhai-,»

Hweesic ketjil bcrsnll1u. snijkong It\ntas meng()c~jap

(4)

- 484 -

oanjak trima ka si atas pembriannja itoe orangtoe wa, Kemoedian setjangkir thee la loe disoegoeken pads Soe-an.

Tempo soeda abis minoem itoe sctjangkir thee, Soe- an laloe menanja: "Lantaran apakah makn soehoe kena masoek dalem pendjara?'.

Sigra djoega itoe saijkong tjeritaken hal ichwa lnj a perkara Sloe-si sampe diachirnja, Setela hitoe See-an laloe menanj a poela :

"Laen-Illen pe sakitan sekarang ada dirna na?"

"I lOe njonja djanda, ada di roemanja , dan didjuga oleh doea orang prempoean atas prentanja tikoan.

Lo Bwee telah disrahken sa ma Bwee Tho, dun itoe bangkenju anuk baji telah disimpen di tempatnja tikoa n dengen tertoetoep rapet dalern sa toe tnhang,"

Sesoeda nj a dapet ketrangan tjoekoep , See-an laloe ber pami tan sama hweesio ketjil dan saijkong. Koe- tika itoe ia lantas berdjalan menoedjoe di blakang bio Pouw-tjee-am kemoedian troes melontjat naek keatas lotengdan ketemoek er.semoeaorang-orangnja, jang memang lebi doeloe soeda meuoenggoe disitoe, Tatkalnh baroe sampe, itoe orang toewa ada berkata begini: "Se ka ra ng masi sla ng,terlebiba ek kita- ora ng toenggoe malem, baroelakoekenkerdja'anini."

Kawannja semoea pada meno eroet apa jungSee-a n telah kata, dun lantas berame pada berdoedoek disitoe boeat menoenggoe sa mpe dateng temponja.

Tatkalah semoea keada:an soeda moelll.in sepi, Pauw Soe-an lantas berkll.ta pada rahajatnja: "Kau berume djangan semoeanja toeroet pegi, kcrna akoe tjoe ma.

- · 485 -

perloe adjak sadja lima ora ng soeda tjoekoep. Dari itoe kau berame jang laen bole menoenggoe sadja disini."

Kawannja jang dipcsen semoea menoeroet pr entu, dan kemoedian See-a n adjak limadlantaraitoeorang- ora ng pegi dnri sitoe, dengen ambil djalan diatas genteng .r oema orang. Koetika sampe di roeruanju Sloe-si, orang toewa kita lantas dapet dcn ger soeara ora ng menangis. Oranz itoe jalah Sioe-si. Kemoe- dia u laloe ill dapet denger soea r a doewa orang lagi ber omong-omong; luntarau itoeSee-an djudi mendoega kra s, itoe doewn orang uda soeroeannja tikoan,aken mendjaga pada si njonja djandu.

Tiada berajal lagi, Soe-an lantas _kelocarkenhionju [ang moestadjep, dun soeloet kasi njula boeat bikin sesirep puda orung-orang disito e, serta dill. sendir i laloe kemoe obat, Sesa'at kemocdian semoea soeara padu brenti dan djadi se pi sekuli , tj oe ma sadj a masi kedengeran soenranja orungmenangi s. Begito edjoega lantas See-an kasi masoek asepnjaitoebio bikin sirep.

Soea ra orang nnngis itoe poen lantus djndi diam.

Dengen menggoenaken itoc tempo jang baek, PallW

See-an toeroen kebawa dan lantas dongkrek pintoe sama prabotannja [ang memang soeda dibawa, Se- telah soeda masoek didalem, laloeia keloearkensatoe lentera aken sorotin biar trang. Disit oe Soe·un lantas dapet liut doewa orang pl'empOeall, lagi tidoerpoeles dengen enak sekali seper ti bangkc.

De nge n sigra PallW Soe-a n hendak binasaken pada itoe doewll premp oeall, tapi niat itoe tiadn ter djadi.

(5)

- 486 -

kerna ia dapet ingetan, jang itoe doea orang tiada..

ada tjampoer daIem oeroesannjaSloe-si, _~joema_sadja tikoan jang soeroe djaga si njonja djanda,

Lantaran itoe Soe-an tiada mengopenin, dan troes masoek kedalem aken meliat dilaen kamar, Nah disitoe ill. baroe dapet ketemoe padaSioe-si jang sedeng asik tidoer poeIes sembari pangkoeanak ketjil. Soe- an lantas ambil bebrapa potong pakeannja Sioe-si jang ada tersampir di tempat tidoernja, dan sigra boengkoes itoe njonja djanda serta anaknja didjadiken satoe boentelan. Kemoedian itoe orang toewa laloe tengteng bawa keloear. .

Lima kawannju jang menoenggoe diatas genteng, tatkalah dapet liat See-an soeda keloear bawa boengkoesan, satoe tambang laloe dikasi toeroen. Koetika itoe boengkoesan soeda teriket dengen tambang, laloe dikerek bawa keatas loteng bio Pouw-tjee-am.

Pauw See-an laloe pegi keblakang roemanja Sloe-si dimana ill. dapet denger soeara orang mengomong daIem satoe kamar, Lantaran itoe soeara ada njatas sekali dari seorang lelaki sama satoe prempoean, See-an djadi mendoega pasti, dalem itoe kamar ada Bwee Tho dan Lo Bwee sedeng bertjinta-tjinta'an.

Tiada tempo lagi, laloe ia soeloet hionja, dan asepnja dikasi masoek kedalem kamar terseboet.

Tatkala soeara tadi soeda sirep, See-an lantas dongkrek pintoe kamar dan troes masoek kedalem. Tempo soeda ada didalem, ia keloearken satoe lenteranja boeat saksiken lebi njata. Kemoedian baroe ill. dapet lint ada doewa kepala sedeng tidoer di satoe ban tal.

- 487-

Higra djoega See-an boengkoes itoe doea orang, dan tengteng bawa keloear. Kawannja laloe kerek bawa keatas loteng bio Pouw-tjee-am, sebegimanajang doeloean djoega.

Sebentar sadja See-an soeda lontjat keatasgenteng, dan bersama sekalian rahajatnjn laloe pegi menoedjoe di tempatnja tikoan. Tempo marika itoe soeda batik diatas loteng bio Pouw-tjee-am, berkoempoel pada semoea kuwan-kawannja, satoe tahang jang tertoetoep rapot telah dibawa oleh ia-orang.

See-an laloe berkata pada rahajatnjasemoea : ~Ra

hajatkoe sekalian, ini tahang dan jang laen-laen lagi pendapetan kita, kau berame bole bawa pegi ka kita poenja praoe lebi doeloe. Kau moesti ati-atiditenga djalan, djangan sampe orang dapet taoe! Disana kau bole menoenggoe sadja padakoe. Akoe hendak pegi oeroes lagi laen keperloean, dan hila tiada ada halangan, brangkali akoe nanti bawa djoega doea omng kn kita poenja praoe."

Orang-orang itoe laloe menoeroet prenta, dan troes berlaloe. Pauw See-an sendiri lantas pegi menoedjoe di kantoornja tihoe. Sekedjep sadja loteng bio Pouw- tiee-am soeda djadisepi. Tiada lama See-an telah sampe diatas genteng kantoornja itoe pembesar, dan lantas.troes pegi ku bagian roema [ang sebla blakang.

Disitoe See-an dapet liat sorot Jampoe jang sanget trang dari penataran itoe roema. Tatkalab ill. sam- perin lebi deket, laloe ia dapet Hat dalem itoeroema ada banjak medja-medja dan barang makanan. Koe- rang lebi ampat poeloe orang ada berdoedoek disitoe :

(6)

- 488 -

ada jang minoem arak, pasangomong,dansebaginja.

Sepandjangnja tembok ada teratoer roepa-roepa sen- djata.

. Setelah meliat keada'an demikian, See-an doedoek dlatas genteng sembari berpikir, kemoedian laloe berkata sendirian : ,,1\.b, knloe begini ada teramat soesa! Hoe geladak Ong Loen tentoe terlebi doeloe soedn dapet taoe atas kedatengankoe ini, maka soeda berati-ati, soeroe orang-orangnj a mendjaga. Sekara ng kepaksa akoe moesti kerdjaken niatkoe dengen teliti sekali, soepaja djangan sampe gagal."

Sehabisnju berkata demikian , See-a n laloe keloear, ken semoen hionja jang ketinggalan, dan pegi di tempat sebla atas angin, Disitoe See-a n Iantas soeloet Hoe hio, dan tioep-tio ep soe paj a _asepnja bisa masoek kedalern. Aken tetapi selagl asiktioep-tioep itoe hio, satoe orang jang hendak pegi.kentj ing lantas dapet lint.

Tatknl uh itoe orang dapet Iiat Pauw See-an , la loe diam-diam ia ambll sa toe senapan dan djoedjoeken pada Soe an, kemoedian ia lantas pasang. Soeara

"Dal'r r rr" sigra terdenger, dan orang-orang [anglagi

doedoekdoedoek , berame pada dateng boeroe,menanja ada perkaru apa,

"Tadi nkoe dapet liat adu satoe orang diatas genteng lagi menioep·menioep api, lantaran itoe akoe

·la ntas tembak padanja. Lekaslah ambil obor tjari

padanja disitoe!" berkata itoe orang jang menembak' Pau\\' Soe-an selagi tioep hionja tiada sekali meliat keada'an dl\lem itoe roema , beg itoe djoe~a itoe ol'a ng

- 48!).-

date ng tembak padanja ill tiada dapet taoe. Tapi baek djoega tempo dapet lint seklebatan sinar api dari itoe senapan, ia lantas tengkoeroep. Baroe sadja moelain tengkoeroep,soearanja itoe senapan soeda berboenji, dan lantas merasaken satoe pelor telah liwat di atas poenduknja.

IIAjab, baek djoega akoe musi broentoeng! Tj0bit kaloe koerang tjepet sadja, ten toe tjilaka!" berkata See-a n dengen se ndi r iun .

Setelah itoe, orang toewa kita laloe dapet denger soeara oran g riboet-riboet, daten g ba wa obor henduk tjnr! padanja. Lantaran Hoe ill. tiada brani bnngoen, oleh kerna koeatir kaloe musi ada lagi [nng hendak tembak pndanja. Ke ndatipoen begitoe, tiudnoeroen g See-a n, jang memung ada seornug gag a brani, tia da djadi keder, dan dengen teliti ill meliat pada itoe orang-oran g poenj a gerak-gera kun.

Se lagi berdiam, sekoenjo en g-koenjoeng iu dapet liat sutoe ora ng bawa satoe tangga bendak naek keatas, Pauw See-a n lantus ambil bebrapa gcnten g boeat bersedia. Koetika itoe orung jung mundj etke- atas keliatun kcpalanja, See-a n luloe timpoekpa da nj a samu gente ng, sehingga itoe orangbertreakdun djato kebawa,

Orang-oran g jang laen tatkala meliat satoe ternen- njn djadi hegitoe _l'oep~, marik... itoe tiada brani lIaek koatas. hanja tjoema bertl'eak-tl'eak, kat<1nja: r.Rei pedjadjamn ! Kau mll.si sadju ada diatus, da n soeda brani timpoek orang sama genteng! Hm, betoel koerang adjar!'

(7)

- .490 - ^. ^- ^{491 -}

Sebentaran sadju ol'l\~g-orangdi itoe roema semoea soeda pada bangoen, lantaran dapet denger soeara riboet-riboet, bertreak ada maling. Pauw See-an lantas ilang pengharepannja aken berboeat apa jang diniat. kerna koetika itoe ill. dapet liat banjak orang soeda pada berkoempoel disitoe.

Sekarang ill. tjoema berniat aken pegi dari sitoe selagi hari masi glap. Sehabisnja berniat demikian, dengen sigra See-an bangoen melariken diri, menoedjoe kilo pintoe kota sebla barat, Aken tetapi, kendatipoen begitoe lekas Soe-an soeda berlari, tiada oeroeng banjak orang soeda padn berkoempoel ditenga djalanan, kerna itoe waktoe harisoeda moelain. trang. Banjak orang hendak mentjari pada See-an, dan dimana sadja knloe itoe orang toewa keliatan, semoea orang padu menoendioek dan berkata :

,,'foepa dia, maling uda disiniI"

Pauw Sue-an lantas berpikir, ada lebi baek toeroen sadja, lari di djalanan, kemoedian sigra djoega ill.

keloearken sepasang goloknja, lontjat kebawu, Sol- dadoe pendjaga sigra mengoedak padanju dengen selekas-lekasnja. Selagi lari, sekoenjoeng-koenjoeng

See-an dapet Iiat ada satoe gang ketjil. Begitoe

dioega ill. lantas lari masoek kesitoe dengen doega'an, itoe gang ada temboesannja. Soldadoe jang mengoedak poen lantas boeroe sembari bersoerak, kerna marika taoe jang itoe ada gang mati,

Tatkalah soeda ada ditenga itoe ang, PallW Soe- an djadi sanget terkedjoet la . n dapet ta: ...'toe djalanan tiada ada temboesannjd !samping kiri

dan kanan ada tembok jang sanget tinggi, dan tiada bisa dilontjatin, sekalipoen bole dipaksa, tapi ada teramat soesa,

XXXIIL

Pada masa itoe piklrannja Pauw See-an ada sanget kalang kaboetan, aken tetapi dengen tiada ternjana sekali laloe ill. mendapet liat sedikit tembok tela h roeboe disitoe, dan roeboeannja ^IIIasi bertoempoek.

Dengen sigra ill. mengabisin tangannja lontiat keatas, dan sekedjepan sadja soeda sarnpe dintas oewoengan

roema Ol·ang. .

Tempo.diatas, Soe-an telah niat lontjat kombuli kebawa soepaja,bisa melariken diri ditenga djalannn.

tapi apa maoe kata disepandjang djalanan soedu penoe dengen rahajat disitoe. Koetika ill. bcrpaling keblakang, laloe ia dapet liat, ada kali [ang mengalir keloear kota. Dengen penoe kegirangan orang itoewa kita laloe berkata: "Ah, dasar ini hari akoe masi

broentoeng!"

Sehabisnja oetjapin itoe perkata'an, ia lantas Ion-

~jat kadalem kali, dan troes seloeloep ikoetin menga- lirnja aer. Tutkalah soeda sampe di benteng kota, satoe hulangan besar telah menjega perdjalanannja : maoe menimboel koeatir nanti orang dapet liat, tapi back djoega See-an adu pande seloeloep.

Boeat liwat troes ada pintoe aer jang mengan- dang, dari itoe See-an tjari akal soepaja bisa melolos, Baek djoega koetika itoe satoe papan dari itoe pintoe

(8)

- 4H2 -

aer telah terboeka, dad sitoe ill. lantas melolosken diri, dan _t~ocs keloear kota, Tempo soeda ada sedikit djaoe, See-an laloe menimboelken kepalanja aken liat dimana ada praoenja. _Sekcdjep sadja itoe doea praoe besar telah keliatan lagi belaboe! See-an dengen sigm scloeloep kombnli menjamperin itoe praoe.

Toekang-toekang praoe koetika Hut mndjikannja dateng dengen tjara begitoe, luloe djndi sauget heran, dan menanja: "La-ill. kenupntah ambil djalan dari aer aken dateng kemari ?"

PllUW See-an lantas gojangkeu tangau pada itoe orangorung, dan berknta : "Djangan riboet,djangan' kasi 'I'[eng-tjlan dun Hong-hoen sampe dapet taoe

,J'

Kernoedian itoe toekang-toekang praoe luntas me- ngangkat djangkar dan moelain blajar Soe-un lantas masoek kedalem kumarnja, toekar pakean dun laloc keternoeken pada Tjeng-tjian dan Hong-hoen. Doewa orung itoe 'setelah bertemoe moeku. laloe mernbri slurnat, dan menanja :

"Lo·ia tempo kapan soeda kemari

r

Pauw See-an lantas tjeritaken perboeatunnju dari nwal sehingga diuehirnja. Koetika itoe Djim Tjeng-.

tjian lantas berkata: "Semoca hal ini ada terdjadi dari akoe sendlripoenjagara-gnra, sehinggamembikin Lo-ia banjuk menanggoeng kesoesa'an. Aken tetnpi baek djoega ini hari Lo-ill tiada dapet tjilaka soeatoe apa. Brat sckali sekarang akoe moesti memikoel kau poenja boedi, _dal~ sampc kapan akoe nanti bisa .ha les, itoclah bloH ten toe!"

Pauw Soe-an 'sig-ra berknta: r.'l'empo had akoe

- 4H3 -

soeda bilang, boeat balik lagi kemari ada lebi baek bersabnr doeloe, tapi apa maoe anakoe soeda meniin- dir begini begitoe, sehingga membikin akoe djadi maloe. Kita-orang poenja niat sekarang soeda tiada terkaboel, dari itoe biarlah bersabar sadja boeat se- mantara waktoe. Itoe gladak Ong Loen tentoe tiada nanti terlepas dari tangankoe, tapi sekarang ill. masi broentoeng, Biarken sadja, toenggoe sampe laen waktoe, ten toe tiada oeroeng -ia rnoesti tertangkep djoega."

Koetika itoe toekang-toekang praoe soeda sediaken barang santapan, dan tiada lama PI.loUW See-an, Hong- hoen dan Tjeng-tjan laloe pada doedoek makan dan minoem. .

Pada waktoe hari soeda djadi siang tikoan di Kee- hin pegi mengadep pada tihoe Ong Loen, Tatkala GOllW Lo-in baroe sampe, Ong Loen sigra berkata:

nSemnlplU satoe pentjoeri soeda brani dateng kemari, hendak rnasoek dalem akoe poenja roe ma, tapi baek djoega lantns ketaoean, dan sigra dikepoeng. Itoe pentjocri apatah orang soeda tangkep, bawa mengadep padamoe?"

Gouw Lo-in lantas berkata: "Dalem akoe poenja kautor djoega telah kedatengan satoe pentjoeri, [ang soedu bawn lari itoc bangke anak baj! di dalem tahang. Barang-barang jang laen tiada tergoda apa- apa."

"Kaloe laen barang tiada tergoda soeatoe apa, hal ioi ten toe pentjoerinja ada kawannja Lok Hong-hoen."

Sehabisnja Ong Loen berkata dernikian, sekocnjocng-

(9)

- 494 -

koenjoeng doewa prempoean [ang telah diprenta djaga .Sioe-si dateng membri warta, jang Lo Bwee, Bwee Tho, Sloe-si dan anaknja soeda ditjoeri orang, tiada tuoe kemana peginja,

Dengen sigra Ong Loen berkata pada tikoan: "Se- karang paling baek lekas kirim soerat ka Jang-tjioe soepaju Lok Hong-hoen bole tertawan. Ini semoea lantaran tentoe ada dari dia poenja kawan!"

.Akoe soeda prenta bebrapa orang pegi kesana, tapi sebegitoe lama blon⁰ada satoe jang balik kusi kabar atawa balesan. Setaoe lantaran apa, itoelah akoe tiada dapet taoe," berkata Gouw Lo-ia.

Ong Loen berkata poela: onKaloe begitoe kau pili sadja bebrapa orang [ang pinter boeat diprentu kesana."

Gouw Lo-ia trima prenta, dan lantasberlaloe, Se.

-sampenja di ia poenja kantor, laloe toelis soerat, ⁰ soeroe orang bawa ka .Jang-tjioe. Ong Loen sedari abis Pauw Soe-an datengin, selaloe ia djagu dengen ati-ati siang dan malem.

Pembatja sekarang marilah kita liat itoe orang toewa poenja keada'an dalem pruoenja. Pauw Soe- an itoe tempo uda sanget tjape dan ngantoek,keruu . semaleman tiada tidoer barang sedikit, Maka itoc sehablsnja dahur, ia laloe pegl' tidoer, begitoepoe n Tjeng-tjian dun Hong-hoen.

Padu masa See-an seedu bangoen tidoer, laloe in berkata pada doea sobatnja: nAtus pelajaran kita sekm:ang tiada ada 0!lroesan apu upa, dad itoe ma- I'Hah kita preksa perkara itoe orang bekeudak, "

Tjeng-tjiall dan Hong-hoen ada moefuket atas kc-

maoeannja See-an, kemoedian, laloe marika berkata:

nJi\, itoe betoell"

"Boeat preksa itoe perkara, siapatah jung nanti djadi hakim?" menanja Soe-an pada Tjeng-tjian dan

Hong-hoen.

Diim 'Ijeng-tjian dan Lok Hong-hoen, dengen bel'-

• bareng berkata poela: nAh, lebi baek Lo-ia sadja !"

Pauw See-an lantas prenta orangnja bawa dateng itoe njonja djanda. Tiada lama Sioe-si soeda dateng mengadepj tatkala dapet liat Hong-hoen dan Tjeng- tjinn laloe mengenalin siapa adanja, Aken tetapi siapa itoe si toewa bangka,ia blon dapet taoe. Pauw Soe-an lantas bsrkata pada Sioe-si :

"Sekarang akoe hendnk preksa atas kau poenja perkara , tapi akoe ini boekannja penggawa negri.

Aken tetapi kendatipoen begitoe kau .moesti bitjara dengen sebetoelnj a, djangan sekali berdjoesta. P~ihal kau dikataken bekendak sama Lok kongtjoe, akoe tiada maoe toentoet lebi djaoe, kerna akoc sendiri soeda taoe ada lantaran Bwee Tho poenjakeniaja'nn.

Jang akoe hendak preksa jaitoe,perkaranja kuu soeda lahirken. satoe anak bajl. 'Ijara begimana kau bisa boenting sedengan kau poenja soeami soeda setahon lamanja meninggal doenia. Sekarang, slapa adanja kau poenja kendak,lekaslah bilang l Djangun moengkir-moengkir lagi!"

Sioe-si lantas berkata: "Biarpoen Lo-in pengga we negri atawu boekan,oakoe tiada bisa mengakoc ada mempocnja kendak. Badankoe soeda boenting, djoega dengen sebetoelnjn akoe tiada dapet taoe socatoe apa."

(10)

- 496·-

Pauw see-an dj a di sanget hera n , berkali-kali di- tanja, tiada dj oega Sioe-si mengakoa ada kendnknja, dari itoe kepaksa ia kasi kompesan djepit djeridji tangannja semoea, soepaja bisa lekas mengakoe, tapi tiada oeroeng sia-sia sadja, Lantaran itoe Soe-an laloe prenta orangnja, bawa Sioe-si kelaen praoe, dan soeroe bawa dateng Bwee Tho dan Lo Bwee,

'I'iada lama Bwee Tho bersama Lo Bwee soeda dateng mengadep, 'I'atkalah dapet liat Hong-boen uda disitoe lagi doedoek, boekan alang kepalang kagetnjn itoe djahanam Bwee Tbo; sekoedjoer badan djadi gemeter, tapi .k epa ksa berloetoet djoega diha- depunnja See-an. Orang toewa kitavluloa menanja:

"Sekarang kuu moesti mengakoe, lantaranapasoeda berboeat hina pada kau poenja entjim. Kenapatah kau begitoe bruni?"

Djahanam Bwee 'I'ho tiada djoegu maoe mengakoe, han]a bitjara sadja sebegimana tempo dipreksa oleh tikoan di Kee-hin. See-an lantas prenta orangnja bawn dateng prabot djepit Bwee Tho poenja kaki.

Sigra djoega B\yee.T'ho poeuja kaki soeda didjepit;

lantaran kesakltan ia mendjerit.djent, dan bilang hendak mengakoe dosanja. Pauw See-an lal oe ber- .kata : "Lekaslah sekarang kau mengakoa I"

Bwee Tho sigra berkata : "Lo Bwee ada akoe poenja sobat back, dan soeda setahon poenja lama akoe bikin perhoeboengan resia padanja. Pada en-

~jimkoe memang betoel djoegaakoe hendak kendakin. tapi semoea ada tipoe daja dari Lo Bwee."

Kemoedian itoe Bwee Thotjeritaken tr oes-mencl'oes

,

- 497 -

hal dirinj a dari permoela samp e diachirnj a . Pau w Soe-an laloe mengawasin pada Lo Bwee, dan serta memaki: "Hm! Kau ini betoel satoe geladak jang tiada haroes dikasi idoep di doenia lebi lama lagi !"

Sehabisnja memaki demikian Soe-an lantas soeroe orang nj a djepit Lo Bwee poenja tangan. Sebentar sudja Lo Bwee poenja tangan soeda didjepit sehingga ia berkaok-kaok lnntaran kesakitann, Kemoedian baroe dilepas dari itoe seksa'an, dan laloe dibawa kelaen praoe bersama Bwee Tho,oleh orang-ornng uja itoe orang toewa.

Pada waktoe abis dahar, itoe sore •oe an ada berdoedoek ngomong-ngomong sama Tjeng-tjian dan

Hong-hoen, Dengen iseng-iseng orang toewa kita

berkata: "Ai, itoe Sloe-si sekarang masi moeda sekali, sedengan roepanja poen ada amat tjakep koelit pipinja jang aloes sadja bole dibajar clengen hurgu sa toe roepia. Sea nde k ata boeat slama-larnanja ia doedoek boedjang, W\\ terlaloe kesian sekali, sebnlik-:

nja kaloe kita inget Lok kongtj oe poenjaboedi soeda lepas padanja, ada lebi baek kongtioe sadju djadiken goendik pada itoe Sioe-si. Kuloe bisa terdjudi, ba- roela h setlmpal satoe samu lacn!"

Djim Tjeng-~jian tjnmpoer moeloet berkutu : n./a, . itoe betoel sekuli! Akoe poen adn moefaket sekali.' Lok Hong-hoen itoe waktoe selebur moekanja luntas dj adi mera lantaran maloe, kemoedian laloe ber- Jmta: "Ah, kaloe-sekarang akoe berboeat sebegimana Lo-ill tela,h kata, itoelah semoeu tiada goena. Bocdi jang dilepas poen llanti anjoet dellgen gampl\ug se-

lek Bowta n 32.

(11)

- 498 -

kali, dan orang nanti bilang akoe boekannjll satoe menoesia jang sedjati, hanja binatang!"

Puuw See-an laloe berkata: JlKaloe kau tiada maoe djlldiken g:oendik, biarJabinisemalema n sadja temeuin pada Sloe-si, soepaja ill. blsa membales djoega boedi- moe sedikit-sedikit."

Seblonnja Hong-hoen bisa berkata apa-apa, See-an lantas toentoen tangannja, dan sorongken kedalem kamar, tempat Sioe-si tertoetol'p. Pintoe kamarnja sigra digabroekken dan lantas ditoetoep kombali.

XXXIV.

Koetika itoe, Sioe-si lagi 'mpoh anaknja jang ter - tjinta dengen hati jang sanget berdoeka; tiba-tiba ill.

Iiat Hong-hoen bertindak masoek, dan pintoe djadi tertoetoep poelah; hal itoe membikin ill. djadi sanget terkedjoet, dan sembari berdiri, ill. berkata: "Kong- tjoe datengdisini ada hal apajang hendak dibitjaraken?"

Hong-hoen poenja moeka lantasberobah djadi mera;

kemoedilln sasoedanja berdiam sakoetiku lama, laloe ill. berkata: "Pallw See-an ada minta akoe ambil boeat bini moeda padamoe, tapi akoe soeda tampik.

Sekarang ill. soeda paksa padakoe dateng disini aken tidoer padamoe boeat satoe malem sadja, jaitoe soepajn kau bisa bales akoe poenja boedi."

,Akoe, Bwc-si ada toeroenan orang baek-baek,'"

djawab njonja moeda kita "sembari berloetoet dun tangisnja jang teramat sedi: "Tempo soeamikoe lagi hendak toetoep mata, ia ada peg-ang tangankoe sem-

- 499 "':':'

bari berkata : Boeat inget pri boedinja ora ng jung berlaki istri, akoe sanget harep kau tiada nanti bel'.

soeami lagi, dan akoe pertjaiaken padamoe aken rawatin anak kita sehingga djadi besar, boeat menjam- boengin toeroenankoe; kendati ukoe soeda tiada ada lagi di doenia, tapi aloeskoe nanti mengoetjap banjak trima kasi atas kau poenja boedi." Pembitjara'an soeamikoe itoe sampe sekarang masi sadju terdenger di akoe poenja keeping; masatah nkoe brani melanggar pesenannja? Sekarang kongtjoc ada djadi penoelocng- koe, masatah akoe brani loepaken kau poenja boedi't Kaloe akoe loepaken soeami poenja pesenan, nunti ora ng bilang: akoe "poet djin," dan sa'andenja akoe tida toeroet kau, kongtjoe, poenjuperminta'au ,tentoe akoe djadi orang jang tida berboedi "poet gi". Maka sekarang lebi baek akoe gantoeng sadju dirikoe di- hadepanmoe, soepuja tiada adu satoe roh menoesiu jang berkata padakoe: kau masi bra ni ketemoeken roh soeamimoe di sorga?"

Sa'abisnja berkata begitoe, laloe la pelok unaknju jang baroe beroesia kira-kira 2 tahon, Kamoedian pada Lok Hong-hoenill. berkata: "Apabihl akoe soeda tiada bernapas, akoe harep dengen sanget kau, kongtjoe jang boediman, soedi ambit ini anak dan toeloeng rawatin sampe besar, Boeat kongtjoe poen ja boedi, tentoe akoe tida nanti loepnken."

Satelah abis berkata demikiau, laloe IIjonjadjllndll itoe boeka taU angkinr.ja, dun be"ndakdji ret ia poenjn. leher. Hong-hoen,tadinjaada berdi ri sadjadengeJ~

kesima, dan tiada bisa berk ata-kat a, tapi satela b ia

(12)

•

- nOO-

liat itoe njonja moeda hendak binasaken dj i wanj a, sigra ia rampas angkinnja dan tj ega niatnja itoe.

"Boekantah tadi akoe soeda.biJang banjak trima kasi atas kau poenja boedi? Apatah itoe bIon sampe tjoekoep, hingga angka u hendak paksa djoega pnda- koe boeat toeroet kau poenia perminta'~n?" ^berkata Sioe-sl dengen goesar, kerna ia kira Hong -hoen hendak paksa ia poenja diri, dan kemoedian dengen ia poenja koekoe tangan la tjeker koelit moekanju kita poenja anak moeda hingga kaloear dura.

Pioestroe Lok IIong-hoen lugi hendak kasi mengar ti padanja, Pa uw Soe-an dari loear soeda berkata : "Ini baroeJah boleh dibilangistri jangsetia padusoea minja.."

'Di itoe waktoe djoega pintoe Juntas diboeka, dan Pauw See-a n bersama Djim Tjeng-tjfun soeda bedirl dihad epan marika, "l\Ill'afkclllah padukoe,' berkuta orang toewa itoe padn Hong-hosn , Dan padaSioe-si

,

Pauw See-a n adu berka ra begini: "SebetoeInj a Lok Tuij-ia tiad a ada niatan dj elek padnmoe. Hou 'I'iin- hong soedu tiga kali boedj oek pndanja uken kasi ill.

poenja anuk prampooan , Hoa Pek-lia n, boeat djadi io.

poenju ist ri kadoe wa, tapi ia masi sadj u tampik,ma- sata h ini huri la adu poenja itoe niatan djahat padamoe? la maka dateng disini ,itoelah dari akoepoenj a bisa, boeat t<loe kau poenja hllti apatan betoel kau ada satoe istl'i jang setia . Tempo Hong -hoen ada disini, akoe sam,\ Djim T'1.ij-ia mendengel'in kau bel'- doewa poenja pemMtjllnL'an dUl'i local',danseka ra ng bUl'oe akoc dapet kenj ut,\'un , bahoewll kuu denge n sasoenggocnju djoega ada satoe istri jang bel'setia.

- 501

pada soeami , Akoe sekarang soeda beroesia 60, dan tjoema ada mempoenjaken satoe anak prampoean; akoe soeku angkat kau boeat djadi akoe poenja anak angkat, dan kau boIeh tinggal diroemakoe aken me- rawatin anakmoe, hingga bisa djadi orang."

Sioe-si djudi sanget girang dan laloe mengoetjap banjak trima kasi pada itoe orang toewa, .Di itoe hari djoega Sioe-si laloe bersodja koewJ pada Pauw See-an, dun bnsahin padanja bapa angkat, Pada se- moewa boedjang ada dipesen oleh Pauw Soe-an aken pa nggil njon iu pada Sioe-si.

Sesoedanja slese atoer itoe perkara, orang toewa itoe laloe prenta pada ill. poenja boedjang jangboIe~

dipertjaia, aken simpen dengen baek itoe anak baJl jang soeda tiada bernapas,. kerna ia, Pau w See-an pikir, diblakang kali kapan ketemoepnda satoe ora?g [ang tadjem pikirannja dun loewas pemandangannja, boleh minta ill. poenja pertoeloengan boeat preksa poelah dari itoe perkara jang adjaib.

Tatkala sampe di roema, Pauw See-an laloe prenta orang pegi bawa djoli ka pinggir kali aken pa~ak.

pada Sloe-si. Pada Pauw Kim-hoa, orang toewa It~e. ada menjeritaken pri halnja Sloe-si. Oleh kerna la Hat

Sioe-~i

^{ada orang} jang pinter dan manis

priba~a

nja, maka Pauw Rim-hoa djadi amatsaja~gpadanJa.

Lo Bwee dan Bwee' Tho ada dipend,lara dalem

pembo~ian didalem tanah, jang pernanja,di daIem kebon kernbang, di blakang roema Pauw Soe-an. .

Pada penga wal pintoe, Pauw Soe-an ada menan~a,

apa ada orang date ng , tempo ill.pegi kakota Kee-hm.

(13)

- · 502 -

ltoe pengawal Jaloe djawab: nAda, Jagi kemaren Hoa Tjin-hong mampir disini, dan ia ada pesen pada saia aken disampeken pada Taij in, bahoewa perkara di Leng-po soeda slese. Dan ia ada pesen djoega pada saia, djangan kasi taoe itoe perkara pada Djim Taij-ia dan Lok Taij-ia."

Pauw See-an laloe mangoet, dan berpikir: nPer- kara di Leng-po soeda slese? Oh! ten toe ia soeda pegi ka kota Jang-tjioe. Tiada brapa hari lagi tentoe ada soerat dateng disini, sekarang, lebi baek akoe soeroe 'rjeng-tjian brangkat poelang ka Sea-tang.'

Koetika lagi makan nasi, Pauw Soe an ada berkata pada 'I'[eng-tjiau : nAkoe memang sebetoelnja hendak toeloeng padamoo, tangkep itoe doewa gladak, tapi tiada dikira soeda doewa kali kita pegi kasana, gagal sadja niat kita. Sekarang perkara soeda.djadi begitoe, apa bole boeat, terpaksa kita moesti ,tinggal sabar doeloe, dan toenggoe, nanti kapan soeda liwat kira-kira doewa tiga boelnn, itoe perkara soeda djadi sirep poelah, baroelah kita melakoeken laai ini

"

, oeroesan.'

nKendati itoe perkara masi blon bisa berhasil, tapl soeda tjoekoeplah kaloe akoe moesti bilang banjak" . banjak trima kasi padamoe, kemakau soeda tjapeken hati boeat akoe poenja perkara. Itoe perkara memang tiada bole kita lakoeken dengen tjerobo, kerna bole be- balik djadi bahaja kita poenja diri. Sekarang akoe pikir hendak balik doeloe ka Sea-tang, dan nanti kapan ada perloe, akoe nanti dateng poelah disini,"

djawab Tjeng-tjian.

- 503 -

nKaloe kau hendak balik doeloe ka Soa-tang, akoe poen tiada brani boeat tjega, kerna ada kau disini, sama tiada ada kau, sama sadja ; akoe tentoe moesti tangkep djoega itoe doewa gladak.besar, jang berhati binatang. Nanti kapan perkara kita.soeda berhasil, akoe nanti kasi kabar padamoe aken dateng disini, boeat poetoesin itoe perkara," kata orang toewaitoe,

nAkoe, poen besok hendak brangkat ka provincie Tjiat-kang aken ketemoeken akoe poenja toendangan.

Kerna akoe berdiam disini sadja soeda satoe boelan poenja lama, dan kaloe akoe berdiam disini lebi lama lagi poen tiada ada goenanja soewatoe apa," kata Hong-hoen,

nOh! Lok Taij-ia, kau djangan brangkat doeloe, kerna akoe boleh djadi kesepian. Nanti sadja kapan Djim Taij-ia soeda brangkat baroe kita bitjaraken ku kota Leng-po," kata Pauw Soe-an.

Lok Hong-hoen djadi tinggal diam sadja dan toeroet poetoe~anoja itoe orang toewa jang ia ada sanget hormatin.

Besok paginja, Djirn Tjeng-~jian laloe berpamitan pada Pauw Soe-an dan Lok Hong-hoen, kemoedian ia lantas brangkat.

Tatkala Djim Tjeng-tjian soeda pegi, Pauw Soe-an laloe bri taoe pada Lok Hong-hoen, bahoewa la boleh brangkat sasoedanja Djim Tjeng-tjian pegi lima hari, Hal ini ada ditrima baek oleh anak moeda itoe.

Kira-kira soeda liwat doewa hari kablakangin sedari Tjeng-tjian.brangkat, betoel di waktoe lagi makan nllsi sore, pengawal pintoe ada dateng bri kabar, di

(14)

- 504 -

loear ada dateng satoe orang [ang katanja hendak berdjoempa pada Lok Taij.ia.

nSinpatah namania itoe orangf"·tanja Hong-hoen.

nla _bilang, ia boedjangnja _Lok Iuij-ia, _{she Lok} nama Hoat," dlawnbnja,

nApa ia ada perkara perloejang hendak dlsampeken

padakoe ?" .

nBetoel."

.Lkiam! kau boleh pegi tengok di loear, apa betoeJ itoe orang, Lok Hoat? Kaloe betoel, soeroe ta masoek sadja," kata anak moeda kita pad a boedaknja.

l-kiarn laloe pegi ka Ioear; kamoedian, tiada

se-

brapa lama, in'soeda balik lagi bersama itoe crane

".

soeroean.

Tempo soeda ada dihadepan Lok Hong-hoen, boedak itoe berloetoet sembari menangts.

nKau kenapa I" tunja unak moeda itoe dengen ter kedjoet, nkau boleh bangoen sadja dan _~jeritaken dengen troes terang padakoe."

Boedak itoe laloe bediri .disamping, dan berkata : nKemaren njonja besar ada trima satoe soerat dari Koei Taij-taij, di kota Leng-po. Soerat mans ada dibri taoe, Koei siotjia soeda kena diboenoe rampok, pada malem tanggal 20 ini boelan. Rampok itoe nona dengen tiada _menga~ggoesoeatoe barang, Kira soeda liwat lima hari sedan itoe perkara dam terdjadi, Koei Lo-ia, kerna doeka, lantas djoega djadi tocroet poelang ka tempat jang baka, Setelah trima ini warta, njonja be:llir djadi toeroet berdoeka hati, dan ia pikir di ini pagi hendak soeroe orang dateng

- 50;) -

kemari aken kasi kabar pada Taij-ia. Tapi, siapa taoe semalem di atas loteng tempat njonja besar tidoer djadi terbakar, _Saja brame lantas pegi me- noeloengin, dan tempo itoe, Taij-taij soeda djadi kor- bannja api.

Hong-hoen, .tatkala dapet denger toendangannju dan mertoewa lelakinja soeda meninggal doenia, hatinja djadi sunget doeka, tapi, satelah ia dapet denger orang toewanja djoega djadi mati, lantaran kebakar, laloe ia tiada bisa tahan hatinja [ang doeka; itoe, kamoedian dengen soearn kras ia berkata: nHa!

tjilakaluh akoe ini!" Sahabisnja kata demikian, anak moeda itoe Ialoe djato pangsan,

T·kiam dan Lok Hoat laloe pegangin madjikannja itoe,.soepaja tiada djato, Sesoedanja djadi pangsan kira-kira satenga harian, baroe anak moeda itoe se- dar kombali.

nOh, Boetjin! boetjin l Soenggoe akoe ini djadi kau poenja anak [ang tiada berbakti! Seda ri ketjil kau soeda piara padakoe. Masatah ini hari, di waktoe kau hendak toetoep mata, akoe tiada ada didam- pingmoe! Ai, soenggoe menjakitin sekali hatikoe pada itoe pengbianat [ang soeda binasaken njawamoe! Apabila akoe blon bisa bales pada itoe orang, blon bisa poewas ukoe poenja hati," berkata Hong-hoen sembari menangis.

nKan djangan menangis sadja," katu Pauw Soe-an sembari boedjoekin hatinja anak moeda itoe, nme- noeroet akoe poenja pikiran, lebi 'baek kau tanja pada itoe orang, dimana adanja kan poenja orang

(15)

- 507 -

bawa poelang ka ill. poenja roema. Oleh kerna tangannja masi lemes, dan blon bisa menoelis soerat, maka ill. lantas rninta pertoeloengannja satoe goeroe sekola dari satoe roema sekola'an di itoe kampoeng djoega, aken toelisinIini soerat, Saia harep Taij-ia boleh preksa sadja soerat ini, brangkali djoega Taij-ia bisa dapetin keterangan lebi djaoe dan lebi sampoerna dari apa [ang saia soeda tjeritaken."

Sembari berkata begitoe, boedak itoe laloe srake n satoe poetjoek soerat pada toewannja. .

Hong-hoen lantas boeka itoe soerat dan batja satoe persatoe perkatahannja dengen teliti, Kamoedian ill.

laloe minta permisi pada Pauw See-an, aken brangkat poelang ka kampoengnja di itoe waktoe djoega.

Pauw See-an lantas tjega niatnja itoe, dan berkata:

"Lo Taij-taij poenja toelang soeda dapet, dan soeda diatoer slese. Kau sekarang hendak brangkat poelang, djoega moesti toenggoe di hari esok, baroe bisa oeroes itoe perkaru, dari itoe menoeroet ukoe poenja pikiran, lebi baek kau brangkat besok pagi sadja, dan tentoe djoega di hari esok kau soeda bisa atoer itoe hal dengen beres. Kaloe kau brangkat sekarang, di waktoe gelap goelita ini, akoe selempang praoe- praoe tiada ada jang maoe atawa bisa bawa kau menjebrang, dan terpaksa kau moesti toenggoe sampe di esok paginja."

Hong-hoen laloe dapet pikirall : "Kaloe akoe brangkat sekarang djoega, selempangin tiada dapet pruoe boeat njebrang; taro ada, tapi akoe kwatir ill. tiada bis.'l lantas brangkat di waktoe gelap goelita, kern a toewa poenja toelang dan dari itoe soerat, kau bole

lekas boeka aken batja apa boenjinja."

Hong-hoen laloe sapoe aer matanja, dan menunja pada itoe boedak: Njonja besar poenja toelang uda dlmana?"

"Tempo itoe api terbit blon sebrapa lama, Tjie Taij-ia lantas dateng aken menoeloeng, dnn satelah itoe api soeda djadi padem, Tjie Taij-ialaloe dapetin toelangnja njonju besar di itoe tempat kebakaran.

Sieru djoega toelang itoe dikoempoelin dan dikasi masoek didalern satoe gotji. Oleh kerna itoe roema soeda habis di rnakan api, maka Tjie Taij-ia laloe bawa Hoe gotji toelang njonja besar ka Konn-im-bio, di Peng-san-tong Tjie Tail-la lantas dapet ingetan aken kasi kubar dengen soerat pada Taij-ia,tapi tiada taoe apa 'l'ai,j-ia masi ada disini, di roemanja Puuw Lo-in, atawa soeda brangkat pegi ka Leng-po. Ka- moedian _~jie Tail-Ia laloc tetepken pikirnn aken lekas poelang karoema, boeat atom' lebi djaoe dari itoe.perkara, Tapi, tatkala sampe didepun roemanja Loan kongtjoe, di Peng-sau tong poenja sebelah bawa, di alas panggoeng Loei-taij, [ang memang ada didiriken oleh itoe kongtjoe, ada bediri satoe orang lelaki[ang' gaga perkasa roepanja, sembari menoeding dan me·

maki pada Tjie Taij-ia. Tjie Taij-ia djadi sanget goesar dan lantas naek ka atas itoe panggoeng aken bertandingan pada itoc orang. Sesoedanja bertanding satenga harian, kerna sala bertindak, 'l'jie Taij-ia lantas djll:to dari atas ·panggoeng ka bawa, dan djadi pangsan . Saia brame lantas gotong padanja dan

(16)

- f>OB -

me~ang adu amat soesa. Ah, soeda, akoe toenggoe sadja sampe besok pagi.'

Sesoedanja tetepken pikiran, laloe ia bri taoe pada orang toewa itoe, besok pagi sadja ia nanti brangkat.

l\Ialem itoe, sampe pagi anak moeda kita tiada bisa dapet tidoer, kerna ia selaloe dapet lint orang toewanja berbalaug-bajane didepan matanja, Pauw Soe-an djoega tiada bisa pegi tidoer di itoe malem, kerna in ada berdamping sadju pada anak moeda itoe aken hiboerken hatinja jang doeka.

"Kun djangan terlaloe doeka,"berkata orang toewa itoe, "akoe ada poenja satoe sobat jang blon perna dat~ng disini, dan ia soeda dapet banjak pladjaran dari satoe dewa, Nanti akoe minta ia poenja pertoeloengan boeat kasi obat pada kau poenja orang toewa dan toendangan, soepaja bisa idoep kombali, la memang ada pande sekali boeat bikin idoep kombali o.rang jang soeda mati kebakar, mati diboenoe,

enz.' ,

. "Kaloe betoel Lo-la hendak toeloeng padakoe begitoe,terlebi doeloe akoebilang ban.ban tho-sia padamoe.'

I-ki~m,. pada koetika itoe, lagi berdiri disamping kongtioenja, dan tempo ia denger Pauw See-an bitjam demikian, hatinja tiada bisa ditahan lagi kaloe tiada tlampoer bltlara, maka dengen sigra ia djawab:

"Kaloe betoel itoe orang pladjaran dari dewa-bisa

bikin idoep kombali akoe poenja njonja besar dan koei siotjia,.kenapa djoega.kau tiada maoe seka lian minta la poenja pertoelo eng an boeat bikin idoep kom- ball Koei Lo-ia ?"

-· 509 -

"Oh! kau djangan sala mengarti, Koei Lo.ia lantaran rnoenta dara hingga bikin Jinjak njawanja,"

sahoet orang toewa itoe dengen mesem.

I-kiam tiada djawab poelah itoe pembitjara'an, tapi dalem hatinja in masi sadja bikin pertanja'an sendiri, kerna ia tiada mengarti apa jang Pauw See-an hendak maksoedken. Roepa-roepa tjoeriga laloe timboel di da lem pikirannja itoe boedak,

"Kau besok pagi bole toeroet pada Lok Tuii-ia,"

kata orang toewa itoe'pada man toe lelakinja- Pok Thiun-peng- , "dan kapan soeda sampe didepan gotji toeJangnja Lok T.lij-taij. kau bole bikin sernbajang boeat bales boedinja njonja derma wan itoe."

"Akoe memang djoega hendak toeroet," snoetnj n.

Besok paginja,Hong-hoenbersamu Thian-penglantas brangkat djalan. Pauw See-an prenta ornng-orangnja bawain barang-barangnja Hong-hoen ka pinggirkali, aken dimoeat di praoe.

xxxv.

Selagi berdjalan aken menoedjoe ku plnggir kuli, tiba-tiba darl blakang ada dateng satoe orang deligen tersengal-sengal , dun berkuta: "Pok Tuij-in bulikdoe- lop, Lo-ia adn satoe perkura penting jang hendak dibitjaraken.'

"Lok Taij in djalan lebi doeloe, da n toenggoe akoe di tepi kali," katu Thian-pengpada Hong-hoen,"nanti akoe soesoel padamoe disitoe.'

"Baek, tapi biar leknsun," saoet Hong-boen,,

(17)

- 510-

nTentoe akoe nanti lekas balik," kata poela ia.

Tatkalasoedasampe dihadepan mertoewanja, Thiun- peng laloe bri hormat dan berkata: nKa u poenja mantoe soeda dateng madep, aken trima kau poenja

, pesenan." .

nJa, akoe hendak pesen padamoe sedikit perkuta'an,' saoetnja, dun lantas bisikin di keeping mantoenja

itoe." .

nAkoe mengarti," saoet Thian-peng dengen girang.

Kamoedian, Pauw Soe-an laloe sraken di tangan mantoenja 20 tail boeat ill. poenja onkost, dandloega laloe sediaken barang-barang boeat sembajang aken dibawa olehnja.

Thian-peng laloe bawa itoe barang-barang, dan troes menoedjoe ka pinggir kali, dimana Hong-hoen ada menoenggoe.

Tempo soeda sampe di pinggir soengi Jang-tloe-kaug, marika laloe toeroen di satoe praoe besar aken me- nj brang,

.Lo-in ada hal apa maka ill. panggil kau tadi '("

tanju Hong.honn.

n'fadi, kita brangkat dengen boeroe-boeroe, djadi katinggalan itoe,ba ra ng-bara ng boeat sembajang. la panggil padakoe, jalah boeat itoe perkara, dan sekalian kasi akoe 20 tail perak boeat onkost," djawuh Thian-peng.

Thian-peng soeda kasi djawaban jang tiada ber- penting pada Hong-boen, kerna itoe hal jang Pauw See-an bisikin di koepingnja, ill. tiada tjeritaken.

Brangkali djoega hal itoe ada sanget penting, dun

- 511 -

moesti dirasiaken doeloe, maka Thiun-pengtiadamaoe knsi taoe pada anak moeda itoe.

"Kau soeda toeroet padakoe, itoe soeda tjoekoep, boeat apatah lagi bikin banjak soesa dan sediaken ini barang-barang sembaiang?' saoet Hong-hoen dengen merasa piloe di hati.

Kira-kira di laktoe lohor, marikn soeda sampe di kota Kong-Ieng.

nOleh kerna akoe soeda tiada poenia roemu, maka sekurang kitu moesti pegi ka roemanja Tj ie Siong- peng, akoe poenjn soedara piauw, aken kirim ini barang-barang dan sekaliun boeat tengokin padanja, serta menjataken akoe poenja trima kasi atas ia poenja toeloengan, soedn beresken toelang orang toewakoe. Kemoedian, buroelah kita orang pegi ka Peng- Ban-tong," kata Hong-hoen.

"J a, begitoe poen baek," saoet Thian-peng.

Tatkala soeda masoek di pintoe kota sebla kidoel, orang-orang jang kebetoelan lagi liwat disitoc, semoea djndi pada girang, kerna Hat I-kiam soeda dateng.

Ada [ang kata :

."To Ek-tjoan soeda dateng, besok biar pagian se. ' dikit kita orang makan, dan pegi ka Peng-san-tong aken liat orang adoe gisiauw."

Ada djoegajang berkata begini:

nGotji toelang ill. poen]a njonja ada di Koan-im-bio, Peng-san-tong, ten toe marika nanti pegi kasana aken sembajang. Dan kapan marika sampe didepan roemanja Loan It-ban kongtjoe, dimana ada didiriken panggoeng Loei-taij, tentoe iu, I-kiam tiuda tahun

(18)

Lek Bowtan

- :)12 -

kaloe tiada naek aken bertanding, kerna adatnja uda sanget brangasan. (kaloe maoe pegi ka Peng-san-tong, moesti liwatin doeloe roemanjaLoa n kongtjoe). Dari itoe, boeat tiga bari ini akoe tiada maoe berdagang, dun kendati besok ada hari sedjitnj a akoe poenja piauw so, tapi akoe tiada maoepegikasi slamnt padanja, kerna laen taon poen masi bole."

Ada lugi ora ng jang katu:

"Besok ada hari seboelannja akoe poenja ko me- lahirken anak, dan akoe tiada maoe pegi kasi slamat pudanja, kerna akoe hendak toeroet kau pegi Iiat orang adoe ilmoe silat."

l-kiarn uda denger djoega itoe orang berkata-kata, tapi ia tiada maoe ambil perdoeli, dan troes sadja menoedjoe ka roema Tjie Siong-peng

Tnrkala soeda sampe, I-kiam .laloe bawa barang- barangnja ka dalern, dan pegi ketemoein pada Tjie Siong-pe ng . Tjie Siong-peng ada di kam artoelis,dun lugi reba, kerna ia blon bisa djalan.

"Apa taij-Ia soeda ba ek a n?" tanja I-kiam,"saia da- tone samusama kongt ioe. Seka ra ng kongtjoe lugi djalan kemari'in bersama Pok Thian-peng,tiadu brapa. lama tent oe murik u nanti sampe.",

"Siapa itoe Pok Thian-pen g ?"

,,~[antoenja Pauw See-an."

"Apa jang itoe hari hendak toesoek kongtjoemoe

r

Dnn jang luntas dika si oewang padanja?"

"Betoel. la duteng.d isini, kerna helldak pegi sembajang pada njonja besal'."

Tjie Siong-peng laloe soer oe omngnjapegika dapoer

- 513 -

aken .prenta bikin makanan, Kemoedian dengen doedoek korsi gotongan ia digotong ka thia aken menjamboet kadatengannja tetamoe itoe.

Tatkala sa mpe di thia, Lok Hong-hoen sama Pok 'I'hian-peng soeda sampe dan lagi bertindak masoek ka dalem,

Hong-hoen laloe berloetoet didepan soedara piauw itoe sembari menangls dun mengoetjap trima kasi boeat boedinja. Tjie Siong-peng luloe prenta orang- . orangnja bangoenin pad a Hong-hoen, kerna ia sendiri blon blsa bergerak dari tempat doedoek.

"Akoe sama kau ada soeda r u piauw, dan boeat akoe poenja sedikit kerdju'an itoe, mnsi ada djaoe dari pad a kawadjiban, Dari Hoe boeat apalah kau bilang banjak trima kasi," djawab Tjie Siong-peng de nge n toeroet mSll sedi. "

Pok 'I'hian -pen g lnloe madjoe dihadepan Tjie Siong- peng dan dengen berlakoe hormat in berkuta:

"Akoe, Pok Thlan.peng , soeda lama dapet denger soba t poenja nnma jang termasho er, tapi sampe se- karungbaroebisa berdj oem pa. Soenggoe akoe merasa beroentoen g seknli."

"

"~Ia'afkenlllh

^padakoe, ^{kerna nko}^e^poenja^{kaki mnsi}

blon baek betoel, djadi akoe tiadn bisa ban goen aken bales djalnnken peradatan. Doed oekl ah sud ja sobat!"

djawabnj a. .

"ltoe perkara ketjil, masa akoo bra ni bikin banjak

soesa padfilnoe (" kata poelah Pok Thian-pen g, dan lan tas ambil"satoe korsi boeat doedoek.

Lok Hon O'-hoen_o tiada bmni doedoek di kors i,kerna

33.

(19)

- ;>14 -

ia lagi berkaboeng, (inilah adat orung Tionghoa di djeman dahoeloe), la doedoek di satoe tiker jang l-kiam telah gelarln di batoe.

nAkoe pikir, hendak sekarang djoega pegi sern- bajangin orang toewakoe ka Koan-im-bio," kata Hong- hoen.

n~lasatah dengen pakean begini maoe pegi sembajang?" djawab Tjie Siong-peng, nmenoe1'oet akoe .ini poenja pikiran, lebi baek kita-orang pegi di esok pagi sad ja, soepaj a ini hari kita boleh kiken-kiken bikin pakean berkaboeng,dan sediaken barang-barang sembajang. Kita poenja sanak soeda ra, kaloeiasoeda dapet dengerkau dat eng,tentoe djoega marika hendak toero et kau pegi sembaiang. Dari itoe sabarlab doeloe sampe di harl esok."

Hong-hoen tiada bisa banta omongan itoe, keruu ada dengen utoera n Kamoedinn ia.maoesoeroe I-kiam bli kaen poetidun bikin doewa stel pakean bekaboeng, tapi Tje Siong-peng laloe tjega, dan kata :

nBoeat apa kau bli lagi itoe kaen poeti, akoe disini ada sampe banjak ". Kamoedian la laloesoeroe satoe boedak, pegi kedalem aken minta kaen poeti pada . istrinja, Dan pada satoe boedak laen ada dipreuta

e-; olehnja, pegi panggil toekun g bikin pakean.

Tiada brapa lama makanan soeda sedia , Oleh kerna Hong-boen tiada boleh doedoek di ko1'si(atawa tempat tinggi), maka Tjie Siong-peng laloe p1'enta orangnja pegi ambil medja kate, medja boeat tempat ta1'o itoe makanan. Kemoedian ma1'ika laloe doedoek

makan bersama-sama, .

Lok Hong-hoen menanja prlhal bertandinganboege di panggoeng Loei-taij pada Tjie Siong-peng. Tjie Siong-peng laloe djawab:

nTatkala akoe poelan g habis bawa itoegotj i toelang ka Konn-im-bio.di Peng-san-tong,koenjoeng-koenjoeng dari atas panggoeng Loei-taij [ang ada didirikenoleb Loan It-ban , terdenger soea ra orang maki-maki' in padakoe; .nkoe laloe menengok ka atas, dan dapet liat satoe orang [ang gaga per kasa roepanja lagi berkata-kata:

nAkoe taoe di ini kampoeng ada tigu orang moeda jang gaga dan pande ilmoesllat nja , jaitoe: Tjie Siong- peng, Lok Hong-hoen, dan.Lkiam. Tapi akoe tiada merasa takoet padanja, Seka ra ng ini, itoeorang seh Tjie,jang lagi liwat di bawa panggoen g,adalahsatoe dari antara itoe tigu orang gaga. Aken tetapi, tiada toch djoega ia brani menguwasin pada kita dan naek di atas ini pang goeng aken adoe gislauw ?"

Satelah itoe, hatikoe djadi sange t berdongkol, dun dengen tiada berplkir-pik ir lagi akoe lantas naek ku atas itoe Loei-tai] aken tempoergisiau w padanja. Ke- moedian, baroe akoe taoe orang itoe bernama Tjoe Liong. Akoe bertandinga n gisiau w padanja sampe setenga harian, tapi blon djoega ada jang memang dan kala, Blakangau , kerna akoesalatindak ,hingga bikin akoe djato dari atas itoe panggoeng,dan kakikoe jang kanan djadisala lakoe. Sigra djoegaakoe dibawa poelang, dan sesampenja di roema akoeluntassoeroe o1'allg'panggilin senshe, boeat obatin padakoe. Sum- pe sekarang kll.kikoe masi blon baek betoel. Akoe

(20)

- 516-

kira, ini Loan It-ban diriken panggoeng Loei-taij, tentoe ia ada oendang orang jang pande dari laen tempat, dan itoe orang brangkaIi djoega taoe, kausamaakoe ada bersoedara, makaia bole seboet akoe poenjanama bersama kau, Djoega Hoe orang tentoe taoe kau tiada ada disini, maka tempo ia liat akoe liwat disitoe laloe ia tangtangin padakoe soepaja akoe djadi mara dan bertandingan padanja, dan ia taoe djoegakapan akoe soeda djadi demikian, tentoe akoe nanti panggll kau dateng disini aken poekoeI Loei-taijnja Hoe bersama-snma."

l-kiam, denger tjeritanja Tjie Siong-peng djadi goe- sal' sekaIi. Kemoedian dengen soeara angkoe dan sikap jnng gaga, ia berkata :

ll'l'aij-ill brnme makan minoem sadja disini, dan toenggoe nanti saia pegi kasana aken bikin roesak panggoeng Loei taij itoe, soepajn bole bales Tjie Taij- ia poenja sakit hnti."

Hong-hoen luloe bentak padanja, dan kata:

"Kau djangau bitjara sembarnugun seperti orang [ang poenja lida tiada toelangnja l Ini perkara tiuda bole dilakoeken dengen tjerobo, dan toenggoe, nanti knpan kita soeda berdumiken dengen betoel, baroe kita bole pegi kasnna aken poekoel itoe Loei-taij."

"Soedara poenj a bitjara adu setoedjoe dengenukoe poenja pikiran. Baroe ini, sebetoelnja boekan akoe kala padanja, hanja dari lantaran akoesala bertindak hingga djadi djato, Sekarang, lebi baek kitu oeroes- ken perklll'U Lok Taij-taij lebi doeloe; kemoedian kapan soeda slese dan kakikoe soeda djadi baek

- 517-

kombali, baroelah kita berdamiken itoe perkara, dan kitu bole lantas pegi poekoel padanja," saoet Tjie Biong-peng.

Besok harinja, di waktoe masi pagi, semoea orang soeda pada bangoenj Lok Hong-hoen bersama Lkiam laloe salin pakean berkaboeng, sedeng jang laen orang poen pada toekar pakean, badjoe poeti jang pandjang.

Slgra djoega barang-barang sernbajang soeda dibawa, dan Lok Hong-hoen bersama jang laen-Iaen poen lantas pada brangkat ka djoeroesan pintoe kota sebla barat aken menoedjoe ka Peng-san-tong.

Tjie Siong-pengadadoedoek djoli, kernasebagimana soeda ditoetoerken di atas, ia blon bisa djalan.

Tatkala soeda deket sampe di roemanja Loan kongtjoe, dimana djalanan besar ada penoe dengen orang jang djalan moendnr-mandir, Semoea orang ada keliatan girang, kerna marika liat Lok Hong-hoen bersama I-kiam soeda dateng. Dan tempo soeda sampe didepan panggoeng Loei-taij, marika tlada bisu dapet madjoe lebi djaoe, kerns djalanan itoe soeda djadi padet dengen penonton. l-klam laloe djalan didepan, sembari.ber knok-ka ok :

.Hei, kau orang kenapa tiada maoe boeka djalan boeat kita-orang liwat?"

Semoea orang jang hendak menonton djadi sanget terkedjoet dan laloe pada menengok. Tempo marika liat l-klam lagi kaloearin tingkanja jangseperti mu- tjan Iagi mogok, semoea orang djadi merasa takoet .dan lantas boeka djalan aken kasi marika liwat.

OIeh kerna, Tjie Siong-peng soeda terlebi doeloe

(21)

- 518 -

bagi kabar pada hwesio jang djaga disitoe, maka tempo Hong-hoen sampe di itoe bio, sigra marika disamboet oleh hwesionja,

Lok Hong-hoen laloe pegi kehadepan gotji toelaug orang toewan]a, kernoedian sembari berIoetoet dan tungisnja jang teruma t sedi, ia berkuta:

"Oh! Boetjinkoe! boetjinkoe ! kautempomasiidoep soeda berIakoe .begitoe mauls sekali pada semoea orang, ta pi kenapa ta h kau bole djadi begini roepa?

Sehingga di harian kau toet oep mata anakmoe tiada bisa dapet lint roepamo e boeat dipengabi san kuli?

Oh, soenggoe ngeres seka ll hatikoe kerna meliatkau djadi begini roepa , kena orang djahat keniaja!" ,

l-kiam djoega ada toeroet berloetoet bersama-sama dun sembar i menangis, ia mera ta p :

"Lo Taijtaij, Lo Taij-taij, kenapatah kuu begitoe tega tinggalin boedakmoe ini [ang pia toe'? Dan sekarang pada sia patah Iagi jang akoe bersarna kongtjoe moesti toem pangin diri?"

Pok Thian-peng liat itoe boedak dan madjlka n poenja tingkalakoe, hatinja djadi merasa kesian, dan

laloe in berpikir begini: ' . '

"Bctoel Hoe doewa toewa bangka, Hoa Tjin-hong bersama Pa uw See-an, tiada poenja hati kesian pada la poenja sobat, Kerna lantaran ia berdo ewapoenja tipoe, hillgga bikin ini doewa orang, madjikan dan boedak djadi beginiroepa.,Seka ra ng kaloe akoe petjain ini resia pada Hong-hoen ,akoe seIempangPanwSoe-a n nanti dapet taoe, dan tentoe ia nanti djadi'goesar padakoe. Hah! lebi baek akoe boedjoekin sadja pll.da nja. "

o

Sasoedanja tetepken pikir an , laloe ill. berkata pada Hong-hoen:

"Lok Talj-ill., soedalah maoeapa sampe begitoesedi, orang soeda mati tentoe djoega tiada bisaidoep kombali. Sekara ng, boeat djaga Taij-iapoenjakewarusan badan ada paling perl oe, dnrI itoe bangoenlah sadj a dun hiboerin itoe hati jnng doeka,"

Djoestroe Thian-penglagi hiboerin pada anak moeda itoe, Tjie Siong-pcng lantas dateng, dun laloeban toe mcnghiboerken hutinja itoe djedjakn.

"Soeda , soedara djangan menangis sadja, kita poenja sobat ande dan sana k soedar a jung soeda dapet ,taoe kau soedu poelang ada lagi pada mendatengiu aken toeroet b.ersoedjoet padu enkim," kata Tjie

iong-peng.

Klra-kira brapu menit sasoedanjn Tjie Siong- peng pasang hio, betoel ada datengbrapa orang jangdjoega hendak toeroet bersoedjoet. Hong-hoen laloe berloe- toot pada itoe ora ng-orang uken bilang trima kasi, tempo marika soeda abis sembajang, .

Tjie Siong-peng laloe prenta or angnju atoer doea med]a makanan boeat soegoein sekalia n ora ng [ung toeroet dateng disitoe. '

Kira-kira sampe di waktoe tengari, tjoema adatoe- djoe dlapa n orang [ang dateng, 'rjie Siong-pcng lnloe berkata pada Hong-hoen:

llBra ngkll.li laen-Iaen sobat ande dan sll.na k soedara blon dapct taoe bal soeda ra poenjakedatengan. maka sumpe sekarang marika·'bIon pad a dateng. Akoemsa lebi baek kita ora ng ~oedoek makan doeloea n,kerna

(22)

- 520 _.

sekarang memang soeda waktoenja o~ng makan tengari."

Mendenger bitjaranja Tjie Siong-peng, hatinja Pok Thian-peng djadi sanget bimbang dan laloe berpikir:

. "Sekaro.ng omng-orang lagi hendak doedoek makan, kaloe akoe toeroet doedoek makan sadja, djadi koerang baek, akoe blon sembajang. Tapi, kaloe akoe sembajang, akoe djadi merasa tiada senang sebab akoe tiada taoe, pada toelang maitnja siapa jang akoe soedjoetin."

XXXVI.

Sesoedanja timbang pegi dateng, kemoedian ialaloe tetepken pikiran aken sembajang. la laloe pegi kade- pan medja, dan soeIoet tiga batang hio.

"Pok Taij-ia, kau soeda dateng disini, itoe soedu sampe tjoekoep, boeat apalah kau meIakoeken lagi ini segala peradatan,': kata Hong-hoen pad a 'I'hian- peng.

"Betoel. Masatah kita brani bikin soesa pad a satoe tetamoe jang dateng dari tempat djaoe?" sahoet Tjie Siong-peng dengen mendoeIoein djawabannja itoe . orang moeda, "tapi, kaIoe Pok Taij-ia maoe pasang hio djoega, itoe kita tlada bisa Iarang.

"Oleh kerna akoe soeda trima boedi besar dari Lok Taij-taij, maka akoe hendaklah menghormatin padanja," sahoet Thian-peng dan dengen bongkokin badan lantas sodja tiga kali dihadepan itoe medja sembajang dengen tiada menangis. Kemoedian ia lantas pegi doedoek dihadepan medja perdja~oean.

- 521

Hong-hoen poenju hati djadi sanget berdongkol kerna Hat perboeatannja Pok Thian-peng itoe.

"Ini binatang, soenggoe tiada taoe adat.' berkata anak moeda kita di dalem hati,"akoe baroesan maka kata begitoe, jaitoe tjoema berpoera-poera sadj~,tapi tiada kira itoe binatang soeda djadi meloendjak ,dan Jantas berlakoe demikian. Tjoba kaloe akoe tiada pandang pad a Pauw Soe-an, ia poenjamertoewa,tentoe akoe lantas oesir padanja dari sini, dan tiada maoe trima ia poenja pengateran "gintjoa". "

Lkiam poen djadi toeroet sanget tiada senang, kern a ia pikir : "Njonja besarnja jang soeda kasi oewang 120 tail hingga ia, Pok Thian-peng,'bisa me- nika. Sekarang boekannja ia sodja koei boeat bales boedinja itoe njonja dermawan, hanja tjoema manggoet sadja tiga kali."

Kemoedian dengen oering-oeringan ia berkata sell- dirian :

"Nanti, toenggoe kau kapan soeda soredun semoea tetamoe soeda pada poelang,kau nanti dapetdjiwiran di koepingmoe."

Sahabisnja berkata demikian,laloe ia pegi ka roema samping, dimana ia bertemoe satoe hwesio ketjil lagi berdiam disitoe. !toe hwesio laloe soegoeinia the.

"DaIem ini tiga harl, apa soeda ada orang [ang dateng sernbajang pad a akoe poenia njonja besar?"

tanja boedak Hoe pada itoe hwesio ketjil.

"Tida" djawabnja. ,

"Djadi tjoema Tjie 'l'aij·ia sadja"~

"Oh, ja, akoe loepa, Itoe hal'i, tempo Tile Taij-ia

(23)

- _i)2~ -

soedu poelang, ada dnteng ampat lima orang lelaki, dengen tertawa ha, ha, hi, hi, satoe dari antara marika berkata : "Ini gotji toelang maitnja Lok Taij-taij, marilah kita orang pegi pasung hio." Kemoedian, sasoedanju bersoedjoet, marika laloe pegi."

"Itoe orang, klra-kira soedu brapa oesianjn, dun marika berpakean begimana.?"

".Iang satoe' kira-kira 60 tahon, sedeng [ang laen satenga toewa, )Iarika berpakeanbudjoesepertiorang di Sea-tang."

I-kiam laloe berdiam sukoetika la ma, kemoed ian in. menanja poela :

"Begimana tingka la k oenj a , tempo marika lngi bersoedjoot?"

"Seperti orung jallg memaen.'

"Oh! Akoe taoe," berkata ia sendirian, "orangitoe -tentoe Hoa Tjin-llong bersama Ipur-lparnja, dan itoe

toelang jang ada didalern itoe gotji, ten toe boekan toelangnja akoe poenja njonju besar, Pantes djoega Pallw soe-an ada berkata: Akoe ada poenja satoe sobat jang soeda dapet pladjaran sian, dan ill. ada pande boeat bikin idoep kombali akoe poenja njonja besar bersama toendangannja akoe poeuja kongtjoe.

Dun itoe si gladak, Pok 'I'hian-peng, tentoe djoega soeda dapet taoe dari ini hal, kerna tadi, tatkalu ia sembajang, ia tjoemu bongkokin sadja badannja tiga kali, Sekarang, lebi baek akoe pegi ambit itoe gotji dan tcrbalikin di batoe, kemoedian baroe akoe minta katerangan pad a itoe gladak."

~asoedanja tctepken pikiran, ia laloe pegi ka itoe·

- 523-

tempat, dimana ada ditaro itoe gotji, da n banting di batoe, hingga djadi antjoer.

Dengen memaki dan mata melotot, Hong-hoen kemplang bebokongnja itoe boedak dengen satoe potong kajoe.

"Ito~ betoel, hantem lagi padanja," berkata _~jie Sioog-peng dengen geregetan. .

"Gladak, betocl kau tiada takoet mati, "berkata.

anak moeda kita, sernbnri kasi oepa lagi dengen itoe

sapotong kaioe, .

Pok Thian-peng laloe tjega Hong-hoen poekoellagi pad a Lkiam, itoe boedak jang setia, Kemoedian dengen sabar ia berkata: nTaij-ia, kau djangan poekoel lagi pada ini boedak, kerna ill. berbocat begitoe, tentoe djoega ada sebabnja, Sekarang soeda, kau djangan maoe ambil poesing dari itoe perkara, hanja dengerlah akoe poenja tjerita."

"Kenapatah djoega akoe moesti djangan poekoel lugi padanja? Satoe gladak besar jang tiadapoenja hati proet!" saoet anak moeda kita dengen aseran, kerna daranja masi meloeap (mema ng anak moeda daranja pan as),

"Dengerlah Taij-ia, "katn poela 'I'hiun-peng sebetoelnja [ane ada dldalem itoe gotji, boekan orang toewamoe poenja toelang. Orang toewamoe masi idoep, dun ada di roemanja Hoa Lo-ia."

"Apatah betoel begitoe!" menanja Hong-hoen dengen girang.

"Masa akoe djoestain padamoe?

11Tjobalah kan tjerita lebi terang."

(24)

- 524 -

"Baek, tapi dengerlah dengen subar,"

IlItoe akoe toeroet, tapi tjeritalah lantas."

"Denger! Baroe ini, akoe poenja mertoewa bersama Hoa Lo-ia ada bermo efaket an boeat atoer ioi -tipoe. Tipoe man u tiada laen mak soednja, [aitoe :

boeat bikin kau soeka toeroet permintahannja Hoa Lo-ia itoe. Seka ra ng kru poenja iboe bersa ma kau poenja toenda nga n- Koei siotj ia- adu di roemanja itoe orang toe wa, di Son-ta ng. Doea-doea ada dalem keslamat an. Akoe poenja mertoe wil, mak a soeroe akoe toero et pada ka u, jaitoe : boeat djaga soepaja kau djangan djadi ter la loe kesel. Dan maka sampe sekarang baroe akoe petjain ini resia, Hoe akoe bole dapet pesenan dari akoe poenja mertoewa, boeat simpen regia dari ini perkara. Kau liat sendiri, lagi

tadi ^{.t em po} akoe sembajang, akoe tiada koei, dan

tjoema bongkokin sadja badan tiga kali, 'I'[oba sa- ande nj a Hoe ada toelen, ten toe akoe tiada berboeat demikian."

"Apatah Hoa Tjin-hong soeda rampok akoe poenja .Mah dan Koei sio~jia?"

"Tiada sala."

Koetika Pok Thian-peng soeda abis tjerita, Tjie Siong-peug lalos tanja pada Lkiam, tjara begimana ill. bole dapet taoedan Hoe perkara.

I-kiam laloe ~jeritaken ^Ho^e haI dengen troes trang, Kemoedian , Hong-hoen laloe boeka ill. poenja badjoe berkabceng, dan dengen senang ia temenin Iaen-Iaen tetamoe doedoek bersantep.

Semoen orang jang toeroet makanminoem ada ke-

- 525-

liatan bergirang, dan dengen asik marika menjeritairr halnja Hoa Ijin-hong, begimana kras tjintanja pada ia poenja anak.

Tutkuln semoea tetamoe soeda pada poelang, Tjie:

Siong-peng laloe pegi ka dalem dan mandorin orang benain baran g-baran g. Sasoeda nja berse lang brapa lama, baroe ia mendoesin, jan g Lkia m soeda ampir satenga hari tiada kliat an mata idoengnj a. Sigra djoega Lok Hong-hoen panggil-pnnggil uamanja ,tapi sampe brapa kali, tiada djoega dapet djawaban.

Hntinju anak-anak moeda kita djadi sangetkwatir, kemoedian ia laloe prenta satoe orang pegi tjari padanja.

Kira-kira tiada brapa lama, itoe 'ora ng laloe dateng kornbali, dan berkata: "Ia lagi poekoelLoei-taij."

Lagi poekoel Loel-tai] ?" tanju Hong-hoen dengen terkesiap : ' "Apa betoel ia lagi poekoeI Loei-taij ?"

"Betoel," djawabnja, '

Tjie Siong-peng laloe berkata pada Hong-hoen:

"Soedara , kau sama Pok Taij-in bolepegi lebi doeloe ka sana aken lint itoe binatang. Aken tetapi ,soedara djangan bantoe toeroen tangan , Na nti kapan ~ita

soeda bermoelitketan,' baroe kita pegi labrnk itoe Loei-ta ij."

Lok Hong-hoen laloe manggoet, dun lantas pegi ber sama Thinn-peng . .

Tntkala soeda sampe dideket itoe panggoeng Loei- ta ij. murika dapet Hat I-kiam Ingi berhantemdengcn satoe orallg moeda , diatas itoe panggoeng.

I kiam, koetika itoc lagi sedeng seng itnja, dan sc-

(25)

- 52(; -

brapa bole ia hendak mengalakcn djoega pada moe- soenja . Sesoedanja bertanding sedikit lama, f-klam laloe angkat kaki kirinja, dan tendang iganja Tjoe Liong [ang sebela kanan, hingga koetika itoe djoega, Tjoe Liong lantas terlempar ka bawa panggoeng.

Djoestroe sekali djatonju Tjoe Liong itoe didepan Pok Thian-peng, hingga orang moeda itoe ada waktoe jang baek boeat bantoe toeroen tangan.

Tjoe Liong, kendati djocga ada satoe orang jang gaga perkasa, tapi, oleh kerna soeda kena diten da ng iganja oleh l-kiam, dan soeda kena di-indjek ole h Thian-peng, hingga bikin in tiadn bisa bergerak lagi dari temput ia djato,

Semoea penonton pada soerak, dan poedji I kiam poenja kepandean, Oleh kerna saking rioen ja itoe soeara, hingga sampedjoega dikoepingnja itoeboeda k.

Hal mana soeda bikin ia djadi semingkin dapet hati.

Tatkala I·kiam hendak toeroen dari itoepanggoeng, sakoenjoeng-koenjoeng, in dapet denger soeara orang treakin padan]a:

"Hei, gladak, tahan doeloe, kuu bole tjobain akoe poenja tangan lebi doeloe, kemoedlan baroe kau bole toeroen ."

I-kiam djadi oeroc ng boeat toero en,dan lantas sa m- perin pad a itoe orang.

.Siapatah kau poenja nama ?" tl,\uja I-kia m dengen

an~koe.

"Akoe jang diseboet Tjoe HOllw," saoetn ja.

Kemocdia n dengen "tiada banj ak bitjara lagi, itoe kedoewa ora ng soeda djadi berta nd ingan.

- 527 -

Pada ini kali, I-kiam da pet kamenangau poelah . Rerun.sasoedanja berta nding sedikit lama, Tjoe Houw kena ditendang dimana kempoengannja oleh boedak itoe, la djato dihadepan Hong-hoen,dan dengen tiada bltjara lagi anak moeda kita laloe indjek padanja.

Boedak-boedaknja Loan It-ban laloe gotong itoe doewa orang dan bawa di marlka pocnja kumar.

"Ap'a uda lagi jang hendak tjobain akoe poenj a tangan '?" tanja I-kiam dengen sombong.

::'re ntoe ada," djawab satoe orang moeda jang koe- roes budannia dan poetjet warna moekanja .

"Akoc ini bernama'I'[oePioe," kata poelaitoe orang,

"akoe poenja "twako" dun "dj iko" soeda kena dika- Iaken, dar i itoe, sckara ng akoe dateng boeat "powa n"

pada moe."

l-kiam tiada menjaoet, hanj a lantas menerdjang pada itoe orang.

Lok Hong hoen djadi sanget doeka, kerna meliat boedaknja itoe, soeda kalaken doewa orang tapi masi sadja maoe bcrtandingan.

Sasoedanju bertauding brapa djoeroes, l-kium poenja jenaga socda djadi kcerangan, dun gerakan badan nj a jang tadinja ada begitoc A'esit, sekarang soeda djadi lambat, 'I'atkala l-kiam hendak tendung pada

~joc Pioe, Tjoe Pioe Ialoe sampok dan poekoel deng- koelnja dengen ia poenja tnngnu. Diitoe sa'at djoega luntas tcrdenger soeara treaknja .itoe boedak ja:ng lantas djato ka bawa panggoeng. Hong-hoen laloe pre nta orang pegi bawa I-kia m ka Koun-im-bio.

Tjoe Pioe, kcnduti roepanj a ada sebag i orang ja ng

SIGNATUUR MICROV R ••