Cardiac resynchronization therapy : advances in optimal patient selection

Hele tekst

(1)Cardiac resynchronization therapy : advances in optimal patient selection Bleeker, G.B.. Citation Bleeker, G. B. (2007, March 14). Cardiac resynchronization therapy : advances in optimal patient selection. Department of Cardiology, Faculty of Medicine, Leiden University Medical Center (LUMC), Leiden University. Retrieved from https://hdl.handle.net/1887/11411 Version:. Corrected Publisher’s Version. License:. Licence agreement concerning inclusion of doctoral thesis in the Institutional Repository of the University of Leiden. Downloaded from:. https://hdl.handle.net/1887/11411. Note: To cite this publication please use the final published version (if applicable)..

(2) $IBQUFS 3FMBUJWFNFSJUTPG.NPEF FDIPDBSEJPHSBQIZBOE UJTTVF%PQQMFSJNBHJOHGPS QSFEJDUJPOPGSFTQPOTFUP DBSEJBDSFTZODISPOJ[BUJPO UIFSBQZJOQBUJFOUTXJUI IFBSUGBJMVSFTFDPOEBSZUP JTDIFNJDPSJEJPQBUIJDEJMBUFE DBSEJPNZPQBUIZ (BCF##MFFLFS .BSUJO+4DIBMJK &SJD#PFSTNB &EVBSE3)PMNBO 1BVM4UFFOEJKL &SOTU&WBOEFS 8BMM +FSPFO+#BY . %FQUPG$BSEJPMPHZ -FJEFO6OJWFSTJUZ.FEJDBM$FOUFS -FJEFO . 5IF/FUIFSMBOET . *OUFSVOJWFSTJUZ$BSEJPMPHZ*OTUJUVUF/FUIFSMBOET *$*/ . 6USFDIU 5IF/FUIFSMBOET . %FQUPG&QJEFNJPMPHZBOE4UBUJTUJDT &SBTNVT6OJWFSTJUZ . 3PUUFSEBN 5IF/FUIFSMBOET. "NFSJDBO+PVSOBMPG$BSEJPMPHZ JOQSFTT.

(3) "#453"$5 #PUI.NPEFFDIPDBSEJPHSBQIZ VTJOHUIFTFQUBMUPQPTUFSJPSXBMMNPUJPOEFMBZ 418.% BOEDPMPSDPEFEUJTTVF%PQQMFSJNBHJOH 5%* VTJOHUIFTFQUBMUPMBUFSBMEFMBZJOQFBLTZT. . UPMJDWFMPDJUZ IBWFCFFOQSPQPTFEGPSBTTFTTNFOUPGMFGUWFOUSJDVMBS -7 EZTTZODISPOZBOE QSFEJDUJPOPGSFTQPOTFUPDBSEJBDSFTZODISPOJ[BUJPOUIFSBQZ $35 *OUIJTTUVEZ BIFBEUP IFBEDPNQBSJTPOCFUXFFO.NPEFFDIPDBSEJPHSBQIZBOEDPMPSDPEFE5%*XBTQFSGPSNFE GPSBTTFTTNFOUPG-7EZTTZODISPOZBOEQSFEJDUJPOPGSFTQPOTFUP$35 QBUJFOUTXJUITFWFSFIFBSUGBJMVSF /:)"DMBTT****7 -7FKFDUJPOGSBDUJPO. $POTFDVUJWF O )BOE234EV . SBUJPONTVOEFSXFOU$35#FGPSFQBDFNBLFSJNQMBOUBUJPO -7EZTTZODISPOZXBTBT. . TFTTFECZ.NPEFFDIPDBSEJPHSBQIZ 418.% BOEDPMPSDPEFE5%* TFQUBMUPMBUFSBMEFMBZ "UCBTFMJOFBOENPOUITBGUFSJNQMBOUBUJPO DMJOJDBMBOEFDIPDBSEJPHSBQIJDQBSBNFUFST XFSFFWBMVBUFE418.%NFBTVSFNFOUXBTOPUGFBTJCMFJOPGQBUJFOUTEVFUPBLJOFTJBPG UIFTFQUBMBOEPSQPTUFSJPSXBMMTPSQPPSBDPVTUJDXJOEPXT$POWFSTFMZ UIFTFQUBMUPMBUFSBM EFMBZDPVMECFBTTFTTFEJOPGQBUJFOUT"UNPOUITGPMMPXVQ QBUJFOUT XFSF DMBTTJmFEBTSFTQPOEFSTUP$35 JNQSPWFNFOU */:)"DMBTT 5IFTFOTJUJWJUZBOETQFDJmD JUZPG418.%XFSFMPXFSBTDPNQBSFEUPUIFTFQUBMUPMBUFSBMEFMBZ WT 1 $IBQUFS. BOEWT 1/4SFTQFDUJWFMZ -7EZTTZODISPOZBTTFTTNFOUXBTGFBTJCMFJOPG. . QBUJFOUTXJUI.NPEFFDIPDBSEJPHSBQIZBTDPNQBSFEUP 1 XIFODPMPSDPEFE 5%*XBTVTFE$PMPSDPEFE5%*XBTTVQFSJPSPWFS.NPEFFDIPDBSEJPHSBQIZGPSQSFEJDUJPO PGSFTQPOTFUP$35.

(4) .NPEFFDIPDBSEJPHSBQIZWFSTVTUJTTVF%PQQMFSJNBHJOH. . */530%6$5*0/ *OUIFTFBSDIGPSNPSFPQUJNBMTFMFDUJPODSJUFSJBGPSDBSEJBDSFTZODISPOJ[BUJPOUIFSBQZ $35 MFGUWFOUSJDVMBS -7 EZTTZODISPOZIBTCFFOEFmOFEBTBQSPNJTJOHQBSBNFUFSUPQSFEJDUB QPTJUJWFSFTQPOTF< >7BSJPVTFDIPDBSEJPHSBQIJDUFDIOJRVFTIBWFCFFOEFWFMPQFEUP JEFOUJGZ-7EZTTZODISPOZ SBOHJOHGSPNTJNQMFNFBTVSFNFOUTPCUBJOFEXJUISPVUJOFFDIP. . DBSEJPHSBQIZUPNPSFTPQIJTUJDBUFEUFDIOJRVFTVTJOHUJTTVF%PQQMFSJNBHJOH 5%* <>3F DFOUMZ .NPEFFDIPDBSEJPHSBQIZIBTCFFOQSPQPTFEUPRVBOUJGZ-7EZTTZODISPOZ XIJDIJT BTJNQMFBOEQSBDUJDBMBQQSPBDI<>1JU[BMJTFUBMSFQPSUFEQSPNJTJOHSFTVMUTPOUIFQSFEJD UJPOPGSFTQPOTFUP$35XJUI.NPEFFDIPDBSEJPHSBQIZ< > XIFSFBT.BSDVTFUBMSFDFOUMZ SFQPSUFEMFTTPQUJNJTUJDEBUB<>5IFDVSSFOUTUVEZXBTEFTJHOFEUPFWBMVBUFGFBTJCJMJUZBOE WBMVFPG.NPEFFDIPDBSEJPHSBQIZGPSUIFQSFEJDUJPOPGSFTQPOTFUP$35NPSFPWFSJOUIF TBNFQBUJFOUT5%*XBTQFSGPSNFE BMMPXJOHGPSBIFBEUPIFBEDPNQBSJTPOCFUXFFOUIF UFDIOJRVFTGPSUIFQSFEJDUJPOPGSFTQPOTFUP$35. .&5)0%4 4UVEZQPQVMBUJPOBOEQSPUPDPM $POTFDVUJWFIFBSUGBJMVSFQBUJFOUT TDIFEVMFEGPSJNQMBOUBUJPOPGB$35EFWJDF XFSFJODMVEFE JOUIFTUVEZ5IFTFMFDUJPODSJUFSJBGPS$35JODMVEFETFWFSFIFBSUGBJMVSF /:)"DMBTT***PS *7 -7FKFDUJPOGSBDUJPO )BOE234EVSBUJPONT1BUJFOUTXJUIBSFDFOUNZPDBSEJBM JOGBSDUJPO NPOUIT PSEFDPNQFOTBUFEIFBSUGBJMVSFXFSFFYDMVEFE#FGPSF$35JNQMBO. . UBUJPO DMJOJDBMTUBUVTXBTBTTFTTFEBOEEJNFOTJPOBMFDIPDBSEJPHSBQIZXBTQFSGPSNFEUP EFUFSNJOF-7WPMVNFTBOE-7FKFDUJPOGSBDUJPO-7EZTTZODISPOZXBTBTTFTTFEVTJOHCPUI .NPEFFDIPDBSEJPHSBQIZ< >BOEDPMPSDPEFEUJTTVF5%*< >"TTFTTNFOUPG-7EZTTZO. . DISPOZXBTSFQFBUFEBUEBZQPTU$35JNQMBOUBUJPO5IFDMJOJDBMTUBUVTBOEDIBOHFTJO-7 FKFDUJPOGSBDUJPOBOE-7WPMVNFTXFSFSFBTTFTTFEBUNPOUITGPMMPXVQ. $MJOJDBMFWBMVBUJPO &WBMVBUJPOPGDMJOJDBMTUBUVTJODMVEFEBTTFTTNFOUPG/:)"DMBTT RVBMJUZPGMJGFTDPSF VTJOH UIF.JOOFTPUBMJWJOHXJUI)FBSU'BJMVSFRVFTUJPOOBJSF BOEFWBMVBUJPOPGFYFSDJTFDBQBDJUZ VTJOHUIFNJOVUFIBMMXBMLUFTU234EVSBUJPOXBTNFBTVSFEGSPNUIFTVSGBDF&$(VTJOH UIFXJEFTU234DPNQMFYGSPNUIFMFBET** 7BOE71BUJFOUTXJUIBOJNQSPWFNFOUPGBUMFBTU HSBEFJO/:)"DMBTTXFSFDPOTJEFSFESFTQPOEFSTUP$35. &DIPDBSEJPHSBQIZ 1BUJFOUTXFSFJNBHFEJOUIFMFGUMBUFSBMEFDVCJUVTQPTJUJPOVTJOHBDPNNFSDJBMMZBWBJMBCMFTZT UFN 7JOHNFETZTUFN4FWFO (FOFSBM&MFDUSJD7JOHNFE .JMXBVLFF 8JTDPOTJO 64" *NBHFT.

(5) XFSFPCUBJOFEVTJOHB.)[USBOTEVDFS BUBEFQUIPGDNJOUIFQBSBTUFSOBMBOEBQJ. . DBMWJFXT TUBOEBSEMPOHBYJT BOEDIBNCFSJNBHFT 4UBOEBSEEJNFOTJPOBMBOEDPMPS %PQQMFSEBUB USJHHFSFEUPUIF234DPNQMFY XFSFTBWFEJODJOFMPPQGPSNBU5IF-7WPMVNFT FOETZTUPMJD FOEEJBTUPMJD BOE-7FKFDUJPOGSBDUJPOXFSFDBMDVMBUFEGSPNUIFDPOWFOUJPOBM BQJDBMBOEDIBNCFSJNBHFT VTJOHUIFCJQMBOF4JNQTPOTUFDIOJRVF<> "MMFDIPDBSEJPHSBQIJDEBUBXFSFBOBMZ[FEP÷JOFVTJOHDPNNFSDJBMTPGUXBSF &DIPQBD (FOFSBM&MFDUSJD &DIPDBSEJPHSBQIJDEBUBXFSFBOBMZ[FECZJOEFQFOEFOUPCTFSWFST CMJOE FEUPBMMPUIFSQBUJFOUEBUB -7EZTTZODISPOZBTTFTTNFOUVTJOH.NPEFFDIPDBSEJPHSBQIZ "TTFTTNFOUPG-7EZTTZODISPOZGSPN.NPEFFDIPDBSEJPHSBQIZXBTQFSGPSNFEBDDPSEJOH UPUIFNFUIPEEFTDSJCFECZ1JU[BMJTFUBM< >#SJFnZ BQBSBTUFSOBMTIPSUBYJTWJFXXBTTF. . MFDUFEBUUIFMFWFMPGUIFQBQJMMBSZNVTDMFT*OUIJTWJFX BO.NPEFSFDPSEJOHXBTPCUBJOFE UISPVHIUIFTFQUVNBOEQPTUFSJPS-7XBMM-7EZTTZODISPOZXBTDBMDVMBUFECZNFBTVSJOHUIF TIPSUFTUJOUFSWBMCFUXFFOUIFNBYJNBMQPTUFSJPSEJTQMBDFNFOUPGUIFTFQUVNBOEUIFNBYJ. . NVNEJTQMBDFNFOUPGUIF-7QPTUFSJPSXBMM"DDPSEJOHUP1JU[BMJTFUBM BTFQUBMUPQPTUFSJPS XBMMNPUJPOEFMBZ 418.% NTXBTDPOTJEFSFEUPJOEJDBUFTVCTUBOUJBM-7EZTTZODISPOZ $IBQUFS. <>*OUFSBOEJOUSBPCTFSWFSBHSFFNFOUGPSBTTFTTNFOUPG418.%XFSFBOEJOUIF. . DVSSFOUTUVEZ -7EZTTZODISPOZBTTFTTNFOUVTJOHDPMPSDPEFE5%* "TTFTTNFOUPG-7EZTTZODISPOZGSPN DPMPSDPEFE5%*XBTQFSGPSNFEBDDPSEJOHUPNFUIPETEFTDSJCFEQSFWJPVTMZ< >#SJFnZ DIBNCFSDPMPSDPEFE5%*JNBHFTXFSFTFMFDUFEBOETBNQMFWPMVNFTXFSFQMBDFEJOUIF CBTBMQPSUJPOTPGUIFTFQUVNBOEUIF-7MBUFSBMXBMM5IFUJNFUPQFBLTZTUPMJDWFMPDJUJFTXFSF PCUBJOFEGSPNCPUITBNQMFTBOEUIFTFQUBMUPMBUFSBMEFMBZJOQFBLTZTUPMJDWFMPDJUJFTXBT DBMDVMBUFEBTBNBSLFSPG-7EZTTZODISPOZ5IFBOBMZTJTPGQFBLTZTUPMJDWFMPDJUJFTXBTMJNJUFE UPUIF-7FKFDUJPOQFSJPEBOEQPTUTZTUPMJDQFBLTXFSFFYDMVEFE5IFPQFOJOHBOEDMPTVSFPG UIFBPSUJDWBMWFXFSFNFBTVSFEGSPNUIFQVMTFEXBWF%PQQMFSTJHOBMTJOUIF-7PVUnPXUSBDU BOETVCTFRVFOUMZTVQFSJNQPTFEPOUIF5%*DVSWFTUPNBSLUIF-7FKFDUJPOQFSJPE VTJOHUIF iFWFOUUJNJOHwGVODUJPOPOUIF&DIPQBDBOBMZTJTTPGUXBSF #BTFEPOQSFWJPVTPCTFSWBUJPOT BTFQUBMUPMBUFSBMEFMBZ *NTXBTDPOTJEFSFEUPJOEJDBUFTVCTUBOUJBM-7EZTTZODISPOZ<> *OUFSBOEJOUSBPCTFSWFSBHSFFNFOUGPSBTTFTTNFOUPGTFQUBMUPMBUFSBMEFMBZXFSFBOE SFTQFDUJWFMZ<> 'PSDPMPSDPEFE5%* GSBNFSBUFTXFSFGSBNFTTEFQFOEJOHPOUIFTFDUPSXJEUIPGUIF SBOHFPGJOUFSFTUQVMTFSFQFUJUJPOGSFRVFODJFTXFSFCFUXFFO)[BOE,)[ SFTVMUJOHJO BMJBTJOHWFMPDJUJFTCFUXFFOBOEDNT5%*QBSBNFUFSTXFSFNFBTVSFEGSPNJNBHFTPG UISFFDPOTFDVUJWFIFBSUCFBUTCZP÷JOFBOBMZTJT.

(6) .NPEFFDIPDBSEJPHSBQIZWFSTVTUJTTVF%PQQMFSJNBHJOH. . 1BDFNBLFSJNQMBOUBUJPO 5IF-7QBDJOHMFBEXBTJOTFSUFEUSBOTWFOPVTMZWJBUIFTVCDMBWJBOSPVUF"DPSPOBSZTJOVT WFOPHSBNXBTPCUBJOFEVTJOHBCBMMPPODBUIFUFS/FYUUIF-7QBDJOHMFBEXBTJOTFSUFE UISPVHIUIFDPSPOBSZTJOVTXJUIUIFIFMQPGBO'SHVJEJOHDBUIFUFS BOEQPTJUJPOFEBTGBSBT QPTTJCMFJOUIFWFOPVTTZTUFN QSFGFSBCMZJOB QPTUFSP MBUFSBMWFJO5IFSJHIUBUSJBMBOESJHIU WFOUSJDVMBSMFBETXFSFQPTJUJPOFEDPOWFOUJPOBMMZ$35EFWJDFBOEMFBEJNQMBOUBUJPOXBTTVD DFTTGVMJOBMMQBUJFOUTXJUIPVUNBKPSDPNQMJDBUJPOT $POUBL53PS$POUBL3FOFXBM53 (VJEBOU .JOOFBQPMJT .JOOFTPUB 64"BOE*OTZOD .BSRVJT ***PS4FOUSZ .FEUSPOJD*OD .JO OFBQPMJT .JOOFTPUB 64" 5XPUZQFTPG-7MFBETXFSFVTFE &BTZUSBL (VJEBOU PS"UUBJO .FEUSPOJD*OD . 4UBUJTUJDBMBOBMZTJT $POUJOVPVTEBUBXFSFFYQSFTTFEBTNFBO (4%BOEDPNQBSFEXJUIUIFUBJMFE4UVEFOUhTU UFTUGPSQBJSFEBOEVOQBJSFEEBUBXIFOBQQSPQSJBUF$BUFHPSJDBMWBSJBCMFTXFSFDPNQBSFE VTJOHUIFDIJTRVBSFUFTUXJUI:BUFThDPSSFDUJPO 5IFBHSFFNFOUCFUXFFOUIFQSFTFODFBCTFODFPGTVCTUBOUJBMEZTTZODISPOZPO5%* DVUPõ WBMVFNT BOE.NPEFFDIPDBSEJPHSBQIZ DVUPõWBMVFNT XBTFYQSFTTFEBTQFSDFOU BHFXJUIDPSSFTQPOEJOH gWBMVF*OBEEJUJPO TFOTJUJWJUZBOETQFDJmDJUZUPBTTFTTSFTQPOTFUP $35XFSFDBMDVMBUFEGPSCPUI5%*BOE.NPEFFDIPDBSEJPHSBQIZUIFDPOmEFODFJO. . UFSWBMT $* XFSFDBMDVMBUFEBDDPSEJOHUPTUBOEBSEEFmOJUJPOT5IFPQUJNBMDVUPõWBMVF GPS418.%UPQSFEJDUSFTQPOTFUP$35XBTEFUFSNJOFECZSFDFJWFSPQFSBUJOHDIBSBDUFSJTUJD 30$ DVSWFBOBMZTJT5IFPVUQVUJTBOBSFBVOEFSUIF "6$ WBMVFSBOHJOHCFUXFFOBOE 5IFQFSGPSNBODFDBOCFDMBTTJmFEVTJOHUIF"6$WBMVFXJUIFYDFMMFOU HPPE GBJS QPPS UFTUXJUIPVUWBMVF5IFPQUJNBMDVUPõWBMVF XBTEFmOFEBTUIFPQUJNBMCBMBODFCFUXFFOTFOTJUJWJUZBOETQFDJmDJUZ'PSBMMUFTUTB1WBMVF XBTDPOTJEFSFETUBUJTUJDBMMZTJHOJmDBOU. 3&46-54 4UVEZQPQVMBUJPO 5IFTUVEZQPQVMBUJPODPNQSJTFEQBUJFOUT NFO XPNFO XJUIBNFBOBHFPG ( ZFBST.FBO/:)"DMBTTXBT ( XJUIPGQBUJFOUTJO/:)"DMBTT***1BUJFOUTTIPXFE TFWFSF-7EJMBUBUJPO -7FOEEJBTUPMJDWPMVNF (NMBOE-7FOETZTUPMJDWPMVNF ( NM XJUIBEFQSFTTFE-7FKFDUJPOGSBDUJPOPG (. 1PTU$35JNQMBOUBUJPO 8JUIJONPOUITBGUFS$35 QBUJFOUT EJFE CPUIEVFUPSFGSBDUPSZIFBSUGBJMVSF BOE EJEOPUIBWFUIFDMJOJDBMBOEFDIPDBSEJPHSBQIJDGPMMPXVQBTTFTTNFOUBUNPOUIT CVUXFSF.

(7) DMBTTJmFEBTOPOSFTQPOEFSTUP$35'PMMPXJOH$35JNQMBOUBUJPO 234EVSBUJPOEFDSFBTFE GSPN (NTUP (NT 1 "UNPOUITGPMMPXVQ /:)"DMBTTJNQSPWFE GSPN (UP ( 1 5IFRVBMJUZPGMJGFTDPSFEFDSFBTFEGSPN 1 BOEUIFNJOVUFXBMLJOHEJTUBODFJODSFBTFEGSPN. (UP (. (NUP (N. 1 -7FKFDUJPOGSBDUJPOJNQSPWFEGSPN (UP( 1 BTTPDJBUFEXJUIB TJHOJmDBOUSFEVDUJPOJO-7WPMVNFTUIF-7FOETZTUPMJDWPMVNFEFDSFBTFEGSPN (NMUP (NM 1 BOEUIF-7FOEEJBTUPMJDWPMVNFEFDSFBTFEGSPN (NMUP ( NM 1 . 'FBTJCJMJUZPG-7EZTTZODISPOZBTTFTTNFOU.NPEFFDIPDBSEJPHSBQIZWFSTVT DPMPSDPEFE5%* 5IFGFBTJCJMJUZUPBTTFTT-7EZTTZODISPOZCFGPSF$35JNQMBOUBUJPOXBTFWBMVBUFEGPSCPUI .NPEFFDIPDBSEJPHSBQIZVTJOHUIF418.%BOEGPS5%*VTJOHUIFTFQUBMUPMBUFSBMEFMBZ "TTFTTNFOUPGUIF418.%XBTOPUGFBTJCMFJOBSFMBUJWFMZIJHIQSPQPSUJPOPGQBUJFOUT O 'JHVSF 5IFSFBTPOTGPSMBDLPGJOUFSQSFUBCJMJUZPGUIF418.%XFSFBCTFODFPGTZTUPMJD NPUJPOPGUIFNZPDBSEJVNPO.NPEFFDIPDBSEJPHSBQIZEVFUPBLJOFTJBPGUIFJOUFSWFO USJDVMBSTFQUVN O UIFQPTUFSJPSXBMM O PSCPUIXBMMT O PSBQPPS $IBQUFS. BDPVTUJDXJOEPXPGUIFQBSBTUFSOBMWJFX O . . 4(7/,276

(8) . 27,545,7()0, . . 4(7/,276. 4(7/,276 .

(9) .

(10) . 27,545,7()0,. 27,545,7()0,. . . . . 4(7/,276. 4(7/,276. 4(7/,276. 4(7/,276. . . . . . 'JHVSF 'FBTJCJMJUZPGMFGUWFOUSJDVMBS -7 EZTTZODISPOZBTTFTTNFOUVTJOH.NPEFFDIPDBSEJPHSBQIZBOEDPMPSDPEFEUJTTVF%PQQMFS JNBHJOH 5%* . .

(11) .NPEFFDIPDBSEJPHSBQIZWFSTVTUJTTVF%PQQMFSJNBHJOH. . *ODPOUSBTU BTTFTTNFOUPGTFQUBMUPMBUFSBMEFMBZVTJOH5%*XBTGFBTJCMFJOUIFNBKPSJUZPG QBUJFOUT O 1WFSTVT.NPEFFDIPDBSEJPHSBQIZ 'JHVSF 5IFSFBTPOTGPSMBDL PGJOUFSQSFUBCMJUZPGUIF5%*DVSWFTXFSFBLJOFTJBPGUIFJOUFSWFOUSJDVMBSTFQUVN O PSQPPSBDPVTUJDXJOEPXPGUIFBQJDBMWJFX O "TTFTTNFOUPGUIFTFQUBMUPMBUFSBMEFMBZPO5%*XBTGFBTJCMFJOBMMQBUJFOUTXJUIBOJOUFSQSF. . UBCMF418.% O 'JHVSF *NQPSUBOUMZ BTTFTTNFOUPGUIFTFQUBMUPMBUFSBMEFMBZVTJOH 5%*XBTBMTPGFBTJCMFJOPG QBUJFOUTXJUIPVUBOJOUFSQSF. UBCMF418.% 'JHVSF . "OFYBNQMFPGBQBUJFOUJOXIPNJOUFSQSFUBUJPOPGUIF418.%XBTOPUGFBTJCMFJTTIPXOJO 'JHVSF5IF418.%DPVMEOPUCFNFBTVSFEEVFUPBCTFODFPGBDMFBSTZTUPMJDFYDVSTJPO PGCPUIUIFJOUFSWFOUSJDVMBSTFQUVNBOEUIFQPTUFSJPSXBMMPO.NPEFFDIPDBSEJPHSBQIZ .FBTVSFNFOUPGUIFTFQUBMUPMBUFSBMEFMBZVTJOH5%*IPXFWFSXBTQPTTJCMF. 'JHVSF 5IF. CBTFMJOFDIBSBDUFSJTUJDTPGUIFQBUJFOUTXJUI O BOEXJUIPVU O BOJOUFSQSF. UBCMF41. 8.%BSFTVNNBSJ[FEJO 5BCMF/PEJõFSFODFTJODMJOJDBMPSFDIPDBSEJPHSBQIJDQBSBNFUFST XFSFQSFTFOUCFUXFFOCPUIQBUJFOUHSPVQT*OQBSUJDVMBS UIFJODJEFODFPGJTDIFNJDDBSEJPNZ PQBUIZXBTOPUIJHIFSJOUIFQBUJFOUTXJUIPVUBOJOUFSQSF UBCMF418.%. 1SFEJDUJPOPGSFTQPOTFUP$35.NPEFFDIPDBSEJPHSBQIZWFSTVT5%* "UPUBMPGQBUJFOUT XFSFDMBTTJmFEBTDMJOJDBMOPOSFTQPOEFSBUNPOUITGPMMPXVQ OQBUJFOUTXJUIPVUJNQSPWFNFOUJO/:)"DMBTTBOEQBUJFOUTXIPEJFEGSPNQSPHSFT. . TJWFIFBSUGBJMVSFCFGPSFNPOUITGPMMPXVQ #FTJEFTBMBDLPGJNQSPWFNFOUJO/:)"DMBTT UIFOPOSFTQPOEFSTBMTPGBJMFEUPJNQSPWFJONJOVUFXBMLJOHEJTUBODF GSPN. (N. 'JHVSF&YBNQMFPGBQBUJFOUJOXIPNBTTFTTNFOUPGMFGUWFOUSJDVMBSEZTTZODISPOZVTJOH.NPEFFDIPDBSEJPHSBQIZXBTOPUGFBTJCMFEVFUP BLJOFTJBPGCPUIUIFJOUFSWFOUSJDVMBSTFQUVNBOEUIFQPTUFSJPSXBMM.

(12) . $IBQUFS. 'JHVSF-FGUWFOUSJDVMBSEZTTZODISPOZBTTFTTNFOUVTJOHDPMPSDPEFEUJTTVF%PQQMFSJNBHJOH5IFTBNQMFWPMVNFTBSFQMBDFEJOUIFCBTBM QBSUPGUIFTFQUVNBOEMBUFSBMXBMM BOEUSBDJOHTBSFEFSJWFE5IFBSSPXTJOEJDBUFUIFQFBLTZTUPMJDWFMPDJUZ mSTUQFBLTFQUVNBOETFDPOEQFBL MBUFSBMXBMM "70BPSUJDWBMWFPQFOJOH "7$BPSUJDWBMWFDMPTVSF 5IFTFQUBMUPMBUFSBMEFMBZJTNT JOEJDBUJOHUIFBCTFODFPGTVCTUBOUJBM MFGUWFOUSJDVMBSEZTTZODISPOZ TBNFQBUJFOUBTJO'JHVSF . . UP (N /4 RVBMJUZPGMJGFTDPSF GSPN (UP ( /4 BOE-7GVODUJPO -7FOE TZTUPMJDWPMVNFGSPN (NMUP(NMBOE-7FKFDUJPOGSBDUJPOGSPN (UP( CPUI/4 5IFCBTFMJOFDMJOJDBMBOEFDIPDBSEJPHSBQIJDDIBSBDUFSJTUJDTPGUIFDMJOJDBMSFTQPOEFSTBOE OPOSFTQPOEFSTBSFDPNQBSFEJO 5BCMF#BTFMJOF-7EZTTZODISPOZBTTFTTNFOUVTJOH5%* TIPXFEUIBUSFTQPOEFSTIBEBTJHOJmDBOUMZMBSHFSTFQUBMUPMBUFSBMEFMBZBTDPNQBSFEUPQB. . UJFOUTXJUIPVUSFTQPOTFUP$35 (NTWT (NT 5IF418.%XBTTMJHIUMZMBSHFSJO UIFSFTQPOEFST CVUUIFEJõFSFODFXBTOPUTUBUJTUJDBMMZTJHOJmDBOU . (NTWT (. NT /4 0UIFSEJõFSFODFTJOCBTFMJOFDIBSBDUFSJTUJDTCFUXFFOSFTQPOEFSTBOEOPOSFTQPOE FSTJODMVEFEUIFQBUJFOUTBHFBOEHFOEFS 5BCMF 'JHVSFTIPXTUIFBHSFFNFOUCFUXFFO 5%* VTJOHUIFTFQUBMUPMBUFSBMEFMBZ DVUPõWBMVFNT BOE.NPEFFDIPDBSEJPHSBQIZ VTJOHUIF418.% DVUPõWBMVFNT GPSBTTFTTNFOUPG-7EZTTZODISPOZ*OPG QBUJFOUTCPUINFUIPETEFUFDUFETVCTUBOUJBM-7EZTTZODISPOZ BOEJOPGQBUJFOUTCPUI NFUIPETJOEJDBUFEUIFBCTFODFPG-7EZTTZODISPOZ"DDPSEJOHMZ UIFBHSFFNFOUCFUXFFO UIFUFDIOJRVFTXBT g 'JHVSF 5IFQSFEJDUJWFBDDVSBDZPG5%* VTJOHUIFTFQUBMUPMBUFSBMEFMBZ GPSSFTQPOTFUP$35XBTFY DFMMFOUVTJOHUIFQSFWJPVTMZWBMJEBUFEDVUPõWBMVFPGNT BTFOTJUJWJUZPG $* BOETQFDJmDJUZPG $* XFSFPCUBJOFE5IFTFOTJUJWJUZBOETQFDJ mDJUZPG.NPEFFDIPDBSEJPHSBQIZ VTJOHUIF418.% XFSFTVCTUBOUJBMMZMPXFSVTJOHUIF QSFWJPVTMZQVCMJTIFEDVUPõWBMVFPGNT BTFOTJUJWJUZPG $* 1 WT5%* BOETQFDJmDJUZPG $* 1/4WT5%* XFSFPCUBJOFE 5BCMF . .

(13) .NPEFFDIPDBSEJPHSBQIZWFSTVTUJTTVF%PQQMFSJNBHJOH. . 5BCMF#BTFMJOFDIBSBDUFSJTUJDTPGQBUJFOUTXJUIJOUFSQSFUBCMFTFQUBMUPQPTUFSJPSXBMMNPUJPOEFMBZ O WTQBUJFOUTXJUIOPOJOUFSQSFUBCMF TFQUBMUPQPTUFSJPSXBMMNPUJPOEFMBZ O. 7BSJBCMF "HF ZFBST .BMFGFNBMF /:)"DMBTT &UJPMPHZ *TDIFNJD *EJPQBUIJD 234EVSBUJPO NT NJOVUFXBMLJOHEJTUBODF N -7FKFDUJPOGSBDUJPO . -7FOEEJBTUPMJDWPMVNF NM -7FOETZTUPMJDWPMVNF NM. 4FQUBMUPQPTUFSJPSXBMMNPUJPOEFMBZ *OUFSQSFUBCMF ( (. 4FQUBMUPQPTUFSJPSXBMMNPUJPOEFMBZ /POJOUFSQSFUBCMF (. . . ( ( ( ( (. . . ( ( ( ( (. 5BCMF#BTFMJOFDIBSBDUFSJTUJDTPGSFTQPOEFST O WTOPOSFTQPOEFST O 7BSJBCMF "HF ZFBST .BMFGFNBMF /:)"DMBTT &UJPMPHZ *TDIFNJD *EJPQBUIJD 234EVSBUJPO NT. NJOVUFXBMLJOHEJTUBODF N -7FKFDUJPOGSBDUJPO . -7FOEEJBTUPMJDWPMVNF NM. -FGUWFOUSJDVMBSFOETZTUPMJDWPMVNF NM. 5%* 4FQUBMUPMBUFSBMEFMBZ NT. OPOJOUFSQSFUBCMFQBUJFOUT .NPEF 4FQUBMUPQPTUFSJPSXBMM NPUJPOEFMBZ NT. OPOJOUFSQSFUBCMFQBUJFOUT. 3FTQPOEFST. /POSFTQPOEFST. 1WBMVF. ( (. (. /4. . . ( ( ( ( (. . . ( ( ( ( (. /4 /4 /4 /4 /4 /4. ( . ( . /4. (. (. /4. . . /4. /FYU 30$DVSWFBOBMZTJTXBTQFSGPSNFEUPEFmOFUIFPQUJNBMDVUPõWBMVFGPSUIF418.% JOUIFDVSSFOUQBUJFOUHSPVQ5IFPQUJNBMDVUPõWBMVFGPS418.%XBTNTBOEUIFBSFB VOEFSUIFDVSWFXBT5IFDVUPõWBMVFPGNTZJFMEFEBTFOTJUJWJUZBOEBTQFDJmDJUZ PG 'JHVSF 8IFOBEFDSFBTFJO-7FOETZTUPMJDWPMVNFBUNPOUITGPMMPXVQXBTBQQMJFEBTB NFBTVSFNFOUPGSFTQPOTFUP$35 QBUJFOUT XFSFDMBTTJmFEBTOPOSFTQPOEFST JO. .

(14) 5BCMF4FOTJUJWJUZ TQFDJmDJUZ QPTJUJWFBOEOFHBUJWFQSFEJDUJWFWBMVFTPGTFQUBMUPMBUFSBMEFMBZ*NTBOETFQUBMUPQPTUFSJPSXBMMNPUJPO EFMBZNTGPSQSFEJDUJPOPGSFTQPOTFUPDBSEJBDSFTZODISPOJ[BUJPOUIFSBQZ 4FQUBMUPMBUFSBMEFMBZ*NT 4FOTJUJWJUZ 4QFDJmDJUZ 1PTJUJWFQSFEJDUJWFWBMVF /FHBUJWFQSFEJDUJWFWBMVF. . $IBQUFS. %"(

(15) 6;. . 4FQUBMUPQPTUFSJPSXBMMNPUJPOEFMBZ NT . %"(

(16) 6;. % .5*A 6;.

(17) .

(18)

(19) . % .5*A 6;.

(20) . . 'JHVSF "HSFFNFOUCFUXFFOMFGUWFOUSJDVMBSEZTTZODISPOZVTJOHUIFTFQUBMUPMBUFSBMEFMBZ 4-EFMBZ EFSJWFEGSPNDPMPSDPEFEUJTTVF %PQQMFSJNBHJOH DVUPõWBMVFNT BOEUIFTFQUBMUPQPTUFSJPSXBMMNPUJPOEFMBZ 418.% EFSJWFEGSPN.NPEFFDIPDBSEJPHSBQIZ DVUPõ WBMVFNT . .

(21)

(22) . . . . . . . . . . . . 'JHVSF3FDFJWFSPQFSBUJOHDIBSBDUFSJTUJD 30$ DVSWFBOBMZTJTEFNPOTUSBUFEBTFOTJUJWJUZBOETQFDJmDJUZPGUPQSFEJDUSFTQPOTFUP$35 BUBDVUPõWBMVFPGNTGPSTFQUBMUPQPTUFSJPSXBMMNPUJPOEFMBZ 418.% 5IF"6$JT.

(23) .NPEFFDIPDBSEJPHSBQIZWFSTVTUJTTVF%PQQMFSJNBHJOH. . DMVEJOHUIFQBUJFOUTXIPEJFECFGPSFNPOUITGPMMPXVQ 5IFQSFEJDUJWFBDDVSBDZPG5%*GPSFDIPDBSEJPHSBQIJDSFTQPOTFUP$35XBTFYDFMMFOUXJUIB TFOTJUJWJUZPG $* BOEBTQFDJmDJUZPG $* 5IFQSFEJD. . UJWFBDDVSBDZPG.NPEFFDIPDBSEJPHSBQIZXBTMPXFSXJUIBTFOTJUJWJUZPG $* 1WT5%* BOEBTQFDJmDJUZPG $* 1/4WT5%* . %*4$644*0/ 5IFNBJOSFTVMUTPGUIFQSFTFOUTUVEZBSF BOBMZTJTPG-7EZTTZODISPOZVTJOH.NPEFFDIP DBSEJPHSBQIZXBTOPUGFBTJCMFJOPGQBUJFOUTDPOWFSTFMZ -7EZTTZODISPOZXBTGFBTJCMFJO PGQBUJFOUTXIFODPMPSDPEFE5%*XBTVTFE UIFBDDVSBDZPGDPMPSDPEFE5%*UPQSFEJDU SFTQPOTFUP$35XBTTVQFSJPSPWFS.NPEFFDIPDBSEJPHSBQIZ *OSFDFOUMBSHF$35USJBMTJODMVEJOHQBUJFOUTCBTFEPOFTUBCMJTIFE$35TFMFDUJPODSJUFSJB /:)" DMBTT****7 -7FKFDUJPOGSBDUJPO )BOE234EVSBUJPONT PGQBUJFOUTEJE OPUSFTQPOEUP$35< >3FDFOUTUVEJFTSFWFBMFEUIBUUIFMJLFMJIPPEPGSFTQPOTFUP$35 JTSFMBUFEUPUIFQSFTFODFPGTVCTUBOUJBM-7EZTTZODISPOZBOEWBSJPVT FDIPDBSEJPHSBQIJD UFDIOJRVFTIBWFCFFOEFWFMPQFEUPEFUFDU-7EZTTZODISPOZ< > "SFMBUJWFMZTJNQMFBOEFMFHBOUFDIPDBSEJPHSBQIJDBQQSPBDIJT.NPEFFDIPDBSEJPHSBQIZ XIFSFBO.NPEFSFDPSEJOHJTVTFEUPNFBTVSFUIFEFMBZCFUXFFOUIFTZTUPMJDFYDVSTJPOPG UIFJOUFSWFOUSJDVMBSTFQUVNBOEUIFQPTUFSJPSXBMM 418.% < >"OPUIFSGSFRVFOUMZVTFE FDIPDBSEJPHSBQIJDUFDIOJRVFJTDPMPSDPEFE5%*8JUIDPMPSDPEFE5%*EJõFSFOUTFHNFOUT DBOCFFWBMVBUFETJNVMUBOFPVTMZBOEUIFTFHNFOUXJUIUIFMBUFTUNFDIBOJDBMBDUJWJUZDBOCF JEFOUJmFE4UVEJFTIBWFJOEJDBUFEUIBUNPTUQBUJFOUTEFNPOTUSBUF-7EZTTZODISPOZCFUXFFO UIFTFQUVNBOEMBUFSBMPSQPTUFSJPSXBMM< > 5IFJEFBMUFDIOJRVFGPSBTTFTTNFOUPG-7EZTTZODISPOZUPTDSFFOIFBSUGBJMVSFQBUJFOUTGPSFMJ HJCJMJUZGPS$35TIPVMECFOPOUJNFDPOTVNJOH UFDIOJDBMMZGFBTJCMFXJUIJOUFSQSF UBCMFSFTVMUT JOBIJHIOVNCFSPGQBUJFOUTBOEIBWFBIJHIQSFEJDUJWFWBMVFGPSSFTQPOTFUP$35 3FDFOUTUVEJFTGSPN1JU[BMJTFUBM< >IBWFEFNPOTUSBUFEUIFVTFPG418.%GPSBTTFTTNFOU PG-7EZTTZODISPOZ*OQBUJFOUTXJUITFWFSFIFBSUGBJMVSF JTDIFNJDDBSEJPNZPQBUIZ BTTFTTNFOUPG418.%XBTGFBTJCMFJOBMMQBUJFOUT<>*OBTVCTFRVFOUTUVEZ<> UIFTBNF BVUIPSTFWBMVBUFEBOPUIFSQBUJFOUT JTDIFNJDDBSEJPNZPQBUIZ BOEJOEJDBUFEUIBUJO QBUJFOUTBOBLJOFUJDTFQUVNQSFWFOUFEBTTFTTNFOUPGUIF418.% 5IFGFBTJCJMJUZPGBTTFTTJOHUIF418.%XBTSFDFOUMZFWBMVBUFESFUSPTQFDUJWFMZJOBMBSHF DPIPSU OQBUJFOUT JTDIFNJDDBSEJPNZPQBUIZ PGIFBSUGBJMVSFQBUJFOUTXIPXFSF JODMVEFEJOUIF$0/5",$%USJBM<>5IFBVUIPSTSFQPSUFEEJöDVMUJFTJOJOUFSQSFUBUJPOPG. NPEFSFDPSEJOHTJONPSFUIBOPGQBUJFOUTEVFUPUIFBCTFODFPGBDMFBSEFmOJUJPOPGUIF TZTUPMJDEFnFDUJPOPGUIFTFQUBMBOEPSQPTUFSJPSXBMMT4JNJMBSMZ EF4VUUFSFUBM<>FWBMVBUFE.

(24) QBUJFOUTXJUIIFBSUGBJMVSF XJUIJTDIFNJDDBSEJPNZPQBUIZ BOEXFSFVOBCMFUPBT. . TFTTUIF418.%JOPGQBUJFOUT *OUIFDVSSFOUTUVEZ XJUIPGQBUJFOUTIBWJOHJTDIFNJDDBSEJPNZPQBUIZ UIF418.% DPVMEOPUCFBTTFTTFEJOPGQBUJFOUT5IFMBDLPGJOUFSQSFUBCJMJUZXBTEVFUPUIFBCTFODF PGBDMFBSTZTUPMJDFYDVSTJPOPGUIFJOUFSWFOUSJDVMBSTFQUVN UIFQPTUFSJPSXBMMPSCPUIJO BOEPGQBUJFOUTSFTQFDUJWFMZBOEBQPPSBDPVTUJDXJOEPXJOPGQBUJFOUT "DDPSEJOHMZ UIFTFEBUBJOMBSHFSHSPVQTPGQBUJFOUTDPOTJTUFOUMZSFQPSUBIJHIOVNCFSPG OPOJOUFSQSF UBCMF.NPEFSFDPSEJOHTUIJTNBZJOQBSUCFSFMBUFEUPUIFJODMVTJPOPGBMBSHFS QSPQPSUJPOPGQBUJFOUTXJUIJTDIFNJDDBSEJPNZPQBUIZXIPGSFRVFOUMZIBWFMBSHFBSFBTPGTDBS UJTTVF4UJMM JOUIFDVSSFOUTUVEZ PGUIFQBUJFOUTXJUIOPOJOUFSQSF UBCMF418.%IBEOPO JTDIFNJDDBSEJPNZPQBUIZ.PSFPWFS JOUIFDMJOJDBMTFUUJOH BMBSHFQFSDFOUBHFPGQBUJFOUT XJUIIFBSUGBJMVSFIBWFJTDIFNJDIFBSUEJTFBTFVOEFSMZJOHUIFDBSEJPNZPQBUIZ<> *ODPOUSBTU -7EZTTZODISPOZBTTFTTNFOUVTJOH5%*XBTGFBTJCMFJOPGQBUJFOUT5IFOPO JOUFSQSFUBCJMJUZXBTEVFUPTFQUBMBLJOFTJBJOQBUJFOUTBOEBQPPSBDPVTUJDXJOEPXJO QBUJFOU*NQPSUBOUMZ JONBOZQBUJFOUTXJUIBOPOJOUFSQSF. UBCMF418.% BTTFTTNFOUPG-7. EZTTZODISPOZXJUIDPMPSDPEFE5%*JTQPTTJCMF*OBEEJUJPO BQPPSBDPVTUJDXJOEPXJTNPSF GSFRVFOUMZFODPVOUFSFEJOUIFQBSBTUFSOBMWJFXBTDPNQBSFEUPUIFBQJDBMWJFXJOIFBSUGBJM. . $IBQUFS. VSFQBUJFOUT WT 1 JOUIFDVSSFOUQBUJFOUQPQVMBUJPO . . #FTJEFTBIJHIQFSDFOUBHFPGJOUFSQSF UBCMFSFTVMUT UIFJEFBMUFDIOJRVFGPSTDSFFOJOHPG$35 QBUJFOUTTIPVMEIBWFBIJHIQSFEJDUJWFBDDVSBDZUPQSFEJDUSFTQPOTFUP$351JU[BMJTFUBM< > EFNPOTUSBUFEUIBUSFTQPOEFSTUP$35IBEBTJHOJmDBOUMZMBSHFS418.%BTDPNQBSFEUPOPO SFTQPOEFST6TJOHBDVUPõWBMVFPGNT 418.%ZJFMEFEBOBDDVSBDZPG TFOTJUJWJUZ TQFDJmDJUZ UPQSFEJDUSFTQPOTFBGUFS$353FDFOUEBUBIPXFWFS SFWFBMFEMFTTGB. . WPVSBCMFSFTVMUTPG418.%UPQSFEJDUSFTQPOTFUP$353FUSPTQFDUJWFBOBMZTJTPGUIF$0/5", $%EBUB ZJFMEFEBTFOTJUJWJUZPGXJUIBTQFDJmDJUZPG<> BOESFTVMUTGSPNUIFDVSSFOU TUVEZTIPXFEBTFOTJUJWJUZPGXJUIBTQFDJmDJUZPGUPQSFEJDUDMJOJDBMSFTQPOTFUP $35*ODPOUSBTU DPMPSDPEFE5%*VTJOHUIFTFQUBMUPMBUFSBMEFMBZZJFMEFETJHOJmDBOUMZIJHIFS WBMVFTBTFOTJUJWJUZPGBOETQFDJmDJUZPGXFSFPCUBJOFE XIJDIJTJOMJOFXJUIPUIFS TUVEJFTVTJOH5%*GPSQSFEJDUJPOPGSFTQPOTFUP$35< > 4FWFSBMGBDUPSTDBOCFDPOTJEFSFEUPFYQMBJOUIJTTVCTUBOUJBMEJõFSFODFCFUXFFO.NPEF FDIPDBSEJPHSBQIZBOEDPMPSDPEFE5%*'JSTU UIFUFDIOJRVFTVTFEJõFSFOUNZPDBSEJBMTFH NFOUTUPRVBOUJGZ-7EZTTZODISPOZ5IF418.%NFBTVSFTUIFEFMBZCFUXFFOUIFBOUFSP TFQUVNBOEUIFQPTUFSJPSXBMM XIFSFBTDPMPSDPEFE5%*NFBTVSFTUIFEFMBZCFUXFFOUIF CBTBMTFQUVNBOEMBUFSBMXBMM BOESFDFOUTUVEJFTIBWFTVHHFTUFEUIBUUIFCFOFmUPG$35 NBZCFQSFEPNJOBOUMZSFMBUFEUPDPSSFDUJPOPG-7EZTTZODISPOZJOUIFTFQUBMMBUFSBMEJSFD UJPO SBUIFSUIBOUIFBOUFSPQPTUFSJPSEJSFDUJPO< >.PSFPWFS DPMPSDPEFE5%*QFSNJUT JOUFSSPHBUJPOPGNBOZEJõFSFOUTFHNFOUT BMUIPVHIPOMZXFSFVTFEJOUIFDVSSFOUTUVEZ XIFSFBTUIF418.%JTEFSJWFEGSPNSFHJPOT"MUFSOBUJWFMZ .NPEFFDIPDBSEJPHSBQIZBOE DPMPSDPEFE5%*NFBTVSFEJõFSFOUEZTTZODISPOJFT418.%QSPWJEFTJOGPSNBUJPOPOEFMBZ. .

(25) .NPEFFDIPDBSEJPHSBQIZWFSTVTUJTTVF%PQQMFSJNBHJOH. JO TZTUPMJD NPUJPO XIFSFBTDPMPSDPEFE5%*QSPWJEFTJOGPSNBUJPOPOEFMBZJO. QFBLTZTUPMJD. WFMPDJUJFT5IFGBDUUIBUCPUIUFDIOJRVFTNFBTVSFBEJõFSFOUiUZQFwPG-7EZTTZODISPOZJTBMTP SFnFDUFECZUIFSFMBUJWFMZQPPSBHSFFNFOU g 'JHVSF CFUXFFOCPUIUFDIOJRVFT GPSJEFOUJmDBUJPOPG-7EZTTZODISPOZ. .

(26) 3&'&3&/$&4 >:V$. $IBV& 4BOEFSTPO+& 'BO, 5BOH.0 'VOH8) -JO) ,POH4- -BN:. )JMM.3 -BV$1 5JTTVF%PQQMFSFDIPDBSEJPHSBQIJDFWJEFODFPGSFWFSTFSFNPEFMJOHBOEJNQSPWFETZODISPOJDJUZ CZTJNVMUBOFPVTMZEFMBZJOHSFHJPOBMDPOUSBDUJPOBGUFSCJWFOUSJDVMBSQBDJOHUIFSBQZJOIFBSUGBJM VSF$JSDVMBUJPO >#BY++ .BSXJDL5) .PMIPFL4( #MFFLFS(# WBO&SWFO- #PFSTNB& 4UFFOEJKL1 WBOEFS8BMM&& 4DIBMJK.+-FGUWFOUSJDVMBSEZTTZODISPOZQSFEJDUTCFOFmUPGDBSEJBDSFTZODISPOJ[BUJPOUIFSBQZJO QBUJFOUTXJUIFOETUBHFIFBSUGBJMVSFCFGPSFQBDFNBLFSJNQMBOUBUJPO "N+$BSEJPM >1JU[BMJT.7 *BDPWJFMMP 3PNJUP3 .BTTBSJ' 3J[[PO# -V[[J( (VJEB1 "OESJBOJ" .BTUSPQBTRVB ' 3J[[PO1$BSEJBDSFTZODISPOJ[BUJPOUIFSBQZUBJMPSFECZFDIPDBSEJPHSBQIJDFWBMVBUJPOPGWFO USJDVMBSBTZODISPOZ +"N$PMM$BSEJPM >1JU[BMJT.7 *BDPWJFMMP 3PNJUP3 (VJEB1 %F5PNNBTJ& -V[[J( "OBDMFSJP. 'PSMFP$ 3J[[PO1 7FOUSJDVMBSBTZODISPOZQSFEJDUTBCFUUFSPVUDPNFJOQBUJFOUTXJUIDISPOJDIFBSUGBJMVSFSFDFJWJOH DBSEJBDSFTZODISPOJ[BUJPOUIFSBQZ +"N$PMM$BSEJPM >.BSDVT(. 3PTF& 7JMPSJB&. 4DIBGFS+ %F.BSDP5 4BYPO-" 'PTUFS&4FQUBMUPQPTUFSJPSXBMM NPUJPOEFMBZGBJMTUPQSFEJDUSFWFSTFSFNPEFMJOHPSDMJOJDBMJNQSPWFNFOUJOQBUJFOUTVOEFSHPJOH DBSEJBDSFTZODISPOJ[BUJPOUIFSBQZ +"N$PMM$BSEJPM >#BY++ #MFFLFS(# .BSXJDL5) .PMIPFL4( #PFSTNB& 4UFFOEJKL1 WBOEFS8BMM&& 4DIBMJK.+ -FGUWFOUSJDVMBSEZTTZODISPOZQSFEJDUTSFTQPOTFBOEQSPHOPTJTBGUFSDBSEJBDSFTZODISPOJ[BUJPO UIFSBQZ+"N$PMM$BSEJPM >4DIJMMFS/# 4IBI1. $SBXGPSE. %F.BSJB" %FWFSFVY3 'FJHFOCBVN) (VUHFTFMM) 3FJDIFL / 4BIO% 4DIOJUUHFS* 4JMWFSNBO/) 5BKJL"+3FDPNNFOEBUJPOTGPSRVBOUJmDBUJPOPGUIFMFGU WFOUSJDMFCZUXPEJNFOTJPOBMFDIPDBSEJPHSBQIZ +"N4PD&DIPDBSEJPHSBQIZ >#MFFLFS(# 4DIBMJK.+ .PMIPFL4( 7FSXFZ)' )PMNBO&3 #PFSTNB& 4UFFOEJKL1 WBOEFS8BMM && #BY++3FMBUJPOTIJQCFUXFFO234EVSBUJPOBOEMFGUWFOUSJDVMBSEZTTZODISPOZJOQBUJFOUTXJUI FOETUBHFIFBSUGBJMVSF +$BSEJPWBTD&MFDUSPQIZTJPM >"CSBIBN85 'JTIFS8( 4NJUI"- %FMVSHJP%# -FPO"3 -PI& ,PDPWJD%; 1BDLFS. $MBWFMM"- )BZFT%- &MMFTUBE. 5SVQQ3+ 6OEFSXPPE+ 1JDLFSJOH' 5SVFY$ .D"UFF1 .FTTFOHFS+$BSEJBD SFTZODISPOJ[BUJPOJODISPOJDIFBSUGBJMVSF /&OHM+.FE >$MFMBOE+(' %BVCFSU+$ &SENBOO& 'SFFNBOUMF/ (SBT% ,BQQFOCFSHFS- 5BWB[[J-5IFFõFDUPG DBSEJBDSFTZODISPOJ[BUJPOPONPSCJEJUZBOENPSUBMJUZJOIFBSUGBJMVSF /&OHM+.FE >$VSSZ$8 /FMTPO(4 8ZNBO#5 %FDMFSL+ 5"MCPU. #FSHFS3% .D7FJHI&3 ,BTT%".FDIBOJDBM EZTTZODISPOZJOEJMBUFEDBSEJPNZPQBUIZXJUIJOUSBWFOUSJDVMBSDPOEVDUJPOEFMBZBTEFQJDUFECZ %UBHHFENBHOFUJDSFTPOBODFJNBHJOH $JSDVMBUJPO F >:V$. 'VOH+8 ;IBOH2 $IBO$, $IBO:4 -JO) ,VN-$ ,POH4- ;IBOH: 4BOEFSTPO+& 5JTTVF%PQQMFSJNBHJOHJTTVQFSJPSUPTUSBJOSBUFJNBHJOHBOEQPTUTZTUPMJDTIPSUFOJOHPOUIF QSFEJDUJPOPGSFWFSTFSFNPEFMJOHJOCPUIJTDIFNJDBOEOPOJTDIFNJDIFBSUGBJMVSFBGUFSDBSEJBD SFTZODISPOJ[BUJPOUIFSBQZ $JSDVMBUJPO >#BY++ "CSBIBN5 #BSPME44 #SFJUIBSEU0" 'VOH+8) (BSSJHVF4 (PSDTBO***+ )BZFT%- ,BTT %" ,OVVUJ+ -FDMFSDR$ -JOEF$ .BSL%# .POBHIBO.+ /JIPZBOOPQPVMPT1 4DIBMJK.+ 4UFMM CSJOL$ :V$.$BSEJBDSFTZODISPOJ[BUJPOUIFSBQZ +"N$PMM$BSEJPM >3PTTJMMP" 7FSNB" 4BBE&# $PSSBEP" (BTQBSJOJ( .BSSPVDIF/' 3F[B(PMTIBZBO" .D$VSEZ3 #IBSHBWB. ,IBZLJO: #VSLIBSEU+.BSUJO%0 8JMLPõ#- 4BMJCB8* 4DIXFJLFSU3" 3BWJFMF" /B UBMF"*NQBDUPGDPSPOBSZTJOVTMFBEQPTJUJPOPOCJWFOUSJDVMBSQBDJOH +$BSEJPWBTD&MFDUSPQIZTJPM >%F4VUUFS+ WBOEF7FJSF/3 .VZMEFSNBOT- EF#BDLFS5 )PõFS& 7BFSFOCFSH. 1BFMJODL# %F DPPEU1 (BCSJFM- (JMMFCFSU5$ 7BO$BNQ(1SFWBMFODFPGNFDIBOJDBMEZTTZODISPOZJOQBUJFOUT XJUIIFBSUGBJMVSFBOEQSFTFSWFEMFGUWFOUSJDVMBSGVODUJPO"N+$BSEJPM >#FMMP% 4IBI%+ 'BSBI(. %J-V[JP4 1BSLFS. +PIOTPO.3 $PUUT8( ,MPDLF'+ #POPX30 +VEE 3. (IFPSHJBEF. ,JN3+(BEPMJOJVNDBSEJPWBTDVMBSSFTPOBODFQSFEJDUTSFWFSTJCMFNZPDBSEJBM EZTGVODUJPOBOESFNPEFMJOHJOQBUJFOUTXJUIIFBSUGBJMVSFVOEFSHPJOHCFUBCMPDLFSUIFSBQZ $JS DVMBUJPO.

(27) >1FOJDLB. #BSUVOFL+ %F#SVZOF# 7BOEFSIFZEFO. (PFUIBMT. %F;VUUFS #SVHBEB1 (FFMFO1 *NQSPWFNFOUPGMFGUWFOUSJDVMBSGVODUJPOBGUFSDBSEJBDSFTZODISPOJ[BUJPOUIFSBQZJTQSFEJDUFECZ UJTTVF%PQQMFSJNBHJOHFDIPDBSEJPHSBQIZ $JSDVMBUJPO >"OTBMPOF( (JBOOBOUPOJ1 3JDDJ3 5SBNCBJPMP1 'FEFMF' 4BOUJOJ. %PQQMFSNZPDBSEJBMJNBHJOH UPFWBMVBUFUIFFõFDUJWFOFTTPGQBDJOHTJUFTJOQBUJFOUTSFDFJWJOHCJWFOUSJDVMBSQBDJOH +"N$PMM $BSEJPM.

(28)

(29)

No results found