Cardiac resynchronization therapy : advances in optimal patient selection

Hele tekst

(1)Cardiac resynchronization therapy : advances in optimal patient selection Bleeker, G.B.. Citation Bleeker, G. B. (2007, March 14). Cardiac resynchronization therapy : advances in optimal patient selection. Department of Cardiology, Faculty of Medicine, Leiden University Medical Center (LUMC), Leiden University. Retrieved from https://hdl.handle.net/1887/11411 Version:. Corrected Publisher’s Version. License:. Licence agreement concerning inclusion of doctoral thesis in the Institutional Repository of the University of Leiden. Downloaded from:. https://hdl.handle.net/1887/11411. Note: To cite this publication please use the final published version (if applicable)..

(2) $IBQUFS 'SFRVFODZPGMFGUWFOUSJDVMBS EZTTZODISPOZJOQBUJFOUT XJUIIFBSUGBJMVSFBOEB OBSSPX234DPNQMFY (BCF##MFFLFS .BSUJO+4DIBMJK 4BOEFS( .PMIPFL &EVBSE3)PMNBO)BSSJFUUF'7FSXFZ 1BVM4UFFOEJKL &SOTU&WBOEFS8BMM +FSPFO+ #BY . %FQUPG$BSEJPMPHZ -FJEFO6OJWFSTJUZ.FEJDBM$FOUFS -FJEFO . 5IF/FUIFSMBOET . *OUFSVOJWFSTJUZ$BSEJPMPHZ*OTUJUVUFPGUIF/FUIFSMBOET *$*/ . 6USFDIU 5IF/FUIFSMBOET. "N+$BSEJPM.

(3) "#453"$5 $BSEJBDSFTZODISPOJ[BUJPOUIFSBQZ $35 JTDPOTJEFSFEBNBKPSBEWBODFJOUIFUSFBUNFOUPG QBUJFOUTXJUIIFBSUGBJMVSF5IFQSFTFODFPGMFGUWFOUSJDVMBS -7 EZTTZODISPOZTFFNTNBOEB UPSZGPSBQPTJUJWFSFTQPOTFUP$35$VSSFOUMZPOMZQBUJFOUTXJUIBXJEF234DPNQMFYBSF DPOTJEFSFEGPS$35 BMUIPVHIQBUJFOUTXJUIBOBSSPX234DPNQMFYNBZBMTPIBWF-7EZTTZO DISPOZ*OUIFQSFTFOUTUVEZXFQSPTQFDUJWFMZFWBMVBUFEUIFJODJEFODFPG-7EZTTZODISPOZJO. $IBQUFS. QBUJFOUTXJUIIFBSUGBJMVSFBOEBOBSSPX234DPNQMFYVTJOHUJTTVF%PQQMFSJNBHJOH. .

(4) -FGUWFOUSJDVMBSEZTTZODISPOZJOOBSSPX234QBUJFOUT. */530%6$5*0/ *UJTVODMFBSIPXNBOZQBUJFOUTXJUIBOBSSPX234DPNQMFYIBWFTVCTUBOUJBMEZTTZODISPOZ BOENBZUIVTCFDPOTJEFSFEGPSDBSEJBDSFTZODISPOJ[BUJPOUIFSBQZ $35 "DDPSEJOHMZ UIF JODJEFODFPGMFGUWFOUSJDVMBS -7 EZTTZODISPOZJOQBUJFOUTXJUIIFBSUGBJMVSFBOEBOBSSPX234 DPNQMFYXBTFWBMVBUFEVTJOHUJTTVF%PQQMFSJNBHJOH 5%* . .&5)0%4 1BUJFOUTBOETUVEZQSPUPDPM "UPUBMPGDPOTFDVUJWFQBUJFOUTXJUILOPXOIFBSUGBJMVSF TFWFSFJNQBJSNFOUPG-7TZTUPMJD GVODUJPO -7FKFDUJPOGSBDUJPO ) BOEBOBSSPX234DPNQMFY )NT POUIFTVSGBDF FMFDUSPDBSEJPHSBNXFSFQSPTQFDUJWFMZJODMVEFEJOUIFTUVEZ1BUJFOUTXJUIBSFDFOUNZPDBSEJ BMJOGBSDUJPO NPOUIT PSEFDPNQFOTBUFEIFBSUGBJMVSF BOEBQFSNBOFOUQBDFNBLFSXFSF FYDMVEFE*OUIFQBUJFOUT UIFDMJOJDBMTUBUVTXBTBTTFTTFEBOE234EVSBUJPOXBTNFBTVSFE GSPNUIFTVSGBDFFMFDUSPDBSEJPHSBN5XPEJNFOTJPOBMFDIPDBSEJPHSBQIZXBTDPOEVDUFEUP BTTFTT-7WPMVNFTBOE-7FKFDUJPOGSBDUJPO-7EZTTZODISPOZXBTEFUFSNJOFECZ5%* DBMDVMBU JOHUIFEFMBZCFUXFFOQFBLTZTUPMJDWFMPDJUJFTPGUIFTFQUVNBOEUIFMBUFSBMXBMM SFGFSSFEUP BTUIFTFQUBMUPMBUFSBMEFMBZ 5IFMFWFMPGJOUFSWFOUSJDVMBSEZTTZODISPOZXBTEFSJWFEGSPN DPOWFOUJPOBMQVMTFEXBWF%PQQMFSFDIPDBSEJPHSBQIZ. &MFDUSPDBSEJPHSBQIJDBOBMZTJT 5IF234EVSBUJPOXBTNFBTVSFEGSPNUIFTVSGBDF&$(VTJOHUIFXJEFTU234DPNQMFYJO UIFMFBET** 7BOE75IFFMFDUSPDBSEJPHSBNTXFSFSFDPSEFEBUBTQFFEPGNNTFD5IF FMFDUSPDBSEJPHSBNTXFSFFWBMVBUFECZJOEFQFOEFOUPCTFSWFSTXJUIPVULOPXMFEHFPGUIF DMJOJDBMTUBUVTPGUIFQBUJFOU. &DIPDBSEJPHSBQIZBOEUJTTVF%PQQMFSJNBHJOH 1BUJFOUTXFSFJNBHFEJOUIFMFGUMBUFSBMEFDVCJUVTQPTJUJPOVTJOHBDPNNFSDJBMMZBWBJMBCMF TZTUFN 7JOHNFETZTUFN'J7F4FWFO (FOFSBM&MFDUSJD7JOHNFE .JMXBVLFF 8JTDPOTJO 64" *NBHFTXFSFPCUBJOFEVTJOHB.)[USBOTEVDFS BUBEFQUIPGDNJOUIFQBSBTUFSOBMBOE BQJDBMWJFXT TUBOEBSEMPOHBYJTBOEBOEDIBNCFSJNBHFT 4UBOEBSEEJNFOTJPOBMJN BHFTBOEDPMPS%PQQMFSEBUB USJHHFSFEUPUIF234DPNQMFYXFSFTBWFEJODJOFMPPQGPSNBU 5IF-7WPMVNFT FOETZTUPMJD FOEEJBTUPMJD BOE-7FKFDUJPOGSBDUJPOXFSFDBMDVMBUFEGSPNUIF DPOWFOUJPOBMBQJDBMBOEDIBNCFSJNBHFT VTJOHUIFCJQMBOF4JNQTPOTUFDIOJRVF<> 5IFTFWFSJUZPGNJUSBMSFHVSHJUBUJPOXBTHSBEFETFNJRVBOUJUBUJWFMZGSPNDPMPSnPX%PQQMFS JOUIFDPOWFOUJPOBMQBSBTUFSOBMMPOHBYJTBOEBQJDBMDIBNCFSJNBHFT.JUSBMSFHVSHJUBUJPO XBTDIBSBDUFSJ[FEBTNJME

(5) KFUBSFBMFGUBUSJBMBSFB NPEFSBUF

(6) KFUBSFBMFGU. .

(7) BUSJBMBSFB NPEFSBUFMZTFWFSF

(8) KFUBSFBMFGUBUSJBMBSFB BOETFWFSF

(9) KFUBSFBMFGUBUSJBMBSFB <> 'PS5%* DPMPS%PQQMFSGSBNFSBUFTWBSJFECFUXFFOBOEGSBNFTTEFQFOEJOHPOUIF TFDUPSXJEUIPGUIFSBOHFPGJOUFSFTUQVMTFSFQFUJUJPOGSFRVFODJFTXFSFCFUXFFO)[BOE ,)[ SFTVMUJOHJOBMJBTJOHWFMPDJUJFTCFUXFFOBOEDNT5%*QBSBNFUFSTXFSFNFBTVSFE GSPNDPMPSJNBHFTPGDPOTFDVUJWFIFBSUCFBUTCZP÷JOFBOBMZTJT%BUBXFSFBOBMZ[FEVTJOH DPNNFSDJBMTPGUXBSF &DIPQBD (FOFSBM&MFDUSJD7JOHNFE 5PBTTFTT-7EZTTZODISPOZ UIFTBNQMFWPMVNFXBTQMBDFEJOUIFCBTBMQPSUJPOTPGUIFTFQ. . UVNBOEUIFMBUFSBMXBMMQFBLTZTUPMJDWFMPDJUJFTBOEUJNFUPQFBLTZTUPMJDWFMPDJUJFTXFSF PCUBJOFEBOEUIFTFQUBMUPMBUFSBMEFMBZJOQFBLWFMPDJUZXBTDBMDVMBUFEBTBOJOEJDBUPSPG-7 EZTTZODISPOZ#BTFEPOQSFWJPVTPCTFSWBUJPOT BDVUPõQPJOUPGNTEFMBZCFUXFFOQFBL TZTUPMJDWFMPDJUZPGUIFTFQUVNBOEMBUFSBMXBMMXBTVTFEUPJEFOUJGZQBUJFOUTXJUITFWFSF-7 EZTTZODISPOZUIFNTDVUPõWBMVFXBTOPUEFSJWFEGSPNBOPSNBMQPQVMBUJPO<>*OUFS BOEJOUSBPCTFSWFSBHSFFNFOUGPSBTTFTTNFOUPGTFQUBMUPMBUFSBMEFMBZXFSFBOE SFTQFDUJWFMZ 5IFEFMBZCFUXFFOUIFTZTUPMJDDPOUSBDUJPOPGUIFMFGUBOEUIFSJHIUWFOUSJDMF JOUFSWFOUSJDVMBS EZTTZODISPOZ XBTDBMDVMBUFEVTJOH%PQQMFSnPXTJHOBMT5IFBPSUJDBOEQVMNPOBSZFKFD. . $IBQUFS. UJPOnPXTXFSFNFBTVSFESFTQFDUJWFMZJOUIFBQJDBMGPVSDIBNCFSBOEQBSBTUFSOBMWJFXT5IF. . BPSUJDQSFFKFDUJPOUJNFJOUFSWBMXBTEFmOFEBTUIFUJNFJOUFSWBMCFUXFFOUIFPOTFUPGUIF 234DPNQMFYPOTVSGBDFFMFDUSPDBSEJPHSBNBOEUIFPOTFUPGUIFBPSUJDFKFDUJPOnPX XIFSFBT UIFQVMNPOBSZQSFFKFDUJPOUJNFJOUFSWBMXBTEFmOFEBTUIFUJNFEVSBUJPOCFUXFFOUIFPO. . TFUPGUIF234DPNQMFYPOTVSGBDFFMFDUSPDBSEJPHSBNBOEUIFPOTFUPGQVMNPOBSZFKFDUJPO nPX5IFEJõFSFODFCFUXFFOUIFBPSUJDBOEUIFQVMNPOBSZQSFFKFDUJPOUJNFTSFQSFTFOUTUIF EFMBZCFUXFFOMFGUBOESJHIUWFOUSJDVMBSTZTUPMJDDPOUSBDUJPO JOUFSWFOUSJDVMBSEZTTZODISPOZ #BTFEPOSFDFOUEBUB BEFMBZPGNTCFUXFFOMFGUBOESJHIUWFOUSJDVMBSDPOUSBDUJPOXBT DPOTJEFSFEUPSFQSFTFOUTVCTUBOUJBMJOUFSWFOUSJDVMBSEZTTZODISPOZ< >5IFFDIPDBSEJP. . HSBQIJDEBUBXFSFBOBMZ[FECZUXPJOEFQFOEFOUPCTFSWFSTXJUIPVULOPXMFEHFPGUIFDMJOJDBM TUBUVTPGUIFQBUJFOU. 4UBUJTUJDBMBOBMZTJT %BUBBSFQSFTFOUFEBTNFBO (4% BOEDPNQBSFEVTJOHUIF VO QBJSFE4UVEFOUTUUFTUXIFO BQQSPQSJBUF6OJWBSJBUFBOBMZTJTGPSDBUFHPSJDBMWBSJBCMFTXBTQFSGPSNFEVTJOHUIFDIJTRVBSF UFTUXJUI:BUFThDPSSFDUJPO-JOFBSSFHSFTTJPOBOBMZTJTXBTQFSGPSNFEUPEFUFSNJOFUIFSFMB. . UJPOTIJQCFUXFFO234EVSBUJPOBOEUIFTFQUBMUPMBUFSBMEFMBZBOEUIFSFMBUJPOTIJQCFUXFFO 234EVSBUJPOBOEJOUFSWFOUSJDVMBSEZTTZODISPOZ'PSBMMUFTUT BQWBMVFXBTDPOTJEFSFE TUBUJTUJDBMMZTJHOJmDBOU.

(10) -FGUWFOUSJDVMBSEZTTZODISPOZJOOBSSPX234QBUJFOUT. 3&46-54 "UPUBMPGQBUJFOUTXFSFJODMVEFEJOUIJTTUVEZ NBMF NFBOBHFZFBST #BTFMJOF DIBSBDUFSJTUJDTBSFTVNNBSJ[FEJO 5BCMF. -FGUWFOUSJDVMBSEZTTZODISPOZ 5IFNFBO-7EZTTZODISPOZXBT (NT SBOHFNT 0GUIFTFQBUJFOUT TIPXFEBTFQUBMUPMBUFSBMEFMBZPGɋNT SFQSFTFOUJOHTFWFSF-7EZTTZODISPOZ BOE QBUJFOUT TIPXFENJOPS NT -7EZTTZODISPOZ "OFYBNQMFPGBQBUJFOUXJUIBOBSSPX234DPNQMFYBOETFWFSF-7EZTTZODISPOZJTTIPXOJO 'JHVSF5IFSFXBTOPSFMBUJPOCFUXFFOUIF234EVSBUJPOBOEUIFFYUFOUPG-7EZTTZODISPOZ. 5BCMF1BUJFOUDIBSBDUFSJTUJDTBOEFDIPDBSEJPHSBQIJDEBUB O. 7BSJBCMF .BMF'FNBMF "HF ZFBST. &UJPMPHZ *TDIFNJD /POJTDIFNJD 234EVSBUJPO NT SBOHF. 3IZUIN 4JOVTSIZUIN "USJBMmCSJMMBUJPO "USJBMnVUUFS /FX:PSL)FBSU"TTPDJBUJPODMBTT ** *** *7 .FEJDBUJPO %JVSFUJDT "$&JOIJCJUPST #FUBCMPDLFST "OUJDPBHVMBOUTBTQJSJO -FGUWFOUSJDVMBSFKFDUJPOGSBDUJPO SBOHF. &OEEJBTUPMJDWPMVNF NM SBOHF. &OETZTUPMJDWPMVNF NM SBOHF. .JUSBMSFHVSHJUBUJPO 4FQUBMUPMBUFSBMEFMBZ NT SBOHF. 4FQUBMUPMBUFSBMEFMBZNT *OUFSWFOUSJDVMBSEFMBZ NT SBOHF. *OUFSWFOUSJDVMBSEFMBZNT. 7BMVF ( . . ( . . . . . . . . . . ( . ( ( . ( ( . . ( . . .

(11) $IBQUFS. 'JHVSF"OFYBNQMFPGBQBUJFOUXJUIBOBSSPX234EVSBUJPO NT BOEFYUFOTJWF-7EZTTZODISPOZ5IFTFQUBMUPMBUFSBMEFMBZXBTNT 5IFUSBDJOHTIPXTQFBLTZTUPMJDWFMPDJUJFT CBTBMTFQUVN CBTBMMBUFSBMXBMM BOEEJBTUPMJDQBSBNFUFST &BOE" . .

(12)

(13)

(14)

(15) . .

(16)

(17) . . . . . . . . . . . . . 'JHVSF/PTJHOJmDBOUSFMBUJPOTIJQFYJTUFECFUXFFO234EVSBUJPOBOETFQUBMUPMBUFSBMEFMBZ ZY

(18) O S OT. 'JHVSF ZY

(19) O S OT *O 5BCMF UIFDIBSBDUFSJTUJDTPGQBUJFOUTXJUIBOE XJUIPVUTVCTUBOUJBM-7EZTTZODISPOZBSFDPNQBSFE"MMDIBSBDUFSJTUJDTXFSFDPNQBSBCMF POMZ UIF-7FKFDUJPOGSBDUJPOXBTTMJHIUMZCVUTJHOJmDBOUMZIJHIFSJOUIFQBUJFOUTXJUI-7EZTTZO DISPOZ WT Q . .

(20) -FGUWFOUSJDVMBSEZTTZODISPOZJOOBSSPX234QBUJFOUT. 5BCMF1BUJFOUDIBSBDUFSJTUJDTMFGUWFOUSJDVMBSEZTTZODISPOZ O WFSTVTOPMFGUWFOUSJDVMBSEZTTZODISPOZ O. 7BSJBCMF .BMF'FNBMF "HF ZFBST. &UJPMPHZ *TDIFNJD /POJTDIFNJD 234EVSBUJPO NT. 3IZUIN 4JOVTSIZUIN "USJBMmCSJMMBUJPO "USJBMnVUUFS /FX:PSL)FBSU"TTPDJBUJPODMBTT ** *** *7 .FEJDBUJPO %JVSFUJDT "$&JOIJCJUPST #FUBCMPDLFST "OUJDPBHVMBOUT"TQJSJO -7FKFDUJPOGSBDUJPO SBOHF. &OEEJBTUPMJDWPMVNF NM SBOHF. &OETZTUPMJDWPMVNF NM SBOHF. .JUSBMSFHVSHJUBUJPOHSBEF 4FQUBMUPMBUFSBMEFMBZ NT SBOHF. *OUFSWFOUSJDVMBSEFMBZ NT SBOHF. HSPVQTMEFMBZ)NT (. HSPVQTMEFMBZNT (. . . (. . . (. . . . . . . . . . . . . . . . . ( . ( . ( . ( ( . ( . . . . . ( . ( . ( . ( ( ( . 1. *OUFSWFOUSJDVMBSEZTTZODISPOZ .FBOJOUFSWFOUSJDVMBSEFMBZXBT (NT SBOHFNT GPSUIFQBUJFOUTJOUIJTHSPVQ 0OMZQBUJFOUT TIPXFETFWFSFJOUFSWFOUSJDVMBSEZTTZODISPOZ NT 5IFSFXBTOP SFMBUJPOTIJQCFUXFFOUIF234EVSBUJPOBOEUIFFYUFOUPGJOUFSWFOUSJDVMBSEZTTZODISPOZ ZYo O S OT . %*4$644*0/ *OUIFQSFTFOUTUVEZ UIFJODJEFODFPG-7EZTTZODISPOZJOQBUJFOUTXJUIBOBSSPX234DPNQMFY XBTTQFDJmDBMMZBEESFTTFE4JYUZGPVSDPOTFDVUJWFQBUJFOUTXJUIIFBSUGBJMVSFBOEBOBSSPX 234DPNQMFYXFSFQSPTQFDUJWFMZFWBMVBUFEGPSUIFQSFTFODFPG-7EZTTZODISPOZVTJOH5%* 4FWFSF-7EZTTZODISPOZXBTPCTFSWFEJOPOFUIJSEPGUIFQBUJFOUT5IJTQFSDFOUBHFJTJOMJOF. .

(21) XJUIQSFWJPVTTUVEJFT SFQPSUJOHBOJODJEFODFWBSZJOHCFUXFFOBOE BMUIPVHIUIFTF TUVEJFTEJEOPUTQFDJmDBMMZGPDVTPOQBUJFOUTXJUIBOBSSPX234DPNQMFY5IFEJõFSFODFTJO JODJEFODFPG-7EZTTZODISPOZJOUIFWBSJPVTTUVEJFTNBZCFSFMBUFEUPEJõFSFODFTJOTUVEZ QPQVMBUJPO CVUBMTPJONFUIPEPMPHZBOEBOBMZTJTPGFDIPEBUBJOQBSUJDVMBS UIFEFmOJUJPO PGTVCTUBOUJBM-7EZTTZODISPOZWBSJFEBNPOHUIFTUVEJFT< >*OQBSUJDVMBS JOUIFDVSSFOU TUVEZ POMZEZTTZODISPOZCFUXFFOUIFTFQUVNBOEMBUFSBMXBMMXBTFWBMVBUFE XIFSFBTJO TPNFQBUJFOUTEZTTZODISPOZNBZJOWPMWFPUIFSSFHJPOT5IFJTTVFPGEZTTZODISPOZJOUIF QBUJFOUTXJUIOBSSPX234DPNQMFYJTJOUSJHVJOH BOEDPVMECFEVFUPFMFDUSJDBMEFMBZCVUBMTP SFnFDUTDBSUJTTVFUIJTJOGPSNBUJPODBOOPUCFEFSJWFEGSPNUIFDVSSFOUTUVEZ BOEGVSUIFS TUVEJFTBSFOFFEFE "MTPJOUIFQSFTFOUTUVEZ UIFSFMBUJPOCFUXFFOUIF234EVSBUJPOBOE-7EZTTZODISPOZXBT FWBMVBUFE BOEOPTJHOJmDBOUDPSSFMBUJPOXBTPCTFSWFE.PSFPWFS OPCBTFMJOFDMJOJDBMQB. . SBNFUFSTXFSFBCMFUPQSFEJDUUIFQSFTFODFPG-7EZTTZODISPOZJOUIFTFQBUJFOUT FYDFQUUIBU UIF-7FKFDUJPOGSBDUJPOXBTTMJHIUMZCVUTJHOJmDBOUMZIJHIFSJOUIFQBUJFOUTXJUI-7EZTTZO DISPOZ *ODPODMVTJPO TVCTUBOUJBMEZTTZODISPOZJTQSFTFOUJOPOFUIJSEPGUIFQBUJFOUTXJUIIFBSU GBJMVSFBOEBOBSSPX234DPNQMFY JNQMZJOHUIBU$35TIPVMECFDPOTJEFSFEJOUIFTFQBUJFOUT $IBQUFS. *OJUJBMEBUBCZ"DIJMMJFUBM<>JOEFFETVHHFTUUIBUQBUJFOUTXJUIOBSSPX234NBZBMTPCFOFmU. . GSPN$35. .

(22) -FGUWFOUSJDVMBSEZTTZODISPOZJOOBSSPX234QBUJFOUT. 3&'&3&/$&4 >4DIJMMFS/# 4IBI1. $SBXGPSE. %F.BSJB" %FWFSFVY3 'FJHFOCBVN) (VUHFTFMM) 3FJDIFL / 4BIO% 4DIOJUUHFS* 4JMWFSNBO/) 5BKJL"+3FDPNNFOEBUJPOTGPSRVBOUJmDBUJPOPGUIFMFGU WFOUSJDMFCZUXPEJNFOTJPOBMFDIPDBSEJPHSBQIZ +"N4PD&DIPDBSEJPHSBQIZ >5IPNBT+%)PXMFBLZJTUIBUNJUSBMWBMWF 4JNQMJmFE%PQQMFSNFUIPETUPNFBTVSFSFHVSHJUBOU PSJmDFBSFB $JSDVMBUJPO >#BY++ .BSXJDL5) .PMIPFL4( #MFFLFS(# WBO&SWFO- #PFSTNB& 4UFFOEJKL1 WBOEFS8BMM&& 4DIBMJK.+-FGUWFOUSJDVMBSEZTTZODISPOZQSFEJDUTCFOFmUPGDBSEJBDSFTZODISPOJ[BUJPOUIFSBQZJO QBUJFOUTXJUIFOETUBHFIFBSUGBJMVSFCFGPSFQBDFNBLFSJNQMBOUBUJPO "N+$BSEJPM >1FOJDLB. #BSUVOFL+ %F#SVZOF# 7BOEFSIFZEFO. (PFUIBMT. %F;VUUFS #SVHBEB1 (FFMFO1 *NQSPWFNFOUPGMFGUWFOUSJDVMBSGVODUJPOBGUFSDBSEJBDSFTZODISPOJ[BUJPOUIFSBQZJTQSFEJDUFECZ UJTTVF%PQQMFSJNBHJOHFDIPDBSEJPHSBQIZ $JSDVMBUJPO >#PSEBDIBS1 (BSSJHVF4 -BmUUF4 3FVUFS4 +BJT1 )BJTTBHVFSSF. $MFNFOUZ+*OUFSWFOUSJDVMBS BOEJOUSBMFGUWFOUSJDVMBSFMFDUSPNFDIBOJDBMEFMBZTJOSJHIUWFOUSJDVMBSQBDFEQBUJFOUTXJUIIFBSU GBJMVSFJNQMJDBUJPOTGPSUPCJWFOUSJDVMBSTUJNVMBUJPO )FBSU >#MFFLFS(# 4DIBMJK.+ .PMIPFL4( 7FSXFZ)' )PMNBO&3 #PFSTNB& 4UFFOEJKL1 WBOEFS8BMM && #BY++3FMBUJPOTIJQCFUXFFO234EVSBUJPOBOEMFGUWFOUSJDVMBSEZTTZODISPOZJOQBUJFOUTXJUI FOETUBHFIFBSUGBJMVSF +$BSEJPWBTD&MFDUSPQIZTJPM >:V$. -JO) ;IBOH2 4BOEFSTPO+&)JHIQSFWBMFODFPGMFGUWFOUSJDVMBSTZTUPMJDBOEEJBTUPMJD BTZODISPOZJOQBUJFOUTXJUIDPOHFTUJWFIFBSUGBJMVSFBOEOPSNBM234EVSBUJPO )FBSU >#BEFS) (BSSJHVF4 -BmUUF4 3FVUFS4 +BJT1 )BJTTBHVFSSF. #POOFU+ $MFNFOUZ+ 3PVEBVU3 *OUSBMFGUWFOUSJDVMBSFMFDUSPNFDIBOJDBMBTZODISPOZ +"N$PMM$BSEJPM >"DIJMMJ" 4BTTBSB. 'JDJMMJ4 1POUJMMP% "DIJMMJ1 "MFTTJ$ %F4QJSJUP4 (VFSSB3 1BUSVOP/ 4FSSB '-POHUFSNFõFDUJWFOFTTPGDBSEJBDSFTZODISPOJ[BUJPOUIFSBQZJOQBUJFOUTXJUISFGSBDUPSZIFBSU GBJMVSFBOEOBSSPX234 +"N$PMM$BSEJPM . .

(23)

(24)

No results found